ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

____________________________________________________________________
1
DECRETO N 593
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.- Que por Decreto Ley N 507, de fecha 24 de noviembre de 1961, publicado en
el Diario Oficial N 239, Tomo 193, del 27 de diciembre del mismo ao, se emiti
la Ley del Servicio Civil.
II.- Que es de justicia reconocer el derecho a recibir una prestacin econmica por
renuncia voluntaria de las y los servidores pblicos, establecindose los requisitos
de la misma, el plazo en que debe interponerse, as como el respeto a las leyes
que rigen la ejecucin del presupuesto general.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados David Ernesto Reyes
Molina, Santiago Flores Alfaro, Claudia Luz Ramrez Garca, Jos Antonio Almendariz Rivas, Ana Vilma Castro
de Cabrera, Melvin David Gonzlez Bonilla, Rafael Ricardo Moran Tobar, Abilio Orestes Rodrguez Menjvar,
Guadalupe Antonio Vsquez Martnez; Hctor Miguel Antonio Dada Hirezi y Hugo Roger Martnez Bonilla
(Legislatura 2006-2009); Santos Fernando Gonzlez Gutirrez (Legislatura 2003-2006), y con el apoyo del
Diputado Mrtir Arnoldo Marn Villanueva.
DECRETA las siguientes:
REFORMAS A LA LEY DEL SERVICIO CIVIL
Art. 1.- Agrgase el literal l al artculo 29, de la siguiente manera:
l) Gozar de una prestacin econmica por renuncia voluntaria a su empleo.
Art. 2.- Interclase a continuacin del artculo 30, los artculos 30-A, 30-B, 30-C, 30-D, 30-E y 30-F,
de la siguiente manera:
PRESTACIN ECONMICO POR RENUNCIA
Art. 30-A.- Las y los servidores pblicos, gozarn de una prestacin econmica por la renuncia
voluntaria a su empleo.
La renuncia voluntaria deber constar por escrito, debidamente firmada por las y los servidores
pblicos, y acompaada de copia de su documento nico de identidad, y constar en hojas proporcionadas
por la Direccin General de Inspecci n de Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsin Social, o sus
dependencias departamentales, o en hojas proporcionadas por los jueces de primera instancia con
jurisdiccin en materia laboral, en las que se har constar la fecha de expedicin y siempre que hayan sido
utilizadas el mismo da o dentro de los diez das siguientes a esa fecha, o en documento privado
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
2
autenticado.
La renuncia producir sus efectos sin necesidad de aceptacin de la institucin.
Las y los servidores pblicos que renuncien voluntariamente a su empleo, debern interponer su
renuncia a ms tardar el ltimo da hbil del mes de agosto de cada ao, indicando la fecha en que surtir
efectos, para que la dependencia estatal solicite en su proyecto de presupuesto, los fondos necesarios para
cubrir dichas prestaciones.
Las renuncias que se presenten despus del mes de agosto, seguirn el trmite establecido en
esta ley, para surtir efectos en el siguiente ejercicio fiscal.
Si no se aprobaren los fondos para cubrir las prestaciones por renuncia, los empleados continuarn
laborando en la institucin, si an estuvieren en el desempeo del cargo o empleo.
Es obligacin de todos los titul ares de oficinas del sector pblico, solicitar en el proyecto de
presupuesto para el siguiente ejercicio fiscal, las partidas presupuestarias para cubrir las prestaciones por
renuncia, en base al nmero de empleados que pretendan renunciar segn lo dispuesto en el presente
artculo.
Los titulares de las oficinas pblicas, debern notificar a los renunciantes, la aprobacin o no de
los fondos presupuestarios para cubrir la prestacin por renuncia, a ms tardar diez das hbiles despus
de la aprobacin del presupuesto general.
MONTO DE LA PRESTACIN
Art.30-B.- Las y los empleados pblicos que renuncien a su empleo, recibirn una prestacin
econmica equivalente a quince das de salario bsico por cada ao de servicio y proporcional por fracciones
de ao.
Para los efectos del clculo de la prestacin econmica a que se refiere el inciso anterior, ningn
salario podr ser superior a dos veces el salario mnimo diario legal vigente del sector comercio y servicios.
Una vez aprobadas las partidas presupuestarias correspondientes, dicha prestacin deber ser
cancelada a ms tardar en los siguientes sesenta das posteriores a la fecha en que se hizo efectiva la
renuncia.
GOCE DE LA PRESTACIN
Art. 30-C.- Los empleados pblicos gozarn una sola vez de la prestacin por renuncia. En
consecuencia, si ingresaren a laborar a otra institucin distinta a aquella en que interpusieron su renuncia,
o en la misma, no gozarn del derecho establecido en esta Ley, sino hasta transcurridos cinco aos, desde
la interposicin de su renuncia.
Tampoco gozarn de una nueva prestacin por renuncia, aquellos empleados que hayan modificado
su modalidad de vinculacin con la misma institucin pblica, como haber renunciado a plaza establecida
en Ley de Salarios, y pasar a modalidad de contratos, o viceversa.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
3
NEGATIVA A RECIBIR LA RENUNCIA
Art. 30-D.- La institucin, estar obligada a recibir la renuncia, debiendo entregar constancia del
da y hora de l a presentacin. En caso que la institucin se negare a recibir la renuncia o entregar la
constancia referida, el renunciante acudir a la seccin respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsin
Social.
La seccin citar con sealamiento de da y hora al titular de la institucin para noti fi carl es la
decisin del empleado de renunciar; de esta diligencia se levantar acta que firmarn las partes, y si no
pudieren o no quisieren firmar, se har constar esta circunstancia y se tendr por interpuesta la renuncia
a partir de la fecha de la comparecencia del trabajador.
REGULACIONES SUPERIORES
Art.30-E.- En aquellas oficinas pblicas en las que, en virtud de un reglamento interno de trabajo,
un contrato colectivo de trabajo u otra disposicin legal, existiera una compensacin econmica por renuncia
voluntaria superi or a la establecida en la presente Ley, se estar a lo dispuesto en dichas fuentes de
derecho.
EXENCIN TRIBUTARIA
Art. 30-F.- La compensacin econmica que se pague a las y los empleados pblicos, como
consecuencia de las regulaciones establecidas en la presente Ley, estar exenta del pago de Impuesto
Sobre la Renta.
Art. 3.- Agrgase al artculo 32 el literal o, de la siguiente manera:
o) Negarse a recibir la renuncia de las y los servidores pblicos.
Art. 4.- La prestacin por renuncia establecida en el presente decreto, solo ser aplicable a las
renuncias que se produzcan a partir de su entrada en vigencia.
Art. 5.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario
Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO : San Salvador, a los dieciocho das del mes
de diciembre del dos mil trece.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,
TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
4
CARLOS ARMANDO REYES RAMOS,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA, MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL,
PRIMERA SECRETARIA. SEGUNDO SECRETARIO.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA, JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
TERCERA SECRETARIA. CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ, ERNESTO ANTONIO ANGULO MILLA,
QUINTA SECRETARIA. SEXTO SECRETARIO.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE, JOSE SERAFIN ORANTES RODRIGUEZ,
SEPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisis das del mes de enero del ao dos mil catorce.
PUBLIQUESE,
Carlos Mauricio Funes Cartagena,
Presidente de la Repblica.
Humberto Centeno Najarro
Ministro de Trabajo y Previsin Social.
D. O. N 12
Tomo N 402
Fecha: 21 de Enero de 2014
JQ/ngcl
21-02-2014
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO