SOCIOLINGUISTICA

2014 - II
NOMBRE: Michael Malagon COD: 04861418
Taller de Repaso
Sociolingstica
1. Esa!le"ca las #i$e%encias en%e sociolog&a #el leng'a(e ) socioling*&sica.
2. +', es 'n #ialeco- ) a .', as/ecos se ac'#en /a%a /o#e% %econoce%lo co0o al.
1. 23o#%&a 'n #ialeco /%esena% 4a%iaciones ling*&sicas- o /o% el con%a%io #e!e se%
ho0og,neo5
4. Seg6n 7. Se8a% .', i/o #e 4a%ie#a#es ling*&sicas se /'e#en encon%a% ) a .', i/o #e
a%i!'os se ac'#e /a%a clasi9ca%las. E:/li.'e.
;. 2<ialeco social es lo 0is0o .'e socioleco5 En c'al.'ie% caso #e9na- ) /%esene e(e0/los.
6. E:/li.'e .'e es 'na 4a%ie#a# esil&sica- ) #e .', #e/en#e #icha 4a%iaci=n.
>. <e9na (e%ga ) a%go- ) /%esene e(e0/los conc%eos.
8. C'?les son las 4a%ia!les socioling*&sicas .', inci#en en la 4a%iaci=n ling*&sica- e:/li.'e con
e(e0/los.
@. <e9na !iling*is0o social e in#i4i#'al.
10.+', i/os #e si'aciones /'e#e /%o#'ci% conaco ling*&sico.
11.A .', $en=0eno se es? hacien#o %e$e%encia c'an#o se ha!la #e se0iling*e ) !iling*e
/asi4o. 2+', con#iciones sociales /o#%&an e:/lica% esos $en=0enos5
12.3%esene ) e:/li.'e las 6 #i0ensiones #e !iling'ali#a# 'sa#as /o% Aa0e%s ) Blanc /a%a
#esc%i!i% 'n in#i4i#'o !iling*e.
RESPUESTAS
1 La sociolog&a #el leng'a(e se en$oca en los $en=0enos ling*&sicos #en%o #e 'na socie#a#C
0ien%as la socioling*&sica es? cen%a#a en los as/ecos sociales ) s' inD'encia en el 'so
#el leng'a(e. Es #eci%- la sociolog&a #el leng'a(e es 'n es'#io SOCIOLOGICO- 0ien%as la
socioling*&sica es 'n es'#io LINGUISTICO.
! El #ialeco es 'na 4a%ie#a# #e la leng'a .'e es? li0ia#o a 'n es/acio geog%?9co #on#e se
ha!la el Ees?n#a%F #e la leng'a en c'esi=n. Se ac'#e /%inci/al0ene a la #eli0iaci=n
geog%?9ca #e las "onas #on#e es? esa o 0?s 4a%ianes.
" El #ialeco si /'e#e /%esena% 4a%iaciones ac'#ien#o 'na 4e" 0?s al es/acio geog%?9co. Es
#eci%- #en%o #e 'na "ona .'e /%esena 'n #ialeco #e 'na leng'a /'e#en ha!e% a6n 0?s
#eli0iaciones geog%?9cas /a%a %e$e%i%se a las 4a%ianes #el #ialeco en c'esi=n- a los .'e
's'al0ene se les conoce co0o s'!#ialecos.
# Se8a% se %e9e%e a > 4a%ie#a#es ling*&sicas .'e /'e#en se% 4alo%i"a#as #en%o #e 4
a%i!'os. La /%i0e%a 4a%iaci=n es la lengua estndar, la c'al c'0/le con los 4 a%i!'osG
esa estandarizada H/osee 'n con('no #e no%0as ace/a#as /o% s' ha!lanesI- es
autnoma Hiene s' /%o/io sise0a ling*&sicoI- /osee historicidad Hse ha #esa%%olla#o a lo
la%go #el ie0/oI- ) iene vitalidad Hes 'sa#a en 'n cone:o %ealI. La seg'n#a 4a%iane es la
lengua clsica- la c'al $'e leng'a es?n#a% /e%o )a ha /e%#i= 4iali#a# H/.e(G la&nI. La lengua
artifcial c'0/le con los 2 /%i0e%os a%i!'os- /e%o no iene hiso%ia ) as& 0is0o no ha) 'so
%eal #e la 0is0a H/.e(G es/e%anoI. La lengua verncula, no /osee 'n sise0a #e no%0as-
a'n.'e c'0/le con los #e0?s %asgos. 3e%o- si esa leng'a a0/oco /osee 'n sise0a
ling*&sico /%o/io nos encon%a0os con 'n dialecto. Aho%a !ien- si la leng'a a/enas ha
s'%gi#o ) no iene 'na hiso%ia en si a'n.'e si /%esena 'na co0'ni#a# #e ha!la se le
SOCIOLINGUISTICA
2014 - II
conoce co0o lengua criolla. Si esa 4a%iane a6n no /osee ha!lanes nai4os #e la 0is0a-
ha!la0os enonces #e lengua pidgin.
$ A0!os ,%0inos hacen %e$e%encia a las 4a%ianes #e 'n #ialeco .'e s'%gen en #i$e%enes
ni4eles socioecon=0icos #el 0is0o es/acio geog%?9co #el .'e /%o4iene el #ialeco en
gene%al.
3.e(G Jona Kosa- Cha/ine%o HBogo?I L Socioleco Alo M Ca"'ca- Ci'#a# Bol&4a% HBogo?I L
Socioleco alo
% Se %e9e%e a las 4a%ia!les .'e /'e#e /%esena% 'n c=#igo #e ha!la con %es/eco a #i$e%enes
cone:os. Esa 4a%iane #e/en#e #e $aco%es ales co0oG i/o #e %ece/o%- 0e#io #e
co0'nicaci=n- soli#a%i#a# Hcon9an"aI en%e los ha!lanes- (e%a%.'&a Hclases sociales o
la!o%alesI- e0a- a0!iene.
&
A' Ne%gaG Leng'a(e #e la gene .'e co0/a%e 'na /%o$esi=n ' o9cio. 3.e(G leng'a(e #e
0ec?nicosG !'(&as- cl'ch- so/o%e- s's/ensi=n- ecO
B' A%goG Pa%iane #e la (e%ga 'ili"a#a /%inci/al0ene en o9cio .'e c%)/i9can 'n ,%0ino
's'al0ene 0e#iane %ese0ani"acion. 3.e(G leng'a(e #e na%co%a9canesG 0e%ca
H0e%canc&asI- 4'ela Ho!(ei4osI- 0'la H/e%sona .'e %ans/o%a #%oga escon#i#a en%e el
c'e%/oI
( Se /'e#e ha!la% #e 1 4a%ia!les /%inci/alesG %e#es sociales H#e9ni#a co0o la ine%acci=n en%e
los 0ie0!%os #e la co0'ni#a# #e ha!laI- la c'al /'e#e se% #e ala o !a(a #ensi#a#C
conlle4an#o a ca0!ios en el c=#igo seg6n la ine%/%eaci=n #e ca#a 0ie0!%o #e la
co0'ni#a#. Se s'0a el es%ao- o0an#o en c'ena .'e seg6n el $aco% socioecon=0ico se
'san #i$e%enes %egis%os H/.e(G sociolecos alos o !a(osI. <e ig'al 0ane%a- el g,ne%o #el
ha!lane es 'n $aco% cen%al #a#as las #i$e%encias .'e e:isen en el c=#igo c'an#o los
/a%&ci/es #el aco #e ha!la son o !ien #el 0is0o se:o o #el se:o con%a%io.
) El !iling*is0o in#i4i#'al hace %e$e%encia a la ca/aci#a# cognii4a .'e iene 'n 0ie0!%o #e
'na co0'ni#a# #e ha!la #e co0'nica%se no solo en el c=#igo #e esa co0'ni#a# sino
a0!i,n en 'n c=#igo #e ha!la e:e%no. Aho%a !ien- si ese e$eco oc'%%e co0o al en o#a la
co0'ni#a# #e ha!la a la .'e /e%enece el in#i4i#'o enonces se ha!la #e !iling*is0o social.
1* Si'aciones sociales en las .'e 0ie0!%os #e #i$e%enes co0'ni#a#es #e ha!la se 'nen
) /a%ici/an en el aco #e ha!la en s&. M'chos $aco%es lle4an a ese $en=0eno ales co0o
$aco%es %eligiosos- /ol&icos o geog%?9cos. Un e(e0/lo es el co0e%cio en las $%one%as #e
/a&ses co0o Colo0!ia ) B%asil- en #on#e $%ec'ene0ene hacen conaco el c=#igo
ling*&sico #el es/aQol con el #el /o%'g',s.
11 Una /e%sona se0iling*e es a.'ella .'e iene la ca/aci#a# #e co0'nica%se en #os
leng'as #isinas /e%o .'e no log%a el ni4el #e e9ciencia #e 'n ha!lane nai4o en ning'na
#e ellas. 3o% o%o la#o- 'n !iling*e /asi4o es 'na /e%sona .'e co0/%en#e ) a/lica
e9ciene0ene 'na leng'a ) a#e0?s es ca/a" #e co0/%en#e% 'na seg'n#a leng'a 0as no
SOCIOLINGUISTICA
2014 - II
es ca/a" #e /%o#'ci%la o co0'nica%se en esa leng'a. Se /'e#e ha!la% #e 'n !iling*e /asi4o
en el caso #e 'n in0ig%ane lainoa0e%icano en Mia0i- Rlo%i#a- E.U- #on#e la co0'ni#a#
laina es an g%an#e .'e no ha) necesi#a# #e /%acica% el ingl,s sino solo enen#e%lo.
Asi0is0o- 'n hi(o #e ese in0ig%ane /o#%&a se% se0iling*e o0an#o en c'ena .'e no
#esa%%olla%&a 9nal0ene ni el es/aQol ni el ingl,s /o% la si'aci=n en la .'e se enc'en%a.
1! A Co+petencia relati,a: Un ha!lane /'e#e ene% 'na co0/eencia !alancea#a
Hig'al /a%a a0!as leng'asI o co0/eencia #o0inane H#on#e ha) co0/eencia 0a)o% en
'na leng'a .'e en la o%a S 's'al0ene la 0a)o% co0/eencia es en la L1I
B Organi-aci.n cogniti,a: La !iling'ali#a# #el ha!lane /'e#e se% co0/'esa Hen #on#e
a %a4,s #e 'n 0is0o sise0a 0enal se %elacionan los ,%0inos #e las 2 leng'asI o
coo%#ina#a Hen la .'e ca#a leng'a iene s' /%o/io sise0a #e %elaci=n 0enal en el
ha!laneI
C Edad de ad/0isici.n: C'an#o el ha!lane a#.'ie%e s's 2 leng'as anes #e los 10 aQos
#e e#a# se ha!la #e !iling'ali#a# en la niQe"- ) /'e#e /%esena% 2 i/os #e a/%en#i"a(eG
a/%en#i"a(e si0'laneo Hel niQo a#.'ie%e a0!as leng'as a la 4e" /o% lo .'e %es'la en 2
leng'as 0ae%nasI ) el a/%en#i"a(e consec'i4o H/%i0e%o se a#.'ie%e 'na leng'a ) l'ego la
seg'n#a leng'aI. Aho%a !ien- si el ha!lane esa en%e los 11 ) 1> aQos se ha!la #e
!iling'ali#a# en la a#olescencia- la c'al solo /'e#e se% #e a/%en#i"a(e consec'i4o. La 6li0a
caego%&a es la !iling'ali#a# en la a#'le"- #on#e se a#.'ie%e la leng'a #es/',s #e los 18
aQos.
D Presencia de la co+0nidad de la 1! en el a+2iente: Se ha!la #e !iling'ali#a#
en#=gena en #on#e ha) 'n 'so %eal #e la L2 en cone:os 0?s all? #e los aca#,0icos en la
co0'ni#a# #e ha!la. Aho%a !ien- si no ha) 'n 'so coi#iano #e la L2 en la co0'ni#a# #e la
L1- la !iling'ali#a# se conoce co0o e:=gena.
E Acorde al estat0s social de las ! leng0as: C'an#o a0!as leng'as son social0ene
4alo%a#as- el a/%en#i"a(e #e la L2 es 'n /%oceso en%i.'ece#o% ) !ene9cioso. A eso se le
conoce co0o !iling'ali#a# a#ii4a. En con%ase- si la L2 es a#.'i%i#a a %a4,s #e 'n /%oceso
#e #es4alo%i"aci=n #e la leng'a 0ae%na- se conoce el /%oceso enonces co0o !iling'ali#a#
s'!s%aci4a.
3 Acorde a la a4nidad c0lt0ral del 5a2lante: Casos en los .'e el ha!lane no solo se
co0'nica en a0!as leng'as sino a0!i,n es a$&n a a0!as c'l'%as S ) asi0is0o %econoci#o
co0o 0ie0!%o #e las 0is0as S en%an en la caego%&a #e !iling'ali#a# !ic'l'%al. Aho%a- si el
!iling*e solo se i#eni9ca en la c'l'%a #e s' /%o/ia leng'a- enonces se ha!la #e
!iling'ali#a# 0ono c'l'%al. 3o% o%o la#o- si el !iling*e se #esa%%aiga #e la c'l'%a #e s' L1
/e%o se a/%o/ia S ) es ace/a#o S #e la c'l'%a #e la L2- enonces se ha!la #e !iling*e
SOCIOLINGUISTICA
2014 - II
ac'l'%a#o. 3e%o si el ha!lane se #esa%%aiga #e s' /%o/ia c'l'%a ) a0/oco se a%%aiga a la
c'l'%a #el L2- enonces se ha!la #e !iling'ali#a# #ec'l'%a#a.