A Través Del Espejo de Kafka

Informe Proyecto de Lectura Plan Personal
Profesora Adriana Vulponi

A travs de los Ojos de
Franz Kafka


Cetti, Lucila y Mariuzza Fiorela 4 Ao 2014
1

A travs del espejo de Kafka
Fiorela Mariuzza Bolzan y Lucila Cetti
Un escritor es una persona con ideas simples y tener eso presente. No es una gran mente, no es
un gran pensador, no es un gran filsofo, es un gran contador de historias (Ersikine Caldwell).
Los escritores, expresan la forma en que ven el mundo a travs de sus libros. En ellos describen sus
sentimientos y pensamientos. Algunos, escriben un libro y se vuelven famosos por un tiempo
(hasta que otro escriba uno mejor). Otros ni siquiera llegan a ser reconocidos. Sin embrago,
algunos logran que sus obras sean mundialmente reconocidas y durante todas las pocas. Son
aquellos que forman parte de la literatura clsica universal. Son muchos los autores reconocidos,
pero hay uno que se destaca por su particular interpretacin de la realidad: Franz Kafka.
La forma que Kafka vea, escuchaba y senta el mundo, al igual que sus libros y sus historias han
generado un nuevo movimiento literario que se centra en la condicin humana, donde los
hombres se encuentra atrapado en situaciones confusas.
El objetivo del siguiente informe es entender la interpretacin de la realidad que tena Kafka y
como ha generado un movimiento denominado Pensamiento kafkiano. En primer lugar,
conoceremos la vida del autor y sus publicaciones ms importantes. En segundo lugar,
analizaremos lo que es el Pensamiento Kafkiano. En tercer lugar veremos caractersticas de las
obras. Y por ltimo nos centraremos en dos de sus obras ms conocidas: La Metamorfosis y El
Proceso, relacionndolas con la vida del autor.

Vida y obra de Franz Kafka
Kafka naci en Praga el 3 de julio de 1883 en el seno de una familia juda. Sus padres eran
Hermann Kafka (1852-1931) y Julie Lwy (1856-1934). Fue un escritor de origen judo nacido en
Bohemia que escribi en alemn. Su obra est considerada como una de las ms influyentes de la
literatura universal y est llena de temas y arquetipos sobre la alienacin, la brutalidad fsica y
psicolgica, los conflictos entre padres e hijos, personajes en aventuras terrorficas, laberintos de
burocracia, y transformaciones msticas.
Era el mayor de seis hermanos. Dos de ellos, Georg y Heinrich, fallecieron a los quince y seis meses
de edad, respectivamente, antes de que Franz cumpliera los siete aos. Tuvo tres hermanas que
tras la ocupacin de Checoslovaquia, los nazis las llevaron al ghetto de d. De all llevaron a
Ottilie al campo de concentracin de Theresienstadt y el 7 de octubre de 1943 al campo de
exterminio de Auschwitz, donde muri ese mismo da en las cmaras de gas, igual que otras 1318
personas que tambin acababan de llegar. Las otras dos hermanas tambin perecieron en el
Holocausto. Las relaciones con sus hermanos constituyeron una experiencia singular en la
formacin del carcter de Franz, especialmente en lo que respecta a Georg y Heinrich, por cuya
muerte se sinti culpable en cierto sentido al vincularla con sus deseos de que desapareciesen,
motivado por sus celos. Curs sus estudios primarios entre 1889 y 1893, en la Deutsche
Knabenschule, ubicada en Masn trh / Fleischmarkt, actualmente Mas unica. Curs la educacin

2

secundaria, entre los diez y los dieciocho aos, en el riguroso Altstdter Deutsches Gymnasium.
Hacia los 14 aos, Kafka realiz sus primeros intentos como escritor. Aunque los destruy, lleg a
percibir la diferencia entre sus trabajos y los de sus compaeros de clase, sobre todo en el aspecto
formal. Aprob su examen de Bachillerato en 1901. Comenz a estudiar Qumica en la Universidad
de Praga, pero solo aguant dos semanas. A continuacin, prob tambin en Historia del Arte y
Filologa alemana, pero finalmente, y obligado por su padre, estudi Derecho.
En 1912 Kafka tom conciencia de ser escritor. Escribi en ocho horas Das Urteil (El juicio) y a
finales de noviembre de 1912 termin su obra Contemplacin (Betrachtung), una coleccin de 18
relatos que haban aparecido previamente dispersos en diversos medios. La aparicin de este libro
le dio a conocer como escritor ante la sociedad en general. En 1913 escribi su libro inicial
Consideracin y en 1915 el famoso relato La metamorfosis. En 1917 se le diagnostic tuberculosis,
lo que le oblig a mantener frecuentes perodos de convalecencia, durante los cuales recibi el
apoyo de su familia, en especial de su hermana Ottilie, con quien tena mucho en comn. En 1919
termin los catorce cuentos fantsticos (o catorce lacnicas pesadillas) que componen Un mdico
rural. Un tema de gran importancia en su obra es su relacin con un padre autoritario. Kafka fue
un ser atormentado y complejo, pero tambin a su manera goz de la vida con una intensidad
fuera de lo comn. Escribi numerosas piezas narrativas del gnero de las parbolas aforsticas. A
finales de abril en el sanatorio Dr. Hoffmann de Kierling, falleci el 3 de junio. Le enterraron el 11
de junio en la parte juda del Nuevo Cementerio de Praga-ikov. Los escritos de Kafka pronto
comenzaron a despertar el inters del pblico y a obtener alabanzas por parte de la crtica, lo que
posibilit su pronta divulgacin. Su obra marc la literatura de la segunda mitad del siglo XX. Todas
sus pginas publicadas, excepto varias cartas en checo dirigidas a Milena (escritora, traductora y
periodista, con la cual mantuvo una relacin durante 3 meses) se encuentran escritas en alemn.
En su obra a menudo el protagonista se enfrenta a un mundo complejo, que se basa en reglas
desconocidas, paradjicas o inescrutables.
Pensamiento Kafkiano: Una forma de ver el mundo
Franz Kafka imprimi una nueva modalidad a la literatura con su estilo de fina irona. Sus
personajes se ven atrapados en situaciones confusas de las que no pueden escapar pero que
sirven para envestir y condenar regmenes con esas caractersticas. Como en el caso de La
Metamorfosis el protagonista sufre discriminacin al haberse convertido en un repugnante
insecto.
Pero, desde las primeras palabras de Gregorio, el gerente haba dado media
vuelta y le contemplaba por encima del hombro, con una mueca de
repugnancia en el rostro. Mientras Gregorio hablaba, no permaneci un
momento quieto
Kasfka Franz. La Metamorfosis en ttulo de la obra, lugar de edicin Buenos
Aires Gradifico, 2001


3

Palabras y textos: Algunas caractersticas de las obras de Kafka
Simplemente, no sobrestimar lo que he escrito; de otro modo se me volvera
inalcanzable lo que aun espero escribir. Franz Kafka
La literatura kafkiana tiene caractersticas muy notable. Sus obras perteneces al movimiento o
tendencia literaria denominada existencialismo. Este se centra en el anlisis de la condicin
humana, la libertad y la responsabilidad individual, las emociones, as como el significado de la
vida.
Cuando a media maana regreso a la fonda para anotar los pedidos, me los encuentro
desayunando cmodamente sentados. Si yo, con el jefe que tengo, hiciese lo mismo, me
despediran en el acto. Lo cual, probablemente sera lo mejor que me podra pasar. Si no fuese por
mis padres, ya hace tiempo que me hubiese marchado. Hubiera ido a ver el director y le habra
dicho todo lo que pienso. Se caera de la mesa, sa sobre la que se sienta para, desde aquella
altura, hablar a los empleados, que, como es sordo, han de acercrsele mucho. Pero todava no he
perdido la esperanza. En cuanto haya reunido la cantidad necesaria para pagarle la deuda de mis
padres unos cinco o seis aos todava, me va a or. Bueno; pero, por ahora, lo que tengo que
hacer es levantar me, que el tren sale a las cinco.
La Metamorfosis
Una maana, tras un sueo intranquilo, Gregorio Samsa se despert
convertido en un monstruoso insecto.

La metamorfosis es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregorio
Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que l mantiene con su sueldo, quien
un da amanece convertido en un enorme insecto. Durante toda la historia Samsa padece la
discriminacin de su familia la cual lo vea como un bicho raro. La historia termina con que
Gregorio muere creyendo que era un insecto, es decir que todo haba sido producto de su mente.
Uno de los aspectos que se ve reflejado en la obra es la discriminacin que el sufri por ser judo.
Otro aspecto es la relacin que el protagonista tena con su padre, siendo as tambin en la vida
del autor.
El Proceso
Alguien tena que haber calumniado a Josef K, pues fue detenido una maana
sin haber hecho nada malo. La cocinera de la seora Grubach, su casera, que le

4

llevaba todos los das a eso de las ocho de la maana el desayuno a su
habitacin, no haba aparecido.
Kasfka Franz. La Detencin. El Proceso en ttulo de la obra, lugar de edicin
Buenos Aires Gradifico, 2007

En el relato, Josef K. es arrestado una maana por una razn que desconoce. Desde este
momento, el protagonista se adentra en una pesadilla para defenderse de algo que nunca se
sabe qu es y con argumentos an menos concretos, tan solo para encontrar, una y otra vez,
que las ms altas instancias a las que pretende apelar no son sino las ms humildes y
limitadas, crendose as un clima de inaccesibilidad a la 'justicia' y a la 'ley'.
Podemos decir que El Proceso es una crtica a la justicia ya que el protagonista es arrestado sin
un motivo concreto. Adems se ve reflejada la burocracia como un sistema sin sentido y que no
lleva a ningn lado beneficiando solo a los que la controlan.
No tengo miedo de pronunciar la palabra. Y, cul es el sentido de esta
organizacin, seores? Se dedica a detener a personas inocentes y a incoar
procedimientos absurdos sin alcanzar en la mayora de los casos, como el mo,
ten resultado. Cmo se puede evitar, dado lo absurdo de todo el
procedimiento, la corrupcin general del cuerpo de funcionarios?
Kasfka Franz. La Detencin. El Proceso en ttulo de la obra, lugar de edicin
Buenos Aires Gradifico, 2007
Conclusin
Este informe nos permiti entender la forma en que Kafka percibi el mundo y, como sus
relaciones familiares afectaron su vida de manera traumtica, lo cual siempre se encuentra
reflejado en sus obras.
A partir de esto podemos reconocer que sus trabajos tienen la caracterstica de reflejar en sus
protagonistas situaciones donde se ven obligados a una realidad que no eligen, como ejemplo
tenemos que en su vida real su padre lo obligo a estudiar la carrera de abogaca, a la cual l se vio
impuesto y alejado de realizar sus deseos.
Bibliografa
Critica de las obras.
Kafka vuelve a encontrar el estilo mitolgico de la metamorfosis, pero con una lgica en la
locura que da nueva vida al gnero. Es imposible olvidar estas imgenes: el descubrimiento de la
transformacin por el director de Gregorio, el horror experimentado por su padres, los cuidados
que la hermana del desdichado le presta durante algn tiempo, luego la soledad progresiva de la
alimaa: sta se oculta bajo el canap cuando se le lleva su comida, se pasea por las paredes casi
totalmente desnudas, se nutre con restos de alimentos casi enteramente podridos. El padre ha
vuelto a su trabajo, la madre no tiene la entereza de mirar a su hijo, hasta que un da, el padre,

5

irritado, lanza una manzana medio podrida, que se incrusta en los riones de la pobre sabandija;
sta se arrastra hasta al fin con aquel pegote en su caparazn herido.
Una noche en el saln, suena la msica; la hermana toca el violn; algunos seores, inquilinos, han
venido a escucharla. Es una verdadera fiesta de familia, clida, armoniosa, musical. La puerta ha
quedado entreabierta. Gregorio se siente atrado: Gregorio deseara que su hermana fuese a vivir
con l, libremente. Entonces podra hablarle, decirle cunto la admiraba, que quera enviarla al
Conservatorio, y entonces ella, conmovida, estallara en sollozos, y l podra besarla.
Naturalmente, Gregorio es descubierto por los oyentes. La msica cesa repentinamente. Entonces
la hermana dice Nos lo tenemos que quitar de encima(pg. 70). Aquella misma noche, Gregorio,
completamente solo, muere.
La oculta ternura hacia su familia, la especie de humildad aflictiva que caracteriza esta muerte, la
voluntad humilde de desaparecer progresiva y discretamente del cuadro de la vida, impregnan la
agona de una alimaa.
Cuando la criada descubre el cadver completamente seco de Gregorio, es ella la que se encarga
de barrerlo, de hacerlo desaparecer con los deshechos del cubo de la basura. Entonces, los padres
y la hermana experimentan, a su vez, una especie de metamorfosis: vuelven a tomarle gusto a la
vida, pues la ltima pgina del relato termina con esta descripcin de la joven vida inocente y
candorosa, que puede al fin henchirse y desarrollares, una vez que la sabandija ha desaparecido.
Este cuerpo joven, que se estira y cobra conciencia de su belleza rebosante de vida, contrasta de
manera irresistible con la sabandija que la criada acaba de arrojar al cubo de la basura.
Este mito expresa el aislamiento de Kafka, incapaz de incorporarse a la sociedad y hacerse
reconocer por ella. Por ltimo -quizs sobre todo- lo que aqu se expresa es el drama de la
soledad, la de los locos, por ejemplo: esos seres a los que se les mantiene ocultos a la familia y a
los amigos, pero que andorrean por la casa, y, a veces, aprovechando un minuto de descuido, se
deslizan en el saln familiar, atrados por la msica. Y esos otros que no estn locos, pero que no
son gratos, que no son verdaderamente acogidos en ninguna parte, a quienes se les echa la
comida como se echa un hueso a un perro, a quienes se oye distradamente, durante un instante,
pero que no existen verdaderamente para nosotros,tambin esos son tratados por nosotros
como sabandijas.
Rodrguez, Gabriela Lametamofosis.com *en lnea+, 24 de Julio del 2014, disponible en la web:
http://ciervalengua.files.wordpress.com/2011/03/la-metamorfosis-texto-completo.pdf

La Metamorfosis, en alemn Die Verwandlung, es un libro publicado en 1915, escrito por el checo
Franz Kafka, perteneciente al gnero narrativo. ste narra la historia de un joven, de
aproximadamente 23 aos, que un da despierta y se encuentra convertido en un insecto, por lo
que tendr que lidiar con lo que esto conlleva durante el transcurso del relato.

6

Su nombre es Gregorio Samsa y el animal en el que se ve atrapado lo visualizo como un hbrido
entre una cucaracha y una hormiga, ya que se describe con un caparazn, con muchas patitas y
con dos antenas que lo ayudan a vislumbrar su entorno. l mantiene a su familia y adems est
comprometido a trabajar por 5 aos como viajante de comercio para saldar una deuda pendiente
con su jefe, de parte de su padre.
Este ltimo ya no trabaja porque ya se le haban venido los aos encima, y se siente muy cansado,
aunque en realidad es simple comodidad y pereza. Es descrito a lo largo del relato como una
persona agresiva, que ve a su hijo como una amenaza. La Sra. Samsa, en cambio, es una persona
muy dulce, que a pesar de tenerle miedo a la nueva apariencia de su hijo, dentro de ella desea
verlo, probablemente causa de su instinto maternal. Por otro lado Grete, su hermana de 17 aos,
parece ser la que mejor comprende a Gregorio y que mantiene una relacin ms ntima. Sin
embargo, sta va cambiando con el paso de la historia.
Gregorio en diversas ocasiones intenta comunicarse con su familia, pero lo nico que emana de su
boca son una especie de silbidos incomprensibles para el odo humano, por lo que conforme pasa
el tiempo se da por vencido.
Durante sus tiempos de soledad se preocupa por el bienestar de su familia y teme que no pueda
regresar a su forma normal, por lo que se pone a darle muchas vueltas al asunto, buscando
alternativas que ayuden a la familia. sta le teme, pero su hermana se arma de valor y es la nica
que entra a su habitacin a dejarle comida y a limpiar el lugar.
Poco a poco, se va haciendo ms notoria la conversin y Gregorio va desarrollando habilidades
como el poder treparse por las paredes y el techo, pero por otro lado tambin comienza a perder
la vista y a rechazar la comida que le llevan. Grete se da cuenta de la necesidad de su hermano de
trepar, por lo que sugiere llevarse los muebles de ah para darle ms espacio y libertad, creyendo
que as se sentira ms cmodo. Sin embargo, su mam cree que despojndolo de esto, provocar
que se olvide de su vida anterior, lo cual tiene mucho sentido. Pero Grete sostiene su postura y
terminan llevndose la mayora del mobiliario, excepto el sof que es donde se esconde todo el
tiempo.
El escritor no hace ninguna explicacin sobre el porqu de dicha transformacin, sino que en lugar
de esto se enfoca en mostrar los sentimientos de nuestro protagonista, as como la conducta que
tienen los familiares hacia ste, y cmo con el paso del tiempo sta cambia, como ya mencion
anteriormente.
Con esto me refiero a que, al principio en lugar de ayudar a Gregorio, la familia simplemente
acepta su enfermedad sin tratar de explicarse las causas que lo llevaron a dicha condicin.
Asimismo, sienten miedo a pesar de que saben que es Gregorio. La nica que parece comprender
y enfrenta la situacin es su hermana. Sin embargo, va pasando el tiempo, se les viene una crisis
econmica y poco a poco comienzan a olvidarse de l.
Al final se presenta a los padres y a Grete tranquilos ya que Gregorio por fin se ha ido y ya nada les
impide hacer cosas que tenan planeadas, entre ellas el cambiarse de casa a una ms pequea y
ms cmoda.

7

La historia realmente me pudo encantar. La descripcin de los sentimientos del personaje es muy
profunda y realmente el lector logra sentir una inmensa pena por su situacin. El contraste entre
las emociones de la familia y Gregorio es muy claro. Mientras Gregorio sigue pensando solamente
en su familia, en que sta se encuentre bien, en los grandes planes que tena para su hermana, en
el sufrimiento y el efecto de los cambios que traer la situacin sobre sus seres queridos, ellos
pronto se van olvidando de l, y lo van excluyendo, vindolo al final solamente como una carga, a
tal punto de querer deshacerse de l.
De esta manera se hace notar el egosmo y la conveniencia, a pesar de que cuando se encontraba
sano, Gregorio llevaba en sus hombros la responsabilidad del gasto de la casa. Ahora, s se ponen a
trabajar todos por mera necesidad, ya que no se pueden atener ms a Gregorio, al cual ahora
tratan como un bicho raro, en lugar de tratarlo como si fuera el mismo de siempre, y con el paso
del tiempo lo van ignorando. En una parte, casi al final, se menciona que no saben si ese monstruo
los puede entender, pero tampoco hacen algo para comprobarlo, lo cual quiere decir que no les
interesa.
Que triste y que desesperante debe ser el vivir una situacin similar, el no poder comunicarte con
los dems y expresar lo que piensas, el ver cmo las personas pueden cambiar de un da para otro
y olvidarse de todo lo que has hecho por ellas. Lo peor del caso es que esto s sucede en la vida
real.
Algo que me gust es que el texto no estuviera demasiado extenso, pero que al mismo tiempo no
se sintiera corto, ya que logra abordar demasiado contenido en pocas pginas. Adems, la obra es
realmente fcil de comprender por lo que la lectura se vuelve muy fluida.
En general, el libro me pareci excelente. Obviamente uno, como el protagonista, espera que
tarde o temprano todo regrese a la normalidad, por lo que para muchos puede parecer un mal
final. Y es cierto, deja con un mal sabor de boca, por lo menos en mi caso, pero tambin es cierto
que era la manera ms lgica de que acabara, ya que de esta manera se agrega ms drama a la
historia y se enfatiza la indiferencia por parte de la familia hacia el bicho raro. Realmente una
historia fantstica y profunda, muy disfrutable.
Jurado Marta frases de Franz Kafka *en lnea+, 24 de Julio del 2014, disponible en la web:
http://www.frasesypensamientos.com.ar/autor/franz-kafka.html

Al despertar Gregorio Samsa una maana tras un sueo intranquilo, encontrose en su cama
convertido en un monstruoso insecto. Hallbase echado sobre el duro caparazn de su espalda, y
al alzar un poco la cabeza, vio la figura convexa de su vientre oscuro, surcado por curvadas
callosidades. Innumerables patas, lamentablemente esculidas en comparacin con el grosor
ordinario de sus piernas, ofrecan a sus ojos el espectculo de una agitacin sin consistencia. As

8

comienza La metamorfosis, uno de los relatos ms fabulosos de Kafka, envuelta en un halo de
misterio. Al igual que sus protagonistas, ignoramos las leyes que rigen los laberintos creados por la
imaginacin de Kafka. Toda la lectura permanece y transcurre caracterizada por el misterio.

En La metamorfosis nos encontramos frente a una absurda situacin que surge de la
transformacin sufrida por el protagonista de la historia, el propio Gregorio Samsa, un hombre
ingenuo y emocionalmente frgil que se vuelca demasiado en los intereses familiares, siendo
vctima de una familia ociosa y sin muchos escrpulos, a la que mantiene mientras se desloma
trabajando. Este hombre agotado un da cae enfermo, y entreviendo que, para los suyos, vale
solo mientras les sirve comienza a percibirse tal como los otros le vern: como un bicho, un ser
insignificante y deleznable. Mientras la vida familiar que le rodea contina su transcurso habitual,
caracterizada por la continuidad y la cotidianidad, l ha despertado convertido en un extrao
insecto. En el marco de una rutina descrita con todo detalle (objetos, mobiliario, disposicin de la
casa, veladas, problemas laborales de la familiaetctera) sorprende la repentina irrupcin de
este inslito y monstruoso ser, que se introduce de improviso en una vida que parece regulada por
el realismo ms previsible y fcilmente presumible.

Hasta el momento en que el protagonista despierta transformado en un inslito y monstruoso
insecto, Gregorio era un viajante modelo, respetuoso con sus jefes y responsable con su oficio, y
sometido a la disciplina rutinaria que le obligaba su trabajo y la autoridad paterna. La
transformacin que sufre Gregorio supone la ruptura con esta vida plagada de hbitos y
caracterizada por la uniformidad. Despedido de su trabajo y desamparado por su familia, el
protagonista tendr que aprender a vivir en la ms profunda soledad, abandonado sin comida y
viviendo rodeado de suciedad en el interior de su habitacin. Aislado, atacado, siendo vctima del
asco, el desprecio y el horror, Gregorio es herido gravemente por una manzana que su padre le ha
incrustado en el caparazn, hecho que ser finalmente el causante de su muerte. El inslito
insecto muere asumiendo su misteriosa culpabilidad, derrotado, firmemente convencido de que
tena que desaparecer. Tras su muerte, la familia decide continuar con su vida de forma alegre y
esperanzadora, ilusionada por conseguir un futuro mejor: El tranva hallbase inundado de la
luz clida del sol. Fueron cambiando impresiones acerca del porvenir y vieron que bien pensadas
las cosas, este no se presentaba con tonos oscuros, pues sus tres colocaciones eran muy buenas y
permitan abrigar para ms adelante grandes esperanzas.

Ponindonos en la piel del protagonista, nuestra mente se ve plagada de interrogantes. Qu le ha
sucedido verdaderamente a Gregorio?, cul es el verdadero significado que encierra esta
inverosmil transformacin, que supone el fin de la apacible vida de Gregorio? La metamorfosis del
protagonista nos muestra cmo era realmente la vida cotidiana de Gregorio; as, la transformacin
no es, como pueda parecernos a simple vista, la principal causa de su desgracia. Todo lo que
sabemos de Samsa revela una vida mezquina, pobre, sin ilusin ni libertad, sin humanidad;

9

simblicamente, la vida de Gregorio como hombre y como insecto son prcticamente iguales.
Explotado por su familia (que le engaa respecto a su situacin econmica), humillado por sus
jefes, sin tiempo ni sosiego para comer ni dormir decentemente, Gregorio conoce la amistad, ni el
amor ni la esperanza. El escarabajo Gregorio no se haca comprender de nadie, pero el hombre
Gregorio tampoco. No tiene a nadie a quien comprender, nadie que le comprenda. Su vida
transcurre montona en fondas provincianas o entre las paredes de su cuarto, siempre cerrado y
cuya ventana da a un paisaje de eterna lluvia y niebla, a un desierto en el cual fundanse
indistintamente el cielo y la tierra por igual grises.

Por tanto, la propia metamorfosis no provoca su fin. Es el cambio psquico producido en Gregorio
despus de la transformacin el que le har comprender y ver las cosas tal y como son, sumndole
esta situacin en una tristeza tal que le causar la muerte. En este sentido, podemos darnos
cuenta cmo Gregorio ya era un excluido de las relaciones humanas antes de su metamorfosis. Y,
sin embargo, de todos los personajes que aparecen en la novela, Gregorio es el nico que muestra
alguna aoranza de cario, estima y afecto humano, el nico que trata de comprender qu le ha
sucedido e intenta dialogar con su familia para formar unos lazos afables. El resto de personajes
con quienes nos encontramos no son menos monstruosos que el propio Gregorio, una vez se ha
transformado. La madre, una mujer dbil, egosta e histrica; durante toda la obra se esfuerza por
querer a Gregorio, pero en ningn momento le defiende, sino que se somete a lo que le dicen su
marido y su hija. Cuando vivan de lo que ganaba Gregorio no trabaja, pero en cuanto la situacin
econmica de la casa va mal, no tarda en encontrar trabajo como costurera, lo que demuestra el
verdadero egosmo de toda la familia con respecto al hijo mayor, Gregorio, que explotado y
angustiado debe trabajar para mantener a toda la familia. Grete, su hermana, una muchacha
extravagante; el padre, perezoso y autoritario. Toda la familia derrotada por una quiebra del
negocio paterno que los sumiera a todos en la ms completa desesperacin. Sus padres y su
hermana, los tres cansados, rendidos, silenciosos, sin energa vital, protagonistas de una vida
montona y triste. Adems las relaciones entre la familia son muy pobres, parece que no haya
confianza suficiente en la familia para poder comunicarse, sobre todo en el caso de Gregorio (una
evidencia es que fue escondiendo dinero, ahorrando a escondidas de Gregorio, hacindole
trabajar fingiendo una situacin ms precaria que la verdadera sin importarle la infelicidad de su
propio hijo).

Las esperanzas de la familia por recuperar un futuro optimista, de las que somos testigos al
finalizar el relato, se muestran entonces como una falsa ilusin. El futuro deseado no llegar con la
muerte del odiado Gregorio. Mientras persista ese mundo de soledad y de incomunicacin, de
inhumanidad y brutal egosmo, las sanas intenciones de los padres, o el matrimonio de la
hermana, corrern el peligro de truncarse por una serie de nuevas posibles metamorfosis. Como
Gregorio, todos podemos despertar una maana, despus de un sueo intranquilo, y abrir con
asombro los ojos, convertidos en monstruosos insectos.


10

No significa que un da despiertes con antenas y numerosos brazos inquietos, no es que vayas a
notar tu vientre abultado y una grasienta secrecin en torno a tu cuerpo. Ciertamente no
experimentars nada de esto, sino que puede que despiertes como el metafrico insecto que
describe Kafka, solitario, atormentado, utilizado, repudiado, incomprendido. Son adjetivos
aplicables tanto antes como despus de su transformacin formal, de la metamorfosis que le dara
forma al alma que llevaba dentro. La bondad, buen hacer, y dedicacin de Gregorio por su familia
es pagado con una moneda de otro calibre cuando las tornas cambian: Ahora es l el estorbo, el
inservible, el que necesita cuidados que no obtendr.
frases de Franz Kafka *en lnea+, 24 de Julio del 2014, disponible en la web:
http://www.frasesypensamientos.com.ar/autor/franz-kafka.html

A Través Del Espejo de Kafka

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

A Través Del Espejo de Kafka

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Informe Proyecto de Lectura Plan Personal

Profesora Adriana Vulponi

Вам также может понравиться