RG 29805 PDF

CLIENTE - CLIENT
Nuovo Pignone
SONATRACH
LOCALIT EMPLACEMENT
FIRENZE
HASSI BERKINE
AFFAIRE : 070.1059
IMPIANTO - INSTALLATION
CENTRALE TURBINES A GAZ DE HASSI BERKINE

TITOLO - TITLE
FEUILLE DES DONNEES DU GROUPE

ELECTROGENE DE SECOURS
3750 kVA 6000 V 50 Hz (00-GE)
AS BUILT
EMISSION FINALE
Branche Hydrocarbures
Division Engineering & Construction
sonatrach
CENTRALE ELECTRIQUE
DE HASSI BERKINE
4
3
AS BUILT
REVISION GENERALE [2]
REVISION GENERALE
MATTI
MATTI
DF
27/03/00
EMISSION
MATTI
MATTI
DF
03/03/99
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
PREP'D
CONT-CHK'D
APP- APPR'D
DATA - DATE
1 / 2
REV
PAGE RAJ. 15/16 ;16/16-REN.NUM.PAGE 14/15
DESCRIZIONE - DESCRIPTION
SIME
IRMA
ACCIAI
GORI
30/06/05
19/12/00
MATTI
MATTI
DF
26/06/00
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
Il presente documento di propriet NUOVO PIGNONE. A termine di legge ogni diritto riservato.
SOSTITUISCE IL - REPLACES
This document is the property of NUOVO PIGNONE. All rights are reserved according to law.
SOSTITUITO DA - REPLACED BY
File: c:\documents and settings\fabrizio.tei\desktop\as_built

0701059\rg 29805\rg 29805 004 f 001 doc
CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE
Nuovo Pignone
FIRENZE
Feuille des donnes du groupe lectrogne de secours 3750 kVA 6000 V 50 Hz (00-GE)
1. DONNEES GENERALES
Repre dans linstallation ....................... 00-GE
Langue officielle ..................................... Franais
Normes de rfrence.............................. I.E.C. / ISO / BS
Spcifications gnrales.........................SOK4403933 066.EGA01.SP20K.00 [2]
ITN61520
Essais..................................................... SOK6817288 002.AAB02.SP60K.00 [2]
Documentation technique....................... SOK7260641 spcification gnrale [2]
Marquage CE ........................................ Non exig
2. CONDITIONS D'ENVIRONNEMENT
Cette installation est situe dans un environnement dsertique / tropical, soumis des
temptes de sable, avec les caractristiques principales suivantes :
Temprature min. / max................................................................-7 / +52 C
Humidit relative........................................................................65 %
Altitude......................................................................................200 m
Temprature de projet..................................................................45 C
Classification zone....................................................................Sure
3. DONNEES DE PROJECT
Combustible ....................................................................... Gas-oil
Fonctionnement.................................................................. Urgence
Installation .......................................................................... Dans btiment
Min. dgre de protection mcanique ................................ IP23
Excution............................................................................ Sur skid
Equipements l'extrieur insonorise pour ......................... 85 dB (A) 1 m (max.)
Dimensions de la salle du group ........................................ 15 / 8 / 8 m
Dmarrage automatique..................................................... Exig avec commande a distance
Type de dmarrage ............................................................ Air comprim
Puissance nominale (min. demand aux bornes du gnrateur)
3750 kVA
Facteur de puissance nominale ......................................... 0.8

Tension nominale ............................................................... 6000 V
Frquence nominale........................................................... 50 Hz
3 REVISION NOMBRE PAGE

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
2 / 3
Nuovo Pignone
FIRENZE

Max. chute de tension au dmarrage du moteur de dmarrage facteur de puissance 0,18: 20%
Puissance du moteur de dmarrage 1400 kW avec un courant de dmarrage 5,5 In
Insertion avec une charge existante variable de 0 / 800 kW.
4. EXIGENCES DE FONCTIONNEMENT
Ilotage................................................................................. Exig
Fonctionnement individuel.................................................. Exig
Fonctionnement parallle avec autres gnrateurs ........... Exig
Supervision fonctionnement ............................................... Exig

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
3 / 4
Nuovo Pignone
FIRENZE

5. DONNEES DU GROUPE
Constructeur............................................................................................... WARTSILA NSD
Type........................................................................................................... 18V200
Puissance nominale aux bornes du gnrateur................................3750 kVA
Facteur de puissance nominale...................................................................0,8
Tension nominale........................................................................................6000 V
Vitesse nominale.........................................................................................1500 r.p.m.
Temps de dmarrage (entre le signal de dmarrage a "prt pour la charge")..(*).. 14 s
Dbit air de refroidissement (pour groupe avec radiateur)...........................Non applicable
Brut (a 1 m du skid).....................................................................................120 dB (A)
Emission de chaleur a pleine charge dans le btiment.................................270 kW
Dbit dair de refroidissement a introduire dans le btiment.........................60 m3 / h
Puissance lectrique max. absorbe par les auxiliaires du groupe en conditions de "standby":
C.A................................................................................................................46 kW
C.C................................................................................................................______kW
Dimensions (longueur / largeur / hauteur).....................................................8x1,84x3 m
Poids total.....................................................................................................40000 kg
Poids moteur.................................................................................................25000 kg
Poids gnrateur...........................................................................................15000 kg
(*) Le temps du pregraissage (45 s) est exclu.

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
4 / 5
Nuovo Pignone
FIRENZE

6. DONNEES DU MOTEUR
Constructeur............................................................................................... WARTSILA NSD
Type........................................................................................................... 18V200
Puissance mcanique en accord ISO 3046/1.......................................... 1500 r.p.m.
Puissance mcanique valeur nominale en service continu
en accord ISO 3046/1.............................................................................. 3510 kW
Puissance mcanique valeur max. continue dans les
conditions dinstallation 52 C.................................................................. 3125 kW
Puissance mcanique valeur de surcharge max. nominale (1h/2h)............ 3861 kW
Puissance mcanique valeur de surcharge max. dans les
conditions dinstallation (1h/2h) 52C....................................................... 3437 kW
Puissance absorbe par les auxiliaires dans les conditions dinstallation..... 110 kW
Type de refroidissement....................................avec EAU en circuit ferme radiateur extrieur
Type de alimentation de lair ....................................Turbocompress avec refr. intermdiaire
Nombre des cylindres...................................................................... 18
Disposition....................................................................................... Ve
Alsage / Course............................................................................ 200 / 240 mm
Cylindre totale............................................................................... 135,5 dm3
Vitesse moyenne du piston............................................................. 12 m/s
Rapport de compression................................................................. 16:1
Numro des soupapes pour cylindre............................................... 4
Numro des paliers principaux........................................................ 10
Pression moyenne effective............................................................ 18,7 bar pour 3115 kWm
Consommation de combustible +/- 5 %:
Charge 4/4............................................................................. 205 g / kWh
Charge 3/4............................................................................. 210 g / kWh
Charge 1/2............................................................................. 219 g / kWh
Huile de lubrification:
Type....................................................................................... SAE 15W40
Quantit totale........................................................................ 1000 l
Joint: constructeur / type . ....................................................................................._________

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
5 / 6
Nuovo Pignone
FIRENZE
Filtre de lair de combustion: constructeur / type bain d'huile........ AAF International

Rgulateur de vitesse: constructeur / type....................................... WOODWARD 2301
Turbocompresseur: constructeur / type .......................................... ABB
Pompe de combustible: constructeur / type .................................... HAYWARD TAYLOR
Pompe dinjection combustible: constructeur / type ........................ BOSCH
Injecteurs combustible: constructeur / type .................................... BOSCH
Pompe huile de lubrification: constructeur / type ............................ HAYWARD TAYLOR
Radiateur: constructeur / type ........................................................ GEA
Echangeur eau: constructeur / type ............................................. GEA
Moteur de dmarrage: constructeur / type ...................................... air comprim
6.1
Instruments indicateurs
Tours du moteur..................................................................... Exig
Temprature de leau en amont du rfrigrant....................... Exig
Temprature de leau en aval du rfrigrant........................... Exig
Temprature de lair en amont du rfrigrant......................... Non exig
Temprature de lair en aval de rfrigrant............................. Non exig
Temprature collecteur d'chappement................................. Non exig
Temprature d'chappement pour chaque cylindre................ Exig
Temprature de lhuile en amont du rfrigrant...................... Exig
Temprature de lhuile en aval du rfrigrant......................... Exig
Pression de lhuile en amont des filtres.................................. Exig
Pression de lhuile en aval des filtres..................................... Exig
Pression eau de refroidissement............................................ Exig
Pression air des cylindres...................................................... Exig
Niveau rservoir de combustible............................................ Exig
Pression pompe de remplissage rservoir combustible.......... Exig
Voltmtre tension de batterie................................................. Exig
Pression rservoir de lair comprim...................................... Exig
Niveau du rservoir expansion eau........................................ Exig

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
6 / 7
Nuovo Pignone
FIRENZE
6.2
Dispositifs de scurit
Thermostat prchauffeur eau............................................................ Exig
Thermostat prchauffeur huile de lubrification............ Exig, travers changeur eau
Signalisation moteur en fonctionnement............................................ Exig
Alarme basse/haute temprature eau de refroidissement................. Exig
Alarme basse/haute temprature huile de lubrification...................... Exig
Alarme basse pression huile de prlubrification................................. Exig
Alarme basse pression huile lubrification........................................... Exig
Alarme basse pression air de dmarrage.......................................... Exig
Alarme basse tension de batterie...................................................... Exig
Alarme bas niveau eau de refroidissement........................................ Exig
Alarme bas niveau rservoir combustible.......................................... Exig
Verrouillage manuel........................................................................... Exig
Verrouillage pour basse pression huile de lubrification...................... Exig
Verrouillage pour haute temprature sortie eau de refr. cylin............ Exig
Verrouillage pour survitesse.............................................................. Exig
Alarme filtre air engorge avec manostat diffrentiel........................... Exig

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
7 / 8
Nuovo Pignone
FIRENZE

7. DONNEES DU GENERATEUR
Constructeur.................................................................................... LEROY SOMER
Type................................................................................................ LSA 56BMZL11/4P
Puissance nominale dans les conditions dinstallation (52 C)......... 3750 kVA
Surcharge max. dans les conditions dinstallation (1h/2h)............... 10 %
Service............................................................................................ Continu
Facteur de puissance en surexcitation............................................ 0,8
Tension nominale............................................................................ 6000 V
Frquence nominale ....................................................................... 50 Hz
Courant nominal ............................................................................. 360 A
Numro des phases........................................................................ 3
Numro des ples........................................................................... 4
Numro des bornes......................................................................... 6
Classe disolement stator / rotor...................................................... F / F
Surtmperature (chauffements limites ceux de classe).............. B / B
Champ de rgulation rgulateur automatique de tension................ 10 %
Forme de construction..................................................................... Pattes + brides
Succession de les phases............................................................... U-V-W
Degr de protection mcanique...................................................... IP23 + filtres poussire
Type de refroidissement.................................................................. Air
Type des paliers.............................................................................. ______
Type de lubrification........................................................................ ______
Type de lubrifiant............................................................................. ______
Dbit fluide rfrigrant..................................................................... ______
Champ de variation de la tension de ligne....................................... 6000 V 7,5 %
Champ de variation de la frquence de ligne.................................. 50 Hz 4 %
Type du systme dexcitation.......................................................... Brushless
Tension d'excitation a pleine charge................................................ _______V
Courant max. du champ..................................................................._______A
Puissance nominale dexcitation......................................................._______kW
Champ de rgulation rgulateur automatique de tension.................. 10 %
Max. chute de tension linsertion du moteur de dmarrage f.d.p. 0,18:. 20%

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
8 / 9
Nuovo Pignone
FIRENZE

Puissance du moteur de dmarrage 1400 kW avec un courant de dmarrage 5,5 In

Insertion avec une charge existante variable de 0 800 kW variation de frquence max. au
dmarrage du moteur:................................................................................5 %
7.1
Donnes lectriques
Rapport de court-circuit.......................................................(Ko) ........... _______
Ractance synchrone directe (sature) ..............................(Xdv) .......... ______ p.u.
Ractance synchrone directe (non sature) .......................(Xdi) ........... .......125 %
Ractance synchrone transversale (sature) .....................(Xqv) .......... ______ p.u.
Ractance synchrone transversale (non sature) ..............(Xqi) ........... .........75 %
Ractance transitoire directe ..............................................(Xd)........... ....14,10 %
Ractance transitoire axe longitudinal (sature).................(Xdv) ......... ______ p.u.
Ractance transitoire axe longitudinal (non sature)..........(Xdi) .......... ______ p.u.
Ractance subtransitoire axe longitudinal (sature) ...........(Xdv) ......... ______ p.u.
Ractance subtransitoire axe longitudinal (non sature) ....(Xdi).......... ....... 9,7 %
Ractance subtransitoire transversale (sature) ................(Xqv) ......... ______ p.u.
Ractance subtransitoire transversal (non sature) ...........(Xqi)..........
12,2 %
Ractance squence ngative (non sature) .....................(X2i) ........... ......10,9 %

Rsistance squence ngative au courant nominal 75C.....(R2i)...... ______ p.u.
Ractance squence zro (non sature) ............................(Xoi) ........... ______ p.u.
Rsistance squence zro au courant nominal 75C ......(Roi)........... ______ p.u.
Ractance Potier.................................................................(X0) ...........
4,9 %
Rsistance D.C. enroulement rotorique 75C ..................(Ra) ........... ______

Rsistance D.C.. enroulement rotorique 75C .................(Rf)............ ______
Rsistance squence directe enroulement rotorique 75C..(R1)........ ______
Constante temps transitoire court-circuit longitudinal .........(Td)...........
0,55 s
Constante temps transitoire circuit ouvert longitudinal........(Tdo)..........
4,89 s
Constante temps transitoire court-circuit transversal ..........(Tq)........... ______ s

Constante temps transitoire circuit ouvert transversal ........(Tqo).......... ______ s
Constante temps subtransitoire court-circuit longitudinal....(Td) ..........
0,035 s
Constante temps subtransitoire circuit ouvert longitudinal..(Tdo) ......... ______ s

Constante temps subtransitoire court-circuit transversal ....(Tq) .......... ______ s
Constante temps subtransitoire circuit ouvert transversal ..(Tqo) ......... ______ s
Constante temps court-circuit rotorique ..............................(Ta)............

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
0,154 s
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
9 / 10
Nuovo Pignone
FIRENZE
Constante temps circuit ouvert enroulement d'excitation....(Tfdo).......... ______ s

Constante temps court-circuit enroulement d'excitation......(Tfd) ........... ______ s
Constante temps circuit ouvert circuit quivalent amortisseur (Tkdo)..... ______ s
Constante temps court-circuit quivalent amortisseur ........(Tkd) .......... ______ s
Constante temps thermique enroulement stator .................(T) ............. ______ s
Constante temps thermique enroulements rotor.................(Tj) ............ ______ s
Capacitance phase gnrateur la terre.............................................. ______ F
Courant de court-circuit trois phases pleine charge (valeur de crte) _____ p.u.
Courant de court-circuit trois phases pleine charge (valeur max. rms) ____ p.u.
Courant de court circuit trois phases plein charge (valeur rms rgime permanent)
.............................................................................................................. ______ p.u.
7.2
Rendement
Charge
110 %
100 %
75 %
50 %
25 %
Rendement @ f.d.p. 0,8
96,7 %
96,5 %
95,8 %
93,9 %
87,6 %
Rendement @ f.d.p. 1
97,0 %
96,8 %
96,0 %
94,3 %
90,3 %
8. ACCESSOIRES
Rchauffeur anti-condensation................................................................... ___kW 380V 3ph
Rchauffeur huile de lubrification....................................N.A. ( travers changeur eau/huile)
Dtecteurs de temprature enroulement stator.......................................... N 6 type Pt100
Dtecteurs (pour chaque palier ) de temprature palier.............................. N 2 type Pt100
Tableau de contrle, protections et mesures............................................. Exig
Rgulateur automatique de tension............................................................ Exig
Transformateurs de courant:
Ct neutre N3 sets de T.C. avec 1 secondaire
Rapport ...................................................................................................... 400 / 5 A
Classe de charge et prcision:
Noyau pour protection diffrentielle gnrateur.........30 VA 5P20
Noyau pour relais de protections...............................30 VA 5P20
Noyau pour mesure...................................................30 VA Cl. 0,5 Fs 5

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
10 / 11
Nuovo Pignone
FIRENZE

9. EXIGENCES SUPPLEMENTAIRES
Le groupe DIESEL - GENERATEUR sera install dans un btiment. Le tableau de contrle,
protections et mesure et le tableau MCC doivent tre fournis sparment pour linstallation
dans un local spar.
Le groupe DIESEL - GENERATEUR doit tre prvu pour la marche en lotage et en parallle
avec le rseau.
Les commandes de "start / stop" et de rgulation "tension / vitesse" doivent tre possibles
aussi bien du tableau contrle locale que par commande en distance. Dans ce but doit tre
prvu un slecteur "local / distance".
Tous les accessoires comme tuyauteries, raccords, joints, brides etc. ncessaires pour les
montages en chantier des systmes de refroidissement, combustible, lubrification, silencieux
d'chappement, dmarrage doivent tre inclus dans la liste de fourniture.
Tous les dispositifs installs dans le groupe DIESEL - GENERATEUR doivent tre
connects un boite de jonction dans le but de fourniture. Les cbles entre cette boite de
jonction et les tableaux de contrle et MCC sont hors du but de cette fourniture. Le
constructeur doit laborer une liste avec les cbles ncessaires et le correspondant schma
d'interconnexion.
Tous les alarmes, les verrouillages et les tats des dispositifs doivent tre redoubls avec
contacts libres de tension pour la signalisation en distance.
Le commande "Augmente / diminue" pour la tension et le contrle de vitesse doivent tre
possibles aussi par le systme de contrle en distance (de tableau synoptique).

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
11 / 12
Nuovo Pignone
FIRENZE

10. CARACTERISTIQUES DU GAS-OIL

Dans ce tableau sont rsumes les principales caractristiques:
Couleur........................................................................................... rouge
Point d'inflammabilit...................................................................... 70 C
Temprature de conglation........................................................... -18 C
Rsidus conradson (NF.T 60 116)................................................ 0,35 %
Viscosit 20 C............................................................................. 1,25 E
Teneur en soufre (poids)................................................................. 0,55 %
Pouvoir calorifique sup.................................................................... 10900 kcal/kg
Pouvoir calorifique inf...................................................................... 10250 kcal/kg
Eau (en poids) (NF.T 60-113).......................................................... 0,10
Asphaltes........................................................................................ 0 %
Cendres.......................................................................................... 0 %
Va, Na, Ca, Pb...............................................................................
insignifiants
Point d'clair (NF.T60-113)............................................................. 55 C min. 120 C max.

Point d'coulement (NF.T60-105).................................................... -10 C du 15.09 au 14.03
Point d'coulement (NF.T60-105).................................................... -7 C du 15.03 au 14.09
Indice de ctane.............................................................................. 40
Masse volumique 15 C................................................................0,780 0,890 kg/l

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
12 / 13
Nuovo Pignone
FIRENZE
11. PROGRAMME DE REMISE DE LA DOCUMENTATION

ART.
10.1 Liste dessins
DESCRIPTION
10.2
Programme de la production
10.3
Feuilles de donnes gnrateur compltes
10.4
Courbes caractristiques
10.5
Liste charges lectriques & programme services
10.6
Disposition gnrale gnrateur
10.7
Fondation avec charges, y compris dtails
10.8
Dessins, vues et sections gnrateur et auxiliaires
10.9
P&I and liste instruments
NUMERO DESS.
10.10 Schma panneau contrle, protections, excitation et MCC

10.11 Diagrammes excitation et AVR
10.12 Schma boite bornes auxiliaire
10.13 Schma boite bornes principales (cellules neutre / principale)
10.14 Diagramme cblage circuit auxiliaire
10.15 Diagramme circuit de puissance
10.16 Diagramme retrait rotor
10.17 Spcification peinture
10.18 Programme contrle qualit (fourniture complte)
10.19 Donnes d'analyse latrale & en torsion. Dessin arbre, et
donnes paliers
10.20 Liste cbles
10.21 Donnes de slection rouages intermdiaires
10.22 Donnes de slection du systme de lutte contre le feu
10.23 Instructions, dessins et diagrammes pour le rassemblage
10.24 Instructions pour l'alignement
10.25 Dimensions et poids pour l'expdition
10.26 Manuel d'instructions (service et entretien)
10.27 Certificats et rapports d'essais et de matriels
10.28 Liste des pices dtaches recommandes pour le dmarrage
et pour une dure de 2 ans
10.29 Liste complte des pices dtaches

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
REMISE
NOTES
6 semaines
AOD
4 semaines
$
AOD
2 semaines
AOD
10 semaines
$
AOD
4 semaines
$
AOD
4 semaines
$
AOD
4 semaines
$
AOD
12 semaines
AOD
8 semaines
AOD
8 semaines
$
AOD
10 semaines
$
AOD
8 semaines
AOD
8 semaines
AOD
10 semaines
$
AOD
10 semaines
$
AOD
N.A.
6 semaines
$
AOD
4 semaines
$
AOD
12 semaines
AOD
8 semaines
AOD
N.A.
N.A.
6 semaines
BTD
1 semaine ATD
6 semaines
BTD
1 semaine ATD
4 sem. ATD
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
13 / 14
Nuovo Pignone

FIRENZE
ART.
DESCRIPTION
10.30 Dclaration conformment la directive 89/392/CEE
10.31 Feuille de donnes sur le bruit complte
NUMERO DESS.
REMISE
N.A.
6 semaines
AOD
NOTES
$
Copies Exiges :
- pour chaque dessin n 1 rpro. & n 3 impressions pour chaque argument (et fichiers
AUTOCAD correspondants)
- tous les manuels feront l'objet de n 2 impressions
Lgende:
AOD
- Aprs la date de commande
BTD
- Avant la date essai
ATD
- Aprs la date essai
Note:
$
Sujet
une
amende

2 REVISION GENERALE
1 REVISION GENERALE
REV
pour
livraison
tardive
ITEM
066.EGA01.SP20K.01
N.
RG 29805/4
LINGUA-LANG.
PAGINA-SHEET
14 / 15
RICAMBI - Spare parts specification
FEUILLE DES DONNEES DUGROUPE ELECTROGENE
Nuovo Pignone
FIRENZE
MATRICOLA
DWG. assembly
Serial number
Q1
USATA PER
WARSILA NSD
FORNITORE - Supplier
DISEGNO D'INSIEME
DESCRIZIONE
MARCA
CODICE FORNITORE
CODICE N.P.
Description
Item
Supplier Code
N.P. Code
Q2
FILTRE GAS-OIL
3337244
IRG298050001
CARTOUCHE FILTRE GAS-OIL
3336619
IRG298050002
PIELE RAPPORTE EN PAPIER
DTL605530
IRG298050003
18
PULVERISATEUR
3341268
IRG298050004
18
JOINT INJECTEUR
3335780
IRG298050005
JEU DE JOINT FILTRE
WFE000075
IRG298050006
JEU DE JOINT
WFE005872
IRG298050007
JEU DE JOINT REFRIGERANT
M22156002
IRG298050008
18
SOUPAPE NON RETOUR
3341337
IRG298050009
36
O-RING 46,2X3,55
3336213
IRG298050010
ACCOUPLEMENT
WFE000213
IRG298050011
JEU DE JOINT POMPE A EAU
M22240012
IRG298050012
O-RING FILTRE GAS-OIL
WFE005006
IRG298050013
O-RING STD 300X5,7
3341651
IRG298050014
PREFILTRE GAS-OIL
WFE000074
IRG298050015
JEU DE JOINT X PREFILTRE
W20171001
IRG298050016
18
O-RING
3335672
IRG298050017
18
ROULEMENT BIELLE
3342700
IRG298050018
JEU JOINT X COUVERCLE
M22107001
IRG298050019
18
JOINT 3/6X312 L=1000
3336876
IRG298050020
18
JOINT PARMI CHEMISE E CULASSE
3336861
IRG298050021
18
JOINT PARMI CHEMISE E CULASSE
3336862
IRG298050022
18
JEU DE JOINT CULASSE DE CYLINDRE
SPC1200033
IRG298050023
18
JEU RAJOUTEE CULASSE DE CYLINDRE
SPC1200035
IRG298050024
18
VIS
M12012016
IRG298050025
18
ELEMENT POMPAGE
SPC1657001
IRG298050026
LE PARTI DI RICAMBIO DEVONO ESSERE FORNITE SOLO SE ESPRESSAMENTE RICHIESTE NELL'ORDINE D'ACQUISTO.
The spare parts must be supplied only if they are included in our purchase order.
Q1= QUANTITA' MONTATA - Quantity mounted on each unit
Q2 = QUANTITA' CONSIGLIATA - Quantity recommended
ITEM 066 EGA01SP20K.01
N.RG 29805 /4
3
REV
PAGE RAJOUTEE POUR PIECES DE RECHANGE

LINGUA - LANG.
F
SOSTITUISCE IL REPLACES
PAGINA SHEET
15/16
RICAMBI - Spare parts specification
Nuovo Pignone
FIRENZE
DISEGNO D'INSIEME
FEUILLE DES DONNEES DUGROUPE ELECTROGENE

MATRICOLA
DWG. assembly
Q1
USATA PER
WARSILA NSD
FORNITORE - Supplier
Serial number
DESCRIZIONE
MARCA
CODICE FORNITORE
CODICE N.P.
Description
Item
Supplier Code
N.P. Code
Q2
JEU REVISION VANNE DE BY PASS
SPC1810004
IRG298050027
JEU REVISION POMPE POUSSEE MAZOUT
SPC1810015
IRG298050028
JEU REVISION POMPE D' HUILE
SPC1810028
IRG298050029
JEU REVISION DE BY PASS POMPE D' HUILE
SPC1810090
IRG298050030
JEU FIXATION PIGNON
SPC1810020
IRG298050031
JEU REVISION POMPE EAU
SPC1916002
IRG298050032
JEU DE JOINT MONT. POMPE EAU
F20191001
IRG298050033
In riferimento allofferta N 244R del :12/09/2000
LE PARTI DI RICAMBIO DEVONO ESSERE FORNITE SOLO SE ESPRESSAMENTE RICHIESTE NELL'ORDINE D'ACQUISTO.
The spare parts must be supplied only if they are included in our purchase order.
Q1= QUANTITA' MONTATA - Quantity mounted on each unit
Q2 = QUANTITA' CONSIGLIATA - Quantity recommended
ITEM 066 EGA01SP20K.01
N. RG 29805/4
3
REV
PAGE RAJOUTEE POUR PIECES DE RECHANGE

LINGUA - LANG.
F
SOSTITUISCE IL REPLACES
PAGINA SHEET
16/16

RG 29805 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

RG 29805 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CLIENTE - CLIENT

CENTRALE TURBINES A GAZ DE HASSI BERKINE

FEUILLE DES DONNEES DU GROUPE

REVISION GENERALE [2]

PAGE RAJ. 15/16 ;16/16-REN.NUM.PAGE 14/15

File: c:\documents and settings\fabrizio.tei\desktop\as_built

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

Facteur de puissance nominale ......................................... 0.8

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

Filtre de lair de combustion: constructeur / type bain d'huile........ AAF International

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

Puissance du moteur de dmarrage 1400 kW avec un courant de dmarrage 5,5 In

Ractance squence ngative (non sature) .....................(X2i) ........... ......10,9 %

Rsistance D.C. enroulement rotorique 75C ..................(Ra) ........... ______

Constante temps transitoire circuit ouvert longitudinal........(Tdo)..........

Constante temps transitoire court-circuit transversal ..........(Tq)........... ______ s

Constante temps subtransitoire circuit ouvert longitudinal..(Tdo) ......... ______ s

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

Constante temps circuit ouvert enroulement d'excitation....(Tfdo).......... ______ s

Rendement @ f.d.p. 0,8

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

10. CARACTERISTIQUES DU GAS-OIL

Point d'clair (NF.T60-113)............................................................. 55 C min. 120 C max.

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

11. PROGRAMME DE REMISE DE LA DOCUMENTATION

Feuilles de donnes gnrateur compltes

Liste charges lectriques & programme services

Disposition gnrale gnrateur

Fondation avec charges, y compris dtails

Dessins, vues et sections gnrateur et auxiliaires

P&I and liste instruments

10.10 Schma panneau contrle, protections, excitation et MCC

3 REVISION NOMBRE PAGE

CENTRALE ELECTRIQUE DE HASSI BERKINE ALGERIE

3 REVISION NOMBRE PAGE

RICAMBI - Spare parts specification

FEUILLE DES DONNEES DUGROUPE ELECTROGENE

CARTOUCHE FILTRE GAS-OIL

PIELE RAPPORTE EN PAPIER

JEU DE JOINT FILTRE

JEU DE JOINT REFRIGERANT

SOUPAPE NON RETOUR

JEU DE JOINT POMPE A EAU

O-RING FILTRE GAS-OIL

O-RING STD 300X5,7

JEU DE JOINT X PREFILTRE