Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria

Aldea Universitaria Livia Gouverneur
P!G" Estudios #ur$dicos%&octurno
Misin 'ucre (UBV)
'iste*a Ale*+n
!acilitadora"
Ab, -ula. !ern+ndez
V/// se*estre%'eccin 0 1

'iste*a ale*+n"
2riun3adores"
Defende al contrario lo estricto o mnimo del derecho internacional
privado. Lo nico que debe estudiar son los confictos de leyes porque es el
ncleo base de los reglamentos.
El trmino conficto de leyes es utilizado generalmente por los pases de la
ley comn mientras que para los pases de la ley civil el trmino derecho
internacional privado es m!s apropiado. El trmino derecho internacional
privado "ue acu#ado por el abogado y el $uez americanos %istoria de &os
pero "ue abandonado posteriormente por los eruditos de la ley comn y
abrazado por los abogados de la ley civil.
2eor$a del con4icto . de*+s teor$as . con4icto de las le.es
Es la situaci'n que se produce a causa de las legislaciones aplicables
sucesivamente en un mismo lugar o en lugares distintos o tambin en un
mismo lugar con re"erencia a grupos distintos de individuos 'sea que los
confictos de leyes nacen o surgen de las di"erencias entre las
legislaciones.
(onfictos de Leyes en el tiempo) es el conficto entre dos leyes sucesivas
de un mismo pas.
(uando una ley modifca o deroga otra anterior no hay conficto alguno) la
nica ley vigente es la ltima. *'lo puede e+istir un conficto de leyes de
tiempo cuando la constituci'n estableciera normas de derecho transitorio
en este caso la ley anterior no podra ser derogada sino en la medida que
lo permitiera el te+to constitucional que le estara prestando vigor no
obstante haber sido sustituida por una ley nueva. *on contadas las
constituciones que contienen normas de derecho transitorio.
(onfictos de Leyes en el espacio) es el conficto entre las leyes que se
hayan simult!neamente en vigor en dos lugares distintos.
(onfictos de Leyes personales) es el conficto entre las leyes de los
diversos grupos en que las colonias y pases de protectorado continan
sometidos al rgimen de personalidad del derecho e$emplo, los
musulmanes y los israelitas.
(uando surge un conficto entre di"erentes legislaciones es necesario
determinar que norma $urdica tiene vigencia cuando normas $urdicas de
m!s de un Estado pretenden regir una relaci'n concreta para resolver el
conficto.
Los elementos esenciales de toda relaci'n $urdica son las personas -"sicas
y morales. las cosas y los hechos o actos $urdicos tomando en cuenta
este punto un conficto puede estar conectado a diversos Estados a la vez
entre las razones que se pueden citar est!n)
a./ 0orque las 0ersonas son de determinada nacionalidad o tienen f$ado su
domicilio o su residencia en determinado pas.
b./ 0orque la cosa esta situada en determinado lugar, materialmente si se
trata de bienes inmuebles o &urdicamente el lugar de registro si se trata
de la propiedad industrial o intelectual.
c./ 0orque un hecho se produce en cierto lugar como es el caso de un
accidente o la muerte de una persona o un acto tiene su "uente de
inspiraci'n en la voluntad o producir! sus e"ectos en determinado pas tal
es el caso de los contratos.
d./ 0orque ese acto requiere una mani"estaci'n de la relaci'n $urdica de
con"ormidad con "ormalidades especifcas dictadas por el lugar donde se
produce o de la autoridad donde se realizan las consecuencias del
supuesto que le dio origen.
Esta variedad de elementos la nacionalidad el domicilio la residencia el
lugar la voluntad la sede del tribunal $uzgador son los que determinan los
vnculos que esta ultima puede tener con los diversos ordenamientos
$urdicos. 1 estos elementos se les denomina elementos de cone+i'n o
puntos de cone+i'n.
En 2irtud de esto entonces podemos decir que los confictos de leyes
surgen cuando e+isten puntos de cone+i'n que vinculan una relaci'n
$urdica determinada con las normas $urdicas de dos o m!s Estados.
La 3orma de (onficto) La mayora de las normas de Derecho 4nternacional
0rivado son "ormales a di"erencia de las normas materiales las normas
"ormales se#alan la norma $urdica competente o aplicable para regir un
conficto especfco y las normas materiales resuelven concretamente la
situaci'n dada.
La norma de conficto es la indicadora de la disposici'n competente o
aplicable ante un conficto de leyes y la norma material es la que establece
la conducta a seguir en la situaci'n concreta.
Entre los elementos que componen la norma de confictos debe aparecer
siempre la re"erencia a una instituci'n o categora $urdica
especfcamente se#alada como son)
El Estado.
La capacidad de las personas.
La herencia.
La "orma de los actos o las obligaciones convencionales.
La indicaci'n del elemento de cone+i'n que servir! para conectar esa
instituci'n o categora $urdica con un determinado ordenamiento
$urdico como puede ser la Ley del lugar de e$ecuci'n del acto la de
celebraci'n del contrato la ley del domicilio o de la nacionalidad.
La 5octrina Ale*ana"
Desarrolla la distribuci'n de anti$urcidad y culpabilidad surgiendo
contraposici'n a esta distinci'n) algunos rechazan la posibilidad de
concebir una anti$urcidad no culpable no solo en el tiempo sino tambin
en importancia pro"undidad y rigor de an!lisis presentando para ellos
argumentos normativos.
5tras corrientes te'ricas manifestan el de haber traspasado el umbral que
an permite la distinci'n entre lo in$usto y lo culpable con el argumento
ante el concepto anti$urcidad al margen de la culpabilidad. Estos
argumentos se apro+iman enormemente a la tesis unitaria.
Marco 6istrico"
En el a#o 6786 varios estados "ueron unifcados ba$o el imperio alem!n.
1l comienzo la potestad legislativa sobre materias de derecho civil era
detectada por cada uno de los estados alemanes y no por el imperio
-9:eich;. que reuna tales estados.
En 678< se aprob' una encomienda constitucional llamada 9Le+ =iguel
Las>er; -en re"erencia a sus autores diputados &ohannes 2on =iguel y
Ed?ard Las>er. que trans"era esta "acultad al :eich. *e "ormaron
entonces varias comisiones que redactaron un solo te+to el cual se
trans"ormara en una codifcaci'n civil para todo el imperio remplazando la
legislaci'n de los estados.
Este proyecto en 6777 no cont' con el apoyo sufciente por lo que se
redact' un segundo proyecto redactado por veintid's miembros
compuesto tanto por $uristas como por representantes de los empresarios
de las principales corrientes ideol'gicas del momento, as despus de
dcadas de traba$o las cuales se recibieron las contribuciones de algunos
de los me$ores $uristas de la poca y se observ' el traba$o realizado en
codifcaciones anteriores tales como la "rancesa fnalmente se aprob' el
@A@ por el parlamento de :eich en 67BC que entr' en vigencia el 6ero de
enero de 6BDD y constituyo el principal estatuto del Derecho (ivil de
1lemania desde entonces.
7aracter$sticas del cdi,o civil ale*+n"
0resenta la e+istencia del) criterio de trans"ormaci'n dualista en donde
las reglas internacionales carecen de validez dentro de los sistemas
$urdicos internos estatales. En la ley o en el decreto de ratifcaci'n del
tratado e+iste un acto legislativo interno. La norma trans"ormada en
una regla distinta a la internacional aunque su contenido material sea
idntico. La raz'n de obligar est! en la ley interna y no en el derecho
internacional por lo que su e+istencia modifcaci'n o e+tinci'n se
realiza en el !mbito y segn el modo del derecho internacional de ese
estado.
(riterio de la incorporaci'n) este criterio sugiere una concepci'n
monista de primaca del derecho internacional. El acto interno de
incorporaci'n es estatal y no internacional lo cual condiciona la efcacia
interna de la norma internacional.
(riterio de e$ecuci'n) respeta al m!+imo de car!cter internacional de la
norma y por tanto su validez pero el acto interno de e$ecuci'n presta y
a#ade a este lo que la norma internacional por s misma no posee la
"uerza de obligar en el !mbito $urisdiccional del estado que la aco$a.
Mani3estacin de la doctrina ale*ana"
La mayor parte de las normas regulan interestatales por lo que la
naturaleza misma del orden internacional impone que un solo nmero
peque#o de tales normas internacionales sean id'neas para establecer
directamente derechos y deberes.
(on el principio de la especialidad en el derecho de la e+tradici'n
aparece en los tratados que regulando el derecho de los estados an
cuando es una norma que a"ecta los derechos individuales del
e+traditado.
(uando una norma internacional ha sido integrada en el sistema interno
de un estado se considera o equivale decir que dicha norma adquiere
en l plena vigencia y efcacia.
(uando una norma cualquiera segn su condici'n tenga que establecer
de modo directo e inmediato determinados derechos y obligaciones se
predica la aplicabilidad.
(uando una norma constitucional tiene mero car!cter program!tico su
utilizaci'n por 'rganos de aplicaci'n del derecho en este sistema
depende del desarrollo anterior por la legislaci'n ordinaria.
El artculo EF permite la tesis de la equiparaci'n a las reglas
constitucionales o la de la construcci'n de un derecho intermedio
in"erior a la constituci'n y superior a las leyes "ederales.
(uando el artculo EF de la L. G @ron precisa que prevalecen sobre las leyes
-"ederales. pero no sobre la constituci'n.
1lemania posee en la actualidad uno de los sistemas m!s acabados de la
protecci'n y control de la constitucionalidad. El rango superior en l de las
normas generales permite hacer de ellas base de dicho control como
normas de re"erencia "rente a actos normativos o de e$ecuci'n de
autoridades alemanas.
/*portancia"
En la :epblica Gederal de 1lemania las relaciones del derecho
internacional y del derecho alem!n est!n hoy determinadas b!sicamente
por el derecho constitucional. 1lemania ha tenido tradicionalmente una
"uerte posici'n dualista y esta sigue pesando tanto en las soluciones
$urisprudenciales como en la interpretaci'n doctrinal de los te+tos. El
amplio sistema de control de la constitucionalidad ha de$ado su imprenta
en la inserci'n de las normas generales del derecho internacional en el
derecho interno alem!n.
En el derecho (onstitucional son relevantes los siguientes te+tos de la ley
"undamental de @orn la "ederaci'n puede trans"erir derechos soberanos a
instituciones internacionales con el fn de garantizar la paz la "ederaci'n
puede integrarse en un sistema recproco de seguridad colectiva y en
consecuencia aceptar la limitaci'n de sus "acultades soberanas que
introducen y garantizan un orden estable en Europa y entre los pueblos del
mundo. La "ederaci'n participara en convenios.
Re,las Generales del 5erec8o /nternacional"
3oci'n) son aquellas normas que han sido aceptadas como obligatorias
por la mayora de los estados de la comunidad internacional con el
hecho de que la :epblica Gederal 1lemana que e+presa su aceptaci'n
a las reglas generales hasta que la -:.G.1.. no haya hecho oposici'n a
dichas normas.
Dentro de estas categoras no est!n incluidas las normas consuetudinaria
del Derecho 4nternacional :egionales o Locales.
El origen de la norma y no su modo concreto de e+presi'n es defnitivo.
Hna norma general plasmada en un acuerdo internacional no por eso de$a
de ser una norma general consuetudinaria. La $urisprudencia de I.(.G.
entendi' que dentro de esta categora deben ser recluidas tambin los
principios generales del Derecho 4nternacional por ser complementarios
de las reglas generales.
Los te+tos constitucionales se pronuncian que "ue dado mediante pro"eca
con la imposici'n de las manos del presbiterio.
Pri*era de 2i*oteo b+sica*ente sobre estas nor*as"
Las declaran parte integrante del derecho "ederal.
1frman que crean derechos y deberes de modo inmediato de los
habitantes del territorio de la "ederaci'n de arbitra$e internacional
general amplio y obligatorio en caso de arreglo de di"erencias entre
estados -artculo EJ..
Las reglas generales del derecho internacional son parte integrante del
derecho "ederal. 0revalecen sobre las leyes y crean de modo discreto e
inmediato derechos y deberes en los habitantes del territorio "ederal
-artculo EF..
Los tratados internacionales que regulan las relaciones polticas de la
"ederaci'n o que a"ectan a materias de legislaci'n "ederal necesitan la
aprobaci'n o participaci'n de los 'rganos legislativos competentes
"ederales prestada en "orma de ley. De modo an!logo se aplican las
normas administrativas "ederales para los acuerdos de naturaleza
administrativa -artculo FB.E..
&or*as convencionales"
En el artculo FB E se e+ige la participaci'n del correspondiente 'rgano
legislativo en el procedimiento de conclusi'n de un acuerdo internacional
en dos supuestos) en primer lugar cuando el acuerdo internacional a"ecta a
las relaciones polticas de la "ederaci'n y en segundo lugar cuando la
materia del tratado se refere a cuestiones que son de competencia
legislativa "ederal.
La codi9cacin ale*ana"
Los c'digos m!s importantes son) el @urgerliche o @A@ el c'digo civil que
como buena parte de la legislaci'n alemana est! dividida en par!gra"os y
no en artculos. *e compone de cinco libros)
a. Al3a" se refere a conceptos y todas las instituciones generales que son
susceptibles de $ugar en papel en el derecho civil. -el 1llgemeiner Ieil..
b. Beta" re"erente a obligaciones con una parte general y parte especial
-el :echt deschuldvernaltnisses..
c. Ga*a" Derecho de los bienes -*achenrecht..
d. 5elta" Derecho de "amilia -el Gamilienrecht..
e. :psilon" De las sucesiones -el Erbecht..
El @A@ est! dirigido a los especialistas del derecho y no al ciudadano
comn y corriente. Este c'digo ha tenido importantes modifcaciones
especialmente por las lagunas que tenia sobre la ine$ecuci'n del contrato o
la responsabilidad civil. *i bien antes del EDDE e+ista un proceso de
descodifcaci'n -3ebengesetze. en el cual muchas leyes no eran
integradas al c'digo como la ley sobre las condiciones generales de
negocio o la ley sobre actos concluidos a distancia. La "amosa re"orma del
derecho de las obligaciones de EDDE codifc' la mayor parte de las leyes
dispersas. 1dem!s creo un principio general de responsabilidad por la
violaci'n de los derechos contractuales.
Biblio,ra3$a
Eduardo &os (abrera :odrguez (arrizal 1ltos =irandinos
2enezuela. 0ro"esor de las (!tedras de Derecho (ivil 44 y 444 Derecho
4nternacional 0rivado de la Hniversidad @icentenaria de 1ragua.
3cleo *an 1ntonio de Los 1ltos.