NOCIVO

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
Azinfos metilo, ingrediente activo de Gusathion

M 35% WP pertenece al grupo qumico de los Organofosfatos. Conservar y comercializar

este producto slo en sus envases originales. Transportar y guardar este envase bien cerrado, bajo llave, en recinto que no reciba sol ni
humedad. Permitir que intervengan slo personas adultas y con experiencia en el manejo de productos fitosanitarios. Durante la
manipulacin del producto, usar botas de goma, delantal impermeable, protector facial, mascarilla y guantes de goma. En la aplicacin del
producto usar guantes y botas de goma, overol impermeable y protector facial. En ambientes poco ventilados usar respirador de trompa
con filtros cambiables de carbn activado. Despus del trabajo, cmbiese y lave la ropa de trabajo. Evitar inhalaciones y contacto con ojos,
nariz y boca. No comer, beber o fumar durante la manipulacin y aplicacin del producto.
Precauciones al medio ambiente: Evitar que el acarreo al preparar o aplicar el producto contamine alimentos o aguas de lagos, lagunas,
ros u otros cursos de agua, as como cultivos adyacentes. Txico a los animales, peces y fauna marina. Txico a las abejas. No aplicar en
periodos de floracin o visitas de abejas al cultivo.
Sntomas de intoxicacin: Malestar general, salivacin, transpiracin, lagrimacin, nauseas, vmitos, diarrea, visin borrosa, dolor de
cabeza, dificultad para respirar, convulsiones.
Primeros Auxilios:
Inhalacin: Trasladar al afectado al aire fresco. Si no respira, proporcionar respiracin artificial. Consiga ayuda mdica.
Ingestin: NO INDUCIR VOMITO. Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente. Lavar la boca con agua. Traslade al afectado
inmediatamente a un centro asistencial y consiga ayuda mdica.
Contacto con los ojos: Retirar lentes de contacto, cuando proceda. Lavar los ojos con abundante agua limpia por Lave minutos
manteniendo los parpados abiertos. Consiga ayuda mdica.
Contacto cutneo: Sacar la ropa y zapatos contaminados. Lavar la zona afectada, incluyendo pelo y uas, con abundante agua y jabn.
Consiga ayuda mdica.
Antdoto: atropina va Ev. Adultos 1-3 mg y nios 0.05 mg/ kg. Repetir cada 5-10 minutos hasta atropinizar. Evaluar comenzar una infusin
de Atropina. Por un segundo acceso venoso, administrar lentamente Oxima va EV. Adultos 250 mg y nios 4-8 mg/ kg.
Tratamiento mdico de emergencia: El personal medico debe utilizar proteccin personal. ABC reanimacin. Administrar Atropina va EV
y por un segundo acceso venoso, administre Oxima. Despeje vas respiratorias, aspire secreciones y administre oxigeno. Evaluar realizar
lavado gstrico, seguida de administracin de carbn activado. Lavar piel, cabello y uas con agua y jabn. Para las convulsiones,
administrar benzodiacepina. Mantener en observacin por al menos 24 horas.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS. EN CASO DE INTOXICACIN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL
FOLLETO O EL ENVASE AL PERSONAL DE SALUD. INUTILIZAR LOS ENVASES Y ELIMINARLOS DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LAS
AUTORIDADES COMPETENTES. NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O CUALESQUIERA OTROS
QUE ESTEN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL. NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIN EN LAGOS,
ROS Y OTRAS FUENTES DE AGUA. NO REINGRESAR AL REA TRATADA ANTES DEL PERIODO INDICADO DE REINGRESO. LA
ELIMINACIN DE RESIDUOS DEBER EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE LA AUTORIDAD COMPETENTE.

Telfonos de Emergencia: (2) 6353800, Santiago, del Centro de Informacin Toxicolgica de la Universidad Catlica de Chile, (atencin 24
hrs.). (02) 941 0100, Syngenta S.A.

NOTA AL COMPRADOR: A nuestro mejor entender, las informaciones que se dan en esta etiqueta son verdaderas y exactas. Sin embargo,
el vendedor no ofrece ninguna garanta expresa o implcita sobre las recomendaciones de uso en ella contenidas, puesto que su aplicacin
est fuera de su control, en un medio biolgico sujeto a alteraciones imprevisibles. El comprador asume absolutamente, todos los riesgos
de su uso y manejo, procdase o no de acuerdo a las instrucciones de esta etiqueta o de informacin complementaria. El fabricante slo
garantiza la calidad del producto y el porcentaje de ingrediente activo hasta el momento que se sustrae de su control directo. El usuario es
responsable de su correcto uso y aplicacin como asimismo del cumplimiento de las tolerancias de residuos permitidos en los pases de
destino.

GUSATHION

M 35% WP
INSECTICIDA
POLVO MOJABLE (WP)


GUSATHION

M 35% WP, es un insecticida de contacto y de largo efecto residual, con accin sobre insectos masticadores sealados en el
cuadro de instrucciones de uso de esta etiqueta.

Ingrediente Activo:
Azinfos metilo*...... 35 % p/p (350 g/kg).
Coformulantes c.s.p........ 100 % p/p (1 kg).
* fosforoditioato de O,O-dimetilo y S-(3,4-dihidro-4-oxobenzo [d]-[1,2,3]-triazin-3-ilmetilo).



LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO


NO INFLAMABLE NO CORROSIVO NO EXPLOSIVO


Autorizacin del Servicio Agrcola y Ganadero N 1233

Lote:
Vencimiento:

Contenido Neto: Kg.



Importado y Distribuido en Chile: Fabricado por:
Syngenta S.A. Bayer CropScience AG (Alemania)
Vitacura N2939, Of 201 Las Condes. Nobel Stare 50, Monheim, Alemania
Santiago Chile. Bayer CropScience SL (Espaa)
Pol. Ind. El Pl, Parcela 30,
46290 Alccer, Valencia - Espaa