Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
Le gouvernement dcide dune mise en uvre
rapide de plusieurs mesures damlioration
26 Dhou-el-hidja 1435 - Lundi 20 Octobre 2014 - N15261 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DIALOGUE INTERMALIEN
3
e
round des ngociations
aujourdhui
LE PREMIER MINISTRE PRSIDE UNE RUNION
INTERMINISTRIELLE SUR LES REVENDICATIONS DES POLICIERS
ESCALADE VERBALE MAROCAINE CONTRE LALGRIE
LE SOUS-SECRTAIRE
DTAT-ADJOINT AMRICAIN
CHARG DE LAFRIQUE DU NORD
A
N
E
P

2
0
3
9
0
4

d
u

1
8
/
1
0
/
2
0
1
4
LAlgrie dnonce
une manipulation
des faits
par le Maroc
GLe charg daffaires du Maroc
Alger convoqu au MAE
LAlgrie, un partenaire
trs important
P. 24
P. 24
P. 3
LA VEILLE DE LA JOURNE
NATIONALE DE LA PRESSE
Hamid Grine annonce
une premire distribution
de la carte
professionnelle
P. 5
LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT
SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE LA RADIO CHANE III :
L'anne
2014-2015
sera celle de
lapprofondissement
des rformes
P. 6
M
me
NOURIA BENGHEBRIT :
La famille
de lducation
appele
prserver
lcole
P. 6
ENTRETIEN ENTRE M. BENYOUNS
ET LE PRSIDENT DU GROUPE
OMC CHARG DE LACCESSION
DE LALGRIE
SALON DES NERGIES
RENOUVELABLES ERA-2015,
DU 27 AU 29 OCTOBRE ORAN
Une centaine dexposants
nationaux et trangers
au rendez-vous
valuation
plus
dtaille
du processus
P. 9
P. 9
P. 3
APN
P. 4
Examen demain
du projet de loi
de finances 2015
QDes mesures la hauteur des aspirations des policiers
QRmunration : octroi dune indemnit avec effet partir du 1
er
novembre 2014
QLogement : satisfaction des demandes dans le cadre des dispositifs et programmes existants
M. Sellal en visite
de travail In-Guezzam
et Bordj Badji Mokhtar
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a prsid hier une runion
interministrielle portant sur la mise en uvre rapide de plusieurs mesures
d'amlioration relatives la rmunration, au logement, l'organisation et aux
conditions de travail, et la reprsentation des agents de la Sret nationale.
G L'UE veut travailler troitement
avec l'Algrie dans la recherche de
solutions aux crises au Mali et en Libye
P. 7
JUSQUAU 23 OCTOBRE
LUNIVERSIT II- BOUZARAH
Le muse du Moudjahid fte le 60
e
anniversaire du 1
er
Novembre
loccasion de la com-
mmoration du 60
e
anni-
versaire du
dclenchement de la R-
volution du 1
er
Novembre
1954, le Muse national
du Moudjahid, en collabo-
ration avec lInstitut des
antiquits, organise une
manifestation historique
et culturelle, jusquau 23 octobre luniversit Bouzarah-
II.
JUSQUAU 25 OCTOBRE AU TNA
Programme culturel
Les 21, 22 et 23 octobre 19h : pice thtrale, vendre,
dAbbas Mohamed Islam, produite par le TNA.
Les 24 et 25 octobre 10 h 30 : pice thtrale pour en-
fants, Hikaya fi hikaya, de Guermi Djamel, produite par la
cooprative Art du Thtre Alger, et 16h, pice thtrale,
vendre.
*****************************
JUSQUAU 28 OCTOBRE 2014
OREF : programme culturel
et artistique
Loffice Riadh El-Feth abrite, durant ce mois, un pro-
gramme danimation culturelle et artistique qui se dcline
comme suit :
la salle Ibn-Zeydoun :
25 octobre : soire musicale andalouse-association cul-
turelle Ghoutia (Chebli).
Au petit thtre :
Demain : clowns avec Harlo Marlo (trio El-Besma) 14
heures.
28 octobre : cooprative Ennahla des Arts Tiaret.
*****************************
DEMAIN 8H30 AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
Exposition photos sur les mines
antipersonnel
Une exposition de
photos sur les mines
antipersonnel aura
lieu demain 8h30
au palais de la Cul-
ture Moufdi-Zakaria.
2 EL MOUDJAHID
MTO
ENSOLEILL
AUJOURDHUI ORAN
La dontologie lpreuve
du scoop et du
sensationnel
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, se rendra aujourdhui
Oran pour assister la confrence or-
ganise dans le cadre du cycle de for-
mation initi par le ministre de la
Communication au profit de journalistes sur le thme :
La dontologie lpreuve du scoop et du sensation-
nel.
***********************
CE MATIN DE 11H 13H
M
me
Nadia Labidi invite
du Forum de la radio
La ministre de la Culture, M
me
Nadia Labidi, sera, ce matin de 11h
13h, linvite du Forum de la radio,
au Centre culturel Assa-Messaoudi,
pour dbattre le programme du gou-
vernement dans le volet li son sec-
teur et les prparatifs de
Constantine, capitale de la culture
arabe 2015.
***********************
Mohamed Assa
Tissemsilt
Le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs,M. Mohamed
Assa, effectuera aujourdhui, partir
de 8h30, une visite de travail et dins-
pection dans la wilaya de Tissemsilt
en vue de senqurir de ltat davan-
cement de plusieurs projets.
***********************
Bedoui Mascara
Le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, M.
Nouredine Bedoui, effectue au-
jourdhui une visite de travail et
dinspection des structures relevant
de son secteur dans la wilaya de Mas-
cara.
***********************
DEMAIN 10H LOCO
MOHAMED-BOUDIAF
ONJSA: Tahmi invit
du forum sportif
Le ministre des Sports, M. Mo-
hammed Tahmi, sera linvit du
Forum de la presse sportive de lOr-
ganisation nationale des journalistes
sportifs algriens (ONJSA), demain
partir de 10h, la salle des conf-
rences de lOffice du complexe olympique Mohamed-
Boudiaf.
***********************
CE MATIN 9H30 LA MUTUELLE
DE ZRALDA
Session ordinaire de lAssociation
gnrale de la Chambre nationale
de lartisanat
La ministre dlgue auprs du
ministre du Tourisme et de lArtisa-
nat, charge de lArtisanat, M
me
Acha Tagabou, prsidera, ce matin,
louverture officielle de la session or-
dinaire de lAssociation gnrale de
la Chambre nationale de lartisanat.
AGENDA CULTUREL
Lundi 20 Octobre 2014
DEMAIN 10H LHTEL SOFITEL
Prsentation du bilan de coopration entre
lAlgrie et lUnion europenne
La dlgation de lUnion europenne en Algrie organise, demain
de 10 h 12h30, lhtel Sofitel, une confrence de presse autour
du bilan sur la coopration entre lAlgrie et lUnion europenne.
DEMAIN 14H LINSTITUT NATIONAL
DTUDES DE STRATGIE GLOBALE
Vers une nouvelle quation stratgique en
Mditerrane
LInstitut national dtudes de stratgie globale organise, demain
14h, une confrence sur le thme Vers une nouvelle quation stra-
tgique en Mditerrane, anime par Pierre Razoux, directeur de
recherches lInstitut de recherche stratgique de lcole militaire
(Irsem) de Paris.
AUJOURDHUI ET DEMAIN ALGER
Suspension de l'alimentation en
eau dans plusieurs communes
L'alimentation en eau pota-
ble sera suspendue Alger,
dans les communes de Bou-
rouba, Bachjerrah, Gu de
Constantine et Kouba. Ces tra-
vaux sont localiss au niveau de
la station principale de produc-
tion d'eau potable Prise d'eau El-Harrach. Pour
toutes informations, Seaal met la disposition des
clients, le numro de son centre d'appel tlpho-
nique le 15-94.
Au Nord, temps gnralement ensoleill et
relativement chaud.
Les tempratures maximales varieront de
28c/34c vers les rgions ctires et de
24c/26c vers les hauts plateaux.
Les vents seront faibles
Sur les rgions sud, temps gnralement
ensoleill partiellement voil.
Les tempratures maximales varieront g-
nralement de 24c/32c avec des pics de
36c vers le Sahara central.
Les vents seront faibles modrs avec
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (31 - 18), Annaba (28- 16), B-
char (31 - 17), Biskra (33 - 18),
Constantine (29 - 12), Djelfa (28- 12),
Ghardaa (31 - 18), Oran (33 - 18),
Stif (28 - 13), Tamanrasset (29- 17),
Tlemcen (35 - 18).
DEMAIN 10 HEURES
Hommage au premier ministre de lInformation
de lAlgrie Indpendante
loccasion de la clbration de la
Journe nationale de la presse, le
Forum dEl Moudjahid, en coordina-
tion avec lAssociation Machal Echa-
hid, organise, demain 10 heures, un
hommage au premier ministre de lIn-
formation de lAlgrie indpendante,
M. Mohamed Hadj Hamou. La cr-
monie sera marque par la prsentation
de ldition spciale consacre au parcours de la presse algrienne.
AUJOURDHUI ET LE 22 OCTOBRE
OUED SOUF ET KHENCHELA
FLN : deux confrences rgionales
Le Front de libration na-
tionale organise deux conf-
rences rgionales sur le
thme La situation des
jeunes dans le parti lavenir
la lumire des rformes
inities par le FLN, au-
jourdhui 9h30 la nouvelle maison de la
culture dOued Souf, et la seconde le 22 octo-
bre 9h30 Khenchela, maison de la Culture
Ali-Souaiki.
ACTIVITS DES PARTIS
CLBRATION DE LA JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE
DEMAIN 8H30 DJENANE EL-MITHAK
Laccompagnement des conseillers
dans lindustrialisation de la
construction
Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de
la Ville organise, sous la prsidence de M. Abdel-
madjid Tebboune, une journe dinformation sur
laccompagnement des conseillers dans les opra-
tions de lindustrialisation de la construction, de-
main 8h30 la rsidence Djenane El-Mithak.
DEMAIN 10H30 AU CENTRE CULTUREL
MUSTAPHA-KATEB
ANEP: confrence de presse
En prvision du Salon international du livre (SILA-2014) prvu le
29 octobre, la direction des ditions de lEntreprise nationale de com-
munication, ddition et de publicit (ANEP) organise une confrence
de presse autour de son catalogue des nouveauts 2014, demain
10h30 au centre culturel Mustapha-Kateb (en face de la Fac centrale).
CE MATIN 8H LAROPORT DE BOUFARIK
UMA: un million de cahiers pour
les coliers de Ghaza
Dans le cadre des actions de
solidarit avec Ghaza, lUnion
mdicale algrienne, avec la
PAMUSC, organise une opra-
tion de solidarit de 1 million
de cahiers pour les coliers de
Ghaza.
La crmonie officielle du
premier envoi de 20 tonnes aura
lieu en prsence de lambassa-
deur de Palestine, ce matin 8h
laroport de Boufarik.
EL MOUDJAHID Nation 3
Lundi 20 Octobre 2014
M. Sellal en visite de travail In-Guezzam
et Bordj Badji Mokhtar
L
e Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, est attendu au-
jourdhui dans les daras
dIn-Guezzam (wilaya de Tamanras-
set) et Bordj Badji Mokhtar (wilaya
dAdrar), pour une visite de travail
dune journe, au cours de laquelle il
valuera ltat dexcution et davan-
cement du programme de dveloppe-
ment socio-conomique. Sinscrivant
dans le cadre de la mise en uvre du
programme du Prsident de la Rpu-
blique, M. Abdelaziz Bouteflika, cette
visite permettra au Premier ministre
dinspecter et dinaugurer des projets
relevant des secteurs de lHabitat, de
lAgriculture, de lnergie, de la
Sant, de la Jeunesse, des Sports, de
la Justice et des Finances. Dans la
dara dIn-Guezzam (400 km au sud
de Tamanrasset), M. Sellal visitera un
projet de ralisation dune inspection
des douanes et inaugurera une maison
de jeunes. Selon le programme de vi-
site, M. Sellal visitera aussi le projet
de ralisation et dquipement dun
tribunal In-Guezzam dun cot de
550 millions de dinars, avant de sen-
qurir, dans le secteur de lHabitat,
dun programme de 400 logements
ruraux ainsi que dun projet de 100 lo-
gements sociaux.
Le Premier ministre visitera en-
suite une exploitation agricole im-
plante 40 km dIn-Guezzam et
dveloppe, au titre de linvestisse-
ment priv, dans le cadre de la mise
en valeur par lAccession la pro-
prit foncire agricole (APFA). Sur
site, il procdera loctroi de dci-
sions daides lhabitat rural, la re-
mise de kits solaires et lattribution
de dcisions de concession agricole
au profit de jeunes. Dans la dara de
Bordj Badji Mokhtar (800 km au sud
dAdrar), le Premier ministre inspec-
tera une centrale lectrique de 13,7
mgawatts, implante la sortie de la
ville, ainsi quun hpital de 60 lits,
dun cot de 1,3 milliard de dinars,
selon les services de la wilaya. La vi-
site de travail de M. Sellal se poursui-
vra par linauguration dune salle
omnisports et linspection dun projet
de piscine de proximit, implantes
dans la commune du chef-lieu de
dara, o il doit senqurir galement
de ltat dexcution dun projet de
360 logements de type public locatif.
Le Premier ministre, qui sera accom-
pagne dune importante dlgation
ministrielle, clturera sa visite de tra-
vail et dinspection, aussi bien In-
Guezzam qu Bordj Badji Mokhtar,
par la tenue dune rencontre avec les
lus et cadres locaux.
Plusieurs projets de dveloppement sont en
cours de concrtisation dans les daras fronta-
lires de Bordj Badji Mokhtar (800 km au Sud
dAdrar) et In-Guezzam (400 km au Sud de Ta-
manrasset), o est attendu, aujourdhui, le Pre-
mier ministre, Abdelmalek Sellal, pour une visite
de travail et dinspection dune journe. Ces op-
rations, retenues sur diffrents programmes de
dveloppement, visent notamment lamlioration
du cadre de vie de la population locale, le rappro-
chement de ladministration du citoyen et le ds-
enclavement des rgions dans lextrme sud du
pays.
Le rseau routier dans la dara de Bordj Badji
Mokhtar sera consolid par le parachvement des
projets daxes reliant les communes de Reggane
Bordj Badji Mokhtar sur 400 km et Bordj Badji
Mokhtar Timiaouine sur 150 km, selon les ser-
vices de la wilaya. La commune de Timiaouine,
rattache administrativement la dara de Bordj
Badji Mokhtar, sest dote de deux importants
projets damlioration de lapprovisionnement en
eau potable et de lirrigation agricole, travers
notamment la ralisation, en cours, dun barrage
souterrain dune capacit de stockage de plus
dun million de mtres cubes susceptible de per-
mettre la ralisation de puits pastoraux.
Ceci, en plus dun projet dadduction de leau
de la rgion de Tagraouet sur une distance de 80
km et la ralisation de deux chteaux deau,
dune capacit de 1.000 m
3
chacun, dans les com-
munes de Timiaouine et Bordj Badji Mokhtar. Le
parc immobilier de la dara de Bordj Badji Mokh-
tar a t renforc, ces dernires annes, par un
programme de plus de 3.000 logements, toutes
formules de construction confondues, suscepti-
bles de satisfaire la demande locale et dassurer
la fixation de la population, en plus dune tranche
de 300 logements au niveau des deux centres de
vie crs dernirement au niveau des PK-200 et
400 sur le territoire du Tanezrouft. Au volet ner-
gie, la dara a bnfici, ces dernires annes, de
plusieurs projets visant lamlioration de lap-
provisionnement en nergie lectrique et en gaz
naturel, dont la ralisation dune centrale lec-
trique de 5 mgawatts et de 28 km de rseau
dlectrification Timiaouine, et la ralisation
dune ligne lectrique de 150 km vers cette com-
mune au dpart de Bordj Badji Mokhtar. Sagis-
sant du secteur de la sant, de multiples actions
allant dans le sens dune meilleure prise en
charge des besoins de la population locale, ont
galement t menes dans la rgion et portent
sur la ralisation en cours dun hpital de 60 lits
Bordj Badji Mokhtar et de deux services de ma-
ternit rurale dans la commune de Timiaouine.
La dara de Bordj Badji Mokhtar a bnfici,
par ailleurs, de structures pdagogiques, dont un
collge, deux coles primaires, une bibliothque,
une annexe du centre mdico-pdagogique pour
enfants aux besoins spcifiques Bordj Badji
Mokhtar, ainsi que dun centre de formation pro-
fessionnelle Timiaouine. Les secteurs de la jeu-
nesse et des sports ont, de leur ct, connu un
essor la faveur de la ralisation dune salle om-
nisports, de deux stades communaux, dune pis-
cine semi-olympique, en plus de deux auberges
Bordj Badji Mokhtar et Timiaouine. Dans la wi-
laya voisine de Tamanrasset, la dara dIn-Guez-
zam enregistre, elle aussi, lexcution de divers
projets visant amliorer le cadre de vie du ci-
toyen.
Parmi les projets de dveloppement, un chan-
tier de construction de 324 logements ruraux dont
les travaux enregistrent un avancement de 63%,
et un autre de 100 logements de type public lo-
catif (LPL), confis trois entreprises locales.
Une nouvelle maison de jeunes, ralise pour
plus de 105 millions de dinars, et le chantier de
ralisation dune piscine de proximit, pour un
cot de 124 millions de dinars, sont des opra-
tions des secteurs de la Jeunesse et des Sports re-
tenus en faveur de cette dara o sont, par ailleurs,
projets diverses actions damnagement urbain
rceptionner dici dbut 2015. Dautres struc-
tures sont en cours de ralisation dans cette col-
lectivit frontalire, linstar dun sige de
linspection des douanes et dun tribunal.
IN-GUEZZAM ET BORDJ BADJI MOKHTAR
Des projets de dveloppement en cours de ralisation
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera, aujourdhui, une visite de travail In-Guezzam, dans la wilaya de Tamanrasset, et Bordj Badji Mokhtar, dans
la wilaya d'Adrar, a indiqu hier un communiqu des services du Premier ministre. Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre et du suivi du
programme du Prsident de la Rpublique, permettra d'examiner l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement de ces rgions du grand sud du
pays, a-t-on prcis. Le Premier ministre, qui sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, procdera la mise en service et au lancement de plusieurs
projets socio-conomiques. Par ailleurs, et l'issue de la visite, il aura rencontrer les responsables et les lus locaux des rgions visites, a-t-on ajout.
LE PREMIER MINISTRE PRSIDE UNE RUNION INTERMINISTRIELLE PORTANT
SUR LES REVENDICATIONS DE LA POLICE
Le gouvernement dcide dune mise en uvre rapide de plusieurs
mesures damlioration
Une mise en uvre rapide de plu-
sieurs mesures d'amlioration sur la r-
munration, le logement, l'organisation
et les conditions du travail, et la repr-
sentation des agents de la sret natio-
nale, a t dcide l'issue d'une runion
interministrielle, prside hier Alger
par le Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal. En matire de rmunration, la ru-
nion qui a t consacre l'examen des
questions lies la situation sociopro-
fessionnelle des fonctionnaires de la S-
ret nationale, a dcid la confirmation
de la mise en uvre d'une indemnit au
profit des agents de la Sret nationale,
avec effet compter du 1
er
novembre
2014, relve un communiqu du cabi-
net du Premier ministre. Il a t dcid
aussi la revalorisation de l'indemnit de
zone, actuellement, servie aux agents de
la Sret nationale avec effet rtroactif
compter du 1
er
janvier 2012, l'octroi
d'une indemnit de dplacement collec-
tif par agent de la Sret nationale effec-
tuant des dplacements. Dans le mme
volet, il a t dcid l'attribution de la
prime de spcialisation (conducteur,
etc.) et de la prise en charge de la restau-
ration des units constitues ainsi que
le relvement des niveaux des bourses
accordes aux lves stagiaires des
coles de formation de la Direction g-
nrale de la sret nationale (DGSN).
En matire de logement, une attention
particulire sera accorde, selon le
communiqu, pour la satisfaction des
demandes des agents de la Sret natio-
nale dans le cadre des dispositifs et pro-
grammes existants. Concernant
l'organisation et les conditions de travail,
il a t dcid l'allgement du systme
de travail 3 fois 8 heures, le rapproche-
ment des agents ayant des difficults
d'ordre social ou de sant de leur lieu de
rsidence, l'affectation des agents de la
sret nationale l'issue de leur stage au
niveau des units rpublicaines de scu-
rit pour une priode de 3 5 ans maxi-
mum. Dans le mme volet, il a t
dcid la validation des congs mala-
dies des agents de la Sret nationale au
niveau des units par les mdecins de
l'unit, de garantir aux agents de la S-
ret nationale les conditions d'exercer
pleinement leur mission sans entrave
dans le strict respect des lois de la Rpu-
blique, d'assurer la protection des agents
de la Sret nationale dans l'exercice de
leurs fonctions devant les juridictions
avec l'assistance d'avocats convention-
ns par la DGSN et l'examen des recours
de rintgration des agents radis qui
n'ont pas fait l'objet de dcision de jus-
tice. En matire de reprsentation des
agents de la Sret nationale, il a t d-
cid d'assurer la reprsentation des
agents de la Sret nationale au niveau
de toutes les commissions et organes de
participation avec protection des repr-
sentants dans ces commissions et or-
ganes. Selon le communiqu, la
runion a recommand aussi d'accorder
une attention particulire aux difficul-
ts rencontres par les services de scu-
rit afin de leur permettre d'accomplir
dans les meilleures conditions leur mis-
sion, conformment aux instructions du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Par ailleurs, il a t reconnu
que les agents de la Sret nationale en-
gags pour la prservation de l'ordre pu-
blic et de la protection des personnes et
des biens, exercent leurs missions dans
des conditions contraignantes et sou-
vent prouvantes.
Cest un effort considrable que le gouverne-
ment vient de consentir envers les lments de la
Sret nationale qui, il faut le dire, assument des
missions pnibles et trs sensibles. Un effort ap-
prt de mesures qui ncessitent des moyens im-
portants sur le budget de ltat, et ce en vue
damliorer les conditions socioprofessionnelles
de ce corps de scurit.
En effet, conformment aux instructions du
Prsident de la Rpublique, la runion interminis-
trielle, tenue hier au sige du Premier ministre,
a t entirement consacre lexamen des ques-
tions lies la situation du corps de la scurit. Les
mesures prises ont t la hauteur des attentes et
revendications des policiers, puisque le communi-
qu tabli lissue de cette rencontre a fait tat de
la prise en charge des dolances exprimes. cet
effet, les membres du gouvernement, sous la pr-
sidence du Premier ministre, Abdelmalak Sellal,
ont convenu quune attention particulire doit tre
accorde aux difficults rencontres par les ser-
vices de scurit afin de leur permettre daccom-
plir dans les meilleures conditions leur mission.
Les agents de la Sret nationale engags pour la
prservation de lordre public et la protection des
personnes et des biens, exercent leur mission dans
des conditions contraignantes et souvent prou-
vantes, est-il mentionn dans ledit communiqu.
En ce qui concerne la rmunration, il a dcid la
confirmation de la mise en uvre dune indem-
nit au profit des agents de la Sret nationale,
avec effet compter du 1
er
novembre 2014 et
une revalorisation de lindemnit de zone, actuel-
lement servie aux agents de la sret nationale
avec effet rtroactif compter du 1
er
janvier 2012.
Il a t dcid loctroi dune indemnit de dpla-
cement collectif par agent de la Sret nationale
effectuant des dplacementset lattribution de la
prime de spcialisation (conducteur...) et de la
prise en charge de la restauration des units consti-
tues ainsi quun relvement des niveaux des
bourses accordes aux lves stagiaires des coles
de formation de la DGSN. En outre, une attention
particulire sera accorde pour la satisfaction des
demandes des agents de la Sret nationale dans
le cadre des dispositifs et programmes existants en
matire de logement. Par ailleurs, en matire dor-
ganisation et de condition de travail, il a t dcid
un allgement du systme de travail 3 fois 8
heures et rapprochement des agents ayant des dif-
ficults dordre social ou de sant de leur lieux de
rsidence; affectation des agents de la Sret na-
tionale lissue de leur stage au niveau des units
rpublicaines de scurit pour une priode de 3
5 ans maximum et validation des congs maladies
des agents de la Sret nationale au niveau des
units par les mdecins de lunit. Aussi, il a t
convenu dassurer la protection des agents de la
Sret nationale dans lexercice de leurs fonctions
devant les juridictions avec lassistance davocats
conventionns par la DGSN. Sur le volet de re-
prsentation des agents de la sret nationale, il a
t dcid dassurer la reprsentation des agents
de Sret Nationale au niveau de toutes les com-
missions et organes de participation avec protec-
tion des reprsentants dans ces commissions et
organes. Le communiqu du Premier ministre
rappelle que la suppression de larticle 87-bis qui
interviendra en 2015 se traduira par des amliora-
tions substantielles de certaines rmunrations.
Enfin, il a t galement soulign le rle important
jou par les services de scurit dans laccomplis-
sement des missions de scurit et de protection
des personnes et des biens avec un sens lev du
devoir et de la conscience professionnelle.
Sihem Oubraham
Des mesures la hauteur des aspirations des policiers
4
Lundi 20 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi pass, ctait au tour du mi-
nistre des Sports, Mohamed Tahmi, de
prsenter un expos de lenveloppe
budgtaire alloue son dpartement
devant la commission des finances.
Les membres de la commission qui
ont entendu dans le cadre de ses ru-
nions consacres lexamen du projet
de loi de finances 2015, les dtails du
budget sectoriel rserv aux Sports en
passant en revue le budget allou son
secteur et les objectifs qui lui sont as-
signs pour les annes venir dans le
cadre de la loi relative lorganisation,
au dveloppement de la formation et
des activits physiques et sportives. Le
ministre des Sports a, juste titre, in-
diqu que depuis lanne 2000, le sec-
teur a bnfici de 4.900 projets dont
la plupart ont t raliss ou en cours
de ralisation.
Sagissant de la situation et de ltat
des lieux du stade du 5-Juillet, Moha-
med Tahmi a expliqu que cette struc-
ture sera dote dun nouveau terrain
rpondant aux normes, soulignant la
ncessit dinvestir dans la construc-
tion et la rhabilitation des structures
sportives et duvrer en coordination
avec les ministres de lEducation na-
tionale et de lEnseignement suprieur
pour encourager le sport scolaire.
Dans leur intervention, les mem-
bres de la commission ont soulign la
ncessit daccorder un intrt particu-
lier aux wilayas qui manquent de pro-
jets sportifs et de jeunes, tout en
sinterrogeant sur les mesures prvues
par le ministre pour rtablir la place
de lAlgrie dans les forums interna-
tionaux. Les problmes des clubs pro-
fessionnels et la violence dans les
stades ont t galement voqus par
les dputs qui ont exig des mesures
strictes pour combattre ce phnomne
dont la mise en place de camras au ni-
veau des stades.
Le ministre de la Jeunesse, Abdel-
kader Khomri, a indiqu que le projet
de loi de finances pour 2015 a prvu un
budget de lordre de 14 milliards de di-
nars pour son secteur, annonant un
nouveau programme pour la cration
de grands complexes de loisirs au pro-
fit des jeunes.
Lors dune runion avec la com-
mission des finances et du budget de
lAPN, dans le cadre de lexamen du
projet du budget de lEtat pour 2015,
Abdelkader Khomri a soulign que le
projet de loi de finances pour 2015 pr-
voit un budget de 14 milliards de dinars
pour la gestion du secteur, insistant sur
les efforts qui seront focaliss sur le pa-
rachvement des programmes dj ins-
crits et le lancement dun nouveau
programme ministriel de ralisation
de grands complexes de loisirs, adapts
la gographie des rgions devant les
abriter. Dans son expos, le ministre
de la Jeunesse affirm que les jeunes
constituent le cur battant de la nation,
estimant que leurs ractions notam-
ment lgard des derniers soubre-
sauts qui ont secou la rgion arabe ont
renforc le concept et limportance du
dveloppement pacifique.
Le ministre a ajout que le secteur
veut rompre avec lancien mode de
construction des maisons de jeunes et
des centres de vacances qui doit ds-
ormais rpondre aux normes internatio-
nales, affirmant que le ministre de la
Jeunesse uvre, en coordination avec
le ministre de lIntrieur, la re-
cherche dassiettes foncires pour le
lancement des travaux de ralisation de
ces projets ambitieux.
Dans son expos des motifs du bud-
get sectoriel, le ministre a rappel lac-
tion en cours pour la tenue dune
consultation largie laquelle pren-
dront part le mouvement associatif, des
parlementaires, le Conseil conomique
et social (CNES) et toutes les forces
politiques pour laborer une politique
pour les jeunes.
Le prsident de la commission,
Berrabah Zebbar a soulign limpor-
tance de ce secteur, en considrant les
missions qui lui sont confies au sujet
dune la mise en place dune stratgie
pour la prservation et la garantie de
lunit nationale, llargissement des
activits des entreprises relevant de sa
tutelle, et lintensification de lactivit
de proximit, la prise en charge des
centres de vacances ou encore la mo-
dernisation des techniques de forma-
tion et de lactivit juvnile.
Lors du dbat les membres de la
commission ont dfendu plusieurs re-
vendications, dont la ncessit de pren-
dre en charge les proccupations des
jeunes issus des zones dmunies et en-
claves et dlaborer des tudes appro-
fondies des grands projets avant leur
ralisation.
Le but consiste permettre aux
jeunes de prendre connaissance des ex-
priences ralises ailleurs, notamment
dans le domaine scientifique, un jume-
lage est prvu entre les universits al-
griennes et leurs homologues
trangres.
M
me
Louisa Hanoune, SG du PT, a
soulign, hier, la ncessit dentamer
une rforme politique globale . Sex-
primant la faveur de la prsentation
du rapport douverture de la session
ordinaire du bureau politique, la SG
du parti, M
me
Louisa Hanoune, insis-
tera, dautre part, sur limpratif
de la mobilisation et mettre fin
toutes les prcarits sociales. Evo-
quant, ensuite, le mouvement de pro-
testation des fonctionnaires de la
police nationale, M
me
Hanoune a re-
lev que le parti des travailleurs a
suivi avec une grande attention
lvolution de la situation induite par
le mouvement de protestation des
fonctionnaires de la police nationale
Ghardaa, exprimant leur mcontente-
ment quant aux conditions de travail
et de vie particulirement difficiles, du
fait des troubles que connat cette wi-
laya depuis plusieurs mois. M
me
Ha-
noune qui mettra en avant que pas
moins de 70% des revendications ex-
primes ont t acceptes, qualifie la
tenue dun conseil interministriel
consacr, cet effet, dacte positif
.
Par ailleurs, et dans un communi-
qu remis la presse nationale, le PT
dclare : Sagissant dun corps
constitu de lEtat qui a pay un lourd
tribu dans les moments dans les mo-
ments les plus difficiles qua travers
notre pays, la tragdie nationale, pour
la sauvegarde de la scurit nationale
et lintgrit du pays, le Parti des Tra-
vailleurs appelle le Prsident de la R-
publique ordonner la prise en charge
immdiate des revendications socio-
professionnelles et dmocratiques l-
gitimes de fonctionnaires de la police
nationale et ouvrir une issue positive
cette situation. Cest en effet,
lunique manire de rassurer ces fonc-
tionnaires confronts une situation
trs difficile. Le Parti des Travailleurs
considre que ce dveloppement d-
montre lurgence que soient mises en
uvre toutes les mesures politiques,
socio-conomiques et dmocratiques
pour ramener la paix, la scurit et la
srnit durables dans la wilaya de
Ghardaia . Il est mis en exergue, ga-
lement, dans ce mme document que
le PT a lintime conviction que les-
prit patriotique des fonctionnaires de
police, saura djouer toute tentative de
manipulation ou de rcupration poli-
ticienne de leurs revendications socio-
professionnelles et
constitutionnelles.
Evoquant lavant projet du code de
travail, M
me
Hanoune a dit que celui-
ci est inacceptable. Aussi, elle plai-
dera pour son retrait. Il faut dire
galement que loratrice sest aussi
montre critique lencontre de
lavant projet de loi de la sant, esti-
mant que: Nous aurons, ainsi, des
hpitaux deux vitesses. La gestion
de nos hpitaux par des entreprises
multinationales est une insulte
lgard de nos comptences nationales
.
A la faveur de cette rencontre, la
SG du PT ritrera sa position quant
ladhsion de lAlgrie lOrganisa-
tion mondiale du commerce (OMC).
M
me
Hanoune a dclar, ce propos :
Nous avons des preuves irrfutables
certifiant que ladhsion cette orga-
nisation est suicidaire .
Soraya Guemmouri
COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LAPN
Le secteur de la sant clture les travaux
dexamen des budgets sectoriels
De son ct, la ministre de la
Solidarit nationale de la Famille et
de la Condition de la femme, Mou-
nia Meslem, a prsent lenveloppe
budgtaire affecte son secteur
dans le cadre de la loi de finances
pour 2015.
La ministre a soulign devant
les membres de la commission que
le programme de son secteur
consiste essentiellement assurer la
protection aux catgories dmunies
contre la pauvret, lexclusion et la
marginalisation travers des pro-
grammes daides directes et indi-
rectes linstar des allocations
forfaitaires de solidarit (AFS), le
programme dintgration des dipl-
ms (PID), le dispositif dactivit de
linsertion sociale (DAIS), le pro-
gramme de cellules de proximit de
solidarit (CSP) et le programme
des travaux dutilit publique
haute intensit de main-duvre
(TUP-HIMO).
En chiffres, Mounia Meslem a
indiqu que le projet de loi des fi-
nances 2015 prvoit un montant de
131 milliards de dinars pour le bud-
get de fonctionnement du secteur et
un montant de 1,6 milliard pour le
budget dquipement, ajoutant que
son secteur a t dot dun fonds
spcial de solidarit nationale fi-
nanc par le biais de plusieurs acti-
vits caractre social outre deux
agences dexcution qui sont
lAgence nationale de gestion du
micro-crdit (ANGEM) et lAgence
de dveloppement social (ADS)
charge de la mise en uvre des
programmes daides susmentionns.
Pour sa part, le prsident de la
commission des finances et du bud-
get, Berrabah Zebbar, a estim que
certains textes lgislatifs l'instar de
la loi sur l'enfance sont mme de
renforcer les efforts de lEtat pour
garantir les droits fondamentaux de
ces catgories.
Dans leurs interventions, les
membres de la commission ont ap-
pel la ncessaire rvision des
montants des aides sociales qui res-
tent insuffisants ainsi qu' l'largis-
sement de l'activit de la solidarit
nationale aux rgions loignes.
Houria Akram
La commission a entendu le mme
jour lexpos du ministre de lEnergie et
des Mines, Youcef Yousfi, au sujet du bud-
get affect son secteur dans le cadre de
la loi de finances 2015. Le ministre a pr-
sent en dtails la situation et les progrs
que connat le secteur des hydrocarbures
sachant son importance et son rle dcisif
dans le financement de lconomie natio-
nale. Le ministre qui a insist dans son ex-
pos sur la formation des ressources
humaines mettant laccent sur la ncessit
damliorer le niveau des comptences
des cadres du secteur ainsi que lencoura-
gement et lacclration de la diversifica-
tion des ressources conomiques hors
hydrocarbures. Youcef Yousfi a indiqu
par ailleurs que le secteur de lnergie et
des mines a trac dans le cadre du plan
quinquennal un ambitieux programme
sectoriel tabli sur la rationalisation de la
consommation des produits nergtiques
et lamlioration de la qualit des services
ptroliers et paraptroliers ainsi que la re-
lance des activits de transformation vi-
sant le renforcement des produits
manufacturiers, la consolidation des pro-
jets ptrochimiques, le recours la varia-
tion des sources de consommation
dnergies en sappuyant sur lexcution
du plan national des nergies renouvela-
bles avec le recours lnergie solaire et
autres nergies naturelles. Le but vis
consiste prserver les rserves et les ca-
pacits nationales en nergie.
SPORTS
4.900 projets dont la plupart
raliss ou en cours
JEUNESSE
Lancement de grands complexes de loisirs
pour encourager les activits de jeunes
SESSION ORDINAIRE DU PT
M
me
Hanoune plaide pour lentame des rformes politiques globales
FAMILLE ET SOLIDARIT
Assurer la protection des catgories dmunies
contre la pauvret, lexclusion et la marginalisation
NERGIE ET MINES
Prserver les rserves et varier les
sources nergtiques de consommation
Examen demain du projet de loi de finances pour 2015
Le bureau de l'Assemble populaire natio-
nale (APN) a fix la date du 21 octobre 2014
pour la prsentation et l'examen du projet de loi
de finances pour 2015. Le bureau de l'APN a
dcid lors d'une runion prside par M. Mo-
hamed Larbi Ould Khelifa, de la reprise demain
des sances plnires travers une plnire
consacre la prsentation et l'examen du
projet de loi de finances pour 2015, indique un
communiqu de l'APN. L'examen dudit projet
de loi se poursuivra mercredi 22 octobre, tandis
que la sance plnire de jeudi 23 octobre sera
consacre, la fin du dbat gnral, aux inter-
ventions des prsidents des groupes parlemen-
taires et aux rponses des ministres dont le
ministre des Finances. Le projet de loi de fi-
nances 2015 sera soumis au vote lors de la pl-
nire prvue le mercredi 29 octobre, a prcis
la mme source. Par ailleurs, le calendrier des
travaux comprend une sance plnire prvue
dimanche 9 novembre consacre la prsenta-
tion et l'examen du projet de loi sur les mu-
tualits sociales suivie d'une autre sance
plnire le lundi 10 novembre consacre la
prsentation et l'examen du projet de loi por-
tant cration du fonds de pension alimentaire.
Lors de cette runion, le bureau de l'APN a exa-
min les questions dposes son niveau, ap-
prouvant 13 questions orales et 3 questions
crites remplissant les conditions lgales.
Celles-ci ont t transmises au gouvernement.
Avant la fin des travaux, le bureau a exa-
min la possibilit pour les dputs de participer
une opration de solidarit avec les parlemen-
taires sahraouis, ainsi que d'autres questions
d'ordre administratif.
Les crances dtenues sur les ti-
tres de presse doivent imprativement
tre recouvres, a insist, hier Oran,
le ministre de la Communication,
Hamid Grine. Il faut rcuprer les
crances qui sont dtenues sur les titres
de presse en leur tablissant un chan-
cier dun deux ans pour pouvoir
quilibrer les comptes de gestion de
lentreprise , a-t-il instruit le directeur
gnral de la socit dimpression
dOran (SIO), lors de sa visite du sige
de cette socit dtenue en totalit par
lEtat. La SIO, qui assure limpression
de 55 quotidiens dinformation et de
14 hebdomadaires, dtient prs de 800
millions de dinars de crances, a indi-
qu son directeur gnral, Mohamed
Abdelkader. Quelque 20 titres de
presse tirs la SIO sont larrt pour
dfaut de paiement, a ajout le mme
responsable.
A latelier dimpression des jour-
naux (rotative), le ministre a reu des
explications sur les tapes de lvolu-
tion de cette socit cre en 1990. Au
sige du quotidien El Djoumhouria, au
centre-ville dOran, M. Grine sest en-
quis du fonctionnement de cet organe
de presse.
A cette occasion, le ministre a pass
en revue lhistorique de ce journal ap-
pel autrefois La Rpublique paraissant
au tout dbut des annes de lindpen-
dance en langue franaise.
Il connatra son apoge en 1970,
avec un plus fort tirage, avant de para-
tre en langue arabe, en 1976, a indiqu
son directeur gnral, Bouziane Bena-
chour.
Ce patrimoine, qui dprit avec
lge, a besoin dtre restaur , a sou-
lign au passage le responsable de cet
organe public qui a perdu, en 1995,
deux de ses brillants lments, savoir
Bakhti Benaouda et Djamel Zatar,
deux journalistes assassins par les
hordes terroristes respectivement en f-
vrier Oran et mars 1995 Gdye.
SOCIT DIMPRESSION DORAN
Recouvrement des crances sur les titres de presse, un impratif
Lundi 20 Octobre 2014
5 EL MOUDJAHID
Nation
Une convention de partenariat entre le minis-
tre des Sports algrien et son homologue palesti-
nien sera signe prochainement, pour le
dveloppement du sport en Palestine, a indiqu
hier Alger le ministre des Sports, Mohammed
Tahmi.
"La signature de cette convention confirme
l'engagement de l'Etat algrien accompagner et
promouvoir le mouvement sportif palestinien",
a soulign Tahmi l'issue d'une audience accorde
l'ambassadeur du Palestine en Algrie, Louai
Mohamed Aissa. L'ambassadeur de l'Etat de Pa-
lestine Alger tait accompagn par le chef de la
dlgation palestinienne de cyclisme qui prend
part aux championnats arabes qui se droulent
Annaba. Pour le ministre des Sports, "toutes les
dispositions, notamment logistiques", seront prises
dans le cadre de cette convention d'accompagne-
ment des athltes palestiniens. "Tout l'accompa-
gnement ncessaire la promotion du sport en Pa-
lestine, en particulier en matire de stage de
prparation pour les quipes nationales palesti-
niennes, sera au menu de cette convention", a-t- il
dit. Rappelant la position historique de l'Algrie
envers le peuple palestinien, l'ambassadeur de
l'Etat de Palestine Alger a, de son ct, salu les
efforts prises par le ministre des Sports pour ac-
compagner l'lite sportive palestinienne. "Je salue
l'engagement et la position ferme de l'Algrie dans
l'accompagnement des athltes palestiniens. Les
cyclistes palestiniens ont prpar les championnats
arabes de cyclisme ici en Algrie", a indiqu Louai
Mohamed Aissa. Pour l'ambassadeur palestinien,
le dveloppement du sport en Palestine tmoigne
de l'existence "de ce peuple qui lutte face la bar-
barie de l'occupant isralien".
MOHAMMED TAHMI :
Signature prochaine d'une convention pour le dveloppement du sport en Palestine
Rpondant une question sur lorganisation et la distribution de
la publicit, M. Grine a assur que depuis sa nomination la tte du
secteur il n'a donn aucune instruction aux responsables de lANEP
quant loctroi ou non de la publicit la presse. "Le responsable de
lAgence agit en toute libert et indpendance", a-t-il soulign.
Concernant les crits dun quotidien national dont il a fait lobjet,
Hamid Grine soulign que sa raction "sinscrit dans la vertu et non
dans la diffamation et lattaque ". "Nous sommes dans une dmocratie
et chacun est libre dinterpeller le ministre de la Communication et
de dire ce quil veut. Celui qui mattaque, quel que soit le titre du
journal, doit inscrire son action dans la vertu et dans le cadre dune
critique constructive", a rpondu le ministre.
Hamid Grine a visit la station rgionale de la tlvision et le chan-
tier de ralisation de son nouveau sige, ainsi que les locaux de la
radio "Bahia", la station de tldiffusion, sise Gdyel, la socit dim-
pression de lOuest ainsi que le sige du quotidien El-Djoumhouria.
L
e choix du 22 octobre pour dli-
vrer cette carte nest pas fortuit.
Cette journe est importante
double titre: dabord sur le plan histo-
rique, puisque le 22 octobre 1955, sor-
tait dans la clandestinit le premier
numro du journal El-Mouqawama El-
Djazairia (La rsistance algrienne),
organe du Front de libration nationale
(FLN) et de lArme de libration na-
tionale (ALN), ensuite sur le plan de
lorganisation dune profession que le
premier magistrat du pays a promis de
doter de mcanismes juridiques et de la
faire bnficier de diffrentes formes
de soutien mme de lui permettre de
sacquitter de ses missions. Ce soutien
sera sans restriction sa libert afin
quelle puisse accder la place de
choix qui lui revient dans le monde de
linformation et du savoir , a promisle
Prsident de la Rpublique dans un
message loccasion la journe mon-
diale de la Libert de la presse en 2013.
A ce jour, la commission provisoire
charge de la dlivrance de la carte de
journaliste professionnel a reu prs de
500 dossiers a indiqu le ministre qui a
rvl par ailleurs une ralit connue
par les journalistes eux-mmes: la dif-
ficult de cerner avec exactitude le
nombre de journalistes professionnels
qui exercent dans la presse crite et au-
diovisuelle. 4.000?La rponse cette
question, rappele par le ministre, sera
ncessaire pour la seconde phase qui
est linstallation de lautorit de rgu-
lation de la presse crite.En effet, la
carte de presse est une pice essen-
tielle lorganisation de la profes-
sion . Elle sera ncessaire pour tre
soit candidat soit lecteur pour lire les
reprsentants de la profession au sein
de lautorit de rgulation de la presse
crite.
Aujourdhui, Oran, le ministre as-
sistera au thtre rgional Abdelka-
der Alloula une confrence au profit
des journalistes et correspondants de
presse de lOuest sur la dontologie
journalistique. Une confrence anime
par un expert tunisien Mohamed Reda
Nejar. Le thme est aussi vieux que le
dbut de cette activit en tant que pro-
fession rgie par des normes et traver-
ses de valeurs plus ou moins parta-
ges, plus ou moins respectes.
Les professionnels des mdias en
Algrie ont eu, dans le sillage de lan-
cienne loi 90-07 du 3 avril 1990 rela-
tive linformation, un conseil de
lthique et de la dontologie. Attribu-
tions limites, prrogatives indfinies,
moyens quasi inexistant, ce conseil a
survcu durant un mandat. Cr en
avril 2000 et compos de
membres lus pour un mandat de qua-
tre ans, ce conseil na jamais t renou-
vel depuis 2004.
Une exprience toutefois fconde
pour une presse qui en un peu plus dun
quart de sicle a t encadr par trois
codes de linformation. Une pre-
mire fois dans lhistoire de lAlgrie
indpendante, en 1982, quand les n-
cessits de lhistoire politique et des
options conomiques du pays ont im-
pos une norme et une responsabilit
au journaliste.
Ctait le temps du militantisme-
journalistique. Une seconde fois, en
1990, quand le libralisme conomique
a impos des choix politiques et insti-
tutionnels (avec le multipartisme) qui
ont sign la naissance du pluralisme
mdiatique et, enfin, en 2012 , avec une
loi organique qui a, entre autres, dp-
nalis le dlit de presse et nous a per-
mis dassister une explosion de la
parole, de limage, de la caricature et
des parodies dune incroyable ingnio-
sit et vitalit non dnues, cependant,
dun certain excs. Comment faire
pour que le souci de vrit, le droit
dinformer ne deviennent pas des alibis
toutes les drives sur lesquelles vien-
draient se fracasser le respect la di-
gnit humaine? Le cercle vertueux de
lthique a rpondu, un jour, le mi-
nistre de la Communication qui stait
inspir de la lettre du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
adresse le 3 mai 2013 la presse et
dans laquelle il dfinissait les rgles
dune presse professionnelle dont la
mission serait dinformer objective-
ment, mais aussi dduquer, de former
et dveiller les consciences, loin des
drives que sont la calomnie, la diffa-
mation, linsulte et la mdisance .
A plusieurs reprises, dans des arti-
cles consacrs cette question nous
avons trac ce parcours du journaliste-
militantde 1982, un journaliste qui
revendique et jouit dune libertimper-
tinente sur les rseaux sociaux et hardie
dans les journaux. En trente ans (depuis
1982), le journaliste est pass du statut
du communiquant celui de redoutable
tmoin et acteur de sa socit et du
monde quil dcrit avec plus ou moins
de bonheur et dintelligence.
Quest-ce quun quart de sicle
dans la vie dune nation, dans ce lent
processus vcu par les nations pour his-
ser au statut constitutionnel de la libert
de la presse ? Il aura fallu des sicles a
certaines nations autoproclames ber-
ceau de la dmocratie pour ancrer dans
les murs ce baromtre de la libert et
du droit linformation des citoyens.
Et mme dans ces pays, cette libert est
frappe de suspicion quand on connat
les forces conomiques qui sont pro-
pritaires des plus grands mdias crits
ou audiovisuels et les lobby qui les fa-
onnent. La marchandisation de lin-
formation, dpouille de son thique,
pauvre sur le plan dontologique, prise
dans le tourbillon du scoop tout prix
ou de laudience, transforme larticle
de presse en mise en spectacle de lin-
formation, qui se soucie fort peu
des blessures infliges aux personnes
par lexploitation de la violence ou des
atteintes la vie prive.
M. Koursi
Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, a annonc que le problme
du brouillage et des interfrences des fr-
quences que connaissent les radios locales
notamment celles des rgions frontalires
"sera rgl en 2016".
Dans une dclaration la presse, en
marge de sa visite de travail dans la wilaya
dOran, M. Grine a assur que "les moyens
sont disponibles et quune nouvelle strat-
gie a t labore pour rgler dfinitive-
ment ce problme en 2016 ". Concernant
le nouveau sige de la radio dOran, dont
le chantier a t lanc en 2013, le ministre
a indiqu que cette infrastructure sera prte
"au plus tard en juin prochain". Selon les
explications donnes sur place, le nouveau
sige occupera une superficie de 6.715
mtres carrs et disposera de nombreuses
infrastructures dont une salle de conf-
rences de 125 places, des salles de rdac-
tion et de production, des archives ainsi
que trois studios dots dquipements so-
phistiqus.
A la station rgionale de la Tlvision
nationale, le ministre a visit plusieurs in-
frastructures dont lancien studio, construit
en 1963, ainsi que la rgie de contrle. Il
sest inform des conditions de travail la
radio locale, de sa grille des programmes
visant notamment mettre en exergue les
spcificits de la rgion et les efforts de d-
veloppement socioconomique local.
Au niveau de la station de la TDA, si-
tue sur les hauteurs de la localit de
Gdyel, M. Grine a suivi les explications
donnes par les responsables de cette infra-
structure sur la diffusion tlvisuelle et ra-
diophonique. Les responsables de TDA ont
indiqu que de nouveaux quipements sont
en voie dacquisition. Leur puissance ren-
forcera les frquences mises travers tout
le territoire national et couvrira toutes les
zones dombre la fin de 2015 et au dbut
de 2016.
Les participants des journes portes ouvertes
sur la presse, organises, hier Annaba, ont souli-
gn limportance de la mise en place de mca-
nismes permettant aux correspondants de presse
locaux de contribuer la promotion du dveloppe-
ment local. Luniversitaire Hassina Boucheikh de
la facult des sciences de linformation et de la
communication de luniversit Badji-Mokhtar
dAnnaba, a indiqu dans son intervention que
linformation de proximit joue un rle strat-
gique dans laccompagnement de la dynamique
du dveloppement local, au mme titre que la
transmission des proccupations des citoyens. Elle
a estim que les mcanismes du nouveau code de
linformation restent insuffisants pour rguler et
promouvoir lexercice de la profession de corres-
pondant local, avant de souligner lapport de la
formation et la prise en charge des problmes
socioprofessionnels des correspondants locaux en
vue damliorer lexercice de la profession. Orga-
nises loccasion de la journe nationale de la
Presse, clbre annuellement le 22 octobre, ces
portes ouvertes ont donn lieu des interventions
et des dbats axs sur le rle du correspondant
dans le dveloppement local, le dveloppement
de la presse en Algrie et les mdias au service
de la socit.
PORTES OUVERTES SUR LA PRESSE ANNABA
Linformation de proximit pour promouvoir le dveloppement local
LANEP agit en toute libert
LA VEILLE DE LA JOURNE NATIONALE DE LA PRESSE
Hamid Grine annonce une premire distribution
de la carte professionnelle
Les premires cartes de journaliste professionnel seront dlivres, mercredi prochain, loccasion de la journe nationale de la Presse, que la corporation a
commenc clbrer depuis lanne dernire, a dclar, hier Oran, Hamid Grine, ministre de la Communication, loccasion dune visite de travail au
cours de laquelle il a inspect plusieurs infrastructures dpendant de son ministre.
Le problme de brouillage des frquences des radios locales
sera rgl en 2016
6 EL MOUDJAHID
Nation
Lundi 20 Octobre 2014
La ministre de lducation nationale, Nouria
Benghebrit, a appel hier, partir de Djelfa
lensemble des membres de la famille de lEdu-
cation tre vigilants en vue de prserver
lcole, dans le cadre dun contrat national, de
tout ce qui pourrait menacer sa stabilit.
Les problmes du secteur ne nous font pas
peur, car nous avons la force et la volont dy
faire face avec laide de tous les partenaires", a
affirm M
me
Benghebrit louverture des tra-
vaux dune confrence rgionale-centre sur
l'valuation de la rentre scolaire 2014-2015,
estimant que la proccupation aujourdhui va
aux moyens utiliser pour rgler les pro-
blmes. La solution ne rside pas dans la
grve, a-t-elle soulign, ce propos. Sexpri-
mant sur cette confrence rgionale, la ministre
a indiqu que son premier objectif est lva-
luation de la rentre scolaire, tout en constituant
une opportunit pour lexplication des concepts
de lvaluation pdagogique et de la profession-
nalisation des personnels. Des recommanda-
tions cltureront les ateliers de travail qui seront
mis en place, loccasion, afin de constituer
une base pour llaboration de programmes de
travail adapts aux spcificits de chaque r-
gion, a-t-elle prcis. Elle a, aussi, soulign que
lvaluation pdagogique a t le thme choisi
pour la confrence rgionale-ouest, abrite du
11 au 12 octobre courant par Tiaret, alors que
cette confrence de Djelfa a pour thme lor-
ganisation et gestion de la Gouvernance, dans
lattente de la tenue prochaine de la conf-
rence rgionale-est Stif, sous le thme de la
Professionnalisation des corps des mtiers de
lEducation. Outre les directeurs de l'Educa-
tion de 17 wilayas du centre du pays, des chefs
de service, des directeurs, des inspecteurs cen-
traux et des chargs de communication de ces
directions sont prsents cette rencontre rgio-
nale. Sept ateliers de travail ont t mis en place
autour de thmes lis la gouvernance, la ges-
tion des ressources humaines, la gestion finan-
cire et matrielle, l'information et la
communication, la formation des formateurs et
les structures daccueil.
Lors de sa visite Djelfa, la ministre a ins-
pect les chantiers des projets de ralisation
dun lyce, d'un CEM et d'un bloc scolaire au
nouveau ple urbain de Bahrara.
Elle sest, galement, rendue Hassi Bah-
bah (50 km au nord de Djelfa) pour la visite
dune cole primaire ayant bnfici dune ac-
tion de rhabilitation, avant la visite du nouveau
lyce de Hai El Wiam et linauguration dun
nouveau CEM de base 6, Ain Oussara (100
km au nord de Djelfa).
Il
a indiqu que cette rforme
sera applique progressive-
ment, tout au long de lanne
universitaire en cours et quelle vise,
par ailleurs, adapter les modules
dispenss dans les tablissements
denseignement suprieur aux be-
soins socio-conomiques du pays.
Selon lui, lanne 2014-2015
sera celle de l'approfondissement des
rformes, avec pour objectif essen-
tiel, lamlioration de la qualit de
l'enseignement. Il s'agit de faire recu-
ler les dperditions qui taient enre-
gistres auparavant, s'ouvrir sur
l'environnement socio-conomique
du pays et s'aligner sur les normes in-
ternationales travers l'amlioration
de la qualit del'enseignement a-t-
il prcis. Dressant un tableau sur
uncertain nombre d'actions projetes,
le ministre qui tait linvit de la r-
daction, a fait savoir, que lapprofon-
dissement concerne le contenu des
programmes, ainsi que les profils de
formations. Nous irons encore plus
loin par lintroduction dun socle
commun au niveau de la licence, a
annonc M. Mebarki, en prcisant
quil est prvu galement, daugmen-
ter le pourcentage de formation ca-
ractre professionnel, pour mieux or-
ganiser le passage de licence au mas-
ter. Il a not, quil est devenu
ncessairedsormais, de corriger les
dysfonctionnements relevs dans
la mise en uvre des rformes enga-
ges dans le secteur de l'Enseigne-
ment suprieur.
Entre autres, et pour ce qui est de
lapplication dfinitive du systme
LMD, le ministre a relev, quactuel-
lement il ny a pas lindividualit
de lapplication de ce systme et que
le classique est toujours en applica-
tion. Il a confirm pour ce qui est de
lchance de lapplication de ces r-
formes que celles-ci seront opration-
nellesavant la fin de cette anne et
que cela durera une anne encore
pour affiner toutes ces actions.
Il a plaid galement en faveur
d'une formation de qualit confor-
mment aux objectifs tracs dans ce
sens, prcisant que les conditions ne
sont pas encore runies pour proc-
der une valuation globale du
systme Licence-Master-Doctorat
(LMD).Par ailleurs, pour ce qui est
des infrastructures, linvit de la
Radio, a fait remarquer que l'ensem-
ble des wilayas du pays sont dotes
d'universits ou de centres universi-
taires et ce, dans le cadre de la d-
mocratisation de l'enseignement
suprieur, prcisant que cette poli-
tique sera renforce par un rseau de
grandes coles qui seront cres au
niveau national. Il a rappel, que
62.000 places pdagogiques nou-
velles ont t cres, cette anne. Le
ministre a indiqu que cest dans
cette perspective que plusieurs ta-
blissements denseignement sup-
rieur, dissmins en diverses parties
du pays, ont t rceptionns.
Cette anne, a-t-il ajout, devra
assurer galement, plus de 68.000 lits
d'hbergement, en soulignantqu'il y
a une amlioration de la qualit
dans les prestations des uvres uni-
versitaires offertes aux tudiants.Au
sujet de l'inexistence d'une universit
prive, en dpit du fait que la loi l'au-
torise, M. Mebarki a indiqu que la
balle est plutt dans lecamp des op-
rateurs privs qui ne se sont pas ma-
nifests pour ce genre de projets. La
loi permet la cration d'universits
prives, il y a un cahier des charges
et des rgles respecter, mais il se
trouve quil ny a eu quun seul sou-
missionnaire qui sest manifest, ce
jour souligne t-il.
Concernant la reconnaissance par
lEtat des diplmes dlivrs par des
coles prives denseignement sup-
rieur, le ministre a rpondu que
celles-ci ne sont pascenses exister.
Leurs grants se sont accords lau-
torisation de les crer sans tre agrs
et les diplmes quils dlivrent ne le
sont doncpas davantage, a-t-il pr-
venu.
Sagissant du classement des uni-
versits au plan international plaant
l'universit algrienne la trane, le
ministre a rfut les critresutiliss
dans ce classement, dont les critres
de classement ne prennent pas en
considration les lmentsde la poli-
tique algrienne et les immenses
moyens dploys en matire de dve-
loppement de l'enseignement sup-
rieur,a enfin fait savoir le ministre.
Kafia Ait Allouache
LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE LA RADIO CHANE III :
L'anne 2014-2015 sera celle
de l'approfondissement des rformes
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a affirm, hier sur les ondes de la Chane III
de la radio nationale, que la rforme de lenseignement suprieur vise plusieurs objectifs, dont celui de diminuer les dperditions
constates au niveau des universits.
M
me
NOURIA BENGHEBRIT PRSIDE LA CONFRENCE RGIONALE-CENTRE SUR LVALUATION
DE LA RENTRE SCOLAIRE DJELFA :
La famille de l'ducation appele tre vigilante afin de prserver lcole
Sous le signe de la consolidation du
systme de formation, linstitut national
spcialis dans les lectures coraniques
dAlger (prs de la salle Harcha Ha-
cne), a abrit hier, le coup denvoi de
lexamen oral du concours national
dadmission aux instituts de formation
des cadres et personnels du secteur des
affaires religieuses. En effet, aprs avoir
subi avec succs les preuves crites du
concours, les 21 et 22 septembre 2014,
pour les uns et les 24 et 25 du mme
mois pour les autres, les nombreux
imams, enseignants coraniques, muez-
zins et auxiliaires de mosques
kayyem se sont prsents donc
lexamen oral pour dcrocher les 1.150
postes demploi offerts par le secteur.
Prsidant la crmonie douverture de
cette deuxime partie du concours, le
ministre des Affaires religieuses et du
Wakf, M. Mohamed Assa, a indiqu
que son dpartement est en train de r-
viser le systme de formation des cadres
de son secteur en vue dassurer un en-
cadrement de qualit dans les mosques
et les structures daccompagnement et
leur permettre de rpondre aux besoins
exprims par les citoyens. Il a ensuite
ajout que les preuves se droulent
dans de bonnes conditions afin de choi-
sir les meilleurs candidats pour les
postes demploi offerts, des candidats
ayant de bonnes prdispositions pour
comprendre le Coran, capables de tirer
profit de la Sunna du Prophte
(QSSSL), dapporter des rponses en
phase avec les proccupations des ci-
toyens et de prserver les intrts su-
prmes du pays. Le ministre des affaires
religieuses et du Wakf devait prciser
que les candidats retenus devront suivre
des sessions de formation dune anne
trois ans ainsi que des stages de recy-
clage, au niveau des 12 instituts du sec-
teur avant dtre orients leur sortie
vers les structures daccueil choisies.
Dans ce contexte, il a indiqu que son
secteur compte 12 instituts nationaux
spcialiss et six en cours de ralisation,
ajoutant que certaines wilayas ont pris
linitiative de raliser des structures qui
serviront dcoles de formation des ca-
dres religieux.
M. Mohamed Assa a dclar que
son secteur va recruter des universitaires
ayant des diplmes dans dautres do-
maines et ajouter ensuite que le travail
est engag avec le ministre de lEnsei-
gnement suprieur et de la recherche
scientifique pour arrter les programmes
de formation, les conditions daccs et
mettre en place les mcanismes permet-
tant ces derniers de bnficier dun
prsalaire et dune formation thorique
et pratique approfondie.
On se rappelle que lors de louver-
ture de lanne de formation des cadres
de son dpartement, le mois de septem-
bre dernier Alger, le ministre a souli-
gn la ncessit accrue de la
consolidation du systme de formation
en vigueur dans son secteur. Il a ainsi
parl de la rvision de la formation au
niveau des mosques, voire dinstaurer
des mosques dapplication au niveau
de chaque dara pour mener bien les
sessions de formation destine aux
imams, notamment.
Mourad A.
AFFAIRES RELIGIEUSES
La rvision du systme de formation est engage , souligne M. Mohamed Assa
Une journe dtude ayant pour thme Econo-
mie de dveloppement sest tenue hier lUniver-
sit dOran en hommage au professeur
Abderrahmane Fardeheb (1944-1994). Plusieurs in-
tervenants parmi les anciens lves et collgues du
dfunt ont mis en exergue la dimension acadmique
de son uvre riche en publications sur les questions
conomiques. Loriginalit de ses approches analy-
tiques sur le dveloppement conomique a t mise
en avant par les participants, linstar du directeur
de lEcole prparatoire en sciences conomiques,
commerciales et sciences de gestion (EPSECG,
Oran), le P
r
Senouci Benabbou. Dans une commu-
nication sur luvre de Fardeheb, M. Benabbou a
voqu dans ce sens, le thme de La politique des
investissements dans le secteur dEtat industriel et
le dveloppement conomique, Algrie de 1962
1977, qui fut le sujet de la thse de doctorat soute-
nue avec succs par le dfunt, en 1981.
Ce premier grand ouvrage de 850 pages illus-
trait dj lpoque le potentiel du chercheur qui
nallait mnager aucun effort dans son investisse-
ment acadmique, a observ lintervenant, citant
une dizaine dautres publications porteuses dint-
rt. Les qualits pdagogiques du regrett ensei-
gnant ont t galement soulignes.
Le P
r
Ahmed Bouyacoub (universit dOran), a
rappel ce titre que Fardeheb insistait toujours
sur la ncessit de simplifier les thories les plus
complexes pour faciliter leur comprhension par les
tudiants.
La journe dtude sest ouverte la salle de
confrences de la facult des sciences conomiques,
des sciences de gestion et des sciences commer-
ciales du ple universitaire de Belgad, relevant de
lUniversit dOran. Une autre sance de tmoi-
gnages est prvue lundi lors dune rencontre de
lensemble des participants lamphithtre n 7 de
cette facult qui sera baptis du nom du professeur
Abderrahmane Fardeheb, ont indiqu les organisa-
teurs. N le 23 mai 1944, Maghnia (Tlemcen),
Fardeheb effectue son parcours scolaire dans cette
ville, puis Tlemcen et Alger, o il obtient son
baccalaurat en 1963 et entame ses tudes univer-
sitaires en sciences conomiques. Il dcroche son
diplme de licence en 1969, puis son Diplme
dtudes suprieures spcialises (DESS) en 1972,
avec un travail consacr au rle du secteur indus-
triel dans la politique de dveloppement cono-
mique. Il a dirig plusieurs travaux de recherche
jusqu son assassinat le 26 septembre 1994, Oran
alors quil sapprtait rejoindre lUniversit.
UNIVERSIT DORAN
Hommage posthume lconomiste algrien Abderrahmane Fardeheb
Le Conseil national de lordre
des pharmaciens (CNOP) a ri-
tr, hier, son appel pour la prise
en compte de ses recommanda-
tions lors de llaboration de
lavant-projet de la nouvelle loi
sanitaire.
Il sagit notamment de la dfi-
nition des professions de sant,
leurs responsabilits et leur don-
tologie.
Dans son intervention inaugu-
rale aux 6
es
rencontres internatio-
nales de pharmacie dAlger, le Dr
Lotfi Benbahmed, prsident du
CNOP, a indiqu que les recom-
mandations recenses par le Co-
mit de liaison et de rflexion
reprsentant lensemble des ac-
teurs de la pharmacie et englobant
de multiples aspects lis la pro-
fession, nont toujours pas t
prises en considration dans la r-
daction de lavant-projet de loi sa-
nitaire.
En effet, les propositions
damendement du comit sur
lavant-projet de loi se dclinent
en quatre grands axes. Le premier
consiste en la dfinition des pro-
fessions de sant, leurs responsa-
bilits et leur dontologie.
Le second axe de ces proposi-
tions a t de prciser des dfini-
tions de base, notamment pour ce
qui est des produits pharmaceu-
tiques (incluant phytothrapie,
complments alimentaires et laits
infantiles), des dispositifs mdi-
caux, ractifs biologiques et le sta-
tut des mdicaments non soumis
la prescription obligatoire.
Pour ce qui est du troisime
axe, ce dernier vise mieux prci-
ser la dfinition, lorganisation et
les missions des diffrents acteurs
de la chane pharmaceutique :
lofficine, ltablissement de pro-
duction dimportation, dexporta-
tion et de distribution, la pharma-
cie hospitalire mais aussi les la-
boratoires danalyses mdicales.
Concernant le quatrime axe
des recommandations du Comit
de liaison et de rflexion,
concerne les entits de rgulation
et la dfinition dune politique
pharmaceutique nationale.
Le CNOP a plaid, par ail-
leurs, pour une "meilleure prci-
sion des qualifications requises
pour mieux asseoir les bonnes pra-
tiques de biologie" et la cons-
cration du principe dexercice des
officines, selon une rpartition
gographique dfinie.
Reprsentant le ministre de la
Sant, le Dr. Hamou Hafed, direc-
teur gnral de la pharmacie et des
quipements mdicaux, a rassur
les professionnels du secteur en
promettant de prendre en consid-
ration leurs propositions dans
llaboration de la nouvelle loi de
sant, prcisant que la pharmacie
occupe une place importante dans
ce texte lgislatif.
Le Dr. Hamou Hafed qui a mis
laccent sur la ncessit didenti-
fier les moyens pour promouvoir
lexercice de la profession dans le
pays, a exprim la volont des
pouvoirs publics daccompagner
lindustrie pharmaceutique et
dassurer la prennit et la dispo-
nibilit des mdicaments.
Dans ce contexte, le reprsen-
tant du ministre a fait savoir que
ces dernires annes lAlgrie est
pass du stade de gros importateur
celui de producteur de mdica-
ments suite limplication des
oprateurs de ce secteur dans la
fabrication de plusieurs produits
pharmaceutiques.
Lintervenant sest, par ail-
leurs, flicit de lintrt accord
par le ministre de tutelle sagis-
sant du contrle du mdicament,
arguant de la "raret" des cas de
produits contrefaits signals.
Kamlia Hadjib
7
Lundi 20 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
C
ette confrence, organise par Sanofi
Pasteur Algrie, tait une occasion pour
le Pr. Soukehal dappeler llaboration
dun dcret excutif afin de rendre la vaccina-
tion du personnel de sant obligatoire.
Il faut que le personnel de sant puisse se
faire vacciner afin de protger les malades dont
il a la charge comme pour les enfants de moins
de six mois, car ces derniers ne peuvent pas tre
vacciner contre la grippe mais pour le protger,
on vaccine ses parents et son entourage, alors
que le personnel de sant refuse de se faire vac-
ciner , a-t-il expliqu.
Le Pr. Soukehal a mis laccent sur leffica-
cit de la vaccination. Il a indiqu que pour
que le vaccin soit efficace, il faut que la chane
de froid soit respecter et le vaccin conserv dans
de bonnes conditions jusqu son administra-
tion son interruption afin de ne pas altrer la
chane de froid.
Selon lui, la commercialisation de vaccin
doit rpondre des normes. Dans ce sens, le
professeur a point du doigt la pratique de vac-
cination dans les arrires boutiques des offi-
cines pharmaceutiques. Ladministration dun
vaccin est un acte mdical qui engage la respon-
sabilit mdicolgale de celui qui vaccine. Elle
doit se faire selon des normes universellement
admises , a prcis le Pr. Soukehal.
De son ct, le Pr. Nafti Salim, professeur
en pneumologie et chef de service de pneu-
mophtisiologie CHU Mustapha Pacha, Alger, et
prsident de la Socit algrienne de pneu-
mophtisiologie a dclar : En Europe, il y a
que les pharmaciens forms la vaccination qui
sont autoriss vacciner dans les officines, car
le pharmacien ne connat pas les contre-indica-
tions et ne sait pas identifier les malades
risque. Et dajouter: Il y a toute une forma-
tion qui doit tre faite. Nous allons essay de
demander ce que la formation des pharma-
ciens se fasse et de ce fait, seuls les pharma-
ciens qui suivent cette formation seront
autoriss vacciner. Cest un acte mdical qui
comporte des risques. En ce qui concerne la
campagne de vaccination, le Pr. Nafti a expli-
qu qu il y a une forme svre de grippe cette
anne.
Rpondant une question concernant le
risque de contamination de lAlgrie au virus
Ebola, le Pr. Soukehal, a dclar que cest un
virus extrmement dangereux, il ny a stricte-
ment rien faire en dehors de la prvention et
des actes de prvention codifis. La prvention
est tout ce qui permet dviter lapparition de
nouveaux cas.
1,7 million de doses de vaccin antigrippal
commandes cette anne
Le coup denvoi officiel de la campagne na-
tionale de vaccination contre la grippe a t
donn le 15 octobre, selon un communiqu du
ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire.
La vaccination se fera, de ce fait, tout au
long de la priode automne-hiver (doctobre
dcembre), en vue dviter les pidmies de
grippe particulirement dangereuses, notam-
ment pour les personnes vulnrables. 1,7 mil-
lion de doses de vaccin antigrippal ont t
commandes cette anne par lInstitut Pasteur
dAlgrie auprs du leader mondial du vaccin,
Sanofi Pasteur. La grippe est une maladie hau-
tement contagieuse, les chiffres de lOrganisa-
tion Mondiale de la Sant (OMS) montrent
lampleur des dommages occasionns par la
grippe saisonnire et ses complications parfois
mortelles. Chaque anne, elle est lorigine de
la mort de 250.000 500.000 personnes tra-
vers le monde.
Les pidmies de grippe saisonnire sont as-
socies un fardeau conomique considrable
en termes de dpenses en soins, de pertes de
jours travaills en entreprise ou lcole, ainsi
que des pertes de productivit en main-du-
vre.
Afin dviter la transmission, les personnes
infectes doivent se couvrir la bouche et le nez
avec un mouchoir lorsquelles toussent ou ter-
nuent, et se laver les mains rgulirement. La
vaccination est le meilleur moyen de prven-
tion contre linfection et les complications de la
maladie. LOMS a incit ses pays membres
adopter des politiques de vaccination contre la
grippe. Le but est daugmenter la couverture
vaccinale chez toutes les personnes risque. En
2003 lOMS stait fix comme objectif de vac-
ciner au minimum 75% de personnes ges de
plus de 65 ans.
Les bienfaits de la vaccination
Des vaccins srs et efficaces sont disponi-
bles et utiliss depuis plus de 60 ans. La vacci-
nation est particulirement importante et
recommandes chez les personnes risque de
complications svres, mais aussi pour ceux qui
habitent avec des populations risque ou les
prennent en charge. Chez les personnes ges
de plus de 65 ans, la vaccination rduit la fr-
quence des formes svres et des complications
jusqu 60% et rduit les dcs jusqu 80%.
Chez les adultes en bonne sant, la vaccination
contre la grippe permet de prvenir entre 70 et
90% des infections.
Un des dfis de la prvention vaccinale est
de convaincre les patients de se faire vacciner,
dduquer les patients au sujet de la maladie et
de les rassurer vis--vis de la vaccination.
Chaque anne, le Rseau de surveillance mon-
diale de lOMS analyse des milliers dchan-
tillons de virus de la grippe collects dans le
monde entier et dtermine quelles souches cir-
culantes seront les plus probables de menacer
la communaut lors de la saison suivante.
Chaque anne, les producteurs dveloppent les
nouvelles formulations vaccinales en se basant
sur ces donnes.
Wassila Benhamed
CAMPAGNE DE SENSIBILISATION ANTIGRIPPALE
La vaccination du personnel de sant, une obligation
La vaccination pour le personnel hospitalier est une obligation. Il doit se protger contre la grippe afin de ne pas exposer sa vie et la vie de son
entourage. Cest ce qua dclar, hier Alger, le professeur Abdelkrim Soukehal, professeur en pidmiologie au CHU de Beni Messous,
lors dune confrence de presse sur la campagne de vaccination pour la saison 2014-2015.
6
es
RENCONTRES INTERNATIONALES DE PHARMACIE DALGER
Appel la dfinition dune politique nationale
des professions de sant
TRAITEMENT
DE LA MALADIE
DALZHEIMER
Lancement
des travaux dun
centre national
Les travaux de ralisation dun centre
national du traitement dAlzheimer ont t
lancs rcemment Blida, dans lobjectif
dassurer les soins adquats aux citoyens at-
teints de cette maladie, a indiqu, hier, le di-
recteur local de la sant, de la population et
de la rforme hospitalire.
Cet tablissement de sant publique,
considr comme le deuxime du genre au
niveau du continent africain aprs la Tuni-
sie, est implant au niveau de lenceinte du
CHU Frantz-Fanon et comporte plusieurs
spcialits permettant la prise en charge
convenable des malades, a affirm M.
Ahmed Zenati, prcisant quune enveloppe
budgtaire de 140 millions de DA a t al-
loue ce projet dont les dlais de ralisa-
tion sont fixs 20 mois. En sus de
consultations quotidiennes des patients, ce
centre devrait assurer dautres services lis
la bonne prise en charge comme lhospi-
talisation, sachant que 12 lits sont prvus
dans ce projet, a-t-il ajout.
La ralisation de ce centre spcialis est
initie au vu du nombre sans cesse croissant
des malades atteints dAlzheimer actuel-
lement 100.000 cas sont recenss au niveau
national , selon le mme responsable. Une
quipe pluridisciplinaire compose de psy-
chologues, psychiatres et de neurologues as-
surera la prise en charge des malades au
niveau de cet tablissement, a dclar M.
Zenati, prcisant que la plupart des mde-
cins sont issus de la communaut nationale
ltranger stant engags apporter leur
contribution cet effet.
La rduction des frais de transfert des
malades ltranger constitue lun des ob-
jectifs escompts travers la concrtisation
de ce projet, sachant que cette opration
cote 10 millions de DA pour chaque pa-
tient, a-t-il, par ailleurs, signal.
Les participants aux travaux des Siximes Ren-
contres internationales de pharmacie dAlger ont
procd, hier, la signature dun accord pour la
cration de linterordre des pharmaciens maghr-
bins.
Cette union des pharmaciens du Maghreb, qui re-
groupe les Conseils de lordre des pharmaciens al-
griens, marocains, tunisiens et mauritaniens,
dnomme Dclaration dAlger, sest penche sur
10 points essentiels portant sur les aspects thiques
et dontologiques de la profession pour les bonnes
pratiques pharmaceutiques.
Dans cette dclaration, les membres de lInter-
ordre des pharmaciens maghrbins se sont engags,
entre autres, promouvoir la sant publique et la
qualit des soins pharmaceutiques en luttant contre
lexercice illgal de la profession pour une meilleure
prestation de service.
Il est, galement, question de renforcer les rela-
tions de confraternit et de coopration entre les pro-
fessionnels de la pharmacie maghrbine en matire
de formation professionnelle et universitaire dans
lenseignement de la pharmacie.
Cette union contribue, dans le cadre de ses mis-
sions, llaboration, lharmonisation et lapplica-
tion de lgislations relatives la lutte contre la
contrefaon et les trafics transfrontaliers.
K. H.
L ordre des pharmaciens maghrbins est n
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
Le Conseil national de lordre des
pharmaciens (CNOP) a ritr, hier,
son appel pour la prise en compte de
ses recommandations lors de llabora-
tion de lavant-projet de la nouvelle loi
sanitaire. Il sagit notamment de la d-
finition des professions de sant, leurs
responsabilits et leur dontologie.
Dans son intervention inaugurale
aux 6
es
rencontres internationales de
pharmacie dAlger, le Dr Lotfi Ben-
bahmed, prsident du CNOP, a indiqu
que les recommandations recenses par
le Comit de liaison et de rflexion re-
prsentant lensemble des acteurs de la
pharmacie et englobant de multiples
aspects lis la profession, nont tou-
jours pas t prises en considration
dans la rdaction de lavant-projet de
loi sanitaire.
En effet, les propositions damen-
dement du comit sur lavant-projet de
loi se dclinent en quatre grands axes.
Le premier consiste en la dfinition des
professions de sant, leurs responsabi-
lits et leur dontologie. Le second axe
de ces propositions a t de prciser
des dfinitions de base, notamment
pour ce qui est des produits pharma-
ceutiques (incluant phytothrapie,
complments alimentaires et laits in-
fantiles), des dispositifs mdicaux,
ractifs biologiques et le statut des m-
dicaments non soumis la prescription
obligatoire.
Pour ce qui est du troisime axe, ce
dernier vise mieux prciser la dfini-
tion, lorganisation et les missions des
diffrents acteurs de la chane pharma-
ceutique: lofficine, ltablissement de
production dimportation, dexporta-
tion et de distribution, la pharmacie
hospitalire mais aussi les laboratoires
danalyses mdicales.
Concernant le quatrime axe des re-
commandations du Comit de liaison
et de rflexion, concerne les entits de
rgulation et la dfinition dune poli-
tique pharmaceutique nationale.
Le CNOP a plaid, par ailleurs,
pour une "meilleure prcision des qua-
lifications requises pour mieux asseoir
les bonnes pratiques de biologie" et
la conscration du principe dexercice
des officines, selon une rpartition go-
graphique dfinie.
Reprsentant le ministre de la
Sant, le Dr. Hamou Hafed, directeur
gnral de la pharmacie et des quipe-
ments mdicaux, a rassur les profes-
sionnels du secteur en promettant de
prendre en considration leurs propo-
sitions dans llaboration de la nou-
velle loi de sant, prcisant que la
pharmacie occupe une place impor-
tante dans ce texte lgislatif.
Le Dr. Hamou Hafed qui a mis lac-
cent sur la ncessit didentifier les
moyens pour promouvoir lexercice de
la profession dans le pays, a exprim la
volont des pouvoirs publics daccom-
pagner lindustrie pharmaceutique et
dassurer la prennit et la disponibilit
des mdicaments. Dans ce contexte,
le reprsentant du ministre a fait sa-
voir que ces dernires annes lAlgrie
est pass du stade de gros importateur
celui de producteur de mdicaments
suite limplication des oprateurs de
ce secteur dans la fabrication de plu-
sieurs produits pharmaceutiques.
Lintervenant sest, par ailleurs, f-
licit de lintrt accord par le minis-
tre de tutelle sagissant du contrle du
mdicament, arguant de la "raret" des
cas de produits contrefaits signals.
Kamlia Hadjib
Lundi 20 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
C
ette confrence, organise par
Sanofi Pasteur Algrie, tait une
occasion pour le Pr. Soukehal
dappeler llaboration dun dcret
excutif afin de rendre la vaccination
du personnel de sant obligatoire.
Il faut que le personnel de sant
puisse se faire vacciner afin de protger
les malades dont il a la charge comme
pour les enfants de moins de six mois,
car ces derniers ne peuvent pas tre
vacciner contre la grippe mais pour le
protger, on vaccine ses parents et son
entourage, alors que le personnel de
sant refuse de se faire vacciner , a-t-
il expliqu.
Le Pr. Soukehal a mis laccent sur
lefficacit de la vaccination. Il a indi-
qu que pour que le vaccin soit effi-
cace, il faut que la chane de froid soit
respecter et le vaccin conserv dans de
bonnes conditions jusqu son adminis-
tration son interruption afin de ne pas
altrer la chane de froid.
Selon lui, la commercialisation de
vaccin doit rpondre des normes.
Dans ce sens, le professeur a point du
doigt la pratique de vaccination dans
les arrires boutiques des officines
pharmaceutiques. Ladministration
dun vaccin est un acte mdical qui en-
gage la responsabilit mdicolgale de
celui qui vaccine. Elle doit se faire
selon des normes universellement ad-
mises , a prcis le Pr. Soukehal.
De son ct, le Pr. Nafti Salim, pro-
fesseur en pneumologie et chef de ser-
vice de pneumophtisiologie CHU
Mustapha Pacha, Alger, et prsident de
la Socit algrienne de pneumophti-
siologie a dclar : En Europe, il y a
que les pharmaciens forms la vacci-
nation qui sont autoriss vacciner
dans les officines, car le pharmacien ne
connat pas les contre-indications et ne
sait pas identifier les malades risque.
Et dajouter: Il y a toute une forma-
tion qui doit tre faite. Nous allons es-
say de demander ce que la formation
des pharmaciens se fasse et de ce fait,
seuls les pharmaciens qui suivent cette
formation seront autoriss vacciner.
Cest un acte mdical qui comporte des
risques. En ce qui concerne la cam-
pagne de vaccination, le Pr. Nafti a ex-
pliqu qu il y a une forme svre de
grippe cette anne. Rpondant une
question concernant le risque de conta-
mination de lAlgrie au virus Ebola,
le Pr. Soukehal, a dclar que cest
un virus extrmement dangereux, il ny
a strictement rien faire en dehors de
la prvention et des actes de prvention
codifis. La prvention est tout ce qui
permet dviter lapparition de nou-
veaux cas.
1,7 million de doses de vaccin anti-
grippal commandes cette anne
Le coup denvoi officiel de la cam-
pagne nationale de vaccination contre
la grippe a t donn le 15 octobre,
selon un communiqu du ministre de
la Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalire.
La vaccination se fera, de ce fait,
tout au long de la priode automne-
hiver (doctobre dcembre), en vue
dviter les pidmies de grippe parti-
culirement dangereuses, notamment
pour les personnes vulnrables. 1,7
million de doses de vaccin antigrippal
ont t commandes cette anne par
lInstitut Pasteur dAlgrie auprs du
leader mondial du vaccin, Sanofi Pas-
teur. La grippe est une maladie haute-
ment contagieuse, les chiffres de
lOrganisation Mondiale de la Sant
(OMS) montrent lampleur des dom-
mages occasionns par la grippe sai-
sonnire et ses complications parfois
mortelles. Chaque anne, elle est
lorigine de la mort de 250.000
500.000 personnes travers le monde.
Les pidmies de grippe saison-
nire sont associes un fardeau co-
nomique considrable en termes de
dpenses en soins, de pertes de jours
travaills en entreprise ou lcole,
ainsi que des pertes de productivit en
main-duvre.
Afin dviter la transmission, les
personnes infectes doivent se couvrir
la bouche et le nez avec un mouchoir
lorsquelles toussent ou ternuent, et se
laver les mains rgulirement. La vac-
cination est le meilleur moyen de pr-
vention contre linfection et les
complications de la maladie. LOMS a
incit ses pays membres adopter des
politiques de vaccination contre la
grippe. Le but est daugmenter la cou-
verture vaccinale chez toutes les per-
sonnes risque. En 2003 lOMS stait
fix comme objectif de vacciner au mi-
nimum 75% de personnes ges de
plus de 65 ans.
Les bienfaits de la vaccination
Des vaccins srs et efficaces sont
disponibles et utiliss depuis plus de 60
ans. La vaccination est particulire-
ment importante et recommandes
chez les personnes risque de compli-
cations svres, mais aussi pour ceux
qui habitent avec des populations
risque ou les prennent en charge. Chez
les personnes ges de plus de 65 ans,
la vaccination rduit la frquence des
formes svres et des complications
jusqu 60% et rduit les dcs jusqu
80%. Chez les adultes en bonne sant,
la vaccination contre la grippe permet
de prvenir entre 70 et 90% des infec-
tions.
Un des dfis de la prvention vac-
cinale est de convaincre les patients de
se faire vacciner, dduquer les patients
au sujet de la maladie et de les rassurer
vis--vis de la vaccination. Chaque
anne, le Rseau de surveillance mon-
diale de lOMS analyse des milliers
dchantillons de virus de la grippe col-
lects dans le monde entier et dter-
mine quelles souches circulantes seront
les plus probables de menacer la com-
munaut lors de la saison suivante.
Chaque anne, les producteurs dve-
loppent les nouvelles formulations vac-
cinales en se basant sur ces donnes.
Wassila Benhamed
CAMPAGNE DE SENSIBILISATION ANTIGRIPPALE
La vaccination du personnel de sant, une obligation
La vaccination pour le personnel hospitalier est une obligation. Il doit se protger contre la grippe afin de ne pas exposer sa vie et la vie de son
entourage. Cest ce qua dclar, hier Alger, le professeur Abdelkrim Soukehal, professeur en pidmiologie au CHU de Beni Messous,
lors dune confrence de presse sur la campagne de vaccination pour la saison 2014-2015.
6
es
RENCONTRES INTERNATIONALES DE PHARMACIE DALGER
Appel la dfinition dune politique nationale des professions de sant
Les participants aux travaux des Siximes Rencon-
tres internationales de pharmacie dAlger ont procd,
hier, la signature dun accord pour la cration de lin-
terordre des pharmaciens maghrbins. Cette union des
pharmaciens du Maghreb, qui regroupe les Conseils de
lordre des pharmaciens algriens, marocains, tunisiens
et mauritaniens, dnomme Dclaration dAlger, sest
penche sur 10 points essentiels portant sur les aspects
thiques et dontologiques de la profession pour les
bonnes pratiques pharmaceutiques. Dans cette dclara-
tion, les membres de lInter-ordre des pharmaciens ma-
ghrbins se sont engags, entre autres, promouvoir la
sant publique et la qualit des soins pharmaceutiques
en luttant contre lexercice illgal de la profession pour
une meilleure prestation de service. Il est, galement,
question de renforcer les relations de confraternit et de
coopration entre les professionnels de la pharmacie ma-
ghrbine en matire de formation professionnelle et uni-
versitaire dans lenseignement de la pharmacie.
Cette union contribue, dans le cadre de ses missions,
llaboration, lharmonisation et lapplication de lgis-
lations relatives la lutte contre la contrefaon et les tra-
fics transfrontaliers.
K. H.
L ordre des pharmaciens maghrbins est n
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
8
El Moudjahid/Pub ANEP 152165 du 20/10/2014
Publicit
9
Lundi 20 Octobre 2014
EL MOUDJAHID
Economie
IMMOBILIER
Lgre hausse des crdits hypothcaires
accords par la CNEP-Banque
La CNEP-Banque a accord 32,77 milliards (mds) de dinars, de crdits
hypothcaires aux particuliers durant les 8 premiers mois de 2014 (contre
31 mds de DA durant la mme priode de 2013), soit une hausse de 6%, a
appris lAPS auprs de cette banque publique.
Quant au nombre de demandes qui ont t acceptes pour bnficier de
ce type de crdits, il a atteint 16.971 dossiers entre janvier et aot 2014
contre 14.586 durant la mme priode de lanne prcdente, soit une pro-
gression de 16% en terme de demandes. Sur les 32,77 mds de DA, des
crdits hypothcaires octroys durant les 8 premiers mois de 2014, les
prts taux bonifis en ont reprsent prs dun tiers avec 5.363 crdits
dune valeur globale de 12,2 mds de DA.
La banque a, par ailleurs, attribu 1.293 crdits laccession pour un
montant de 7,4 mds de DA, dont 3,4 mds de DA destins au financement
de la cession de biens immobiliers entre particuliers. La construction de
logements a bnfici de 4.334 crdits pour un montant de 7 mds de DA,
avance la mme source. Pour ce qui est des crdits accords aux jeunes de
35 ans et moins, ils ont totalis 268 prts pour un montant de 1,8 milliard
de DA. Ces crdits aux jeunes, dont la formule avait t lance par cette
banque en 2008, sont remboursables sur 40 ans et dont le montant peut at-
teindre 100% du prix du logement acquis, rappelle-t-on. Quant aux autres
types de crdits aux particuliers accords, notamment ceux destins la
location, lamnagement et lextension, ils ont totalis un montant de
4,3 mds de DA.
LEcole nationale suprieure des
travaux publics (ENSTP) a organis
en collaboration avec lInstitut national
des sciences appliques de Lyon
(INSA), hier Kouba (Alger ), un col-
loque sur Lapport des jeux dentre-
prise la formation dingnieurs.
Dans une dclaration El Moudjahid,
le directeur de lENSTP, M. Mahmoud
Bensaibi, a fait savoir que cette ren-
contre a pour objectif de mettre en va-
leur lapport des jeux srieux dans
lenseignement de la gestion pour les
tudiants. Du fait que, a-t-il soulign,
les tudiants sont trs attirs par les
jeux en ligne. Nous avons mis en place
des jeux srieux afin quils acquirent
des connaissances dans la gestion.
LENSTP forme des gestionnaires,
ce qui ncessite, a-t-il dit , de valori-
ser ce nouveau systme pour une for-
mation de qualit et dvelopper des
outils qui peuvent aider les tudiants
dans leur cursus universitaires. M.
Bensaibi a prcis dans ce sens, que
ce colloque sinscrit dans le cadre du
projet RME (Rseau dcole Algro-
Franaise), sign entre les ministres
de lEnseignement suprieure algrien
et franais.
Il prcisera que dans ce rseau, il
y a plusieurs activits qui sont pro-
grammes dont ce colloque. A la ques-
tion de savoir quelle relation il y a entre
lentreprise et luniversit en Algrie?
il indique que pour le moment cette
relation bien quelle existe, demeure
quand mme trs faible et ce malgr
les comptences des tudiants qui ne
sont pas en adquation avec les besoins
de lentreprise, ce qui ncessite inluc-
tablement le renforcement de cette col-
laboration entre les deux institutions.
Lorganisation de ce genre de rencon-
tres a-t-il ensuite expliqu constitue
rellement une grande opportunit
pour crer des liens forts entre luniver-
sit et lentreprise. De son ct la di-
rectrice adjointe IUT Angoulme, M
me
Emilie Remond a indiqu que ce qui
est important dans le service Serious
Games dans la formation, cest le fait
surtout que cela permet la simulation
et linteraction, cest--dire a-t-elle
expliqu un change entre les appre-
nants, notamment travers le rseau
enseignants. Elle a soulign que,
mme si on a affaire un ordinateur,
lenseignant doit rester le matre du
jeu. Il peut le demeurer par des
consoles qui sont spcifiquement des
dialogues enseignants au sein de
jeu,surtout quelenseignant, cest lui
qui dcide du parcours des tudiants et
leur vient en aide pour dbloquer des
situations. M
me
Emilie Remond a sou-
lign que la simulation peut permettre
certainement de crer un lien entre
lunivesit et lentreprise, mais ce lien
ne doit pas tre seulement li la ma-
chine, cest--dire le formateur, il est l
pour discuter et faire ragir les tu-
diants sur ce quils ont dans lunivers
du jeu et les professionnels ont en
contrepartie leur rle jouer, du fait
quils peuvent intervenir et discuter et
participer la formation.
Makhlouf Ait Ziane
Le Centre des Conventions dOran, accueillera
du 27 au 29 octobre 2014, le 5
e
Salon international
des nergies renouvelables, des nergies propres
et du dveloppement durable Era 2014. Plac
sous le haut patronage de son Excellence, M. Ab-
delaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique,
confirmera dans sa cinquime dition, sa fonction
de repre de premier plan dans la promotion des
nergies renouvelables en Algrie. En prvision de
cette manifestation, les organisateurs ont tenu,
hier, au centre de presse dEl Moudjahid, une
confrence de presse, pour prsenter les nouveau-
ts de cette nouvelle dition. En effet selon M
me
Lynda Oulounis, commissaire du Salon, cet v-
nement international, qui vient accompagner le
programme de dveloppement des nergies renou-
velables et de lefficacit nergtique adopt par
le conseil des ministres en fvrier 2011, verra la
participation dune centaine dexposants nationaux
et trangers. Quils soient installs en Algrie
ou quils viennent de ltranger, les oprateurs
voient dans le Salon Era, la fois, le lieu privi-
lgi qui leur permet de faire connatre leurs acti-
vits et valoriser leurs produits auprs de leurs par-
tenaires potentiels, et le cadre propice aux rencon-
tres et aux changes avec les professionnels,
a-t-elle expliqu, prcisant que Era se veut un ca-
talyseur dans lclosion du tissu industriel dont
notre pays a besoin pour mener bien son pro-
gramme en la matire. M
me
Oulounis a rappel
quau fil des ditions prcdentes, et depuis la pre-
mire en octobre 2010, Tamanrasset, jusqu la
quatrime, tenue Oran en octobre 2013, la parti-
cipation grandissante des jeunes ce salon, en tant
quentrepreneurs exposants ou promoteurs en
qute dopportunits, a ajout une dimension sup-
plmentaire au Salon qui lui permet douvrir des
perspectives aux porteurs de projets dans le do-
maine des nergies renouvelables et plus large-
ment dans le dveloppement durable.
A cet effet, lune des nouveauts de cette di-
tion, prcise-t-elle, cest que, le salon consacrera
un espace qui sera ddi spcialement, aux jeunes
entrepreneurs. Ainsi, les jeunes promoteurs en
qute de crneaux porteurs et dopportunits trou-
vent au Salon Era, toutes les donnes indispensa-
bles et informations ncessaires la mise en route
de leurs projets dans le domaine des nergies re-
nouvelables.
La deuxime nouveaut de cette dition, est que
le 5
e
Salon Era,accordera une importance particu-
lire, outre la problmatique de lnergie, aux di-
verses disciplines environnementales, comme la
gestion des dchets travers ses composantes et
particulirement le volet valorisation, dans tous ses
segments, mais aussi la gestion de leau, lco-tou-
risme, lhabitat bioclimatique, les technologies
vertes, la dpollution industrielle, a-t-elle en-
core prcis. Aussi, pour lorganisatrice, lintitul
du Salon Energies renouvelables, nergies pro-
pres et dveloppement durable, correspond par-
faitement lintrt que lui portent les institutions
nationales, les oprateurs algriens et trangers, les
chercheurs et universitaires, les promoteurs de
lemploi des jeunes, et tous les organismes qui sont
verss dans ces domaines et qui seront prsents
cette 5
e
dition. Elle citera ce propos les groupes
Sonelgaz et Sonatrach, les organismes des secteurs
de lnergie, de lagriculture et du dveloppement
rural, de lEnseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique, des Ressources en eau, de
lIndustrie et des Mines, du Travail, ainsi que des
entreprises nationales, publiques et prives et
trangres venant dAllemagne, de Pologne, dIta-
lie, de Tunisie, de France, de Chypre, de Chine, de
Tchquie et dEspagne. Par ailleurs, ce Salon sera
une occasion pour, les experts, professionnels et
chercheurs, nationaux et trangers, de donner une
srie de confrences comme cest de tradition.
La qualit des intervenants et la pertinence
des thmes quils abordent permettent davoir les
informations les plus rcentes en matire dner-
gies renouvelables et de dveloppement durable
en Algrie et dans les pays partenaires, a prcis
le modrateur des confrences, M. Mohamed Reb-
bah. Parmi les thmes retenus, il citera la valori-
sation nergtique de la gestion des dchets, les
mcanismes de soutien aux nergies renouvela-
bles, le cadre rglementaire de la production de
llectricit dorigine renouvelable, la scurisation
de linvestissement dans le solaire en Algrie, etc.
Salima Ettouahria
D
ans une dclaration la presse
lissue de cette rencontre,
M. Benyouns a fait savoir
que cette visite de trois jours de M.
dAlotto permettra, notamment une
valuation plus dtaille de ltat
davancement du processus dadh-
sion de lAlgrie lOMC. De son
ct, M. dAlotto a affirm quil avait
eu un entretien particulirement fruc-
tueux avec le ministre du Commerce,
tout en esprant que lAlgrie puisse
intgrer cette organisation le plus tt
possible. Dans ce sens, il a mis le
souhait de la concrtisation de dve-
loppements importants au cours de
lanne prochaine, qui puissent abou-
tir laccession de lAlgrie
lOMC. La visite de M. dAlotto, qui
avait dj rencontr M. Benyouns
en mai dernier Genve, intervient
aprs la signature, la mi-octobre en
cours, du protocole daccord portant
la conclusion des ngociations bila-
trales entre lAlgrie et lArgentine
relatives ladhsion du pays
lOMC. LAlgrie, qui mne encore
des discussions avec 19 autres pays
membres dont douze avec lesquels
les discussions sont avances, a reu
rcemment une quarantaine de ques-
tions du Canada qui sajoutent plus
dune centaine de questions de
lUnion europenne parvenues, il y a
un mois.
Le 13
e
round des ngociations
en janvier 2015
La 13
e
runion des ngociations
multilatrales pour laccession de
lAlgrie lOrganisation mondiale
du commerce (OMC) devrait se tenir
dbut janvier 2015 Genve, a an-
nonc dimanche Alger, le ministre
du Commerce, M. Amara Be-
nyounes. LAlgrie doit rpondre aux
questions additionnelles dici no-
vembre prochain pour programmer
la runion multilatrale qui aura lieu
probablement la premire quin-
zaine du mois de janvier prochain, a
indiqu M. Benyounes lors dune
confrence de presse anime conjoin-
tement avec le prsident du groupe
de travail charg de laccession de
lAlgrie lOMC, M. Alberto
dAlotto (Argentine). Depuis le
12me round de ngociations, tenu
en mars 2014 Genve, lAlgrie a
reu des questions additionnelles de
la part de lUE, du Canada, des
Etats-Unis, de la Nouvelle-Zlande et
de lAustralie. A ce propos, M. Be-
nyounes a expliqu que ces ngocia-
tions taient un processus de
discussions o chaque pays membre
de lOMC a le droit de soumettre des
questions auxquelles lAlgrie r-
pond au fur et mesure. Le processus
dadhsion de lAlgrie, entam en
1987, ne fait face aucun facteur
qui le bloque fondamentalement, a-
t-il tenu souligner. Pour sa part, M.
dAlotto a estim que lAlgrie avait,
certes, ralis des progrs et avait
avanc dans son processus de ngo-
ciations mais quelle devrait d-
ployer davantage defforts en vue de
cette accession.
Le gouvernement algrien a rati-
fi sa volont daccession ( lOMC),
et si lEtat dploie les efforts nces-
saires, on pourrait parachever ce pro-
cessus la fin de lanne prochaine,
a mme avanc M. dAlotto lors de
cette confrence de presse tenue en
marge dune rencontre avec les mem-
bres du Comit algrien charg du
dossier de ladhsion de lAlgrie
lOMC (Comit national-OMC). Le
message principal que je porte au-
jourdhui est dinciter la partie alg-
rienne travailler sur certains aspects
daccession, notamment les rformes
ncessaires pour que a puisse abou-
tir avec succs dici lanne pro-
chaine, a-t-il poursuivi. Selon lui,
les domaines que lAlgrie devrait r-
former portent notamment sur le r-
gime de linvestissement ainsi que
lagriculture, alors que des efforts
ont t fournis pour les biens et les
services. Si lAlgrie fournit les ef-
forts ncessaires pour ces questions,
on pourrait arriver, lors de la conf-
rence ministrielle de lOMC de fin
2015, avec un dossier ficel, a-t-il
renchri tout en tenant prciser
quau sein de lOMC, il y a un climat
doptimisme quant la possibilit
dune adhsion de lAlgrie en 2015.
A son retour Genve, M. dAlotto
devrait runir le groupe damis de
laccession de lAlgrie lOMC tels
que lArgentine, le Brsil, la Chine,
les Etats-Unis, lUnion Europenne
(UE) afin dentamer la phase finale
de cette accession. Avant la tenue de
cette confrence de presse, M. Be-
nyouns a raffirm, dans son allocu-
tion douverture des travaux de la
rencontre avec le Comit national-
OMC, la volont ferme et relle du
gouvernement de poursuivre le pro-
cessus daccession lOMC. Nous
avons pris la dcision de poursuivre
ce processus dadhsion tout en veil-
lant la sauvegarde des intrts co-
nomiques de notre pays, a-t-il
soutenu. Nous souhaitons que ce
processus se fasse le plus rapidement
possible compte tenu du rythme des
rformes que nous allons engager et
de la sauvegarde des intrts cono-
miques de notre pays et, notamment,
de tous les investissements que nous
avons entams dans le secteur indus-
triel public, a-t-il encore insist.
La visite de M. dAlotto, qui avait
dj rencontr M. Benyouns en mai
dernier Genve, intervient aprs la
signature, la mi-octobre en cours,
du protocole daccord portant la
conclusion des ngociations bilat-
rales entre lAlgrie et lArgentine re-
latives ladhsion du pays lOMC,
rappelle-t-on. LAlgrie, qui mne
encore des discussions avec 19 autres
pays membres dont 12 avec lesquels
les discussions sont avances, a reu
rcemment une quarantaine de ques-
tions du Canada qui sajoutent plus
dune centaine de questions de
lUnion europenne parvenues, il y a
un mois.
De son ct, le prsident du
groupe de travail charg de lacces-
sion de lAlgrie lOrganisation
mondiale du commerce (OMC), Al-
berto Pedro dAlotto, a indiqu, que
le processus de discussions avance
bien et quun accord serait possible
dici fin 2015. Nous avanons bien
(dans le processus de discussions).
Nous sommes optimistes avec les-
poir darriver bientt un accord, et
peut-tre dici fin 2015, a affirm
M. dAlotto, lissue dun entretien
avec le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra. Il a jug,
cet effet, quil faut travailler encore
un peu plus sur certaines questions
pour atteindre cet objectif, notam-
ment en ce qui concerne les dossiers
de lagriculture et du rgime dinves-
tissement. Notre espoir est dy arri-
ver dici fin 2015 et que lAlgrie
accde le plus vite possible lor-
ganisation, a-t-il encore dclar.
COOPRATION UNIVERSIT - ENTREPRISE
Renforcer les passerelles
SALON DES NERGIES RENOUVELABLES ERA-2015, DU 27 AU 29 OCTOBRE ORAN
Une centaine dexposants nationaux et trangers au rendez-vous
ENTRETIEN ENTRE M. BENYOUNS ET LE PRSIDENT DU GROUPE OMC
CHARG DE LACCESSION DE LALGRIE
valuation plus dtaille du processus
Le ministre du Commerce, Amara Benyouns, a eu, hier Alger, un entretien avec le prsident du groupe de travail de lOMC, charg de laccession
de lAlgrie cette organisation, M. Alberto dAlotto (Argentine), au cours duquel ils ont voqu ltat davancement du processus dadhsion.
Monde
EL MOUDJAHID 11
Lundi 20 Octobre 2014
SAHARA OCCIDENTAL OCCUP
D
ans un communiqu pu-
bli par la Fondation, sa
prsidente, Mme Suzanne
Scholte, a ritr son appel la
communaut internationale "in-
tervenir d'urgence" pour mettre
fin aux violations arbitraires
contre des civils sahraouis sans
dfense dans les territoires occu-
ps du Sahara occidental pour
avoir appel pacifiquement
leurs droits lgitimes lautod-
termination et lindpendance.
La Fondation a appel le
Conseil de scurit des Nations
Unies largir le mandat de la
MINURSO la surveillance des
violations incessantes des droits
de l'homme au Sahara occidental,
regrettant la poursuite des autori-
ts marocaines des actes de vio-
lence contre les civils sahraouis,
y compris lassassinat et la tor-
ture. "LOnu et la communaut
internationale doivent agir dur-
gence pour mettre fin la vio-
lence injustifie contre des civils
sans dfense et promouvoir le res-
pect de la libert de runion, de
mouvement et dexpression dans
les territoires occups du Sahara
occidental par le Maroc", a d-
clar Mme Scholte. Elle a
galement exhort le Maroc
lever ltat de sige impos au Sa-
hara occidental afin de permettre
laccs des observateurs indpen-
dants et des journalistes qui veu-
lent se rendre au territoire. Mme
Scholte "a prsent ses condo-
lances au peuple sahraoui la
suite de la mort tragique" du pri-
sonnier politique sahraoui et d-
fenseur des droits de l'homme,
Hassena Elouali, soulignant que
sa mort "est un autre chapitre des
souffrances quendure le peuple
sahraoui sous loccupation maro-
caine depuis plus de quarante
ans", ajoute la mme source.
L'ONG a soulign que l'enter-
rement de Hassena par les autori-
ts marocaines en labsence de sa
famille est "une tentative pour
dissimuler les circonstances
relles autour du dcs tragique
d'un homme, simplement en rai-
son de son travail de dfense pour
le droit du peuple sahraoui la li-
bert et lindpendance".
LUS-Western Sahara Foun-
dation a exprim son soutien la
famille de Hassena dans sa de-
mande pour "une enqute juste et
indpendante" sur les incidents
qui ont conduit sa mort.
Une ONG amricaine lance un appel urgent
pour le respect des droits de l'homme
L'organisation amricaine US-Western Sahara Foundation a lanc un appel urgent la communaut
internationale afin de garantir le respect de la situation des droits humains au Sahara occidental occup
par le Maroc, rapporte l'agence de presse sahraouie SPS.
Combattants kurdes et jihadistes
continuent s'affronter rue par rue
dans la ville syrienne de Koban, aprs
plus d'un mois de bataille et une cen-
taine de frappes de la coalition interna-
tionale contre le groupe Etat islamique
(EI), qui enregistre de nouveaux suc-
cs dans l'Irak voisin. Pour appuyer les
troupes kurdes au sol, la coalition in-
ternationale mene par les Etats-Unis
a frapp trois reprises dans la nuit de
samedi dimanche, faisant 15 morts
parmi les jihadistes, a indiqu l'Obser-
vatoire syrien des droits de l'Homme.
Mais l'EI est parvenu progresser vers
le centre de Koban, tandis que les
Kurdes poussaient dans l'est, selon
l'ONG. L'EI, groupe ultra-radical sun-
nite coupable d'atrocits en Syrie et en
Irak, a subi de lourdes pertes ces der-
niers jours, a soulign l'OSDH, qui fait
tat d'au moins 70 corps de jihadistes
rapatris ces derniers jours dans un h-
pital sous contrle de l'EI dans la pro-
vince d'Alep. L'EI, qui a envoy sa-
medi des renforts en hommes et en
armes vers Koban, a galement perdu
16 hommes dans des combats samedi
et dimanche.
Sept membres des milices kurdes
YPG ont t tus. Les jihadistes
contrlent environ 50% de la troisime
ville kurde de Syrie, o ils sont entrs
le 6 octobre. Ils tentent depuis plu-
sieurs jours de couper l'accs au poste-
frontire avec la Turquie, au nord,
unique route d'approvisionnement
pour les combattants kurdes et seule
voie de sortie pour les civils. Plus
d'une centaine de raids ont t mens
depuis fin septembre dans et autour de
Koban, mais la coalition a galement
vis des infrastructures ptrolires
contrles par l'EI en Syrie, afin de
"drgler ses sources de financement",
selon l'arme amricaine. La contre-
bande de ptrole est l'une des princi-
pales sources de financement des
jihadistes qui, selon des experts, pour-
raient amasser entre un trois millions
de dollars par jour grce sa revente
des intermdiaires. En Irak, les forces
ariennes amricaines ont frapp des
positions jihadistes prs de Baji (200
km au nord de Baghdad), o se trouve
la principale raffinerie de ptrole du
pays, et cinq autres autour du barrage
stratgique de Mossoul (nord) qui ont
dtruit des vhicules et endommag un
btiment occup par les jihadistes.
PRSIDENTIELLE EN BOLIVIE
M. Morales rlu
avec 61 % des voix
Le prsident bolivien Evo Morales a t rlu
la semaine dernire avec 61% des voix, selon le
dcompte officiel du Tribunal suprme lectoral
rendu public samedi. Ce dcompte confirme les
rsultats non officiels annoncs le jour du scrutin
et accueillis alors comme un "nouveau triomphe
du peuple bolivien" par M. Morales, dont le troi-
sime mandat courra jusqu'en 2020. Le prsident
bolivien devance de 37 points son rival, l'homme
d'affaires Samuel Doria Medina (24% des voix).
L'ancien prsident libral Jorge Quiroga a recueilli
9% des voix.
SECOND TOUR DE LA
PRSIDENTIELLE AU BRSIL
Rousseff et Neves
couteaux tirs
Les couteaux sont dgains entre la prsidente
brsilienne de gauche Dilma Rousseff et son rival
de centre droit Aecio Neves, une semaine du se-
cond tour de la prsidentielle la plus dispute de
l'histoire rcente du gant d'Amrique latine. Les
142,8 millions d'lecteurs appels dimanche pro-
chain aux urnes, apparaissent scinds en deux
blocs gaux et hostiles, dans la plupart des cas en
fonction de leur appartenance sociale. Rousseff et
Neves sont au coude coude dans les sondages.
Et chaque dbat tlvis, le ton monte entre l'ex-
gurillera de 66 ans et l'ancien gouverneur de l'Etat
de Minas de 54 ans.
LUTTE CONTRE LEI
Bataille de rue Koban
LIBYE
Abdallah El-Theni : Les oprations
anti-milices sont places sous
le commandement de l'autorit de l'tat
Les oprations contre les milices armes
"hors-la-loi" l'ouest de Tripoli et Benghazi
sont places sous le commandement des auto-
rits qui tentent de reconqurir ces deux prin-
cipales villes de Libye plonges dans les
violences, a dclar le chef du gouvernement
Abdallah al-Theni. "Toutes les forces mili-
taires ont t places sous le commandement
de l'arme pour librer Tripoli et Benghazi,
bientt", a dit M. Theni, cit samedi par la
presse.
Depuis la chute en 2011 du rgime de
Mouammar el-Gueddafi, les autorits de tran-
sition ont chou former une arme rgulire
professionnelle et asseoir leur autorit sur un
nombre de milices armes.
Au mme moment, les Etats-Unis et les
grandes puissances d'Europe occidentale ont
rclam samedi la "fin immdiate" des com-
bats en Libye. Dans un communiqu commun,
les Etats-Unis, la France, l'Italie, l'Allemagne
et le Royaume-Uni menacent aussi de "sanc-
tions ceux qui menacent la paix, la stabilit ou
la scurit de la Libye".
Ces cinq gouvernements, qui ont dj plu-
sieurs fois communiqu conjointement sur la
crise libyenne, ont "condamn fermement la
violence en cours en Libye et appel la fin
immdiate des hostilits".
Les grandes puissances occidentales sont
"tombes d'accord pour dire qu'il n'y a pas de
solution militaire la crise libyenne" et se sont
dclares "particulirement consternes par le
fait que les parties n'ont pas respect des ap-
pels au cessez-le-feu".
R. I.
AGRESSIONS DES COLONS ISRALIENS CONTRE
LA MOSQUE EL-AQSA
Abbas menace de mesures judiciaires
Le prsident
palestinien Mah-
moud Abbas a me-
nac samedi soir
de saisir les ins-
tances pnales in-
ternationales aprs
les "agressions" de
colons israliens
contre la mosque
El-Aqsa dans la
Vieille Ville d'El-
Qods occupe. "La
direction palesti-
nienne engagera
les mesures judi-
ciaires ncessaires au niveau
international au sujet des
agressions des colons contre la
mosque Al-Aqsa", a-t-il pr-
venu dans un discours d'ouver-
ture du Conseil rvolutionnaire
de son parti, le Fatah, au sige
de la prsidence Ramallah.
"Nous ne permettrons pas aux
colons de s'en prendre la
mosque Al-Aqsa", a-t-il dit,
dnonant "de nombreuses at-
taques" sur l'Espla-
nade des mos-
ques. Vendredi,
des centaines de
Palestiniens ont
dfil Ghaza
l'appel du mouve-
ment Hamas
contre les agres-
sions israliennes
contre la mosque
El-Aqsa. Les ma-
nifestants ont brl
le drapeau isra-
lien dans la rue
lors de ce rassem-
blement aprs la prire du ven-
dredi, auquel se sont joints les
sympathisants d'autres mouve-
ments comme le Jihad isla-
mique.
BRVES
El Moudjahid/Pub du 20/10/2014
Publicit
Socit
12
EL MOUDJAHID
Lundi 20 Octobre 2014
LES ENFANTS ET INTERNET
Une passion renouvele au quotidien
Les enfants sont de plus en plus accros loutil internet. Les nouvelles technologies de linformation, tel un aimant, attirent nos gamins
pour meubler leur temps. Les diffrentes applications, enrichies de jour en jour, augmentent lattractivit de la Toile
qui se place en tte des loisirs de nos bambins.
L
es parents peinent trouver une parade
cette habitude qui dvore leur progni-
ture et les arrache carrment de leur fa-
mille, voire leur milieu naturel. Lincroyable
perce du Net a boulevers les occupations quo-
tidiennes des uns et des autres.
Surfer sur le Net nest pas seulement un
hobby, mais une habitude qui sest impose
pour accaparer la plupart du temps nos enfants.
Les jeux, les dessins anims, les discussions
avec les amis ou mme les films daventure
sont leur univers par excellence.
Face leurs ordinateurs, leurs tablettes et
smartphones, ils sont dconnects du monde
extrieur. Les heures se suivent devant la ma-
gique machine, aujourdhui, devenue aussi
indispensable que lair quon respire. Ce nest
point tonnant que les coliers dlaissent leurs
cours pour passer des aprs-midi entiers na-
viguer sur Internet.
Linnocence, cet atout qui caractrise les en-
fants, disparat doucement mais srement face
lintrusion de la Toile laquelle il semble de
plus en plus difficile aux enfants de tourner le
dos.
Dsormais, on ne parle plus uniquement des
dangers dinternet par rapport aux contenus qui
peuvent nuire lducation, aux coutumes et
aux valeurs inculques par la famille, mais bien
plus puisqu une dpendance cet outil est
mme dinfluer sur son rendement lcole et
sur ses connaissances cognitives, en dautres
termes, son niveau.
De nos jours, le recours des coliers aux
technologies dinformation pour les besoins de
recherches dans cadre dexposs ne fait que
renforcer la tendance la facilit et aux solu-
tions rapides et sans effort. Le copier-coller de-
vient pour nos coliers le support le mieux
indiqu depuis lavnement de la rvolution
technologique pour pater les camarades de
classe et lenseignant.
La course pour gonfler ses notes se rper-
cute souvent sur le niveau des lves qui subit
souvent un lourd prjudice.
De nos jours, les lves fuient de plus en
plus les bibliothques municipales et mme
celles des tablissements scolaires au profit de
la Toile, porte de main. Karima, enseignante
de langue arabe dans un CEM, voque avec
amertume et regret le dynamisme, lesprit de re-
cherche et lamour de la lecture qui tendent
disparatre de nos jours. Les lves taient plus
srieux dans leurs tudes, faisaient plus def-
forts pour mriter leurs notes contrairement
aujourdhui o le plagiat srige en mthode de
travail pour les exposs et cela se rpercute
coup sr sur le niveau de llve, estimera-t-
elle avant dajouter quil est difficile dsormais
dvaluer un lve ou mme de connatre son
niveau rel avec M
r
Google qui sait tout.
Internet est devenu une arme double tran-
chants aussi pour Faza, enseignante dhistoire
dans un lyce, qui affirme ainsi que les lves
se tournent vers Internet pour toutes les re-
cherches demandes par leurs enseignants. On
les pousse devenir partisans du moindre ef-
fort, relve-t-elle avec tristesse.
Contrairement ces deux enseignantes,
Abdellah, dans le secteur de lducation depuis
une quinzaine dannes, pense que loutil in-
ternet rend un grand service aux professeurs et
aux lves pour peu quil soit utilis bon es-
cient.
Je ne suis pas contre le recours ce der-
nier pour se cultiver, condition que cela ne de-
vienne pas systmatique pour faire des
recherches et des exposs, insistera-t-il.
Linternet se propage, il ny a pas dire,
telle une tache dhuile pour gagner de plus en
plus de foyers qui dcouvrent les vertus de
cette technologie laquelle mme les tout-pe-
tits ne peuvent rsister.
Samia D.
M. KAD KHALED, EXPERT CONSULTANT INDPENDANT EN NOUVELLES TECHNOLOGIES ET E-LEARNING :
Des cours sur les dangers dinternet doivent tre programms dans les coles
La meilleure scurit pour nos
enfants face aux nouvelles technolo-
gie tels quIinternet rside dans le
dialogue avec eux. Aucun logiciel de
contrle parental nassure une scu-
rit totale, et les enfants ont tendance
les contourner.
Le logiciel de contrle parental
doit seulement tre considr comme
un outil daide dans lducation sur
Internet , estime M. Khaled Kaid,
expert consultant indpendant en
nouvelles technologies et en e-lear-
ning, qui considre que mme si
des solutions et des logiciels de pro-
tection parentales sont plus que n-
cessaires pour orienter des parents
dsempars face toutes ces nou-
velles technologies, elles doivent
tre accompagnes par dautres me-
sures telles que le lancement dun
programme national de sensibilisa-
tion des jeunes et des moins jeunes
aux enjeux et dangers dInternet, du
primaire au lyce, dune campagne
priodique ou carrment programmer
des cours au niveau des tablisse-
ments scolaires sur les dangers de
lutilisation dInternet, affirme notre
expert.
M. Kaid prconise par ailleurs la
mise en place des dispositions lgis-
latives et rglementaires pour prot-
ger et identifier les actes
cybercriminels lgard de la socit,
en gnral, et en particulier envers les
enfants. Il faut aussi penser pu-
blier un guide ou une brochure des-
tination des parents et des enfants
aussi afin de les distribuer dans les
lieux publics.
Notre expert en Internet affirme,
par ailleurs, que la charte Internet de
protection des enfants dans les cybe-
respaces, mise en place par les ser-
vices dAlgrie Tlcom, est souvent
mconnue par les abonns faute de
communication adquate. Cette
charte dtermine la responsabilit
des propritaires des cybers, indi-
quant les sanctions infliges ces
derniers en cas de violation des lois
de la charte et les rglements qui doi-
vent tre respects.
Toutefois, estime M. Kaid, cer-
tains grants des cybers n ont cure de
cette rglementation et permettent
des enfants et des adolescents de fr-
quenter leur cybercaf des heures
tardives de la nuit et jusqu prsent
aucun contrle nest venu les inqui-
ter.
Notre interlocuteur prcise en
outre que pour lutilisation dInter-
net, il faut fixer des rgles et sy tenir.
Il faut aussi fixer des plages horaires
et grer le temps de connexion, afin
dviter laddiction et la dpendance
de lenfant Internet et aux jeux en
ligne.
Rappelons que la charte mise en
place par Algrie Tlcom pour pro-
tger les enfants des mfaits de
linternet, et qui a t signe par le
ministre des TIC, la Fdration na-
tionale des parents dlves et lAs-
sociation des cybercafs, est un
ensemble de recommandations et
dactions concrtes dont lobjectif est
la scurisation de lutilisation des es-
paces par les enfants, une catgorie
de personnes qui restent trs vulnra-
bles.
Il nest pas toujours simple de
savoir comment remplir son rle de
parents sur Internet et comment
conseiller son enfant sur les dangers
qui le guettent sur la Toile. Ils sont
bien videmment responsables du
contenu que leurs enfants visitent et
aucun parent naccepterait de laisser
son enfant naviguer et surfer sur les
vagues du web, conclut M. Kaid
Khaled.
Farida Larbi
BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE
160.000 appels sur le numro vert en 9 mois dans la wilaya de Stif
Le bilan de la Gendarmerie nationale des
neuf premiers mois de lanne en cours a t
prsent jeudi dernier par le colonel Chattab
Nacir, commandant du groupement territorial
de la Gendarmerie nationale au niveau de la wi-
laya de Stif. Un bilan qui atteste des efforts d-
ploys sur le terrain par ce corps de scurit et
qui rvle toutes les avances connues ces der-
nires annes sur le plan des quipements, des
infrastructures et des moyens humains qui per-
mettent aujourdhui la wilaya de Stif de
connatre une couverture scuritaire de 100% .
Autant dlments qui relvent de la strat-
gie mise en uvre tous les niveaux par la di-
rection centrale de ce corps de scurit et se
traduisent dj, pour cette vaste wilaya, par des
rsultats positifs quand bien mme le comman-
dant du groupement territorial estimerait, lis-
sue de cette rencontre, que cette dynamique
devra tre sans cesse amliore et consolide.
Cest ainsi que lactivit dploye par la Po-
lice judiciaire fait ressortir un chiffre de 1.186
affaires, dont 103 criminelles et 1.083 dlits,
traites au cours de cette priode donnant lieu
larrestation de 1.423 personnes, soit une
baisse par rapport la mme priode de lanne
prcdente marque par 1.304 affaires traites
et larrestation de 1.766 personnes. Cette mme
tendance est releve pour ce qui est des affaires
de trouble lordre public qui passent de 18 en
2014 avec larrestation de 31 personnes 12
pour les neuf premiers mois de 2013 pour seu-
lement 14 arrestations. Les affaires pour atteinte
la scurit publique sinscrivent dans cette
mme optique en passant de 26 en 2013 16 en
2014 au moment o celles relatives la falsifi-
cation passent de 29 en 2013 13, cette anne.
Le volet inhrent aux crimes et dlits contre
les personnes est aussi pass de 782 lan dernier
avec larrestation de 1.174 personnes 597 af-
faires traites cette anne entranant larresta-
tion de 857 personnes. Cette mme rgression
apparat dans le domaine des crimes et dlits
contre les biens, passant ainsi de 464 392,
alors que sept affaires datteinte lconomie
nationale, des dlits entranant larrestation de
8 personnes, sont enregistres en 2014.
Moins daccidents de la route
Su un autre plan, les activits en matire de
crime organis ont t rduites de moiti, sa-
chant que 20 affaires ont t releves durant les
neuf premiers mois de lanne en cours et 40
lanne dernire, alors que dans le domaine des
stupfiants, les 110 affaires qui ont t releves
en 2013, entranant larrestation de 206 per-
sonnes, passent 66 affaires et 105 personnes
arrtes.
Autant dindicateurs que lon retrouve aussi
dans le domaine de la proximit sachant que
pour les neuf premiers mois de lanne en cours
160.179 appels ont t enregistrs au numro
vert (1055), dpassant ainsi de plus de 5.000 ap-
pels le chiffre relev en 2014 et attestant de
lefficacit et la crdibilit de ce corps de scu-
rit, et induisant de ce fait une plus large adh-
sion du citoyen.
Le volet inhrent aux accidents de la route,
dans une wilaya o le parc est estim plus de
404.623 vhicules lourds et lgers, et un trafic
intense qui fait marquer que 146.975 vhicules
traversent quotidiennement le rseau routier de
cette wilaya, fait ressortir malgr tout, et en
comparaison avec la mme priode de lanne
2013, une diminution du nombre daccidents
pour les neuf premiers mois de lanne en
cours. Une situation qui se traduit par une di-
minution de 288 accidents, soit un taux de
30,96% sachant que 642 accidents de la route
ont t relevs en 2014 au moment o, pour la
mme priode de 2013, ce chiffre atteignait 930
accidents.
Le nombre de victimes va dans le mme
sens quand on sait que la mort de 124 personnes
t constate en 2013 et 119 pour la priode
de 2013, soit une baisse de 4,03%, alors que du
ct des blesss, 1.630 ont t enregistrs en
2013 et 1.241 pour la mme priode de 2014.
Une activit qui induira certainement moins
de victimes avec la mise en fonction prochaine
dhlicoptres qui superviseront le trafic intense
que connat cette wilaya, conclura le comman-
dant du groupement territorial.
F. Zoghbi
13 EL MOUDJAHID
Culture
Lundi 20 Octobre 2014
A
vec un quart dheure de retard,
une femme dun certain ge,
les cheveux courts et des lu-
nettes rouges, fait son entre accom-
pagne dune parente. Nora Sari dans
une tenue classique, esquisse un large
sourire, heureuse de trouver tout ce
beau monde. Elle salue chacun den-
tre nous et regagne vite le bureau o
elle sempresse de sasseoir pour d-
dicacer son premier livre, un pais re-
cueil qui comporte 88 nouvelles qui
vient tout juste de paratre aux di-
tions Casbah.
Faisant face aux personnes venues
sa rencontre, dont certaines ont dj
parcouru une bonne partie de lou-
vrage illustr par une photographie en
noir et blanc de la mre de lauteure
en tenue traditionnelle, le jour de son
mariage. Cette dernire, magnifique-
ment vtue dun serwal brod et dun
bustier en velours incrust dor la
mode cherchelloise, pose devant son
mari dans les annes 20 pour la pos-
trit. Avant dentamer la sance de
signatures, alors que fusent des bon-
jours et des questions, Nora Sari d-
cide au moment o lon sy attend le
moins, de parler des circonstances
qui lont amene crire ce livre
quelle considre comme son nou-
veau-n. Elle qui est grand-mre,
considre, face certaines contin-
gences, qucrire est bien plus quune
ncessit imprieuse, mais un devoir
de mmoire lorsquelle grne dans
ses souvenirs denfance ce long cha-
pelet dhistoires extraordinaires et
inoubliables dans les lieux o elle a
grandi Cherchell, sa ville natale,
dans une demeure connue des villa-
geois des alentours.
Face son auditoire qui lcoute
attentivement, elle explique comment
elle en est venue ce livre qui cumule
prs de 366 pages et quelle a rdig
en un mois et complt le contenu en
faisant du porte porte dans les mai-
sons de son village pour recueillir et
traduire des paroles, des berceuses,
des contes dautrefois auprs des
quelques femmes encore en vie. Le
regard perspicace derrire son ma-
quillage bleu, elle raconte la nostalgie
du prcieux patrimoine de Cherchell
en citant des mots dans sa langue
dorigine, dune voix amuse, parfois
grave avec laccent de sa rgion qui
insiste sur la prononciation de la
consonne s derrire un torrent de
paroles mouvantes et drles tout en
prenant tmoin les personnes pr-
sentes.
Le dclic
Elle commence parler de sa pro-
fession dinstitutrice alors quelle est
peine ge de 18 ans, de ses col-
lgues tonnes de lentendre vo-
quer le Hammam construit
lintrieur de la maison familiale et
des soires avec son pre qui organi-
sait des concerts lors des veilles ra-
madhanesques. Ce pre lettr qui
enseignait lui aussi, et qui lui a sur-
tout appris la valeur profonde des
choses et cet esprit de curiosit intel-
lectuelle.
Devant le regard mdus des au-
tres enseignantes quelle ctoie au
lyce, elle se promet dcrire, un jour,
aprs la retraite, un livre sur ses ori-
gines, son village, et par-dessus tout
les femmes et hommes qui lhabi-
taient et avec lesquels elle se sera
construit son identit et sa culture al-
grienne quelle revendique haut et
fort.
Le temps a pass avec son lot de
bonheur et de souffrances car tel est
lenseignement de la vie, Nora Sari a
perdu son mari et ses enfants se ma-
rient tous, labandonnant seule la
maison. Mais lorsque lune de ses
amies, avec laquelle elle a conserv
de trs bonnes relations damiti, lui
apprend quelle est atteinte dun can-
cer et quil ne lui reste que trois mois
vivre, un dclic sopre dans son es-
prit. Elle senferme la nuit mme
chez elle et se met crire sans sar-
rter ni se corriger, nuit aprs nuit.
Tout en sadressant nous, lcri-
vaine tient trs fort son livre la
main, plongeant son regard vers cha-
cun de nous, elle nous explique
quelle a crit dun jet son recueil de
nouvelles, sans aucune rature dans sa
version originale et transmis son
diteur pour sa publication sans en
modifier un seul paragraphe, comme
pour garder en elle cet instant unique
o linspiration lui dicte une kyrielle
de phrases distinctes et qui semblent
couler delles-mmes.
Nora Sari tient tous ces propos sur
un ton volubile ne cdant pas une
miette au discours quelle avait lin-
tention de tenir avant la vente-ddi-
cace. Elle raconte Cherchell, une ville
charge dhistoire avec le regard de
lenfant quelle tait et qui porte en
elle la saga dune famille en remon-
tant toutes les gnrations qui lont
prcde entre les petites filles mo-
dles et insouciantes, les grands-
mres, les tantes et lil vigilant du
pre quelle appelle affectueusement
Le Marchand dalphabet.
Cest tout un art de vivre la
cherchelloise qui dfile devant nos
yeux, un environnement culturel co-
lor et riche, bien avant loccupation
franaise et dont lart culinaire et la
musique arabo-andalouse constituent
la cl de vote. Pour la petite histoire,
il faut savoir que Nora Sari est ne en
1945 Cherchell, quelle a men une
carrire denseignante de Franais
dans plusieurs lyces dAlger.
Attire par le monde de la presse,
elle a publi des articles culturels
dans diffrents quotidiens nationaux
ainsi que dans des revues littraires.
Un concert Cherchell, est sa pre-
mire exprience dans lcriture, une
exprience autobiographique o les
noms cits renvoient des person-
nages vridiques, un livre o lon
sent une relle matrise de la langue
franaise, ajout cela, les re-
cherches qua d effectuer lauteure
pour la collecte et la traduction de
nombreux pomes et des chants de sa
rgion, une manire dimmortaliser
tout un patrimoine immatriel en voie
de disparition.
Lynda Graba
M
me
NORA SARI DDICACE SON LIVRE UN CONCERT CHERCHELL
La vivace nostalgie dune rgion
et dune culture dantan
Dans lalle longitudinale de la librairie El-Ijtihad situe au fond de la salle, lentre de lex-rue Charras, tait dress un bureau o
taient dposes quelques sucreries accompagnes dun th la menthe. Quelques lecteurs anonymes, des amis, des proches parents
attendaient en discutant dans la plus totale dcontraction avant larrive de lcrivaine qui tardait apparatre devant la porte.
P
h

:

W
a
f
a
Dans son programme ddi aux enfants, comme chaque sa-
medi matin, le Thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi
(TNA) a abrit le week-end dernier, une pice intitule Nour
Bark, mise en scne par Ihab Mustapha sur un texte de Nawel
Messaoudi, et produite par le thtre rgional de Tizi Ouzou.
Dune dure de 55 minutes, les enfants sen sont donn
cur joie en cette matine ensoleill de week-end scolaire. Les
parents y taient galement pour accompagner leurs chrubins,
lexemple de Rabh et Hania qui disent avoir fait 20 kilomtres
rien que pour assister au spectacle : Notre fille aine souffre de
manque de concentration lcole, on nous a dit que les specta-
cles de divertissement aident mieux se concentrer, nous ne ra-
tons aucun spectacle pour enfants depuis des mois, et
lamlioration est flagrante, esprons seulement quil y ait plus
de production pour le thtre denfant, ont-ils not.
La pice se joue sur deux plans : le premier sur lequel une
vieille dame raconte des fables quarte amis, tout en les appelant
faire preuve dabngation et de fidlit au sein de lamiti. Le
deuxime plan est la projection de lhistoire raconte au premier
plan avec des illustrations et des bribes de la comdie musicale.
Comme dans toutes les fables, le renard est celui qui essaye
cote que cote de nuire autrui ; en effet, il introduit une solide
amiti entre le taureau blanc et le taureau noir, et il sme la zi-
zanie comme le troisime larron.
Il conspire avec la vieille sorcire, pour semer le doute chez
le taureau noir, ce dernier mord lhameon et cde la peur en
oubliant la force de lunion au sein de toute relation.
Une leon de vie que les enfants ont longuement applaudit.
Rencontr lissue du spectacle, le jeune comdien Salim
Imine a indiqu que la pice essaye dinciter les enfants lire
les contes et les fables, et de sinspirer des leons quon y trouve
pour la vie quotidienne. Il ajoute que le message direct du texte
tait celui de lunion qui est larme fatale contre toute tentative
de nuire une relation.
Ayant dj jou deux pices pour adultes et deux pices
pour enfants, le comdien estime que le manque de production
du thtre pour enfant est d au manque de texte pour ce public
spcifique du quatrime art, il ajoute que les enfants des rgions
enclaves ont une insondable passion du spectacle : Nous avons
constat cela lors de nos tournes travers le pays, les enfants
suivent nos spectacles avec beaucoup dattention et nous voir
leur fait un norme plaisir, a-t-il relev.
Kader Bentouns
La musique andalouse a retentit samedi soir, la salle Ibn-
Zeydoun de lOffice Riad El-Feth (OREF) lors dune soire
mondaine anime par lassociation musicale El-Youssoufia el-
andaloussia de Miliana.
Face un public peu nombreux mais mlomanes et connais-
seur de cette musique ancestrale trs apprcie par les citadins,
lorchestre a ouvert le bal par la fameuse Kom tara, qui a an-
nonc le dbut dune longue nouba sous le nom Rasd eddil, avec
tous ses inkilab, inchirah et insiraf, avant de finir par un chant
religieux dit Erhaoui dans le jargon andalou.
Les jeunes musiciens ont jou leurs partitions sous la ba-
guette du chef dorchestre Guemmouri Boulenouar, qui repr-
sente le pre spirituel de cette association, du moment o la
moyenne dge des musiciens sur scne tait de 17 18 ans. Un
engagement pour lequel Guemmouri travaille depuis la cration
de lAssociation en 1988 : Je fais de mon mieux pour assurer
la relve au sein de cette association qui valorise lune des mu-
siques les plus anciennes de notre patrimoine. Des liens de fra-
ternit existent entre les membres de lorchestre, cette
homognit fera deux de grands artistes, a-t-il not. Chef
dorchestre, prsident de lassociation et co-fondateur, linterlo-
cuteur qui se consacre plein temps lAssociation en ensei-
gnant aux jeunes talents le chant, le solfge et les principes de
base, jusqu atteindre la perfection sur scne. Il indique quil
ne bnficie daucune aide pour promouvoir son Association et
la musique andalouse : Je travaille dans un seul local lou chez
un priv, or la musique andalouse demande plusieurs ateliers et
locaux, une grande concentration et dinpuisables efforts pour
apprendre le chant et linstrumentation, a-t-il lanc. Note dop-
timisme, les jeunes talents ont une grande volont et travaillent
dur pour y parvenir, les premiers constats taient sur scne ; une
bonne symbiose entre les musiciens et une interprtation du
chant des plus spontanes.
El-Youssoufia interprte galement le hawzi et le chant reli-
gieux, il lui arrive mme de jouer de la musique moderne selon
les dires de son prsident, mais la musique andalouse reste la
principale activit de cette Association qui tire son nom de Sidi
Ahmed Benyoucef, saint homme de Miliana, dont le mausole
attire encore de nombreux visiteurs.
K. Bentouns
CONCERT DE MUSIQUE ANDALOUSE DEL-YOUSSOUFIA LOREF
Assurer la continuit dune musique classique sculaire
PRSENTATION DE NOUR BARKAU TNA
Seule lunion peut stopper les intentions malfiques
P
h

:

W
a
f
a
P
h

:

W
a
f
a
Lundi 20 Octobre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h33
- Asr.............................15h39
- Maghreb....................18h08
- Icha19h27
Mardi 26 Dou El-Hidja 1435
correspondant au 21 octobre
2014 :
- Fedjr........................05h33
- Chourouq.................07h01
Horaires des prires de la journe du lundi 25 Dou El-Hidja 1435
correspondant au 20 octobre 2014 :
21 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPAChe-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNALibert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
Demandes demploi
J.H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
J.FILLE, licence en marketing,
matrise loutil informatique, cherche
emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799 36 77 87
0o0
J.H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent
polyvalent montage climatiseur +
plomberie + lectricit + montage de
faux plafonds.
Tl.: 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, cherche emploi
comme dmarcheur, distributeur
ayant une exprience de 2 ans.
Tl. : 0551 97-96-32
El Moudjahid/Pub du 20/10/2014
El Moudjahid/Pub du 20/10/2014
Les membres du Bureau de la
Kasma Casbah, les moudjahidine et
moudjahidate sont profondment
touchs et attrists par le dcs de
leur frre de combat
ZOUBIRBOUADJADJ
survenu le 15 octobre 2014
En cette douloureuse circonstance,
lensemble des moudjahidine et
moudjahidate prsentent la famille du
dfunt et aux proches leurs
condolances, les assurent de leur
profonde compassion et de leur
sympathie et demandent tous ceux
qui lont connu davoir une pieuse
pense pour le dfunt.
Ils prient Allah le Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et
Lui nous retournons.
Monsieur Khazmat Belkacem,
dlgu de la wilaya dAlger des
moudjahidine de la Nahia de Bab El-
Oued, ainsi que lensemble des
moudjahidine et moudjahidate sont
profondment touchs et attrists par
le dcs de leur frre de combat
ZOUBIRBOUADJADJ
survenu le 15 octobre 2014
En cette douloureuse circonstance,
lensemble des moudjahidine et
moudjahidate prsentent la famille du
dfunt et aux proches leurs
condolances, les assurent de leur
profonde compassion et de leur
sympathie et demandent tous ceux
qui lont connu davoir une pieuse
pense pour le dfunt.
Ils prient Allah le Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub ANEP 151785 du 20/10/2014
Le Prsident et lensemble des
membres de lAssociation Nationale
M.A.L.G., trs affects par le dcs
du regrett LAKHDARIToufaili dit
Toufik, frre de M. LAKHDARI
Ghazi, membre de lAN MALG,
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et lassurent
en cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 20/10/2014
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub du 20/10/2014
El Moudjahid/Pub
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
Sports EL MOUDJAHID 22
Lundi 20 Octobre 2014
El Moudjahid/Pub
ANEP 203851 du 20/10/2014
LA NORMALISATION SE FAIT AVEC VOUS, SANS VOUS OU CONTRE VOUS.
Prenniser la course nationale
de la Sonatrach dont la finale, dis-
pute vendredi dernier Alger,
tait une totale russite est le ma-
tre mot qui est revenu sur les lvres
de plusieurs participants et organi-
sateurs de cette comptition de
masse. Organisation parfaite,
bonne participation ont marqu
cette manifestation rehausse par
la prsence du ministre de lEner-
gie, Youcef Yousfi, du PDG de So-
natrach, Sad Sahnoune, du wali
d'Alger, Abdelkader Zoukh, des
hauts cadres de Sonatrach, du pr-
sident du Comit olympique alg-
rien (COA), Mustapha Berraf, de
celui de la Fdration algrienne
d'athltisme (FAA), Ammar Bou-
ras, et des autorits et lus locaux.
La volont des initiateurs de recon-
duire cette preuve populaire au
centre des agglomrations est
dailleurs souligne dans le mes-
sage de louverture de la course de
M. Sahnoune. Les principaux ob-
jectifs que nous poursuivons sont
ainsi d'encourager la pratique et
l'activit sportive chez les jeunes,
contribuer l'mergence d'une
lite sportive et promouvoir les va-
leurs d'excellence et de perfor-
mance au sein de notre jeunesse
a-t-il dit en affirmant que Fidle
sa vocation d'entreprise ci-
toyenne, Sonatrach uvre depuis
plusieurs dcennies promouvoir
le sport dans toutes les disciplines
l'chelle nationale.
Le PDG de la Sonatrach a sou-
lign que l'organisation de cette
course est une autre preuve
concrte de l'implication de notre
entreprise dans le dveloppement
et de la redynamisation de la pra-
tique du sport de masse dans toutes
les rgions de notre pays. Pour sa
part, le prsident de la FAA a re-
lev que cest une initiative judi-
cieuse que la fdration espre
prenne pour linscrire son calen-
drier nationale de dbut de saison.
Cest une trs bonne opportunit
pour la fdration qui offrira aux
adeptes de la course pied une
autre comptition , a-t-il dit. M.
Chouki, lui-mme ancien maratho-
nien, a tenu rappeler que les
meilleures performances alg-
riennes sur le marathon ont t en-
registres en cette priode. Cest
pour dire que la date na pas t
fortuite sauf peut-tre les athltes
de la piste qui viennent de repren-
dre les entranements et dont les
plus avertis ne staient pas ali-
gns. La finale de ce vendredi a re-
group les athltes qualifis
lissue des sept courses rgionales
disputes le 19 septembre dernier
ainsi que plusieurs autres, tant la
participation tait ouverte tous. Il
y avait mme les vtrans comme
les frres Sakhri qui ont pris part
cette manifestation marque par la
domination des athltes internatio-
naux connus pour leurs perfor-
mances sur le cross-country, le
semi-marathon et autres courses
sur route. En effet, tous les vain-
queurs des diffrentes catgories
sont des habitus des preuves
dendurance. Ainsi Souad At
Salem, Barkahoum Drici chez les
dames et les tnors de l'quipe na-
tionale militaire aux cts de
Khoudir Aggoun, les juniors de la
slection nationale, Youcef Bou-
lekhdem et Ali Messaoudi, et les
autres cadettes et cadets nont eu
aucune difficult pour arracher les
premires places.
Chez les seniors hommes la
victoire est revenue Mounir
Meyout qui a grill la politesse
tout le monde pour se pointer en
tte devant Farid Terfaia de la s-
ret nationale et Slimane Moulay
qui avait gagn la course rgionale
d'Alger. J'ai couru mon rythme
sans jamais perdre la tte du
groupe. Je suis content de la vic-
toire et remercie Sonatrach davoir
organis cette comptition , a in-
diqu Meyout sur la ligne d'arri-
ve. La course des cadettes est
revenue Nourelhouda Yahiaoui
de Stif devant Abir Rafas de Souk
Ahras et Hafsa Bassi d'Alger, alors
que chez les cadets, c'est Aymene
Boulainine de BB Arrridj qui a
gagn devant Hamza Zerif de
Chlef et Yahia Bouherra de Batna.
La course des juniors a t trs dis-
pute entre athltes se connaissant
et qui sont coquipiers en quipe
nationale. Sur la ligne d'arrive, il
y avait deux : Ali Messaoudi et
Youcef Boulkdam d'Alger qui sont
entrs main dans la main dans le
mme temps de 36.30 devant Bilal
Tarbhat de Bjaa.
La course des juniors filles c'est
Kahina Moumni de Tipasa qui l'a
remporte devant les Algroises
Meriem Harek et Camelia Lam-
dani.
M. Ghyles
Publicit
FINALE DE LA COURSE NATIONALE DE SONATRACH
Une manifestation sportive prenniser
Runion du bureau fdral
le 28 octobre
Le bureau fdral largi aux prsidents des ligues
rgionales de football, tiendra sa session ordinaire
mensuelle le mardi 28 octobre 2014 09h00 au Centre
Technique National de la FAF Sidi Moussa. A l'oc-
casion de cette rencontre, le bureau fdral examinera
plusieurs points inscrits l'ordre du jour et notamment:
- les bilans des quipes nationales Seniors A, A', f-
minine et olympique ;
- la situation relative au droulement des champion-
nats de football professionnel et amateur dhivers.
ENCADREMENT
LUSMA et le CRB
convoitent Djamel Menad
On apprend de source crdible que les dirigeants
de lUSM Alger et du CR Blouizdad veulent Djamel
Menad, comme futur entraneur. La piste de lex-coach
dAl Wihda (Arabie saoudite), libre de tout engage-
ment, est fort plausible du ct des deux clubs alg-
rois, en cas de rupture de contrat avec leurs entraneurs
respectifs, Hubert Velud et Victor Zvunka, faute de r-
sultats en ce moment. Certes, limoger un entraneur
aprs huit journes de championnat, nest pas une
chose souhaite pour tous ceux qui savent que seule
la stabilit et la continuit sont le gage de la russite,
mais comme chez nous, cela est courant, il nest pas
carter que cela se produise dans les prochains jours.
Djamel Menad, qui va se faire prochainement oprer
du genou (extraction dun kyste), ne sera oprationnel
que dici un mois environ. Son arrive lUSMA, au-
tant quau CRB, est trs attendue, si un tel cas de fi-
gure devait se produire. Il serait par ailleurs plus
proche datterrir lUSMA quau CRB. Son retour
la barre technique du Mouloudia dAlger est mme
trs souhait aussi par certains proches du doyen.
Affaire suivre.
M.-A. A.
LIMINATOIRES DE LA CAN-2015
On pense dj lEthiopie et au Mali
Il est certain que tout le monde reste lafft concernant toute information relative au lieu o se droulera la prochaine CAN-2015. En effet, le Maroc,
qui veut quelle soit reporte cause du virus Ebola, exacerbe un peu les inquitudes des diffrents techniciens qui ne peuvent, la longue,
bien concocter leur programme de prparation.
E
n ce qui concerne lAlgrie, pre-
mire nation se qualifier avant
la fin des liminatoires cette
comptition, le Maroc, comme pays
hte, peut faire notre affaire cause de
la proximit, mais aussi pour dautres
considrations comme le climat, la
langue Toujours est-il, il faudra at-
tendre cette fameuse runion du comit
excutif de la CAF qui aura lieu,
Alger, le 2 novembre prochain, lende-
main de la finale retour de la Ligue des
champions dAfrique entre lESS et le
Vita-Club (Congo) au stade Mustapha
Tchaker de Blida.
Toutefois, le coach national, Chris-
tian Gourcuff, affiche, comme son
habitude, une grande srnit, puisquil
lui restera prparer les deux matches
restants contre lEthiopie (15 novem-
bre) et le Mali, Bamako (le 19 no-
vembre). Dans le ranking FIFA,
lAlgrie a fait un bond qualificatif fort
remarqu, puisquelle est classe la
15
e
place mondiale. Une performance
qui mrite quon sy attarde. Cest pour
cette raison que le slectionneur natio-
nal, le Breton Christian Gourcuff, ne
veut pas gcher les deux dernires car-
touches de la slection nationale dans
ces liminatoires de la CAN-2015. Il
voudra certainement raliser un bon r-
sultat pour amliorer encore plus le
classement de notre pays. Il faut dire
quon a t une agrable surprise pour
les diffrents bookmakers qui ne
sattendaient pas un tel comporte-
ment de notre quipe nationale qui a
tout balay sur son passage. Si on ar-
rive lemporter devant lEthiopie, ce
qui est probable, et face au Mali notre
cote grimpera un peu plus, cest quasi
une certitude. On nen est pas l, mais
Gourcuff songe srieusement ce cas
de figure, puisquon est devenu une
quipe respecte dans le gotha mon-
dial.
Le match contre lEthiopie se
jouera Blida et la msentente entre la
FAF et les responsables du stade
OPOW de Blida est en voie dtre rgl
suite lintervention du ministre des
Sports, Mohammed Tahmi. Cest une
trs bonne chose. Il ny aura donc pas
de dlocalisation de la dernire rencon-
tre de ces liminatoires de la CAN.
Cest dans cette optique que les Verts
ont prvu dentamer leur stage au Cen-
tre technique de Sidi Moussa du 10 au
19 novembre. L, on prend aussi en
considration le deuxime match qui
aura lieu dans la capitale malienne Ba-
mako. Dailleurs, les responsables de
la FAF, qui veillent la logistique et
assurer tous les moyens lEN, ont
programm le dpart des Verts en terre
malienne le 17 novembre prochain.
C'est--dire quils nont prvu quune
seule sance dentranement sur place
sur le ground du stade du 26 mars
de Bamako qui avait t lhte de la
CAN de 2002. Le dbut du match entre
le Mali et lAlgrie comptant pour la 6
e
et dernire journe des liminatoires de
la CAN 2015 est prvu 20h.
Gourcuff et son groupe ne veulent
nullement lcher, surtout que les trois
quipes (Mali, Malawi et Ethiopie)
nont pas encore assur leur qualifica-
tion dans le groupe B. Il faudra donc
jouer le jeu jusquau bout afin de ne
pas fausser lthique sportive.
Hamid Gharbi
EL MOUDJAHID
Sports
23
Lundi 20 Octobre 2014
LIGUE 1-MOBILIS (7
e
JOURNE)
Le CSC, mme battu, reste la cime
Cette 7
e
journe de Ligue 1-Mobilis a t, le moins que l'on puisse dire, trs dispute. Spectaculaire et pleine de suspense, comme ce fut le cas
El-Eulma, entre le MCEE et la JSK, Bologhine avec USMA-MCO ou Bel-Abbs, lors du match USMBA-MCA.
O
n a attendu jusqu'au bout pour tre fix sur
le rsultat final. Ce fut captivant ! Les pr-
sents ne s'taient pas ennuys. Il y eut de
la dbauche d'nergie, mais aussi du beau jeu et
de lengagement. De plus, l'offensive a t l'hon-
neur avec 17 buts, dont cinq El Eulma.
A tout seigneur, tout honneur. Le leader, le
CSC, qui avait effectu un prilleux dplacement
Bjaa, na pas russi sen sortir. En effet, il
s'est fait battre sur le score de 2 0 sur des buts
de Rahal sur penalty et Dehouche en fin de ren-
contre. Les Constantinois ont montr ces derniers
temps une certaine fragilit hors de leurs bases.
Aprs le MCO, ils viennent de chuter au stade de
l'Unit Maghrbine de Bjaa. En dpit de cette
chute inattendue, les protgs de Garzitto restent
la cime un point de l'USMH qui a cd, lui
aussi, au stade du 20-Aot de Bchar devant la JS
Saoura sur un but de Sayah. La bonne affaire est
mettre l'actif du MO Bjaa et de la JS Saoura
qui ont profit de leurs succs pour grimper la
troisime place, deux points du leader constan-
tinois.
La JSK, qui a rendu visite la formation locale
du MCEE, au stade Messaoud-Zougar, a laiss
des plumes en se faisant men six minutes de
la fin de la rencontre sur le score de 3 0 la fa-
veur d'un tripl de Derrardja, le buteur de cette
quipe eulmie. Les Canaris, cependant, sur le fi-
nish, ont rduit le score par Kerrar avant qu'il ne
rcidive deux minutes plus tard, signant son pre-
mier doubl avec la JSK. Finalement, les Eulmis
de Goavec, le technicien franais, maintiendront
leur avantage jusquau coup de sifflet final. Ils
sont ainsi sur une trs bonne srie de matches sans
dfaite. Ce n'est pas le cas de la JSK qui est sur
deux dfaites de suite. Cela commence inquiter
ses fans.
Le MC Alger avait une trs belle carte jouer
Bel Abbs, puisqu'en cas de victoire, il rejoin-
drait l'USMH la 2
e
place avec 12pts. En fin du
compte, il se fera surprendre en fin de partie suite
une balle arrte bien suivie par Abdat, l'ex-Be-
louizdadi, qui crucifie les Vert et Rouge dans le
temps additionnel (90+4). Le but de Bouguche
contre ses ex-coquipiers a eu son pesant d'or,
mme si Sylla avait russi galiser juste aprs
au retour des vestiaires. Une dfaite qui ne passera
pas inaperue, puisque le MCA n'a pris qu'un
point sur neuf possibles lors des trois dernires
rencontres. Le MCA a vraiment un problme avec
son attaque qui a perdu toute sa lucidit.
Du coup, Charef est sur la sellette. L'USMA,
qui tait oppose au MCO, Bologhine, n'a pas
su comment bien exploiter cette opportunit de re-
cevoir. Malgr le retour de Ferhat, les Usmistes
n'ont pas russi sauvegarder leur mince avance
suite au but de Meftah qui est venu sur un corner
de Ferhat.
N'ayant pas su comment capitaliser leurs ac-
quis, ils se sont faits rattraper en fin de partie suite
un penalty transform par Bezzaz une minute
de la fin du temps rglementaire.
Un nul qui avait le got d'une dfaite. Car
l'USMA est sur son 4
e
match sans victoire dont
trois dfaites conscutives.
Cela devient difficile pour le champion d'Alg-
rie en titre, lui qui ne gagne plus.
Du coup, c'est le MCO qui fait la bonne affaire
du fait qu'il a empoch sept points sur neuf possi-
bles et ce depuis l'arrive, la barre technique, de
Jean-Michel Cavalli. A Chlef, le retour de Ben-
chouia, un enfant du club, semble faire du bien
l'quipe, puisque l'ASO obtient son premier suc-
cs de la saison aprs sept journes. Haddouche
et Tedjar, sur penalty, ont donn trois prcieux
points l'quipe. Du coup, les Chlifiens quittent
la place de lanterne rouge qu'ils laissent aux Nah-
distes et ce malgr leur victoire devant les Be-
louizdadis, Bologhine, en match avanc, sur un
but d'Ouznadji. Il faut dire que cette journe a t
parmi les plus intressantes suivre. Pourvu que
cela dure !
Hamid Gharbi
CLASSEMENT :
Pts J
4-CS Constantine 13 7
2-USM Harrach 12 7
3. JS Saoura 11 6
-. MC El Eulma 11 7
--. MO Bjaa 11 7
6. JS Kabylie 10 7
--. ASM Oran 10 7
-- MC Oran 10 7
9. MC Alger 9 7
--USM Bel Abbs 9 7
11.USM Alger 8 7
12. ES Stif 7 6
--. RC Arba 7 7
--. CR Belouizdad 7 7
-- ASO Chlef 7 7
16. NA Hussein Dey 5 7
RSULTATS
ASM Oran-ES Stif 1-0
NA Hussein dey - CR Belouizdad 1-0
JS Saoura - USM El Harrach 1-0
ASO Chlef - RC Arba 2-0
MO Bjaa - CS Constantine 2-0
USM Bel Abbs - MC Alger 2-1
Publicit
Ces derniers jours, le Prsident de la JSK sest
consacr travers les mdias et notamment gyp-
tiens ! dverser des mensonges normes et des
contrevrits, dont il est seul, dans le milieu du foot-
ball, en avoir le secret.
De surcrot, depuis le pays des pharaons, il sest
rig en historien de la guerre de Libration na-
tionale, confondant son rle de prsident dun club
de football avec celui dun homme politique.
Il a oubli quil na pas de mandat politique pour
reprsenter la Kabylie, et encore moins de comp-
tences pour voquer son histoire et ses hros que
toute lAlgrie connat et quil aurait d notamment,
ltranger, observer lobligation de rserve la-
quelle il est tenu, et se consacrer, conformment aux
statuts et rglements, exclusivement son rle de
prsident de club, ce grand club prestigieux, la JSK
qui est le bien de la rgion mais aussi de toute la na-
tion. Pour laffaire de feu Eboss, le prsident de la
JSK ignore volontairement les rglements qui consa-
crent la responsabilit du club dans lorganisation
des matches tel que prcis dans larticle 62 points
6 et 7 du rglement de football professionnel qui sti-
pule :
Le club qui reoit est charg de la police du ter-
rain ; il est responsable du dsordre et du disfonc-
tionnement qui pourraient rsulter avant, pendant et
aprs un match, du fait de l'attitude du public, des
joueurs et des dirigeants ainsi que de l'insuffisance
de l'organisation.
Nanmoins, le club visiteur ou le club jouant sur
terrain neutre est responsable lorsquil savre que
ses joueurs, dirigeants et supporters sont les auteurs
des dsordres et du disfonctionnement. Tout man-
quement est sanctionn par les dispositions prvues
par le code disciplinaire. Le club organisateur du
match est tenu de prendre toutes les dispositions
utiles afin de faire respecter lordre et la discipline
de ses supporters. Il aurait mme dclar selon la
presse que feu Eboss est dcd de crise cardiaque,
au moment o le Procureur de la Rpublique confir-
mait officiellement les causes du dcs du joueur.
Le prsident de la JSK a mme crit directement une
lettre au prsident de la CAF (copie disponible) pour
dclarer : Faut-il signaler que dans le cadre de la
rencontre JSK-USMA du 23 aot 2014, une runion
officielle a t tenue le 20 aot 2014 avec les diff-
rentes autorits locales responsables leffet de
prendre toutes les dispositions prventives devant
assurer le bon droulement du match. A ce niveau,
le coordinateur de la JSK avait soulev le problme
relatif au nettoiement de lenvironnement immdiat
du stade. Dautres mesures de prcautions ont t,
lors de la mme runion, prconises par le mme
coordinateur de la JSK aux responsables officiels lo-
caux.
Sil na pas t donn suite ces avertissements,
peut-on en incriminer le club qui nest pas le pro-
pritaire du stade mais un simple domiciliataire.
Ignorant encore une fois que la CAF responsabilise
galement les clubs pour lorganisation de leurs
comptitions.
Il a galement adress la CAF sous couvert de
la FAF (cette fois) un recours contre la dcision din-
terdire de participation, le club, de comptitions afri-
caines pour deux (2) ans ignorant encore une fois
que les dcisions du comit excutif sont sans appel
auprs de la CAF et quon ne se plaint pas dune
Confdration la FIFA. Pour les obsques du
joueur dcd, il se vante davoir envoy 15.000,
oubliant de citer que la FAF a d payer le transfert
de la dpouille, et les billets davions de toute la d-
lgation qui sest rendue au Cameroun.
Concernant laffaire du joueur tranger Dabo, qui
la Commission de discipline de la FIFA lui demande
de payer ses arrirs plus des amendes depuis trs long-
temps, pourquoi aurait-il demand la FAF de se subs-
tituer son club pour rgler cette affaire, et pourquoi
la FAF aurait sacquitter des dettes dtenues par les
joueurs trangers sur des clubs ?
La JSK paye bien en devises des joueurs et en-
traneurs trangers. Elle a galement pay tous ses
stages ltranger en devises et pourquoi ce prsi-
dent ne pouvait-il donc pas payer les salaires et
amendes de la FIFA de M. Dabo en devises ? Dans
les dlais demands.
La Fdration algrienne de football a t sollici-
te plusieurs reprises par ce prsident pour lui
consentir des avances pour rgler des urgences du
type dossier DABO.
Ainsi, dans le seul but daider la JSK, la Fdra-
tion algrienne de football a consenti des prts ce
prestigieux club pour laider au moment des diffi-
cults. Les prts ci-dessous ont t accords ce pr-
sident qui, rgulirement, vient solliciter des aides.
La FAF lui a consenti le 18 aot 2013 un prt de
dix millions de dinars (un milliard de centimes) par
chque n2930170, puis le 27 mai 2014 encore un
autre prt de dix millions de dinars (un milliard de
centimes) vir directement au compte bancaire de la
JSK.
Et pourtant le club dispose annuellement de res-
sources financires trs apprciables. A titre dexem-
ple pour lanne en cours, les ressources du club sont
les suivantes :
- Sponsoring Ooredoo : 14 milliards
- Coupe dAlgrie : 03 milliards
- Droits TV : 03 milliards
- Subvention ministre des Sports : 02,5 milliards
Total : 22,5 milliards
A ces 22,5 milliards de centimes, il faudra ajouter
les autres montants manant dautres sponsors, de
publicit, etc. et la prise en charge par lEtat du
transport des quipes.
Comment avec un tel budget un bon gestionnaire
ne pourrait-il pas payer ses dettes et assurer le
meilleur fonctionnement un club de football en
Algrie ?
Par ailleurs, concernant le cas de joueur en pro-
venance de ltranger qualifier quil a voqu, la
Ligue de Football Professionnel a dj rpondu.
Nous constatons hlas qu chaque fois pour ca-
cher ses problmes et insuffisances dans la gestion
du club, ce prsident sattaque aux instances du foot-
ball versant dans linvective, allant jusqu la calom-
nie.
Aussi, pour tous ses actes inacceptables, il devra
rpondre devant la commission de discipline.
COMMUNIQU DE LA FAF
propos des mensonges
du prsident de la JSK
El Moudjahid Pub du 20/10/2014
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
83.78
dollars
MONNAIE
L'euro 1.278 $
ESCALADE VERBALE MAROCAINE CONTRE L'ALGRIE
L'Algrie rejette une prsentation
fallacieuse des faits par le Maroc
L'Algrie a rejet, hier, la prsentation "fallacieuse" faite par la partie marocaine de la
raction des garde-frontires algriens, sujets de provocation par un groupe de contrebandiers
marocains, ainsi que son exploitation politico-mdiatique "abusive".
L
e ministre des
Affaires tran-
gres rejette ca-
tgoriquement la
prsentation fallacieuse d'un
incident survenu, le 18 octo-
bre, la frontire algro-
marocaine, ainsi que
l'exploitation politico-m-
diatique abusive qui en est
faite par la partie maro-
caine", prcise un commu-
niqu du ministre.
Le ministre a rappel
que "la ralit est qu'une pa-
trouille de gardes-frontires
qui a t cible, ce jour-l,
par des jets de pierres lancs
par un groupe de contreban-
diers marocains a ragi
d'une manire profession-
nelle, comme d'habitude,
par deux tirs de sommation
en l'air qui ne peuvent, en
aucune manire, provoquer
des blessures l'une quel-
conque des personnes enga-
ges dans l'acte de
provocation".
"La manipulation des
faits et l'escalade dans le
discours des autorits ma-
rocaines des fins, pour le
moins inavouables, tmoi-
gnent d'une attitude irres-
ponsable qui ne sied point
aux valeurs de fraternit et
de bon voisinage qui lient
les deux peuples", poursuit
le ministre. "L'Algrie, qui
dplore la propension de
certains dirigeants maro-
cains travestir la vrit,
rejette, encore une fois, le
recours ces mthodes pro-
vocatrices au moment o le
contexte international et r-
gional exige une relation se-
reine et constructive, ainsi
que de la retenue dans les
actes comme dans les pro-
pos", a-t-on soulign de
mme source.
"Cette inclination de la
partie marocaine dtrio-
rer dlibrment le climat
des relations bilatrales ne
sert ni ses intrts bien com-
pris ni ceux des peuples de
la rgion", dplore le minis-
tre des Affaires trangres.
LAlgrie dnonce une manipulation des faits
par le Maroc
Les accusations portes contre lAlgrie par le Maroc
sont infondes, a affirm, hier, le porte-parole des Af-
faires trangres, M. Abdelaziz Benali Cherif, en raction
des informations selon lesquelles un lment de larme
algrienne aurait tir, le 18 octobre, la frontire, sur un
Marocain le blessant au visage.
Dans un communiqu rendu public, le ministre des Af-
faires trangres rejette catgoriquement la prsentation
fallacieuse d'un incident survenu la frontire algro-ma-
rocaine, ainsi que l'exploitation politico-mdiatique abusive
qui en est faite par la partie marocaine. Contact, le porte-
parole des Affaires trangres a affirm quune patrouille
de garde-frontires, qui a t cible, ce jour-l, par des jets
de pierres lancs par un groupe de contrebandiers maro-
cains, a ragi d'une manire professionnelle, comme d'ha-
bitude, en tirant deux tirs de sommation en l'air qui ne
peuvent, en aucune manire, provoquer des blessures l'une
quelconque des personnes engages dans l'acte de provoca-
tion.
Des contrebandiers qui saignent lconomie algrienne
avec la complaisance de douaniers marocains.
Le porte-parole des AE estime que cest l une nouvelle
provocation et une escalade qui ne dit pas son nom.
Dans le communiqu public par le ministre des Affaires
trangres, il est soulign que la manipulation des faits et
l'escalade dans le discours des autorits marocaines des
fins, pour le moins inavouables, tmoignent d'une attitude
irresponsable qui ne sied point aux valeurs de fraternit et
de bon voisinage qui lient les deux peuples.
Et de poursuivre, l'Algrie, qui dplore la propension
de certains dirigeants marocains travestir la vrit, rejette,
encore une fois, le recours ces mthodes provocatrices au
moment o le contexte international et rgional exige une
relation sereine et constructive, ainsi que de la retenue dans
les actes comme dans les propos.
Cette inclination de la partie marocaine dtriorer d-
librment le climat des relations bilatrales ne sert ni ses
intrts bien compris ni ceux des peuples de la rgion, d-
plore le ministre des Affaires trangres. En fait, le Maroc
nen est pas sa premire provocation lencontre de lAl-
grie. Ses attaques sont rcurrentes.
En effet, rgulirement, Rabat tente, pour faire diversion,
de sattaquer lAlgrie en usant de tous les subterfuges
possibles et imaginables, sans pour autant russir tromper
lopinion internationale sur ses rels desseins. Ainsi, cette
nouvelle sortie du gouvernement marocain nest pas pour
surprendre lorsquon sait quelle intervient quelques jours
aprs la tenue, le 7 octobre New York, de la runion de la
4
e
commission de lONU. Une runion durant laquelle dau-
cuns parmi les chefs des dlgations ont exprim leur sou-
tien lide de llargissement du mandat de la MINURSO
au contrle des droits de lhomme dans les territoires occu-
ps. Il nen fallait pas plus pour faire ragir Rabat. Il y a
quelques mois dj, le 10 juillet dernier, le ministre maro-
cain des Affaires trangres, Salaheddine Mezouar, avait
accus lAlgrie d'tre derrire la rcente dsignation d'un
envoy spcial de l'Union africaine (UA) pour le Sahara oc-
cidental en usant de propos jugs outrageants par le porte-
parole des Affaires trangres.
Dans sa raction, Alger avait estim que ces propos
constituent une drive et dnotaient une frilosit qui ne
sied pas aux relations entre les deux pays frres et voisins.
Toutefois, Alger, par la voix du porte-parole des Affaires
trangres, avait estim que les propos irresponsables
contre l'Algrie de hauts dirigeants gouvernementaux ma-
rocains renouent avec une pratique bien connue de fuite en
avant que la partie marocaine remet au got du jour
chaque fois que le processus du parachvement de la dco-
lonisation du Sahara occidental enregistre une avance.
Cette occasion sera saisie pour rappeler que l'Algrie,
dont la position sur la question du Sahara occidental s'iden-
tifie au consensus international et la doctrine des Nations
unies, ne peut que rejeter fermement les accusations falla-
cieuses mises par lesdits dirigeants marocains, et regrette
profondment un tel comportement qui heurte frontalement
les valeurs que partagent les peuples algrien et marocain
frres.
N. K.
ALGRIE - UE
M. Messahel s'entretient
avec le secrtaire gnral
pour l'Action extrieure de l'UE
Le ministre dlgu charg des
Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, s'est entre-
tenu, hier Alger, avec le secrtaire
gnral pour l'Action extrieure de
l'Union europenne (UE), Pierre Vi-
ment. L'entretien qui a eu lieu au
sige du ministre des Affaires tran-
gres a port sur les relations entre
l'Algrie et l'UE, ainsi que la situa-
tion qui prvaut dans la rgion du
Sahel. Dans une dclaration la
presse, l'issue de cet entretien, M. Viment a mis en vidence
les efforts de l'Algrie dans la rsolution des crises dans cette
rgion, plus particulirement au Mali et en Libye. Il a ajout
que l'UE compte "travailler troitement" avec l'Algrie en vue
de trouver une solution ces conflits.
ALGRIE - OMC
M. Yousfi s'entretient
avec M. Alberto d'Alotto
Le ministre de l'nergie, M. Youcef Yousfi, s'est entretenu,
hier Alger, avec le prsident du groupe de travail charg de l'ac-
cession de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce
(OMC), M. Alberto d'Alotto, a indiqu un communiqu du mi-
nistre. Les discussions entre les deux parties ont port sur les
questions lies au domaine de l'nergie dans le cadre du processus
de l'accession de l'Algrie l'OMC, selon la mme source. Un
treizime round des ngociations entre l'Algrie et l'OMC est
prvu en janvier 2015, a annonc, hier, le ministre du Commerce,
M. Amara Benyouns, l'issue d'un entretien avec M. d'Alotto.
ALGRIE - CUBA
La qualit des relations algro-cubaines
mise en exergue par le vice-ministre
cubain des Relations extrieures
Le vice-ministre cubain des Relations extrieures, Rogelio
Sierra Diaz, a mis en exergue, hier Alger, la qualit des relations
historiques entre lAlgrie et Cuba. Nous avons eu un trs
chaleureux entretien, a dclar M. Diaz, lissue dun entretien
avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sa-
luant, cette occasion, les liens damiti et de solidarit quen-
tretiennent les deux pays. Il a indiqu, ce propos, avoir voqu
avec M. Lamamra, les relations et la coopration bilatrales dans
les diffrents domaines, notamment politique et diplomatique, o
les deux pays ont partag la mme position sur nombre de
questions, et abord, aussi, la coopration bilatrale dans les do-
maines du commerce et de linvestissement. Le vice-ministre cu-
bain des Relations extrieures a entam, samedi, une visite de
travail de trois jours en Algrie, dans le cadre des consultations
politiques rgulires entre les deux pays. Les questions relatives
la promotion de la coopration dans les diffrents secteurs, no-
tamment la sant, le sport, le tourisme et lartisanat, sont au pro-
gramme de cette visite, outre les questions rgionales et
internationales dintrt commun.
ALGRIE - ITALIE
La ministre italienne de la Dfense
en visite aujourdhui Alger
La ministre italienne de la Dfense, Roberta Pinotti, effectuera
aujourdhui une visite en Algrie, a indiqu hier un communiqu
du ministre de la Dfense nationale (MDN). cette occasion,
le gnral de corps d'arme, vice-ministre de la Dfense natio-
nale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, Ahmed
Gad Salah, aura des entretiens avec Roberta Pinotti au sige du
MDN. Ces entretiens porteront sur l'tat de coopration militaire
bilatrale et les perspectives de sa consolidation et son largisse-
ment d'autres domaines d'intrt mutuellement bnfiques, pr-
cise la mme source. Les deux parties changeront les avis et les
points de vues autour des questions d'intrt, "notamment la si-
tuation scuritaire prvalant dans la sous-rgion du Sahel et les
pays du voisinage", ajoute le communiqu.
CHAUFFOURES DE BERRIANE
Un des blesss succombe
Un jeune d'une vingtaine d'annes, bless lors des chauffou-
res qua connues dernirement la localit de Berriane (45 km au
nord de Ghardaa), a succomb, hier, ses blessures, a appris
l'APS auprs d'une source mdicale l'hpital de Ghardaa.
Ce dcs porte trois, le nombre de personnes, ges dune
vingtaine dannes, qui ont trouv la mort dans les chauffoures
qua connues la rgion de Berriane (Ghardaa), la semaine der-
nire.
Ces incidents, qui avaient clat dimanche dernier entre
groupes de jeunes Berriane, ont t marqus par des actes de
vandalisme et l'incendie d'une dizaine de locaux commerciaux,
ainsi que d'une rsidence de la commune. Le procureur de la R-
publique du tribunal de Ghardaa a ordonn une autopsie sur le
corps de la victime pour dterminer avec prcision larme du
crime et le projectile lorigine de la grave blessure de ce jeune,
laquelle il a succomb cinq jours aprs son admission dans une
structure mdicale Ghardaa, selon une source judiciaire. Un
calme prcaire rgne actuellement dans la rgion de Berriane,
sous les yeux vigilants des forces de scurit dployes pour s-
curiser les personnes et leurs biens.
Le charg d'affaires du Royaume
du Maroc Alger a t convoqu hier
au ministre des Affaires trangres
(MAE), o il a t reu par le secr-
taire gnral, Abdelhamid Senouci Be-
reksi, suite l'escalade verbale
orchestre par des hauts responsables
marocains contre l'Algrie, indique un
communiqu du MAE. "En l'absence
de l'ambassadeur, le charg d'affaires
du Royaume du Maroc Alger a t
convoqu, ce jour 19 octobre 2014, au
ministre des Affaires trangres, o il
a t reu par Abdelhamid Senouci Be-
reksi, secrtaire gnral", prcise la
mme source.
Cette convocation "intervient suite
l'escalade verbale orchestre par des
hauts responsables marocains contre
l'Algrie, dont les forces armes ont
t accuses tort d'avoir tir sur des
civils marocains", ajoute la mme
source. Le SG du MAE "a d'emble re-
jet les allgations marocaines du 18
octobre courant au sujet des tirs attri-
bus des militaires algriens", sou-
ligne le communiqu.
Il a, cet gard, signifi au diplo-
mate marocain l'"exaspration" de la
partie algrienne de la "rcurrence"
des accusations et de la rptition des
provocations "qui dnotent d'une atti-
tude l'antipode de ce que doivent tre
les relations entre les deux pays et les
deux peuples frres".
M. Senouci Bereksi a, par ailleurs,
rappel l'intention du charg d'af-
faires du Royaume du Maroc, "le fait
que plus d'une fois par le pass, des in-
cidents graves impliquant les forces de
scurit marocaines se sont produits
dans la rgion frontalire sans que cela
ait induit une quelconque prise de me-
sures de la part des autorits maro-
caines, en dpit des nombreuses
dmarches officielles entreprises par la
partie algrienne". Le SG du MAE a
conclu en indiquant son interlocuteur
que l'Algrie "ne tombera pas dans les
travers de la surenchre strile, et
qu'elle se garde, comme elle l'a tou-
jours fait, de tout acte et de toute me-
sure susceptible de justifier l'escalade
et d'exacerber les tensions qu'elle s'at-
telle rduire avec tous les moyens
possibles par respect des valeurs de
fraternit et de bon voisinage".
Le charg d'affaires du Maroc Alger convoqu au MAE