Вы находитесь на странице: 1из 13

Palavras Cnicas

99
So Paulo, 2012
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
O espectro de
Forjaz de Sampaio
Texto de Marcos T. R. Almeida
Albino Forjaz de Sampaio
100
http://biracamara-editor.blogspot.com
www.astroanedotario.com.br - www.jornalivros.com.br
Contato: jornalivros@gmail.com
Palavras Cnicas
89
O espectro de Forjaz de Sampaio
Texto de Marcos T. R. Almeida
arte de um bom escritor atravessa os sculos, e
nesta passagem arrasta consigo apenas o que de
melhor havia em seu tempo. A grandeza da arte
se mede pela sua qualidade, pela maneira como as pala-
vras foram colocadas; a elegncia do bom escritor est
no estilo e no charme.
Todo homem de letras vivenciou quase tudo o que
que escreveu; sua produo at certo ponto sua vida,
seu conflito, seu pesar, sua angstia sufocada que se tra-
duz em suas obras.
Numa profunda reflexo sobre arte de escrever bem,
o nome do escritor portugus Albino Forjaz de Sampaio
no poderia ser ignorado. Ento resolvi de bom grado
evocar do fundo da escurido e do lodo do esquecimen-
to o espectro do ilustre dandy da terra de Cames e de
Camillo, e num gesto corts, apertar sua mo para dizer-
lhe: voc foi mesmo o melhor, Forjaz de Sampaio, voc
venceu toda a canalha do seu tempo e passou por cima
da mediocridade dos invejosos e mesquinhos que, por
no compreenderem sua genialidade incontestvel, o di-
famaram! Voc venceu pela qualidade de sua obra e no
pelo rancoroso xingamento caracterstico dos espritos
medocres!
" No estranho afinal, que no houvesse
algum, desses que, antes de ns parti-
ram para o nada, que voltassem a esse
mundo e dissesse da estrada que para co-
nhecer trilharemos tambm"
Omar Khayyam, Rubaiyat
A
Albino Forjaz de Sampaio
90
Albino Forjaz de Sampaio nasceu no dia 19 de janeiro
de 1884 em Lisboa, filho legtimo de Antnio Maria Pe-
reira Forjaz e Dona Maria Antnia Pereira Forjaz. Pouco
se sabe sobre sua infncia, mas seu esprito investigador
muito cedo levou-o aos estudos e pesquisas do mundo
da cultura.
Aos 14 anos j possua vasta bagagem literria, se-
gundo relatou Joo Paulo Freire (Mrio) em seu escoro
bio-bibliogrfico publicado pela empresa literria flu-
minense sobre o escritor. Entre seus primeiros escritos,
que datam de 1901, ele publicou "Violceas e Cantridas"
e alguns de seus escritos comearam a causar polmicas
em Portugal, como sua genial dissertao chamada "elo-
gio do vcio":
"... que o vcio deve ser uma coisa supina, mirfica,
excelente no h duvida nenhuma, visto a ver tanta
gente que o tem. E no h dvida nenhuma que se no
fosse o vcio metade da humanidade j teria morrido e
outra metade teria se suicidado.
Fumar um vcio, jogar um vcio, colecionar um
vcio, amar um vcio, tudo quanto bom na vida
um vcio, abenoados sejam todos os vcios eles nos
enchem a vida e a tornam grande!"
Suas palavras se completam diante das nossas obser-
vaes e ningum melhor do que ele para expressar de
forma muito bem ilustrada as bobagens que o povo pensa
e as luxrias que os nobres aspiram!
De toda sua obra a mais polmica e assustadora foi
Palavras Cnicas, publicada em 1905, que classifiquei
como uma lio para o resto da vida. Esse poderoso li-
vro, odiado, taxado de livro maldito tornou-se o maior
escndalo literrio de toda a histria de Portugal, e no
tardou a aparecer quem de cara limpa condenasse a obra.
Um cidado brasileiro chamado Joo Coelho, numa via-
gem turstica em Portugal teve a oportunidade de ler o
Palavras Cnicas
91
livro, mas o infeliz e ingnuo cristo ficou to abalado
com a leitura que resolveu escrever uma resposta s car-
tas de fel do Sr. Forjaz de Sampaio, publicando imediata-
mente um livreco chamado "Veneno? Respostas s Pala-
vras Cnicas!" No faltaram as boas gargalhadas dos que
leram essas Imitaes de Cristo de quinta categoria; fra-
quinho, o livreco no saiu da primeira edio ao passo
que Palavras Cnicas em pouco tempo ultrapassou
mais de quarenta, com tiragens bem acima de mil e qui-
nhentas por edio! Este livro no apenas uma obra
prima do mestre, tambm o seu livro mais raro, e, quan-
do se acha para comprar, custa muito caro. Mas justo
todo esse alvoroo: o livro foi recolhido das estantes das
livrarias de Portugal e queimado; houve quem morreu
assassinado barbaramente na ditadura de Salazar por ter
sido pego lendo o livro maldito, que se tornou um cone
subversivo.
Foi o maior escndalo que se tem registro oficial na
histria da literatura portuguesa. Todo mundo leu Pa-
lavras Cnicas, e todos ficaram chocados com seu con-
tedo...
Livro de cunho filosfico altura de um Scho-
penhauer, um Hartman, um Nietzsche ou at mesmo
Sade, denunciava exatamente a hipocrisia social, a cana-
lha humana, a desgraa da religio crist, e o que existia
de fato por detrs de um belo rosto de mulher! Atacou as
mulheres na essncia sem deixar direito de defesa e na
sua acusao contra elas provou plena luz do dia a tra-
ma diablica que boa parte arma com seu sexo para des-
truir os homens!
Desmascarou todos os canalhas e traou de forma cor-
rente o caminho maldito que a sociedade contempor-
nea tomou. Colocou a morte como a grande vingadora
de todo mal...
Aps se consagrar definitivamente com essa obra,
Albino lanou em 1908 as "Crnicas Imorais"; em segui-
Albino Forjaz de Sampaio
92
da, em 1910, "Lisboa Trgica"; e em 1911 "Prosa Vil"; to-
dos eles bem escritos, com assuntos muito pertinentes, e
que s fizeram aumentar o nmero de seus inimigos li-
terrios que morriam de inveja e de dio por ele escrever
to bem, com uma ironia venenosa equiparada a de Heine
ou Voltaire.
Depois vieram: em 1914 o livro "Gente da Rua"; em
1916 "Guilhetas"; em 1917 "Vidas Sombrias"; e em 1918,
no final da primeira grande guerra, Avalanche, um
balano do horror em que o mundo havia mergulhado,
o saldo horrvel da conflagrao mundial... Este livro,
apesar de ser uma crtica contra a barbrie da guerra,
tratou do assunto de forma bem diversificada e no se
limitou a criticar a Alemanha, mostrando tambm ou-
tros pontos de grande relevncia histrica. Nesta obra, o
que nos toca na alma a dedicatria de abertura do livro:
" A todos que ao frio, a neve, a chama rubra dos incndi-
os, ao troar do canho, ao enervante crepitar da fuzilaria,
na incerteza das guas do mar, na plancie desolada dos
Flandres, na noite negra das trincheiras ou na noite ver-
melha dos hospitais, souberam lutar, combater, sofrer,
morrer, honrar a ptria, soldados de Portugal!"
Alm de muito bem escrito tambm um documen-
to histrico raro, produzido no final da primeira gran-
de guerra, cujo saldo de mortes na Europa contava-se
em milhes ...
Escritor incansvel, sofria de insnia e se aproveita-
va disso da melhor forma, confinado na sua riqussima
biblioteca, onde podia passar a noite inteira lendo, es-
crevendo, estudando e produzindo sua prpria obra.
Tambm era um bom jornalista e suas crnicas eram
sempre da pesada!
Sua fama o levou a fazer parte da Academia de Cin-
cias e Letras de Lisboa, e, graas a ela, muita coisa in-
dita escrita por Albino chegou ao pblico como por
exemplo: "O Reino Perdido", "O Sol do Jordo", "As
Palavras Cnicas
93
Moiras", "Versos do Reino" etc. Um dos seus poemas
merecem a nossa ateno:
Eu que sou irmo das loucas prostitutas, eu que
corro o mundo por lbios de mulher se elas me ofe-
recem rindo suas carnes dissolutas, eu ofereo uma
alma que ningum mais quer"
E ainda num outro verso mais pessimista:
"Ai de mim que vivo s, lindos olhos que me
ledes! No h paredes mais tristes do que estas qua-
tros paredes, a mgoa foi a minha me, mas ter s
me no basta, meu pai chamou seu desgosto e a
dor a minha madrasta"
Pouco se sabe da sua vida amorosa, apenas que che-
gou a se casar e teve duas lindas filhas. Sua vida toda era
o trabalho e a leitura. Tinha, tambm a habilidade de bom
colecionador de livros rarssimos! bem provvel que
leu muito Camillo, Nietzsche, Schopenhauer, Dante, An-
tonio Nobre, Tefilo Braga, Gomes Leal, Baudelaire, An-
tero de Quental, Manoel Laranjeira, Gerard de Nerval,
Cames, Erasmo de Roterd, Edgar Allan Pe, Bocage,
Edu Metzner, Latino Coelho, Petrarca, Ovdio, Homero,
Virglio, Petrnio, Rimbaud etc.
Nos anos que se seguiram ao fim da primeira guerra
mundial, Forjaz de Sampaio no parou de produzir e
mais obras nasceram de sua mente genial: "Tibrio Fi-
lsofo e Moralista" (1919), "Os Brbaros I Antnio
Nobre - ensaio bio-bibliogrfico", "Jornal de um Rebel-
de" (1919), "O Homem que deu seu Sangue" (1921),
"Mais Alm do Amor e da Morte" (1922), "Teatro de
Cordel" (1922, pioneiro do que hoje chamamos de
fanzine), "Cosmopolia", "Do Amor" (1923), "Porque me
Orgulho de ser Portugus" (1924), "Homens de Letras"
(1930) etc. Sua obra extensa e ele se tornou um gigante
como todos aqueles que ele mesmo admirou ao longo
de toda sua vida. Nos ltimos anos de sua existncia,
Albino Forjaz de Sampaio
94
toda dedicada ao trabalho de escrever, ele ainda se em-
penhou nos estudos de biblioteconomia, da histria do
livro e da tipografia.
Provavelmente morreu em Lisboa; suas filhas, trata-
ram de revisar toda a obra do pai, pois antes de morrer
ele ficou muito doente. Nos seus ltimos dias nesta ter-
ra o escritor, sofrido e amargurado, expressou muito
bem o seu modo de ser realista e pessimista de ver as
coisas, como registrou na obra "Tibrio Filsofo e Mo-
ralista":
"ns os pessimistas devemos tomar a vida m,
como ela , quando ela se nos apresenta risonha
porque quer converter em ironia nosso modo de ver,
que a maioria dos homens no v, no sabe ver
que a morte, a liquidatria fatal est espiante a cada
passo"...
Palavras Cnicas
95
Nova Era: Os Deuses Esto de Volta?
Bira Cmara
Uma tese provocativa e original sobre a Era do Aqurio.
Indicada para astrlogos, estudantes de Astrologia e
adeptos da New Age.
Formato 14 X 21 cm.,115 pgs.
Brevirio de Profecias do
Fim do Mundo
Bira Cmara
Um levantamento das principais profecias sobre o fim do
mundo, com um captulo sobre a profecia maia para 1012.
Formato bolso,130 pgs., ilustrada
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Confisso da Senhorita Safo
Mathieu Franois Pidansat de Mairobert
Confession de Mademoiselle Sapho ou La Secte
des Anandrynes
Clssico ertico francs do sculo XVIII. Histria ingnua
e deliciosa de uma libertina precoce e de uma socieda-
de secreta de amor lsbico. Com ilustraes da poca.
102 pginas.
O Pintor da Vida Moderna
Charles Baudelaire
Texto original publicado pela primeira vez em 1863.
Traduo de Adolfo Casais Monteiro
Edio de Bolso, ilustrado,94 pgs.
Discurso Contra os Cristos
Celso
Texto latino do sculo II d. C. Prefcio e notas de
Bira Cmara, com introduo de Louis Rougier. Indi-
to no Brasil. Indicado para estudiosos de Histria das
Religies.
148 pgs., impresso digital, tiragem limitada.
Palavras Cnicas
95
Nova Era: Os Deuses Esto de Volta?
Bira Cmara
Uma tese provocativa e original sobre a Era do Aqurio.
Indicada para astrlogos, estudantes de Astrologia e
adeptos da New Age.
Formato 14 X 21 cm.,115 pgs.
Brevirio de Profecias do
Fim do Mundo
Bira Cmara
Um levantamento das principais profecias sobre o fim do
mundo, com um captulo sobre a profecia maia para 1012.
Formato bolso,130 pgs., ilustrada
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Confisso da Senhorita Safo
Mathieu Franois Pidansat de Mairobert
Confession de Mademoiselle Sapho ou La Secte
des Anandrynes
Clssico ertico francs do sculo XVIII. Histria ingnua
e deliciosa de uma libertina precoce e de uma socieda-
de secreta de amor lsbico. Com ilustraes da poca.
102 pginas.
O Pintor da Vida Moderna
Charles Baudelaire
Texto original publicado pela primeira vez em 1863.
Traduo de Adolfo Casais Monteiro
Edio de Bolso, ilustrado,94 pgs.
Discurso Contra os Cristos
Celso
Texto latino do sculo II d. C. Prefcio e notas de
Bira Cmara, com introduo de Louis Rougier. Indi-
to no Brasil. Indicado para estudiosos de Histria das
Religies.
148 pgs., impresso digital, tiragem limitada.
Albino Forjaz de Sampaio
96
A Raa Futura
que nos suplantar
Romance de Bulwer-Lytton, autor de Zanoni
Traduo de Jlia Cmara e prefcio de Bira Cmara
Brochura, 147 pginas, 14 X 20 cm.
O mito da Atlntida, a existncia de prodigiosas foras
eletromagnticas, as potencialidades da cincia e da
tecnologia, modelos sociais avanados, fazem parte da histria desta
raa futura que, um dia, surgindo das profundezas da terra, dominar
o mundo.
O Esoterismo da Serpente Verde
Oswald Wirth
Traduo do conto inicitico de Goethe, com a
interpretao do seu simbolismo esotrico e
manico por Oswald Wirth.
Tiragem limitada. 131 pgs, 14 X 20,5 cm.
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Uma verdadeira pliade de poetas como Cruz e Souza,
Bilac, Fernando Pessoa, Baudelaire, Manuel Bandeira,
Musset, Paulo Bonfim, entre outros, cantaram a lua
em seus poemas e a consagraram como o astro dos
poetas, dos loucos e dos apaixonados.
Brochura, ilustrada, 186 pginas, 2012.
Seleo e prefcio de Bira Cmara
Coletnea de Poetas da Lua e das Estrelas
Um socialista chins no sculo XI
Brochura, 58 pginas, formato 11,5 X 18,5 cm., 2012.
Traduo e prefcio de Bira Cmara. A edio traz,
alm do texto de Varigny, "A dinastia Song e o
reformador Wang-Ngan-Ch", segundo o historiador
Ren Grousset, extrado do Cap. XXI da Histoire de la
Chine (1942), Les Song et le problme des rformes, de
Ren Grousset
Palavras Cnicas
97
A Famlia do Vurdalak
Aleksey Tolstoi
Edio de Bolso, ilustrada, 80 pgs.
A Famlia do Vurdalak, inspirada na figura lendria do upyr
russo, um relato que sem dvida inclui-se entre os
melhores do gnero vampiresco. A histria tem como cenrio
a agreste campina srvia, e seu ritmo, atmosfera e desenlace
ferico antecipam as narrativas mais inquietantes que consagrariam o gnero
cinematogrfico no sculo XX.
Cidade Vampiro
Paul Fval
Publicada em 1875 (22 anos antes de Drcula), Ville
Vampire uma das mais surpreendentes histrias de
vampiro j escritas, combinando uma narrativa gil
com muita ao e situaes inesperadas.
Tiragem limitada, 210 pgs., formato de bolso
Histrias de Vampiros
Vrios autores
John William Polidori, Hoffmann, Charles Nodier, Paul
Feval, Prosper Merime, Ivan Turgueniev e outros.
Edio de Bolso, 176 pgs.
Aleksey Tolstoi
VURDALAK
A Famlia
Em breve:
Um painel da histria da astrologia sob o prisma
anedtico. Histrias, fatos pitorescos e curiosos
sobre astrlogos, adivinhos, reis, papas e
personalidades histricas.
Ilustrado, 240 pginas.
Histrias da Astrologia
Pedidos: jornalivros@gmail.com
ou www.livrariaphylos.com.br/
E d i t o r
Bira Cmara
Bira Cmara
Albino Forjaz de Sampaio
98

Вам также может понравиться