Lieutenant-Colonel Edouard de

Martonne
L'hydrologie souterraine des calcaires en Belgique
In: Annales de Gographie. 1910, t. 19, n104. pp. 173-177.
Citer ce document / Cite this document :
de Martonne Edouard. L'hydrologie souterraine des calcaires en Belgique. In: Annales de Gographie. 1910, t. 19, n104. pp.
173-177.
doi : 10.3406/geo.1910.7893
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1910_num_19_104_7893
HYDROLOGIE SOUTERRAINE DES CALCAIRES EN BELGIQUE 173
dulte ds le Miocne infrieur est--dire avant les grands plissements
alpins est cette masse surleve que rosion est attaque avec
vigueur Il restera dterminer quelle t exactement son uvre dans
cette partie orientale du massif comme Mr DEMANGEON vient de le faire pour
le Limousin1 Ds prsent on peut prvoir on retrouvera ici encore les
mmes cycles de denudation et les tudes minutieuses de Mp GLANGEAUD
permettront de les dater avec prcision
GALLOIS
HYDROLOGIE SOUTERRAINE DES CALCAIRES EN BELGIQUE
APR MMrs VAN DEN BROECK MARTEL ET RAHIR
VAN DEN BROECK MARTEL RAHIR Les cavernes et les rivires souter
raines de la Belgique tudies spcialement dans leurs rapports avec hydro
logie des calcaires et avec la question des eaux potables Bruxelles Lamertin
1910 vol in-8 vin 12 xxiii 1-786 XL 222 fig phot. coupes et
croquis pl cartes plans et phot vin p. 87-1592 92 LII 213 fig
phot. coupes et croquis pl cartes coupes et phot. index des termes
techniques et des noms de lieux Ensemble 25 fr
La gographie physique des pays calcaires fait depuis quelques annes
objet de travaux nombreux et importants sans que les recherches des
gologues hydrologues et gographes paraissent avoir encore abouti un
accord sur les points les plus dlicats Le gros ouvrage consacr par
MMrs VANDEN MARTEL et RAHIR aux cavernes et rivires souterraines
de la Belgique le mrite apporter une contribution importante la
solution de la question du rgime des eaux calcaires est le fruit explo
rations splologiques poursuivies avec mthode dans une rgion trs
limite et fructifies par une analyse rigoureuse des conditions gologiques
Nous savons depuis DAUBREE que la circulation des eaux prsente
dans les rgions calcaires des caractres trs particuliers Le relief des terri
toires calcaires est aussi anormal que leur hydrologie un est fonction de
autre Il est curieux cependant de remarquer que les recherches sur la
morphologie et sur hydrologie des calcaires se sont dveloppes presque
sans contact
La monographie la plus remarquable heure actuelle des formes
superficielles du relief calcaire est due Cvui elle est fonde sur
tude de la rgion du Karst bosniaque tendue depuis par auteur
Herzgovine et au Montenegro application de la notion du cycle ro
sion aux terrains calcaires t tente rcemment par SAWICKI sous
DEMANGEON Le relief dit Limousin ci-dessus 120 et suiv
DAUBB Les eaux souterraines poque actuelle Paris 1887
CviJic Das Karstphnomen Geographische Abhandlungen Heft 1893 217-330)
CVIJI Morphologische und glaciale Studien aus Bosnien der Hercegovina und Montenegro
Abhandlungen Geog Ges Wien II 1900 147-237 pl. III 1901 85 p. pl.)
LUDOMIR SA WICKI Szkic krasu slowackiego pogl dem na cyci geograficzny krasie
ogol Kosmos XXX 1908 395-444 avec rsum allemand S/cisse des slowakischen Karstes
und der geographische Zyklus im Karst uberliaupt LUDOMIR Ritter VON SA WICKI Ein Bei
trag zum geographischen Zyklus im Karst Geographische Zeitschrift XV 1990 185-204 259-
281 16 flg croquis)
174 NOTES ET CORRESPONDANCE
une forme trs remarquable mais avec une connaissance peut-tre insuf
fisante des donnes de hydrologie souterraine uvre considrable de
E.-A MARTEL constitue autre part le dossier le plus complet pour tude
des formes souterraines baptise par lui Splologie la considration du
rgime hydrologique tient une place de plus en plus grande volution
des formes superficielles une place assez restreinte tude des sources
conduit les ingnieurs du Service hydrologique du bassin de la Seine
des conceptions diffrentes de celles de E.-A MARTEL Nous devons aussi
GRUND2 un intressant essai de synthse sur le rgime des terrains cal
caires en rapport avec la gologie et le relief
La question qui se pose est la suivante Le rgime hydrologique des cal
caires est-il assimilable celui des nappes aquifres en terrains permables
filtrants tels que les Ou bien doit il tre considr comme un
rgime irrgulier de circulation torrentielle dans des canaux souterrains
anastomoss La premire conception est la plus ancienne elle est encore
dfendue chez nous par les ingnieurs qui ont spcialement tudi les
terrains crayeux mais ner giquement combattue par E.-A MARTEL
GRUND tout en reconnaissant le rle de la circulation torrentielle sou
terraine estime il peut avoir saturation de toute la masse calcaire
fissure uncertain niveau au-dessus de la couche impermable sous-
jacente de manire former une sorte de nappe dont les fluctuations
expliquent hydrographie du Karst FR KATZER repousse compltement cette
manire de voir en se ralliant aux ides de E.-A MARTEL
Le question une grande importance pratique au point de vue de ali
mentation des villes en eau potable les sorties eau provenant de la circula
tion torrentielle souterraine ne sont pas de vraies sources mais des rsur
gences toujours suspectes de contamination Au point de vue gographique
la question est pas moins importante activit de la circulation souter
raine donne le rle rosion mcanique dans le dveloppement
des formes calcaires restreignant la part de rosion chimique contrai
rement aux vues de certains auteurs Le rgime mme des rivires super
ficielles devra expliquer diffremment suivant la conception du rgime
des eaux souterraines Le rle rgulateur assign aux terrains calcaires se
trouve compromis dans hypothse de la circulation souterraine exclusi
vement torrentielle
est ces questions que les patientes recherches de Mr VAN DEN BROECK
aid de MM MARTEL et RAHIR permettent de rpondre avec prcision On
doit reconnatre il une part de vrit dans les deux thories opposes
de la circulation souterraine Avec une entire bonne foi Mr MARTEL
reconnat lui-mme dans Avant-Propos avoir t jadis trop exclusif La
tude sur les sources Hydraulique des nappes aquiferes et des sources... Paris 1005 EDMOND MAILLET Essais hydraulique souterraine cf fluviale Paris 1905 GRUND Die Karsthydroyraphie Studien aus Westbosnien Geographische Abhand lungen VII Heit 1903 voir XIII Bibliographie 903 no 384 Notamment dans Ze Sol et Eau BRO ABDBL et MO NY Traite hygine II Paris 1906 87-200 Voir aussi La Gographie XXI 15 fvr 1910 126-130 FR KATZKR Karst und Karstiu drograpl ie Zur Kunde der Dalkanhalbinsel Heft Sara
jevo Kajon 1909 iv -r ni 94 p. 28 fig Par contre VON LOZINSKI se rallie
aux ides do GRUND la suite do ses tudes en Galicie-Podolie Die Karsterscheinunnen
Galisisch-Podolien dans Geol Iteiclisanstalt LVU 1907 683 et suiv.
HYDROLOGIE
SOUTERRAINE DES CALCAIRES EN BELGIQUE 175
prdominance de la circulation torrentielle souterraine ou du rgime de
nappe aquifre dpend des conditions stratigraphiques et tectoniques Le
territoire si restreint tudi parles auteurs est cependant assez vari pour
on puisse observer les deux cas
Les couches dvoniennes et carbonifres offrent une srie de bancs cal
caires encaisss entre des bancs schisto-grseux impermables et affleurant
par la tranche dans les bassins plisss de Dnant et de Namur Les parties
anticlinales et les parties synclinales o la denudation est arrte assez
au-dessus de la charnire ne permettent pas le dveloppement de nappes sen
sibles dans le rgime superficiel fig Mais dans le cas o une charnire
synclinale calcaire se trouve une faible distance de la surface fig B) on
reconnat existence une nappe maintenue par le fond de bateau de la
couche impermable sous-jacente Il se forme un rservoir dont le trop-
plein peut dborder en donnant de vritables sources comme on observe
notamment dans les synclinaux du Nord du Condroz
FIG Conditions tectoniques favorables au rgime de circulation torrentielle
souterraine et au rgime de nappe aquifre B)
Le blanc indique les bancs calcaires le gris les niveaux schisto-graeux
Ces deux cas sont dfinis par les auteurs systme circulatoire loca
lis et rservoir infrieur statique expressions auxquelles nous pr
frerions celles de circulation torrentielle souterraine et de rgime de
nappe aquifre Dans le premier cas on un rseau de cavits voisines de la
surface o la circulation est relativement rapide et qui tour tour vide ou
aquifre donne aux eaux courantes superficielles un rgime irrgulier les
crues sont brusques et suivent immdiatement les fortes pluies les maigres
vont asschement complet Dans le second cas on affairei un
rseau de fentes toujours remplies le rgime des eaux qui en sortent est
celui de vritables sources dont le dbit donne une courbe rgulire avec
maximum avril et minimum de fin novembre en Belgique)
Le premier cas est dans la rgion tudie le plus commun est aux
phnomnes rsultant de la circulation torrentielle souterraine que les
auteurs ont consacr les trois quarts de leur ouvrage Ces phnomnes nous
taient dj en partie connus par des travaux antrieurs sur la rgion elle-
mme1 Jamais ils avaient fait objet un expos aussi complet Les
monographies des grottes de Han-Rochefort chap - de Eau-Noire
vi) des abannets de Nismes-Couvin v) de la Lesse souterraine
xiii devront dsormais tre consults par tout gographe ou gologue
soucieux avoir des notions prcises sur le mcanisme compliqu de
PONT Les phnomnes gnraux des cavernes en terrain calcareux et la circulation
touterraine des eaux dans la rgion Han-Rochefort Bull Soc.Belge de Gol. de Palontol et Hy
drol. VII 1893 Mmoires 180-297 VAN DEN BBOECK Le dossier hydrologique du rgime
aquifre en terrains calcaires. ibid. XI 1899 Mmoires 378-554)
176 NOTES ET CORRESPONDANCE
volution souterraine Dans chaque cas les auteurs se sont efforcs de
reconstituer les tapes du processus enfouissement des eaux Ils ont par
tout reconnu des pertes et des rsurgences anciennes diffrents niveaux
la surface des plateaux Parfois on pu retrouver le rseau de
cavits souterraines correspondant chaque point absorption reconsti
tuer les thalwegs superficiels dans les schistes abandonns pour un cours
souterrain dans le calcaire et les anciens canons forms par croulement
de tunnels depuis abandonnes rosion mcanique dont les auteurs
signalent des traces videntes semble donc jouer le premier rle dans la
formation des avens appels ici aiguigeois adugeoirs chantoirs
Les abannets sont de vastes cavits du mme type ouvrant sur les
crtes en saillie de calcaire devonien dans la rgion de Nismes On doit
voir les restes un rseau souterrain antrieur arasement des plateaux
et invasion de la mer tongrienne dont les dpts sableux ont conserv
ces vestiges abmes souterrains aussi anciens que les poches phospho
rites du Quercy Le chapitre consacr tude de cette question est un
intrt tout particulier pour les gologues et la dmonstration peut tre
considre comme absolument dfinitive
Tels sont les principaux rsultats de tude minutieuse due MMrs VAN
DEN BROECK MARTEL et RAHIB Ils justifient aux yeux des auteurs les dimen
sions prises par un travail con abord comme une monographie des ter
rains calcaires belges et qui bien que limit au bassin primaire de Dnant1
forme deux volumes dont ensemble dpasse 1800 On aurait mauvaise
grce leur faire grief de cette abondance car la crainte tre accuss de
prolixit perce maintes reprises dans leur expos et rien t nglig
pour faciliter la lecture photographies nombreuses cartes topographiques
et gologiques dtailles en couleurs avec indications hydrologiques
rsums la fin des principaux chapitres table analytique index des noms
de lieux Malgr ces soins il est cependant difficile chapper impres
sion que ouvrage aurait gagn au sacrifice de certains dtails et que in
fluence des ides gnrales mises en lumire aurait t plus immdiate
On peut formuler une rserve plus importante sur la porte gnrale des
conclusions Si la limitation du champ de tude permis de le fouiller
fond elle exclut la possibilit trouver toutes les combinaisons que peut
offrir hydrologie souterraine suivant la nature des calcaires et la tectonique
importance de la nature lithologique des roches pas chapp aux
auteurs ils notent le rle des dolomies et attribuent la puret de certaines
eaux calcaires non seulement la disposition synclinale mais au filtrage
par les dbris de Crinodes bouchant les fentes Il est probable que certains
types de calcaires se prtent mieux que autres la formation des nappes
Tel parat tre notamment le cas de la Craie o les torrents souterrains
dont existence t dmontre par Mr MARTEL3 pourraient bien tre ex-
Le bassin de Namur est trait en un Appendice au II Annexe Le Bassin de
Namur 8-87 Quelques pages sont consacres 88-93 aux terrains crayeux
On regrettera seulement absence une Bibliographie o la preuve aurait pu tre faite
[no les travaux non crits en langue fran aise sur les questions gnrales abordes ont pas
t systmatiquement laisss de ct
E.-A MARTI La de Trpa.il Marne et les rivires souterraines de la Craie Bull
EMIGRATION
GRECQUE 177
ception autre part les couches horizontales ou subhorizontales plus ou
moins failles peuvent suivantleur paisseur et leurs conditions af leurn-
ment se prter davantage la formation de nappes ou au rgime de circula
tion torrentielle
Souhaitons que des monographies aussi srieusement mries que celle
de MMrs VA-N DEN BROECK MARTEL et RAHIR viennent ces points
Lorsque les principaux types du rgime hydrologique souterrain auront t
exactement reconnus on pourra esprer en dgager les consquences go
graphiques et suivre le cycle de volution en rgions calcaires avec autant
de scurit que nous pouvons maintenant le faire pour les formes issues du
cycle normal rosion subarienne
EMM DE MARTONNE
I/EMIGRATION GRECQUE
I/emigration des Grecs est un phnomne antique elle fut agent essen
tiel de la transformation du monde romain de la diffusion de Hellnisme
Le type du Grec entreprenant insinuant propre tous les mtiers est
classique il est aussi florissant que jamais Mais un lment plus nouveau
se dveloppe le paysan qui migr au loin ignorant grossier en apparence
condamn aux besognes rudes ou viles et qui russit cependant se tirer
affaire et amasser un pcule La majeure partie de ces travailleurs se
dirige actuellement vers les tats-Unis autres vont en Australie en
Nouvelle-Zlande Cependant la masse de migralion grecque volue tou
jours dans les parages mditerranens si peut nommer emigration cet
change continu entre le royaume et les autres pays hellniques ce va-et-
vient de Grecs rgnicoles et htrognes
Il est malheureusement impossible de donner des chiffres1 Le mouve
ment mditerranen se prte mal la statistique On ne peut que constater
et encore en se contentant approximations vagues la diffusion et la puis
sance des colonies essaimes en si grand nombre et si loin Pour les tats-
Unis du moins on les statistiques du pays On peut faire dater la vri
table emigration grecque aux tats-Unis de 1893 o on note un peu plus
un millier de partants En 1901 est dj 6000 en 1902 8000 et tout
coup impulsion tant donne le nombre grandit rapidement lo 000 en
1905 19500 en 1906 et du 1er juillet 1906 au 30 juin 1907 36500 Grecs du
royaume auxquels il faut ajouter 000 emigrants autres pays qui se sont
dclars de race grecque Leur nombre en 1907-1908 annon ait comme
plus considrable encore mais la crise amricaine est fait sentir pour
eux comme pour les autres emigrants2
Services Carte eol de Fr. XIII 1901-1902 no 881902 411-431 ID. Su a rivire souter
raine de Trpaii. Ac Sc. CXXXIV 1902 1455 et suiv.)
Le royaume ne tient aucune statistique de migration Mr DELYANNI le regrett ministre
de Grce en France avait bien voulu adresser pour nous Athnes On est rduit aux ren
seignements fragmentaires des Compagnies de navigation Nous sommes donc doublement
reconnaissant Mr le dput AGAMEMNON SCHLIEMANN fils de illustre archologue pour les
renseignements trs prcieux il bien voulu nous donner
Le Bulletin Orient qui se publiait au dbut de 1909 Athnes donn en
mail908 un tableau do rmigration grecque aux tats-Unis depuis 1870 o 23 emigrants
grecs taient signals Reproduit dans le journal Stamboul du 22 mai 1908
ANN DE GEO& XIXe ANNEE 12