Fecha Promul"acin :1#-10-00$ %r"ani&mo :'(N()T*+(% D* *,%N%'-./ F%'*NT% 0 +*,%N)T+1,,(2N3 )14)*,+*T.+-. D* *,%N%'-./ F%'*NT% 0 +*,%N)T+1,,(2N T5tulo :F(6. *L T*7T% +*F1ND(D%/ ,%%+D(N.D% 0 )()T*'.T(8.D% D*L D*,+*T% L*0 N911/ D* 1:73 Tipo ;er&in :1ltima ;er&in De : 11-10-00: (nicio ;i"encia :11-10-00: (d Norma :3<10< 1ltima 'odi=icacin :13-61L-00: Ley 03<1 1+L :http:>>???@leychile@cl>NAiB3<10<C=B00:-10-11CpB F(6. *L T*7T% +*F1ND(D%/ ,%%+D(N.D% 0 )()T*'.T(8.D% D*L D*,+*T% L*0 N911/ D* 1:73 D@F@L@ NDm@ 1@- )antia"o/ 1# de octubre de 00$@- ;i&to&: 1E Lo di&pue&to en lo& art5culo& 3 nDmero 39 y <1 de la ,on&titucin Pol5tica de la +epDblica3 E La =acultad con=erida en la di&po&icin %ctaFa tran&itoria de la Ley N91:@:11/ publicada en el Diario %=icial el 1$ de noFiembre de 003/ Gue =acult al Pre&idente de la +epDblica para =iHar/ en el plazo de un aIo/ mediante un decreto con =uerza de ley del 'ini&terio de *conom5a/ Fomento y +econ&truccin/ el teJto re=undido/ coordinado y &i&tematizado del decreto ley N911/ de 1:73@ ,on&iderando: 1E Kue el decreto &upremo N9!11/ de 1:#0/ del 'ini&terio de *conom5a/ Fomento y +econ&truccin/ ha &ido obHeto de importante& modi=icacione& introducida& por la& Leye& N91#@11#/ de de mayo de 1:#/ N91:@<10/ de 1: de mayo de 1:::/ N91:@#0</ de 31 de mayo de 00/ N91:@:11/ de 1$ de noFiembre de 003/ N91:@33</ de : de &eptiembre de 1::$3 E Kue e& recomendable/ por razone& de ordenamiento y de utilidad prLctica/ &eIalar mediante nota& al mar"en el ori"en de la& norma& Gue con=orman el pre&ente teJto le"al3 3E Kue/ para =acilitar el conocimiento y la aplicacin de la& nueFa& norma& le"ale& en materia de tanta tra&cendencia/ e& conFeniente re=undir en un &olo teJto la& di&po&icione& citada&/ dicto el &i"uiente: Decreto con =uerza de ley: .rt5culo Dnico@- F5Ha&e el &i"uiente teJto re=undido/ coordinado y &i&tematizado del decreto ley N911/ de 1:73: D*,+*T% L*0 N911/ D* 1:73
T(T1L% ( 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
Di&po&icione& "enerale& .rt5culo 19@- La pre&ente ley tiene por obHeto promoFer y de=ender la libre competencia en lo& mercado&@ Lo& atentado& contra la libre competencia en la& actiFidade& econmica& &erLn corre"ido&/ prohibido& o reprimido& en la =orma y con la& &ancione& preFi&ta& en e&ta ley@ .rt5culo 9@- ,orre&ponderL al Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia y a la Fi&cal5a Nacional *conmica/ en la e&=era de &u& re&pectiFa& atribucione&/ dar aplicacin a la pre&ente ley para el re&"uardo de la libre competencia en lo& mercado&@ .rt5culo 39@- *l Gue eHecute o celebre/ indiFidual o colectiFamente/ cualGuier hecho/ acto o conFencin Gue impida/ re&trinHa o entorpezca la libre competencia/ o Gue tienda a producir dicho& e=ecto&/ &erL &ancionado con la& medida& &eIalada& en el art5culo < de la pre&ente ley/ &in perHuicio de la& medida& preFentiFa&/ correctiFa& o prohibitiFa& Gue re&pecto de dicho& hecho&/ acto& o conFencione& puedan di&poner&e en cada ca&o@ )e con&iderarLn/ entre otro&/ como hecho&/ acto& o conFencione& Gue impiden/ re&trin"en o entorpecen la libre competencia o Gue tienden a producir dicho& e=ecto&/ lo& &i"uiente&: aE Lo& acuerdo& eJpre&o& o tLcito& entre competidore&/ o la& prLctica& concertada& entre ello&/ Gue le& con=ieran poder de mercado y Gue con&i&tan en =iHar precio& de Fenta/ de compra u otra& condicione& de comercializacin/ limitar la produccin/ a&i"nar&e zona& o cuota& de mercado/ eJcluir competidore& o a=ectar el re&ultado de proce&o& de licitacin@ bE La eJplotacin abu&iFa por parte de un a"ente econmico/ o un conHunto de ello&/ de una po&icin dominante en el mercado/ =iHando precio& de compra o de Fenta/ imponiendo a una Fenta la de otro producto/ a&i"nando zona& o cuota& de mercado o imponiendo a otro& abu&o& &emeHante&@ cE La& prLctica& predatoria&/ o de competencia de&leal/ realizada& con el obHeto de alcanzar/ mantener o incrementar una po&icin dominante@ .rt5culo $9@- No podrLn otor"ar&e conce&ione&/ autorizacione&/ ni acto& Gue impliGuen conceder monopolio& para el eHercicio de actiFidade& econmica&/ &alFo Gue la ley lo autorice@ T(T1L% (( Del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia 1@ De &u or"anizacin y =uncionamiento 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
.rt5culo !9@- *l Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia e& un r"ano Huri&diccional e&pecial e independiente/ &uHeto a la &uperintendencia directiFa/ correccional y econmica de la ,orte )uprema/ cuya =uncin &erL preFenir/ corre"ir y &ancionar lo& atentado& a la libre competencia@ .rt5culo <9@- *l Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia e&tarL inte"rado por la& per&ona& Gue &e indican a continuacin: aE 1n abo"ado/ Gue lo pre&idirL/ de&i"nado por el Pre&idente de la +epDblica de una nmina de cinco po&tulante& con=eccionada por la ,orte )uprema mediante concur&o pDblico de antecedente&@ )lo podrLn participar en el concur&o Guiene& ten"an una de&tacada actiFidad pro=e&ional o acadMmica e&pecializada en materia& de libre competencia o en Derecho ,omercial o *conmico/ y acrediten a lo meno& 10 aIo& de eHercicio pro=e&ional@ bE ,uatro pro=e&ionale& uniFer&itario& eJperto& en materia& de libre competencia/ do& de lo& cuale& deberLn &er abo"ado& y do& licenciado& o con po&t "rado& en ciencia& econmica&@ Do& inte"rante&/ uno de cada Lrea pro=e&ional/ &erLn de&i"nado& por el ,on&eHo del 4anco ,entral preFio concur&o pDblico de antecedente&@ Lo& otro& do& inte"rante&/ tambiMn uno de cada Lrea pro=e&ional/ &erLn de&i"nado& por el Pre&idente de la +epDblica/ a partir de do& nmina& de tre& po&tulante&/ una para cada de&i"nacin/ con=eccionada& por el ,on&eHo del 4anco ,entral/ tambiMn mediante concur&o pDblico de antecedente&@ *l Tribunal tendrL do& &uplente&/ un abo"ado y un licenciado o con po&t "rado en ciencia& econmica&@ No podrL &er ele"ido como miembro titular o &uplente del Tribunal/ Guien haya de&empeIado el car"o de Fi&cal Nacional *conmico o cualGuier car"o directiFo en la Fi&cal5a Nacional *conmica en el aIo anterior al inicio del concur&o pDblico de antecedente& conFocado para el nombramiento re&pectiFo@ *l Pre&idente de la +epDblica de&i"narL al abo"ado &uplente y el ,on&eHo del 4anco ,entral al licenciado o po&t "raduado en ciencia& econmica&/ con=orme al procedimiento &eIalado en la letra bE precedente/ para lo cual &e podrLn con&iderar la& mi&ma& nmina& y concur&o& preFi&to& para el nombramiento de lo& titulare&@ Lo& concur&o& mencionado& en la& letra& aE y bE precedente& deberLn =undar&e en condicione& obHetiFa&/ pDblica&/ tran&parente& y no di&criminatoria&/ e&tablecida&/ re&pectiFamente/ mediante un auto acordado de la ,orte )uprema y un acuerdo del ,on&eHo del 4anco ,entral@ *n ca&o de au&encia o impedimento del Pre&idente del Tribunal/ M&te &e&ionarL baHo la pre&idencia de uno de lo& re&tante& miembro& titulare& de acuerdo al orden de precedencia Gue &e e&tablezca/ mediante auto acordado del Tribunal@ *l nombramiento de lo& inte"rante& del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia &e harL e=ectiFo por el Pre&idente de la +epDblica mediante decreto &upremo del 'ini&terio de *conom5a/ Fomento y +econ&truccin &u&crito/ ademL&/ por el 'ini&tro de Nacienda@ *& incompatible el car"o de inte"rante del Tribunal con la condicin de: 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
aE Funcionario pDblico3 bE .dmini&trador/ "erente/ trabaHador dependiente de &ociedade& annima& abierta& o &ometida& a la& re"la& de e&ta& &ociedade&/ como a&imi&mo/ de &u& matrice&/ =iliale&/ coli"ante& o coli"ada&/ y cE .&e&or o pre&tador de &erFicio& pro=e&ionale& en materia& Gue di"an relacin con la libre competencia a per&ona& naturale& o Hur5dica& &ometida& a la Huri&diccin del Tribunal/ con&iderLndo&e tambiMn Gue a&e&ora o pre&ta &erFicio& pro=e&ionale& &i percibe cualGuier cla&e de remuneracin/ honorario o re"al5a de per&ona& naturale& o Hur5dica& Gue a&e&oran o pre&tan &erFicio& pro=e&ionale& en dicha& materia&@ Lo& mini&tro& &uplente& &lo e&tarLn a=ecto& a la incompatibilidad &eIalada en la letra cE precedente@ La& per&ona& Gue al momento de &u nombramiento/ o durante el eHercicio del car"o/ o&tenten cualGuiera de la& condicione& &eIalada& en el inci&o &Mptimo de e&te art5culo/ deberLn renunciar a ella&@ No ob&tante lo di&pue&to en lo& inci&o& anteriore&/ el de&empeIo como inte"rante del Tribunal &erL compatible con lo& car"o& docente&@ .rt5culo 79@- .nte& de a&umir &u& =uncione& lo& inte"rante& del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia pre&tarLn Huramento o prome&a de "uardar la ,on&titucin y la& leye& de la +epDblica/ ante el Pre&idente del Tribunal/ y actuarL de mini&tro de =e el )ecretario del Tribunal@ . &u Fez/ el Pre&idente lo harL ante el 'ini&tro mL& anti"uo/ &e"Dn el orden de &u& nombramiento&/ y actuarL de mini&tro de =e el )ecretario del Tribunal@ Finalmente/ el )ecretario y lo& relatore& pre&tarLn &u Huramento o prome&a ante el Pre&idente@ Lo& inte"rante& titulare& y &uplente& del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia permanecerLn &ei& aIo& en &u& car"o&/ pudiendo &er de&i"nado& por &lo un per5odo &uce&iFo/ con=orme al procedimiento &eIalado en el art5culo anterior@ No ob&tante/ el Tribunal &e renoFarL parcialmente cada do& aIo&@ *l Tribunal tendrL el tratamiento de ONonorableO/ y cada uno de &u& miembro&/ el de O'ini&troO@ .rt5culo #9@- *l Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia tendrL &u &ede en )antia"o@ .rt5culo :9@- *l Tribunal =uncionarL en =orma permanente y =iHarL &u& d5a& y horario& de &e&in@ *n todo ca&o/ deberL &e&ionar en &ala le"almente con&tituida para la re&olucin de la& cau&a&/ como m5nimo tre& d5a& a la &emana@ *l Gurum para &e&ionar &erL de a lo meno& tre& miembro&/ y lo& acuerdo& &e adoptarLn por &imple mayor5a/ dirimiendo el Foto de Guien pre&ida en ca&o de empate@ *n lo demL& &e e&tarL a lo di&pue&to en el PLrra=o del T5tulo ; del ,di"o %r"Lnico de Tribunale&/ en cuanto =uere aplicable@ .rt5culo :9 bi&@- Lo& inte"rante& titulare& y &uplente& del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia deberLn e=ectuar una declaracin Hurada de patrimonio/ en lo& mi&mo& tMrmino& de lo& art5culo& <0 4/ <0 , y <0 D de la ley N9 1#@!7!/ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
%r"Lnica ,on&titucional de 4a&e& Penerale& de la .dmini&tracin del *&tado@ La declaracin de patrimonio deberL e=ectuar&e ante el )ecretario del Tribunal/ Guien la mantendrL para &u con&ulta pDblica@ La no pre&entacin oportuna de la declaracin de patrimonio &erL &ancionada con multa de diez a treinta unidade& tributaria& men&uale&@ Tran&currido& &e&enta d5a& de&de Gue la declaracin &ea eJi"ible/ &e pre&umirL incumplimiento del in=ractor@ *l incumplimiento de la obli"acin de actualizar la declaracin de patrimonio &e &ancionarL con multa de cinco a Guince unidade& tributaria& men&uale&@ La& &ancione& a Gue &e re=ieren lo& inci&o& anteriore& &erLn aplicada& por el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia@ *l procedimiento &e podrL iniciar de o=icio por el Tribunal o por denuncia de uno de &u& 'ini&tro&@ La =ormulacin de car"o& darL al 'ini&tro a=ectado el derecho a conte&tarlo& en el plazo de diez d5a& hLbile&@ *n ca&o de &er nece&ario/ el per5odo probatorio &erL de ocho d5a&@ PodrLn pre&entar&e todo& lo& medio& de prueba/ lo& Gue &e apreciarLn en conciencia@ *l Tribunal deberL dictar la re&olucin =inal dentro de lo& diez d5a& &i"uiente& a aGuMl en Gue &e eFacu la Dltima dili"encia@ No ob&tante lo &eIalado en lo& inci&o& anteriore&/ el in=ractor tendrL el plazo =atal de diez d5a&/ contado de&de la noti=icacin de la re&olucin de multa/ para pre&entar la declaracin omitida o para corre"irla@ )i a&5 lo hace/ la multa &e rebaHarL a la mitad@ .rt5culo 109@- La remuneracin men&ual de lo& inte"rante& titulare& del Tribunal &erL la &uma eGuiFalente a la remuneracin bruta men&ualizada de carLcter permanente del car"o de Fi&cal Nacional *conmico@ Lo& inte"rante& &uplente&/ en &u ca&o/ recibirLn men&ualmente la &uma de treinta unidade& tributaria& men&uale& y/ ademL&/ la &uma de diez unidade& tributaria& men&uale& por cada &e&in a la Gue a&i&tan en la Gue no concurra el titular corre&pondiente/ con un mLJimo de &e&enta unidade& tributaria& men&uale&/ cualGuiera Gue &ea el nDmero de &e&ione& a la& Gue hayan a&i&tido@ *n el ca&o de au&encia inHu&ti=icada/ cali=icada por la mayor5a de lo& demL& miembro& del Tribunal/ al mini&tro titular &e le de&contarL un monto eGuiFalente al !0Q de lo Gue haya recibido el &uplente Gue lo hubiera reemplazado@ .rt5culo 119@- Lo& miembro& del Tribunal podrLn perder &u competencia para conocer determinado& ne"ocio& por implicancia o recu&acin declarada&/ en Firtud de la& cau&ale& contemplada& en lo& art5culo& 1:! y 1:< del ,di"o %r"Lnico de Tribunale&@ *n todo ca&o/ &e pre&ume de derecho Gue el mini&tro titular o &uplente/ &e"Dn corre&ponda/ tambiMn e&tarL inhabilitado cuando: aE *l interM& en e&a cau&a &ea de &u cnyu"e o de &u& pariente& ha&ta el tercer "rado de con&an"uinidad o &e"undo de a=inidad/ o de per&ona& Gue e&tMn li"ada& al mi&mo por F5nculo& de adopcin/ o de la& empre&a& o &ociedade& en la& cuale& e&ta& mi&ma& per&ona& &ean &u& repre&entante& le"ale&/ mandatario&/ directore&/ "erente& o de&empeIen otro& car"o& directiFo&/ po&ean directamente o por intermedio de otra& per&ona& naturale& o Hur5dica& un porcentaHe del capital de la &ociedad &uperior al 10Q/ o Gue le& permita ele"ir o hacer ele"ir uno o mL& de &u& admini&tradore&/ o eHerzan una in=luencia deci&iFa en la admini&tracin o "e&tin de la &ociedad &e"Dn lo di&pue&to por el art5culo :: de la ley N91#@0$!/ de 'ercado de ;alore&/ y 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
bE .&e&ore o pre&te &erFicio& pro=e&ionale& a per&ona& naturale& o Hur5dica& Gue ten"an la calidad de parte en e&a cau&a/ o lo haya hecho en lo& do& aIo& anteriore& a la =echa de in"re&o de aGuMlla o durante la inFe&ti"acin por parte de la Fi&cal5a Nacional *conmica Gue la haya ori"inado@ )in perHuicio de lo di&pue&to en lo& inci&o& octaFo/ noFeno y dMcimo del art5culo <R/ &erL cau&al de recu&acin re&pecto de lo& inte"rante& titulare& o &uplente&/ haber &ido a&e&or o pre&tador de &erFicio& de al"una de la& parte& durante el aIo Gue preceda a la noti=icacin de la demanda o la publicacin del decreto Gue ordena la iniciacin del procedimiento del art5culo 313 la eJi&tencia de relacione& laborale&/ comerciale&/ &ocietaria& o en comunidade& de carLcter pro=e&ional/ con lo& abo"ado& o a&e&ore& de al"una de la& parte&/ o el de&empeIo o eHercicio pro=e&ional en la& mi&ma& dependencia&/ o=icina& o inmueble& con e&to& Dltimo&/ aun cuando ello no reFi&ta participacin en in"re&o& o el de&arrollo de =uncione& comune& o coordinada&@ .&imi&mo/ &erL cau&al de recu&acin Gue el mini&tro a&e&ore o pre&te &erFicio& pro=e&ionale& a per&ona& naturale& o Hur5dica& Gue ten"an o hayan tenido en lo& do& aIo& anteriore& a la =echa de in"re&o de la cau&a en cue&tin/ la calidad de contraparte de la& per&ona& a Gue &e re=iere la letra bE del inci&o &e"undo de e&te art5culo/ en al"Dn proce&o Hudicial o de ne"ociacin comercial/ Gue pueda a=ectar la imparcialidad del mini&tro@ La cau&al inFocada podrL &er aceptada por el inte"rante a=ectado@ *n ca&o contrario/ &erL =allada de plano por el Tribunal/ con eJclu&in de aGuMl/ aplicLndo&e una multa a bene=icio =i&cal de ha&ta Feinte unidade& tributaria& men&uale& al incidenti&ta/ &i la implicancia o la recu&acin =uere de&e&timada por unanimidad@ *n au&encia o inhabilidad de al"uno de lo& miembro& titulare&/ &erL reemplazado por el &uplente de &u mi&ma Lrea pro=e&ional/ &alFo Gue e&ta re"la impida al Tribunal &e&ionar con el Gurum m5nimo e&tablecido en el art5culo :R@ )i por cualGuier impedimento/ el Tribunal careciere de inte"rante& titulare& o &uplente& para =ormar Gurum/ &e procederL a &u &ubro"acin por mini&tro& de la ,orte de .pelacione& de )antia"o/ de acuerdo a lo di&pue&to en el ,di"o %r"Lnico de Tribunale&@ . lo& miembro& del Tribunal &e le& aplicarLn lo& art5culo& 31: a 331 del ,di"o %r"Lnico de Tribunale&/ con eJcepcin de lo di&pue&to en el art5culo 3@ .rt5culo 11 bi&@- )in perHuicio de la& incompatibilidade& e&tablecida& en el art5culo <R/ lo& inte"rante& titulare& y &uplente& del Tribunal no podrLn &er admini&tradore&/ "erente& o trabaHadore& dependiente&/ ni a&e&orar o pre&tar &erFicio& pro=e&ionale&/ a per&ona& naturale& o Hur5dica& Gue hayan tenido la calidad de parte en al"una cau&a Gue conoci el re&pectiFo mini&tro/ por el plazo de un aIo contado de&de Gue dicho mini&tro ce& en &u car"o/ &alFo Gue la dictacin de la &entencia &obre una cau&a Gue hubiera conocido el mini&tro &e encontrare pendiente/ en cuyo ca&o el tMrmino de un aIo &e contarL de&de la noti=icacin de la &entencia@ La in=raccin de e&ta prohibicin &erL &ancionada con inhabilitacin ab&oluta para de&empeIar car"o& pDblico& por el per5odo de cinco aIo& y con una multa a bene=icio =i&cal eGuiFalente al Dltimo aIo de remuneracione& percibida& en el car"o/ &ancione& Gue &erLn aplicada& por la ,orte )uprema a reGuerimiento de cualGuier intere&ado@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
*l reGuerimiento a Gue alude el inci&o precedente &eIalarL con claridad y preci&in lo& hecho& Gue con=i"uraren la in=raccin y a Ml &e acompaIarLn o &e o=recerLn/ &i =uera el ca&o/ lo& medio& de prueba en Gue &e =undaren@ )i el reGuerimiento no cumpliere e&to& reGui&ito&/ el pleno/ conFocado al e=ecto/ lo declararL inadmi&ible en cuenta/ &in mL& trLmite@ .dmitido a tramitacin el reGuerimiento el Pre&idente de la ,orte )uprema darL tra&lado de M&te al inculpado/ el Gue deberL &er eFacuado dentro de lo& ocho d5a& hLbile& &i"uiente& a la =echa de recepcin del o=icio re&pectiFo/ Gue le &erL remitido Hunto con &u& antecedente& por la F5a Gue &e e&time mL& eJpedita@ *Facuado el tra&lado o tran&currido el plazo preFi&to en el inci&o precedente/ el Pre&idente de la ,orte citarL a una audiencia en Gue &e recibirL la prueba Gue &e hubiere o=recido y de&i"narL el mini&tro ante el cual deberL rendir&e@ *=ectuada& la& dili"encia& o Fencido& lo& plazo& &in Gue &e hubieren eFacuado/ ordenarL traer lo& auto& en relacin ante el pleno de la ,orte )uprema/ e&pecialmente conFocado al e=ecto@ La ,orte )uprema &lo podrL decretar medida& para meHor re&olFer una Fez terminada la Fi&ta de la cau&a@ ,ualGuiera de la& parte& podrL comparecer ante la ,orte )uprema ha&ta ante& de la Fi&ta de la cau&a@ La &entencia Gue acoHa la &ancin a Gue &e re=iere e&te art5culo/ darL derecho a Guien &e e&time a=ectado a interponer recur&o de reFi&in del =allo en Gue haya participado el &ancionado/ cuando con&iderare Gue &u actuacin y deci&in =ue perHudicial a &u& intere&e&@ .rt5culo 19@- Lo& miembro& del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia ce&arLn en &u& =uncione& por la& &i"uiente& cau&a&: aE TMrmino del per5odo le"al de &u de&i"nacin3 bE +enuncia Foluntaria3 cE De&titucin por notable abandono de debere&3 dE (ncapacidad &obreFiniente@ )e entiende por tal/ aGuMlla Gue impide al inte"rante eHercer el car"o por un per5odo de tre& me&e& con&ecutiFo& o de &ei& me&e& en un aIo@ eE (ncurrir en cualGuiera de lo& ca&o& contemplado& en lo& inci&o& octaFo y &i"uiente& del art5culo <9@ La& medida& de la& letra& cE/ dE y eE precedente& &e harLn e=ectiFa& por la ,orte )uprema/ a peticin del Pre&idente del Tribunal o de do& de &u& miembro&/ &in perHuicio de la& =acultade& di&ciplinaria& de la ,orte )uprema@ La re&olucin Gue ha"a e=ectiFa la de&titucin deberL &eIalar lo& hecho& en Gue &e =unda y lo& antecedente& tenido& a la Fi&ta para acreditarlo&@ Producida la ce&acin en el car"o/ &i el tiempo Gue le re&tare =uere &uperior a ciento ochenta d5a& deberL proceder&e al nombramiento del reemplazante de con=ormidad a la& re"la& e&tablecida& en el art5culo <9 de e&ta ley@ *n el ca&o de la& letra& bE/ cE y dE precedente&/ el reemplazante durarL en el car"o el tiempo Gue re&tare del re&pectiFo per5odo@ .rt5culo 139@- La Planta del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia &erL la &i"uiente: 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
,ar"o& Prado& NDmero& )ecretario .bo"ado $9 1 +elator .bo"ado !9 1 +elator .bo"ado <9 1 Pro=e&ional 1niFer&itario del Lmbito econmico !9 1 Pro=e&ional 1niFer&itario del Lmbito econmico <9 1 6e=e %=icina de Pre&upue&to 1$9 1 %=icial Primero 1<9 1 %=icial de )ala 179 1 .uJiliar 09 1 Total planta : .dicionalmente/ &e podrL contratar per&onal en =orma tran&itoria/ cuando la& nece&idade& del Tribunal lo reGuieran/ preFia Fi&acin de la Direccin de Pre&upue&to&@ *l per&onal de planta del Tribunal &e re"irL por el derecho laboral comDn@ ,on todo/ tendrL el mi&mo rM"imen remuneratorio de dedicacin e incompatibilidade& del per&onal de planta de la Fi&cal5a Nacional *conmica@ )in perHuicio de lo di&pue&to en el inci&o precedente/ el per&onal Gue pre&te &erFicio& para el Tribunal/ tendrL el carLcter de empleado pDblico/ para lo& e=ecto& de la probidad admini&tratiFa y la re&pon&abilidad penal@ *l )ecretario .bo"ado &erL el He=e admini&tratiFo y la autoridad directa del per&onal/ &in perHuicio de otra& =uncione& y atribucione& e&pec5=ica& Gue le a&i"ne o dele"ue el Tribunal@ *l Tribunal dictarL un re"lamento interno en ba&e al cual el )ecretario .bo"ado cali=icarL anualmente al per&onal@ *n contra de dicha cali=icacin/ &e podrL recurrir de apelacin ante el Tribunal dentro del plazo de cinco d5a& hLbile& contado de&de la noti=icacin de la cali=icacin@ .rt5culo 1$9@- *l nombramiento de lo& =uncionario& &e harL por el Tribunal/ preFio concur&o de antecedente& o de opo&icin@ *l Pre&idente del Tribunal cur&arL lo& nombramiento& por re&olucin Gue enFiarL a la ,ontralor5a Peneral de la +epDblica para el &olo e=ecto de &u re"i&tro@ De la mi&ma manera &e procederL con toda& la& re&olucione& relacionada& con el per&onal@ .rt5culo 1!9@- )in perHuicio de lo di&pue&to en la& norma& de derecho laboral comDn/ lo& =uncionario& Gue incurrieren en incumplimiento de &u& debere& y obli"acione& podrLn &er &ancionado& por el Tribunal con al"una de la& &i"uiente& medida& di&ciplinaria&: amone&tacin/ cen&ura por e&crito/ multa de ha&ta un me& de &ueldo/ y &u&pen&in del empleo ha&ta por un me& &in "oce de remuneracin@ La& &ancione& deberLn &er acordada& por la mayor5a de lo& 'ini&tro& a&i&tente& a la &e&in@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
.rt5culo 1<9@- *n ca&o de au&encia o impedimento/ el )ecretario &erL &ubro"ado por el +elator de mayor "rado y/ a =alta de M&te/ por el +elator Gue ten"a el car"o inmediatamente in=erior a aGuMl@ *l &ubro"ante pre&tarL el mi&mo Huramento Gue el )ecretario para el de&empeIo de e&te car"o/ ante el Pre&idente del Tribunal@ .rt5culo 179@- La Ley de Pre&upue&to& del )ector PDblico deberL con&ultar anualmente/ en =orma "lobal/ lo& recur&o& nece&ario& para el =uncionamiento del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia@ Para e&to& e=ecto&/ el Pre&idente de e&te Tribunal comunicarL al 'ini&tro de Nacienda &u& nece&idade& pre&upue&taria& dentro de lo& plazo& y de acuerdo a la& modalidade& e&tablecida& para el &ector pDblico@ *l Tribunal mantendrL una cuenta corriente bancaria a &u nombre contra la cual "irarLn conHuntamente el Pre&idente y el )ecretario@ *n la primera Guincena del me& de enero de cada aIo/ el Pre&idente y el )ecretario .bo"ado del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia pre&entarLn rendicin de cuenta de "a&to& ante el Tribunal@ *n materia de in=ormacin =inanciera/ pre&upue&taria y contable/ el Tribunal &e re"irL por la& di&po&icione& de la Ley de .dmini&tracin Financiera del *&tado@ *l aporte =i&cal corre&pondiente al Tribunal &erL &ancionado mediante re&olucin de la Direccin de Pre&upue&to&@ @ De la& atribucione& y procedimiento& .rt5culo 1#9@- *l Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia tendrL la& &i"uiente& atribucione& y debere&: 1E ,onocer/ a &olicitud de parte o del Fi&cal Nacional *conmico/ la& &ituacione& Gue pudieren con&tituir in=raccione& a la pre&ente ley3 E ,onocer/ a &olicitud de Guien ten"a interM& le"5timo/ o del Fi&cal Nacional *conmico/ lo& a&unto& de carLcter no contencio&o Gue puedan in=rin"ir la& di&po&icione& de la pre&ente ley/ &obre hecho&/ acto& o contrato& eJi&tente& o por celebrar&e/ para lo cual/ podrL =iHar la& condicione& Gue deberLn &er cumplida& en tale& hecho&/ acto& o contrato&3 3E Dictar in&truccione& de carLcter "eneral de con=ormidad a la ley/ la& cuale& deberLn con&iderar&e por lo& particulare& en lo& acto& o contrato& Gue eHecuten o celebren y Gue tuFieren relacin con la libre competencia o pudieren atentar contra ella3 $E Proponer al Pre&idente de la +epDblica/ a traFM& del 'ini&tro de *&tado Gue corre&ponda/ la modi=icacin o dero"acin de lo& precepto& le"ale& y re"lamentario& Gue e&time contrario& a la libre competencia/ como tambiMn la dictacin de precepto& le"ale& o re"lamentario& cuando &ean nece&ario& para =omentar la competencia o re"ular el eHercicio de determinada& actiFidade& econmica& Gue &e pre&ten en condicione& no competitiFa&3 y !E La& demL& Gue le &eIalen la& leye&@ .rt5culo 1:9@- *l conocimiento y =allo de la& cau&a& a Gue &e re=iere el nDmero 1E del art5culo anterior/ &e &ometerL al procedimiento re"ulado en lo& art5culo& &i"uiente&@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
.rt5culo 09@- *l procedimiento &erL e&crito/ &alFo la Fi&ta de la cau&a/ pDblico e impul&ado de o=icio por el Tribunal ha&ta &u re&olucin de=initiFa@ La& parte& deberLn comparecer repre&entada& en la =orma preFi&ta en el art5culo 19 de la ley N91#@10/ &obre comparecencia en Huicio@ *l procedimiento podrL iniciar&e por reGuerimiento del Fi&cal Nacional *conmico o por demanda de al"Dn particular/ la Gue deberL &er pue&ta en inmediato conocimiento de la Fi&cal5a@ *l reGuerimiento o demanda deberL contener la eJpo&icin clara y determinada de lo& hecho&/ acto& o conFencione& Gue in=rin"ir5an la pre&ente ley e indicar el o lo& mercado& en Gue incidir5a la pre&unta in=raccin@ *n el eFento Gue la demanda o reGuerimiento no conten"a la& indicacione& &eIalada& preFiamente o cualGuiera otra de la& eJi"ida& por el art5culo !$ del ,di"o de Procedimiento ,iFil y demL& re"la& aplicable&/ el tribunal darL un plazo de tre& d5a& hLbile& para Gue el demandante o reGuirente &ub&ane dicha& omi&ione&@ ;encido el plazo anterior &in haber &ido &ub&anada& la& omi&ione&/ el tribunal mediante re&olucin =undada podrL no admitir a tramitacin la demanda o el reGuerimiento@ .dmitido el reGuerimiento o la demanda a tramitacin/ &e con=erirL tra&lado/ a Guiene& a=ecte/ para conte&tar dentro del plazo de Guince d5a& hLbile& o el tMrmino mayor Gue el Tribunal &eIale/ Gue no podrL eJceder de treinta d5a&@ La& accione& contemplada& en e&ta ley/ pre&criben en el plazo de tre& aIo&/ contado de&de la eHecucin de la conducta atentatoria de la libre competencia en Gue &e =undan@ *&ta pre&cripcin &e interrumpe por reGuerimiento del Fi&cal Nacional *conmico o demanda de al"Dn particular/ =ormulado& ante el Tribunal@ )in perHuicio de lo anterior/ la& accione& para per&e"uir la& conducta& preFi&ta& en la letra aE del art5culo 3R pre&cribirLn en el plazo de cinco aIo&/ y el cmputo de la pre&cripcin no &e iniciarL mientra& &e manten"an en el mercado lo& e=ecto& imputable& a la conducta obHeto de la accin@ .&imi&mo/ la& medida& Gue &e determinen para preFenir/ corre"ir o &ancionar un atentado a la libre competencia/ pre&criben en do& aIo&/ contado& de&de Gue &e encuentre =irme la &entencia de=initiFa Gue la& impon"a@ *&ta pre&cripcin &e interrumpe por acto& cautelare& o compul&iFo& del Tribunal/ del Fi&cal Nacional *conmico o del demandante particular@ La pre&cripcin de la& accione& y la de la& medida& Gue &e determinen para preFenir/ corre"ir o &ancionar un atentado a la libre competencia/ no &e &u&penden a =aFor de nin"una per&ona@ )in perHuicio de la& di&po&icione& "enerale&/ la& accione& ciFile& deriFada& de un atentado a la libre competencia pre&criben en el plazo de cuatro aIo&/ contado de&de Gue &e encuentre eHecutoriada la &entencia de=initiFa@ .rt5culo 19@- La noti=icacin del reGuerimiento o de la demanda/ con &u re&pectiFa re&olucin/ &erL practicada per&onalmente por un mini&tro de =e/ entre"ando copia 5nte"ra de la re&olucin y de lo& antecedente& Gue la motiFan@ *l Tribunal podrL di&poner Gue &e entre"ue &lo un eJtracto de e&to& documento&@ La re&olucin Gue reciba la cau&a a prueba deberL noti=icar&e por cMdula@ Tran&currido& 30 d5a& hLbile&/ contado& de&de la dictacin de dicha re&olucin &in Gue M&ta &e hubiere noti=icado/ el Tribunal procederL a noti=icarla de con=ormidad con el inci&o cuarto@ La& &entencia& de=initiFa& deberLn noti=icar&e per&onalmente o por cMdula@ La& demL& re&olucione& &erLn noti=icada& por cualGuier medio &e"uro Gue la& parte& de comDn acuerdo =iHen y en &ub&idio por el e&tado diario@ *n el ca&o de Gue opten por medio& electrnico&/ la noti=icacin deberL &u&cribir&e mediante =irma electrnica aFanzada@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
(N,()% T*+,*+% D*+%P.D%@ TendrLn el carLcter de mini&tro de =e para la prLctica de la& dili"encia& preFi&ta& en e&te T5tulo/ ademL& del )ecretario .bo"ado del Tribunal/ la& per&ona& a Guiene& el Pre&idente de&i"ne para de&empeIar e&a =uncin@ .rt5culo 9@- ;encido el plazo e&tablecido en el art5culo 0/ &ea Gue &e hubiere eFacuado o no el tra&lado por lo& intere&ado&/ el Tribunal podrL llamar a la& parte& a conciliacin@ De no con&iderarlo pertinente o habiendo =raca&ado dicho trLmite/ recibirL la cau&a a prueba por un tMrmino =atal y comDn de Feinte d5a& hLbile&@ .cordada una conciliacin/ el Tribunal &e pronunciarL &obre ella dLndole &u aprobacin/ &iempre Gue no atente contra la libre competencia@ *n contra de la re&olucin Gue apruebe una conciliacin podrL deducir&e/ por per&ona& admitida& a liti"ar Gue no hubieren &ido parte en ella/ el recur&o de reclamacin a Gue &e re=iere el art5culo 7@ )erLn admi&ible& lo& medio& de prueba indicado& en el art5culo 3$1 del ,di"o de Procedimiento ,iFil y todo indicio o antecedente Gue/ en concepto del Tribunal/ &ea apto para e&tablecer lo& hecho& pertinente&@ *l Tribunal podrL decretar/ en cualGuier e&tado de la cau&a y aun de&puM& de &u Fi&ta/ cuando re&ulte indi&pen&able para aclarar aGuello& hecho& Gue aDn parezcan ob&curo& y dudo&o& la prLctica de la& dili"encia& probatoria& Gue e&time conFeniente&@ La& parte& Gue de&een rendir prueba te&timonial deberLn pre&entar una li&ta de te&ti"o& dentro del Guinto d5a hLbil contado de&de Gue la re&olucin Gue reciba la cau&a a prueba Guede eHecutoriada@ *n todo ca&o/ &lo &e admitirLn por punto de prueba/ declaracione& de tre& te&ti"o& por cada parte/ &alFo Gue el tribunal/ a peticin =undada al pre&entar&e la li&ta de te&ti"o&/ ampl5e dicho nDmero@ No re"irL re&pecto de lo& te&ti"o& lo e&tablecido en lo& art5culo& 3!#/ 3<0/ nDmero / 373/ 37$/ 37</ 377 y 37# del ,di"o de Procedimiento ,iFil@ La& dili"encia& a Gue dM lu"ar la in&peccin per&onal del Tribunal/ la ab&olucin de po&icione& o la recepcin de la prueba te&timonial/ &erLn practicada& ante el miembro Gue el Tribunal de&i"ne en cada ca&o/ el Gue podrL e=ectuar la& pre"unta& Gue e&time conFeniente&/ impedir Gue la& declaracione& y la& pre"unta& de la& parte& &e de&F5en hacia a&pecto& irreleFante& o inadmi&ible& y re&olFer de plano la& obHecione& Gue le =ue&en =ormulada&@ La& actuacione& probatoria& Gue hayan de practicar&e =uera del territorio de la +e"in 'etropolitana de )antia"o/ podrLn &er conducida& a traFM& del corre&pondiente Huez de letra&/ "arantizando &u =idelidad y rLpida eJpedicin por cualGuier medio idneo@ La& demL& actuacione& &erLn practicada& a traFM& del =uncionario de planta del Tribunal Gue &e de&i"ne al e=ecto@ *l Tribunal di&pondrL el re"i&tro de toda& la& audiencia& a Gue hubiere lu"ar en =orma 5nte"ra/ por cualGuier medio Gue a&e"ure &u =idelidad@ La prueba in&trumental podrL pre&entar&e ha&ta diez d5a& ante& de la =echa =iHada para la Fi&ta de la cau&a@ . &olicitud de parte/ el Tribunal podrL decretar re&erFa re&pecto de tercero& aHeno& al proce&o o con=idencialidad inclu&o re&pecto de la& demL& parte&/ de aGuello& in&trumento& Gue conten"an =rmula&/ e&trate"ia& o &ecreto& comerciale& o cualGuier otro elemento cuya reFelacin pueda a=ectar &i"ni=icatiFamente el de&enFolFimiento competitiFo de &u titular@ Lo& in&trumento& Gue ten"an carLcter re&erFado o con=idencial en Firtud de lo di&pue&to en el inci&o &e"undo de la letra aE del art5culo 3:/ deberLn pre&entar&e &iempre en tal carLcter 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
por la Fi&cal5a Nacional *conmica/ y el Tribunal deberL mantener la re&erFa o con=idencialidad de lo& mi&mo&@ )in perHuicio de lo anterior/ de o=icio o a peticin de parte/ el Tribunal podrL ordenar a la parte Gue corre&ponda/ en cualGuier etapa del proce&o e inclu&o como medida para meHor re&olFer/ Gue prepare una Fer&in pDblica del in&trumento para Gue la& otra& parte& eHerzan &u derecho a obHetarlo u ob&erFarlo@ )i la re=erida Fer&in pDblica e& in&u=iciente como antecedente FLlido para =allar la cau&a/ el Tribunal podrL decretar de o=icio y por re&olucin =undada/ el tMrmino de la re&erFa o con=idencialidad del in&trumento/ y ordenarL ponerlo en conocimiento de la& demL& parte&@ *l Tribunal apreciarL la prueba de acuerdo a la& re"la& de la &ana cr5tica@ .rt5culo 39@- ;encido el tMrmino probatorio/ el Tribunal a&5 lo declararL y ordenarL traer lo& auto& en relacin/ =iHando d5a y hora para la Fi&ta@ *l Tribunal deberL o5r ale"ato& de lo& abo"ado& de la& parte& cuando al"una de M&ta& lo &olicite@ .rt5culo $9@- La& cue&tione& acce&oria& al a&unto principal/ &alFo lo di&pue&to en el art5culo &i"uiente/ &erLn re&uelta& de plano/ pudiendo el Tribunal deHar &u re&olucin para de=initiFa@ .rt5culo !9@- *l Tribunal/ de o=icio o a peticin de parte/ podrL decretar en cualGuier e&tado del Huicio o ante& de &u iniciacin/ y por el plazo Gue e&time conFeniente/ toda& la& medida& cautelare& Gue &ean nece&aria& para impedir lo& e=ecto& ne"atiFo& de la& conducta& &ometida& a &u conocimiento y para re&"uardar el interM& comDn@ *&ta& medida& &erLn decretada& con citacin/ y en ca&o de "enerar&e incidente/ M&te &e tramitarL en con=ormidad a la& re"la& "enerale& y por cuerda &eparada@ La& medida& decretada& &erLn e&encialmente proFi&ionale& y &e podrLn modi=icar o deHar &in e=ecto en cualGuier e&tado de la cau&a@ Para decretarla&/ el reGuirente deberL acompaIar antecedente& Gue con&tituyan a lo meno& pre&uncin "raFe del derecho Gue &e reclama o de lo& hecho& denunciado&@ *l Tribunal/ cuando lo e&time nece&ario/ podrL eJi"ir caucin al actor particular para re&ponder de lo& perHuicio& Gue &e ori"inen@ La re&olucin Gue conceda o denie"ue una medida cautelar &e noti=icarL por carta certi=icada/ a meno& Gue el Tribunal/ por razone& =undada&/ ordene Gue &e noti=iGue por cMdula@ *n ca&o de Gue la medida &e haya concedido preHudicialmente/ el Fi&cal o el &olicitante deberL =ormalizar el reGuerimiento o la demanda en el plazo de Feinte d5a& hLbile& o en el tMrmino mayor Gue =iHe el Tribunal/ contado de&de la noti=icacin de aGuMlla@ *n ca&o contrario/ GuedarL &in e=ecto de pleno derecho@ )in embar"o/ la& medida& podrLn lleFar&e a e=ecto ante& de noti=icar a la per&ona contra Guien &e dictan &iempre Gue eJi&tieren motiFo& "raFe& para ello y el Tribunal a&5 lo ordenare@ *n e&te ca&o/ tran&currido& cinco d5a& &in Gue la noti=icacin &e e=ectDe/ GuedarLn &in Falor la& dili"encia& practicada&@ *l Tribunal podrL ampliar e&te plazo por motiFo =undado@ )in perHuicio de lo di&pue&to en lo& inci&o& precedente&/ no re"irL re&pecto de la& medida& preHudiciale& y precautoria& Gue dicte el Tribunal lo e&tablecido en lo& T5tulo& (; y ; del Libro (( del ,di"o de Procedimiento ,iFil/ &alFo lo &eIalado en lo& art5culo& 73/ 7$/ 7!/ 7</ 77/ 7#/ #$/ #!/ #</ :$/ :< y :7 de dicho cuerpo le"al/ en cuanto re&ultaren aplicable&@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
.rt5culo <9@- La &entencia Ley de=initiFa &erL =undada/ debiendo enunciar lo& =undamento& de hecho/ de derecho y econmico& con arre"lo a lo& cuale& &e pronuncia@ *n ella &e harL eJpre&a mencin de lo& =undamento& de lo& Foto& de minor5a/ &i lo& hubiere@ *&ta &entencia deberL dictar&e dentro del plazo de cuarenta y cinco d5a&/ contado de&de Gue el proce&o &e encuentre en e&tado de =allo@ *n la &entencia de=initiFa/ el Tribunal podrL adoptar la& &i"uiente& medida&: aE 'odi=icar o poner tMrmino a lo& acto&/ contrato&/ conFenio&/ &i&tema& o acuerdo& Gue &ean contrario& a la& di&po&icione& de la pre&ente ley3 bE %rdenar la modi=icacin o di&olucin de la& &ociedade&/ corporacione& y demL& per&ona& Hur5dica& de derecho priFado Gue hubieren interFenido en lo& acto&/ contrato&/ conFenio&/ &i&tema& o acuerdo& a Gue &e re=iere la letra anterior3 cE .plicar multa& a bene=icio =i&cal ha&ta por una &uma eGuiFalente a Feinte mil unidade& tributaria& anuale& y/ en el ca&o de &ancionar una conducta preFi&ta en la letra aE del art5culo 3R/ ha&ta por una &uma eGuiFalente a treinta mil unidade& tributaria& anuale&@ La& multa& podrLn &er impue&ta& a la per&ona Hur5dica corre&pondiente/ a &u& directore&/ admini&tradore& y a toda per&ona Gue haya interFenido en la realizacin del acto re&pectiFo@ La& multa& aplicada& a per&ona& naturale& no podrLn pa"ar&e por la per&ona Hur5dica en la Gue eHercieron =uncione& ni por lo& accioni&ta& o &ocio& de la mi&ma@ .&imi&mo/ tampoco podrLn &er pa"ada& por cualGuiera otra entidad perteneciente al mi&mo "rupo empre&arial en lo& tMrmino& &eIalado& por el art5culo :< de la Ley de 'ercado de ;alore&/ ni por lo& accioni&ta& o &ocio& de M&ta&@ *n el ca&o de la& multa& aplicada& a per&ona& Hur5dica&/ re&ponderLn &olidariamente del pa"o de la& mi&ma& &u& directore&/ admini&tradore& y aGuella& per&ona& Gue &e hayan bene=iciado del acto re&pectiFo/ &iempre Gue hubieren participado en la realizacin del mi&mo@ Para la determinacin de la& multa& &e con&iderarLn/ entre otra&/ la& &i"uiente& circun&tancia&: el bene=icio econmico obtenido con motiFo de la in=raccin/ la "raFedad de la conducta/ la calidad de reincidente del in=ractor y/ para lo& e=ecto& de di&minuir la multa/ la colaboracin Gue M&te haya pre&tado a la Fi&cal5a ante& o durante la inFe&ti"acin@ .rt5culo 79@- La& re&olucione& pronunciada& por el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia/ &alFo la &entencia de=initiFa/ &erLn &u&ceptible& del recur&o de repo&icin/ al Gue podrL dar&e tramitacin incidental o &er re&uelto de plano@ )lo &erL &u&ceptible de recur&o de reclamacin/ para ante la ,orte )uprema/ la &entencia de=initiFa Gue impon"a al"una de la& medida& Gue &e contemplan en el art5culo </ como tambiMn la Gue ab&uelFa de la aplicacin de dicha& medida&@ Dicho recur&o deberL &er =undado y podrL interponerlo el Fi&cal Nacional *conmico o cuale&Guiera de la& parte&/ en el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia/ dentro del plazo de diez d5a& hLbile&/ contado de&de la re&pectiFa noti=icacin@ *&te plazo &e ampliarL con el aumento Gue corre&ponda al lu"ar en Gue ten"a &u domicilio el a=ectado/ &i M&te =uere di&tinto al de la &ede del Tribunal/ de con=ormidad con la tabla a Gue &e re=iere el art5culo !: del ,di"o de Procedimiento ,iFil@ Para &e"uir el recur&o interpue&to no &erL nece&aria la comparecencia de la& parte&@ *l recur&o &e conocerL con pre=erencia a otro& a&unto&/ y no procederL la &u&pen&in de la Fi&ta de la cau&a por el motiFo e&tablecido en el N9!9 del 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
art5culo 1<! del ,di"o de Procedimiento ,iFil@ La interpo&icin del recur&o no &u&penderL el cumplimiento del =allo/ &alFo lo re=erido al pa"o de multa&/ en lo Gue &e e&tarL a lo di&pue&to en el inci&o &i"uiente@ )in embar"o/ a peticin de parte y mediante re&olucin =undada/ la )ala Gue conozca del recur&o podrL &u&pender lo& e=ecto& de la &entencia/ total o parcialmente@ (N,()% F(N.L )1P+('(D%@ .rt5culo #9@- La eHecucin de la& re&olucione& pronunciada& en Firtud de e&te procedimiento/ corre&ponderL directamente al Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia el Gue contarL/ para tale& e=ecto&/ con toda& la& =acultade& propia& de un Tribunal de 6u&ticia@ La& multa& impue&ta& por el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia deberLn pa"ar&e dentro de lo& diez d5a& hLbile& &i"uiente& a la =echa en Gue Guede eHecutoriada la re&pectiFa re&olucin@ )i cumplido el plazo el a=ectado no acreditare el pa"o de la multa/ el Tribunal deberL/ de o=icio o a peticin de parte/ y &in =orma de Huicio/ apremiarlo del modo e&tablecido en el art5culo !$3 del ,di"o de Procedimiento ,iFil@ .rt5culo :9@- La& norma& contenida& en lo& Libro& ( y (( del ,di"o de Procedimiento ,iFil &e aplicarLn &upletoriamente al procedimiento mencionado en lo& art5culo& precedente&/ en todo aGuello Gue no &ean incompatible& con Ml@ .rt5culo 309@- La accin de indemnizacin de perHuicio& a Gue haya lu"ar/ con motiFo de la dictacin por el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia de una &entencia de=initiFa eHecutoriada/ &e interpondrL ante el tribunal ciFil competente de con=ormidad a la& re"la& "enerale&/ y &e tramitarL de acuerdo al procedimiento &umario/ e&tablecido en el Libro ((( del T5tulo 7( del ,di"o de Procedimiento ,iFil@ *l tribunal ciFil competente/ al re&olFer &obre la indemnizacin de perHuicio&/ =undarL &u =allo en la& conducta&/ hecho& y cali=icacin Hur5dica de lo& mi&mo&/ e&tablecido& en la &entencia del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia/ dictada con motiFo de la aplicacin de la pre&ente ley@ .rt5culo 319@- *l eHercicio de la& atribucione& a Gue &e re=ieren lo& nDmero& E y 3E del art5culo 1#/ a&5 como la emi&in de lo& in=orme& Gue le &ean encomendado& al Tribunal en Firtud de di&po&icione& le"ale& e&peciale&/ &e &ometerLn al &i"uiente procedimiento: 1E *l decreto Gue ordene la iniciacin del procedimiento &e publicarL en el Diario %=icial y en el &itio de (nternet del Tribunal y &e noti=icarL/ por o=icio/ a la Fi&cal5a Nacional *conmica/ a la& autoridade& Gue e&tMn directamente concernida& y a lo& a"ente& econmico& Gue/ a Huicio eJclu&iFo del Tribunal/ e&tMn relacionado& con la materia/ para Gue/ en un plazo no in=erior a Guince d5a& hLbile&/ M&to& y Guiene& ten"an interM& le"5timo puedan aportar antecedente&@ TratLndo&e de materia& Gue &e relacionen e&pecialmente con zona& determinada&/ podrL ordenar Gue la noti=icacin tambiMn &e practiGue mediante la publicacin de un aFi&o en lo& peridico& locale& re&pectiFo&@ *l Tribunal arbitrarL &iempre la& condicione& nece&aria& para Gue todo& lo& interFiniente& puedan imponer&e del eJpediente@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
E ;encido el plazo anterior/ Guiene& hayan eHecutado o celebrado/ o &e propon"an eHecutar o celebrar lo& hecho&/ acto& o contrato& con&ultado&/ podrLn eFaluar la& recomendacione& Gue hubiere e=ectuado la Fi&cal5a Nacional *conmica en la etapa de aporte de antecedente& y comunicar por e&crito al Tribunal &u concordancia con la& mi&ma&@ 3E ;encido el plazo &eIalado en el nDmero 1/ el Tribunal deberL citar a una audiencia pDblica/ la cual &e lleFarL a e=ecto dentro de un plazo no in=erior a Guince d5a& ni &uperior a treinta d5a& contado de&de la noti=icacin/ la Gue &e practicarL mediante un aFi&o publicado en el Diario %=icial y en el &itio de (nternet del Tribunal/ para Gue Guiene& hubie&en aportado antecedente& puedan mani=e&tar &u opinin@ *n ca&o de e=ectuar&e la comunicacin a Gue &e re=iere el nDmero / el Tribunal tendrL un plazo de Guince d5a& para citar a la audiencia pDblica/ contado& de&de Gue haya &ido recibida dicha comunicacin/ la Gue deberL lleFar&e a e=ecto de con=ormidad con lo &eIalado en el pLrra=o precedente@ $E )i la& autoridade&/ or"ani&mo& o per&ona& re=erido& en lo& nDmero& anteriore& no in=ormaren en lo& plazo& Gue el Tribunal le& =iHare al e=ecto/ M&te podrL pre&cindir del in=orme@ !E De o=icio o a peticin del intere&ado/ el Tribunal podrL recabar y recibir lo& antecedente& Gue e&time pertinente&@ La& re&olucione& o in=orme& Gue dicte o emita el Tribunal en la& materia& a Gue &e re=iere e&te art5culo/ podrLn &er obHeto del recur&o de repo&icin@ La& re&olucione& de tMrmino/ &ea Gue =iHen o no condicione&/ &lo podrLn &er obHeto del recur&o de reclamacin a Gue &e re=iere el art5culo 7@ Dicho recur&o deberL &er =undado y podrLn interponerlo el o lo& con&ultante&/ el Fi&cal Nacional *conmico y cualGuiera de lo& tercero& Gue hubieren aportado antecedente& de con=ormidad con lo di&pue&to en el nDmero 1@ .rt5culo 39@- Lo& acto& o contrato& eHecutado& o celebrado& de acuerdo con la& deci&ione& del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia/ no acarrearLn re&pon&abilidad al"una en e&ta materia/ &ino en el ca&o Gue/ po&teriormente/ y &obre la ba&e de nueFo& antecedente&/ =ueren cali=icado& como contrario& a la libre competencia por el mi&mo Tribunal/ y ello de&de Gue &e noti=iGue o publiGue/ en &u ca&o/ la re&olucin Gue ha"a tal cali=icacin@ *n todo ca&o/ lo& 'ini&tro& Gue concurrieron a la deci&in no &e entenderLn inhabilitado& para el nueFo pronunciamiento@ T(T1L% ((( De la Fi&cal5a Nacional *conmica .rt5culo 339@- La Fi&cal5a Nacional *conmica &erL un &erFicio pDblico de¢ralizado/ con per&onalidad Hur5dica y patrimonio propio/ independiente de todo or"ani&mo o &erFicio/ &ometido a la &uperFi"ilancia del Pre&idente de la +epDblica a traFM& del 'ini&terio de *conom5a/ Fomento y +econ&truccin@ La Fi&cal5a Nacional *conmica tendrL &u &ede en )antia"o@ *&tarL a car"o de un =uncionario denominado Fi&cal Nacional *conmico/ Gue &erL nombrado por el 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
Pre&idente de la +epDblica mediante el proce&o de &eleccin de alto& directiFo& pDblico& preFi&to& en el pLrra=o 3R del T5tulo ;( de la ley NR 1:@##@ DurarL cuatro aIo& en &u car"o/ pudiendo renoFar&e &u nombramiento por una &ola Fez@ *l Fi&cal Nacional *conmico ce&arL en &u& =uncione& por la& &i"uiente& cau&ale&: aE TMrmino del per5odo le"al de &u de&i"nacin@ bE +enuncia Foluntaria aceptada por el Pre&idente de la +epDblica@ cE De&titucin por ne"li"encia mani=ie&ta en el eHercicio de &u& =uncione&@ dE (ncapacidad@ La remocin por la& cau&ale& &eIalada& en la& letra& cE y dE &erL di&pue&ta por el Pre&idente de la +epDblica/ con el in=orme =aForable de la ,orte )uprema/ a reGuerimiento del 'ini&tro de *conom5a/ Fomento y +econ&truccin@ *l in=orme =aForable deberL &er emitido por el pleno de la ,orte/ e&pecialmente conFocado al e=ecto/ y deberL reunir el Foto con=orme de la mayor5a de &u& miembro& en eHercicio@ .l Fi&cal Nacional *conmico le corre&ponderL eHercer tanto la He=atura &uperior como la repre&entacin Hudicial y eJtraHudicial del &erFicio@ )in perHuicio de lo& reGui&ito& "enerale& para in"re&ar a la .dmini&tracin PDblica/ el Fi&cal deberL acreditar t5tulo de abo"ado y diez aIo& de eHercicio pro=e&ional o tre& aIo& de anti"Sedad en el &erFicio@ .rt5culo 3$9@- *l Fi&cal Nacional *conmico podrL de&i"nar Fi&cale& .dHunto& para actuar en cualGuier Lmbito territorial cuando la e&pecialidad y compleHidad o ur"encia de una inFe&ti"acin a&5 lo reGuiera@ Lo& Fi&cale& .dHunto& tendrLn la& atribucione& Gue el Fi&cal Nacional le& dele"ue@ .rt5culo 3!9@- F5Ha&e a contar del d5a primero del me& &i"uiente a la publicacin de e&ta ley/ la &i"uiente planta para la Fi&cal5a Nacional *conmica: Prado& N9 ,ar"o DirectiFo& *Jclu&iFa con=ianza Fi&cal Nacional 1 1 *conmico )ub=i&cal 3 1 Nacional 6e=e de 3 $ Departamento 6e=e de $ $ Departamento ,ar"o& de carrera 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
6e=e de 10 1 )eccin 6e=e de 11 )eccin )ubtotal 13 Pro=e&ionale& Pro=e&ional $ $ Pro=e&ional ! $ Pro=e&ional < $ Pro=e&ional 7 3 Pro=e&ional # )ubtotal 17 Fi&calizadore& Fi&calizador : 1 Fi&calizador 10 Fi&calizador 11 1 Fi&calizador 1 1 Fi&calizador 13 )ubtotal 7 TMcnico& TMcnico 1$ 1 TMcnico 1! 1 )ubtotal .dmini&tratiFo& .dmini&tratiFo 1< 1 .dmini&tratiFo 17 1 .dmini&tratiFo 1# .dmini&tratiFo 1: )ubtotal < .uJiliare& .uJiliar 1: 1 .uJiliar 0 .uJiliar 1 )ubtotal ! Total Planta !0 .demL& de lo& reGui&ito& "enerale& eJi"ido& por la ley N91#@#3$/ para in"re&ar a la .dmini&tracin del *&tado/ e&tablMcen&e lo& &i"uiente& para lo& car"o& de la planta Gue en cada ca&o &e indican: DirectiFo&: )ub=i&cal Nacional: T5tulo de .bo"ado y una eJperiencia pro=e&ional m5nima de ! aIo& o 3 de eJperiencia o e&pecializacin en Lrea& a=ine& a la& =uncione& de la Fi&cal5a@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
6e=e& de Departamento&: T5tulo de .bo"ado/ (n"eniero ,iFil o ,omercial/ ,ontador .uditor o .dmini&trador PDblico/ otor"ado por una 1niFer&idad o (n&titucin Pro=e&ional del *&tado o reconocida por M&te/ y una eJperiencia pro=e&ional m5nima de 3 aIo&@ 6e=e& de )eccin: T5tulo de una carrera de a lo meno& # &eme&tre& de duracin otor"ado por una 1niFer&idad o (n&tituto Pro=e&ional del *&tado o reconocido por M&te y eJperiencia de a lo meno& 3 aIo& en la .dmini&tracin del *&tado@ Pro=e&ionale&: T5tulo de .bo"ado/ (n"eniero/ ,ontador .uditor o .dmini&trador PDblico/ otor"ado por una 1niFer&idad o (n&tituto Pro=e&ional del *&tado o reconocido& por M&te/ u otro& pro=e&ionale& uniFer&itario& con po&t "rado en ciencia& econmica&/ de a lo meno& do& &eme&tre&/ otor"ado por 1niFer&idade& del *&tado o reconocida& por M&te/ incluida& la& 1niFer&idade& eJtranHera&@ *n todo ca&o/ &e eJi"irL &iempre una eJperiencia pro=e&ional m5nima de 3 aIo&@ Fi&calizadore&: T5tulo de .dmini&trador PDblico/ ,ontador .uditor u otro de una carrera de a lo meno& # &eme&tre& de duracin otor"ado por una 1niFer&idad 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
o (n&tituto Pro=e&ional del *&tado o reconocido por M&te@ TMcnico&: T5tulo de TMcnico o eGuiFalente en una e&pecialidad del Lrea econmica/ =inanciera/ in=ormLtica o e&tad5&tica/ otor"ado por una (n&titucin *ducacional )uperior del *&tado o reconocida por M&te3 o t5tulo de ,ontador otor"ado por al"una de la& in&titucione& anteriore& o por un e&tablecimiento de *ducacin 'edia TMcnica Pro=e&ional del *&tado o reconocido por M&te@ .dmini&tratiFo&: Licencia de *ducacin 'edia o eGuiFalente@ .uJiliare&: Naber aprobado la *ducacin 4L&ica o la *ducacin Primaria@ .rt5culo 3<9@- *l per&onal de planta de la Fi&cal5a Nacional *conmica y el Gue &e de&i"ne para pre&tar &erFicio& en calidad de contratado/ &e re"irL por la& di&po&icione& de la pre&ente ley y/ en &ub&idio/ por la& pertinente& del T5tulo ( del decreto ley N93@!!1/ de 1:#1/ y la& del *&tatuto .dmini&tratiFo aprobado por la ley N91#@#3$ y &u& modi=icacione&@ La 6unta ,ali=icadora del per&onal de la Fi&cal5a Nacional *conmica e&tarL inte"rada por el )ub=i&cal/ Gue la pre&idirL/ por lo& do& 6e=e& de Departamento mL& anti"uo& y un repre&entante del per&onal ele"ido por M&te@ .rt5culo 379@- *l rM"imen de remuneracione& del per&onal de la Fi&cal5a Nacional *conmica &erL el corre&pondiente a la& (n&titucione& Fi&calizadora&@ La a&i"nacin e&tablecida en el art5culo 17 de la ley N91#@0:1/ &u&tituido por el art5culo 109 de la ley N91:@301/ &e aplicarL tambiMn al per&onal de planta y a contrata de la Fi&cal5a y &e determinarL en la =orma Gue &e &eIala en dicha di&po&icin@ Para e&te e=ecto/ el Fi&cal Nacional *conmico deberL in=ormar anualmente al 'ini&terio de Nacienda &obre e&ta materia@ ,on car"o a e&ta a&i"nacin/ el per&onal de planta y a contrata de la Fi&cal5a Nacional *conmica/ podrL recibir una boni=icacin de e&t5mulo por de&empeIo =uncionario/ la Gue &e re"ularL por la& norma& Gue &e pa&an a eJpre&ar: 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
aE La boni=icacin &e pa"arL al !Q de lo& =uncionario& perteneciente& o a&imilado& a la& planta& de DirectiFo&/ Pro=e&ionale& y Fi&calizadore& de meHor de&empeIo en el aIo anterior3 bE Para e&to& e=ecto& &e con&iderarL el re&ultado de la& cali=icacione& Gue hayan obtenido lo& =uncionario&/ de con=ormidad con la& norma& Gue lo& ri"en en e&ta materia3 cE Lo& monto& Gue &e pa"uen por concepto de e&ta boni=icacin/ no podrLn eJceder de una cuarta parte de lo& porcentaHe& =iHado& anualmente en cumplimiento de lo e&tablecido en el inci&o &e"undo del art5culo 17 de la ley N91#@0:1/ y &e determinarLn en dicho acto admini&tratiFo@ *n el mi&mo decreto &upremo &e =iHarL el porcentaHe a percibir por lo& =uncionario& Gue no hayan &ido obHeto de cali=icacin en atencin a &u participacin en el proce&o cali=icatorio/ lo& Gue no &e con&iderarLn para lo& e=ecto& del l5mite e&tablecido en la letra aE del pre&ente inci&o3 dE Lo& monto& Gue &e =iHen de con=ormidad con la letra precedente/ &umado& a lo& Gue corre&ponda pa"ar por concepto de la a&i"nacin del art5culo 17 de la ley N91#@0:1/ no podrLn eJceder/ en nin"Dn ca&o/ del porcentaHe o proporcin mLJimo& Gue e&tablece el inci&o &e"undo de dicha di&po&icin3 eE Lo& =uncionario& bene=iciario& de la boni=icacin &lo tendrLn derecho a percibirla durante lo& doce me&e& &i"uiente& al tMrmino del re&pectiFo proce&o cali=icatorio3 =E La boni=icacin &erL pa"ada a lo& =uncionario& en &erFicio a la =echa de pa"o/ en cuatro cuota& trime&trale&@ *l monto a pa"ar en cada cuota &erL el Falor acumulado en el trime&tre re&pectiFo/ y "E Para e=ecto& tributario&/ &e entenderL Gue la cantidad pa"ada en cada cuota/ &e ha deFen"ado por parte& i"uale& en cada me& del trime&tre calendario re&pectiFo@ .rt5culo 3#9@- *l per&onal de planta y a contrata de la Fi&cal5a Nacional *conmica tendrL dedicacin eJclu&iFa al de&empeIo de lo& car"o& Gue ocupen en el )erFicio/ lo& Gue &erLn incompatible& con toda otra =uncin en la .dmini&tracin del *&tado/ &alFo lo& re=erido& en la letra aE del art5culo #1 de la ley N91#@#3$@ No podrL pre&tar &erFicio& como trabaHador dependiente o eHercer actiFidade& propia& del t5tulo o calidad pro=e&ional o tMcnica Gue po&ean para per&ona& naturale& o Hur5dica& Gue puedan &er obHeto de la accin del )erFicio@ .rt5culo 3:9@- *l Fi&cal Nacional *conmico/ en el eHercicio de &u& =uncione&/ &erL independiente de toda& la& autoridade& y tribunale& ante lo& cuale& actDe@ PodrL/ en con&ecuencia/ de=ender lo& intere&e& Gue le e&tLn encomendado& en la =orma Gue e&time arre"lada a derecho/ &e"Dn &u& propia& apreciacione&@ )erLn atribucione& y debere& del Fi&cal Nacional *conmico: aE (n&truir la& inFe&ti"acione& Gue e&time procedente& para comprobar la& in=raccione& a e&ta ley/ dando noticia de &u inicio al a=ectado@ ,on conocimiento del Pre&idente del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia/ la Direccin Peneral de la Polic5a de (nFe&ti"acione& de ,hile deberL poner a di&po&icin del Fi&cal Nacional *conmico el per&onal Gue M&te reGuiera para el cumplimiento del cometido indicado en e&ta letra o eHecutar la& dili"encia& e&pec5=ica& Gue le &olicite con el mi&mo obHeto@ *l Fi&cal Nacional *conmico/ con conocimiento del Pre&idente del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia/ podrL di&poner Gue la& inFe&ti"acione& Gue &e in&truyan de o=icio o en Firtud de denuncia& ten"an el carLcter de re&erFada&@ .&imi&mo/ el Fi&cal Nacional *conmico podrL di&poner de o=icio o a peticin del intere&ado/ Gue cierta& pieza& del eJpediente &ean re&erFada& o con=idenciale&/ &iempre Gue ten"an por obHeto prote"er la identidad de Guiene& hayan e=ectuado 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
declaracione& o aportado antecedente& en con=ormidad al art5culo 3: bi&/ o Gue conten"an =rmula&/ e&trate"ia& o &ecreto& comerciale& o cualGuier otro elemento cuya reFelacin pueda a=ectar &i"ni=icatiFamente el de&enFolFimiento competitiFo de &u titular/ o re&"uardar la e=icacia de inFe&ti"acione& de la Fi&cal5a@ Lo anterior e& &in perHuicio Gue en un proce&o en cur&o y preFio tra&lado/ &e apliGue lo di&pue&to en el inci&o octaFo del art5culo / o Gue &e ordene por el tribunal otor"ar copia& de pieza& del eJpediente Gue no &e hayan a"re"ado al proce&o/ &uprimiendo en ella& toda& la& re=erencia& Gue pudieren reFelar la& identidade& u obHeto de proteccin aludido& precedentemente@ *l Fi&cal Nacional *conmico podrL di&poner Gue no &e dM noticia del inicio de una inFe&ti"acin al a=ectado/ con autorizacin del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia3 bE .ctuar como parte/ repre&entando el interM& "eneral de la colectiFidad en el orden econmico/ ante el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia y lo& tribunale& de Hu&ticia/ con todo& lo& debere& y atribucione& Gue le corre&pondan en e&a calidad@ *JceptDan&e la& inFe&ti"acione& criminale& y cau&a& de e&a naturaleza@ .nte la ,orte )uprema/ el Fi&cal Nacional *conmico/ por &5 o por dele"ado/ podrL de=ender o impu"nar lo& =allo& del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia@ +e&pecto de la& inFe&ti"acione& practicada& por lo& Fi&cale& .dHunto& y de lo& car"o& =ormulado& por M&to&/ el Fi&cal Nacional *conmico podrL hacerlo& &uyo&/ eHerciendo &u& =uncione& acu&adora& ante el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia o de&e&timarlo&/ con in=orme =undado a e&ta mi&ma3 cE +eGuerir del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia el eHercicio de cualGuiera de &u& atribucione& y la adopcin de medida& preFentiFa& con oca&in de la& inFe&ti"acione& Gue la Fi&cal5a &e encuentre eHecutando3 dE ;elar por el cumplimiento de lo& =allo&/ deci&ione&/ dictLmene& e in&truccione& Gue dicten el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia o lo& tribunale& de Hu&ticia en la& materia& a Gue &e re=iere e&ta ley3 eE *mitir lo& in=orme& Gue &olicite el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia/ en lo& ca&o& en Gue el Fi&cal Nacional *conmico no ten"a la calidad de parte3 =E )olicitar la colaboracin de cualGuier =uncionario de lo& or"ani&mo& y &erFicio& pDblico&/ de la& municipalidade& o de la& empre&a&/ entidade& o &ociedade& en Gue el *&tado o &u& empre&a&/ entidade& o &ociedade&/ o la& municipalidade&/ ten"an aporte/ repre&entacin o participacin/ Guiene& e&tarLn obli"ado& a pre&tarla/ como a&imi&mo/ a proporcionar lo& antecedente& Gue obren en &u& archiFo& y Gue el Fi&cal Nacional *conmico le& reGuiera/ aun cuando dicho& antecedente& &e encuentren cali=icado& como &ecreto& o re&erFado&/ de con=ormidad a la le"i&lacin Fi"ente/ ca&o e&te Dltimo en Gue &e reGuerirL la autorizacin preFia del Tribunal@ "E +eGuerir de cualGuier o=icina/ &erFicio o entidad re=erida en la letra anterior/ Gue pon"a a &u di&po&icin lo& antecedente& Gue e&time nece&ario& para la& inFe&ti"acione&/ denuncia& o Guerella& Gue &e encuentre practicando o en Gue le corre&ponda interFenir@ *l Fi&cal Nacional *conmico tambiMn podrL recabar y eHecutar por medio de lo& =uncionario& Gue corre&ponda/ el eJamen de toda documentacin/ elemento& contable& y otro& Gue e&time nece&ario&3 hE )olicitar a lo& particulare& la& in=ormacione& y lo& antecedente& Gue e&time nece&ario& con motiFo de la& inFe&ti"acione& Gue practiGue@ La& per&ona& naturale& 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
y lo& repre&entante& de per&ona& Hur5dica& a lo& Gue el Fi&cal Nacional *conmico reGuiera antecedente& o in=ormacione& cuya entre"a pudiere irro"ar perHuicio a &u& intere&e& o a lo& de tercero&/ podrLn &olicitar al Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia Gue deHe &in e=ecto total o parcialmente el reGuerimiento@ *&ta &olicitud deberL &er =undada y &e pre&entarL a la Fi&cal5a Nacional *conmica dentro de lo& cinco d5a& &i"uiente& a la comunicacin del reGuerimiento/ cuyo& e=ecto& &e &u&penderLn de&de el momento en Gue &e e=ectDa la re&pectiFa pre&entacin@ *l Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia conocerL y re&olFerL dicha &olicitud en &u &e&in mL& prJima/ con in=orme Ferbal o e&crito del Fi&cal Nacional *conmico/ y &u pronunciamiento no &erL &u&ceptible de recur&o al"uno3 iE *Hecutar y celebrar toda cla&e de acto& y contrato& &obre biene& mueble& e inmueble& y &obre co&a& corporale& o incorporale& Gue inte"ren el patrimonio del )erFicio/ inclu&o aGuello& Gue permitan enaHenar y tran&=erir el dominio y tran&i"ir re&pecto de derecho&/ accione& y obli"acione&/ &ean contractuale& o eJtracontractuale&3 La& tran&accione& a Gue &e re=iere el inci&o anterior deberLn &er aprobada& por re&olucin del 'ini&terio de Nacienda/ cuando &e trate de &uma& &uperiore& a do& mil unidade& de =omento3 HE Llamar a declarar/ o pedir declaracin por e&crito/ a lo& repre&entante&/ admini&tradore&/ a&e&ore& y dependiente& de la& entidade& o per&ona& Gue pudieren tener conocimiento de hecho&/ acto& o conFencione& obHeto de inFe&ti"acione& y a toda otra per&ona Gue hubiere eHecutado y celebrado con ella& acto& y conFencione& de cualGuier naturaleza/ re&pecto de al"Dn hecho cuyo conocimiento e&time nece&ario para el cumplimiento de &u& =uncione&3 TE +eGuerir de lo& or"ani&mo& tMcnico& del *&tado lo& in=orme& Gue e&time nece&ario& y contratar lo& &erFicio& de perito& o tMcnico&3 lE ,elebrar conFenio& o memorLndum de entendimiento con otro& &erFicio& pDblico& y uniFer&idade&/ en materia& de cooperacin rec5proca@ .&imi&mo/ celebrar conFenio& con a"encia& u otro& or"ani&mo& eJtranHero& Gue ten"an por obHeto promoFer o de=ender la libre competencia en la& actiFidade& econmica&3 mE ,onFenir con otro& &erFicio& pDblico& y or"ani&mo& del *&tado la tran&=erencia electrnica de in=ormacin/ Gue no ten"a el carLcter de &ecreta o re&erFada de acuerdo a la ley/ para =acilitar el cumplimiento de &u& =uncione&@ .&imi&mo y preFia re&olucin =undada del Fi&cal Nacional *conmico/ podrL conFenir la interconeJin electrnica con or"ani&mo& o in&titucione& priFada&@ Del mi&mo modo/ podrL conFenir e&ta interconeJin con or"ani&mo& pDblico& eJtranHero& u or"anizacione& internacionale&/ con lo& cuale& haya celebrado conFenio& o memorLndum de entendimiento3 nE *n ca&o& "raFe& y cali=icado& de inFe&ti"acione& de&tinada& a acreditar conducta& de la& de&crita& en la letra aE del art5culo 3R/ &olicitar/ mediante peticin =undada y con la aprobacin preFia del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia/ autorizacin al 'ini&tro de la ,orte de .pelacione& Gue corre&ponda de acuerdo al turno/ para Gue ,arabinero& o la Polic5a de (nFe&ti"acione&/ baHo la direccin del =uncionario de la Fi&cal5a Nacional *conmica Gue indiGue la &olicitud/ proceda a: n@1E *ntrar a recinto& pDblico& o priFado& y/ &i =uere nece&ario/ a allanar y de&cerraHar3 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
n@E +e"i&trar e incautar toda cla&e de obHeto& y documento& Gue permitan acreditar la eJi&tencia de la in=raccin3 n@3E .utorizar la interceptacin de toda cla&e de comunicacione&/ y n@$E %rdenar a cualGuier empre&a Gue pre&te &erFicio& de comunicacione&/ Gue =acilite copia& y re"i&tro& de la& comunicacione& tran&mitida& o recibida& por ella@ La circun&tancia de haber concurrido a la aprobacin re=erida precedentemente/ no &erL cau&al de inhabilidad de lo& mini&tro& del Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia para conocer del proce&o@ Para otor"ar la autorizacin a Gue &e re=iere el pLrra=o primero/ el 'ini&tro de ,orte de .pelacione& deberL Feri=icar la eJi&tencia de antecedente& preci&o& y "raFe& acerca de la eJi&tencia de prLctica& de colu&in/ reunido& por la Fi&cal5a con anterioridad a la &olicitud de autorizacin para hacer u&o de la& =acultade& de e&ta letra@ *n la autorizacin/ &e deberL e&peci=icar con preci&in/ la &in"ularizacin de la& medida&/ el tiempo por el cual podrLn eHercer&e y la& per&ona& a la& Gue dicha& medida& pueden a=ectar@ *l eHercicio de la& =acultade& con=erida& en el pLrra=o primero/ deberL &uHetar&e a lo& reGui&ito& y =ormalidade& e&tablecido& en lo& art5culo& 0!3 073 0#3 0:/ inci&o& primero/ &e"undo y tercero/ no &iendo aplicable la remi&in de lo& antecedente& al =i&cal re"ional para lo& e=ecto& preFi&to& en e&te Dltimo inci&o3 103 1 a 1$/ y 1< a !/ &alFo el inci&o tercero del art5culo / del ,di"o Proce&al Penal@ )in perHuicio de lo anterior/ la Fi&cal5a no podrL interceptar la& comunicacione& entre el &uHeto inFe&ti"ado y aGuella& per&ona& Gue/ por &u e&tado/ pro=e&in o =uncin le"al/ como el abo"ado/ mMdico o con=e&or/ tuFieren el deber de "uardar el &ecreto Gue &e le& hubiere con=iado@ La& eJpre&ione& O=i&calO o O'ini&terio PDblicoO a Gue hacen re=erencia la& di&po&icione& del ,di"o Proce&al Penal/ &e entenderLn hecha&/ para lo& e=ecto& de la pre&ente ley/ al OFi&cal Nacional *conmicoO@ La& re=erencia& a OHuezO o OHuez de "arant5aO/ &e entenderLn e=ectuada& al 'ini&tro de la ,orte de .pelacione& &eIalado en el pLrra=o primero de e&te literal3 la& alu&ione& a OHuicio oralO &e entenderLn al OprocedimientoO/ y la& e=ectuada& a OimputadoO &e entenderLn hecha& al Oa=ectadoO@ *n ca&o Gue la Fi&cal5a no cumpliere con al"uno de lo& reGui&ito& o =ormalidade& indicado& en el pLrra=o cuarto/ lo& a=ectado& podrLn reclamar ante el 'ini&tro de ,orte de .pelacione& a Gue &e re=iere el pLrra=o primero/ el Gue re&olFerL de =orma inmediata/ en una &ola audiencia/ &in =orma de Huicio y oyendo a la& parte&@ Lo& re&ultado& de la& actuacione& e&tablecida& en el pLrra=o primero/ no podrLn &er utilizado& como medio& de prueba en el procedimiento ante el Tribunal/ cuando el de&empeIo o eHercicio de ella& hubiere tenido lu"ar =uera de lo& &upue&to& e&tablecido& en la ley o cuando no &e hubieren cumplido lo& reGui&ito& preFi&to& para &u procedencia y hubiere &ido declarado a&5/ en la =orma &eIalada en el pLrra=o precedente/ por el 'ini&tro de ,orte de .pelacione& all5 re=erido@ Lo& antecedente& Gue &e obten"an en Firtud del eHercicio de la& =acultade& contenida& en e&ta letra/ no podrLn &er utilizado& por la Fi&cal5a en nin"una otra inFe&ti"acin/ &alFo Gue medie una nueFa autorizacin Hudicial3 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
IE )u&cribir acuerdo& eJtraHudiciale& con lo& a"ente& econmico& inFolucrado& en &u& inFe&ti"acione&/ con el obHeto de cautelar la libre competencia en lo& mercado&@ *l Tribunal tomarL conocimiento del acuerdo en una &ola audiencia/ &in =orma de Huicio/ conFocada e&pecialmente al e=ecto/ dentro del Guinto d5a hLbil de recibido& lo& antecedente&/ durante la cual podrL e&cuchar ale"ato& de la& parte& compareciente& al acuerdo@ *l Tribunal deberL aprobar o rechazar el acuerdo en un plazo mLJimo de Guince d5a& hLbile&/ contado& de&de la =echa de la audiencia@ *&ta& re&olucione& una Fez eHecutoriada& &erLn Finculante& para la& parte& Gue comparecieron al acuerdo y en &u contra &lo procederL el recur&o de repo&icin/ y oE La& demL& Gue &eIalen la& leye&@ .rt5culo 3: bi&@- *l Gue eHecute una conducta preFi&ta en la letra aE del art5culo 3R podrL acceder a una reduccin o eJencin de la multa cuando aporte a la Fi&cal5a Nacional *conmica antecedente& Gue conduzcan a la acreditacin de dicha conducta y a la determinacin de lo& re&pon&able&@ Para acceder a uno de e&to& bene=icio&/ el eHecutor de la conducta deberL cumplir lo& &i"uiente& reGui&ito&: 1@- Proporcionar antecedente& preci&o&/ Ferace& y comprobable& Gue repre&enten un aporte e=ectiFo a la con&titucin de elemento& de prueba &u=iciente& para =undar un reGuerimiento ante el Tribunal3 @- .b&tener&e de diFul"ar la &olicitud de e&to& bene=icio& ha&ta Gue la Fi&cal5a haya =ormulado el reGuerimiento u ordene archiFar lo& antecedente& de la &olicitud/ y 3@- Poner =in a &u participacin en la conducta inmediatamente de&puM& de pre&entar &u &olicitud@ Para acceder a la eJencin de la multa/ ademL& de cumplir lo& reGui&ito& &eIalado& en el inci&o anterior/ el eHecutor de la conducta deberL &er el primero Gue aporte lo& antecedente& a la Fi&cal5a/ dentro del "rupo de re&pon&able& de la conducta imputada@ Para acceder a una reduccin de la multa/ ademL& de cumplir lo& reGui&ito& &eIalado& en el inci&o &e"undo/ el eHecutor de la conducta deberL aportar antecedente& adicionale& a lo& pre&entado& por Guien primero acompaI antecedente& a la Fi&cal5a en Firtud de e&te art5culo@ *n todo ca&o/ la rebaHa de la multa Gue &olicite el Fi&cal en &u reGuerimiento/ no podrL &er &uperior al !0Q de la mayor multa &olicitada para lo& demL& eHecutore& de la conducta Gue no pueden aco"er&e a lo& bene=icio& de e&te art5culo@ *n &u reGuerimiento el Fi&cal indiFidualizarL a cada eHecutor de la conducta Gue cumpli lo& reGui&ito& para acceder al bene=icio de eJencin o reduccin de la multa@ )i el Tribunal diere por acreditada la conducta/ no podrL aplicar multa a Guien haya &ido indiFidualizado como acreedor de una eJencin/ como tampoco una multa mayor a la &olicitada por el Fi&cal a Guien haya &ido indiFidualizado como acreedor de una reduccin de la mi&ma/ &alFo Gue &e acredite durante el proce&o Gue dicho acreedor =ue el or"anizador de la conducta il5cita coaccionando a lo& demL& a participar en ella@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
Kuien ale"ue la eJi&tencia de la conducta preFi&ta en la letra aE del art5culo 3R/ =undado a &abienda& en antecedente& =al&o& o =raudulento& con el prop&ito de perHudicar a otro& a"ente& econmico& aco"iMndo&e a lo& bene=icio& de e&te art5culo/ &erL &ancionado con=orme a lo e&tablecido en el art5culo 10 del ,di"o Penal@ .rt5culo $09@- *l Fi&cal Nacional *conmico podrL/ cuando lo e&time nece&ario/ a&umir/ por &5 o por dele"ado/ la repre&entacin de la Fi&cal5a en cualGuier proce&o e interFenir/ de i"ual manera/ en cualGuier in&tancia/ trLmite o actuacin determinada ante lo& tribunale& de Hu&ticia o autoridade& admini&tratiFa& o municipale&@ *n &u& e&crito& y actuacione& ante el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia y lo& tribunale& de Hu&ticia/ la Fi&cal5a e&tarL eJenta de lo& impue&to& Gue e&tablecen la& leye& y lo& abo"ado& Gue la repre&enten podrLn comparecer per&onalmente ante lo& Tribunale& )uperiore&@ .rt5culo $19@- La Fi&cal5a deberL recibir e inFe&ti"ar/ &e"Dn corre&ponda/ la& denuncia& Gue =ormulen particulare& re&pecto de acto& Gue puedan importar in=raccin a la& norma& de la pre&ente ley/ &in perHuicio de remitir a la& autoridade& competente& aGuella& Gue deban &er conocida& por otro& or"ani&mo& en razn de &u naturaleza@ Para determinar &i corre&ponde inFe&ti"ar o de&e&timar la& denuncia& Gue &e =ormulen/ la Fi&cal5a podrL &olicitar/ dentro del plazo de <0 d5a& de recibida la denuncia/ antecedente& a particulare&/ como tambiMn llamar a declarar a cualGuier per&ona Gue pudiere tener conocimiento del hecho denunciado@ La entre"a de antecedente& y la pre&tacin de declaracin &eIalada& preFiamente &erLn &iempre Foluntaria&/ y la Fi&cal5a Nacional *conmica no podrL eHercer el apercibimiento preFi&to en el inci&o primero del art5culo $ mientra& no haya iniciado =ormalmente una inFe&ti"acin@ .rt5culo $9@- La& per&ona& Gue entorpezcan la& inFe&ti"acione& Gue in&truya la Fi&cal5a Nacional *conmica en el Lmbito de &u& =uncione&/ podrLn &er apremiada& con arre&to ha&ta por 1! d5a&@ La orden de arre&to &e darL por el Huez letrado con Huri&diccin en lo criminal Gue &ea competente &e"Dn la& re"la& "enerale&/ a reGuerimiento del Fi&cal Nacional *conmico/ preFia autorizacin de el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia@ Lo& =uncionario& y demL& per&ona& Gue pre&ten &erFicio& en la Fi&cal5a Nacional *conmica/ e&tarLn obli"ado& a "uardar re&erFa &obre toda in=ormacin/ dato o antecedente de Gue puedan imponer&e con motiFo u oca&in del eHercicio de &u& labore& y/ e&pecialmente/ aGuello& obtenido& en Firtud de la& =acultade& indicada& en letra& aE/ "E/ hE y nE del art5culo 3:/ y en el art5culo $1@ )in perHuicio de lo anterior/ tale& antecedente& podrLn utilizar&e para el cumplimiento de la& =uncione& de la Fi&cal5a Nacional *conmica y el eHercicio de la& accione& ante el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia o lo& tribunale& de Hu&ticia@ La in=raccin a e&ta prohibicin &e ca&ti"arL con la& pena& indicada& en lo& art5culo& $</ $7 y $7 bi& del ,di"o Penal/ y con la& &ancione& di&ciplinaria& Gue puedan aplicar&e admini&tratiFamente por la mi&ma =alta@ .&imi&mo/ &erLn aplicable& la& norma& de re&pon&abilidad =uncionaria y del *&tado contemplada& en la ley N91:@##0/ en el decreto con =uerza de ley NR :/ de 00!/ del 'ini&terio de Nacienda/ Gue =iHa el teJto re=undido/ coordinado y &i&tematizado de la ley NR1#@#3$/ &obre *&tatuto .dmini&tratiFo/ y en la ley NR 1#@!7!/ &obre 4a&e& Penerale& de la .dmini&tracin del *&tado@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
.rt5culo $39@- Lo& a&e&ore& o con&ultore& Gue pre&ten &erFicio& &obre la ba&e de honorario& para la Fi&cal5a Nacional *conmica o el Tribunal de De=en&a de la Libre ,ompetencia/ &e con&iderarLn comprendido& en la di&po&icin del art5culo <0 del ,di"o Penal@ .rt5culo $$9@- La Fi&cal5a Nacional *conmica &e =inanciarL con lo& &i"uiente& recur&o&/ Gue &e incorporarLn a &u patrimonio y &e admini&trarLn de acuerdo con la Ley de .dmini&tracin Financiera del *&tado/ aprobada por el decreto ley N91@<3/ de 1:7!/ y &u& modi=icacione&: aE *l aporte Gue &e con&ulte anualmente en la Ley de Pre&upue&to& de la Nacin3 bE La& co&ta& y demL& &uma& Gue pueda percibir en lo& proce&o& en Gue participe3 cE Lo& in"re&o& e&tipulado& en lo& conFenio& de a&e&or5a/ inFe&ti"acin o de otra naturaleza Gue pueda celebrar con uniFer&idade& y otra& entidade& docente& o de inFe&ti"acin pDblica& o priFada&/ nacionale& o eJtranHera&3 dE Lo& derecho& por concepto de certi=icado& y copia& Gue eJtienda/ y eE Lo& biene& e in"re&o& de otra naturaleza Gue reciba a cualGuier t5tulo@ .rt5culo $!9@- La& pre&entacione& de lo& particulare& diri"ida& a la Fi&cal5a Nacional *conmica/ podrLn in"re&ar&e a traFM& de la& (ntendencia& +e"ionale& o Pobernacione& ProFinciale& re&pectiFa&/ cuando el domicilio del peticionario &e encontrare ubicado =uera de la ciudad de a&iento de e&te or"ani&mo@ )i &e tratare de pre&entacione& Gue deban hacer&e dentro de determinado plazo/ &e entenderLn e=ectuada& de&de la =echa de pre&entacin en la re&pectiFa (ntendencia o Pobernacin@ *l (ntendente o Pobernador/ &e"Dn el ca&o/ deberL de&i"nar a un )ecretario +e"ional 'ini&terial/ He=e de &erFicio o abo"ado de &u dependencia/ &e"Dn proceda/ para la recepcin y emi&in de dicha& comunicacione&/ dentro de la& Feinticuatro hora& de recibida&/ a la Fi&cal5a Nacional *conmica@ Di&po&icione& tran&itoria& .rt5culo 19@- La& cau&a& Gue a la =echa de entrada en Fi"encia del decreto ley N911/ de 1:73/ conoc5a la ,omi&in e&tablecida en el art5culo 17! de la ley N913@30!/ &e"uirLn &u&tanciLndo&e por la ,omi&in +e&olutiFa con arre"lo a la& norma& de dicho decreto ley@ .rt5culo 9@- La& ,omi&ione& PreFentiFa& +e"ionale&/ PreFentiFa ,entral y +e&olutiFa/ deberLn con&tituir&e dentro del plazo mLJimo de Guince d5a&/ a contar de la =echa de publicacin del decreto ley N911/ de 1:73/ en el Diario %=icial/ a reGuerimiento de &u& re&pectiFo& Pre&idente&@ .rt5culo 39@- Para todo& lo& e=ecto& le"ale& &e entiende Gue el car"o de Fi&cal e& el &uce&or del empleo a Gue alude el art5culo 17! bi& de la ley N9 13@30! y continuarL &erFido por el titular Gue lo de&empeIaba a la =echa de entrada en Fi"encia del decreto ley N911/ de 1:73@ .rt5culo $9@- *n tanto el Pre&idente de la +epDblica no ha"a u&o de la =acultad 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013
a Gue &e re=iere el art5culo 1 de e&ta ley/ el Fi&cal de la De=en&a de la Libre ,ompetencia Gue &e de&empeIaba a la =echa de entrada en Fi"encia del decreto ley N9@7<0/ de 1:7:/ eHercerL la& =uncione& del Fi&cal Nacional *conmico@ .rt5culo !9@- Der"an&e la& di&po&icione& del T5tulo ; de la ley N913@30!@ DeclLra&e Gue la& conducta& comprendida& en lo& hecho& con&titutiFo& de delito con arre"lo a lo e&tablecido en lo& art5culo& 19/ 9 y 39 de e&ta ley/ &e"Dn el teJto ori"inal del decreto ley N911/ de 1:73/ realizada& con anterioridad a la Fi"encia del citado cuerpo le"al/ no &erLn &u&ceptible& de &er &ancionada& en con=ormidad con lo eJpre&ado en lo& re=erido& precepto&/ ni/ tampoco/ de acuerdo a lo Gue e&tatu5a el T5tulo ; de la ley N913@30!/ dero"ado por el inci&o anterior de e&te art5culo/ &in perHuicio de lo di&pue&to en el art5culo 19 tran&itorio@ .rt5culo <9@- La& ,omi&ione& PreFentiFa& +e"ionale& &ucederLn/ para todo& lo& e=ecto& le"ale&/ a la& ,omi&ione& PreFentiFa& ProFinciale& de la re"in re&pectiFa y continuarLn conociendo/ &in interrupcin/ de lo& a&unto& Gue e&tuFieren en trLmite@ La& actuale& ,omi&ione& PreFentiFa& ProFinciale& continuarLn en =uncione& ha&ta Gue &e con&tituyan la& re&pectiFa& ,omi&ione& PreFentiFa& +e"ionale&/ la& Gue deberLn hacerlo dentro del plazo de &e&enta d5a& de&de la =echa de entrada en Fi"encia del decreto ley N9@7<0/ de 1:7:@ .rt5culo 79@- La& de&i"nacione& de lo& miembro& de la ,omi&in +e&olutiFa y de la ,omi&in PreFentiFa ,entral deberLn e=ectuar&e dentro del plazo de treinta d5a& de&de la =echa de entrada en Fi"encia del decreto ley N9@7<0/ de 1:7:@ La& cau&a& en acuerdo Gue &e encuentren pendiente& ante la ,omi&in +e&olutiFa en el momento de con&tituir&e con &u& nueFo& miembro&/ &erLn re&uelta& por lo& inte"rante& Gue entrarLn a la Fi&ta de la cau&a@ .rt5culo #9@- *l Fi&cal Nacional *conmico podrL incorporar di&crecionalmente todo o parte del per&onal Gue a la =echa de entrada en Fi"encia del decreto ley N9@7<0/ de 1:7: pre&taba &erFicio& en la Fi&cal5a a la planta =iHada por el art5culo 3 de e&ta ley@ La di=erencia de remuneracione& Gue pudiere producir&e por aplicacin de e&te art5culo/ &e pa"arL al =uncionario por planilla &uplementaria imponible en la mi&ma proporcin Gue la remuneracin Gue compen&a/ y &erL ab&orbida por lo& a&cen&o& o nombramiento& Gue bene=icien al =uncionario@ *l per&onal Gue no &ea enca&illado tendrL derecho a &e"uir percibiendo durante &ei& me&e& la remuneracin total Gue le haya corre&pondido en el me& precedente al del enca&illamiento/ a t5tulo de indemnizacin/ &iempre Gue no ten"a derecho a Hubilacin@ .nte&e/ tme&e razn y publ5Gue&e@- +(,.+D% L.P%) *),%4.+/ Pre&idente de la +epDblica@- 6or"e +odr5"uez Pro&&i/ 'ini&tro de *conom5a/ Fomento y +econ&truccin@ Lo Gue tran&cribo a 1d@ para &u conocimiento@- )aluda atentamente a 1d@/ ,arlo& .lFarez ;oullieme/ )ub&ecretario de *conom5a/ Fomento y +econ&truccin@ 4iblioteca del ,on"re&o Nacional de ,hile - ???@leychile@cl - documento "enerado el 1:-NoF-013