Sirnbologa Neurntica y Lgica.

Transfor-
macin
Q
Compresor Bomba de vacio
Motor neumtico.
con un sentido
de giro
Motor neumatico.
con dos sentidos
de giro
Motor neumtico
regulable, con un
sentido de giro
Motor neumtico
regulable, con
dos sentidos de
giro
Motor neumtico
con giro limitado
(cilindro giratorio
con dos sentidos
de giro)
Cilindro de smple
efecto, regreso
por fuerza
exterior
Cilindrode smple Cilindro de doble
efecto, regreso efecto
por resorte
interior
Cilindro de doble Cilindro
efecto con doble diferencial
vstago
Cilindro de doble
efecto con
amortiguacin
regulable en
ambos sentidos
Cilindro de smple
efecto telescq,ico
Cilindro
telescpico de
doble efecto
pq~
Multiplicador de
presin
Convertidor de
presin
Unidad de avance
lineal neumtica
Vlvulas
r
FESTD
PNEUMATIC
Otros
smbolos
Instrumento.
de medicin
". .
...
ISO STANDARD 5599/11
Denomln.oln ,-
delos _..J
.copl.mlento. )-
A, 8, C (2, 4. 6) Utilizaciones
P(I) Presin de. ....
alimentacin '.
) ..
R. S. T (3. 5, 7) Escapes
L
:..,
Escape de Fluido.
."-
Z.Y,X (12.14,16) Pilotajes!.
Simbolo. lgico.
Temporizacin
(a la conexin)
Temporizacin
(a la desconexon)
Vlvul.. de p.so
Vlvul.
de cierre
ctCJ
--t><}-
(1) (1) P Smbolo
Vlvula 2/2vas. Vlvula 2/2 vas,
normalmente normalmente
cerrada abierta
Vlvul..
(2) A (2) A
regul.dor.. de
131 131
presin
r-&
P(1)
Vlvula 3/2 vas. Vlvula 3/2 vas,
[ normalmente normalmente L_
cerrada abierta
mr
R (3)
Limitador de Distribuidor de
presin secuencia
(1)P R 3) (1)P R (3)
Vlvula 3/3 vas, Vlvula 4/2 vas
r- 1 r-l
posicincentral
cerrada I I
L.__
L.__ A (2)
@
A (2)
Regulador de Regulador de
presin sin presin con
(1)P R 3)
escape escape
Vlvula 4/3 vas.
Vlvul.. de
posicin central.
con conductosde
bloqueo
trabajoa escape
(4)A :2) 8 (4)A 8(2)
-<>- -<;1M
.,0
Check. vlvula Check. vlvula
antirretorno antirretorno con
sin resorte resorte
(1) (1)
Vlvula 5/2 vas Vlvula 5/3 vas.
-B e
posicincentral
[TI
cerrada
Check. vlvula Mdulo"O"
antirretorno -Selector de
Vlvula de dos
piloteada clrcuito-
posiciones,
e
designacin
m-
geneal
(1)P JR
Vlvul_ de
Escaperpido Regulador de
control de flujo
flujo
Sr
unidireccional
18- ffi
Mdulo "Y"
-Vlvula de
Estrangulacin Estrangulacin simultaneidad-
no regulable insensible a la
viscosidad
Detectore.
x_

Regulador de Regulador
Detector de Detector de
fluido accionado
proximidad,reflex tobera al escape
bidireccional mecnicamente
por rodillo
Emisor de la
Receptor de la
Regulador
barrera de aire barrera de aire
accionado
manualmente . = Smbolo no standarizado
Medicinde Medicinde
caudal,elctrico caudal. (volumen)
1> cp
Medicinde Medicinde
temperatura temperatura
u
2 4 :.ft
Manmetro Convertidor . '"
neumtico-:
elctrico t
=LJ- lB-
AND
AND (mltiple)
fi ti
OR
OR(mltiple)
G B
NOnegacin Memoria
B fi
Memoria-divisor
NO negacin
binario
Simbologa Neumtica y Lgica
Transrnlsln
de laenerga
Filtro con
purga manual
Filtro con
purga automtica
Enfriador Enfriador
con fluido
refrigerante
Sesecador Lubricador
Unidad de
servicio (smbolo
simplificado)
MEXICO
Av. Ceyl'n No. 3 Col. TequeSQuinihuec
S4020 TlalnepanUI. Edo. de Mxico
Tel. 391).71)
AGUASCALlENTES
Vlena 409. Fracc. del VaUe
20060. Aguaseahentes. Ags. Tel. (9'-491) 515.79
tel,. Btp 830.12. 596-M Clave 562
CHIHUAHUA
Av. Ocampo-No. 3001 Col. SIa. ROSII
31050 Chiffuahua. Chih.
Tet.16-99-69
GUADAlAJAAA
Calz. del Federalismo No. 42,( Cot Arcos Vallarta
44'00 Guadala,.ra. Jat.
Tels. '4.72.12. 26...as..e6
MONTEAAEY
Av. Manuell. Barragan .t03 Nte. Col. A!\ihule
66'50 San Hicolas de los Garza. N. lo
Tels. 76-84-62.76-43.16
PUEBLA
21 Sur No. 1502.0 ViSla a 15 PIe. Col. La paz
72160 puebla. Pue.
Tels. 46.90.26 .46-34"()()
QUEAETAAO
Madero204 Ponlenle Esq. Regules Centro
76000 Quettaro. Oro
Tels. 636.oa .633-E1
SAN LUISPOTOSI
San L.UIS Potosi, S_LP
Tel. 746..-7 BIP.519
VEAACAUZ
Av_ Zaragoza No. 341
91700 Ver:ruz. Ver.
Tel. 31-03-41
Elernentos
de rnando
Por presin
Mando neumtico
Retorno por
presin
Mando diferencial
Retorno por
resorte
Servopilotaje
directo
Combinado.
Bobina y
servopilotaje
Bobina
servopilotaje
Bobina manual Simbolo general
con retorno por
resorte
FESTC
PNEUMATIC
Elctrico.
Bobina con 1
seal de
accionamiento
Bobina con 2
seales de
accionamiento
Motor elctrico Motor elctrico
paso a paso
Acclonamlentos
eSpeclale.
Servopilotaje con
preamplificador*
Divisor binario*
* = Smbolo no standarizado
Retornomecnico Accionamiento a
la salida
Conducto de Conducto
detrabajo flexible
& --1
Origende Conduccin
la presin elctrica
---- - - - -
Conducto Conducto
demando deescape
+
-L
+
Conexiones fijas
Crucede
conducciones
...L.
Situacin del Silenciador
escapeenuna
lnea (escape en
lnea)
y
T
Escapeno Escape
recuperable recuperable
-?< -?<
Conexinciega Conexin de
presin
) I( -<)+{>-
Acoplamiento Acoplamiento
rpido rpidocondos
antiretomos
+ -<)-i
Acoplamiento Acoplamiento
rpidoconducto rpidoconducto
abierto cerrado
e- =8
Acoplamiento Acoplamiento
rotativo de una rotativo de tres
via vias
-( )-
y
Acumulador Filtro
neumtico
y -y-
(j)
Purgador con Purgador con (t)
(t) mando manual mando
O
automtico
......
C\I
Elemento. Manuale.
mecnico.
' ,
a=[
,. ,
v
General Botn-pulsador
Anclavamiento Seal breve
={= ={=
Fe 7=[
Palanca Pedal
Arbolgiratorio Arbolgiratorio
1sentidodegiro 2 sentidosde giro
T
Mecnico.
-
Bloqueo para Mecanismo
c::[ M('
fijacinde una articuladocon
posicin leva transversal
determinada
Leva Resorte
r
a:[ Mecanismo Mecanismo
articulado simple articulado con
apoyo fijo Rodillo Rodillo
escamoteable