Nr.

013 Rev 04

FICHA TCNICA DE SISTEMA DE
PROTEO COLETIVA
(FTSPC)
Data 31/07/08

SISTEMA
INTEGRADO
DE GESTO
Cdigo: Vide caractersticas principais do produto
1. Descrio
Conjunto Filtrante de Ar para Sistema de Ar Mandado
2. Indicao de Uso
Indicado para ser utilizado em atividades que exponham os Colaboradores a risco de asfixia, intoxicao e doenas do
trabalho devido exposio em ambientes contaminados e confinados.
3. Caractersticas Principais do Produto
Descrio Cdigo
1. Conjunto filtrante de ar com 3 sadas 51111002
Acessrios

1.1 Decantador com filtro sinterizado e regulagem de
presso.
51112101

1.2 Filtro RO 500 51112102
NA 1.2.1 Cartucho do Filtro RO 500 51112103

1.4 Umidificador 51112104
2. Mangueira atxica com engate rpido (lance 30mts) 51114501
Acessrios

2.1 Bico para mangueira atxica 51114502
3. Respirador semi-facial, com traquia, cinto de nylon e registro de ar 50181120
Acessrios
3.1 Respirador semi-facial (Arco Semi) 50181121
3.2 Cinto de nylon 50181140
3.3 Registro de Ar 50181141

3.4 Traquia 50181142
4. Respirador Facial com traquia, cinto de nylon e registro de ar 50181130
Acessrios
4.1 Respirador facial (Arco Pan) 50181131
4.2 Cinto de nylon 50181140
4.3 Registro de Ar 50181141
4.4 Traquia 50181142

4.5 Visor dos respiradores Full Face e Arco Pan 50181243
5. Equipamento de Proteo Respiratria tipo linha de ar comprimido com Cilindro de
Ar auxiliar para Fuga
50181203
Acessrios
5.1 Regulador de presso completo 50181220
5.2 Cilindro de ar comprimido 1,5 litros - 200 bar 50181221
5.3 Vlvula de demanda automtica PP 50181222
5.4 Respirador facial (Full Face) 50181232
5.5. Visor dos respiradores Full Face e Arco Pan 50181243

5.6 Tirante do respirador Full face 50181244
Elaborado por: Rogrio Augusto Beluci Original Aprovado por: Flvio V. Bello Pg. 1/4




Nr. 013 Rev 04

FICHA TCNICA DE SISTEMA DE
PROTEO COLETIVA
(FTSPC)
Data 31/07/08

SISTEMA
INTEGRADO
DE GESTO
Este equipamento promove a purificao de ar proveniente de compressores e linha de ar industrial.
Permite que at trs Colaboradores trabalhem ao mesmo tempo.

Componentes do Conjunto:

1 - Decantador com filtro sinterizado e regulador de presso:
Este decantador possui um manmetro regulvel com um sistema de fixao manual da presso desejvel (mximo de 10 bar).
Possui um copo plstico rosquevel com um filtro sinterizado de reteno de partculas de leo e gua e um sistema com bias
para drenar automaticamente leo e gua condensados.
Para a segurana do equipamento, o decantador possui uma vlvula de segurana acionada quando a presso alcana 10 bar,
fazendo o ar comprimido escapar por um pequeno orifcio localizado na lateral do regulador de presso.

2 - Filtro RO 500:
Este filtro abriga um cartucho com carvo ativado para reteno de odores de vapores de leo, vapores orgnicos e umidade. O
cartucho deve ser substitudo quando estiver saturado, o que se percebe pelo olfato no ar que se respira (cheiro de leo).
Trabalhos contnuos vo exigir uma substituio do filtro a cada 6 meses.
Vazo mxima de 500 litros/minuto a uma presso de 6 bar.

3 - Umidificador:
Este componente necessrio para manter a umidade de 50 60% no ar respirado, tornando-o mais confortvel. A falta de
umidade no ar respirvel pode provocar irritao no trato respiratrio. necessrio manter sempre a vlvula do umidificador
aberta, com aproximadamente 2 voltas, e regular conforme conforto dos usurios.
O umidificador possui um copo plstico e um regulador de umidade. Deve-se colocar gua destilada ou filtrada nos nveis
indicados, purgar a gua ao final de cada turno, e trocar a gua todos os dias.

4 - Trs sadas com E.R.S (Engate Rpido Seguro):
O conjunto filtrante de ar possui trs sadas com E.R.S (fmea) para conexo rpida do bico da mangueira (macho).

MANGUEIRA ATXICA

As mangueiras que so conectadas na sada do conjunto filtrante com o registro do cinto do usurio so de PVC atxico e
dotadas de engates rpidos de segurana nas duas extremidades. Essas mangueiras so resistentes a agentes agressivos
como leos, graxas que eventualmente estejam no solo. Sua cor azul e com dimetro interno de 9 mm (3/8) atxica e de 30
metros. As mangueiras que so conectadas na entrada do sistema no necessitam ser atxicas.

Os equipamentos de proteo respiratria para o uso no sistema de ar mandado so:

Arcosemi: Possui mscara semifacial com traquia e um regulador de vazo fixada a um cinto de polister. Este regulador
possui um engate tipo baioneta para conexo com o engate da mangueira de ar comprimido.

Arcopan: Possui mscara facial Full Face com traquia, e regulador de vazo fixado a um cinto de polister. Este regulador
tambm possui um engate tipo E.R.S para conexo com o engate de ar comprimido.
Elaborado por: Rogrio Augusto Beluci Original Aprovado por: Flvio V. Bello Pg. 2/4





Nr. 013 Rev 04

FICHA TCNICA DE SISTEMA DE
PROTEO COLETIVA
(FTSPC)
Data 31/07/08

SISTEMA
INTEGRADO
DE GESTO

Cilindro de Ar Comprimido:
Cilindro confeccionado em ao, volume 1,5 litros presso 200 bar com vlvula de ar. O equipamento fornecido com uma mala
para transporte e acondicionamento.
Teste Hidrosttico: O cilindro ser entregue acompanhado do Certificado Original do Teste Hidrosttico.

Autonomia do cilindro de ar comprimido
Quando o cilindro estiver totalmente carregado com a presso de 200 bar, o equipamento oferece 300 litros de ar respirvel. A
tabela abaixo mostra o consumo de ar em litros/minutos dependendo do tipo de atividade fsica desenvolvida, exemplo: se
durante sua atividade um trabalhador consumir 30 litros/minutos de ar, a autonomia do equipamento ser de 10 minutos.

Tabela:
ATIVIDADE FSICA / CONSUMO DE AR
Classificao da atividade Volume respirado l/min
Esforo de trabalho leve 20
Esforo de trabalho mdio 29,2
Esforo de trabalho mdio/pesado 43
Esforo de trabalho muito pesado 59,5
Mximo esforo possvel 132
Mxima capacidade respiratria 160
4. Requisitos de Fornecimento
Marca Nr. Modelo C.A
1 512555 N.A
1.1 512095 N.A
1.2 512561 N.A
1.2.1 520138 N.A
1.4 521153 N.A
2 514674 N.A
2.1 522043 N.A
3 512571 N.A
3.1 514394 8050
3.2 520154 N.A
3.3 512493 N.A
3.4 520152 N.A
4 512575 N.A
4.1 511883 8052
4.2 520154 N.A
4.3 512493 N.A
4.4 520152 N.A
4.5 521877 N.A
5 512649 11025
5.1 522802 N.A
5.2 522644 N.A
5.3 512505 N.A
5.4 512611 5758
5.5 521877 N.A
Atender caractersticas principais do produto.
Manual de instruo do equipamento em portugus.
Certificado original do Teste Hidrosttico realizado no cilindro de fuga.

Air Safety
5.6 521894 N.A
Elaborado por: Rogrio Augusto Beluci Original Aprovado por: Flvio V. Bello Pg. 3/4




Nr. 013 Rev 04

FICHA TCNICA DE SISTEMA DE
PROTEO COLETIVA
(FTSPC)
Data 31/07/08

SISTEMA
INTEGRADO
DE GESTO

5. Limitaes de Uso e Advertncias

Conjunto Filtrante de Ar para Sistema de Ar Mandado

Um dos primeiros passos para a instalao de um sistema de ar comprimido destinado respirao humana verificar a
localizao do compressor, o mesmo deve captar um ar isento de gases ou vapores txicos e no pode estar instalado em
ambientes confinados.
Limitaes de presso da rede de ar comprimido: mnimo 2 bar, mximo 10 bar. A vazo por usurio deve ser no mnimo 150
l/min.
Conecte a mangueira da linha de ar diretamente na entrada do equipamento. Regule o volante do manmetro do decantador
na posio de abertura mnima e aos poucos atinja a presso desejada.
Antes de acionar o equipamento verifique o nvel da gua.
As mangueiras que saem e vo ao registro do cinto do usurio, devem ter no mximo 60 metros pois acima desse
comprimento a perda de carga significativa..
Realizar inspeo no equipamento antes do incio do trabalho.
Certifique-se de ter entendido completamente o seu funcionamento. No caso de dvida, no corra risco, informe-se.

Equipamento de Proteo Respiratria tipo linha de ar comprimido, com cilindro de ar auxiliar para fuga:

O cilindro deve ser submetido a Teste de Presso Hidrosttica com intervalos de 5 anos.
O regulador de presso deve ser revisado com intervalos de 3 anos.
Sempre que o conjunto apresentar funcionamento irregular, dever ser enviado ao fabricante para reviso e reparo do
eventual problema.
Realizar inspeo no equipamento antes do incio do trabalho.
Certifique-se de ter entendido completamente o seu funcionamento. No caso de dvida, no corra risco, informe-se.

Utilizao dos respiradores

Para a melhor vedao, recomenda-se que o usurio esteja com o rosto liso, sem barba ou cicatriz profunda. O uso de culos
com haste convencional pode causar problemas na vedao.
A verificao de vedao deve ser feita conforme recomendado no PPR.
Risco no uso de oxignio ou ar enriquecido com oxignio.
Use o respirador em reas ventiladas contendo no mnimo 18% vol. de oxignio.
O ar comprimido utilizado como fonte deve ser respirvel.
Em atmosferas com ar muito mido e abaixo de 4 C, pode haver congelamento da gua dentro do respirador.
Siga as instrues para ajustar o respirador, limpeza e higienizao aps o uso e cuidados para conservao.
Realizar inspeo nos respiradores antes de cada utilizao.
Certifique-se de ter entendido completamente o seu funcionamento. No caso de dvida, no corra risco, informe-se.
Respirador semi-facial foi concebido para utilizao em locais onde os agentes agressivos no afetam os olhos.
Respirador facial-completo utilizado para locais que contem concentraes de gases e material particulado que possam afetar
os olhos.
6. Preservao / Conservao
Realizar inspeo no equipamento conforme check-list correspondente.
7. A) Riscos / Mecanismos de Controle a SSO 7. B) Impactos / Mecanismos de Controle Ambientais

Intoxicao, asfixia e problemas respiratrios / realizar
tomada de ar em ambiente no contaminado e efetuar
manuteno do equipamento para manter em boas condies
os filtros, regulagens, mangueiras e conexes.



Contaminao do solo devido ao descarte de
mangueiras / descartar em local adequado conforme IT G 21
013.
Contaminao do solo devido ao descarte de leo /
descartar em local adequado conforme IT G 21 013.
Contaminao do solo devido ao descarte de peas
metlicas / descartar em local adequado conforme IT G 21
013.
Elaborado por: Rogrio Augusto Beluci Original Aprovado por: Flvio V. Bello Pg. 4/4