Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
del
Rompiendo Fronteras
Alba
rreo
No olvidemos nunca que la patria se hizo a caballo
Hugo Chvez
3
E
l comandante Hugo Chvez, desde la
sencillez de un soldado, un barins,
venezolano, bolivariano, soador de
sueos liberadores, se impuso objetivos
superiores y se entreg a la consecucin de
la tarea que los prceres latinoamericanos
dejaron inconclusa porque les sobrevino la
muerte a temprana hora.
En poco ms de 20 aos de acelerada carrera
por la vida, la propia y la de nosotros y
nosotras, su estado de conciencia lo conduce
con una fuerza inusitada a recorrer distintos
caminos en los que nos encontramos con un
Chvez forjando la creacin de un mundo
multicntrico y pluripolar en cada continente
que pis. En Venezuela fue arquitecto, obrero,
campesino y beisbolista, que palmo a palmo
recorra las calles y los pueblos, llevando
esperanza y resolviendo problemas concretos
de las grandes mayoras.
La fe inquebrantable que levant a Hugo
Chvez desde su inolvidable Sabaneta, lo alent
a continuar con la tarea de refundar la patria
y construir la unidad entre los pueblos libres
nuestroamericanos, por eso no es de extraar
que su partida fsica haya desencadenado una
reaccin general y mundial sin precedentes.
En su breve estada terrenal, el Comandante
Chvez logr posicionar ante el mundo a una
Amrica Latina potencia, pensante, capaz
de encabezar los grandes cambios polticos,
sociales y econmicos sobre todo en tiempos
de crisis capitalista donde las sociedades
de los pases ms desarrollados tambalean
permanentemente ahogados por una situacin
que tiende a agravarse an ms.
La partida de nuestro amado y eterno
Comandante nos llen de una tristeza que a
ratos, no creamos ser capaces de superar.
Es una tristeza, sin embargo, ese sentimiento
con la fuerza del pueblo venezolano se ha ido
transformando poco a poco en una energa
vital, necesaria para ir dando respuesta a la
interrogante permanente de qu hacer. Y es
ah que cada venezolano y venezolana, cada
revolucionario, se convierte entonces en
guerrero y guerrera de Chvez en todas las
trincheras.
La tristeza se vuelve conciencia. El dolor, fuerza
para defender su legado. Y esa conciencia,
esa fuerza, nos llevan a comprometernos
con la edicin de este nmero especial
dedicado al hombre ms grande que despus
de doscientos aos, junto a Bolvar, Sucre y
Miranda, entrega Venezuela a la humanidad.
Sin grandes pretensiones, esta edicin slo
aspira ser un aporte al estudio y preservacin
del legado chavista y convertirse en una
herramienta de consulta para las futuras
generaciones.
El pequeo, modesto y comprometido equipo
de trabajo de Correo del Alba en un esfuerzo
titnico recopil letra por letra, foto a foto, una
pequea porcin de los grandes aportes del
Gigante Bolivariano, sin dormir a veces pero
llenos de sueos.
Por ah Patricia, Freddy, Mariana, Andrea y
Beatriz, en una tarea incansable recogieron
y transcribieron material. Por all Alfredo
Chuquimia con su tremenda inspiracin
estuvo diseando y construyendo con total
entrega. Gracias tambin a las redes de
escritores, analistas y entusiastas articulistas
amigos de Correo, que aportaron elementos
fundamentales para este nmero que estamos
seguros se despega de lo que ha hecho
este medio en mucho tiempo. Pero lo vemos
necesario. Profundamente necesario.
Los fotgrafos de prensa presidencial y del
Ministerio de Comunicacin e Informacin
Venezolano alimentaron un banco de imgenes
que nos estremeci al hacer el recorrido por
toda la iconografa que cuenta la vida y obra
del Comandante. Gracias tambin a Teresita
Maniglia, el Ministro Ernesto Villegas y sus
equipos de trabajo podemos entregar este
apretado resumen visual del gigante.
Correo del Alba una vez ms quiere dejar
plasmado por ahora y para siempre su
condicin, su militancia y su amor chavista y
bolivariano.
CGH
5
4
V
enezuela ya hoy no es la misma de
hace veinte aos, de hace cuarenta
aos. No, no, no. Tenemos un pueblo,
tenemos una Fuerza Armada, la unidad
nacional. Si en algo debo insistir en este nuevo
escenario, en esta nueva batalla, en este nuevo
trance dira un llanero por all bueno
es en fortalecer la unidad nacional, la unidad
de todas las fuerzas populares, la unidad de
todas las fuerzas revolucionarias, la unidad
de toda la Fuerza Armada, mis queridos
soldados, camaradas, compaeros; la unidad
del Ejrcito, mi Ejrcito, mi amado Ejrcito.
El Ejrcito, la Marina, mi amada Marina. Digo
porque los adversarios, los enemigos del pas
no descasan ni descansarn en la intriga, en
trata de dividir, y sobre todo aprovechando
circunstancias como estas, pues.
Entonces, cul es nuestra respuesta?
Unidad, unidad y ms unidad. Esa debe
ser nuestra divisa! Mi amada
F u e r z a
Area, mi amada Guardia Nacional, mi amada
Milicia. La unidad, la unidad, la unidad!
El Partido Socialista Unido de Venezuela,
los partidos aliados, el Gran Polo Patritico,
las corrientes populares revolucionarias, las
corrientes nacionalistas. Unidad, unidad,
unidad! Unidad!
Deca Bolvar: Unmonos o la anarqua nos
devorar, slo la unidad nos falta dijo
despus, o antes haba dicho para completar
la obra de nuestra regeneracin.
Al respecto, porque no quiero alargar mucho
estas palabras, ya son casi las diez de la
noche, al respecto, como est previsto en la
Constitucin, all est todo previsto, una vez
que se me autorice salir del pas, pues es el
vicepresidente, el compaero Nicols Maduro,
un hombre revolucionario a carta cabal, un
hombre de una gran experiencia, a pesar
de su juventud; de una gran dedicacin al
trabajo, una gran capacidad para el trabajo,
para la conduccin de grupos, para manejar
las situaciones ms difciles. Lo he visto, lo
hemos visto.
Cuntos aos tienes t de canciller,
Nicols?
Vicepresidente ejecutivo de la Repblica,
Nicols Maduro: Seis aos y tres meses.
Presidente Chvez: Seis aos y tres meses.
Cunto, cunto! En cuntas situaciones,
en cuntas circunstancias hemos visto, y yo
en lo personal, a Nicols, acompaarme en
esta difcil tarea, all y en distintos frentes de
batalla.
Pues, l queda al frente de la Vicepresidencia
ejecutiva de la Repblica, como siempre
hemos hecho en permanente contacto. Pero
yo quiero decir algo, quiero decir algo, aunque
suene duro, pero yo quiero y debo decirlo,
debo decirlo. Si como dice la Constitucin,
cmo es que dice, si se presentara alguna
circunstancia sobrevenida, as dice la
Constitucin, que a m me inhabilite,
igaseme bien, para continuar
al frente de la Presidencia de
la Repblica Bolivariana de
Venezuela, bien sea para terminar, en los
pocos das que quedan
Cunto?, un mes? Hoy es S, un mes, un
mes.
Diosdado Cabello: Treinta y dos das.
Presidente Chvez: Y sobre todo para asumir
el nuevo perodo para el cual fui electo por
ustedes, por la gran mayora de ustedes, si
algo ocurriera, repito, que me inhabilitara de
alguna manera, Nicols Maduro no slo en
esa situacin debe concluir, como manda la
Constitucin, el perodo; sino que:
Mi opinin rme, plena como
la luna llena, irrevocable,
absoluta, total, es que -en
ese escenario que obligara
a convocar como manda
la Constitucin de nuevo a
elecciones presidenciales-
ustedes elijan a Nicols
Maduro como Presidente de
la Repblica Bolivariana de
Venezuela. Yo se los pido
desde mi corazn.
Es uno de los lderes jvenes de mayor
capacidad para continuar, si es que yo no
pudiera Dios sabe lo que hace, si es
que yo no pudiera, continuar con su mano
firme, con su mirada, con su corazn de
hombre del pueblo, con su don de gente,
con su inteligencia, con el reconocimiento
internacional que se ha ganado, con su
liderazgo, al frente de la Presidencia de la
Repblica, dirigiendo, junto al pueblo siempre
y subordinado a los intereses del pueblo, los
destino de esta Patria.
Algunos compaeros me decan que no haca
falta, o han opinado en estas ltimas horas,
que no haca falta decir esto. Pero en verdad
yo he podido desde La Habana decir casi
todas las cosas que he dicho esta noche, en
esta media hora casi, pero yo creo que lo
ms importante, lo que desde mi alma, desde
mi corazn me dicta la conciencia, lo ms
importante, o de lo ms importante que yo
vine aqu, haciendo el esfuerzo del viaje, para
retornar maana, una vez se me conceda
el permiso, ha sido esto, Nicols, de lo ms
importante, de lo ms importante.
Y en cualquier circunstancias nosotros
debemos garantizar la marcha de la
Revolucin Bolivariana, la marcha victoriosa
de esta Revolucin, construyendo la
democracia nueva, que aqu est ordenada
por el pueblo en Constituyente; construyendo
la va venezolana al socialismo, con amplia
participacin, en amplias libertades, que
se estn demostrando una vez ms en esta
campaa electoral para gobernadores, con
candidaturas por aqu y candidaturas por all.
Libertades. En plenas libertades. En el marco
de este mensaje, que por supuesto jams
hubiese querido transmitirles a ustedes,
porque me da mucho dolor en verdad que
esta situacin cause dolor, cause angustia
a millones de ustedes, pues, que hemos
venido conformando una slida un solo
ente, porque como decamos y decimos, ya
en verdad Chvez no es este ser humano
solamente, Chvez es un gran colectivo, como
deca el eslogan de la campaa: Chvez,
corazn del pueblo! Y el pueblo est aqu en
el corazn de Chvez.
Y menos an en estos das de Navidad.
Pero, bueno, as son las circunstancias de
la vida. Yo, sin embargo, aferrado a Cristo,
aferrado a mi Seor, aferrado a la esperanza
y a la fe, espero -as lo pido a Dios- darles
buenas noticias en los prximos das y que
podamos juntos seguir construyendo lo que
ahora s tenemos pero que debemos seguirlo
construyendo. Tenemos Patria, tenemos
una Patria cunto cost, cunto cost
recuperarla! Revivirla, levantarnos con ella
entre dolores, entre pesares, recordemos
cunto ha costado, cuanto nos ha costado a
millones, a millones. Nunca olvidar o mejor
dicho, recuerdo en este momento aquella
frase de Simn Bolvar, el Padre Bolvar
cuando en los ltimos das de su batalla fsica
en este mundo, le deca a Urdaneta, al general
Urdaneta Yo no tengo patria a la cual seguir
haciendo el sacrificio... ve? Y lo echaron y
lo vilipendiaron y lo vejaron Mis enemigos
me quitaron la Patria... dijo, hoy ah! Gracias
a Dios, Padre Bolvar, cun distinta es la
situacin para todos nosotros hombres y
mujeres. Hoy s tenemos Patria y es la tuya
Bolvar, es la que t comenzaste a labrar, a
labrar junto a millones de hombres y mujeres
hace 200 aos y antes haban comenzado
tambin a labrarla, hoy es Da de Guaicaipuro,
nuestros hermanos aborgenes en su lucha,
en su resistencia, 500 aos de lucha.
Hoy, por fin, despus de tanta lucha tenemos Patria a la cual seguir haciendo el
sacrificio, desde mi corazn de patriota reitero mi llamado a todos los patriotas de
Venezuela y a todas las patriotas de Venezuela, porque, bueno, somos revolucionarios,
somos socialistas, somos humanos, somos muchas cosas pero en esencia, patriotas,
patriotas y cada vez que yo hablo del patriota, recuerdo aquella cancin, vieja cancin
de los solados tanquistas de Venezuela que aprend de casi nio todava ya aqu la
llevo en el alma eh?
[canta] Al rumor de clarines guerrero, ocurre el blindado, ocurre veloz, con celoso
dragones de acero que guardan la Patria, que el cielo nos dio, patria, patria, patria
querida tuyo es mi cielo, tuyo es mi sol, patria, tuya es mi vida, tuya es mi alma, tuyo
es mi amor.
Tuya Patria, la Patria hoy tenemos Patria! Y pase lo que pase en cualquier
circunstancia seguiremos teniendo Patria, Patria perpetua -dijo Borges- Patria
para siempre, Patria para nuestros hijos, Patria para nuestras hijas, Patria,
Patria, la Patria. Patriotas de Venezuela, hombres y mujeres: Rodilla en tierra,
unidad, unidad, unidad de los patriotas. No faltarn los que traten de aprovechar
coyunturas difciles para, bueno, mantener ese empeo de la restauracin del
capitalismo, del neoliberalismo, para acabar con la Patria. No, no podrn, ante
esta circunstancia de nuevas dificultades -del tamao que fueren- la respuesta de
todos y de todas los patriotas, los revolucionarios, los que sentimos a la Patria
hasta en las vsceras como dira Augusto Mijares, es unidad, lucha, batalla y
victoria.
Nicols all est la Espada de Bolvar, a ver si la pueden traer eh? La Espada
de Bolvar, la espada del Per, la que le dieron a Bolvar en el Per 1824, bueno,
delante de esa espada juramos eh? Delante de esa espada juramos, delante de
esta bandera juramos, delante de Dios, delante de nuestro Pueblo. Estaremos
muy pendientes y pido todo el apoyo, todo el apoyo del Pueblo y de todas
las corrientes y de todos los sectores de la vida nacional, de los patriotas de
Venezuela, civiles, militares, hombres, mujeres eh? En estas circunstancias,
todo el apoyo, bueno, en primer lugar para el Gobierno Revolucionario en esta
coyuntura, continuar arreciando la marcha rumbo a lo que ya est ah en el
horizonte, la gran victoria del 16 no es? 16 de diciembre, las gobernaciones
de todo el pas y el apoyo, la unidad ante las decisiones que tengamos que
ir tomando en los prximos das, en las prximas semanas, en los prximos
meses. Sea como sea y con esto termino, hoy tenemos Patria, que nadie se
equivoque.
Hoy tenemos Pueblo, que nadie se equivoque.
Hoy tenemos la Patria ms viva que nunca, ardiendo en llama sagrada, en
fuego sagrado. Slo me resta decirles, con las buenas noches a las diez y
diez minutos de esta noche del sbado Hasta la victoria siempre!
Asistentes: Siempre!
Presidente Chvez: Independencia y Patria Socialista, viviremos...
Asistentes: Y venceremos.
Presidente Chvez: Y venceremos. Viva Venezuela.
Extractos del mensaje del Comandante Presidente Hugo Chvez Fras en Cadena Nacional
desde el Palacio de Miraflores. Sbado, 8 de diciembre de 2012
7
6
As se forja
La Patria
Cuando un pueblo despierta, se llena de coraje y
decide ser libre, jams podr ser derrocado
Hugo Chvez
9
8
eso mismo, el instrumento unitario de mayor
voluntad poltica a la hora de actuar en funcin
de la impostergable unidad de Nuestra
Amrica, sealo en ocasin de recordar el
golpe de estado cometido contra el gobierno
de Manuel Zelaya en la Repblica Hondurea.
El guerrero estaba lleno de una pasin
infinita que nos abraz desde la primera
hora encabezando la rebelin cvico militar. El
mismo guerrero que podra haber aparecido
abatido mientras era llevado a prisin,
mantena el cuerpo erguido, la voz clara y
una mirada que traspasaba la propia historia
que estaba escribiendo en ese 4 de febrero
de 1992. Saba lo que estaba haciendo, las
consecuencias de esa rebelin, tena claro
el peso de sus palabras cuando afirm que
Venezuela tena que enrumbarse hacia un
destino mejor. Fue l quien abri el camino
hacia ese destino.
Los primeros das de marzo de 2013, mientras
el comandante luchaba por vivir los enemigos
de siempre desde las gestas libertarias
del Libertador Simn Bolvar, celebraban
la partida, sin detenerse a pensar que se
estaba produciendo el trnsito de un hroe,
un hombre inmortal, un coloso americano
cuyo legado demuestra la profundidad de su
pensamiento.
Pensaban quienes lo vilipendiaron durante
toda su vida, que su trnsito inmortal era
el final del sueo bolivariano de la pasin
bolivariana con la que vivi intensamente
cada minuto de su vida, consciente tambin,
como El Libertador Simn Bolvar, de su
condicin principal de ser humano acosado
permanentemente por los enemigos
ancestrales de los pueblos, que vieron en
l la muralla gigante que se antepuso a la
A
mediados de 2012 en una conversacin
con el entonces canciller Bolivariano
Nicols Maduro, antes de empezar
uno de los encuentros del Alba, le
pregunt cmo se senta el Comandante,
me preocupaba que siguiera trabajando con
tanta pasin cuando debera estar un poco
ms concentrado en su recuperacin. Por
ese entonces, haba pasado menos de un
ao desde que conocimos la terrible noticia
del cncer que afectaba a nuestro amado
Chvez. Entonces, el camarada Nicols me
respondi que el Presidente es un guerrero,
es incansable, y a un guerrero no le puedes
pedir reposo cuando queda tanto por hacer,
cuando vemos que las cosas no avanzan a
la velocidad de las necesidades de nuestros
pueblos.
Al Comandante Chvez desde hace mucho
se le asocia con un guerrero no solo por
el hecho de ser un soldado con un gran
instinto militar, sino tambin porque desde
su primera aparicin en la escena poltica
mundial comenz a batallar contra el sistema
neoliberal que destruye la naturaleza
generando miseria para los pueblos. Chvez
se erige como un guerrero contra la pobreza,
la miseria, el analfabetismo, el hambre, la falta
de acceso a la educacin a la salud. Como
defensor de los desposedos y marginados
pueblos del Sur, ese Sur sociolgico que nos
ense a comprender.
Asimismo, en su permanente y porfiada
batalla por la unidad de los pueblos
nuestroamericanos nos dej un legado
cuyo alcance historico ideologico todava
no comenzamos a visualizar. La Alianza
Bolivariana no slo es una urgencia histrica
sino la va inexorable para hacerle frente a
la crisis estructural del capitalismo y, por
concrecin de los intereses de dominacin,
explotacin y saqueo a los pueblos del mundo.
El genio militar, poltico y con una clara
consciencia de nuestra historia americana
consagr su vida a Venezuela tom la
bandera de la unidad que enarbol Bolvar y
no solo detuvo la subasta de la patria sino
que nos dio un sentido claro, patritico para
amarla y defenderla. En lo internacional
centr sus mayores esfuerzos intelectuales
para construir una unidad de naciones que
venciera las consecuencias econmicas,
sociales y culturales del modelo capitalista.
Los resultados concretos y tangibles los
encontramos; primero en la Alianza para los
pueblos de Nuestra Amrica, Alba, la Unin
de Naciones Suramericanas, Unasur y en su
obra ms ambiciosa basada en los principios
anfictinicos bolivarianos la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos, CELAC.
Bajo su arenga permanente hace que
irrumpa el pueblo venezolano como un
decisivo personaje histrico transformador,
emergiendo un sujeto revolucionario que es
capaz de darle continuidad a la Revolucin
Bolivariana. Chvez cambi la forma de hacer
poltica no solo en suelo venezolano sino
que tambin en toda la regin. Asimismo,
interpel a la izquierda latinoamericana para
que asumiera el papel de vanguardia en los
procesos de transformacin actuales y en los
que habr que seguir.
El centauro, el guerrero apasionado, el de
las batallas ms gloriosas de estos tiempos,
el patriota, el compatriota con su gran
capacidad de lucha puesta al servicio de la
independencia patria resucit a Bolvar y a
todos nuestros hroes desde las remotas
hazaas de los pueblos indgenas contra la
invasin, pasando por la gesta independentista
Ch r painad
que encabez El Libertador, hasta los hroes de la lucha
anti neoliberal contempornea. En fin, le dio a Venezuela
y a toda nuestra Amrica un lugar glorioso en la historia
del mundo. De ms esta decir, que su muerte es solo
fsica porque su pensamiento poltico esta mas presente
que nunca en los planteamientos y en las acciones de la
Venezuela revolucionaria que ha prometido seguir por la
senda que l dibuj tan claramente.
El 2 de abril de 2013 el Presidente Nicols
Maduro, emiti un decreto donde crea la Comisin
Presidencial para el rescate, preservacin y difusin
del legado del comandante Hugo Chvez Fras, nada
mas merecido tanto para su memoria como para seguir
construyendo la Revolucin Bolivariana conscientes del
legado de este nuestro Guerrero Apasionado de la vida.
Cuya pasin desbord en amor a Venezuela, a El Libertador
Simn Bolvar y a Nuestra Amrica entera.
Cris Gonzlez
11
10
Como en s mismo al fin la eternidad lo cambia
(1), Hugo Chvez, fallecido el pasado 5 de
marzo en plena gloria poltica, se rene a partir
de ahora y para siempre, en el imaginario de
los humildes de Amrica Latina, a la pequea
cohorte de los grandes defensores de la
causa de los pueblos: Emiliano Zapata, Che
Guevara, Salvador Allende
Fue sin duda el dirigente poltico ms
clebre de su tiempo. Lo cual no significa
que su pensamiento y su obra hayan sido
reconocidos. Porque fue tambin el lder
ms odiosamente atacado y satanizado
por los grandes medios dominantes de
comunicacin. Si su trayectoria poltica, desde
que lleg al poder en Venezuela en 1999, ha
sido relativamente bien estudiada, no ocurre
lo mismo con los perodos anteriores de su
primera vida. Cmo surge Chvez?Dnde
se form?Qu influencias recibi? Cundo
decidi conquistar el poder? Estos aspectos
de su epifana, es lo que quisiramos recordar
aqu.
En un principio, nada deparaba a Hugo
Chvez su destino tan singular. En efecto,
vino al mundo en el seno de una familia
muy pobre en lo ms recndito del lejano
oeste venezolano, en Sabaneta, un pequeo
pueblo de los Llanos, esas llanuras infinitas
que se extienden hasta el pie de los Andes.
Cuando naci, en 1954, sus padres no haban
cumplido veinte aos. Maestros interinos en
una aldea perdida, mal pagados, tuvieron
que confiar sus dos primeros hijos (Hugo y su
hermano mayor Adn) a la abuela paterna de
los nios. Rosa Ins, mestiza afroindgena, los
cri hasta la edad de quince aos. Persona
muy inteligente, muy pedagoga, dotada de una
notable sensatez y desbordante de amor, esta
abuela ejerci una influencia determinante en
la educacin el pequeo Hugo.
A las afueras del pueblo, Rosa habitaba una
casa amerindia de suelo de tierra, muros
de adobe y cubierta de hojas de palma. Sin
agua corriente, ni electricidad. Desprovista de
recursos pecuniarios, viva de la venta de unos
pasteles que ella misma elaboraba con las
frutas de su pequeo jardn. De tal modo que,
desde su temprana infancia, Hugo aprendi a
trabajar la tierra, podar las plantas, cultivar
el maz, cosechar los frutos, ocuparse de los
animales Se impregn del saber agrcola
ancestral de Rosa Ins. Participaba en todas
las tareas del hogar, iba a por agua, barra
la casa, ayudaba a hacer los pasteles
Y, desde que tuvo siete u ocho aos, fue a
venderlos recorriendo las calles de Sabaneta,
pregonando a las salidas del cine, la gallera,
el juego de bolos y el mercado
Este pueblo, cuatro calles de tierra
contar Chvez, que, en invierno, se
transformaban en lodazales apocalpticos
(2) representaba, para el joven Hugo, todo
un mundo. Con sus jerarquas sociales: los
ricos vivan en la parte inferior de la ciudad
en edificios de piedra de varias plantas; los
pobres en la ladera de la colina en cabaas
cubiertas de paja. Con sus diferencias tnicas
y de clase: las familias de origen europeo
(italianos, espaoles, portugueses) posean
los principales comercios as como las
escasas industrias (serreras), mientras que
los mestizos constituan la masa de la mano
de obra.
Su primer da de escuela se qued grabado
para siempre en la memoria de este poquita
cosa (3) venezolano: fue expulsado por llevar
alpargatas de camo y no zapatos de cuero
como corresponda Pero supo tomarse
la revancha. Su abuela le haba enseado
a leer y a escribir. Y, muy rpidamente, se
impuso como el mejor alumno del grupo
escolar, convirtindose en el ojito derecho de
las maestras. Hasta tal punto que, durante
una visita solemne del obispo de la regin,
los docentes lo eligieron para que leyese la
alocucin de bienvenida al prelado. Su primer
discurso pblico
Tambin le habl mucho su abuela de historia.
Incluso le mostr sus vestigios en Sabaneta:
el gran rbol centenario a la sombra del cual
Simn Bolvar descans antes de su hazaa
del Paso de los Andes en 1819; y las calles
donde todava resonaba el galope de los
fieros jinetes de Ezequiel Zamora cuando
pasaron por all rumbo a la batalla de Santa
Ins en 1859. As, el pequeo Hugo creci
con el culto a estas dos personalidades: el
Libertador, padre de la independencia; y el
hroe de las guerras federales, defensor
de una reforma agraria radical a favor de los
campesinos pobres cuyo grito de guerra era:
Tierra y hombres libres! Adems, Chvez
conocer que uno de sus antepasados
particip en esa famosa batalla y que el
abuelo de su madre, el coronel Pedro Prez
Delgado, alias Maisanta, muerto en prisin en
1924, fue un guerrillero muy popular en la
regin, una especie de Robn de los Bosques
que despojaba a los ricos para abastecer a
los pobres.
No hay determinismo social automtico.
Y Hugo Chvez, con esta misma infancia,
hubiese podido tener un destino totalmente
distinto. Pero ocurri que, desde muy
pequeo, su abuela le inculc fuertes
valores humanos (solidaridad, ayuda mutua,
honestidad, justicia). Y le transmiti lo que
podramos llamar un poderoso sentimiento
de pertenencia de clase: Siempre supe
dnde estaban mis races dir Chvez, en
las profundidades del mundo popular; de ah
vengo. Nunca lo olvid (4).
Cuando ingresa en el instituto, el joven Hugo
abandona Sabaneta y se instala en Barinas,
capital del Estado del mismo nombre. Nos
hallamos en 1966, la guerra de Vietnam
est en la portada de todos los peridicos
y Che Guevara va a morir pronto en Bolivia.
En Venezuela, donde la democracia se
restableci en 1958, tambin abundan las
guerrillas; numerosos jvenes se unen a la
lucha armada. Pero Chvez es un adolescente
que no se interesa por la poltica. En esa
poca, sus tres ardientes pasiones son: los
estudios, el bisbol y las chicas.
Fue un bachiller brillante, sobre todo en
las asignaturas cientficas (matemticas,
fsica, qumica). Le encantaba dar clases
de recuperacin a sus compaeros menos
capacitados. A lo largo del tiempo, ir
adquiriendo un gran prestigio en el instituto
debido a sus buenas notas y a su sentido de
la camaradera. Las diferentes organizaciones
polticas del liceo entre las que se hallaba
la de su propio hermano Adn, militante
de extrema izquierda se peleaban por
incorporarlo. Pero Chvez slo pensaba en
el bisbol. Estaba literalmente obsesionado
por ese deporte. Fue un temible pitcher
(lanzador) zurdo, y particip con xito en los
campeonatos escolares. Hasta la prensa local
hablaba de l, de sus xitos deportivos. Lo
que confortaba su aura personal.
Durante estos aos de instituto, su
personalidad se consolid, se afirm. Era una
persona segura de s misma, se expresaba
bien en pblico, manejaba el humor y se
senta cmodo en todas partes. Se convirti
en lo que llamamos un lder natural, primero
de la clase y excelente en deportes. Como
deseaba ser un profesional del bisbol, una
vez obtenido su bachillerato, opt por pasar
el examen de ingreso a la Academia Militar,
porque all estaban los mejores entrenadores
del pas. Aprob. Y as fue como, en 1971,
aquel joven procedente de tan lejana
provincia lleg a Caracas, capital tan futurista
y aterradora a sus ojos como la Metrpolis de
Fritz Lang.
Las cuestiones militares le apasionaron de
inmediato. Se olvid del bisbol. Chvez se
entreg en cuerpo y alma a los estudios
militares. stos acababan de ser modificados.
Ahora la Academia slo admita a bachilleres.
El cuerpo profesoral tambin se haba
renovado. Enseaban all los oficiales
superiores considerados menos seguros
o ms progresistas por las autoridades
que se negaban a colocar tropas bajo sus
rdenes pero que no dudaban en confiarles
la formacin de los futuros oficiales Desde
1958, despus de la cada del dictador
Marcos Prez Jimnez, los principales
partidos en particular Accin Democrtica
(socialdemcrata) y Copei (democracia
cristiana) haban establecido un acuerdo
entre s, el pacto de Punto Fijo, y se haban
repartido el poder alternativamente. La
corrupcin era general.
En 1962, estallaron dos rebeliones de
oficiales, aliados a organizaciones de extrema
izquierda, en Puerto Cabello y en Carpano.
Otros militares se unieron a las diversas
guerrillas en las montaas. La represin fue
atroz. Las ejecuciones sumarias, la tortura
y las desapariciones se volvieron moneda
corriente. La presencia de representantes de
Estados Unidos era muy ostensible, no slo
en los sitios petroleros, sino en el seno mismo
del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas.
Tambin la Central Intelligence Agency (CIA)
envi all a varios agentes y ayud a perseguir
a los insurgentes.
Chvez absorbi literalmente la enseanza
terica que recibi en la Academia. Uno de
sus profesores, el general Prez Arcis, gran
especialista en Ezequiel Zamora, ejerci en
l una influencia determinante. Lo educ al
bolivarianismo. Chvez ley toda la obra de
Bolvar. La aprendi de memoria. Era capaz
de reproducir detalladamente, sobre un
mapa, con los ojos cerrados, la estrategia
de cada una de sus batallas. Tambin ley a
Simn Rodrguez, el maestro enciclopedista
de Bolvar. Y pronto desarroll su tesis
de las tres races: Rodrguez, Bolvar y
Zamora. De los textos polticos de estos tres
autores venezolanos, extrajo las tesis de la
independencia y de la soberana; de la justicia
social, de la inclusin, de la igualdad; y de
la integracin latinoamericana. Tesis que se
convirtieron en los pilares principales de su
proyecto poltico y social.
Chvez posea una mente de cientfico y
une memoria de hipermnsico. No tard
en convertirse en uno de los mejores
estudiantes y en el lder de los cadetes de
la Academia. Ley (a escondidas) a Marx,
Lenin, Gramsci, Fanon, Guevara Y se puso
a frecuentar, fuera de la Academia, distintos
crculos polticos de extrema izquierda: el
Partido Comunista (PCV), La Causa R, el
Movimiento Izquierda Revolucionaria (MIR), el
Movimiento al Socialismo (MAS) Se reuna
clandestinamente con sus dirigentes. De
nuevo, cada uno de ellos quiso incorporarlo
a su organizacin, ya que el entrismo en las
fuerzas armadas siempre fue una ambicin
izquierdista. Despus de haber estudiado
bien las rebeliones militares en Venezuela,
Chvez se convenci de que era posible
tomar el poder para acabar de una vez con
la pobreza endmica. Pero el nico modo
de evitar las derivas gorilistas (dictaduras
militares de derechas) consista en forjar
una alianza entre las fuerzas armadas y las
organizaciones polticas de izquierdas. sta
ser su idea matriz: la unin cvico-militar.
Examin la experiencia en el poder de los
militares revolucionarios de izquierdas en
Latinoamrica, en particular: Jacobo Arbenz
en Guatemala, Juan Jos Torres en Bolivia,
Omar Torrijos en Panam y Juan Velasco
Alvarado en Per. Se reuni con ste en
Lima, durante un viaje de estudios, en 1974,
y qued fuertemente impresionado por l.
Hasta el punto de que, veinticinco aos
despus, una vez en el poder, hizo editar
la Constitucin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, aprobada por referndum
en 1999, en el mismo formato y color que
el clebre pequeo libro azul de Velasco
Alvarado
Chvez haba ingresado en la Academia Militar
sin la menor cultura poltica, pero sali de ella
cuatro aos ms tarde, en 1975, a la edad
de 21 aos, con una sola idea en la mente:
terminar de una vez con aquel rgimen injusto
y corrupto, y refundar la Repblica. A partir de
ese momento, ya todo estaba muy claro. Tanto
poltica como estratgicamente. Portaba en l
el proyecto bolivariano de reconstruccin de
Venezuela.
Pero su epifana tendra an que esperar
veinticinco aos. Veinticinco aos de
conspiraciones silenciosas en el seno de
las fuerzas armadas. Y el efecto de cuatro
acontecimientos decisivos: la gran revuelta
popular el Caracazo contra la terapia
de choque neoliberal en 1989 (5); el fracaso
de la rebelin militar de 1992; la fecunda
experiencia de dos aos de crcel, y el
encuentro, en 1994, con Fidel Castro. A partir
de ah, su victoria electoral era ineluctable.
Lo cual se verificar en diciembre de 1998.
Porque, afirmaba Chvez citando a Vctor
Hugo, no hay nada ms poderoso en el
mundo que una idea a la que le lleg su
tiempo.
Ignacio Ramonet
Director de Le Monde Diplomatique
Espaa
Chvez
la epifana
13
12
Bolvar acord la propiedad pblica del subsuelo a las Repblicas que
liber, decret el fin de la esclavitud y sent los principios de soberana
popular y de inmunidad de jurisdiccin; vale decir, otorg a nuestros pases
el derecho de no ser juzgados en tribunales o juntas arbitrales extranjeras.
Otro de los legados al ideario de los militares del 4-F es la lucha de las campesinas
y los campesinos sin tierra, que extrajeron del pensamiento de Ezequiel Zamora.
Y los postulados de Simn Rodrguez, con su intencin de fundar una educacin
para todas y todos, que deba apuntar hacia el aprendizaje por la prctica, hacia
la reflexin sobre nuestros problemas y hacia la solucin creativa de ellos mediante la
invencin propia.
Cul cree usted que es el aporte ms importante del 4-F a la historia
contempornea venezolana, desde el punto de vista de la descolonizacin
de la memoria?
Casi todos los gobiernos en Venezuela haban utilizado la figura de Bolvar, pero intentando vaciarla
de todo contenido nacionalista, econmico y social; reducirla a un fetiche sin contenido y someterla a
un culto de oropeles vacos. Sin embargo, en las ltimas dcadas de la Cuarta Repblica, el Libertador
y la Patria se convirtieron en trminos casi tab. Carlos Andrs Prez se atrevi a decir pblicamente
que el patriotismo era un sentimiento demod, y para mayor claridad lo dijo as, en francs. En cambio,
gracias al proceso bolivariano, hay un nuevo inters por nuestra historia, por su revisin, por el rescate
de figuras claves ignoradas o vilipendiadas, como Simn Rodrguez o Ezequiel Zamora.
Hasta ahora en el pas han existido cuatro tipos de historia: la de los cronistas, que interpreta el genocidio
de la Conquista como un triunfo del cristianismo y de la civilizacin; la heroica, que haca depender todo de los
actos de un grupo de seres providenciales; la positivista, que considera que nuestro pueblo es genticamente
inferior y debe ser sustituido por migracin superior mediante el autoritarismo de Gendarmes Necesarios; y la
marxista, que revela las luchas de clases, las rebeliones de los oprimidos y las condicionantes socioeconmicas
de nuestro devenir.
La descolonizacin de la memoria hace nfasis, sobre todo, en este ltimo tipo de historia, subraya Britto Garca.
En otras palabras, estudia el pasado para clarificar nuestro presente y avizorar el porvenir.
UNA DERROTA MILITAR, UN TRIUNFO POLTICO
El abogado Luis Britto Garca valoriz que el 4-F fue una derrota militar que se convirti en un triunfo poltico.
Cuando Hugo Chvez calific a su movimiento de bolivariano, lo revisti de una vez con las caractersticas de
nacionalismo y soberana que le concitaron el apoyo popular.
Cuando Chvez dijo que los objetivos no se haban cumplido por ahora, proclam que no haba rendicin,
que la lucha seguira hasta su triunfo.
Una accin militar, record Britto, se lanza para conseguir un objetivo, y cuando ste se revela como
imposible, es un acto responsable y valiente deponer las armas para evitar el sacrificio intil de vidas.
Sobre todo si en vez de huir se permanece en el sitio para afrontar las consecuencias.
Extractos de la entrevista hecha por el periodista venezolano
Heberto Hernndez al escritor
Luis Britto Garca
E
l pueblo comprendi de inmediato que no se trataba de un
simple cuartelazo, dijo el escritor Luis Britto Garca sobre las
reacciones que provoc el 4 de febrero de 1992 en la sociedad
venezolana de hace 20 aos. El tambin docente record que
en un artculo de opinin que public dos das despus del episodio
militar: Nadie sali a defender al gobierno adeco.
El 4-F fue la partida de defuncin de la Cuarta Repblica, acot,
al recordar que los pocos que condenaron el alzamiento militar
como David Morales Bello, quienes
pidieron desde el Congreso la muerte
a los golpistas, quedaron reducidos a
cadveres polticos.
Britto Garca rememor que despus de
esta fecha se increment tanto la protesta
popular que en la clase poltica intent
mitigar el descontento con el juicio contra
Carlos Andrs Prez. Pero el pueblo
no iba a estar satisfecho con un gesto,
refiri el escritor, en entrevista electrnica
con el Correo del Orinoco.
Cules son las lecciones
histricas que se derivan de la
accin militar de 4-F?
No fue una asonada, sino una rebelin,
legitimada por el artculo de la Constitucin
de 1961 que, en caso de violacin de
ella, se permita usar la fuerza para restablecerla. Esa rebelin hace
caer muchos mitos. Ante todo, el de que las Fuerzas Armadas seran
refractarias a todo
postulado revolucionario, y la izquierda inevitablemente antimilitarista.
La verdad es que durante la lucha armada revolucionaria de los 60
las organizaciones radicales, entre ellas el Partido de la Revolucin
Venezolana, mantuvieron un estrecho contacto con sectores del
ejrcito. Tambin es verdad que en los aos sesenta en el alzamiento
de Carpano medio millar de efectivos, y en el de Puerto Cabello, millar
y medio, se jugaron la vida por la Revolucin y liberaron guerrilleros
presos.
A juicio de Britto, la recluta de la oficialidad en diversos estratos
sociales facilit esta pluralidad ideolgica. Tambin, la gran cantidad
de oficiales que siguieron otros estudios superiores aparte de la
carrera militar.
En los aos 90 se integraba dentro de las Fuerzas Armadas el MBR-200,
movimiento nacionalista, izquierdista y bolivariano. Posteriormente,
varias experiencias latinoamericanas han demostrado que es posible
hacer avanzar movimientos progresistas sin la oposicin de las
Fuerzas Armadas. Salvo, desde luego, algunos cuartelazos aislados de
sectores reaccionarios, que han sido rpidamente derrotados por la
accin conjunta del pueblo y de los militares progresistas.
EL CARACAZO COMO ANTECEDENTE
La rebelin militar del 4 de febrero de 1992 fue una respuesta al auge
de masas que protestaban indefensas en las calles, expres Britto
Garca, quien destac la importancia
de los levantamientos populares en
contra del paquete neoliberal, el 27
y 28 de febrero de 1989.
Fue un tremendo llamado a la
conciencia, explic el pensador.
Durante la semana que comenz
el 27 de febrero de 1989 el pueblo
estuvo en la calle; no slo en Caracas,
sino en toda Venezuela, inerme y
protestando contra la venta del pas,
y un sector de las Fuerzas Armadas
lo reprimi con armas de guerra,
seal el escritor.
El autor aadi que muchos olvidan
que dos aos antes, en 1987, haba
ocurrido la sublevacin popular
del Meridazo, tambin suprimida a
sangre y fuego durante una semana,
y que durante esos aos el ndice de las protestas sociales reprimidas
en forma violenta aumentaba acompasadamente. La rebelin militar
del 4 de febrero de 1992 es una respuesta al auge de masas que
protestaban indefensas en las calles, concluy.
MILITARES A LA IZQUIERDA
Britto, tambin doctor en Derecho, indic que los jvenes militares
participantes del MBR-200 tenan contactos con movimientos y
personalidades de la izquierda. El apoyo civil se manifest en la
ininterrumpida procesin de personalidades de vala que visitaron
a Chvez mientras estaba en el Cuartel San Carlos, y la solidaridad
popular en la masiva manifestacin que intent evitar su traslado a la
crcel de Yare, estim el entrevistado, quien valor el respaldo de la
verdadera izquierda al proceso bolivariano.
Britto Garca destac que el pensamiento de los militares del 4-F iba
ms all de la simple preocupacin por lo nacional. Recalc que, aparte
de la recuperacin del pensamiento de Simn Bolvar, ellos intentaban
rescatar el ideario de la integracin latinoamericana y caribea:
Luis Britto Garca: El pueblo
comprendi que no fue un
simple cuartelazo
FUE LA PARTIDA
DE DEFUNCIN
DE LA CUARTA
REPBLICA
Teniente Coronel Hugo Chvez, 1992
15
14
Los militares no estamos para imponer
polticas de miseria
La primera entrevista
en Chile del Comandante Chvez
L
iberado de la crcel donde estaba
recluido por haber encabezado
un levantamiento militar contra el
gobierno de Carlos Andrs Prez,
Hugo Chvez visit en 1994 algunos pases
latinoamericanos, entre ellos Chile. Su visita
pas prcticamente inadvertida (por lo mismo
ha sido calificada irnicamente de secreta).
Con todo, el ex comandante pudo reunirse
con un grupo de dirigentes, militantes y
simpatizantes de Izquierda, encabezados por
el historiador Luis Vitale y el profesor Pedro
Godoy. Punto Final, fue el nico medio que en
esa ocasin entrevist a Chvez.
Destacamos esa entrevista (PF 327)
realizada por Hernn Soto. Muestra el origen
de muchas cosas y la capacidad predictiva del
lder venezolano, que se proyectara a escala
latinoamericana e incluso mundial. Los planes
que esboza Chvez se fueron cumpliendo
estrictamente. Tambin su pensamiento se
hizo ms amplio y profundo enfilando hacia
un nuevo socialismo sin perder sus races.
MOVIMIENTO BOLIVARIANO
Cmo es el Movimiento Simn Bolvar
organizado por militares que pretenden
convertirse en instancia del cambio
democrtico en Venezuela?
Su origen est en el movimiento de jvenes
oficiales que surgi en el Bicentenario de
Simn Bolvar, enfrentado a la profunda crisis
econmica evidenciada en el llamado viernes
negro, de febrero de 1983, en que el pas se
encontr ante una abismante crisis de divisas,
con su economa virtualmente saqueada.
Se perciba tambin una crisis moral profunda
que llegaba hasta los altos mandos, aliados
a gobiernos corrompidos e intereses
antinacionales. Vimos que se corrompa el
ser militar que defini Bolvar en su ltima
proclama de Santa Marta: los militares
deben empuar su espada en defensa de las
garantas sociales.
El Movimiento fue creciendo en todas las ramas
de las fuerzas armadas como una corriente
refrescante que finalmente se hizo pblica.
Fui objeto de varios arrestos e investigaciones
que no llegaban a nada, porque la actividad
bolivariana no era conspirativa. Vino entonces
el caracazo de febrero de l989. Carlos
Andrs Prez haba triunfado prometiendo
progreso y polticas sociales, pero apenas
lleg al poder quiso aplicar una poltica de
ajuste recesivo, de shock al estilo de los
Chicago boys, comenzando por el alza de la
gasolina. El pas estall. Prez dispuso que
salieran las tropas a matar gente, esa fue
la orden textual, para amedrentar al pueblo.
Hubo ms de cinco mil muertos en las calles
de Caracas y en las principales ciudades. Los
bolivarianos perdimos a uno de nuestros
mejores hombres, el comandante Felipe Acosta
Canales. Tenemos fuertes sospechas de que
el gobierno lo mand a matar aprovechando
la confusin. Obligar a las fuerzas armadas
a que reprimiera a su propio pueblo signific
una masacre feroz. Hombres, mujeres, nios
destrozados por las balas, ranchos en los
cerros arrasados a caonazos. Felizmente,
yo estaba enfermo en cama. Despus de la
tragedia nos reunimos, en marzo, y tomamos
la decisin. Nos dijimos: este movimiento va
a tumbar a Carlos Andrs Prez.
OTRO TIPO DE MILITAR
Cul es la influencia de la doctrina de
la Seguridad Nacional en los militares
venezolanos?
Despus del ao 1970 disminuy. En las
cpulas se mantienen estudios en torno
a ese modelo de seguridad que se puso
en boga especialmente en el Cono Sur,
propiciado por la Escuela de las Amricas y
el Pentgono. Nosotros nos fuimos apartando
de esa doctrina. Los militares comenzamos a
mirar hacia nosotros mismos. Nos alejamos
de esquemas importados, impuestos por
Norteamrica.
Los militares venezolanos mayoritariamente
venimos del pueblo. Yo soy un campesino.
Casi toda mi generacin militar viene de
los barrios y del campo. Comenzamos a
cuestionarnos. Hubo elementos histricos
importantes que influyeron. Recuerdo, por
ejemplo, el golpe contra Allende. Nos marc
mucho. Nos decamos: se habla a nombre de
la democracia, pero cuando hay un gobierno
que no les conviene a los militares o a un
sector minoritario, lo tumban. Ese papel de
gendarmes o gorilas al servicio de gobiernos
autoritarios comenz a sernos intolerable.
()Todo eso (la experiencia de gobierno de
Velasco Alvarado en el Per y de Omar Torrijos,
en Panam) fue para m un gran aliciente en
la bsqueda de lo que todava buscamos: un
nuevo tipo de militar para Amrica Latina. Un
militar del pueblo, un militar entregado a su
pueblo y no un militar para reprimir o para
imponer polticas de miseria.
Sometido a las reglas democrticas?
Por supuesto. A ellas y subordinado al Estado
de derecho. Decidimos insurgir despus del
caracazo y comenzamos el trabajo de la
conspiracin. Ya tenamos una dcada de
trabajo ideolgico. No fue un movimiento
coyuntural. Tenamos semillas sembradas
en todas partes. Ni yo mismo pens que la
rebelin sera de tanta magnitud, a pesar
de las descoordinaciones que la hicieron
En el Hotel Panamericano de Santiago se hosped el Comandante Hugo Chvez en octubre de
1994. El lder del alzamiento militar del 4 de febrero de 1992 estuvo dos aos en prisin. En
Chile ningn partido poltico quiso dialogar con l y Punto Final fue el nico medio que lo
entrevist.
El pueblo venezolano ha resucitado a Simn Bolvar,
que se par y anda de nuevo por estas terras y por
estos pueblos
Hugo Chvez
17
16
fracasar. No slo fue en Caracas y Maracay,
sino tambin en ciudades como Valencia y
Maracaibo.
PLANTEO POLTICO
Qu pasa hoy con el Movimiento
Bolivariano?
El Movimiento Bolivariano 200 creo que
mordi la mdula del pueblo. Rafael Caldera es
hoy presidente porque fue el nico capaz de
decir, cuando an se combata en los barrios,
que un pueblo con hambre no defiende la
democracia y que haba que analizar a fondo
las causas del levantamiento (del caracazo,
PF).
El Movimiento Bolivariano sufre ahora una
transformacin, se va convirtiendo en un
movimiento poltico y el pueblo nos apoya
() Despus del 4 de febrero de 1992
(fecha del levantamiento contra Carlos Andrs
Prez) las encuestas llegaron a darnos el
90% de apoyo, y a Prez el 1%. Un apoyo
que era ms emocional que real. Ahora se ha
estabilizado entre un 50% y 60%. Y tambin
es muy fuerte entre la oficialidad joven que
nos apoya en un 80%, segn una encuesta
hecha por la Direccin de Inteligencia Militar.
Eso tiene espantado al gobierno.
Usted es criticado por diversos sectores
Nos han dicho de todo; que soy comunista,
lo que no es verdad, pero tampoco
soy anticomunista. Fui a Colombia y me
entrevist con el ministro del Interior. Fui a
universidades y me entrevist con dirigentes
de Izquierda, di a conocer mis opiniones y
escuch a mis interlocutores. Pues bien, la
Direccin de Inteligencia inform que yo haba
ofrecido cuatro mil hombres a la guerrilla
colombiana. Tambin dicen que estoy aliado
con narcotraficantes.
Cul es el programa del Movimiento?
En un trabajo que escrib en la crcel, seal
tres direcciones en esta etapa de transicin:
la ideolgica, la programtica y la orgnica.
En cuanto a lo primero, es obvio que sin
ideologa no hay proyecto de nacin. Nos
negamos a importar ideologa y recurrimos al
pensamiento bolivariano, que para nosotros
es smbolo de accin que moviliza desde los
ancianos a los nios.
Pero en concreto
En el Programa Nacional Simn Bolvar
hablamos de un modelo econmico alternativo,
de una economa soberana que realza el
papel del Estado en las empresas bsicas
y en los servicios sociales, as como en la
salud en que es responsabilidad ineludible
del Estado entregar un servicio nacional. En
esta economa soberana, el sector privado
tiene amplio campo de
accin. Pero no debe asumir
todo el control, no debemos
caer en la exageracin del
mercado. Un modelo de
economa mixta que, adems,
est fuertemente marcado
por el cooperativismo. En
nuestro proyecto econmico
se plantean tres reas:
una estatal, otra privada y
una tercera colectiva, con
modelos cooperativos de
cogestin y otras formas
que no son nuevas pero que
deben ensamblarse en un
conjunto coherente.
En lo poltico creemos que
se necesita una Asamblea
Constituyente que, entre otras
cosas, agregue a los tres
poderes clsicos un poder
moral y un poder electoral.
Para nosotros, venezolanos,
no sera tampoco novedad
porque Simn Bolvar plante
en Angostura, en 1819, y en
Bolivia, el poder electoral.
El poder moral unificara
todas las instancias de control, como un
poder electo por el pueblo y no como sucede
ahora en que fiscalizadores son nombrados
por el gobierno o por los partidos a travs
del Congreso, vale decir por los cogollos -las
cpulas- que tienen amarrado al pas. Tambin
nombran el Consejo Supremo Electoral, lo que
explica que en los ltimos aos hayan debido
repetirse diez elecciones de gobernadores
por fraudes que nunca arrojan responsables.
Proponemos un poder electoral elegido por el
pueblo, permanente, independiente de todos
los dems poderes, que controle la correccin
de los procesos electorales y pueda convocar
a plebiscito cuando las autoridades elegidas
se aparten de la voluntad de la mayora.
COYUNTURA ELECTORAL
Si no logran la Asamblea Constituyente,
se presentarn a las prximas
elecciones?
No, a las prximas no vamos a ir. Es una
decisin prcticamente tomada. Se harn
dentro de un ao y dos meses: estn
demasiado encima () S vamos a concurrir
a las elecciones del 98. Se eligen presidente y
tambin gobernadores, alcaldes y concejales
que duran tres aos.
Pero hablar del 98 parece demasiado
lejano y tal vez improbable...
Es verdad. En Venezuela, cualquier cosa
puede pasar. Hay mucha efervescencia. Hemos
pedido al presidente Caldera que convoque a
una Asamblea Constituyente. Segn la ltima
encuesta -de Mercoanlisis- el 82% de la gente
nos apoya. Pero el presidente ha desestimado
nuestra peticin. Sera un espejismo, ha
dicho, pero insistiremos hasta sensibilizarlo.
Si no lo logramos, si se mantiene el equilibrio
inestable, llegaremos a la eleccin.
Cmo visualizan los grandes temas de la integracin y
la relacin con Estados Unidos?
En cuanto a lo segundo, deben ser relaciones de respeto
mutuo. No tenemos la idea de invadir Estados Unidos, pero
tampoco aceptamos ser invadidos por Estados Unidos. Los
pases de Amrica Latina deben tener peso propio y buscar
caminos de integracin. El problema de la deuda externa
exige, por ejemplo, una accin comn. Si Venezuela declarara
una moratoria de la impagable deuda externa -de ms de 32
mil millones de dlares- nos aplastaran. No sera as si todos
acturamos de conjunto. Nuestras relaciones con Estados
Unidos deben ser enfocados con realismo pero de pie, con
altivez soberana y con los brazos extendidos a Amrica
Latina.
APOYO A CUBA
Y hacia Cuba?
Cuba es parte de Amrica Latina. Est en una situacin
muy difcil, que esperamos que su pueblo y su gobierno
sean capaces de superar. Cuba es para nosotros un bastin
de dignidad. Ah est, de pie. Al margen de diferencias
ideolgicas, le extendemos la mano.
Lo programtico del Movimiento, qu plazo tiene para
su realizacin?
Es para nosotros una empresa de largo plazo, a veinte
aos, podramos decir. Lo deca el general Omar Torrijos:
avancemos aunque sea un milmetro, pero sepamos bien para
donde caminamos.
Cules son los principales adversarios del Movimiento
Simn Bolvar?
La cpula militar que representa esa forma prusiana y
arbitraria del mundo militar es uno de ellos, y tiene planes
estamos convencidos- para liquidarnos. Igualmente
la polica poltica, la Disip. Tenemos adversarios en
los grandes intereses que saben que los vamos a
combatir. Nos entenderemos con lo que llaman la
burguesa nacional pero no con los corrompidos
que han manejado el Estado a su amao. Tambin
tenemos enemigos en las cpulas polticas, en las
rancias estructuras de Accin Democrtica y Copei
(...).
Cmo funciona el Movimiento? De manera
verticalista, militar, cupular o democrtica?
Pensamos que la fuerza viene de abajo, desde las
catacumbas sociales, y queremos darle al Movimiento el
signo ms horizontal posible. Hacemos asambleas de mil y
tantas personas y tratamos de lograr formas de democracia
directa ().
Ustedes parecen estar en una campaa a todo vapor, como si
tuvieran que gobernar maana.
S, es verdad. No podemos sentarnos a descansar. Es un combate ms que
una campaa. El 1 de noviembre -y esto es una primicia- empezaremos
a recorrer Venezuela durante 54 meses. Iremos a todas partes, a dar a
conocer nuestras ideas y tambin a escuchar y aprender. Pienso que no
podemos fallar. Es otro siglo, un cambio de milenio y en l deberemos
actuar. Hemos diseado el crculo, la espiral y el huracn bolivariano como
las etapas del Movimiento en desarrollo que estamos llevando a la prctica.
Son tiempos hermosos para la esperanza, a pesar de lo angustiosa que
hoy es la situacin
Publicado en Punto Final,
edicin N 327, 1994
19
18
Ch
EL RENACER DE LA ESPERANZA DEL
PUEBLO VENEZOLANO
El 14 de diciembre de 1994 Fidel Castro lo recibe por
primera vez en la Habana, Cuba. Chvez llega en vuelo
comercial y Fidel le rinde honores de Jefe de Estado, lo
cual tuvo gran repercusin nacional e internacional. El
lder cubano vislumbraba sus cualidades excepcionales
como lder poltico y discpulo de Bolvar y Mart.
En esa visita, Chvez expres en el Aula Magna de
la Universidad de La Habana: Estamos en una era
de despertares, de resurrecciones, de pueblos, de
fuerzas y de esperanzas. A partir de entonces inici
una gran amistad con el pueblo cubano.
14
d
i
c
i
e
m
b
r
e
de
Desde 1994 hasta 1998 recorri
Venezuela y algunos pases de Suramrica
explicando su proyecto poltico con la
Constituyente como bandera y el rbol de
las tres races (Simn Bolvar, Ezequiel
Zamora y Simn Rodrguez), basado en
la soberana nacional, la justicia social,
la unidad de Amrica Latina, una fuerza
armada popular, la mxima felicidad del
pueblo y la democracia participativa.
94-98
El 26 de marzo de 1994 Chvez sali de la crcel
de Yare por decisin del entonces presidente Rafael
Caldera. Estuvo dos aos en prisin tras asumir la
responsabilidad de los hechos del 4 de febrero
de 1992, cuando pronunci aquel glorioso Por
Ahora que despert un sentimiento de lucha en el
pueblo venezolano. A su salida fue recibido por una
gran multitud de simpatizantes quienes lo esperaron
con pancartas, banderas y cantos; Chvez ya se haba
convertido en la esperanza del pueblo.
26
m
a
r
z
o
de
En 1998 inici su campaa electoral bajo las
banderas del Movimiento Quinta Repblica, MVR,
partido que deriva del Movimiento Revolucionario
200. Sus contendores fueron Irene Sez y
Henrique Salas Rmer. Su eslogan: Chvez, la
fuerza que mueve al pueblo.
1
9
9
8
1994
1994
El 15 de diciembre de 1999 la Constitucin
Bolivariana fue aprobada por el pueblo con un
71,78% de los votos. Comienza un nuevo camino
de transformaciones y cambios en la Venezuela
liderada por el Presidente Chvez, rumbo a la
consolidacin de una Revolucin Bolivariana.
15
d
i
c
i
e
m
b
r
e
de
El 6 de diciembre de 1998, Chvez fue electo
Presidente de la Repblica de Venezuela con 56,2% de
los votos. Dicho proceso electoral se converta en ese
entonces, en el de mayor participacin en la historia
venezolana. Chvez gana por ms de un milln de
votos y se convierte en el Presidente ms joven de
Venezuela
06
d
i
c
i
e
m
b
r
e
de
El 2 de febrero de 1999 Hugo Chvez toma
posesin del cargo y expresa un mensaje progresista
al pueblo venezolano: Juro delante de mi pueblo y
sobre esta moribunda Constitucin que impulsar las
transformaciones democrticas necesarias para que la
Repblica nueva tenga una Carta Magna adecuada a
los nuevos tiempos.
02
f
e
b
r
e
r
o
de
21
20
E
l
l i d e r a z go
que alcanz
a consolidar
Hugo Chvez Fras en
Venezuela, Amrica Latina
y el Caribe, logrando adems
una importante proyeccin hacia
el resto del mundo, se fundamenta
en la fuerza tica que acompaa
a un dirigente poltico que propone
y promueve cambios revolucionarios
para transformar el Estado, el Gobierno
y la Sociedad y luego al acceder
democrticamente a la Presidencia de la
Repblica en su pas, ha sido consecuente al
concretar la realizacin de esas propuestas
radicales. Desde su participacin en la
rebelin militar del 4 de febrero de 1992,
pasando por su estada de 2 aos en la
crcel, y luego desde las calles venezolanas,
cuando transforma el Movimiento Bolivariano
Revolucionario 200 (MBR-200) en Movimiento
Quinta Repblica (MVR), Hugo Chvez est
siendo consecuente con la propuesta de su
movimiento insurgente y revolucionario de
luchar para construir una Nueva y V Repblica,
que sea capaz de superar las limitaciones
que afectaron a las anteriores y adems que
logre sustituir la desprestigiada IV Repblica,
que se encuentra hasta esos aos de 1998
bajo el control econmico de las grandes
corporaciones empresariales transnacionales
norteamericanas y europeas con sus socios
venezolanos, dominada geopolticamente por
los Estados Unidos y con un predominio en la
poltica nacional y en todas las instituciones
del Estado de los principales partidos
polticos de la derecha venezolana: Accin
Democrtica (de origen Socialdemcrata) y el
Partido COPEI (de origen socialcristiano).
Una de las propuestas fundamentales que el
candidato presidencial Hugo Chvez presenta
y defiende apasionadamente en todas sus
giras por el territorio venezolano, as como
en las distintas presentaciones pblicas a
las cuales tiene acceso durante el ao 1998,
consiste en ofrecer la realizacin de un proceso
constituyente que sea capaz de re-fundar la
Repblica, elaborando una nueva constitucin
y transformando radicalmente las estructuras
del Estado que se encuentran colonizadas por
poderosos grupos de poder que imposibilitan
cualquier proceso democratizador de la renta
pblica, as como la transformacin de los
sistemas polticos de participacin restringida
por otros mecanismos ms participativos
y protagnicos donde el pueblo soberano
p u e d a
e x p r e s a r
l i b r e me n t e
su voluntad
popular. Para
el movimiento
que lideriza e l
Comandante Hugo C h v e z ,
es fundamental c o n s t r u i r
una nueva Constitucin Nacional que
establezca de manera clara la defensa de la
soberana nacional, el rescate de los valores
y referencias fundacionales de la Repblica
Bolivariana, as como el impulso decidido de
la integracin y la unidad latinoamericana y
caribea.
Es por ello, que una vez que Chvez
obtiene el triunfo electoral en las
elecciones presidenciales de diciembre
de 1998 (la primera de las 18 victorias
electorales consecutivas que el movimiento
chavista obtendr durante estos 14 aos
transcurridos) y se procede a comienzos del
ao 1999 a juramentarse como Presidente
de la Repblica ante el Congreso Nacional y
recibiendo la Banda del saliente Presidente
Rafael Caldera, manifiesta que jura su cargo
sobre esta moribunda Constitucin del ao
1961, porque inmediatamente desde su
responsabilidad como Jefe de Estado y de
Gobierno, procede a nombrar un equipo de
trabajo que se encargan de buscar las vas
institucionales para proceder a convocar
un Proceso Constituyente que se dedique a
transformar los Poderes Pblicos y discutir en
consulta con el pueblo soberano una nueva
Constitucin para Venezuela.
UN PROCESO
INDITO
Una vez que la Corte
Suprema de Justicia
(mximo rgano del Poder
Judicial para ese momento),
atendiendo las solicitudes que se
le han hecho para que defina la va
institucional para convocar el proceso
constituyente, se procede a la organizacin
de un Referndum Consultivo a travs del cual
se le consultaban al pueblo soberano dos
aspectos referidos al proceso constituyente.
El primero preguntaba si estaba de acuerdo
a no con la convocatoria de una Asamblea
Nacional Constituyente que creara un nuevo
ordenamiento jurdico que permitiera el
funcionamiento efectivo de una democracia
social y participativa. El voto afirmativo
obtuvo 92 % mientras que los opositores
sumaron 8 % a su favor. En la segunda
pregunta se consultaba si el soberano estaba
de acuerdo con las bases propuestas por el
Poder Ejecutivo Nacional para la Asamblea
Nacional Constituyente. El resultado a favor
fue de 86 % y en contra 14 %. Despus de
estos alentadores resultados a favor de las
propuestas constituyentistas promovidas
por el Presidente Hugo Chvez, se procedi
a la organizacin del proceso electoral para
elegir por medio de la consulta democrtica
y popular a los miembros de la Asamblea
Nacional Constituyente. Los resultados
favorecieron de manera clara y mayoritaria a
los candidatos de la alianza respaldada por el
Presidente Hugo Chvez que obtuvo el 94 %
de los votos frente al 5 % de la oposicin y el
1 % de la lista independiente.
Es importante sealar que en Venezuela,
en toda su historia republicana desde 1811
hasta 1999, nunca se haba realizado un
proceso de consulta democrtica y popular
con estas caractersticas para la realizacin
de un proceso constituyente y tampoco para la
redaccin de una constitucin. Estos procesos
constituyentistas se realizaron a travs de
procedimientos electorales de segundo y
tercer grado o la redaccin y aprobacin
de las constituciones, como la de 1961 que
estaba vigente hasta diciembre de 1999, fue
elaborada y aprobada por los parlamentarios
que integraban el Congreso Nacional electo
en 1959 y dominado mayoritariamente por
los partidos Accin Democrtica, COPEI
y Unin Republicana Democrtica, todos
de centro-derecha. En estas decisiones
trascendentales para el desarrollo actual del
sistema poltico democrtico participativo
y protagnico que se establece en la nueva
Constitucin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela, resulta fundamental la clara
definicin poltica revolucionaria, bolivariana,
defensora de la soberana nacional,
promotora de la integracin latinoamericana
y caribea, definidamente anti-imperialista y
fundamentada en las fuerzas de las mayoras
populares que el Comandante y Presidente
Hugo Chvez asumi como guas estratgicas
en su accin poltica permanente.
PARTICIPACIN Y DEBATE POPULAR
Una vez instalada la nueva Asamblea
Nacional Constituyente, el Presidente de la
Repblica procede a consignar su Proyecto
de Constitucin, el cual se convierte en un
importante papel de trabajo que servir
de gua a los constituyentistas. En esta
propuesta se incorporan una buena parte
de los planteamientos polticos, sociales,
econmicos, culturales, tnicos que el
movimiento liderizado por Hugo Chvez ha
venido levantando desde su fundacin en los
cuarteles militares venezolanos, enriquecido
progresivamente con la incorporacin
de las visiones de los activistas polticos
provenientes de diversas organizaciones
de izquierda, progresistas, nacionalistas,
dirigentes gremiales y sindicales, sectores
acadmicos y estudiantiles, as como
pequeos y medianos empresarios. Uno de
los aspectos centrales del planteamiento
del Presidente Hugo Chvez consiste en
refundar la nacin y sus instituciones. Para
ello rescata la propuesta que el Libertador
Simn Bolvar incorpora en su Proyecto de
Constitucin para Bolivia, consignada ante los
legisladores en Lima el 25 de mayo de 1826.
Nos referimos a la conformacin de un Estado
apoyado en la existencia de 5 poderes y no
en 3 como se acostumbraba en la tradicin
liberal. Estos poderes son el Poder Ejecutivo,
el Poder Judicial, el Poder Legislativo, el Poder
Moral y el Poder Electoral. Chavz toma esta
propuesta constitucional que Bolvar aspiraba
que ms adelante pudiera ser aprobada por
la Repblica de Colombia (Venezuela, Ecuador
y Nueva Granada, la denominada Colombia
la Grande) y la convierte en una propuesta
actualizada. La intencin de esta propuesta
es que el Poder Moral Republicano integrado
por la Defensora del Pueblo, la Fiscala
General y la Contralora General constituyan el
Poder Ciudadano que adems de cumplir sus
funciones especficas, permita servir de control
al resto de los Poderes Pblicos. Finalmente el
Poder Electoral debe convertirse en un Poder
Autnomo del Estado, que tenga la fuerza y
la capacidad suficiente para garantizar que
los procesos electorales donde se consulte
regularmente al pueblo soberano sobre los
distintos asuntos de inters pblico, ser
respetada de manera clara y transparente la
voluntad popular.
Durante varios meses sesion la Asamblea
Nacional Constituyente, abierta a recibir
las ms variadas y numerosas propuestas
y sugerencias de temas que requeran ser
discutidos por los constituyentistas. En todas
las instituciones pblicas, universidades,
gremios, organizaciones polticas, tnicas,
religiosas, deportivas y de organizaciones
populares y comunitarias salieron papeles
de trabajo y propuestas. El Presidente Hugo
Chvez participaba pblicamente en el debate
e incentivaba a la poblacin venezolana a
contribuir aportando sus ideas y sugerencias.
La propia Asamblea organiz eventos que
permitieran ejercitar la ms amplia consulta
popular para disear finalmente un texto
constitucional que recogiera realmente
las aspiraciones de la mayora del pas,
trascendiendo las prcticas polticas
anteriores, propias de la IV Repblica, donde
las opiniones e intereses que se incorporaban
en las constituciones venezolanas eran las de
las elites econmicas nacionales e imperiales,
elites polticas y elites intelectuales.
UNA CONSTITUCIN MODELO
Despus de un poco ms de 3 meses de
esforzado trabajo, las distintas comisiones
de culminaron sus intensas actividades y
aprobaron el nuevo texto constitucional el 16
de noviembre de 1999. Inmediatamente se
organiz una distribucin masiva del proyecto
de Constitucin de la Repblica Bolivariana de
Venezuela por todo el pas, con la finalidad de
darlo a conocer para someterlo a un proceso
de consulta popular a travs de un Referndum
Aprobatorio. Este proceso electoral, como los
anteriores lo organiz el Consejo Supremo
Electoral, y los resultados permitieron aprobar
la nueva constitucin con un 72 % a favor y
28 % en contra, opcin esta ltima promovida
por la oposicin derechista que durante estos
14 aos se ha opuesto a las polticas que el
movimiento liderizado por el Comandante
Hugo Chvez ha ejecutado en Venezuela para
impulsar el bienestar sustentable para las
mayoras, recuperar nuestra historia y la
autoestima, defender la soberana nacional,
integrarnos en cooperacin con nuestros
hermanos de Latinoamrica y el Caribe, as
como abrirle nuevos espacios de intercambio y
beneficios internacionales al pas, luchando por
un mundo pluripolar y con orientaciones para
promover la paz y la defensa de la humanidad y
la preservacin del ambiente.
Este novedoso proceso de intensa participacin
popular y de ejercicio efectivo de la democracia,
proporcion una motivacin especial para las
mayoras de habitantes de nuestro territorio,
logrando iniciar un intenso e indetenible
proceso de adquisicin de una conciencia
poltica. El inters mostrado por la mayora
de venezolanas y venezolanos a partir de la
realizacin de la constituyente y profundizado
en los aos siguientes nos permiten ser
optimistas en cuanto al fortalecimiento de
este proceso revolucionario. Es indudable que
el factor individual que ha motorizado todos
estos intensos proceso democratizadores de la
Sociedad, el Estado y el Gobierno en Venezuela,
ha sido el Comandante y Presidente Hugo
Chvez, quien logr fusionarse con la mayora
del pueblo venezolano compartiendo sus
aspiraciones, expectativas, esperanzas y sobre
todo descubrindose mutuamente sus inmensas
potencialidades de superacin, creadoras,
organizativas, heroicas y solidarias. Uno de los
referentes permanentes, entre muchos de los
que podemos sealar, que evidencian la fuerza
extraordinaria del liderazgo del Comandante
Hugo Chvez, es la construccin popular de
la Constitucin de Repblica Bolivariana de
Venezuela, conocida y defendida racional y
apasionadamente por la mayora humilde del
pueblo venezolano. A travs de ese instrumento
jurdico y sobre todo con el ejercicio permanente
de la democracia participativa y protagnica
derivada del mismo, hemos podido avanzar
en la refundacin de la nacin y tener esta
floreciente V Repblica inspirada en nuestros
ancestros, fundadores y valores culturales que
nos definen e identifican como pueblo.
Germn Ypez Colmenares
Ex-Rector del Consejo Nacional
Electoral de Venezuela
El Presidente Hugo Chvez
y el proceso constituyente venezolano
23
22
Carta enviada por el Comandante Hugo Chvez en
Conmemoracin del XXI Aniversario de la Rebelin
Patriota Cvico Militar del 4 de Febrero de 1992
4 de febrero de 2013
C
ompaeros y compaeras,
Al conmemorarse el XXI aniversario de la rebelin cvico
militar del 4 de febrero de 1992, quiero dirigir este mensaje
fervorosamente bolivariano y revolucionario al pueblo y a la Fuerza
Armada como un todo indivisible.
Cuanto lamento estar ausente fsicamente
del territorio patrio por primera vez en esta
luminosa fecha de parto, pero as lo exige
esta batalla que estoy dando por la plena
recuperacin, aqu en la Cuba revolucionaria
y hermana. Sin embargo, mi espritu y mi
corazn estn entre ustedes en este da de la
dignidad nacional.
Hay fechas en las que todo el caudal de la
historia se revela y marca el rumbo de nuevo
de los pueblos. Hay fechas que signan y
despejan, que se convierten en compromiso
y sealamiento de un destino, que tiene que
acontecer para calibrar el pasado y ver con
ms claridad el horizonte libertario, as fue el
glorioso 4 de febrero de 1992.
En aquella memorable jornada quedaron
reivindicadas todas las luchas de nuestro pueblo. En aquella memorable
jornada nuestras libertadoras y nuestros libertadores volvieron por
todos los caminos; en aquella memorable jornada, Bolvar se hizo
razn de ser y entr en batalla por ahora y para siempre.
Quienes de la mano de Bolvar, Robison y Zamora nos levantamos en
armas, salimos aquella madrugada a jugarnos la vida por la patria y
por el pueblo. Tenemos plena conciencia de que en Venezuela haba
tocado fondo tres aos atrs con la rebelin del 27 de febrero de
1989 que nos haba marcado en camino. El pueblo en esa fecha
ofrend su vida combatiendo en las calles el neoliberalismo salvaje
que Washington pretenda imponernos. Quienes estbamos en filas
militares no queramos seguir cargando la ignominia de ser la guardia
pretoriana de una clase poltica tan opresora y corrupta como
criminal. Nunca ms nos iban a utilizar para ahogar en sangre el justo
clamor popular.
El Caracazo seal un fin y un comienzo; fin de un sistema ahogado
en la desvergenza, comienzo de una poca de cambio que exiga
renacer en dignidad popular. Quienes irrumpimos contra las tinieblas
de la injusticia y de la indignidad que abrumaban a Venezuela por
aquel entonces, estbamos, como deca el Che Guevara, guiados por
grandes sentimientos de amor, un amor bolivariano, popular, rebelde,
combatiente, un infinito frenes libertario que nos llevo, como quera
el padre Libertador, a echarnos el miedo a la espalda para salvar la
patria.
Nuestro poeta Gustavo Pereira nos dice con estremecedora simplicidad
lo siguiente: El amor es la nica cosa importante en el mundo. Han
trascurrido 21 aos desde aquel 4 de febrero, de angustia y madrugada,
de valenta y sacrificio y la marcha sigue siendo dura, pero con la fuerza
irresistible del amor. Recordemos a Bolvar, estamos avanzando a paso
de vencedoras y de vencedores hacia la independencia definitiva, hacia
la patria socialista y liberada.
Yo quiero exaltar hoy el papel de la mujer
venezolana el 4 de febrero. Una Columba
Rivas, una Marisol Tern expresan el
nutrido grupo de mujeres que acompa
la rebelin. Ellas estuvieron en la hora del
desprendimiento y del herosmo, con todo
su fervor patria, con toda su abnegacin.
Ah est la hora latiendo, ah est la historia
latiendo, echa una con el pueblo que la forja
cada da. Ah est el 4 de febrero como un
grito sagrado que desde nuestra memoria
colectiva le dijo a Venezuela: Levntate
y anda!; y as ha sido, gracias al Lzaro
colectivo que es el pueblo de Bolvar.
Todas y todos somos artfices de la patria
resurrecta, la patria que por fin tom en sus
brazos la bandera bolivariana para renacer
en la luz de la dignidad.
Desde lo ms hondo del corazn del pueblo, digo con Aquiles Nazoa,
que gracias al 4 de febrero, cada compatriota puede, con plena
certeza, tender una maana la mirada sobre el paisaje y decir esta es
mi ciudad, esta es mi patria.
Hermanas y hermanos, hoy, despus de 21 aos de aquella rebelin
cvico militar, de aquella decisin tomada con el mayor amor a Venezuela,
pensada y repensada como nica va posible para tener patria, vivimos
en un pas real y verdaderamente libre. El 4 de febrero nuestro pueblo
vio el amanecer de su esperanza, gracias al pueblo soldado, se sinti
de nuevo acompaado por militares patriotas. Nosotros salimos a
empuar nuestras espadas en defensa de las garantas sociales, de
los derechos de la gran humanidad venezolana. No nos mova otra
ambicin que la de convertirnos en herederos y continuadores del
Ejercito libertador. Queramos volver a nuestra esencia bolivariana, ser
de verdad verdad el pueblo en armas forjador de la libertad.
Ya era historia conocida las insurgencias militares de signo patritico
y revolucionario, El Carupanazo, El Porteazo, en la sexta dcada del
siglo pasado abrieron una brecha histrica y, a pesar de que ambas
rebeliones fueron sofocadas brutalmente por la democracia burguesa,
haba quedado el surco para la semilla. De all venimos nosotras y
nosotros y desde ms atrs, desde la resistencia indgena, desde las
rebeliones de los esclavos, desde Chirinos, Gual y Espaa, Miranda,
Bolvar, Sucre, Zamora, Cipriano Castro.
Recuerdo esa gran reflexin memorable de ese gran pensador
revolucionario llamado Walter Benjamn: El pasado lleva consigo un
ndice temporal mediante el cual queda remitido a la redencin, existe
una cita secreta entre las generaciones que fueron y la nuestra.
Bien podemos decir que esta cita secreta tuvo lugar el 4 de febrero
de 1992, y el pasado y el presente y el porvenir quedaron remitidos
a esa redencin.
El 4 de febrero ha quedado plenamente justificado por la historia,
quienes nos rebelamos contra el pacto de Punto Fijo hemos sido
bendecido por un pueblo que hoy va en la vanguardia de la lucha por
la paz y la justicia y que es vivo ejemplo para los pueblos del mundo.
Honor y Gloria a los soldados y estudiantes cados!
En 1928 nuestro libertador escribi: El patriotismo es un fuego
sagrado que no puede estar oculto y que tanto cuanto se sienta en
un sentido verdaderamente puro, tanto ms habr ganado la felicidad
del pas. Cuanto he meditado sobre estas palabras de nuestro
Comandante Infinito; y mientras ms lo hago, ms me convenzo de
que tal fue la razn fundamental que nos llev a realizar aquella gesta
heroica del 4 de febrero. Ese fuego sagrado que nos atizaba por
dentro no poda seguir oculto. A los valientes soldados bolivarianos,
yo entre ellos, nos toc desatar aquel libertario incendio de justicia
que durar siglos y siglos, mientras tengamos patria como ahora por
fin la tenemos.
Dice nuestro Luis Alberto Crespo sobre este servidor: De aquel 4
de febrero proviene su ardimiento. Hoy enciende a Venezuela y a
los pueblos de Amrica y ms lejos. Ahora bien, tal ardimiento no
es solo mo, porque Chvez no soy yo, Chvez es un pueblo; y en
realidad y en verdad, mientras ms se extienda el fuego sagrado en
un sentido verdaderamente puro, tanto habr ganado la suprema
felicidad del pas, de nuestra Amrica y de esa patria inmensa que se
llama humanidad.
No estbamos equivocados, aquella certeza que nos alentaba a los
soldados bolivarianos es idntica a la que en este tiempo encarnan
millones de compatriotas, y anda en cada rincn de la patria haciendo
realidad lo que fue el sentir de aquel acto de rebelda
Voy a decirlo con mis palabras de hace 21 aos: Si nuestro movimiento
resulta triunfante, le entregaremos el poder a nuestro pueblo para que
vivamente lo ejerza. Y vaya, que hoy el pueblo ejerce el poder viva y
plenamente. El 4 de febrero fue un da que gener fuerzas que todava
estn en expansin. El 4 de febrero no ha terminado. Su espritu insumiso
debe acompaarnos cada da, porque los poderes que enfrentamos
desde hace ms de dos dcadas persisten aun en su intento de detener
el curso de la historia en Venezuela, en nuestra Amrica y en el mundo.
Son los poderes que amenazan con destruir a la humanidad y al planeta.
El espritu de rebelda debe vivir en cada uno de nosotros, para seguir
avanzando, para no estancarnos. Recordemos esta sentencia del
Comandante en Jefe eterno: Nada se hace cuando aun falta que hacer.
Por ello, el por ahora de hace 21 aos es hoy un para siempre del
pueblo bolivariano. Mantengamos siempre en alto la divisa del padre
Libertador: Unidad, Unidad, Unidad. Proclamemos sin vacilaciones
la Unidad y construymosla cada da. Impidamos que el imperio y sus
lacayos, en su reiterado intento de dividirnos, se salgan con la suya.
Hagamos que florezca el bien inestimable de la unin. Todava tenemos
mucha patria que libertar y, por eso mismo, necesitamos estar cada vez
ms unidos como pueblo.
Desde mi corazn de soldado, vaya un abrazo infinito para mi Pueblo,
para mi Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Sintanme entre ustedes,
en este Da de la Dignidad Nacional; estoy con ustedes, llevando la boina
roja y el brazalete tricolor, multiplicado en el amor popular, en el amor
que me llena y me da vida.
4 de febrero: Bendito seas por ahora y para siempre!
Hasta la victoria siempre!!!
Independencia y Patria Socialista!!!
Viviremos y venceremos!!!
Hugo Chvez Fras
Comandante en jefe de la Revolucin Bolivariana
Concentracin civico-militar para conmemorar
el 4F. Cuartel de la Montaa
Caracas-Venezuela, 2013
25
24