# 147

D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

e
n

R
o
s
a
r
i
o

y

L
o
c
a
l
i
d
a
d
e
s

d
e

l
a

r
e
g
i

n
.

R
e
v
i
s
t
a

S
o
c
i
e
d
a
d

-

A

o

X
I


-

O
c
t
u
b
r
e


2
0
1
4
.
R
o
s
a
r
i
o
Tendencias
L
anzam
ientos
&
E
ventos
Ante el alerta del avance de una megaferia en territorio provincial,
se encendi un urgente debate para evitar su radicacin.
Ferias informales
en Santa Fe
ilegal
A c t u a l i d a d l o c a l y r e g i o n a l . I n d i c a d o r e s .
G u i a G P S . G a s t r o n o mi a , P l a c e r e s y s a l i d a s .
Mercado
S
O
C
I
E
D
A
D
4
Autoridades y Cmaras Asociadas
PRESIDENTE
RICARDO DIAB
VICEPRESIDENTE 1
JORGE ASEGUINOLAZA
(Cmara de Almacenes Mayorista)
VICEPRESIDENTE 2
FELIX SENI
(Cmara de Supermercados)
VICEPRESIDENTE 3
MANUEL MASES
(Fed. de Fab. de Pastas Frescas de la Rep. Arg.)
SECRETARIO
ALEJANDRO LACAMARA
(Cmara del Crdito Comercial)
PRO SECRETARIO
CARLOS ROVITTI
(Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario)
TESORERO
EDUARDO FENOUIL
(Cmara Comercial del Mueble)
PRO TESORERO
DIEGO CASADIDIO
(Cmara de Saneamiento Ambiental)
VOCALES TITULARES
ROBERTO MARIO GALLI
(Cmara de Alojamientos y Anes del Litoral)
SALVADOR LUPO
(Asociacin de Talleristas)
ANTONIO CACCIOLA
(Cmara de Com. en Repuestos para Automotores)
MARCELO HERRERO
(Cmara Estaciones de Servicios Y Garages)
LUIS CANUTO
(Cmara de Com. en Artefactos para el Hogar)
HUGO DEL VALLE
(Cmara de la Industria Plstica)
MARCO COCCHIARELLA
(Asociacin Hotelera Gastronmica)
MIGUEL BUZ
(Cmara de Drogueras e Insumos Medicinales)
CARLOS REBAGLIATI
(Mercado de Productores)
ALFREDO GUAGLIANO
(Asociacin de Transporte de Carga de Rosario)
VOCALES SUPLENTES
JUAN SANDRONE
(Asociacin de Industriales Panaderos)
PEDRO SAPORITO
(Cmara de la Propiedad Horizontal)
DIEGO CANTARELO
(Cmara Ind. y Com. del Helado Artesanal)
JUAN BENZI
(Cmara de Jugueteras)
MARIO CURA
(Asociacin Civil de Empresarios Jvenes)
FRANCISCO CARRANZA
(Cmara Industrial de la Indumentaria)
RONALDO TORRA
(Asociacin de Geritricos)
CONSEJO DE SNDICOS
SERGIO ANGIULLI
(Cmara de Ferreteras y Anes)
MARIO CORNAGLIA
(Cmara de Empresarios de la Costa)
JOSE RAMON BASSI
(Cmara de Fruteros Mer. de Con. Fisherton)
CONSEJO DE TICA
ADOLFO BARZANTE
(Cmara Comercial del Mueble)
GUILLERMO MORETTI
(UIA FISFE CGI)
VICEPRESIDENTE ADJUNTO
HECTOR VERGARA
(Cmara de Floreras)
SECRETARIO ADJUNTO
RICARDO MOSERA
(A.S.P.R.A.)
SECRETARAS ADJUNTAS
Industria:
MAIRA BOGLICH
Turismo:
ADOLFO BARZANTE Hijo
Centro Comerciales a Cielo Abierto:
ALEJANDRO DE MELO
Cmaras Binacionales:
ANGEL PIAZZA
Comercio Exterior:
GASTON RAGGIO
Asesora Tributoria:
JORGE SIMON
ASESORES
LUCIO DI SANTO
NELSON GRAELS
MIGUEL MILANO
Cmara Comercial del Mueble
Cmara de Agentes Ociales de Loterias , Prode y Quinielas
Cmara de Aire Acondicionado, refrigeracin y Anes
Camara de Almaceneros
Cmara de Alojamientos y Anes del Litoral
Cmara de Arena, Piedra y Navegacin Fluvial del Litoral
Cmara de Comerciantes en Artefactos para el Hogar
Cmara de Droguerias e Insumo Medicinales
Cmara de Drogueras e Insumos Mdicos
Cmara de Empresario de la Costa
Cmara de Empresas Inmobiliarias
Camara de Entidades de Cobertura Medica de la Provincia
Cmara de Estaciones de Servicios, Garages y Anes de Rosario
Cmara de Fabricantes de Pastas Frescas
Cmara de Fabricantes y Comerciantes de Productors Mdicos Quirrgicos
Cmara de Farmacias de la Pcia. De Santa Fe
Cmara de Ferreterias
Cmara de Floreras de Rosario
Cmara de Fruteros Mercado Concentracin Fisherton
Cmara de Hoteles, Bares, Conteras y anes /Asoc. Gastronmica
Cmara de Instituciones Privadas Especiales
Cmara de Jugueterias y anexos
Cmara de la Industria de la Madera
Cmara de la Industria del Calzado
Cmara de la Industria Plstica
Cmara de la Propiedad Horizontal de la Pcia.
Cmara de Laboratorios Fotogrcos y Anes
Cmara de Laboratorios, Herboristeras, Drogueras y Anes
Cmara de Librerias y Anexos
Cmara de Microempresarios de la Provincia de Santa Fe
Cmara de Opticas y Anes
Camara de Panaderos
Cmara de Publicidad en Via Pblica
Cmara de repuesteros, Accesorios para el Automotor de Rosario
Cmara de Salones de Fiestas y Actividades Anes
Cmara de Saneamiento Ambiental
Cmara de Supermercados y Autoservicios de Rosario
Cmara de Titulares de Licencias de Taxis de Rosario
Cmara de Zapateras y Anexos
Cmara del Crdito Comercial
Cmara del GNC Rosario
Cmara del Marmol, Granito y Anes
Cmara Empresaria de Servicios Funebres y Anes
Cmara Empresaria del Comercio Automotor
Cmara Empresaria Santafesina de Carga y Descarga y Activ. Logist.
Cmara Extintores
Cmara Industrial y Comercial del Helado y Anes
Cmara Industrias de la Indumentaria Rosario
Cmara Rosarina de Video Clubes y Anes
Cmara Santafesina de RadioTaxis
Cmara Santafesina de Telefona y Anes
Cmara de Saneamiento Ambiental de Rosario
Cmara de Transporte de Carga
Sociedad de Carniceros de Rosario
# 145
Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XI - Agosto 2014.
Rosario
Tendencias Lanzamientos & Eventos
participacin, capacitacin y la informacin
como claves de gestin para la nueva etapa de la Asociacin Empresaria de Rosario
Ricardo Diab
futuro
A c t u a l i d a d l o c a l y r e g i o n a l . I n d i c a d o r e s .
G u i a G P S . G a s t r o n o mi a , P l a c e r e s y s a l i d a s .
de
Visin
Tapa 145.indd 3
8/8/14 5:48 PM
#146
Distribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - Ao XI - Septiembre 2014.
Rosario
Tendencias
Lanzamientos
& Eventos
Fue creado Un nuevo espacio de representacion para
promover el desarrollo y crecimiento de la industria
local generando valor agregado a la produccion
Unin Industrial Regin Rosario
Pyme
A c t u a l i d a d l o c a l y r e g i o n a l . I n d i c a d o r e s .
G u i a G P S . G a s t r o n o mi a , P l a c e r e s y s a l i d a s .
Desafo
Obten acceso a la versin digital y recib mas informacin
www. revi stasoci edad. com. ar | www. aer. org. ar | info@aer.org.ar
Revista Sociedad
Empresaria
Espaa 848 - CP 2000 - Rosario - Santa Fe - Argentina
S
O
C
I
E
D
A
D
6
Colecciones,
Estilo Rosario
2014 Tendencias 35
Revista Sociedad. Ao XI - Nro 147
Octubre de 2014.
Director: Ariel Davico
director@revistasociedad.com.ar
redaccion@revistasociedad.com.ar
Contacto Comercial:
Tel./Fax (0341) 425 9498 |
Balcarce 355 | Rosario
comercial@revistasociedad.com.ar
davico.exit@hotmail.com
Coordinacin General:
Lic. Sofa Diab
comunicacion@aer.org.ar
Notas periodsticas AER:
Lic. Nerina Diaz Carballo
prensa@aer.org.ar
Fotografa
Willy Donzelli
Pro hi bi da su re pro duc cin to tal o par cial.
El edi tor no se res pon sa bi li za por el con te ni do
de los anun cios pu bli ci ta rios ni por las no tas
r ma das que se in clu yen en es ta edi cin.
So cie dad, Gua de Mo da y Lu ga res es mar ca
re gis tra da, impreso en el mes de
Octubre de 2014. RN PI: En tr mi te 2014
Diseo
Contenidos y Comunicacin
Octubre
2014 #147
#147
D
istribucin en Rosario y Localidades de la regin. Revista Sociedad - A
o XI - O
ctubre 2014.
Rosario
Tendencias
Lanzamientos
& Eventos
Ante el alerta del avance de una megaferia en territorio provincial,
se encendi un urgente debate para evitar su radicacin.
Ferias informales
en Santa Fe
ilegal
A c t u a l i d a d l o c a l y r e g i o n a l . I n d i c a d o r e s .
G u i a G P S . G a s t r o n o mi a , P l a c e r e s y s a l i d a s .
Mercado
Mix
Ciudad
10
08
Novedades,
lanzamientos
e indicadores
Operativos de
seguridad en
Rosario
Fundar,
MicroPI,
Inalpa.
Sandra Nicols.
Mujeres
empresarias
Plan Ahora12.
Ventas Minoristas
en cada
Promocin CCCA.
Alquileres.
Abastecimiento
Lo nuevo
de Apple y
Microsoft
Cesgar,
Cadeiros,
Cidir
Tiendas
Virtuales
Megaferias,
Mercado
Ilegal
Recorrido de
Gastronoma,
Placeres y Salidas
Colores para ocinas.
Peugeot, la marcas
ms valorada
Los espectculos
que llegan a la
ciudad
Los estrenos para
disfrutar en la
pantalla grande
Lanzamientos
de discos y
lectura rpida
Restaurantes recomendados
y todos los ashes de la
vidriera nocturna
Eventos 14
Perles 16
Comercio 18
Mercado
Tecno
20
22
camaras
Indicadores
24
26
Portada
28
Guia Gps 37
deco-motor 38
Agenda 40
Cine 42
Gourmet 46
Musica-Libros 44
Sumario
S
O
C
I
E
D
A
D
8
Ciudad
urante el encuentro, las autoridades realizaron
un pormenorizado balance de las actuaciones
efectuadas en los operativos de seguridad que
se estn llevando a cabo en la ciudad de manera
conjunta entre los distintos niveles del Estado, as como
tambin los resultados obtenidos.
Reunin con la
ministra de Seguridad
de la Nacin
La intendenta Mnica Fein se reuni con
la ministra de Seguridad de la Nacin
Mara Cecilia Rodrguez, con el ministro de
Seguridad de Santa Fe Ral Lamberto, y
con el secretario de Transporte de la Nacin
Alejandro Ramos. Este encuentro se llev
adelante en el Destacamento Mvil 2 de
Gendarmera Nacional (San Martn 2851),
donde funciona el comando unicado
conformado por Gendarmera Nacional Ar-
gentina, Prefectura Naval Argentina, Polica
Federal Argentina, Polica de provincia de
Santa Fe y Municipalidad de Rosario.
Durante el encuentro, las autoridades
realizaron un pormenorizado balance de las
actuaciones efectuadas en los operativos de
seguridad que se estn llevando a cabo en
la ciudad de manera conjunta entre los dis-
tintos niveles del Estado, as como tambin
los resultados obtenidos.
Es muy importante la presencia y perma-
nencia de las fuerzas federales en nuestra
ciudad, dijo Fein, y resalt que la coordi-
nacin entre estas fuerzas (federales), la Po-
lica de Santa Fe y distintas reas operativas
de la Municipalidad de Rosario ha permitido
no solo avanzar en la prevencin del delito,
sino tambin facilitar y profundizar las
tareas de control del municipio.
En este sentido, la intendenta record los
importantes resultados obtenidos en los
distintos operativos de control vehicular
llevados a cabo con la Secretara de Control
y Convivencia Ciudadana, que arrojaron
un total de 17.400 vehculos decomisados
(13.500 motos y 4.000 autos), en un
promedio de sesenta operativos semanales
en lo que va del 2014.
DECLARACIONES
Por otro lado, Fein tambin hizo referencia
a las distintas intervenciones que se estn
llevando adelante en coordinacin con
el gobierno provincial, enmarcadas en el
Plan Abre, y con el gobierno nacional a
travs del Programa de Mejoramiento de
Barrios (Promeba), orientados a mejorar
las condiciones de vida de los vecinos y
vecinas de los barrios con la concrecin
de obras de infraestructura y, en el caso
del primero, incluyendo un vasto conjun-
to de programas sociales, campaas y
encuentros recreativos en pos de mejorar la
convivencia ciudadana.
Especcamente, la intendenta se reri a
las tareas llevadas a cabo en barrio Las Flo-
res, La Cermica y los Fonavis de Grandoli y
Gutirrez, Parque Field II y barrio Sindicato
de la Carne, entre otros.
Estamos llevando a cabo procesos muy
interesantes de inclusin social en distintos
sectores de la ciudad, para integrar cada
vez ms a los distintos barrios y mejorar
las condiciones de infraestructura y de
vida de los vecinos y vecinas, asegur la
intendenta ante los funcionarios presentes
y rearm su conviccin de que estas ac-
ciones representan un importante aporte a
la convivencia en Rosario.
La ministra de Seguridad Mara Cecilia Ro-
drguez, por su parte, adems de destacar
las actuaciones de Gendarmera Nacional
en la ciudad de Rosario, resalt que el
nmero de efectivos de esa fuerza que
permanece en la ciudad no ha cambia-
do desde su arribo a la zona, por lo que
continan transitando las calles unos 2.300
agentes de fuerzas federales y unos 200
vehculos.
Estuvieron presentes en la reunin, ade-
ms, el secretario de Seguridad Ciudadana
ngel Ruani, el secretario de Gobierno del
municipio Fernando Asegurado y el secre-
tario de Control y Convivencia Ciudadana
Pablo Seghezzo, entre otros.
D
S
O
C
I
E
D
A
D
9
S
O
C
I
E
D
A
D
10
El gobierno de la provincia organiz la muestra a travs de la cual se inform a todos los
estudiantes acerca de la oferta de educacin pblica, universitaria y terciaria disponible
en Rosario y la regin. Buscan impulsar estrategias integrales para brindar orientacin
vocacional y promover la apertura de espacios de reexin acerca del proyecto educati-
volaboral de los jvenes prximos a ingresar en el cursado de estudios superiores.
La intendenta Mnica Fein y el gober-
nador Antonio Bonfatti inauguraron
la obra de remodelacin integral de
avenida Rouilln en el tramo compren-
dido entre bulevar Segu y avenida
Presidente Pern, intervencin que
mejorar ampliamente la transitabilidad
en la zona, con una inversin superior a
los $22.000.000 y en benecio directo
de ms de 1.200 vecinos.
La obra, ejecutada en el marco del Plan
Abre que llevan adelante los gobier-
nos provincial y municipal de manera
articulada, dot de pavimento a nivel
denitivo a todo el tramo de la avenida
que anteriormente contaba con un
perl estructural compuesto por un
pavimento asfltico a nivel provisorio.
Adems, el proyecto incluy la ejecucin
de desages con sus respectivas obras
de captacin, sealizacin horizontal y
vertical, iluminacin integral de las cal-
zadas y obras de vereda, arquitectura,
mobiliario urbano y parquizacin, y la
construccin de bicisendas en el cantero
central. El diseo adoptado es el de un
pavimento rgido compuesto por una
supercie de rodamiento de hormi-
gn de veinte centmetros de espesor
asentada sobre una base de hormign
de menor resistencia de doce cm.
Con un sistema integrado en su sitio
web se convirti en una de las empresas pioneras en comercializar paquetes tursticos a travs
de Internet, con el solo acceso al buscador de tres pasos en su pgina. Permite buscar destinos
en la Argentina y en el exterior, indicar las fechas pertinentes y, con un rpido buscador, se
encuentran las tarifas, paquetes y hoteles de acuerdo a las necesidades y preferencias de los
potenciales clientes.
La aplicacin ofrece de forma rpida los
locales y establecimientos que se encuen-
tran en la ciudad de Rosario y en zonas
aledaas.
Segn sus creadores, la idea surgi en un
viaje a Buenos Aires donde la informacin
del turismo se basa en las grandes ciuda-
des y no en las pequeas.
Esta aplicacin muestra los establecimien-
tos que estn registrados en Google Places
detallando horarios de apertura y cierre,
pgina web y fotos del comercio.
La lista de los cincuenta Mejores Restaurantes
de Amrica Latina 2014, que se confecciona
anualmente, fue presentada en una ceremonia
que tuvo lugar el pasado 3 de septiembre. De los
cincuenta seleccionados, doce restaurantes son
de origen argentino.
En la ceremonia de premiacin se cont con
la presencia de chefs, crticos gastronmicos
y lderes de opinin de la industria culinaria
de la regin. Durante el evento se reconoci al
restaurante Tegui, del chef Germn Martitegui,
con el premio al Mejor Restaurante de Argentina.
MUESTRA DE CARRERAS PBLICAS
VEO VEO EN ROSARIO
Avenida
Rouilln
INNOVACIN DE TURISMO CAREY
GLOBOTEC
LANZ APP
ARGENTINA
PIONERA
REMODELACIN
Mix
S
O
C
I
E
D
A
D
12
El Ente Turstico Rosario, representado por su presidente Hctor De Benedictis, llev a cabo
la rma de un convenio de colaboracin con tres instituciones educativas locales destinado
a aunar esfuerzos para relevar datos y recuperar los atractivos intangibles de la ciudad.
Durante el encuentro, De Benedictis remarc la importancia de conocer historias y lugares
emblemticos de Rosario a travs del relato que los alumnos puedan recopilar de los
adultos mayores, traduciendo as ancdotas y recuerdos que permitan consolidar y poner
en valor la identidad de los barrios de la ciudad.
El objetivo es que no haya postergacin
en ningn barrio, para poder construir la
provincia y la ciudad en paz y convi-
vencia que todos pretendemos, dijo el
gobernador Antonio Bonfatti.
Esta obra est pensada para darle
mayor dignidad a los vecinos y es parte
de un plan integral de intervencin
que llevamos adelante junto con la
Municipalidad de Rosario, y tambin
junto a la de Santa Fe y Villa Gobernador
Glvez, seal Bonfatti, en referencia al
Plan Abre.
El gobernador record, adems, que
la implementacin de esta iniciativa
cuenta con una inversin de 4.200
millones de pesos para estos dos aos
de trabajo, al tiempo que anunci que
prximamente se abrir una licitacin
por 100 millones de pesos para la auto-
va que unir Villa Gobernador Glvez y
Alvear. Seguimos privilegiando el sur
rosarino, aadi.
Los trabajos consistieron en la repavi-
mentacin de 22 cuadras, entre el puen-
te sobre el arroyo Saladillo y la avenida
Battle y Ordoez, se ensanch la calzada
que ahora cuenta con un cantero central
con giros de 180 grados en las intersec-
ciones con semforos, se contempl la
construccin de veredas y bicisendas.
El Curso de herramientas de gestin para las organi-
zaciones de la Economa Solidaria se estructura en seis mdulos de 10 horas cada uno, y
con una frecuencia quincenal, los das viernes y sbado con una carga horaria total de 65
horas. La Economa Social y Solidaria requiere estrategias que promuevan formas asocia-
das de produccin y reproduccin, centradas en el trabajo y en una gestin ms racional
de recursos y necesidades.
La Municipalidad de Rosario, a travs de la Sec.
de Produccin y Desarrollo Local, junto a la
Subsecretara de Comercio Exterior del Min. de
la Produccin de Santa Fe, en forma conjunta
con la Embajada Argentina en Santiago, Chile,
organizaron e invitaron a empresas a participar
de una misin comercial a Santiago que tendr
lugar del 27 al 29 de octubre. Las empresas man-
tendrn entrevistas de negocios preestablecidas
con potenciales contrapartes. La modalidad ser
que el empresario argentino visite la empresa
chilena con inters en sus productos.
Rico & Sano distribuye por delivery vegetales
listos para consumir de alta calidad y variedad.
Una empresa familiar que busca brindar solu-
ciones a los consumidores de frutas, verduras y
ensaladas; sobre todo a aquellos que no tienen
tiempo para elaborar sus alimentos. As fue que
decidieron lanzar su canal propio, dado que,
como comentan desde la empresa, vimos que
el canal de las grandes cadenas nos permita te-
ner una muy buena exhibicin y mucha rotacin
de entrada, pero en un momento comenzamos
a sufrir el formato de pago.
ETUR QUIERE RECUPERAR LOS ATRACTIVOS INTANGIBLES
Acceso por
Ovidio Lagos
ECONOMA SOLIDARIA
MISIN
COMERCIAL
A CHILE
EMPRESA
ONLINE
DE VEGETALES
INAUGURACIN
Mix
S
O
C
I
E
D
A
D
13
/ Sodas Asuncin
Seguinos
Buscanos, compart
nuestra pgina y pronto
vas a tener increbles
novedades.
S
O
C
I
E
D
A
D
14
AMRIAN HOTELES
Se realiz la inauguracin ocial del nuevo
Amrian Puerto Rosario Hotel ubicado en
calle Mitre 1319. Se trata del primer Amrian
que la cadena instala en la ciudad de Rosario.
FUNDAR EN MUNDO
VIVIENDA
El destacado Arq. Rodolfo Machado brind
una Charla Magistral en el marco de Mundo
Vivienda 2014. Organizado por Fundar con el
apoyo de la Universidad Nacional de Rosario,
Fapyd, la Univ. Abierta Interamericana (UAI)
y la Fundacin Libertad, Machado mostr
en detalle numerosos edicios residenciales
y de vivienda universitaria construidos en
los ltimos aos. Una charla sobre Vivienda
Cambio total, Mercado, medios, programas,
tipologas, valores y estilos de vida.
MICRO PARQUE INDUSTRIAL
ALVEAR
Est situado en una zona altamente
industrial, sobre el kilmetro 280 de la
autopista Rosario-Buenos Aires, a 1 km de la
A012 y a 8 km de Rosario. Est proyectado
sobre una fraccin de 24 hectreas y cuenta
con 162 lotes de 1.000m2 aproximadamente.
El emprendimiento fue presentando en la
Bolsa de Comercio de Rosario.
Andrea Frigerio, Antriona de
La Noche de los Chefs
Lo que vimos
S
O
C
I
E
D
A
D
15
IMPORTANTE INVERSION
PARA LA REGION
La empresa Inalpa, de legumbres y horta-
lizas envasadas, inaugur un nuevo sector
para la elaboracin de envases de hojalata
en su planta de Pavn Arriba. La inversin
de 29 millones de pesos, fue nanciada
tanto por el Estado nacional como por la
propia empresa. De esta manera Inalpa
completa todo el proceso productivo.
Puedo decir que esto es un sueo
cumplido, arm por su parte Franklin
Boglich, el fundador de la empresa.
NUEVA PLANTA
La inauguracin de esta planta de hojalatera implica la expansin de 21 nuevos empleos para incrementar los 180 empleos existentes
y 350 empleos indirectos. Adems representar un incremento del 20% de sus exportaciones a Uruguay, Paraguay, Bolivia y Chile.
S
O
C
I
E
D
A
D
16
Sandra Nicols
mpresaria, dirigente y presidenta de Mujeres
de la Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa. Cuenta cmo es llevar adelante una
empresa siendo mujer, hace un anlisis sobre el
cambio del rol de la mujer en el mundo empre-
sarial con el paso del tiempo y relata cules son los proyec-
tos en marcha para formar mujeres empresarias a nivel
nacional.
Queremos que cada vez haya
ms mujeres empresarias
Cmo se lleva adelante una empresa
siendo mujer? Es diferente?
Yo tengo una industria y un comercio, de
los cuales mi marido ha sido el fundador, y
aunque l ha sido generoso dndome un
espacio debo reconocer que no ha sido fcil
porque cada vez que uno tiene que realizar
algo tiene que hacer un esfuerzo mayor
para demostrar que por ser mujer no es
que tenemos menos capacidades, tenemos
las mismas, como tambin hay hombres y
mujeres que no tienen capacidades. Incluso
cuesta mucho en la dirigencia que es don-
de yo me manejo y tengo mucho respecto
y afecto por mis colegas. Uno cuando habla
tiene que demostrar que no dice cosas
sin sentido sino que lo hace pensando.
Entonces, a la mujer le cuesta posicionarse,
pero cuando se dan cuenta que una tiene
la posibilidad de hacer crecer a la empresa
obtiene el lugar que merece.
En el mundo empresarial hay proble-
mticas que surjen exclusivamente por
el hecho de ser mujeres?
Yo me caracterizo siempre por aclarar
que no soy exclusivamente feminista sino
muy femenina, porque cuando uno es
presentada como presidenta de Mujeres
CAME pareciera que all hay una auto
discriminacin, pero en realidad las mujeres
somos transversales a todos los sectores
de la Confederacin, porque algunas son
comerciantes, otras estn en Economas
Regionales, algunas en Turismo, hay
mujeres jvenes, es decir, que en cada
uno de los sectores representados las
mujeres estamos presentes. Con respecto
a la problemtica, puntualmente siempre
hay algo que hace que a la mujer le cueste
prosperar, y por qu? Eso sucede ms en
las provincias y ms yendo hacia el norte.
Histricamente la mujer viva en su casa
bajo el ala del hombre de la familia, los
crditos los sacaba el jefe de ese grupo
familiar y la mujer a la hora de estar sola,
por ejemplo, frente a una separacin, se
encontraba con que no tena cosas a su
nombre. Hemos visto como algunas muje-
res trabajando han comprado una mquina
para su taller, el da que se separan se
queda l con el taller y si quieren volver
a empezar, no tienen ni siquiera garanta.
Eso por un lado. En otro sentido, la mujer
evolucion mucho, o sea, tampoco es como
antes. La mujer emprende ms y tiene ms
posibilidades que antes.
E
S
O
C
I
E
D
A
D
17
Digamos que ha cambiado...
Ha cambiado, siempre persiste lo del tema
del crdito y la garanta que las mujeres
puedan tener. Sabemos que a la mujer
todo le cuesta el doble porque no deja de
ser ni ama de casa, ni madre, ni hija. Hay
muchos roles que algunos hombres cum-
plen, pero que en el caso de las mujeres se
multiplican. No quiero generar una contra-
diccin, si bien la mujer cumple todos esos
roles, no quiero decir que los hombres no
lo hagan. Pero, en general, la mujer tiene
que saber si hay arroz, si hay leche. En
cambio, el hombre puede desprenderse de
esos pensamientos y se dedica de lleno a
su trabajo.
Segn especialistas en Recursos
Humanos las nuevas generaciones ya
no se preguntan si el compaero de
trabajo es hombre o es mujer, sino que
priorizan la capacidad, el conocimiento,
el mrito. Qu opina?
Yo creo que s, hoy se prioriza mucho el
trabajo en equipo, en grupo, porque se ha
puesto el acento en las capacitaciones. Ya
no se llega solo a la ocina con su propio
conocimiento sino que por lo general se
capacita a los equipos, a los grupos de
trabajo para que rindan unos con otros, con
sus conocimientos, encajando, unicando y
haciendo ms parejo el grupo.
Respecto del trabajo en equipo y lo
importante que es para una sociedad,
les cuento sobre un proyecto llamado
Cooperativa Nacional de Tejedoras. Se
trata de una iniciativa de mujeres CAME
de formar justamente una cooperativa, que
en un principio ser de tejedoras porque
no podemos abarcar muchos rubros.
Tomamos como ejemplo una cooperativa
que se llama Manos del Uruguay que tiene
ms de 40 aos. Lo llamamos cooperativa
para que se entienda, pero una vez que
est formado ser una Asociacin nacional.
Cada provincia ser una unidad productiva
de la economa social empresarial. Apunta
a mujeres rurales, quienes hacen cosas
fantsticas que son compradas por cinco
pesos para venderlas luego por 500 en las
urbes, entonces la idea es darle verdadero
valor a esas mujeres, capacitndolas para
que sepan hacer un plan de negocios y
sepan cunto cuesta su trabajo. Esta opcin
se le van a ofrecer a mujeres artesanas,
a mujeres emprendedoras, mujeres
rescatadas de la trata, a mujeres vctimas
de la violencia de gnero, a mujeres con
planes sociales, a mujeres jefas de hogar.
Por qu razn apuntamos a esto ltimo?
Tenemos la idea de que est muy bien que
una persona cobre un plan social porque no
podemos permitir que se muera de ham-
bre, pero creemos que una vez que est
asistida tenemos que ensearles que hay
una forma digna de trabajar y de generar
los recursos por s mismos, entonces desde
la CAME queremos concientizarlas respecto
de que es ms digno tener un trabajo que
esperar que le den toda la vida recursos
para vivir. Es la idea, porque queremos que
estas mujeres pasen a ser mujeres PYMES,
queremos que cada vez haya ms mujeres
empresarias.
Fuente: Seccin Gnero, Prog. La Maana Entera
Perles
S
O
C
I
E
D
A
D
18
Visto bueno
al Plan Ahora 12
El Plan Ahora 12 de Consumo de Bienes
Masivos consiste en nanciar la compra
con tarjetas de crdito en 12 cuotas sin
inters, con cobro a las 48 horas. Asimismo,
se podr optar para que este cobro se
realice a los 60 das. Tendr vigencia hasta
marzo los das jueves, viernes, sbados y
domingos.
La condicin indispensable para poder
formar parte del plan es que todos los
productos sean de produccin nacional.
Las principales tarjetas participantes son
Visa, Mastercard, American Express, Diners,
Cabal, Nativa, Nevada, Naranja, entre otras.
Para formar parte de la campaa se reque-
rir el empadronamiento de los comercios
y no habr cupos en cuanto a los impor-
tes a nanciar. De esta forma, se espera
obtener la adhesin de 100.000 comercios.
El empadronamiento se realizar a travs
de la pgina de la Cmara de Tarjetas de
Crdito y Compras (ATACYC)
www.atacyc.org.ar
LA REPERCUSIN EN ROSARIO
Desde el sector indumentaria creen que es
muy positivo y necesario para incentivar la
venta y darle la oportunidad al consumidor
para efectuar la compra. Sealaron que
seguramente los comercios se vern inte-
resados en adherirse ya que esto permitir
ventas extras.
Por su parte, los comerciantes de lnea
blanca y motocicletas armaron que
todo suma para promover las ventas, y
sealaron que la baja del inters de un 13 o
14% a un 10% con cobro en 48 hs y 8% en
60 das, es favorable especialmente para
los comercios ms pequeos. Adems,
precisaron que en cuanto a motocicletas, el
80% tienen el cdigo especco de indus-
tria nacional y que por tanto se incluyen
en el plan aunque se trate de productos
ensamblados en Argentina.
Por ltimo, si bien reconocen dichas
ventajas sealaron que el ao tiene una
tendencia negativa en ventas y que por
tanto no creen que la medida modique
sustancialmente el resultado anual.
Para la Asociacin Empresaria de Rosario,
darles la oportunidad a los clientes de
acceder a la compra en cuotas es favorable
porque se trata de una herramienta que
incentiva el consumo. De hecho durante el
ao 2013 la entidad promovi para el da
del nio y el da de la madre un plan de
ventas con 12 cuotas con todas las tarjetas
durante una semana a travs de la adhe-
sin de un convenio rmado por la ATACYC
y la Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa (CAME). En ese plan la inclusin
de los comercios no requera trmites y era
automtico. Dichas campaas se efectan
6 veces por ao en 480 ciudades de todo
el pas.
RUBROS ALCANZADOS
DEL PLAN 12
Todos los rubros de
indumentaria.
Calzado.
Lnea Blanca (cocinas,
heladeras, lavarropas,
lavavajillas, secadoras, freezers y
termotanques).
Materiales de construccin.
Bicicletas.
Motocicletas (que se encuentren
dentro del Plan Precios
Cuidados).
Pasajes terrestres para micros de
larga distancia.
Hoteles de hasta 3 estrellas.
Amoblamiento.
Productos de marroquinera.
Comercio
as pequeas y medianas empresas rosarinas de
los rubros incluidos en la propuesta lanzada
por la Presidencia recibieron con buenos ojos
la iniciativa aunque sealaron que el balance
anual seguir siendo complicado. Paulatinamente se
adhieren al sistema.
L
S
O
C
I
E
D
A
D
19
egn un informe de
CAME, las ventas
minoristas volvie-
ron a cerrar con
cadas profundas en sep-
tiembre y las cantidades
vendidas resultaron 8,2%
menores a las del mismo
mes del ao pasado.
S
Las ventas
minoristas en cada
Los 22 rubros relevados tuvieron cadas
anuales, destacndose la prdida de ventas
en sectores sensibles como lo son Alimen-
tos y Bebidas, y Farmacias.
Respecto de Alimentos y Bebidas, las
cantidades vendidas nalizaron septiembre
con una baja anual de 4,9%. Parte de la
cada la explica el ajuste en bebidas, donde
las familias dejaron de comprar incluso,
segundas marcas. Los almacenes de
barrio sintieron las ofertas ms agresivas
de los hipermercados, con devoluciones
en cupones de hasta 100% del valor de
algunos productos o descuentos de 20%
en la compra general. Algunas familias se
las vienen ingeniando para segmentar la
compra en varios lugares, adquiriendo solo
los productos con descuentos. Pero eso
requiere tiempo y logstica que no todos
pueden hacer. En el caso del comercio
chico, se complica igualar las ofertas de las
grandes cadenas, aunque como contrapar-
tida, como para cuidar sus gastos, muchas
familias ya no hacen la compra grande,
compensan por un pblico que asiste con
ms frecuencia a comprar pequeas cosas
en el almacn de barrio.
Las bajas anuales ms fuertes ocurrieron
en Neumticos, Inmobiliarias, Electrodo-
msticos y Calzados. Pero ningn rubro
escap a la tendencia descendente.
El mercado de consumo est sintiendo el
ajuste en el gasto de las familias provocado
por la prdida de poder adquisitivo, y la
incertidumbre general sobre lo que pueda
suceder con el empleo y la economa en los
prximos meses.
Sobre n de mes impact positivamente el
lanzamiento del programa Ahora 12, que
permiti repuntar la venta de electrodo-
msticos e indumentaria principalmente,
pero el efecto todava es incipiente. De
todos modos, los comercios son optimistas,
y esperan que en octubre ese programa
ayude a amortiguar la cada, sobre todo
durante el Da de la Madre.
En septiembre, de lunes a jueves la mayora
de los comercios se movieron con muy
poco trnsito de gente. Recin a partir del
viernes la venta repuntaba, aunque en
niveles que apenas estn alcanzando para
sostener el ujo de gastos del comercio,
y por eso la necesidad de buscar canales
inmediatos para aumentar el consumo.
Hubo ms ofertas y liquidaciones que
ayudaron a rotar la mercadera y generar
liquidez en el comercio. Pero el pblico
compra con mucha cautela, recorre ms, y
tarda en decidir su gasto.
El nanciamiento fue ms abundante en
septiembre, sobre todo a partir del plan
ocial. Pero siguen creciendo los rebotes
en las tarjetas y complica la operacin.
Para concretar ventas, algunos comercios
ofrecieron descuentos de hasta 20% por
pagos en efectivo.
Con el resultado de septiembre, en los 9
meses del ao, las ventas acumulan una
baja promedio de 7,7% anual.
Futuro laboral con
alta movilidad
Comercio
electrnico
Panorama
En alza
De acuerdo al Departamento de Trabajo
de Estados Unidos, el 65% de los trabajos
del futuro an no se han inventado. Hay
una alta movilidad, los trabajadores pasan
de una empresa formal a otra con mucha
ms frecuencia que antes y, adems,
rotan entre el empleo formal y el informal.
Esta movilidad es an ms fuerte para
los menos educados, los que trabajan en
empresas pequeas y los trabajadores
informales.
A futuro los trabajos que ms crecern son
los vinculados con la tecnologa. Dentro
de los perles de los nuevos profesionales
se encontrarn las ciencias ambientales
(expertos en conservacin del medio am-
biente y defensa ante el cambio climtico),
la biotecnologa (aplicada al desarrollo de
aplicaciones farmacolgicas especcas),
la biomedicina, la medicina genmica, la
nanotecnologa, la ingeniera molecular y
la mecatrnica (automatizacin de proce-
sos industriales para hacer ms sencillas
las actividades a travs de software). El
consumo y el comercio minorista se vern
revolucionados por este cambio del en-
torno laboral que impactar de lleno en el
proceso de las compras y las ventas tanto
a nivel comercial como industrial. *
A contramarcha de lo que sucede en la
economa minorista de tiendas fsicas
de acuerdo al Instituto Latinoamericano
de Comercio Electrnico a esta fecha
del ao ya se vendi ms del 45% en
volumen por el canal de compras online.
De acuerdo a la Cmara Argentina de
Comercio Electrnico (CACE) entre el
20% y 30% del trco de los sitios de
comercio electrnico proviene de mviles
y entre 10% y 15% de tablets. Aunque la
tasa de conversin (llegar a comprar)
baja a medida que se achica la pantalla.
Se usa mucho, pero para la compra a
veces se preere acercarse a una PC.
*Fuente: Boletn Comercio Minorista.
S
O
C
I
E
D
A
D
20
Promocin para los Centros
Comerciales a Cielo Abierto
Los centros comerciales a cielo abierto son
areas de explotacin comercial minoristas
en distintos barrios, con ms o menos cua-
dras, donde se destaca la cooperacin para
mejorar el consumo de productos, servicios
y recreacin con la intencin de enfrentar
las dicultades que posee el comercio mi-
norista, asumiendo acciones de promocin,
seguridad, marketing o nanciamiento.
Los Centros Comerciales a Cielo Abierto
constituyen una experiencia exitosa a
nivel nacional e internacional. De hecho,
desde CAME se han realizado viajes a
pases europeos como Espaa, donde se
evidencia el desarrollo del modelo, como
tambin se ha llevado adelante el Foro con
presencia de exponentes internacionales.
Adems, hay muchas ciudades del pas que
han aplicado el programa y no solo han
logrado aumentar las ventas sino tambin
han convertido sus espacios comerciales en
centros de paseo y esparcimiento. Desde
la AER se han realizado gran cantidad de
jornadas de sensibilizacin y capacitacin
a los referentes y comerciantes de cada
uno de los centros de la ciudad, y tambin
se los ha acompaado en la organizacin
de campaas, eventos y actividades en
general.
En un contexto de recesin y de cada de
las ventas es fundamental para la econo-
ma de la ciudad acompaar y alentar el
desarrollo de los Centros Comerciales a
Cielo Abierto de Rosario.
El proyecto de ordenanza en cuestin pro-
pone la creacin de una Ocina de Registro
y Promocin de los Centros Comerciales a
Cielo Abierto, a cargo de la Secretara de
Produccin y Desarrollo Local, y contempla
la incorporacin de nuevos sistemas de
incentivos para los comerciantes.
La intencin es otorgar mayor institucio-
nalidad al importante crecimiento que en
los ltimos aos registraron los Centros
Comerciales a Cielo Abierto. Hay unos 20
Centros Comerciales barriales con distintos
grados de institucionalizacin, por lo que
sera necesario crear un marco regulatorio
que permita fortalecer su desarrollo y al
mismo tiempo garantizar niveles similares
de formalizacin para todas las experien-
cias en curso.
El proyecto, presentado por la concejala
Mara Eugenia Schmuck, establece una
partida presupuestaria especial para que
los centros comerciales puedan acceder al
nanciamiento de hasta el 50% del costo
total de los proyectos para el desarrollo de
programas y actividades. Tambin contem-
pla mecanismos de asistencia tcnica, la
colaboracin en la realizacin de cursos y
encuentros, el impulso de iniciativas rela-
cionadas con la cogestin de los espacios
pblicos, y el fortalecimiento de la relacin
institucional entre el Estado local y los
Centros Comerciales.
Mercado
a iniciativa, que se debate en el Concejo
Municipal, busca institucionalizar las
experiencias exitosas de los ltimos aos y se
crea un fondo pblico-privado para nanciar
iniciativas conjuntas entre estos y el municipio. Hace ms
de una dcada que la Asociacin Empresaria de Rosario,
traslad a la ciudad, y promueve el programa de Centros
Comerciales a Cielo Abierto que tuvo origen en el seno de
la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa.
L
S
O
C
I
E
D
A
D
21
egn un estudio elaborado por la Cmara de
Empresas Inmobiliarias de Rosario, los alqui-
leres de locales comerciales arrancan en 3.000
pesos y llegan a 25.000 dependiendo de las
dimensiones, la ubicacin geogrca y otros factores.
S
Cunto vale
alquilar un local?
PYMES excluidas
de la Ley de
Abastecimiento
Los locales cuyas dimensiones van entre
150 y 250 m2, prcticamente el 40% del
mercado, tienen valores que van de 15.000
a 25.000 pesos. Le siguen en disponibilidad
aquellos que tienen entre 75 y 150 m2 con
valores de 7.500 a 15.000 pesos. Luego,
los que tienen entre 50 y 75 m2 rondan
entre 5.000 a 7.500 pesos, y nalmente se
puede acceder a locales de 30 a 50 m2 en
un mnimo de 3.000 pesos y un mximo
de 5.000.
Los valores mencionados pueden variar, tal
como se mencion, segn distintas varia-
bles: el lugar geogrco, si estn ubicados
en una esquina doble frente o frentista
simple, la cantidad de metros de vidriera y
accesos, si la supercie tiene una o doble
planta, si es regular libre o irregular porque
posee columnas, si necesita mejoras o tiene
buen nivel de conservacin, si por formar
parte en propiedad horizontal est sujeto a
un reglamento, y si est condicionado por
prohibiciones municipales.
En la actualidad se calcula que en Rosario
hay unos 1.300 locales desocupados
producto de la situacin econmica. Desde
el Concejo Municipal est pendiente la
realizacin de una audiencia pblica sobre
la problemtica. En tanto, desde Cadeiros
aseguran que es fundamental hacer una
distincin entre las razones respecto de vi-
viendas desocupadas y locales comerciales,
puesto que son diferentes los intereses, las
necesidades y las variables que inuyen.
Respecto de las viviendas familiares, desde
Cadeiros insisten en que debe reglamen-
tarse el captulo tres de la Ley de Alquileres
23.091 el cual permite que aquellos que
inviertan en la construccin de inmuebles
y los dejen en locacin durante ocho aos,
gozarn de una desgravacin impositiva, lo
que ampliara el mercado de alquileres.
Con la antigua Ley de Abastecimiento
20.680 a una pequea y mediana
empresa se la poda clausurar, jar
precios mximos, inhabilitar para ejercer
el comercio, incautar mercadera y aplicar
severas multas.
Ahora esas medidas no sern posibles ya
que gracias a la gestin realizada por la
Confederacin Argentina de la Mediana
Empresa, las Pymes han sido excluidas
de la Ley de Abastecimiento 26.991,
recientemente aprobada.
Para precisar cuales empresas son
consideradas Pymes, la Sepyme a travs
de la resolucin 50/2013 establece topes
de facturacin por sector.
Agropecuario $54.000.000
Industria y minera $183.000.000
Comercio $250.000.000
Servicios $63.000.000
Construccin $84.000.000
Comercio
S
O
C
I
E
D
A
D
22
PRESENT
WINDOWS 10
IPHONE 6, IPHONE 6 PLUS y
APPLE WATCH: LOS NUEVOS
DISPOSITIVOS DE APPLE
Una plataforma de publicidad para terceros. Es una plataforma
de publicidad para comprar anuncios en sitios ajenos al de Mark
Zuckerberg, pero que se pueden segmentar gracias a los datos
recolectados de la actividad de los 1.300 millones de usuarios
de la red social.
En un evento realizado el pasado
martes 30 de septiembre en San
Francisco, Microsoft dio a conocer
su nuevo sistema operativo que no
ser Windows 9 como se imagin
en primera instancia sino Windows
10, ya que es la dcima versin que
el gigante de Redmond saca a la
luz, desde aquel Windows 1.0 en
noviembre de 1985.
Windows 10, que estar disponible
en 2015, se destaca por encontrar
un punto medio entre la interfaz de
Windows 7 y 8, logrando aprovechar
al mximo las mejores caractersticas
de cada uno y ajustando su compor-
tamiento en funcin del dispositivo
que se est utilizando.
La idea es que logre adaptarse a
todo tipo de dispositivos, desde
computadoras de escritorio a tablets,
smartphones e incluso la consola
Xbox, pudiendo usarse en panta-
llas que van desde las 4 a las 80
pulgadas. Tambin se espera unicar
la tienda de aplicaciones, de manera
que tanto el usuario de escritorio
como el mvil puedan adquirir las
mismas apps. Asimismo se espera
que Windows 10 sea compatible con
todos los sistemas de gestin que
se utilizan actualmente, permitiendo
migrar a las grandes empresas a una
interfaz amigable y a su vez robusta
y moderna, adaptada a los tiempos
que corren, adems de corregir la
insatisfaccin que muchos de sus
clientes manifestaron ante la ausen-
cia familiar de conos de inicio y del
escritorio, que estuvieron presentes
en la versin anterior del sistema
operativo.
Con esto, Microsoft espera ofrecer
mayor personalizacin y asegurarse
que Windows 10 responda a las
necesidades de usuarios.
La presentacin se realiz el pasado 9 de septiembre en San Francisco.
Apple lanz ocialmente sus nuevos iPhone 6, iPhone 6 Plus y Apple Watch, un smartpho-
ne, una phablet y un dispositivo vestible, que llegan justo para completar un mercado sin
grandes innovaciones pero con similares caractersticas. El nico objetivo de la empresa de
Cupertino es simplemente ponerse a tono con lo que el resto de las marcas ya mostra-
ron, aunque como siempre dando un sello distintivo de esnobismo, alta calidad y precios
altos, al menos en esta parte del globo. Sin duda nos encontramos ante una empresa
bastante diferente a la que supo poner en el mercado el primer reproductor de msica, el
primer telfono con pantalla multitctil y la primera tablet, y eso es una verdadera lstima,
pero al menos ha sabido acaparar a un tipo de usuario que est contento con la marca, es
seguidor el indiscutible y se siente representado por la misma, que no es poco para la
actualidad tecnolgica del 2014.
El iPhone 6 es prcticamente un calco del iPhone 5S e incluso podra pelear terreno con el
iPhone 5C, aunque aparentemente el esquema colorido de la versin anterior del telfono
de la manzanita ha quedado atrs, ya que segn la eleccin de los usuarios no tena
sentido tener tantas opciones cuando el cliente solamente elega tres, y esos fueron: Acero,
Dorado y Gris Espacial o Plata. A eso hay que agregar un procesador A8 de doble ncleo,
que es un 25% ms rpido que el anterior y un acelerador grco un 50% ms potente,
junto a un sensor de huella dactilar y sensor cardaco que muchos aprovecharn como
billetera virtual, ya que viene integrado con Apple Play, la plataforma de pagos mviles de
Apple.
FACEBOOK LANZA ATLAS
Internet Microsoft
S
O
C
I
E
D
A
D
23
IBM WATSON
ANALYTICS
Lanzamiento
IBM anunci el lanzamiento ocial
de Watson Analytics, una herra-
mienta de anlisis predictivo de ne-
gocios basado en lenguaje natural,
que permite dar acceso instantneo
a potentes herramientas predictivas
y visuales que resultarn ideales
para la toma de decisiones.
La aplicacin, cuya versin beta
podr descargarse gratis por 30 das
en todos los pases incluyendo la
Argentina a partir del 15 de octubre,
tendr lista su versin en noviembre
y ofrecer una gama completa de
servicios de anlisis, entre los que
se incluye el acceso y renacin de
datos y servicios de warehousing,
pudiendo utilizar lenguaje natural
para hacer mucho ms sencilla la
interaccin.
Lo que hace diferente a Watson
Analytics del resto de ofertas de
analtica, es que la misma automa-
tiza los pasos de preparacin de
datos, anlisis predictivo y narracin
visual, simplicando de alguna ma-
nera, el trabajo de los profesionales
de negocios en reas donde el uso
intensivo es claro para la toma de
decisiones, como ventas, nanzas y
recursos humanos.
No hay dudas de que se trata de un
avance muy interesante en materia
de anlisis de datos, que puede aho-
rrarnos un tiempo, especialmente si
necesitamos saber a ciencia cierta
cules son las ventajas y desven-
tajas de nuestra empresa o a qu
sector debemos enfocarnos para
obtener mayores ganancias. Lo bue-
no es que las respuestas de Watson
Analytics estarn disponibles tanto
en nuestra ocina como en el living
de casa, ya que es compatible para
cualquier tipo dispositivos, incluyen-
do smartphones y tablets.
El portfolio de productos para crear campaas de marketing y publicidad
lleg a Latinoamrica empezando por un grupo de 8 pases: Argentina,
Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Mxico y Per. Se dispone de he-
rramientas de creacin de campaas y un completo espacio de analticas
que gua al usuario en los procesos de segmentacin de pblico.
LLEGAN ANUNCIOS DE TWITTER
tecno
Como el iPhone anterior, la versin 6 posee dos cmaras, una trasera que en este
caso es de 8 megapxels con apertura f/2.2 y sensor con pixeles de 1,5 micrones, y una
frontal para seles de 1.2 megapxels. Sin duda la caracterstica ms llamativa respecto
a la cmara, es la capacidad de lmacin full HD a 1080p en 30, 120 o 240 cuadros por
segundo.
En cuanto al iPhone 6 Plus, se podra decir que es el verdadero iPhone 6, dada su
resolucin de pantalla y densidad, aunque en el resto de las caractersticas no dista
demasiado de su hermano menor. Posee una pantalla Retina HD de 5.5 pulgadas con
resolucin de 19201080 pxels, densidad de 401ppi y contraste de 1300:1, conservando
el mismo procesador.
Sin duda es un cambio importante en el universo iPhone por el tamao de su pantalla
pero habr que analizar si el usuario de la manzanita se siente a gusto con el mismo,
especialmente tomando en cuenta que no posee lpiz ptico.
Finalmente nos encontramos con el Apple Watch, el primer dispositivo vestible de
Apple. El mismo posee como sistema operativo Watch OS, una versin adaptada de
iOS. Lo ms llamativo del dispositivo es que su diseo incluye una corona digital que le
da un toque retro y a su vez funciona como botn de Inicio, pudiendo abrir aplicaciones
o aumentar la imagen al girar la perilla, ya que se consider poco prctico utilizar el
pellizco de los dispositivos iOS para aumentar el tamao de una imagen, debido a que
los dedos o la mano taparan e impediran una correcta visin.
La pantalla del Apple Watch es retina exible, con diferente tipo de proteccin de
acuerdo a la clase del reloj, pudiendo detectar la presin sobre la pantalla y captando
la diferencia entre toques y presin, tecnologa denominada por Apple como force
touch.
Para poder funcionar, el reloj de Apple requiere un iPhone 5 o superior. Se recarga
mediante un cargador que funciona a base de induccin inalmbrica y que se adapta
en cualquier sentido. Tiene integrado el nuevo mtodo de pago Apple Pay y posee un
sensor de pulso cardaco, adems de permitir dibujar sobre el dispositivo para enviar
mensajes o instalar algunas de las aplicaciones disponibles, como Mapa, Agenda e
incluso Siri. Claro que la mayor virtud del reloj es su nivel de personalizacin.
Por Federico Picone / dotpod.com.ar
S
O
C
I
E
D
A
D
24
egn los comerciantes del sector, la modicacin
que se realiz de una ordenanza, bajo el denomina-
do Plan de Readecuacin de Cocheras del Radio
Cntrico, atentara contra la continuidad de nu-
merosos garagistas. Un informe de la Facultad de Ciencias
Econmicas y Estadsticas avala su postura.
S
Modicacin clave en la
readecuacin de cocheras
Si bien los argumentos del cambio de
la normativa radican en la necesidad de
disponer de mayor cantidad de espacios
para estacionar dado que segn las esti-
maciones en los ltimos aos se produjo
un sostenido incremento de un 70%, del
parque automotor en Rosario; para los
comerciantes del sector la decisin es
contraproducente.
La principal modicacin establece un m-
nimo obligatorio de 40 boxes en playas de
estacionamiento, y no de 25 como antes.
Segn un trabajo realizado por docentes de
la Facultad de Ciencias Econmicas y Esta-
dstica, el 70% de las cocheras y playas de
estacionamiento ubicados dentro del radio
cntrico, al poseer menos de la cantidad
de boxes exigidos estn alcanzados por la
modicacin.
Como consecuencia de la normativa, segn
la Cmara de Estaciones de Servicios, Ga-
rages y Anes de Rosario, los operadores
del servicio se vern obligados a realizar
inversiones millonarias para alcanzar los
40 espacios de guarda de automviles,
nmero al que consideran absolutamente
arbitario.
Cabe destacar que segn lo planteado por
los comerciantes unos 200 garages ven se-
riamente comprometida su continuidad de
no poder realizar las inversiones necesarias
para alcanzar esos requisitos.
Desde el sector indicaron que no fueron
escuchados respecto del cambio normativo
y sealaron que el complejo panorama
se agrava porque el 69% de los estacio-
namientos alcanzados por la normativa
arriendan sus comercios siendo locatarios,
por lo cual consideran que cualquier inver-
sin es inviable.
Estas conclusiones se desprenden no solo
del informe mencionado sino tambin de
una serie de reuniones que comenzaron a
nes de junio, y que el sector realiz para
conversar sobre la problemtica y escuchar
las distintas posturas de los propietarios
de garages ubicados en el radio cntrico
comprendido por Bv. Oroo, Av. Pellegrini
y el Ro.
Los encuentros incluyeron reuniones con el
consejo directivo de la Asociacin Empre-
saria de Rosario, como tambin la entrega
de una carpeta a la intendenta Mnica Fein
donde CESGAR expuso la problemtica.
El plan de accin propuesto por la entidad
tiene como objetivo central la defensa
irrestricta de los garagistas, entendiendo
que el cambio normativo atenta contra la
continuidad del 70% de los garages ubica-
dos en el mencionado radio. Por ello, para
el sector, la discusin no est saldada y la
situacin los mantiene en estado de alerta.
Cmaras
S
O
C
I
E
D
A
D
25
a Cmara de Empresas Inmobiliarias de Rosario
particip de la segunda edicin de la Feria de la
construccin que se realiz en Rosario los das 11,
12, 13 y 14 de septiembre en los salones Metropo-
litano. Segn la entidad, el encuentro fue un xito. La mis-
ma cont con la presencia de la intendenta Mnica Fein, el
gobernador Antonio Bonfatti, entre otros representantes
de instituciones de la ciudad.
L
CADEIROS en
Mundo Vivienda
Creadores de la
moda en Rosario
CIDIR
El presidente de CADEIROS, Carlos Rovitti,
dijo: La cadena de valor de la industria de
la construccin es uno de los motores ms
comprometidos con el desarrollo y creci-
miento de la ciudad y la regin. Este sector
multiplica las fuentes de trabajo, dinamiza
la economa y cubre las necesidades de un
segmento muy amplio de la sociedad.
El sector inmobiliario es el ltimo eslabn
de la cadena de valor y la vidriera de los
productos terminados. El sector debe ser
el encargado de ejercitar la venta de los
productos terminados y es por esto que
debe descubrir en la comercializacin los
desafos que se vienen y cules son las
propiedades ms demandadas por la socie-
dad. Es decir, cul es el reclamo social. Esa
es tarea del Corredor Inmobiliario a futuro,
asegur Rovitti.
El prximo desafo que vaticinan desde el
sector est enfocado en generar espacios
acordes al debate sobre la falta de crditos
hipotecarios, con tasas y condiciones
accesibles y a largo plazo. Lo prximo que
se debe hacer es construir viviendas para
la clase media trabajadora y profesional,
buscando los mecanismos de nanciacin
pblico-privado, para dar respuesta a la
gente en este sentido. Ese es el desafo que
debemos asumir prximamente las institu-
ciones, arm el presidente de CADEIROS.
Se trata del nombre con el que se conoce
a la carrera de Sistema de enseanza
integral en indumentaria, que se dicta en
la Cmara Industrial de la Indumentaria
Rosario (Cidir), una asociacin civil sin
nes de lucro.
Siete de cada diez de los estudiantes que
cursan este ocio son mujeres, que llegan
para cumplir su sueo de aprender a
disear, moldera industrial y, por qu no,
tener su propia marca. El plan de estudios
es de dos aos, con un tercero opcional.
Desde la institucin aseguran que tiene
una muy buena salida laboral. El ttulo
que ofrece el Cidir est validado a nivel
nacional por la Universidad Tecnolgica
Nacional (UTN).
Mario Giambattistelli es el secretario apo-
derado del Cidir y director de la carrera.
Destaca que el ttulo ofrecido habilita
laboralmente a los egresados y tiene
un amplio reconocimiento en el mbito
empresarial.
Creadores de la moda se basa en un
plan de formacin de dos aos, con
clases dos veces a la semana, ms
un viernes cada 15 das para realizar
talleres de produccin. Segn explica la
coordinadora general del rea curricular
y educativa, Silvina Grosso, las clases
son en un 90% prcticas, es una de las
caractersticas fundamentales de esta ca-
pacitacin, donde se trabaja de manera
interdisciplinaria e integral.
A lo largo de los dos aos, los alumnos
aprenden a conocer y a manejar las
herramientas del diseo de moda, de
moldera industrial, participan de los
talleres experimentales y de produc-
cin para diferenciarse en el diseo de
autor. Hay un tercer ao que se conoce
como de tutoras, donde los egresados
incorporan recursos para poder lanzar su
propia marca.
Adems de ser diseadores de moda,
estn preparados para armar coleccio-
nes a partir de estudios de tendencias,
tambin asesorar en tratamientos textiles
tanto industriales como artesanales, ser
modelistas industriales y asesorar en
cuestiones de imagen personal, entre
otras tareas.
S
O
C
I
E
D
A
D
26
gencias dedicadas al desarrollo de
e-commerce y e-business hablan
sobre los puntos para llevar
adelante una tienda virtual y
enumeran ventajas y precauciones.
A
Como implementar
una tienda virtual
en la empresa
Segn Santiago Mazzucchelli, project
manager de Triptongo, empresa abocada
al e-commerce, a la hora de lanzarse
al mundo del comercio electrnico, un
emprendimiento o empresa debe tener en
cuenta que si bien los costos de una tienda
online versus los costos de una tienda
fsica son menores, igualmente requieren
un trabajo de gestin, recursos tcnicos y
promocin que se deben considerar.
Para eso establece una serie de puntos
para implementar una tienda virtual:
1- Denir claramente los objetivos y el
alcance de la tienda virtual
Denir el objetivo de la tienda permitir
establecer mejor cual ser la estrategia in-
tegral de e-commerce y cmo se relaciona
luego con la estrategia del negocio fsico.
Por otra parte, tambin es importante tener
bien denido el alcance de la tienda virtual,
por ejemplo, si va a vender a nivel local, na-
cional o internacional, para planicar mejor
los recursos y tareas que va a requerir.
Indicadores
2- Denir la plataforma de comercio elec-
trnico segn la necesidad del cliente
Teniendo en cuenta los puntos mencio-
nados y el alcance que se espera tener
con la tienda virtual, se puede empezar a
orientar la bsqueda de la plataforma de
e-commerce. En este punto, actualmente,
hay muchas opciones en el mercado, desde
plataformas gratuitas o pagas, con cdigo
abierto o cerrado, en modelo SaaS o In
house. Se diferencian en el tipo de funcio-
nalidades, versatilidad para personalizar
la plataforma, seguridad, etc. Lo primero
que hay que hacer es recordar los objetivos
y necesidades del cliente para ofrecerles
la herramienta que mejor se adapte a sus
necesidades. Algunas de las plataformas
que utilizamos son Magento, Woocommer-
ce, VTEX, etc.
3- Denir los componentes funcionales
de la tienda
El diseo de la tienda si bien es muy im-
portante no es lo nico a tener en cuenta.
Esta puede contener, dependiendo de las
funcionalidades antes denidas, diferen-
tes mdulos: gestor de stock, sistema de
administracin de ventas, mdulo de envo
de mercadera, propiedades y atributos de
los productos, entre otras cosas.
4- Elegir los medios de pago que se van
a utilizar en la tienda
Este es un componente importante del
negocio de e-commerce, cada medio de
pago tiene sus caractersticas y costos
asociados, y hay varias soluciones lderes
en el mercado que permiten integrarse con
las diferentes plataformas sin problemas.
5- Denir la logstica de la tienda online
Es vital denir cmo se van a entregar los
productos vendidos, dado que esto tiene
relacin directa con la satisfaccin del
cliente. Se puede implementar una logs-
tica propia para entregar los productos o
utilizar un servicio de logstica tercerizado.
Hoy existen varias empresas de este tipo
que proveen soluciones que se integran a la
tienda virtual.
6- Integraciones con los sistemas de
gestin existentes en el negocio fsico
Si el negocio cuenta con un sistema de ges-
tin es conveniente vincularlo con la tienda
para poder importar y exportar la informa-
cin requerida como por ejemplo, base de
datos, stock, precios Esto permitir que la
S
O
C
I
E
D
A
D
27
actualizacin del contenido sea ms gil y
dinmica.
7- Denir sistemas de seguridad y
encriptacin de datos
Es importante establecer sistemas de segu-
ridad, controles y mtodos de encriptacin
de datos para proteger a la tienda y a clien-
tes de ataques de hackers o estafadores.
8- GO Live
Abrir la tienda virtual y dejar atrs la etapa
de pruebas para empezar a trabajar.
9- Conseguir el trco web
La mejor tienda virtual del mundo no sirve
de nada si no tiene personas que la visiten
y naveguen. Es importante generar trco
hacia el sitio a travs de acciones tanto en
el mundo online como ofine. Newsletters,
campaas de anuncios patrocinados en
redes sociales, Adwords y muchos otros
existentes.
10- Medir, evaluar y mejorar
Existen herramientas que permiten conocer
el comportamiento de los usuarios en la
tienda. A partir de ellas se pueden estable-
cer parmetros claves que indiquen si se
est cumpliendo con los objetivos plantea-
dos y evaluar los cambios necesarios para
optimizar el rendimiento.

VENTAJAS
Luego de estos puntos a tener en cuenta
para desarrollar un negocio virtual, Mazzuc-
chelli arma que la principal ventaja que
tiene esta forma de comercio es la posibi-
lidad de ampliar el mercado, haciendo que
toda persona en cualquier parte del mundo
pueda comprar los productos que uno
ofrece. Otro de los benecios es su costo,
abrir una tienda virtual es ms barato que
abrir un local fsico, tanto en infraestruc-
tura como en costos jos (ya que no se
necesita de empleados, alquileres, luz).
Desde el punto de vista del marketing, las
tendencias en los usos y costumbres llevan
a consultar e informarse de las ofertas co-
merciales en internet y redes sociales, por
eso, estar presentes es fundamental para el
posicionamiento de la marca.
A tener en cuenta:
- No todas las
plataformas sirven
para todas las
empresas.
- La tienda virtual
sin mantenimiento y
seguimiento es igual
que un local lleno de
mercadera y bien
preparado, pero con
las vidrieras tapadas.
- El stock y el envo son
factores crticos, hay
que tener en cuenta
que el cliente no va
a tener interaccin
con el vendedor,
asumiendo que el
producto que compr
va a estar en tiempo y
forma.
S
O
C
I
E
D
A
D
28
S
O
C
I
E
D
A
D
29
Ante el alerta del avance de una megaferia
en territorio provincial, se encendi un
urgente debate para evitar su radicacin.
Ferias informales
Mercado
ilegal
S
O
C
I
E
D
A
D
30
Segn relatos de investigaciones acadmicas (*), hacia 1991, quince
familias bolivianas reproducan, en partes proporcionales, a las
ferias tpicas de su pas, y a un fenmeno incipiente que desde haca
algunos aos se estaba desarrollando en torno del Mercado Central
de Frutas y Verduras, se unieron en una cooperativa, y se lanzaron a
vender a sus vecinos ropa y calzado. Fabricada en sus propios talle-
res, esta produccin imitaba a las grandes marcas; aunque se ofreca
a precios tan increblemente bajos que no tard en congregar a
un pblico comprador procedente de otros barrios perifricos, en
principio, de la zona sur del Conurbano y de la Capital Federal. En el
curso de poco menos de dos dcadas, ese pequeo emprendimien-
to devino en enorme complejo comercial que moviliza quinientos
millones de dlares semanales; ofrece empleo directo a unos seis
mil trabajadores de diversas nacionalidades; y es visitado por dos
millones de personas al mes procedentes de todo el pas y de nacio-
nes limtrofes. Este smbolo del comercio de mercadera falsicada
en el mundo, segn las autoridades de la Unin Europea, mide un
producto bruto mucho mayor que el de toda la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires; congurndose como una verdadera capital
internacional de la economa informal.
Segn el autor ese catico mundo de puesteros, vendedores
ambulantes, carreros que trasladan la mercadera, y compradores
mayoristas y minoristas constituye solo la cara visible. En su cara
oculta conuyen el clsico trabajo domiciliario predominantemen-
te femenino; un conjunto heterogneo de pequeas y medianas
plantas industriales que ocupan mano de obra en negro; y talleres
clandestinos que incorporan a trabajadores semiesclavizados proce-
dentes de los circuitos de trata de inmigrantes.
Pero, cmo es posible? Se trata de una macropoltica frreamen-
te administrada y disciplinada por caudillos-administradores que
registran complejos vnculos con las distintas jurisdicciones de un
Estado que tambin exhibe dos caras: una formal y otra informal(...).
En medio de legislaciones anacrnicas y contradictorias, cuando
no lisa y llanamente ausentes; delegaciones de facultades entre
jurisdicciones, y an dentro de cada una de ellas; la superposicin de
atribuciones, y la consiguiente feudalizacin de reas administrativas,
los referentes de La Salada han sobrevivido merced a una trama de
complicidades con jueces, polticos, policas e inspectores, por arriba;
y con punteros, lderes comunitarios, y organizaciones delictivas de
diferentes especialidades, por abajo.
Con la noticia del posible
establecimiento de una Salada
en la comuna santafesina de Luis
Palacios, se encendi el debate y
claramente todas las expresiones
demostraron estar en contra.
La historia de esta modalidad
de comercializacin ilegal, la
expansin a nivel nacional y el
impacto negativo que genera sobre
la sociedad son argumentos ms
que sucientes para oponerse a su
instalacin.
El origen del nombre La Salada
en la actual ciudad de Ing. Budge en
el Noroeste de Lomas de Zamora,
limtrofe con La Matanza, procede
del ro subterrneo de agua salada
que circula por debajo de la Cuenca
Matanza-Riachuelo.
S
O
C
I
E
D
A
D
31
LA EXPANSIN
Este lamentable panorama se extendi paulatinamente en el resto
del pas. Segn el ltimo relevamiento (de junio) realizado en 406
ciudades argentinas por la Confederacin de la Mediana Empresa
(CAME) se detectaron en 119 de ellas, 539 Saladitas, con un total
de 56.785 vendedores ilegales, de los cuales 35.552 fueron puestos
en Saladitas y 21.233 manteros en la va pblica. Los nmeros son
preocupantes.
Un dato a tener en cuenta es que la mayor parte de los manteros
detectados, el 81,6% de los mismos, estn concentrados en las
ciudades con Saladitas. La diferencia en la cantidad de manteros
en las ciudades con Saladitas y sin Saladitas muestra claramente
cmo estas ferias funcionan a modo de imn para la venta ilegal en
la va pblica.
La ciudad de Buenos Aires, los partidos de Lomas de Zamora, La Ma-
tanza y Florencio Varela, La Plata, Escobar y San Salvador de Jujuy
son actualmente las siete regiones del pas con mayor presencia de
puestos ilegales. All, se concentra el 48,2% de los detectados en las
406 ciudades relevadas.
Si se observa el ranking segn la cantidad de vendedores ilegales
(entre manteros y Saladitas) se observa que los 15
primeros puestos se completan con Quilmes y Moreno,
Gran Buenos Aires, con 1.480 y 1.350 puestos ilegales,
respectivamente; Comodoro Rivadavia, Chubut, con
1.299 puestos ilegales; ciudad de Formosa, con 1.272; San
Miguel de Tucumn, con 1.180; San Carlos de Bariloche,
Ro Negro, con 1.050; Salta con 1.000 puestos y la ciudad
de Mendoza, con 720 puestos.
Del anlisis del relevamiento se desprenden caracters-
ticas que dan cuenta de la metamorfosis preocupante
respecto de las metodologas de estas prcticas. De
hecho, se evidenci que los vendedores ambulantes,
por ejemplo, se desplazan sin quedarse en el mismo
lugar para evitar controles. Por su parte los manteros se
apropiaron de determinados espacios y cuidan que no
se instalen otros a su alrededor. Adems existen ma-
as que cobran un canon por dejar que el vendedor
se instale en la vereda. A esto, se suma el aumento de
los niveles de violencia entre los vendedores ilegales,
que frente a controles o scalizaciones responden con
S
O
C
I
E
D
A
D
32
golpes y amenazas, y se acuartelan entre bandas para enfrentar con
palos y piedras a inspectores y a la Polica. Algunos ms riesgosos se
dieron en San Carlos de Bariloche, San Salvador de Jujuy y Paran.
Por otro lado, se comprob que las tradicionales ferias artesanales
estn cada vez ms invadidas por manteros en desmedro de los
artesanos, cuyas creaciones se pierden entre los productos apcrifos.
Por ltimo, qued demostrado que durante los nes de semana
largos, las ciudades tursticas se ven desbordadas de manteros y
vendedores ambulantes.
Sin ir ms lejos, en Rosario esta situacin se potencia o se evidencia
sin ningn resguardo cuando se produce algn paro de trabajadores
municipales. Desde muy temprano aparecen manteros de los ms
variados rubros que se apostan sobre Peatonal Crdoba, y lo que
llama la atencin es que lo hacen siempre en el mismo lugar, lo
cual demuestra que por detrs hay algn tipo de organizacin, por
supuesto ilegal, que determina los espacios de cada uno.
Ahora bien, ms all de esas situaciones excepcionales que se produ-
cen en Rosario, qu sucede en la provincia de Santa Fe?
No se detectaron saladitas. Solo en la Capital se evidenci la
presencia de gran cantidad de vendedores ambulantes y se decidi
implementar un plan llamado Comercio Seguro, donde cada uno
de ellos debi registrarse con la documentacin requerida, realizar
cursos de manipulacin de mercadera y atenerse a las normas, tales
como la determinacin de los lugares de venta y la denicin del
tipo de rubro. Segn el informe de CAME, las ciudades que aplicaron
controles redujeron la ilegalidad. En cuanto a la legislacin vigente,
en la provincia de Buenos Aires, se sancion la ley 14.369 de rgimen
de ferias internadas, multipunto o cooperativas de comerciantes,
y tambin Crdoba aprob una normativa similar, mientras que en
Santa Fe, existira una laguna jurdica que diculta los controles del
Estado.

TODOS EN CONTRA
La problemtica se encendi frente a la noticia de la posible instala-
cin de una feria comercial al estilo La Salada en la localidad santa-
fesina de Luis Palacios. Su jefe comunal Sergio Gardella dijo: No hay
nadie que est de acuerdo. Un emprendimiento as generara un ujo
de 6.000 o 10.000 personas por da, y mi pueblo tiene 1.200 habitan-
tes. El impacto en la salud, en los residuos y hasta en la seguridad
puede ser tremendo para los vecinos. Luego explic que si bien la
comuna no est dispuesta a avalar el emprendimiento, nada puede
hacer sobre los trabajos en un predio privado, que segn se denunci
continan sin pausa. Y avanzan pese a que la ley de Grandes Super-
cies Comerciales que rige en Santa Fe, la 12.069, tampoco amparara
un proyecto de esa naturaleza.
Estas declaraciones se dieron en el marco de un encuentro en la Aso-
ciacin Empresaria de Rosario (AER) en la que su Consejo Directivo,
y frente a la gravedad de la situacin, decidi recibir a Gardella y
posteriormente acompaar sus gestiones en contra de la instalacin
de una salada en la comuna santafesina.
Ricardo Diab, presidente de la AER, rearm la postura institucional:
La entidad viene participando a nivel nacional de todas aquellas
iniciativas contra las economas informales e ilegales.
Por su parte, Salvador Lupo, integrante de la AER, dijo: Sabemos que
este tipo de situaciones trae aparejado una serie de relaciones sobre
las que tenemos que luchar, que no es solo el trabajo informal, sino
tambin el trabajo infantil, la comercializacin de mercadera robada,
de contrabando o mercadera que proviene del trabajo esclavo.
En tanto Carlos Rovitti, representante de la Cmara de Empresas
Inmobiliarias, acentu que no cumplen con las normas ni leyes de
La iniciativa estipula que mientras dure la suspensin de
las habilitaciones, se evale y se sancione un texto norma-
tivo que regule las condiciones, requisitos y caractersticas
de su funcionamiento y todo otro punto que se considere
sensible, como el cumplimiento de las debidas obligacio-
nes scales, comerciales y laborales.
El proyecto tiene como base el reclamo conjunto de
diversas cmaras empresariales locales y provinciales que
nos trasladaron sus inquietudes, y al cual consideramos
justo, porque ante la falta de un marco regulatorio, sin
dudas, la metodologa de este tipo de ferias genera una
competencia desleal con los comercios instalados bajo
normas y exigencias tradicionales, dijo el senador Hugo
Rasetto, autor de la iniciativa.
Adems, Rasetto remarc que en el debate tambin apa-
rece la necesidad de garantizar los derechos incluidos en
la ley de defensa del consumidor, algo dicultoso en este
contexto, al no quedar determinado en forma precisa
quines son responsables en las operaciones comerciales
que se generan en las saladitas.
ACOMPAAMIENTO
El senador provincial del Frente Para la Victoria, Arman-
do Traferri consider que la instalacin de las saladitas
supone una competencia desleal, generando un impacto
totalmente negativo tanto en la economa regional como
en su factor social y expres: Estoy de acuerdo con la
suspensin de las habilitaciones, y totalmente seguro de
que la nica forma de evitar los vacos de este tipo de em-
prendimientos es generando un nuevo marco regulatorio.
Por su parte el senador socialista Miguel Lifschitz expres:
Creo que es absolutamente negativo que cualquiera de
esas experiencias pudiera darse en la provincia de Santa
Fe. Creo que hay que estar muy atento, que tiene que
haber un rechazo absoluto y una prohibicin terminante.
Luego aadi: Tenemos que combatir de todas las mane-
ras posibles el comercio ilegal porque no solamente afecta
a los comerciantes y empresarios que pagan impuestos
sino que fundamentalmente terminan encubriendo a otras
organizaciones delictivas muchas veces ms peligrosas.
EL PROYECTO PARA
LA SUSPENSIN
S
O
C
I
E
D
A
D
33
locacin. Se reri a la ley 23.091, donde se establecen los derechos
y compromisos de las partes, obligacin de documentacin escrita
para validar el acuerdo de las mismas y condiciones de alquiler para
evitar cualquier tipo de abuso. Luego arm: Claramente cada
uno de los puestos de estas ferias no cumple con ninguno de esos
requisitos.
En ese encuentro el senador provincial Hugo Rasetto present las
caractersticas de su proyecto para suspender por el trmino de 365
das la radicacin de nuevas ferias internadas o multipunto.
Al respecto, el vicepresidente de la AER Jorge Aseguinolaza fue
contundente al decir que es muy importante este tipo de norma en
situaciones de emergencia porque cuando se instalen en una locali-
dad de la provincia, es probable que se repitan en distintos lugares y
eso denitivamente hay que evitarlo.
Los integrantes de la AER solicitaron incorporar a la ley en cuestin
un artculo para que se conforme una comisin de trabajo convo-
cando a las organizaciones empresarias para aportar sus ideas y
experiencia, y de esa manera enriquecer la redaccin nal del instru-
mento legal para abortar todo intento de radicacin de saladitas en
el territorio provincial.
La Asociacin de Empleados de Comercio de Rosario tambin se
expres en contra de las saladitas, porque quienes all trabajan no se
encuentran registrados y, consecuentemente, aislados de todos los
benecios y del goce de sus derechos. Este tipo de ferias, adems,
genera una absoluta precariedad del trabajo.
Frente a esta situacin el ejecutivo provincial fue claro. Considera-
mos que no existe la posibilidad de que este tipo de emprendimien-
tos puedan instalarse y/o habilitarse de manera legal. La instalacin
y eventual expansin de estos emprendimientos comerciales genera
un perjuicio al comercio local tradicional debido a que tienen una
repercusin territorial en el sistema comercial de manera inmediata
y excede los lmites de la jurisdiccin y capacidad legislativa de
los municipios y/o comunas, expres el director de Comercio
Interior provincial Leonardo Gianzone y agreg: Por otra
parte, la metodologa utilizada en estas supercies comer-
ciales genera una competencia desleal con el comercio local
instalado bajo normas y exigencias tradicionales. Adems
de lo dicho, la informalidad con la que se opera en este tipo
de modalidad comercial diculta la posibilidad de deter-
minar a los responsables de los eventuales perjuicios que
puedan sufrir los consumidores por las operaciones que
realicen en este tipo de ferias, ya sea por productos defec-
tuosos, derecho a la informacin, condiciones de la oferta,
garantas y daos que pudieran sufrir la salud o los bienes;
imposibilitando cualquier reclamo posterior. Finalmente
aadi: Deben prohibirse en tanto y en cuanto este tipo
de emprendimientos no se ajusten a los requisitos legales
que se exigen para el ejercicio del comercio dentro del
territorio provincial.
Evidentemente, el repaso de los orgenes de esta mo-
dalidad comercial, el detalle de los datos concretos y la
consecuente cadena de actividades al margen de la ley,
dejan en claro que hay una problemtica que resolver
y un avance al cual ponerle un freno. Las entidades
representativas del sector comercial tanto dueos
como trabajadores se expresaron en contra. Esto se
refuerza con la postura del gobierno provincial, y en
cuanto al poder legislativo el debate est instalado,
pero aunque hay cierto consenso, la decisin nal
est pendiente.
(*)El shopping de los pobres Por Jorge Ossona
Por Lic. Nerina Diaz Carballo
S
O
C
I
E
D
A
D
34
S
O
C
I
E
D
A
D
35
Tendencias
ESTILO ROSARIO 2014
Federico Amador, Sabrina
Garciarena, Luli Fernndez, Leonora
Balcarce, Oriana Sabatini, Ricky
Sarkany, Cintia Garrido, Ma Flores
Piran y Mnica Antonpulos fueron
algunas de las celebrities que
participaron de este desle. Durante
las dos jornadas, como DJ Set en
Vivo estuvo Emilia Attias.
As, por octavo ao consecutivo,
Estilo Rosario fusion glamour,
vanguardia y lo ltimo en
tecnologa para dar vida a una
pasarela que congreg a las
exclusivas marcas de Alto Rosario.
GASTRONOMIA
PLACERES | SALIDAS
tendencias
agenda
estrenos de cine
msica & libros
restaurantes
vidriera
S
O
C
I
E
D
A
D
36
ESTILO ROSARIO 2014
Los colores favoritos fueron los pasteles, la dupla blanco/negro
en todas sus formas y los acentos ctricos, ya sea en la gama de
los amarillos y limas hasta los naranjas y mandarina. Los brillos
aparecieron en texturas metalizadas, paillette y bordados y
tambin algunos toques fetichistas en prendas de cuero.
Las plataformas altsimas siguen presentes, pero dejan paso al
stilleto y sandalias con pulsera y taco no. Los mocasines, chatas y
abotinados son el tem clave de la comodidad y como must de la
temporada se destacan las zapatillas.
IMAGENES CON SELLO LOCAL
Melocotn fue una de las marcas ms destacadas del desle.
Con diseo propio se encuentra a la vanguardia de las ltimas
tendencias.
Propuso un estilo nico para identicar y denir a cada mujer con
un diseo sosticado y femenino.
tendencias
S
O
C
I
E
D
A
D
37
San Juan 1730
Tel. (0341) 421 1694
www.institutoices.com.ar
info@institutoices.com.ar
Cursos de especializacin para la formacin
integral del estilista. Tambin niveles iniciales, para
los que quieren ingresar en el apasionante mundo
de la peluquera. Abierta la inscripcin 2014.
ICES
INSTITUTO PARA LA
CAPACITACION ESTETICA
Centro de Ciruga Plstica Oroo
Bv. Oroo 718
Tel. 0341 - 445 1100 - 445 1300 | Mvil 3416 028459
Nariz - Lifting - Celulitis - Flacidez
Tratamientos Lser - Lipoescultura
Modelacin de Busto y Abdomen
CENTRO
DE CIRUGIA
PLASTICA
OROO
n
Sociedad 136_Maquetacin 1 12/10/13 1:55 PM Pgina 35
Dra. Constanza Puszki
Cirujana Plstica Mat. 10/081
S
O
C
I
E
D
A
D
38
Colores para la ocina
o el estudio
Generar un ambiente de armona ente los colores a elegir y
el resto de los objetos del interior del espacio es la premisa.
Por esto no solamente hay que tener en cuenta el color de
las paredes sino tambin el decorado, el mobiliario y las
alfombras.
El color que se elija para los muebles de ocina tiene que
complementar el color que escoja para las paredes en su despacho.
Una ocina puede parecer muy deprimente e intimidante si las
paredes estn pintadas de un color oscuro y los muebles son
oscuros para coincidir. Un detalle de pintura en un tono neutral
o brillante hace maravillas, puede ayudar a animar una ocina y
mejorar la productividad. Comprar mobiliario de ocina en esos
mismos tonos tambin puede hacer una gran diferencia en la
forma en que uno se siente cuando ingresa al lugar.
Colores corporativos?
Los colores que identican a la empresa por lo general suelen
ser vistosos y de alto contraste, justamente por la razn de que
son elegidos en el diseo grco, deben ser descartados en un
ambiente de trabajo donde pueden resultar agresivos, por no
favorecer a la concentracin y s al aumento del estrs de sus
ocupantes.
Inuencia sobre el estado de nimo
Est claro que el estado de nimo de los trabajadores de una
ocina inuye en su trabajo y rendimiento. Se debe pues
desarrollar un ambiente armonioso, en lo posible con diversidad
en los colores, pero evitando los altos contrastes como los
colores complementarios o blancos y negros.
Generando ambientes
Tambin hay que tener en cuenta el ambiente que se quiere
generar en la ocina, de concentracin y rendimiento, de
creatividad e ideas, o de trabajo en equipo e interaccin.
Los tonos marrones, beige y colores terrosos tienen efectos
relajantes. El color naranja es un tono que favorece la
interaccin con los dems de una manera informal. Tambin
el amarillo favorece la actividad del cerebro y estimula la
comunicacin. Los azules son especialmente indicados en
ocinas y lugares muy estresantes donde es necesario calmar
el nimo del ocupante evitando su excitacin. El verde favorece
a la creatividad, a la concentracin, a la relajacin y al trabajo
individual.
deco
S
O
C
I
E
D
A
D
39
Peugeot, la marca ms
valorada en Argentina
As lo evidencia el anlisis del ranking BAV 2014, que ubica
a Peugeot en el puesto nmero 52, superando al resto de las
automotrices que ingresaron en el Top 100: Mercedes Benz 53;
Ferrari 56; Ford 69; y Volkswagen 81.
Segn el ndice BAV 2014 (Brand Asset Valuator) desarrollado por
Young & Rubicam, TNS Gallup y The Lab, difundido en el artculo 100
Hot Brands de la publicacin especializada Target, editada por la
revista Apertura, Peugeot es la marca de autos ms valorada por los
argentinos.
El ranking BAV 2014 permite ver la foto del actual panorama
en la Argentina y lista las cien marcas mejor consideradas por los
consumidores argentinos. Cuando se observa el caso de las diez
marcas ms apreciadas por el pblico masculino, Peugeot es la nica
marca de autos en ingresar a ese Top Ten, ocupando la 9 posicin.
Como narra el artculo de Target: Para cualquier compaa, construir
y consolidar una marca fuerte es una de las claves para el xito de su
negocio. Ser valorada y querida por los consumidores es un proceso
de largo plazo, que exige una estrategia cuidada y consistente a lo
largo del tiempo. En este sentido, el anlisis del BAV permite, tambin,
comprender cules son las caractersticas que los consumidores
argentinos ms ponderan en las marcas top: lder, alta calidad, da
grandes resultados, vale la pena pagar ms por tenerla y es la mejor en
su categora son, segn el informe, los atributos ms destacados en
las deniciones de las marcas mejor posicionadas del ranking. All,
es posible encontrar los pilares que subyacen en la construccin de
una imagen de marca potente y duradera.
En esta misma nota, Vctor Fantauzzo, director de The Lab Y&R, la
rma responsable del desarrollo del estudio, explica que el gran
desafo de las marcas lderes es defender y vigorizar el valor de
diferenciacin que las hizo nicas y relevantes para el consumidor y
despus, cumplirlo.
Cmo se hizo el estudio
El estudio BAV (Brand Asset Valuator) es un informe que se
realiza en 51 pases de todo el mundo. El modelo de anlisis del
relevamiento, que se centra en la valoracin de las marcas desde
la mirada de los consumidores, se apoya en el anlisis de cuatro
pilares. La Diferenciacin Energizada atiende a los rasgos
que distinguen y otorgan especicidad a la marca dentro de su
segmento. La Relevancia comprende la relacin de la marca
con las necesidades de sus consumidores. La Estima analiza
la valoracin y el prestigio que genera la marca en el pblico. Y
la Familiaridad atae al conocimiento y la consolidacin de la
imagen de la marca en la audiencia. Las dos primeras variables
conforman, segn este modelo, la Fortaleza de la marca, los dos
restantes componen su Estatura.
Para confeccionar el ranking, los parmetros de las marcas son
cotejados y, luego, se listan las de mejor desempeo, con un valor
de referencia de cien para la mejor valorada, descendiendo hacia
los puestos restantes.
motor
S
O
C
I
E
D
A
D
40
Una de las bandas ms exitosas del momento
presentar su disco ms reciente titulado Primera la y todos sus clsicos. Sin lugar a
dudas, el fenmeno que se vive en nuestro pas con la banda se debe a la gran calidad
artstica de sus cinco integrantes quienes despliegan en cada show, talento y energa
logrando as una conexin con el pblico pocas veces vista. Primera la se grab en M-
xico e incluye once grandes xitos y cuatro temas inditos con cuatro invitados de lujo.
20 de noviembre| 21 horas | City Center Rosario.
El bailarn y coregrafo Hernn Piqun
vuelve a presentarse en la ciudad de
Rosario en un espectculo muy espera-
do por sus fans.
Hernn Piqun retorna a Rosario para
dar a conocer su espectculo Balada
para mi muerte. El espectculo recorre
los diferentes estilos del tango, el de
escenario, el milonguero y el contem-
porneo, donde el virtuosismo, la sen-
sualidad y elegancia se despliegan de
la mano de quien es considerado entre
los mximos referentes de la danza en
la actualidad.
17 y 18 de octubre | 21 horas | Teatro
El Crculo.
Propio y Ajeno, lo nuevo de Jairo con tema de Los Beatles. Es el ltimo
disco de Jairo que debe su nombre a que tiene canciones propias, con msicas escritas
por l y ajenas muy conocidas, que han tenido un xito muy grande. En esta produc-
cin arriesgamos una versin personal, con una variacin importante, sobre todo en lo
rtmico, reconoci el artista.
31 de octubre | 21:30 horas | Auditorio Fundacin
Hace un repaso de los mejores momentos de
su carrera en este nuevo show, Canciones
elegidas, donde adems da la oportunidad
a sus fans de pedir los temas que quieren
escuchar a travs de sus redes sociales.
Antes de grabar su nuevo disco, en el cual ya
est trabajando, Marcela Morelo quiere ofrecer
a su pblico un nuevo show, donde el reperto-
rio de cada noche se arme de los pedidos del
pblico. Viernes 14 de noviembre | 21:30
horas | Auditorio Fundacin Astengo
Despus del xito obtenido con La ctedra
del macho durante cuatro aos, ganadora
del Estrella de Mar y vista por ms de 150.000
espectadores, Coco Sily vuelve al ataque con la
Catedra del Macho II (La resurreccin). En este
nuevo enfrentamiento contra la modernidad,
que ha avanzado a pasos agigantados
modicando o queriendo modicar nuestras
costumbres, El Macho tratar de dar pelea
contra el aputasamiento generalizado. 24 de
octubre | 21 horas | City Center Rosario
LA OREJA DE VAN GOGH.
Hernn
Piqun
JAIRO.
MARCELA
MORELO
COCO
SILY
Los artistas ms convocantes se
presentarn ante su pblico.
VUELVE A ROSARIO
agenda
S
O
C
I
E
D
A
D
41
Llumar es una pelcula de poliure-
tano, incoloro de alta durabilidad y
elasticidad, desarrollada para ser
aplicada en las reas ms vulnerables del vehculo con el
objetivo de evitar posibles daos a la pintura, conservando
el brillo de la pintura original. De fcil mantenimiento, puede
ser aplicada en autos, motos, motor-home, vans, cuatrici-
clos, pintura de aeronaves, embarcaciones nuticas, etc.
PELICULA AUTOMOTRIZ:
de Seguridad Antiasalto
de Proteccin de Pintura
de Control Solar
Pelcula Residencial y Comercial
1 - Lminas de Seguridad
6 - Puertas
4 - Splash Guards
5 - Rockers
7 - Roof & A-Pillars
10 - Bumper
8- Full Hood, Fender, Mirrors
(see also available)
3 - Rear Bumper
(see also available)
2 - Lminas
de Seguridad
9 - Luces
P r e c i s i o n C u t
Aplicaciones
Socios 20% Descuento
Monteagudo 220 (Junn al 200) - Rosario
Tel 430 0253 | Tel. 0341 - 155 722613 | Nextel 606*2066
info@spgsoluciones.com.ar | www.spgsoluciones.com.ar
PELICULA ELASTICA DE PROTECCION DE PINTURA
Ventajas para su vehculo
Rayones e impacto
Rayones por piedras
Abrasivos
Insectos
Pequeos impactos
Llaves, uas, arena, etc.
Corrosin y Manchas
Sol
Combustible
Aceite
Ralladuras
Paragolpes, Faros, Espejos
8
S
O
C
I
E
D
A
D
42
Despus de asesinar a su madre y a su
amante, algunos aos antes, Patrick es
conocido como el paciente comatoso de
la habitacin 15 de una remota y privada
clnica psiquitrica.
Patrick es internado en un hospital
psiquitrico tras haber matado a su
madre y al amante de ella. All, Patrick
no hace absolutamente nada, excepto
su inconsciente accin de escupir. Por
lo dems, est en un estado comatoso.
Sin embargo, todo cambia cuando una
atractiva y joven enfermera que se acaba
de separar de su pareja llega a trabajar
al hospital. Ella comienza a tener la
sensacin de que Patrick est intentando
comunicarse con ella y, ms an, que
est usando sus poderes psquicos para
hacer que le pasen cosas en su vida.
Pelcula dirigida por Mark Hartley. El
reparto, por su parte, cuenta con actores
como Charles Dance (St Georges Day),
Rachel Grifths (Underground: The
Julian Assange Story), Sharni Vinson
(T eres el siguiente) y Damon Gameau
(Save Your Legs!).
GENERO: Terror, ciencia ccin.
ESTRENO: 16 de octubre.
Cuando un grupo de estudiantes activistas de Nueva York viajan a la
selva amaznica para salvar el ecosistema, su vuelo sufre un accidente y quedan varados
en el medio de la nada. Pero una tribu de canbales pronto los encontrar.
The Green Inferno es una futura pelcula de horror estadounidense que trata de
canibalismo, escrita y dirigida por Eli Roth. Dicha pelcula fue inspirada en la obra del
director italiano Ruggero Deodato. GENERO: Terror, aventuras. Estreno: 16 de octubre.
Cristina y Manuel son una pareja nor-
mal que pasan un tpico domingo jun-
tos, pero a medida que van pasando
las horas el aire se va enrareciendo y
la mujer comienza a recibir llamadas
de otro hombre. Todo cambia cuando
ella se entera que va a tener un hijo.
Mientras, Pablo espera viviendo su da
de manera normal hasta que se topa
con una parturienta. GENERO: Drama.
Estreno: 16 de octubre
Basada en la serie de televisin de los
aos 80, Robert McCarll es un agente
secreto que decide retirarse dejando
as su trabajo para la agencia guber-
namental de la CIA. Ahora su principal
preocupacin es encontrar a su hijo ex-
traviado y seguir trabajando por cuenta
propia en una ocina de investigacin
que publica sus anuncios en los distintos
peridicos. GENERO: Suspenso, accin.
Estreno: 16 de octubre.
Patrick
CANBALES.
ROSA
FUERTE
EL
JUSTICIERO
CIENCIA FICCIN
John Form ha encontrado el regalo perfecto para su esposa em-
barazada, Mia, la cual es una hermosa mueca antigua, en un vestido de novia blanco puro.
Pero el deleite de Mia con Annabelle no dura mucho tiempo. En una noche horrible, su casa
es invadida por los miembros de una secta satnica, que atacan violentamente a la pareja.
La sangre derramada y el terror no son todo lo que dejan atrs. Los satnicos han conjurado
una entidad tan malvola que nada que hicieron se comparar con la conducta siniestra de
Annabelle. GENERO: Terror | Estreno: 23 de octubre.
ANNABELLE.
cine
S
O
C
I
E
D
A
D
43
S
O
C
I
E
D
A
D
44
El nuevo trabajo discogrco de la
banda irlandesa, que fue lanzado
al mercado a travs de la tienda de
contenidos multimedia iTunes, llega a
las disqueras a travs del sello Island
Records. Hasta entonces, el disco solo
poda adquirirse a travs de Internet
por la pgina U2.com, en tanto el billn
y medio de clientes de iTunes puede
descargarlo de forma gratuita, segn
anunci el grupo liderado por Bono
durante la presentacin del iPhone6.
Tras cinco aos sin novedades
discogrcas, Songs of innocence marca
un regreso a sus races musicales que
atraviesan las inuencias de Bono,
The Edge (guitarra, teclado y voz),
Adam Clayton (bajo), y Larry Mullen Jr.
(batera) en los setenta, contemplando
desde punk rock a David Bowie.
A su vez, el disco muestra un costado
ms personal e introspectivo,
incluyendo -entre los once temas que
lo integran-, Iris (Hold me close),
que retrata la historia de la madre del
vocalista fallecida cuando l tena 14
aos, y Raised by wolves, que revive
un atentado perpetrado en Dubln.
Con la presencia de un
cuarteto de cuerdas, programacin electrnica, guitarras elctricas y sintetizadores, el resultado
es un lbum eclctico que bascula entre el dance jubiloso de su primer single Prenderemos
fuego al cielo hasta la oscura melancola del avance Siempre eres t. Francisca compuso los
11 temas del lbum (10 en espaol y uno en ingls). El lbum fue grabado en Los ngeles
(California, Estados Unidos), a excepcin de Cuequita del corazn, que se grab en Chile.
La creciente comple-
jidad del comercio
minorista hace que
gestionarlo efectivamente sea un desafo cada
vez ms difcil. Este libro busca facilitar la ardua
tarea que cada da enfrentan los directivos del
retail. A partir de las presiones que soportan los
minoristas presenta un esquema de formu-
lacin de la estrategia que avanza hasta la
efectiva ejecucin.
Autores: DAndrea, Guillermo, Ring, Lawrence
J. y Tigert, Douglas J.
Este es un libro para
soadores y hacedo-
res. Est dirigido a los
que han fundado empresas, a los que estn
dirigiendo empresas o las han heredado, a los
gerentes generales y gerentes de empresas de
familia, y a los profesionales de dichas compa-
as que estn colaborando en el proceso de
cambio. El objetivo es brindar las herramientas
para reconocer cul es el momento actual de la
compaa y cul es el camino para avanzar.
Autor: Paula Molinari.
U2
TAJO ABIERTO. FRANCISCA VALENZUELA.
RETAIL
MANAGEMENT
EL SALTO
DEL DUEO
SONGS OF INNOCENCE
Partners incluye 12 duetos junto a vocalistas masculinos. Con la participacin de Andrea
Bocelli, Michael Bubl, Kenneth Babyface Edmonds, Jason Gould, Josh Groban, Billy
Joel, John Legend, John Mayer, Lionel Richie, Blake Shelton, Stevie Wonder y Elvis
Presley en un dueto virtual. Entre estas canciones se incluyen New York state of mind
con Billy Joel, It had to be you con Michael Bubl, Come rain or come shine con John
Mayer, Love me tender con Elvis Presley, entre otros temas.
BARBRA STREISAND
msica & libros
S
O
C
I
E
D
A
D
45
Chicharra
Asador a las brasas
Pueyrredn 01 esq. Brown
Reservas: (0341) 435 3934 / 156 421042
Horario: de 11.30 a 15.00 hs.
y noche desde las 19.00 hs.
Chicharra ofrece a sus visitantes no solo el encuentro
con una parte de la historia de Rosario, sino tambin
una excelente parrilla.
Con carnes de primera calidad, platos especiales y
pastas, todo acompaado por una bodega variada,
para gustos exigentes o simplemente para quienes
disfrutan de una buena copa.
DISFRUTA NUESTROS ALMUERZOS EJECUTIVOS
CHICHARRA DONDE COMIENZA LA LEYENDA DE PICHINCHA
8
Aos
S
O
C
I
E
D
A
D
46
EL RESCOLDO
Parrilla Restaurant
NAPOLITANO
Restaurant Italiano
MILANO
Restaurant
Wilde 345 bis
Abierto: Martes a Domingos por
la noche y Domingos al medioda
Reservas: 4513903 / 153826209
parrillaelrescoldo@gmail.com
Italia esq. Montevideo
Abierto: Abierto medioda y noche
Todas las Tarjetas
Reservas: 425 4994
www.napolitano.com.ar
Av. Pellegrini 1977.
Tel.: (0341) 486 0404
En una clsica esquina de Fisherton se encuentra este espacio
gastronmico ideal para disfrutar de carnes asadas de la mejor
calidad y los platos ms elaborados de la zona. El Rescoldo, un
ambiente agradable con excelente servicio, para disfrutar con
amigos y toda la familia.
facebook.com/parrillaelrescoldo
Cocina 100 % de tradicin italiana, pizzas a la piedra de exquisitos
sabores, pastas caseras con una amplia variedad de salsas y
platos elaborados marcan la diferencia. Combinndose en un
ambiente relajado, moderno y colorido, hacen de Napolitano una
experiencia nica. Una esmerada atencin distingue a este lugar
donde nada queda librado al azar.
En plena avenida Pellegrini, Milano ofrece un amplio espacio
para disfrutar de un momento en familia o con amigos. Entre
las especialidades de la casa sugerimos las pastas rellenas.
Almuerzos ejecutivos y la ms alta calidad hacen de Milano Club
un distinguido lugar. Wi-Fi. Kinder y juegos infantiles. Sector
fumadores. Medioda y noche.
Un recorrido por los mejores espacios
gastronmicos. Lugares que se entrelazan con
espacios verdes y grandes avenidas que nos aseguran
que estamos en una metrpoli que cuenta con cafs,
bares, parrillas, restaurantes, pizzeras
y cocina internacional.
Sociedad
circuito
recomendado
S
O
C
I
E
D
A
D
47
TORINO
Pizza & Cofee
OJO AL BIFE
Pastas & Grill
San Martn y Pellegrini
Delivery: (0341) 4261212
Reservas: 4484401
www.restobartorino.com.ar
Moreno y Tucumn
Abierto: medioda y noche
Reservas: 4491158
Tarjetas de dbito y crdito.
Sistema de seguridad
Excelencia y calidad en pleno corazn de Pellegrini. Se espe-
cializa en platos elaborados, pastas, pizzas y picadas, combina
una agradable ambientacin, un servicio eciente y cordial, y la
mstica y estilo que lo caracterizan. Tambin realizamos eventos
empresariales, sociales, familiares y particulares, con un servicio
diferente.
Consolidado como uno de los espacios gastronmicos de la ciu-
dad, Ojo al Bife continua apostando a la calidad y la innovacin
con su amplia carta. Siempre en bsqueda de la excelencia de su
servicio para complacer a los comensales, tambin cuenta con un
espacio VIP para 20 personas.
Estacionamiento.
S
O
C
I
E
D
A
D
48
Mueren 11.000.000 de personas al
ao por hipertensin arterial, lo que
representa 1 de cada 7 muertes en
el mundo. La mitad de la poblacin
adulta de nuestro pas es hipertensa
y solamente se controlan 1 de cada 6
personas.
Grupo Norte, un grupo de empresarios de
la zona norte de la ciudad de Rosario, ha
comenzado una intensiva campaa contra
el consumo en exceso de sal, es decir, al
agregado de sal en la mesa del comensal.
Sebastin Abramovich, presidente de
Grupo Norte, comenta que la campaa
apunta a concientizar a la gente acerca
de esta grave y silenciosa epidemia
de nuestro siglo. La sal es una de las
principales causa de la hipertensin. A
partir de esta campaa, Grupo Norte
intenta sumar conciencia en los comensales
de bares y restaurantes de Rosario al
implementar en cada salero una seal
que advierte sobre el peligro de usarla en
exceso.
Todos los bares y restaurantes que quieran
sumarse voluntariamente a esta campaa
debern llamar al (0341) 154023976
para comunicarse con Stefania Garzn,
integrante de Grupo Norte y encargada de
llevar adelante esta intensiva campaa.
Alejandro y Natalia (Sushi Club)
Gilda, Cintia, Laura y Florencia (Sushi Club)
Omar, Susana y Claudia (Sushi Club)
Laura, Roxana y Lorena (Milano)
Decile NO
al exceso de sal
Vidriera
Denise, Daniela y Ral (Napolitano)
S
O
C
I
E
D
A
D
49
Andrea y Gastn (Napolitano)
Horacio y Constanza (Chicharra)
Carlos y Celeste (Capri)
Sebastin y Victoria (Estacin Gemes)
Cumple de Hernn (Milano)
Oscar y Viviana (La Estancia)
Marcela, Monica, Daniel, Enrique y Alberto (Chicharra)
Martn y Agustina (Capri) Felix y Beatriz (Capri)
Graciela y Carly (Estacin Gemes)
Carina, Evangelina, Soraya y Carla (Milano)
Mel, Yamila y Cecilia (Chicharra)
Guillermo, Belen y Agos (Napolitano)
Lucila y Max (Napolitano)
Catalina, Paola y Omar (La Estancia)
S
O
C
I
E
D
A
D
50
Belm y Fabin (Pampa)
Quique y Patricia (Pampa)
Alejandro y Juan Manuel (Rolling Road) Patricia y Mauricio (Rolling Road)
Ali y Olga (Ojo al Bife)
Graciela, Zulma, Facundo y Alejo (Pampa)
Evelyn y Guillermo (Estacin Gemes)
Laura y Paula (Rolling Road)
Pedro, Norma, Alicia y Eduardo (Ojo al Bife) Laura y Jose Luis (Ojo al Bife)
Vidriera
El complejo La Casa del Tango, en Espaa
y Wheelwright, sum una novedosa
propuesta gastronmica. Se trata de
Gran Mercado, Cocina del Litoral, un bar y
restaurante que combina caf, ts, platos
de autor, objetos de diseo, panicacin
casera, bebidas, coctelera de vanguardia y
un sinfn de artculos gourmet.
Del Litoral