Made Pinsu PDF

consejo editorial consejo editorial
Madero ha sido uno de los ms altos ejemplos de humanidad,

generosa hasta el sacricio, que ha dado la patria mexicana.
Su lucha por la democracia y contra la tirana, fue la lucha titnica
de un visionario por trazar para el pueblo de Mxico
rutas mejores, ms amplias y ms luminosas.
Adolfo Lpez Mateos | Presidente de Mxico
Jaime Torres Bodet, secretario de Educacin Pblica durante el sexenio del presidente
Lpez Mateos, encomend a uno de los mejores representantes de la historiografa
nacionalista de la poca: Arturo Arniz y Freg, hilvanara, en ocasin del 50 aniversario
de su sacricio, una obra homenaje dedicada a Francisco I. Madero y a Jos Mara Pino
Surez. La seleccin reuni varios textos emanados de las plumas de diferentes auto-
res que, con muy diversos puntos de vista son coincidentes en enaltecer la memoria
de los prceres.
Como conocedor de nuestra historia principalmente la del siglo xix y los inicios
del xx, Arniz y Freg fue la voz autorizada para invitar a nios y jvenes, mediante
estas lecturas, a recordar en las clases de historia y de civismo, la leccin que las vc-
timas de 1913 siguen dando a los mexicanos.
Los editores
HISTORIA
SECRETARIO TCNICO DEL CONSEJO EDITORIAL
EDGAR PIEDRAGIL GALVN
CENTRO DE ESTUDIOS SOCIALES Y DE OPININ PBLICA
CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL ADELANTO DE LAS MUJERES Y LA EQUIDAD DE GNERO
CENTRO DE ESTUDIOS DE LAS FINANZAS PBLICAS
CENTRO DE ESTUDIOS PARA EL DESARROLLO RURAL SUSTENTABLE Y LA SOBERANA ALIMENTARIA
CENTRO DE ESTUDIOS DE DERECHO E INVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS
CENTRO DE DOCUMENTACIN, INFORMACIN Y ANLISIS
GRUPO PARLAMENTARIO DEL PRI
Dip. JOS ENRIQUE DGER GUERRERO, Titular
Dip. ELIGIO CUITLHUAC GONZLEZ FARAS, Suplente
GRUPO PARLAMENTARIO DEL PRD
DIP. TOMS BRITO LARA, Titular
GRUPO PARLAMENTARIO DEL PVEM
Dip. RICARDO ASTUDILLO SUREZ, Titular
Dip. LAURA XIMENA MARTEL CANT, Suplente
GRUPO PARLAMENTARIO DE MOVIMIENTO CIUDADANO
Dip. JOS FRANCISCO CORONATO RODRGUEZ, Titular
Dip. FRANCISCO ALFONSO DURAZO MONTAO, Suplente
GRUPO PARLAMENTARIO DEL PT
Dip. ALBERTO ANAYA GUTIRREZ, Titular
Dip. RICARDO CANT GARZA, Suplente
GRUPO PARLAMENTARIO DE NUEVA ALIANZA
Dip. LUIS ANTONIO GONZLEZ ROLDN, Titular
Dip. JOS ANGELINO CAAMAL MENA, Suplente
SECRETARIO GENERAL
Mtro. MAURICIO FARAH GEBARA
SECRETARIO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS
Lic. JUAN CARLOS DELGADILLO SALAS
PRESIDENCIA
GRUPO PARLAMENTARIO DEL PAN
Dip. JUAN PABLO ADAME ALEMN, Titular
consejo editorial
MXICO 2013
consejo editorial
Coeditores de la presente edicin
H. CMARA DE DIPUTADOS, LXII LEGISLATURA
MIGUEL NGEL PORRA, librero-editor
Edicin fuente
Mxico, 1963
2013
Por caractersticas tipogrcas y de diseo editorial
MIGUEL NGEL PORRA, librero-editor
Derechos reservados conforme a la ley
ISBN 978-607-401-747-2
Imagen de portada con base al original
de Vicente Morales, col. SAM
La reproduccin parcial o total, directa o indirecta del con-
tenido de la presente obra, queda permitida por tratarse de
una obra de divulgacin. No obstante, deber citarse la fuen-
te correspondiente, en trminos de lo as previsto por la Ley
Federal del Derecho de Autor y, en su caso, por los tratados
internacionales aplicables.
IMPRESO EN MXICO PRINTED IN MEXICO
LI BRO I MPRESO SOBRE PAPEL DE FABRI CACI N ECOLGI CA CON BULK A 80 GRAMOS
www. maporrua. com. mx
Amargura 4, San ngel, lvaro Obregn, 01000 Mxico, D.F.
A manera de prtico
Cincuenta aos despus
Jos M. Muri
7
Las relaciones que establece la historiografa entre el pasado y el
presente dan lugar a que, con el paso del tiempo, cambie con fre-
cuencia la valoracin de ciertos personajes y acontecimientos. No
cabe duda que el ambiente en el que est inmerso quien se aboca a
la historia, sea profesional del estudio de ella o no, condiciona so-
bremanera la opinin. No de balde la circunstancia de cada indivi-
duo forma parte de l mismo.
Por fortuna, hace ya muchos aos que se desech por intil e
imposible la antigua exigencia de una objetividad absoluta en la
comunicacin del historiador con su objeto de estudio. Tal vez no
resulte necesario aclararlo, pero tampoco est de ms puntualizar
que ello no quiere decir que el ocio de historiar sea del todo sub-
jetivo. Hay una cauda de normas y exigencias que tienden precisa-
mente a paliar la mentada e inevitable subjetividad, entre las cuales
destaca la de exigirle al historiador que prescinda lo ms que pueda de
calicar los acontecimientos y el quehacer de los hombres en aras
de una explicacin racional de lo que hicieron y dijeron.
La historia debe evitar tanto como pueda asumir el papel de un
tribunal que proere sentencias calicadoras en vez de facilitar la
comprensin de lo acaecido.
8 Jos M. Muri
De cualquier manera no puede esperarse que la relacin de una
sociedad con la historia deje de ser de una objetividad o de una sub-
jetividad relativa. En especial cuando se va ms all del trabajo
profesional y se recurre a la historia como un instrumento educa-
cional al servicio del Estado o de la comunidad.
Ello no debe escandalizarnos tampoco. Todas las sociedades lo
han hecho as, de ah el precepto, sin duda exagerado, de que la
historia la escriben los vencedores. El libro consagrado de Mi-
guel Len-Portilla, La visin de los vencidos, constituye una muestra
de que, especialmente desde que arraig la profesin de historiador,
los perdedores y los marginados a veces tambin tienen la palabra.
El caso de Francisco I. Madero, ahora que nos hallamos en el
primer centenario de su sacricio, nos ofrece algunos cambios a
veces no tan ligeros de su valoracin. Hace 50 aos era el apstol
o, como dice Isidro Fabela, el inmaculado de una Revolucin
Mexicana que logr destronar al feroz dictador y a su dechado de
maldades.
Es claro que, en el nimo de nuestro tiempo, ni Porrio Daz se
antoja tan nefasto ni la misma Revolucin un receptculo tan grande
de bondades.
En este libro, que se mand hacer originalmente para conme-
morar el cincuentenario del sacricio de Madero en compaa de
Jos Mara Pino Surez, la mayor parte de los textos se ven gene-
rosos en elogios que, tal vez, los historiadores contemporneos les
tributaran tambin, pero con mayor parquedad.
De su lectura nos queda la sensacin de que se les hallaron a
los dos prceres asesinados todos los valores que entonces se le
atribuan a la Revolucin misma y se deseaba que ya se hubiesen
A manera de prtico 9
traducido en metas alcanzadas. Dicho de otra manera, en estas
pginas, a Madero y a Pino Surez se les hallan las mismas virtudes
que los mexicanos de mediados del siglo XX deseaban que en reali-
dad hubiese tenido toda la Revolucin. Recurdese que en ese ao
de 1963 dominaba la creencia de que la Revolucin que ya se supo-
na iniciada por Madero, segua su marcha y lo que no se haba
alcanzado an se presuma que se lograra pronto.
De hecho, puede decirse que fue el gobierno del seor Daz Ordaz
y el fatdico ao de 1968 el gran cubetazo de agua fra que exhibi el di-
vorcio que iba avanzando entre el gobierno revolucionario y el pue-
blo a cuyo servicio estaba dejando de estar. Posteriormente se trat de
recuperar el carcter popular del gobie no mexicano, pero ya no fue lo
mismo y, poco a poco, hablar de la Revolucin dej de tener sentido.
Leer hoy da algunas de estas pginas, especialmente las que se
deben a los ms entusiastas propagandistas del rgimen de enton-
ces, puede parecer anacrnico. Pero no es el caso si no se sacan de
su contexto. Hay otras, sin embargo, que por su calidad historiogr-
ca conservan su validez y muestran que ya antao se trabajaba el
tema con suma seriedad.
No se quiere decir con esto que se pretenda menospreciar la
importancia y la calidad histrica y humana de Madero y Pino Su-
rez, sino que es importante colocarlos en una dimensin ms ajus-
tada a las condiciones y las perspectivas actuales. Dicho de otra
manera, esta obra que, a veces, exagera un tanto, puede resultar muy
til para proceder a una explicacin, no slo de los personajes
mismos y de las gestas que emprendieron, sino tambin del devenir
o la evolucin de la imagen que de ellos ha tenido el mexicano del
siglo XX y, sobre todo, ahora que comienza el siglo XXI.
10 Jos M. Muri
Esta obra fue encomendada a una de las mejores cartas de la
historiografa de mediados del siglo XX: don Arturo Arniz y Freg,
nacido y fallecido en la Ciudad de Mxico (1915-1980).
Aparte de ser muy amigo de don Jaime Torres Bodet, el enton-
ces secretario de Educacin Pblica, Arniz, que fue un producto
cabal precisamente de esa educacin pblica mexicana, desde la
primaria hasta los estudios ms superiores, y un gran conocedor de
nuestra historia, principalmente la del siglo XIX y los principios
del XX, as como de algunos personajes de aquellos tiempos, era
adems un representante de la historiografa nacionalista postrevo-
lucionaria, de modo que resultaba idneo para realizar una obra de
homenaje a Madero y Pino Surez, en el 50 aniversario de su sacricio.
1913-1963, mediante la reunin de diferentes textos de distintos au-
tores y de muy variada condicin, que hablaran de tales personajes
desde puntos de vista muy diferentes tambin, pero coinciden-
tes todos en el enaltecimiento de su memoria.
De tal manera, este libro una suerte de monumento grco que,
por su validez, lo mismo entonces que ahora, merece sobradamen-
te ser vuelto a publicar y, mucho mejor que emerja de las prensas
de una editorial de tanto prestigio y acuciosidad como la de Miguel
ngel Porra.
Al gozo de las palabras de mexicanos ilustres de antao, como
el propio Arniz y Freg quien los encabeza, y un par de forasteros
perfectamente identicados con nosotros y conocedores del tema,
como es el caso del norteamericano Stanley R. Ross y del cubano
Manuel Mrquez Sterling, este volumen ofrece asimismo el placer
de una bella tipografa y de un excelente trabajo editorial.
A manera de prtico 11
Entre los productos nacionales deben destacarse los proceden-
tes de lugares recnditos como El Nacional Revolucionario (publicado
en Zacatecas entre 1933 y 1937), de la pluma de lvaro Obregn y de
Gilberto Bosques, ambos mexicanos excepcionales que dedicaron
un ramillete de linduras al apstol.
Obregn haba ya muerto entonces, pero adems, la fecha que
se reporta de su publicacin es 2 de noviembre de 1885 cuando
Madero contaba apenas 13 aos de edad Tal vez quiso decir 1935,
de manera que originalmente debe haber aparecido en otro lado. En
efecto, con este texto comienza la obra Ocho mil kilmetros en cam-
paa, publicada por primera vez en 1917. Dicho libro goz de una
segunda edicin en 1959, de manera que el texto de referencia es-
taba perfectamente a la mano. Quin sabe por qu Arniz no hizo
referencia de la obra de donde provena el texto de Obregn, vuelta
a publicar apenas cuatro aos atrs, en lugar de recurrir a una
publicacin sumamente difcil de conseguir!
Bosques, en cambio estaba en plena actividad poltica en 1935
y la fecha de 22 de febrero de ese ao en el 22 aniversario del
crimen parece ser correcta.
Aparte vale destacar al ya mencionado Fabela, junto con
Juan Snchez Azcona y Andrs Iduarte, independientemente de
otros asaz reconocidos que hacen acto de presencia y fortalecen
la nmina.
Para fortalecer este monumento, Arniz decidi incluir textos
de los propios homenajeados, entre los que sobresalen, por casi des-
conocidos unos poemas de Pino Surez y un discurso importante
de Madero, un jaln de orejas a Huerta y algunos prrafos de su
libro La sucesin presidencial.
Bien vale concluir este prtico a la edicin del centenario de
aquel crimen, 50 aos despus de su primera aparicin, con las
palabras mgicas que se esgrimieron por doquier, en tono de rebel-
da, cuando todava era pacca la confrontacin con el rgimen de
Porrio Daz:
Viva Madero!
O bien, a modo de musical despedida:
Aqu va la retirada
con cario verdadero,
estas son las maanitas
de don Francisco I. Madero.
Qu vivan los mexicanos!
Qu viva Mxico entero!
[Zapopan, Jalisco. Bajo los aguaceros de 2013]
Prlogo en el origen
Arturo Arniz y Freg
Mxico, 1963
17
El da 22 de este mes de febrero se cumple medio siglo desde la fecha
en la que don Francisco I. Madero, Presidente Constitucional de los
Estados Unidos Mexicanos, y el licenciado don Jos Mara Pino Su-
rez fueron sacricados por rdenes del usurpador Victoriano Huerta.
La muerte de estos dos patricios levant la clera del pueblo y uni,
con una rapidez conmovedora, a todas las fuerzas y a los hombres que
luchaban por destruir la estructura casi feudal que, todava a principios
de este siglo, impeda a nuestro pas organizarse como una nacin
moderna.
Ha sealado con razn el presidente de Mxico, don Adolfo Lpez
Mateos, que Madero ha sido uno de los ms altos ejemplos de huma-
nidad, generosa hasta el sacricio, que ha dado la patria mexicana. Su lucha
por la democracia y contra la tirana, fue la lucha titnica de un visio-
nario por trazar al pueblo de Mxico rutas mejores, ms amplias y ms
luminosas.
Defensor valeroso y tenaz de los derechos del pueblo, el gran ciu-
dadano coahuilense inici desde 1908 una heroica cruzada para res-
catar de las manos del general Porrio Daz el derecho a elegir, me-
diante el sufragio efectivo, a los mandatarios del pas.
18 Arturo Arniz y Freg
En una lucha desigual qua pareca destinada a seguro fracaso, Made-
ro se ocup de combatir los abusos de la dictadura. En las pginas de su
libro La sucesin presidencial en 1910, en artculos periodsticos, en
millares de cartas y discursos se ocup de ensear de nuevo al pueblo de
Mxico como lo haba hecho don Miguel Hidalgo el secreto de su
fuerza.
Hasta sus amigos y parientes ms cercanos desconaban de las
posibilidades de victoria. Treinta aos haba gobernado al pas el
hroe del 2 de abril, y dos generaciones de mexicanos se haban
acostumbrado a considerar su autoridad como un hecho indiscutible.
Su presencia en la posicin ms alta de la vida poltica de Mxico era
un factor de tal estabilidad y permanencia que, para muchos, don
Porrio formaba parte del paisaje de Mxico, como el Ajusco o el
Popocatpetl.
En la lucha poltica, Madero acert a ser un lcido escritor, tenaz
organizador, un hombre claro que, para no engaar a nadie, luch
siempre a cara descubierta. Profeta de un mensaje de libertades civi-
les, logr interesar en su esfuerzo admirable a muchos de los mejores
ciudadanos del pas.
La posibilidad de que alcanzara la victoria pareca tan remota
que, los que ms lo queran, trataron de convencerlo para que se reti-
rara de la lucha.
En noviembre de 1909, su abuelo, don Evaristo Madero, le repro-
chaba que se dirigiera a don Porrio como si estuviera hablando de
nacin a nacin, y agregaba: Yo preero estar quieto en mi rincn
que querer tapar el sol con una mano. Y agregaba: T le echas (al
general Daz) la amenaza de que hars y tomars, y as bien te que-
Prlogo en el orgen 19
dars diciendo y no hars nada, pues ests muy lejos de conocer el
pas en que vivimos. Y en otra frase que reitera su seguridad comple-
ta en que era imposible luchar contra la dictadura porriana, don Eva-
risto, invita a su nieto a abandonar el heroico esfuerzo, porque sera
intil, porque no sera ecaz y porque estara fuera de toda propor-
cin, y as, le escribe: Se parecera al desafo de un microbio a un
elefante.
Pero el joven y valeroso agricultor coahuilense continu en la cru-
zada. Estaba convencido de que los mexicanos deban usar las
armas del pensamiento con plena libertad. Ese hecho fundamental
deba ser visto sin temor, por eso arm en una de las pginas de su
libro inolvidable: Que vengan las luchas de la idea, que siempre se-
rn luchas redentoras, pues del choque de stas siempre ha brotado la
luz, y la libertad no la teme, la desea.
Perseguido por el gobierno del general Daz, acusado de faltas y
delitos imaginarios, Madero presenci cmo la voluntad de las mayo-
ras, expresada ante las urnas electorales, era de nuevo burlada en
1910. Decidi entonces aventurarse al campo de batalla. Convoc a los
mexicanos a lanzarse a la lucha el 20 de noviembre de ese ao. Al ha-
cer su llamado recomend: Sed valerosos en los combates y human-
simos en la victoria.
Madero empu las armas en una lucha que nadie pudo empren-
der antes que l, con esperanzas de victoria. Su triunfo, que pareca
increble, abri para el pas una etapa decisiva.
Con gran autoridad moral, Madero procedi en la Presidencia de
la Repblica no como quien impone, sino como el que persuade. Su
vida fue fecunda en benecios para el pas. El poeta Ramn Lpez
20 Arturo Arniz y Freg
Velarde escriba por aquellos das a un amigo suyo: Dir con fran-
queza que una de las satisfacciones ms hondas de mi vida ha sido
estrechar la mano y cultivar la amistad de Madero, y uno de mis ms
altivos orgullos haber militado como el ltimo soldado, de ese jefe
valeroso, a cuya obra extraordinaria debemos los mexicanas poder
vivir una vida de hombres.
Madero puso en marcha la transformacin radical que era nece-
sario introducir en la estructura medieval, inecaz e injusta en la que
Mxico segua viviendo, todava en los aos iniciales de esta centuria.
Don Jaime Torres Bodet, cumpliendo instrucciones del Presidente
de la Repblica, ha organizado desde la Secretara de Educacin Pblica
la conmemoracin de la heroica muerte de Madero y Pino Surez. En una
circular dirigida a todos los profesores de las escuelas nacionales les
ha dicho lo siguiente:
La nacin conmemorar el ao entrante el cincuentenario de la muerte de
un gran patriota, el presidente Madero, y de su ejemplar compaero de des-
tino, el vicepresidente Pino Surez.
Los aos pasan, Mxico persevera. Y el tiempo acendra nuestro respeto para los
ilustres varones que he mencionado: Madero, valeroso y noble mentor
de la democracia, inspirado adalid de un pueblo que ha amado siempre la
libertad; y, junto a l, Pino Surez, voz honrada y nimo estoico, digno de
seguir a Madero en las responsabilidades del gobierno como lo sigui, has-
ta el nal, en el duelo y la gloria del sacricio.
La escuela se honra cuando se inclina ante la memoria de ciudadanos tan
prestigiosos. Por eso, de acuerdo con los deseos del Primer Magistrado de la
nacin, invito a los directores, a los maestros y a los alumnos de los plante-
les que integran nuestro sistema educativo a consagrar, durante la tercera
semana del mes de febrero prximo, las ctedras de historia y de civismo al
Prlogo en el orgen 21
comentario de la leccin que las vctimas de 1913 siguen dando a los
mexicanos.
El 22 de febrero, en todas las escuelas de la Federacin, se organizarn
sencillos pero solemnes actos de homenaje a los dos desaparecidos. En las
que ostentan el nombre de alguno de ellos, los alumnos depositarn una
ofrenda oral frente al busto de Madero o de Pino Surez que, por de-
cisin del C. Presidente de la Repblica, la Secretara enviar a cada uno de
esos establecimientos.
La patria no olvida. Y la continuidad de la patria debe inspirar a sus hijos,
desde las aulas, el afn de participar, con intrepidez, en el ascenso de todo
un pueblo hacia metas, cada ao ms altas, de unin en el progreso, inde-
pendencia en la justicia y paz en la dignidad.
Al comunicar a usted lo que precede, le ruego tenga la amabilidad de infor-
marme respecto a los actos que en el establecimiento educativo que usted
dirige se realicen para dar cumplimiento a esta circular.
De usted afectsimo y seguro servidor,
Jaime Torres Bodet.
De acuerdo con sus instrucciones, nos hemos ocupado de reunir
en este libro diversas pginas que ayudan a entender la limpia con-
anza de Madero en los destinos democrticos del pueblo de Mxico.
Estos testimonios comprueban la valenta extraordinaria con la que
desa a la dictadura porriana, y su clara conanza en los valores
del espritu.
Adems de sus mritos de libertador y de gobernante demcrata,
Madero se ocup de mejorar las condiciones de la clase laborante. Se
empe en impulsar una distribucin ms justa de la tierra. Su go-
bierno puso las bases de una etapa fundamental en la vida histrica
de nuestro pas. Despus de l, y como consecuencia de su victoria,
Mxico concibe su existencia como un proceso de desarrollo econmi-
co y cultural en el que las libertades democrticas son el camino ms
amplio hacia una convivencia social cada da ms justa.
Al lado de Madero gura, con honor, el vicepresidente Jos Mara
Pino Surez. Desde las pginas de su peridico El Peninsular, luch
durante aos en defensa de las libertades pblicas. Se gan el respe-
to y la admiracin de Madero por sus mritos y por sus virtudes hu-
manas. En el gobierno fue colaborador ecaz y consejero acertado. En
esa etapa en la que se quiso beneciar a tirios y a troyanos, Pino
Surez vea que los maderistas avanzaban combatidos a dos fuegos,
y as dijo al ministro de Cuba, don Manuel Mrquez Sterling, unos
cuantos das antes de la Decena Trgica: No somos adversarios de
nadie, pero todo el mundo parece adversario nuestro.
La lectura de las pginas que siguen pondr en la mente de los
jvenes la leccin admirable que entregan esas dos vidas ilustres.
Testimonios como stos permiten a los mexicanos ampliar los hori-
zontes de su compresin histrica y evocar el acento heroico que
preside la lucha secular que este pueblo sostiene por la conquista y la
defensa de sus libertades.
Primera parte
Semblanza de Madero
25
Mientras ms avanza el tiempo, y se conocen y aquilatan mejor la vida y
la obra de don Francisco I. Madero, ms comprendemos sus altos mere-
cimientos y lo mucho que la patria le debe. Le debe, sobre todo, su desper-
tar poltico.
Para justipreciar los nobles ideales y el elevado valor cvico del apstol,
es preciso situarse en la poca y el medio en que inici su campaa pol-
tica: cuando Porfirio Daz haba adquirido como gobernante el poder
dictatorial ms absoluto. l representaba al Poder Ejecutivo, al Legislativo
y al Judicial; porque, como dijera el incisivo Luis Cabrera, la Suprema
Corte de justicia era una cortesana que obedeca sus consignas. l man-
daba a los gobernadores de los estados, quienes obedecan sus rdenes,
lo mismo que, directa o indirectamente, a los prefectos polticos y presi-
dentes municipales de la Repblica.
*
Los espritus ms justos y eminentes se asombrarn un da, hasta el
xtasis, de la ideal perfeccin de Madero, dice Pierre Lamique, un francs
de no espritu que conoci ntimamente al osado paladn.
1
Y es certero
su juicio. Madero entraaba en su persona el mayor nmero de virtudes
humanas. Era probo de la ms excelsa pulcritud. Adquiri riquezas de
cuanta con su propio trabajo... y muri pobre.
1
Madero, por Crter (Pierre Lamique).
Madero, el inmaculado
Isidro Fabela
26 Isidro Fabela
Su educacin haba sido esmerada. Estudi cinco aos en Francia
para aprender la lengua rtmica francesa, que hablaba sin acento extran-
jero.
2
Con su hermano Gustavo hizo cursos comerciales en la Universidad
de Barclay, California, y hablaba el ingls uidamente.
Alcanz los ms altos merecimientos por su inmaculado patriotismo
y su entereza de carcter al enfrentarse al dictador que detent por ms
de tres dcadas la Presidencia de la Repblica. Madero no quera nada
para s; propugn el triunfo de los principios democrticos: Sufragio
Efectivo y No Reeleccin. Anhelaba un cambio que dignicara nuestra
vida interna e internacional.
El dictador haba engaado al pueblo. Era un claudicante de las ideas
que lo llevaron al poder. Haba dicho en el Plan de la Noria censurando a
sus enemigos:
Los partidarios
de la reeleccin indenida preeren sus aprovechamientos personales a la
Constitucin, a los principios y a la Repblica misma... Han relajado todos los
resortes de la administracin buscando cmplices en lugar de funcionarios pun-
donorosos. Han derrochado los caudales del pueblo para pagar a los falsicadores
del sufragio... Han conculcado la inviolabilidad de la vida humana, convirtiendo en
prctica cotidiana asesinatos horrorosos, hasta el grado de hacer proverbial la
funesta frase de la Ley Fuga...
Y luego, hablando con rotunda falsa, proclam:
...en

el curso de mi vida poltica he dado sucientes pruebas de que no aspiro
al poder, a encargo ni a empleo de ninguna clase... por ltimo ...que ningn
ciudadano se imponga y perpete en el ejercicio del poder, y sta ser la ltima
revolucin.
Y el hombre que cometa tales perjurios detent el Poder Ejecutivo
durante 30 largos aos!
2
Adrin Aguirre Benavides, Madero el inmaculado: Historia de la Revolucin de 1910, 49. ed.,
Mxico, Diana, 1966, p. 542.
Madero, el inmaculado 27
Pero, por fortuna, la historia nos ense que no hay tiranos necesa-
rios que se perpeten en los gobiernos indenidamente. Eso sera tanto
como admitir que existen pueblos que permanecen estticos ante el por-
venir; y que no hay hombres que sean el smbolo de la juventud que se
levanta con ms bros, con nuevas ideas inherentes a su edad y a las im-
periosas necesidades que van surgiendo en el mundo, que avanza sin
cesar con ansias de renovarse para no morir.
*
Don Francisco I. Madero as lo comprendi, y por eso, fundado en las
apostasas de don Porrio y seguro de que era intil tratar de convencer-
lo de que permitiera al pueblo elegir libremente a sus mandatarios, inici
su armada gesta heroica, nico remedio que los pueblos tienen para lu-
char contra las tiranas.
La libertad es esencia ideal de la vida ciudadana. Por eso son execra-
bles los tiranos: a un pueblo sin libertad le falta el alma. El tirano hace las
leyes, las infringe cuando le conviene, las interpreta a su modo, las sus-
pende sin incurrir en responsabilidad. Son letra viva cuando le interesan;
son letra muerta cuando las viola.
Quienes acepten tales vejmenes no son ciudadanos sino esclavos. Y Ma-
dero so para su patria un pueblo con valor y no un hato de siervos; por
eso desa al dictador y lo venci. Pero su triunfo fue momentneo, porque,
como dijo su ministro, embajador y solapado enemigo Manuel Calero: Madero
tena los defectos propios de sus virtudes. Cierto. Era un puro entre los puros,
pero no pona los pies en la tierra. Al ascender legtimamente a la Primera
Magistratura, respet sin restricciones la libertad de palabra, de prensa y de
conciencia. Todos los derechos del hombre eran sagrados para l. Y entonces
sus enemigos, al darse cuenta de su ingenua buena fe, llevada al extremo de
tolerarles que incurrieran en delitos del orden comn contra su propia persona,
lo ridiculizaron, lo befaron, lo escarnecieron en la prensa y la tribuna. Y as
fue cayendo en el desprestigio, porque los papeles pblicos lo llenaban de lodo
con sus calumnias y burlas, que otros estadistas que no fueran l, habran
28 Isidro Fabela
castigado con el rigor que la ley penal prescriba claramente contra quienes
vilipendian a las autoridades supremas del pas. Y l se dejaba escarnecer, a
ttulo de que la prensa era libre. Tal defecto era en l incorregible. Jams inten-
t un escarmiento que hubiera sido entonces muy ecaz.
*
Madero tena, como don Quijote, el furor de la libertad; alimentaba en su
alma la esperanza de vencer en sus anhelos solamente con las armas de la
justicia, lo que en aquellos tiempos era una locura. Porque l saba que su
credo poltico era oportuno y necesario; que su afn democrtico de Sufragio
Efectivo y No Reeleccin signicara el progreso institucional de nuestra pa-
tria; que el imperio de la ley y el reinado del derecho salvaran a Mxico; s,
todo lo saba, menos esto: que los que l crea buenos, eran malos; que todos
aquellos colaboradores suyos que decan sustentar los mismos propsitos que
l animaba no eran revolucionarios; que el ejrcito federal, formado por el
porrismo militarista, y que l consideraba completamente el, conspiraba en
voz alta contra su gobierno. Por eso les neg a los gobernadores de Chihuahua
y de Coahuila, don Abrahm Gonzlez y don Venustiano Carranza, respecti-
vamente la autorizacin para organizar y pagar ellos mismos sus cuerpos
rurales, porque desconaba sinceramente de casi todos los generales que
haban quedado como sostenedores del gobierno nacido en los nefastos trata-
dos de paz de Ciudad Jurez, tratados que fueron su mximo error poltico.
Cunta razn tuvo don Venustiano Carranza, su ministro de Guerra,
cuando sentenci, delante de Madero, esta gran verdad que muy pronto
habra de cumplirse: Revolucin que transa, es revolucin perdida!
Lo que quiere decir que, en medio de sus excelsas cualidades patriticas
y humanas, el seor Madero era crdulo hasta la ingenuidad. Y el estadista
no debe llegar nunca a esos extremos. Al contrario, el hombre de Estado,
antes que bondadoso, habr de ser justo y, antes que perdonar, legalista.
La bondad del gobernante debe tener sus lmites, y la de nuestro mr-
tir no tena linderos. Y por eso fue sacricado. El seor Madero fue tan
carente de malicia y de sentido poltico, que no supo rodearse de sus corre-
ligionarios, de los que haban hecho la Revolucin con l, aquellos que
tenan sus mismas ideas antiporristas, los mismos que lo encumbraron
al solio presidencial creyendo en su persona como la del representante
genuino de las aspiraciones y necesidades poltico-sociales del pueblo. Sus
leales amigos, los renovadores, le sealaron la terrible situacin que lo
estaba llevando al desastre, y a ellos Madero respondi un mes antes
de su asesinato, dicindoles que sus armaciones eran inexactas o exa-
geradas. Esto lo armaba porque viva cegado por la luz del bienaventu-
rado que cree que todos los dems hombres son como l. Y es que Made-
ro estaba hecho por dentro con madera de cruz.
*
Cuando el presidente apstol cay vctima de la perversidad y la trai-
cin, otro varn tan patriota como l, tan valeroso y puritano como l,
Venustiano Carranza, levant su bandera, no slo libertaria sino de re-
dencin social, para vengarlo del Iscariote que lo haba inmolado, y dar al
pueblo mexicano, en unin de los constituyentes de 1917, lo que haba
menester, la Carta Fundamental que nos rige, la que correspondi a las
necesidades poltico-sociales de su poca.
*
Para terminar esta breve recordacin histrica del evangelizador de
la democracia en nuestra patria, quiero decir cmo y cundo lo conoc.
En 1911, despus de haber sido elegido diputado por el Estado de Mxico,
mi tierra natal, y antes de tomar posesin de mi curul, el gobernador del
Distrito Federal, mi muy estimado amigo y correligionario, el licenciado
Federico Gonzlez Garza, me llam a su despacho para decirme que el
seor presidente Madero, a peticin de don Abrahm Gonzlez, deseaba
le recomendase a un abogado joven, de su absoluta conanza, para que
ocupara el puesto de ocial mayor en su gobierno de Chihuahua. En esa
virtud yo quisiera saber, compaero Fabela agreg Gonzlez Garza,
si usted estara dispuesto a aceptar tal nombramiento, para recomendarlo
con el Ejecutivo. Sin vacilar, le respond que s, no obstante que yo haba
30 Isidro Fabela
sido nombrado por el Colegio Electoral de la XXVI Legislatura de la Unin
para ser miembro de la Comisin Revisora de Credenciales, en compaa
de Jess Urueta, el orador sin par, Enrique Bordes Mangel y Serapio Rendn.
Antes de partir a mi destino, Gonzlez me telefone dicindome que el
seor Madero me esperaba en su ocina de Chapultepec a las 12 del da
siguiente, para darme sus instrucciones personales.
A la hora jada llegu a la gran terraza del legendario castillo. Minutos
despus, apareci el seor presidente, quien me tendi los brazos de la
manera ms llana y cordial. Me emocion profundamente al sentir mi
corazn junto al de aquel hombre a quien consideraba como el smbolo
genuino del herosmo patritico. Don Francisco, con la naturalidad muy
propia de su carcter, comenz a platicar conmigo, yendo y viniendo jun-
to a m, con sus brazos cruzados atrs.
Licenciado me dijo, voy a dar a usted una comisin que me in-
teresa sobremanera. El estado de Chihuahua no est en paz ni mucho
menos; muy frecuentemente recibo noticias de asaltos a trenes y pobla-
ciones, que cometen los orozquistas. Esto ocasiona quejas de don Abrahm,
quien atribuye tales desmanes a la apata o deliberados propsitos de las
fuerzas federales. Dgale usted a don Abrahm prosigui el seor pre-
sidente, que ya doy rdenes al general Victoriano Huerta para que tome
ms empeo en su campaa, pues creo que con las fuerzas de que dispo-
ne podr hacer una paz efectiva en poco tiempo. Reptale lo que le he
asegurado: que tenga fe en el Ejrcito federal y que no puedo autorizar
que se formen cuerpos rurales porque sera tanto como demostrarles a
los soldados de lnea que les tenemos desconanza.
Yo escuchaba con atencin penetrante a aquel hombre fsicamente
breve, pero que ante mi admiracin parecame una gura alta y enhiesta.
Su verbo y ademanes sencillos me inspiraban plena conanza al escu-
charlo. Pero lo que ms me impresion del apstol fueron sus ojos, que
tenan un resplandor especial de iluminado.
Cuando me desped de aquel bienaventurado, a quien ya nunca ms
tornara a ver, experiment una de las sensaciones ms profundas de m
existencia:
Adis, seor presidente.
Adis, licenciado, que tenga usted buen viaje y dle un abrazo a mi
gran amigo don Abrahm.
*
El homicidio proditorio de nuestro redentor cvico me sorprendi en
Veracruz, en la casa paterna. La congoja de mi nima fue de aquellas que
jams se extinguen del todo. Son como una ama que atizan al propio
tiempo al respeto, la admiracin y el rencor.
Qu vas a hacer, hijo? me pregunt mi padre.
Y yo le contest:
Entrar a la Cmara y luchar contra el verdugo.
se es tu deber. As te honras y me honras. Vete, hijo mo... y que
Dios te ampare.
Aliado de inmediato al Grupo Renovador de la XXVI Legislatura, y
despus de ocupar la tribuna varias veces, mis dilectos compaeros Jess
Urueta y Serapio Rendn, que pertenecan a la Casa del Obrero Mundial,
me invitaron a que, en nombre de dicha organizacin hablara en la cere-
monia que por primera vez se celebrara en Mxico con motivo de la
Fiesta del Trabajo, el 1 de mayo de 1913. Acept gustoso y le una catilina-
ria agresiva contra el tirano, que a la vez aluda a la aurora de la libertad
que haba surgido (palabras textuales)
al conjuro de un glorioso apstol, cuya sangre de martirio, salpicada a todos
los vientos, grabar en la historia de mi patria con letras que irradian como
soles, a pesar de todas las tiranas, esta sola palabra: Libertad!
Cuatro rdenes de aprehensin se dictaron inmediatamente en mi
contra, a causa de aquel discurso suicida. Ninguna me alcanz. En un
barco de la Transatlntica Francesa a cuyo representante, el seor
32 Isidro Fabela
Burgunder, le debo la vida, porque impidi que dos esbirros de Huerta me
sacaran del vapor La Navarre, me embarqu para La Habana con desti-
no a la Revolucin.
*
Ya en Cuba, y en el prestigiado peridico de mi noble amigo don
Manuel Mrquez Sterling, publiqu este rendido homenaje que escrib en
honor del inmaculado patricio, el mes de mayo de 1913:
Madero fue como todos los alucinados, como todos los apstoles: admirado y
bendecido; odiado hasta la muerte y gloricado hasta la inmortalidad.
Fue indiscutido por la admiracin delirante de todo un pueblo, y cay al golpe
rudo del pasado, resentido siempre con los amantes ideales del porvenir.
Fue un rebelde, pero no un rebelde demoledor de vidas, sino un rebelde pro-
pagador de ideas.
Su palabra no era de artista para conmover, sino de sembrador para crear.
Pas por la Repblica Mexicana como un Mesas, predicando la buena nueva
de la libertad y la democracia, y muri al despechado golpe de la reaccin.
Era un gran bueno que ascendi al suplicio sin rencores ni esperanza de
recompensas.
Podra estar engaado, pero no saba engaar. Sus manos misericordiosas ja-
ms temblaban, nunca se abata su frente, nunca desmay su voluntad.
No conoci el remordimiento ni el odio y practic el perdn.
Para l todos los hombres eran buenos mientras no le demostraron lo contrario.
Viva como un bienaventurado, sin temor ni amarguras, sin rencores ni odios;
con una conanza inhumana para los hombres y una fe ciega en el porvenir.
Soaba como los justos y pensaba como los redentores.
Era un santo laico.
Como a la Doncella de Orlens, un da lo conquist una idea libertaria, y se
transform de hombre en apstol, con toda su alma y con toda su vida.
Era un cerebro con una sola idea: libertad; y un corazn con una sola palabra:
amor.
Han dicho en mi patria, inolvidable y amada, que Madero no fue de estas edades;
que podra haber expresado el pensamiento de Juan Clemente Zenea: Mis
tiempos son los de la antigua Roma, y mis hermanos con la Grecia han muerto.
No, Madero fue oportuno en su apostolado como oportuno fue en su martirio.
Mxico necesitaba despus de un dictador omnipotente, un valeroso adalid que
se enfrentara a la tirana, y ese audaz patriota fue Madero. Naci para ser un
smbolo: por eso fue a la muerte en la escala del martirio.
Que fue un mal gobernante? Tal vez; los gobernantes no se improvisan como
los apstoles.
Quise contentar a todos y content a muy pocos. As deca en su prisin el
penltimo da de su existencia.
Es verdad y quiz es mejor: si viviera seguira siendo irremediable y excesiva-
mente bueno; muerto, es un maravilloso smbolo democrtico y una bandera
invencible.
Como as fue.
*
Hoy hace 49 aos que fue sacricado el seor presidente don Francisco
I. Madero. Su vida fue una obra de belleza porque fue el arquitecto que
ciment nuestra gran estatua espiritual de la libertad.
Su existencia fue un ejemplo de trabajo fecundo, de buen amor y del
ms excelso patriotismo. Quiso ser un salvador y no fue sino un mrtir.
Pero su muerte fue el triunfo de su vida.
Cuando fue asesinado corporalmente, ya su alma estaba abatida por
los puales de la traicin y la ingratitud. Respetemos su desventura y
seamos dignos de su dolor y de su amor.
Vivi para la patria!
Muri por la patria!
[Exclsior, 29 de febrero de 1962]
35
Madero naci el 30 de octubre de 1873 en Parras de la Fuente, estado de
Coahuila, y perteneci a una familia opulenta de agricultores, ajena a las
intrigas de la poltica, no obstante haber sido su bisabuelo, don Jos Fran-
cisco, diputado al Primer Congreso Constituyente de Coahuila y Texas, y
su abuelo, don Evaristo, gobernador en aquellas vastas regiones del norte
mexicano. Estudi la carrera del comercio, primero en Baltimore, despus
en el Liceo de Versalles; viaj por Europa e ingres, nalmente, en la
Universidad de San Francisco de California, hasta concluir su educacin,
a los 20 aos de edad, y establecerse en San Pedro de las Colonias para
administrar las propiedades que tena su padre en La Laguna. Cuentan los
bigrafos de Madero que se entreg de lleno a las faenas agrcolas e implan-
t modernos sistemas de cultivo; examin el modo mejor de aprovechar las
aguas del ro Nazas, que fertilizan los campos de Tlahualilo, en el estado
de Durango, y de La Laguna, en Coahuila., y conseguir su repartimiento,
con equidad, entre los ribereos; en 1900 public, sobre ese tema, el folleto
en que propuso la fbrica de una represa a previsin de la sequa; y el dic-
tador, que no pudo adivinar al hombre capaz de arrebatarle su imperio, le
dirigi una de sus cartas halagadoras felicitndolo por el proyecto. En las
montaas tupidas y en los valles risueos, Madero explayaba constante
actividad y ganbase el corazn de los labradores con singular ternura;
cuidaba que no les engaasen los empleados de su hacienda, en el peso del
algodn, como era en otras punible costumbre; aumentaba espontnea-
Madero, amigo de los pobres
Manuel Mrquez Sterling
36 Manuel Mrquez Sterling
mente el salario del jornalero; construa para sus obreros habitaciones
ventiladas e higinicas, y, acionado a la medicina homeoptica, a menudo
cargaba con su pequeo botiqun y curaba a sus peones. En la ciudad re-
fera uno de sus ntimos era de verse cmo lo asediaban los enfermos
menesterosos a quienes proporcionaba alivio del dolor, consuelo de las
penas y recursos pecuniarios; y en aos de malas cosechas, en que
los vecinos carecan de trabajo, organizaba en Parras un comedor pblico,
sin que, por eso, faltasen cincuenta o sesenta nios pobres en su casa par-
ticular, donde se les diera toda clase de alimentos, contribua siempre con
sumas fuertes a sostener los institutos de benecencia; recoga hurfanos
desamparados, y le preocupaba sobremanera la instruccin del pueblo;
protegi y educ a muchos jvenes pobres que ansiaban abrirse paso en la
vida, y los mandaba, de su cuenta, a distintos lugares del pas; fund
la Escuela Comercial de San Pedro, asignndola, de su peculio, fuerte can-
tidad; y en sus dominios instalaba y sostena colegios, y obligaba a los
obreros a que enviasen a sus hijos a las aulas, predicando, siempre, en
contra de la ignorancia que engendra la ignominia.
Imaginativo y sentimental, Madero pierde poco a poco el carcter de
hombre de negocios y no goza, entre su propia familia, ni entre los ami-
gos, fama de prctico, si bien todos a una reconocen su claro talento, algo
desviado por lecturas que no eran precisamente de nmeros, iniciado ya
en su denitiva orientacin losca. Los afanes de la industria y los pro-
digios de la agricultura no llenaban su alma; ni el medio milln de pesos
que ahorr satisfaca su ambicin de ms amplia esfera. Consideraba
pasajeros y efmeros los bienes terrenales; base su pensamiento a los
cielos en busca de grandes verdades que alimentaran su fervor, y volvi
su alma toda a la doliente humanidad con el vivo deseo de servirla y em-
pujarla hacia sus designios, en el espacio insondable. No tena, desde
luego, preparacin suciente para inventar una doctrina, ni adquiri ilus-
tracin literaria muy slida, tampoco era dado a profundizar en el anlisis
de sus propias observaciones; pero sobrbale fantasa para asimilar, con
Madero, amigo de los pobres 37
lujo de adornos, la lectura; y entregbase con toda buena fe, y con mpetus
de propagandista y de profeta, a la senda que sus autores favoritos le
marcaran en las noches quietas y lnguidas de sus campos de algodn.
...
III
Detrs del lsofo est el poltico, y ambos precipitan el pas a la Re-
volucin. Porque, desde su retorno a la patria, le han producido amargo
sinsabor lo abusos de la dictadura, la ausencia de todas las libertades, la
ruin condicin de las clases inferiores, la miseria y la incultura del indio
a precio de la paz porriana que paraliza las energas cvicas y el pro-
greso de la nacin, francamente rodando a su decadencia sin pasar por
las cumbres del apogeo. No pens, entonces, que l salvara de la ruina a
sus conciudadanos, ni previ a cunto alcanzaran sus mpetus de liberal
sensitivo, y crey cumplir con una santa obligacin, acorde a sus teoras,
colaborando, desde su sitio de Coahuila, a la prctica de la democracia,
persuadido, por cierto, de que la democracia es el ms ecaz remedio
para los achaques del sufrido pueblo. Pero redobla sus ansias reivindica-
doras, aunque limitadas, el espectculo de Monterrey, el 2 de abril de
1903, ahogada en sangre por el general Bernardo Reyes la voluntad sobe-
rana de elegir gobernador; y la democracia fue, en adelante, su caballo de
batalla, hasta empuar las bridas de la oposicin, constituyendo en San
Pedro un club de sus amigos ms eles, denominado Partido Democrtico
Independiente, y, por su rgano, funda un peridico semanal El Demcrata,
que atacaba a las autoridades civiles. De aquel club surgi una Conven-
cin Coahuilense que, en busca de seguridad, reunise en la capital de la
Repblica, designando candidato a la gobernacin del estado contra el de
la dictadura, ste vencedor, a la postre, como era usanza decir, por in-
mensa mayora de votos, y defraudado Madero en sus propsitos de re-
faccin. El da de aquella pantomima electoral recorri, en su potro de
gallardo trote, los comicios para explicar a las masas los preceptos de la
ley e incitarlas a ejercitar sus derechos; pero el jefe de la polica resolvi
el pleito con la amenaza de un desalojo a balazos que amedrent a los
paccos ciudadanos e indign a las muchedumbres, a tal extremo, que
esbozse gravsimo conicto, conjurado por el propio Madero, al llevarse
las urnas a su casa, hacindole escolta el populacho. Inaugranse las
persecuciones, y el gobernador, que se reelega, dict orden de prisin
contra Madero, la cual fue revocada por don Porrio ante los iracundos
grupos que apercibironse a impedirla. Al propio tiempo, el gobernador
dispuso la aprehensin de los redactores de El Demcrata y de un periodi-
quillo jocoso, El Mosco, al que odiaban los esbirros. No encontrndoles en
sus respectivos domicilios, pretendise catear el de Madero, donde esta-
ban las imprentas, y con alardes de fuerza presentse el jefe a desempe-
ar su cometido; pero la esposa de Madero, doa Sara Prez, identicada
con el hroe y digna de acompaarle en sus hazaas, le contuvo, y los
perseguidos pudieron guarecerse. Es un captulo de novela por folletn,
algo que recuerda a los forajidos de la Masborca argentina en tiempos de
Juan Manuel Rosas. La polica salt a medianoche las tapias del jardn
para impedir que los delincuentes se fugasen. Mas un rasgo de extraor-
dinario atrevimiento emancip a los periodistas, que salieron ocultos en
un carro de paja, precedido de otros dos, rumbo a Tebas, no la ciudad
egipcia de las cien puertas, ni la patria de Epaminondas, el heroico dem-
crata de la Beocia, sino la nca del prcer con tan rebuscado nombre
bautizada. En una de las garitas extramuros, la polica detuvo el convoy
para clavar el sable alado en diversos puntos de la carga del primer carro.
Los prfugos atravesaron la frontera americana.
[Del libro Los ltimos das del presidente Madero]
39
Alguna vez sostena el licenciado Miguel Daz Lombardo que Francisco I.
Madero era la gura ms blanca de la historia de Mxico. El aserto podr
parecer exagerado, pero es exacto.
La vida poltica de Madero es breve, pero de una intensidad sin pre-
cedentes. Para muchos es un hombre casual; para otros, un hombre del
destino. Aparece rodeado de un candor infantil, mejor dicho, de alucinado.
Arrastra consigo una larga historia de incomprendido; los nicos que lo han
tomado en serio son los humildes, para los que ha sido un consejero y
un mdico. Ha fortalecido multitud de espritus con su palabra y ha alivia-
do multitud de enfermos con el poder magntico de sus manos. Posee
ese uido misterioso, pero innegable, que alivia con el solo tacto muchos
dolores.
Pero su ambicin es la de aliviar un dolor ms grande: el dolor y la
miseria de un pueblo. Su estatura es tan corta, que se antoja la de un pig-
meo para tamaa empresa. En dnde hay que buscar, pues, el indicio de
la grandeza? En la frente? En la mirada? En el gesto? Su sonoma, sin
ser hermosa, tiene algo de imperdible. El color es plido; la cerrada barba
negrsima, y las cejas espesas y casi unidas. Pero de las pupilas se des-
prende una luz que ilumina aquel rostro entre nazareno y socrtico. A
Cristo se parece en la mansedumbre, al hijo de Sofronisco en la nariz y
un poco en la cabeza arredondada y voluminosa en desarmona con el
cuerpo. Fijndose algo ms, tiene todos los rasgos del predestinado al
Madero
Ramn Puente
40 Ramn Puente
martirio y todos los signos del valor impertrrito para morir en una cruz
o apurar la cicuta.
Fue un nio raro, precoz. A veces inteligente y a veces candoroso y
distrado; pero el rasgo distintivo de su temperamento es la bondad, una
bondad en parte congnita por su herencia materna, pero en parte muy
personal, producto de un instinto remoto. Nace en la abundancia, y aque-
lla misma circunstancia lo hace ser ms sensible a la miseria ajena. Des-
de la escuela primaria se despierta en l un afn de dar, de socorrer a los
necesitados. El dinero que recibe para golosinas se lo entrega a la maestra
para que les compren libros o tiles escolares a los nios pobres. Un da
se quita sus zapatos nuevos para cambirselos a un compaero que los
tiene rotos.
Crece, y con los aos ese hbito generoso se aumenta. Llega a hombre,
y entonces los benecios que distribuye son ms cuantiosos. De su mesa
comen muchos necesitados. No tiene hijos en su matrimonio y adopta
varios hurfanos. El da en que adquiere en propiedad la hacienda Aus-
tralia, el acto inicial es romper el libro de cuentas de la tienda de raya,
en donde estaban endrogados, con muchos miles de pesos, los labriegos,
y suprimir esa explotacin.
Por todos esos desprendimientos, por todos esos arranques, por su
amor a la teosofa, al espiritismo, a la medicina homeoptica y su creencia
en una fuerza csmica que rige la vida de los hombres y determina su
destino, se le toma por loco.
Hasta pasados los 35 aos, su vida ha sido quieta, sencilla, fuera de
un corto periodo de juveniles devaneos. Pero desde que contrae matri-
monio con una joven a la que conoce por una circunstancia casual, pero
que le inspira un amor idealista, su vida ntima es intachable. Por qu
no se conforma con la paz hogarea? Qu irrefrenables inquietudes o
qu tremendos imperativos son los que lo determinan a poner en peligro
su idilio y a llenar de amargura un torrente de miel? El destino, que le
haba dicho, desde que estuvo estudiando en Francia y hoje los prime-
Madero 41
ros libros de losofa y las primeras revistas de espiritismo, que su mi-
sin era apostlica.
En el silencio de la provincia escribe sus primeros ensayos, despus
el libro que lo va a hacer famoso: La sucesin presidencial. Aquel hombrecito
pacco, miembro de una de las familias ms acaudaladas de Mxico, con
el crdito de su solo nombre, para nada necesitaba de la poltica, y, sin
embargo, la poltica ha sido su eterna tentacin, no slo para componer
un pas sino para componer el mundo. En su ambicin espiritual ha soa-
do en suprimir todas las tiranas, especialmente la miseria. Ama la liber-
tad, el sufragio, la democracia que desea para todos los pueblos. Ha soa-
do en una Repblica perfecta donde no se eternicen los mandatarios ni
violen la justicia ni el voto. Quiere hacer de su nacin un conglomerado
prspero para disfrutar de las grandiosas riquezas de su suelo.
En eso va a consistir el apostolado. Y en unos cuantos meses, en un
pas que ha permanecido en paz cerca de 40 aos bajo una dictadura
mitad frrea y mitad paternal, comienzan a agitarse los anhelos de mejora.
Madero se encamina por todos los pueblos predicando la buena nueva
de una liberacin: se respetar el voto pblico, ser efectivo el sufragio,
se suprimir la reeleccin de los funcionarios y se har justicia a los des-
pojados de sus terrenos. Mxico es una nacin de gobernantes abusivos
que necesitan ser patriotas y honrados, nicas fuentes de virtud para la
prosperidad comunal.
La promesa de Madero es ese paraso. No es un orador, pero su pala-
bra es persuasiva y su pureza de intenciones tan maniesta, que la gente
sencilla cree en l, y lo sigue ansiosa de encontrar el milenio.
Se acerca a Porrio Daz para pedirle un arreglo pacco y pasar in-
sensiblemente de la dictadura a la democracia; pero sus proposiciones son
desechadas por ilusas. El viejo caudillo, que tiene el temor de habrselas
con un contrincante de otra ndole, y hace que varios agentes policiacos
permanezcan en una pieza inmediata, pendientes de una seal para pro-
42 Ramn Puente
ceder en contra de aquel trastornador del orden, acaba por considerarlo
inofensivo y lo despide con una negativa.
Entonces el apstol se transforma en revolucionario, y aquella revolu-
cin que hacen en su mayora los campesinos, acaba, en un corto periodo,
por derribar al viejo dictador, que abandona el pas para no volver jams
a pisarlo.
Una votacin aplastante lleva al vencedor a la Presidencia, transfor-
mando al apstol en poltico, dos papeles que no se hermanan. Desde
ese momento, comienza la gestacin de un gran drama. El mismo da
que Madero llega a la Ciudad de Mxico, en medio de un entusiasmo
delirante como no lo hubiera presenciado su historia, se registra un for-
midable temblor que se antoja un horrendo presagio.
Pasados los primeros momentos de entusiasmo, principia el va crucis.
Ya nadie est contento con el hroe. Piden ms estatura, ms energas,
ms arrestos. Pero aquellas manos suaves no quieren mancharse de
sangre, tampoco de hurto. No viene a dominar ni a sacar ventajas, quiere
inaugurar un rgimen de justicia y establecer lentamente la pequea pro-
piedad, por lo que entra en pugna con el radicalismo de Emiliano Zapata.
De entre los miembros de su numerosa familia escoge a algunos para sus
colaboradores. Su hermano Gustavo, que ha sido su compaero en lo ms
arduo de la campaa, es inteligente, activo, emprendedor, pero se rehsa
a ayudarlo en el campo de los negocios. Nada que sea pecaminoso ni
exageradamente lucrativo! Pero ese solo contacto es suciente para que
los enemigos emprendan una campaa de calumnias. La prensa es libre,
y es libre la tribuna en las cmaras; por primera vez, despus de muchos
aos, los periodistas van a ser soberanos para atacar con la palabra y con
el dibujo caricaturesco; por primera vez, despus de un largo silencio
octaviano de obligada consigna, diputados y senadores van a poder ha-
blar. No hay contra qu, pero el blanco es Madero y su gobierno. Con ms
rabia a su hermano, que por tener un ojo de esmalte se le pone el mote de
Ojo Parado. El corifeo de la prensa catlica es el padrino de bautizo, y el
despectivo remoquete prospera.
Contra Madero se levanta, primero, Pascual Orozco, que fuera el pri-
mer capitn de sus tropas, abominando de la Revolucin maderista y po-
niendo a Madero y a sus ministros fuera de la ley. Enseguida, el general
Bernardo Reyes, sempiterno enemigo de su familia, y despus Flix Daz,
sobrino del dictador, y a los dos les perdona la vida. El general Victoriano
Huerta lo ayuda a vencer a Orozco; pero ms tarde, Huerta, en unin de
Flix Daz que se subleva, aliado a Bernardo Reyes, fugndose ambos
de sus prisiones, tambin se subleva para derrocarlo y sacricarlo.
Un amigo muy ntimo le haba dicho: Por qu no fusilas a Flix Daz?
Le tienes miedo? Y Madero contesta, despus de una pausa: Puede ser
que se necesite ms valor para no matarlo.
Lo mismo le pas en Ciudad Jurez con el general Juan Navarro, a quien
Orozco y Villa queran fusilar. Necesit de una proeza para rescatarlo.
Pero su caso fue distinto: l, Pino Surez, el vicepresidente, y Gustavo;
llegan juntos al martirologio, tras una jornada hondamente dramtica. El
drama es colectivo, y el enemigo comn, Huerta, que tiene la sonoma
de los ms grandes trgicos de la historia: pariente de Macbeth, de Cali-
bn, de Iago, de Enrique III el Jorobado. Mxico, quiz ni el mundo, desde
Cristo, se haba manchado con un crimen as, sobre la persona de un
justo. Pero Huerta por trascendental irona resulta el brazo que le impide
a Madero ser cruel tal vez si hubiera triunfado, su blancura moral se
hubiera salpicado con la sangre de los vencidos y toda le queda al victi-
mario para empurpurar su gura.
[Del libro La dictadura, la revolucin y sus hombres]
45
Era de estatura baja, sin llegar a ser lo que nosotros los mexicanos llama-
mos muy expresivamente chaparro. Si las personas que lo rodearon le
decan el chaparrito, ello era ms bien por cario y simpata que preci-
samente por su estatura. Sin embargo, su estatura era en verdad, ms
baja que la regular; sus facciones no eran hermosas, pero s agradables.
Diramos que era de una fealdad muy varonil. Abultada y alta la frente;
los ojos pardos, muy vivaces y expresivos. Desde su juventud dej crecer
su barba, hasta usarla al estilo francs, de piocha. Su pelo era de color
castao, sedoso y lacio. Desmedrado, de fuerte complexin, verdadera-
mente vigorosa. Muy gil de movimientos y de tipo marcadamente castizo,
predominante en su familia. Sus ademanes eran caractersticamente
norteos: speros, bruscos, arrogantes. Su hablar era fuerte y claro; la
espina dorsal, erecta, como de hombre no acostumbrado a las inclinacio-
nes y genuexiones. Su temperamento era nervioso, lo que perciban f-
cilmente los que lo trataban, y adoleca de un tic nervioso que consista
en levantar el hombro izquierdo. Gran caminante, gustaba de emprender
largos recorridos. Jinete, a caballo, era incansable. Era, adems, un gran
nadador. En este tipo vigoroso, enrgico y decidido, aoraba como sorpren-
dente contraste, una expresin clara y ntida de bondad y de dulzura. Si los
ojos son la ventana del alma, los suyos dejaban ver un alma grande, noble,
pura, capaz de todas las empresas, de las ms sublimes decisiones, de los
ms aquilatados sentimientos, de los ms grandes ideales. Su rostro, en
Semblanza de Madero
Adrin Aguirre Benavides
46 Adrin Aguirre Benavides
n, transpiraba la expresin del amor a todo lo bueno, santo y puro. Su
vigor corporal era la garanta completa de la fuerza de su bondad y pureza.
El fsico de Madero garantizaba el asiento de su alma iluminada. A toda vir-
tud, a toda expresin, espiritual, corresponda una cualidad fsica, excepto
una: su corta estatura no corresponda a su alma de gigante.
Desde la ms temprana edad, cuando tena 13 aos, en el internado
del Saint Marys College, inmediato a Baltimore, Maryland, Estados Uni-
dos, l mismo cuenta este episodio:
De la poca en que estuve en aquel colegio conservo el recuerdo de paseos en
trineo, ya tirados por caballos o de pequeos trineos en los cuales nos sent-
bamos y bajbamos las pendientes con vertiginosa velocidad; tampoco se me
ha borrado el recuerdo de uno que otro asalto de box a puo peln. Una vez
sostuve un asalto de esa naturaleza, con uno de mis condiscpulos americanos
durante 15 minutos, que fue lo que dur el recreo. Todos los estudiantes for-
maban crculo a nuestro derredor, y al llegar uno de los hermanos que nos
vigilaban, suspendimos momentneamente el asalto, pero l dio su consenti-
miento para que continuramos y tanto l como otro hermano de jerarqua
superior, que lleg despus, no slo eran espectadores de ese asalto, sino que
nos incitaban a no desmayar. Recuerdo que mi contrincante estaba en un rin-
cn ms alto que el punto en donde yo me encontraba, lo cual es muy venta-
joso para esa clase de asaltos; algunas veces me quedaba en mi lugar, con la
esperanza de que l me atacara y proseguir la lucha en condiciones ms ven-
tajosas para m; pero l nunca abandon su lugar y yo fui el que tuve que
atacarlo constantemente, incitado por los buenos padrecitos que casi nos da-
ban lecciones prcticas de moralidad. Terminado el recreo termin el asalto;
los dos tenamos los ojos inamados, las narices chorreando sangre y la cara
llena de contusiones. Fuimos a la pila a darnos una buena refrescada y muy
cortsmente nos ofrecimos el primer lugar. Un cordial shake hands puso trmi-
no a nuestra rivalidad.
*
Madero tena una resistencia fsica inagotable. En la poca del litigio
contra Las Filipinas, que se convirti en un episodio de trascendencia
Semblanza de Madero 47
histrica, tuvimos ocasin de recorrer a caballo una distancia de no me-
nos de 50 kilmetros a travs de una serrana abrupta cubierta por raqutica
vegetacin del sotol, lechuguilla, guayule y una que otra gobernadora. Sali-
mos del rancho de San Luis, en Puerto Antonio, antes del alba, habiendo
tomado antes de la salida un frugalsimo desayuno, consistente en una
taza de caf, con dos o tres tortillas de harina. Era un grupo formado por
el juez de Parras, su secretario y abogados e ingenieros de todos los pre-
dios colindantes; ms de 30 personas. Madero iba al frente del grupo
montando una mula tejana, trotona y gran alzada; caminamos todo el da
sin comer, al rayo de un sol canicular, de tal modo sofocante.
Recuerdo con fruicin aquella agotadora jornada. Caminando en dili-
gencia por aquellos andurriales del rancho de Australia, se nos atasc el
vehculo en un lodazal, y los mozos y el sota no podan desatascarla has-
ta que Madero se descalz y los ayud a empujarla vigorosamente. Ade-
ms, Madero era tambin un gran nadador; en 1897, cuando estudiaba en
Francia, fue a pasar unas vacaciones en Royan, en la desembocadura del
Gironda, en compaa de su to Manuel. Nadaron de ida y vuelta a una
isla de ms de tres millas de distancia de la playa, o sea ms de 10 kil-
metros.
Madero era sobrio y frugal en la comida; como era vegetariano, los
nicos alimentos animales que coma eran huevo y leche; gustaba mucho
de las frutas frescas y secas, particularmente las regionales, como pasas de
higo, de membrillo y durazno, nueces y cacahuates que ordinariamente llevaba
en un morral en sus correras por el campo.
Era limpio como una gota de agua; en los das calurosos se baaba
dos veces al da y se cambiaba ropa diariamente; su atuendo era sencill-
simo; comnmente usaba, cuando viva en San Pedro de las Colonias,
trajes blancos o bien pantalones ajustados y camisolas, sombreros de
charro sin ningn adorno, o casco sarakof al que era muy afecto para
contrarrestar el vigoroso calor de la regin lagunera. Aunque era sano,
padeca frecuentemente jaquecas que lo obligaban a recluirse en un cuar-
to oscuro hasta que le desapareca el dolor.
Espiritualmente, Madero era de una perfeccin extraordinaria, su
conducta privada era de una pureza inmaculada, limpio de espritu, sin
mancha ni pecado.
Nunca supo lo que era orgullo, ni odio, ni pasiones. Era de una mo-
destia rayana en humildad, sencillo, abierto, veraz, jams minti, y tena
el valor de decir siempre la verdad, sin medir siquiera las consecuencias;
tolerante en sumo grado de las opiniones ajenas.
Madero era un hombre de buen humor, afable y bondadoso con todas
las personas, pona nfasis en su trato con los humildes; jovial, con la
sonrisa a or de labio; todo esto, fruto de una conciencia limpia.
La cualidad preponderante de Madero, que hasta sus ms enervados
enemigos y detractores han tenido que reconocer, fue su bondad; la r-
meza rayana en tenacidad de no apartarse del camino del bien, llegando
en muchas ocasiones hasta el herosmo. A Madero, de suyo valiente, nada
le arredraba para mantenerse en esa lnea de conducta; sin alardes, sin
ostentacin, sin que blasonara de ello, con la ms sencilla naturalidad y
espontaneidad, porque la virtud en l era temperamental. La prctica del
bien en Madero era una funcin biolgica. Esa bondad origin que sus
detractores y enemigos polticos, principalmente los porristas reacciona-
rios, lo tildaran de ingenuo, inocente y tonto. Para los que slo buscan en
la vida la satisfaccin de los placeres mundanos, las comodidades de la
vida regalada, e ignoran la dulzura de los dones del espritu; para los
malvados y los pcaros, la bondad es atributo de los tontos.
Ciertamente, Madero careca de malicia, de sagacidad, de suspicacia,
facultades, cualidades o atributos llmeseles como quiera esenciales
en poltica, en nuestra poltica a la mexicana.
Repugnaba la mentira, la hipocresa, la violencia y la injusticia. No le
importaba el halago. Cuando escal el poder y abundaron los aduladores,
l se mantena imperturbable. No ambicion el poder ni hizo el menor
esfuerzo por llegar a la Presidencia de la Repblica: como meta de ambiciones
personales; la admiti y desempe cumpliendo un deber patritico, slo por
realizar los nobles ideales que lo llevaron a la lucha. Es una verdad que
para l, la suprema magistratura no fue sino fuente de desazones, pena-
lidades, sufrimientos y amarguras; obr siempre inspirado por el ms
sano y limpio patriotismo, aferrado tenazmente al amplio y debido cum-
plimiento de los principios que proclam, sobre todo el de la libertad indi-
vidual y de expresin irrestricta, que en la prensa se convirti en el ms
sucio libertinaje para execrarlo, calumniarlo, vejarlo, insultarlo y ridiculi-
zarlo, soportando injustamente todas las majaderas de que fue vctima.
Y no se diga del respeto a la vida humana, pues lleg hasta exponer
la suya propia a manos de sus exaltados partidarios para salvar la vida
ajena.
Recibi una educacin muy amplia: estudi la instruccin primaria en
Parras, en escuelas rudimentarias; las primeras letras las aprendi con
doa Albinita Maynes y, ms tarde, con don Manuel y doa Chonita
Cervantes. A los 10 aos ingres en el internado del Colegio de San Juan
Nepomuceno, en Saltillo, manejado por padres jesuitas; a los 12 fue a es-
tudiar al Saint Marys College, en el pueblecito de St. Mary, inmediato a
Baltimore, estado de Maryland, Estados Unidos, en donde estuvo en com-
paa de su hermano Gustavo y los medio hermanos de su pap, casi de
su edad: Ernesto, Manuel y Jos; el ao 1887 fue mandado a Francia e
ingres al Liceo Hoche, situado en Versalles, y ms tarde a la escuela de altos
estudios comerciales, en la Plaza Malesherbes, de Pars, en donde estuvo
hasta el ao 1892, o sea ms de cinco aos en escuelas francesas. Finalmente,
sus ltimos estadios los hizo, como toda su carrera, en compaa de su
hermano Gustavo en la Universidad de California, en Berkeley, en donde
conoci a Sarita Prez, que haba de ser su esposa y quien estudiaba en aquella
ciudad, y en el colegio de Notre Dame. Madero hablaba francs e ingls.
Terminando sus estudios el mes de octubre de 1893, se radic en San Pedro
de las Colonias, quedando a su cargo las ncas algodoneras de su padre
denominadas Porvenir, Buenavista, Tebas y Palmira, que tenan 30
lotes de 100 hectreas, o sea 3 mil hectreas, las cuales administr hasta
el ao 1909, en que decidi apartarse de los negocios para entrar de lleno
a las actividades polticas.
En la vida de campo se levantaba antes del amanecer, para llegar a las
labores a la salida del sol, a tiempo de empezar el trabajo del da. Madero
soportaba al rayo del sol, el calor sofocante de La Laguna; durante su
vida de soltero se llevaba en la maana su comida en un morral colgado
a la cabeza de la silla de montar, y gustaba de comer con sus peones. As
fue como Madero comparti su vida entera de trabajo en comunin diaria,
ntima con sus trabajadores, conociendo sus necesidades y miserias que
siempre remedi en cuanto pudo, entre otras, ministrndoles medicinas;
quiz por esto se acion a la homeopata, as l mismo poda curar las
enfermedades de sus trabajadores y familiares; cuando crea no poder
ayudarlos, los mandaba al mdico por su cuenta.
Madero era sumamente caritativo; en San Pedro todos los menestero-
sos saban que en l encontraran alivio. El guerrillero antimaderista,
miembro de la acaudalada familia chihuahuense, Lujn Che Campos (sic),
deca, sobreponindose a su antagonismo: No hay mejor amigo, ni hombre
ms bueno, ni ms virtuoso, que Pancho Madero, en toda La Laguna.
Y el coronel don Carlos Herrera, de la poca de La Chinaca, porrista y
corralista a ultranza, deca de Madero, criticndolo por haberse metido en
poltica: Pobre Pancho: todo lo tiene para ser feliz; sano, modesto, rico,
sin vicios, es el hombre ms dichoso de todo San Pedro. Y vive como un
pobre y da dinero a todos los pobres. Madero inici, entre las clases ricas
de la comarca, la idea de fundar un comedor pblico para el sostenimien-
to de innumerables personas, aparte de la comida que en su casa daba
diariamente a los pobres. Contribua con la cuota ms alta al sostenimien-
to del hospital del lugar, con la cooperacin de ricos de la regin. Estable-
ci un colegio comercial en el que slo los hijos de los ricos pagaban
cuota; de all salieron Elas de los Ros, que fue su taqugrafo, y Chole
Gonzlez, que fue secretaria particular del general Calles cuando fue
Presidente de la Repblica.
Madero no slo ayudaba con dinero y cooperando al sostenimiento de
institutos de servicios sociales. Recogi y trat como hijos a seis hurfa-
nos hijos de sus peones de a tres reales; eran dos grupos de tres hermanitos
uno, y de dos, el otro: Aniceto, Margarita y Manuel Espinosa, y Josena y
Catalina Lira; los dos muchachitos, cuando estuvieron en edad, se incor-
poraron a las fuerzas del general Villa y los dos dieron su vida a la causa
que haba acaudillado su protector.
Estaba muy lejos de su temperamento hacer alarde de su hombra; era
valiente cuando la necesidad de serlo se impona; con sencillez y natura-
lidad, caractersticas de su manera de ser, y hay que repetirlo una y otra
vez: a Madero no le importaba la vida, como no le importaban los bienes
terrenales, ni las dulzuras y los placeres humanos; era un espritu supe-
rior que aspiraba a cumplir su deber y su misin. Nada ms.
Madero, en materia de honradez, era un inmaculado; no tuvo ambi-
ciones de dinero, l nunca se preocup por la riqueza y los bienes terre-
nales, y tanto tuvo capacidad para enriquecerse, que en los 16 aos que
administr las ncas algodoneras de su padre, hizo una fortuna de alre-
dedor de 600 mil pesos, que en aquellos aos equivala a 300 mil dlares,
cantidad que ntegra gast en su campaa poltica; y debo agregar, por ser
la verdad, que tambin su padre don Francisco y su hermano Gustavo,
vaciaron sus arcas en pro de la causa que acaudill Madero y acabaron
con sus riquezas, quedando sin cosa alguna. Cuando Madero lleg el 1 de
noviembre de 1911 al Palacio Nacional, ungido por el voto de sus conciu-
dadanos, no tena un solo centavo, y cuando Madero muri en holocausto
a su santa causa, el 13 de febrero de 1913, tampoco tena un solo centavo.
El capital de su padre estaba cercenado, y Gustavo, que lleg a tener ms
de un milln de pesos, estaba en estado de quiebra. A su muerte, nica-
mente dej a su viuda una pliza de seguro de vida por la modesta suma
de 100 mil pesos, que la Compaa de Seguros pag cuando ella con la
familia vivan desterrados en Estados Unidos. En esos siete aos de des-
tierro, y para que toda la familia pudiera subsistir, Sarita le prest a don
Francisco el importe de la pliza. En tiempo de Calles, y por gestiones de
su secretaria, Cholita Gonzlez, que haba sido educada por Madero,
Calles mand pagar a Sarita esa suma, a cuenta de los perjuicios que la
Revolucin caus a don Francisco Madero. Sarita, con ese dinero, compr
su casita de la esquina de Crdoba, que a su muerte dej a sus cuados
Alfonso, Emilio y Ral. Cuando Madero cay, Huerta no permiti que
Sarita recogiera del castillo de Chapultepec ni su ropa, se apoder de un
caballo rabe que Madero casi acababa de comprar, en el que aparece
retratado en la avenida Jurez, cuando en la maana del 9 de febrero
de 1913 y escoltado por los cadetes del Colegio Militar, hizo su recorrido de
Chapultepec al Palacio Nacional.
Quiero presentar, porque es lo debido, para justicar la inmaculada
honradez de Madero y su familia, un cuadro completo de su posicin eco-
nmica y de las vicisitudes que sufri hasta su completa ruina. Fui abogado de
los negocios de los seores Madero desde que me recib el 3 de febrero
de 1902.
Tena don Francisco, en 1909, una fortuna que vala de 5 a 6 millones
de pesos. En San Pedro de las Colonias los ranchos algodoneros del Por-
venir, Buenavista, Tebas, Palmira, que sumaban 3 mil hectreas, o
sea 300 lotes de a 100 hectreas cada lote; la hacienda de San Enrique,
ganadera, en el margen del ro Bravo, inmediata a Laredo; el Rancho del
Colorado, cerca de San Pedro, negocio de lea seca de mezquite. Los
terrenos guayuleros de Australia, que compr Panchito para explotacin
del ganado, y que para entrar en la poltica vendi don Francisco. La ex-
plotacin de este negocio se hizo organizando una sociedad annima, que
se llam Compaa Ganadera de la Merced. Una fbrica de hule de guayu-
le en Cuatro Cinegas. Acciones en el Banco de Nuevo Len y en la Compaa
Industrial de Parras; accionista de la Compaa Minera de la Paz de Mate-
huala, San Luis Potos, y casas propias en Parras, Monterrey y Mxico.
Ciertamente, don Francisco siempre tuvo un pasivo ms o menos consi-
derable, porque las siembras del algodn requieren mucho dinero, lo
mismo que la explotacin de guayule; pero a pesar de eso, su posicin
econmica era brillante y, como llevo dicho, su fortuna no vala menos de
5 o 6 millones de pesos.
La primera acometida que el gobierno del general Daz libr contra los
intereses de don Francisco Madero, con el nimo de quebrantar los bros del
mismo, fue aprovechando un litigio que sobre una zona de cerca de 60
sitios de ganado mayor de ricos terrenos guayuleros en Australia, que
se extiende desde la punta de la Sierra de la Punta, Cuchilla de Garca, al
poniente, hasta Puerto Antonio, en el oriente. En esta que fue la primera
infamia que perpetr el gobierno del general Daz contra don Francisco
Madero, ste dej de percibir, desde el 20 de diciembre de 1909 y hasta
que vino la Revolucin, no menos de 200 mil pesos mensuales que vala
el guayule que de all se extraa.
Seguimos narrando cmo se esfum la riqueza de don Francisco Ma-
dero durante la Revolucin de 1910. El gobierno del general Daz busc a
un acreedor de los Madero, exible a la consigna gubernamental: un
francs que haba hecho un contrato con Gustavo para la construccin de
un ferrocarril llamado del Centro, en el que apareca don Francisco como
consejero, y, por consiguiente, no era personalmente responsable de cr-
dito alguno a cargo de esa compaa ni de los personales de Gustavo.
Este francs promovi, en los juzgados de Monterrey, la declaracin de
quiebra de los seores don Francisco y don Gustavo, y as se incautaron,
durante la Revolucin, de todos los bienes de dichos seores Madero.
Y as fue cmo la sucesin (pues don Francisco ya haba muerto) se
vio en el caso de no poder pagar las deudas, y entramos Alfonso y yo en
arreglos con los acreedores para pagarles con los bienes, y a ese efecto se
organiz un comit que se denomin Comisin administradora y reali-
zadora de los bienes de la intestamentara de don Francisco Madero, que
fue presidida por el licenciado Ismael Palomino, en representacin del
Banco Central Mexicano.
Y tan admirable como es su honradez, es su desprendimiento. En un
ao que dur la campaa poltica acab con sus ahorros de 16 aos de
trabajo al rayo del sol, del alba al ocaso, y en cinco aos que dur la lucha
armada, se convirti en ceniza la fortuna de 6 millones del padre. Dinero
sobradamente bien empleado, porque Madero conquist la redencin del
pen esclavizado, la libertad del pueblo de Mxico y su derecho por medio
del voto pblico de regir sus destinos.
55
A l me lig una amistad entraable, desde nuestra adolescencia hasta su
muerte. Conoc ntimamente su modo de sentir y de pensar. Pude asomar-
me hasta el fondo de su alma, como a una fuente de agua difana y cris-
talina. Confundiendo el efecto con las causas, muchos creyeron en Mxico
algunos lo creen todava que mi adhesin a Madero y mi estrecha
amistad con l provinieron del hecho de haber sido su secretario. El error
es maniesto; escogime para secretario porque me senta su amigo y me
tena conanza. El cargo fue resultante de la amistad y de la conanza, y
no stas de aqul.
Terminada mi colegiatura en Alemania, mi padre exigame que reva-
lidara mis estudios en la Sorbona. Como l estaba entonces en Buenos
Aires, al hacerme ir a Pars deleg su paterna autoridad en el ilustre maes-
tro don Ignacio Manuel Altamirano, por entonces cnsul general de Mxico
en la ciudad luz. Result que sobrndome materias estudiadas conforme
al plan alemn, para revalidar el ttulo me faltaba precisar algunos estu-
dios conforme al plan francs. Eran necesarios unos pocos meses de
preparacin para satisfacer los deseos de mi padre. El maestro me recibi
amablemente en su casa; pero, para darme cierta dosis de libertad que es
necesaria a un estudiante en Pars, arregl que fuese a vivir despus jun-
to con unos buenos muchachos mexicanos, de muy distinguida familia,
que tenan un piso en la rue Pigalle, y cuyos estudios sobrevigilaba el
profesor Serrano, espaol de origen, pero nacido en Francia y, por lo tanto,
Francisco I. Madero
Juan Snchez Azcona
56 Juan Snchez Azcona
de nacionalidad francesa. No hablaba espaol y l mismo pronunciaba su
apellido a la francesa: Serran, con la rr gutural, naturalmente.
Esos buenos muchachos eran los Madero: Ernesto, Manuel y Jos.
Poco antes haban regresado a Mxico otros dos Madero: Evaristo y
Gustavo. A la sazn los visitaba mucho y aun sola permanecer breves
temporadas en la casa un primo de ellos que haba terminado sus estu-
dios de ingeniero y que se perfeccionaba en trabajos de viticultura en la
Gironda: Marcos Hernndez, Marquitos, como todos le decamos. (El
fatdico 10 de febrero de 1913 muri Marquitos, acribillado por las balas
pretorianas y liberticidas en el saln del consejo en el Palacio Nacional.)
Tenan un sobrino que no viva con ellos porque estudiaba como interno
en la Escuela de Altos Estudios Comerciales, y slo sala los sbados
para internarse nuevamente a primera hora de los lunes. Se llamaba Pancho,
y durante la primera semana muy frecuentemente me hablaban de l sus
tos que le tenan gran cario; por modo que con impaciencia esper el
sbado para conocer al famoso Pancho.
Poco mayores que yo eran Ernesto, Francisco I. Madero y Marcos
Hernndez; poco menores, Manuel y Jos Madero. El primero, muy serio
y enteramente consagrado al estudio, terminaba su carrera de ingeniero en
la difcil Escuela Central de Artes y Manufacturas, clebre en el mundo
entero, y en la que obtuvo su ttulo poco despus, obteniendo un hermo-
ssimo nmero de salida. Manuel y Jos estudiaban an en el Liceo Chaptal,
preparndose para futuros estudios superiores. Yo opt por emprender
mi requerido perfeccionamiento mediante explicaciones particulares por
profesores de la Universidad y del Liceo Condorcet, repasando mis estu-
dios matemticos los que ms pena y menos amor me han proporcio-
nado en mi vida con el mismo profesor Serrano, que viva en otro piso
de la misma casa, y cuya familia nos proporcionaba una buena asistencia.
Lleg el sbado y hube de conocer a Francisco I. Madero. Apareci
menudo y sonriente. Apuntbale apenas el bigote y usaba el clavo muy
alargado, pero an no tena barba. Iba pulcramente ataviado de chaquet y
Francisco I. Madero 57
tocado con sombrero de seda de copa alta y de alas semiplanas y relativa-
mente anchas, cual se usaban entonces entre catedrticos y estudiantes.
Simpatizamos en seguida. Coetneos entrambos, con algunos luises
en el bolsillo entrambos, avidsimo yo de acabar de conocer Pars (en el
que an era novato, porque antes slo haba estado all en mi inocente
niez), y vido l por su parte, como todo estudiante interno, de aprove-
char su salida semanaria, decidimos irnos de paseo; y de tal suerte lo
hicimos, que si mal no recuerdo porque puede haber sido en algunas
de las semanas subsiguientes seguimos juntos hasta que fui a acom-
paarlo, el lunes temprano, hasta la puerta de la Escuela de Altos Estudios
Comerciales. Y esto, con buen divertimiento de todo gnero; pues en aquel
entonces, Francisco I. Madero era afecto al solaz y a la expansin y estaba
muy lejos de ser el austero apstol que ms tarde lleg a ser, como se ha
inmortalizado en la historia al precio de su vida, pero despus de haber
regado mucho bien y de haber sembrado semillas de redencin que, aun-
que mustias y postradas hoy, estoy seguro de que han de reverdecer al-
gn da.
Desde entonces, cada semana, pasbamos juntos largas horas, y
nuestra amistad se estrech. Claro es que no slo discurramos de frivo-
lidades, sino tambin de cosas serias, hasta donde por aquel entonces
podamos entenderlas. A Madero no le interesaban las cuestiones polti-
cas para nada; a m s, como retoo de estirpe de polticos. Y me escucha-
ba con paciencia y bondad, para despus hablarme de sus estudios, de sus
proyectos nancieros e industriales para la hora de su regreso a la patria
y sobre problemas del ms all que mucho le preocupaban y que no s
bien a bien cmo ni de dnde haban penetrado en su espritu.
Con mi juvenil salida de la patria y mi larga permanencia en Alema-
nia, ranme poco menos que desconocidos los progresos que Mxico iba
obteniendo en el orden material, as como su extraordinaria potenciali-
dad. Pero Francisco I. Madero, de familia agricultora, industrial y comer-
cial, s los conoca bien, y me hablaba de ellos con gran entusiasmo,
expresndome sus propsitos de terminar pronto sus estudios, para re-
gresar a Mxico y consagrar todos sus esfuerzos al progreso de la patria,
a la vez que a forjarse en lo personal una posicin independiente. Porque
en la patriarcal familia de los Madero, millonarios desde el tronco ances-
tral, haba la costumbre de que los varones, una vez terminada su prepa-
racin escolar, se establecieran por cuenta propia y en negocios propios
para atender a su subsistencia y para crearse fortuna personal. Cierta-
mente encontraban muy allanado el terreno para sus empresas, merced
a la inuencia poltica, nanciera y social del abuelo don Evaristo Pap
Evaristo, le decan hijos y nietos, pero ste les exiga que desplegasen
actividad propia y deniesen prcticamente sus capacidades de vida y de
medro. Por lo tanto, Francisco I. Madero, aunque rico de nacimiento, se
aprestaba a una vida de lucha y de trabajo.
Sus intenciones eran de establecerse en su estado natal, Coahuila,
para emprender grandes trabajos agrcolas. Como buen lagunero era
hijo de San Pedro de las Colonias, el cultivo del algodn le atraa. Y
como este cultivo es inevitablemente subsidiario de un buen sistema de
irrigacin, el joven Madero, desde Pars, pensaba en la construccin de presas
y en la distribucin de aguas.
Con tales proyectos, segua tranquilamente sus estudios en la Escue-
la de Altos Estudios Comerciales, en la que, por su bondadoso y alegre
natural, era muy popular entre sus compaeros. Era la poca del pleno
orecimiento de la novela en Francia; vivan los principales maestros
modernos del roman y producan incesantemente. Todos los estudiantes la-
tinoamericanos que estbamos en Pars establecamos competencias para
ver quin lograba leer primero el ltimo libro publicado. Slo Madero desde-
aba las novelas; no le interesaban para nada, y en cierta ocasin me dijo
que en materia de novela, le bastaba con Balzac, cuyas obras completas
posea. Su lectura favorita era la historia, y como en su escuela el estudio
de esta materia era muy secundario, Madero lo emprendi fuera de las
aulas, valindose de los mejores autores. Aparte de la historia, le preocu-
paba la teosofa. Sufren un gran error los que, por ligereza o por espritu
de crtica y de burla, han considerado a Francisco I. Madero como un
espiritista de tres al cuarto, de los que slo se dedicaban a consultar el
trpode. Madero exploraba los misterios del karma y era muy erudito en
losofa hind. Conmigo poco hablaba de estas cosas, desde que descu-
bri que no me atraan mayormente. Yo era entonces neto en la losofa
comtista y, como neto, casi fantico de ella. Por eso Madero me llamaba
materialista, pues formaba parte de esa legin de hombres cultos que no
han querido o podido comprender la honda espiritualidad y la rgida mo-
ral del positivismo comtista. Mas, a pesar de esta divergencia de sentir
losco, nuestra amistad fue muy estrecha y sincera, cimentada en rec-
proco afecto y en estricto respeto de nuestras ideas respectivas.
Termin mis estudios antes que l, y regres a Mxico. Como casual-
mente hube de ser compaero de travesa de su familia paterna, desde El
Havre hasta Nueva York, a bordo del transatlntico La Bourgogne, Panchi-
to Madero, mi gran amigo, fue a despedirnos hasta el primero de dichos
puertos; y recuerdo que cuando el lujoso barco (que aos ms tarde se
perdi en trgico naufragio) zarp del embarcadero de El Havre, mi joven
amigo Madero, tripulando un bote con remeros, nos acompa saludn-
donos mientras la velocidad del transatlntico lo permiti.
No volv a verlo en algunos aos, pues una vez que dio cima a sus estu-
dios en Francia, vino a Coahuila, y en seguida march a California, donde
terminaban de educarse sus hermanos menores, con objeto de perfeccionar
ciertos estudios especiales sobre cuestiones agrcolas y de irrigacin, as
como de acabar de dominar la lengua inglesa, que ya conoca. Fue en Cali-
fornia donde Madero conoci a la que ms tarde haba de ser su esposa, la
joven doa Sara Prez, oriunda de San Juan del Ro; Santa Sarita, como
le hemos llamado despus todos los amigos ntimos que tuvimos oportuni-
dad de conocer y de aquilatar su abnegacin y sus virtudes.
Madero torn a Mxico y se estableci en Coahuila, trabajando empeo-
samente en la agricultura. Construy una gran presa que todava rinde
grandes benecios. Estableci escuelas, condon viejas deudas que en-
contr entre los peones de sus ncas; procedi, en n, como l soaba
que deberan proceder todos los grandes terratenientes de nuestro pas,
mucho antes que la ley exigiera lo que Madero implant espontneamente.
De modo que, cuando l predic determinados procedimientos altruistas,
no era un soador utopista, como muchos lo creyeron, porque ya haba
experimentado prcticamente que lo que l vena proclamando era posi-
tivamente realizable, con slo prescindir un poco del egosmo que, por
desgracia para la nacin y por desventura, despus, para ellos mismos, ha
caracterizado a la mayor parte de nuestros latifundistas.
Consagrado a las labores de la tierra, y sin ser entonces el austero
varn que ms tarde lleg a ser, hubo de palpar los abusos del cacicazgo
local; y entonces, por vez primera, se interes en la poltica; pero no con
aspiraciones personales, sino con miras de justicia y de mejoramiento
colectivo. Comprendi y sinti el apremiante deber que tiene todo ciuda-
dano consciente de cooperar con su grano de arena en el esfuerzo pblico
por mejorar las condiciones de vida de los pueblos de que forman parte,
y en luchas municipales, primero, y estatales ms tarde, hizo sus primeras
armas para establecer en Mxico la poltica orgnica. Haban transcurri-
do algunos aos desde nuestro regreso de Europa, y yo por entonces es-
taba ya por completo dedicado al periodismo poltico. Madero psose en
contacto conmigo recordando nuestra vieja e ntima amistad. Pero yo
encontraba sus propsitos demasiado audaces y radicales, pues nunca
cre que fuera factible alejar del poder al general Porrio Daz mientras no
muriese. De aqu que, aunque conservando inclume nuestro afecto, Madero
y yo tuvisemos entonces divergencias de criterio en puntos concretos de
procedimiento inmediato, aunque no en nalidades democrticas. Eran los
nes del ao 1908. Yo acababa de fundar, con otros amigos, el Club Central
del Partido Democrtico, y al propio tiempo, en muy modestas proporcio-
nes, mi despus clebre diario Mxico Nuevo. En las pginas de ste, por
aquella poca pueden leerse varias cartas que nos cambiamos Madero y
yo acerca de nuestras respectivas apreciaciones sobre el momento poltico.
Es muy triste que los que hoy estudian el movimiento de 1910, y su con-
secuente revolucin econmico-poltico-social, desconozcan aquellos
prolegmenos; porque ellos indican claramente, aunque a grandes linea-
mientos, que nos dbamos exacta cuenta de todo lo que pudiera sobrevenir.
Ya en 1909, y establecido el Partido Antirreeleccionista, estuve en
completo acuerdo con Madero, y despus de la Convencin de 1910 me
declar abiertamente su partidario.
Los crticos de Madero, juzgndolo desde muy lejos, le han atribuido
dos caractersticas principales: insuciencia cultural y debilidad de carcter.
De ellas tratan de derivar otras secundarias, y que de aqullas seran
consecuentes, empirismo en la orientacin, indecisin en la accin, veleidad
en las actitudes, inconsciencia de las consecuencias, etctera, etctera.
Pues bien, yo armo que aquellas caractersticas no existieron en
Madero.
Su instruccin y su cultura tuvieron un nivel muy superior al prome-
dio que en la sociedad presenta un hombre que solemos llamar ilustrado
y hasta erudito. Cultamente no fue su preparacin ulica de aquellas que
llevan al cultivo de las bellas letras, de las bellas artes y de las abstractas
investigaciones en el devenir de las ciencias; ni tampoco de las que con-
ducen a inventos y descubrimientos de la ciencia aplicada, aunque lleg a
patentar algn invento industrial.
Hizo un curso brillante y completo en la ms exigente de las altas
escuelas comerciales que existen en el mundo, y sobre eso, ley constan-
temente a los autores literarios, lsofos y cientcos que fueron de su
predileccin; de tal suerte que, por autodidctica, y bien preparado para
la vida material, econmica, industrial y agrcola de su tiempo, Madero
era un gran preparado para toda la vida misma.
(En estos ltimos tiempos tengo misivas claudicante-disculpantes
se me entiende? de individuos que por abolengo poltico deberan
seguir siendo maderistas, quienes disculpan sus agresiones personales
con el hecho de confesarse incultos e incapaces de comprender ciertas cosas,
aunque se sienten ntegramente revolucionarios y patriotas... Como si
fuera posible ser de veras una y otra casa sin cultura!)
La ilustracin de Madero, sin ser tcnicamente comparable a la de los
principales colaboradores del general Daz en sus ramos respectivos, fue
muy superior a la de los que no eran colaboradores principales (ni remota-
mente puede ocurrirse compararla con la ilustracin de los directores
de hoy). Y como la cultura no es sino la armona entre el saber, el sentir
y el obrar, la personalidad cultural, tica y moral de Madero fue muy superior
a la de todos los otros.
Que era dbil, dicen sus crticos...? Yo pregunto, qu debe entenderse
por debilidad...? Acaso el valor civil de recticar equivocaciones? O el
horror al derramamiento de sangre y la inclinacin al perdn? O la facul-
tad de saber escuchar a los bien intencionados y mejor preparados para
recoger sus sugestiones y, en determinados casos, seguir sus consejos?
Pues sas y slo sas fueron las debilidades de Madero, las cuales,
en mi concepto, son fortalezas en un gobernante. Pec quiz Madero de
exceso de conanza en los hombres, suponindolos en lo general de igual
pureza moral y de igual alteza de miras que l mismo. Esa virtud le per-
judic a menudo y fue la causa eciente de la traicin de que fue vctima.
Pero de ninguna manera fue dbil en el sentido de carecer de voluntad
propia y poder ser comparado a una veleta caprichosamente movida por
los vientos, como algunos han pretendido. No, los que muy cerca le vimos,
y pudimos seguir todas las violaciones de su espritu, estamos persuadi-
dos de que Madero fue un gran carcter, adems de haber posedo el ms
grande de los corazones.
Cuando l, tras madura reexin, tomaba una resolucin en deni-
tiva, nada ni nadie le hacia cambiar la ruta que se haba trazado. Ni en la
energa ni en la condescendencia. Era un acero rectilneo, pero que nunca
supo herir.
En su poder los fuertes enemigos que se haban rebelado contra l, y
a sabiendas de que con un acto inmediato de extremo rigor quedaba con-
jurado todo peligro para su rgimen, no quiso matarlos. Cerr sus odos
a todas las numerosas y apremiantes insinuaciones que lo invitaban a dar
castigo cruento. Preri exponerse a todos los peligros que mancharse
con sangre.
Esa benignidad, ese horror al homicidio, son sealados como debili-
dades en el gobernante; pero, si bien se considera, fueron fortalezas que
grabaron una saludable ccin en la conciencia nacional, leccin que al-
gn da ha de dar sus frutos.
65
CMO FUI SIMPATIZADOR DEL SEOR MADERO
Corran los ltimos aos de la dictadura del general Daz. sta haba ex-
tendido sus ramicaciones en todo el pas, y automticamente comenza-
ron a formarse dos Partidos: el que explotaba y apoyaba al Gobierno de la
dictadura, y el de oposicin.
En el segundo de esos Partidos me contaba yo, que en el largo periodo
de 10 aos que pertenec al gremio obrero y que administr algunas ha-
ciendas, pude darme cuenta exacta del trato que reciban de los capataces
y de los patrones, todos los hombres que llevaban a sus hogares el pan
ganado con el sudor de su frente; y pude apreciar tambin el desequili-
brio inmenso que exista entre las castas privilegiadas y las clases traba-
jadoras, debido al inmoderado apoyo que las autoridades prestaban a las
primeras para todo gnero de monopolios y privilegios.
Esta experiencia me llevaba al convencimiento de que era necesario
odiar la tirana, ya que sabamos amar y conquistar la libertad.
Cada espritu de oposicin que surga, era para nuestro partido una
esperanza: Flores Magn, Reyes, quienquiera, menos Daz.
A medida que la divisin se acentuaba, multiplicbanse tambin las
vejaciones de todo gnero para los que no aplaudamos incondicionalmen-
te todos los actos despticos de las autoridades de aquel rgimen.
Sonora y la Revolucin
lvaro Obregn
66 lvaro Obregn
Despus de un periodo de decepciones y angustias polticas, surgi
Madero, quien con valor y abnegacin sin lmites, empez su labor antirre-
eleccionista, enfrentndose al tirano.
Todos los enemigos de la dictadura reconocimos en Madero a nuestro
hombre; y el maderismo germin simultneamente en la Repblica.
El tirano y su corte dijeron: Dejemos a este loco, que se burlen de l
en todo el pas.
Aquel abnegado apstol, en unos cuantos meses, recorri la mayor
parte de la Repblica, encendiendo la verdad en todas las conciencias y
conmoviendo con ella el podrido andamiaje de la dictadura.
Aprehendido Madero, arbitrariamente, por un supuesto delito que le
inventara uno de los cachorros de Ramn Corral, el licencido Juan R.
Orc; perseguidos sus principales colaboradores, no quedaba ms recur-
so que la guerra.
As lo comprendi la generalidad; pero no todos nos resolvimos a em-
pearla. Madero logra fugarse, y, burlando a los esbirros, gana la frontera.
La Revolucin estalla...
Entonces, el Partido Maderista o Antirreeleecionista se dividi en dos
clases: una, compuesta de hombres sumisos al mandato del deber, que
abandonaban sus hogares y rompan toda liga de familia y de intereses
para empuar el fusil, la escopeta o la primera arma que encontraban; la
otra, de hombres atentos al mandato del miedo, que no encontraban ar-
mas, que tenan hijos, los cuales quedaran en la orfandad si perecan
ellos en la lucha, y con mil ligas ms, que el deber no puede suprimir
cuando el espectro del miedo se apodera de los hombres.
A la segunda de esas clases tuve la pena de pertenecer yo.
La guerra segua... y la prensa venal lanzaba los calicativos ms
duros a los hombres empeados en la lucha contra el dictador.
Los maderistas inactivos nos conformbamos con hacer una propa-
ganda solapada y cobarde. Seguamos siendo objeto de mayores vejaciones,
contentndonos con decir: Ya nos la pagarn!
Sonora y la Revolucin 67
LA REVOLUCIN EN SONORA
Cuando en todo el pas aparecan ya grupos rebeldes, y en el Distrito de
lamos se preparaba el levantamiento encabezado por el hoy general
de divisin, Benjamn G. Hill, a quien todos los de aquel Distrito reconocimos
como jefe, por su valor civil y su entereza, fue ste aprehendido en com-
paa de los seores Flavio y Ventura Brquez.
Con la aprehensin de Hill, no se sofoc el movimiento insurgente en
Sonora; al contrario, se precipit...
Unos das despus se iniciaba la revolucin en Navojoa, ro Mayo,
encabezada por los seores Severiano A. Talamante; sus dos hijos, Seve-
riano y Arnulfo; Carpio; Demetrio Esquer; los hermanos Chvez y Ramn
Gmez con algunos otros; pero stos, debido a la escasez de los elementos
con que contaban, despus de algunas escaramuzas con las fuerzas federa-
les, tuvieron que emprender su marcha hacia la frontera para pertrecharse,
habiendo tenido que librar un sangriento combate en Sahuaripa, el cual
fue de resultados desastrosos para ellos.
Las fuentes de informacin que nosotros tenamos eran muy vagas; y
a la prensa y al telgrafo ningn crdito poda drseles, porque estaban
bajo la censura ms escandalosa.
En abril empez a notarse alarma en los crculos ociales; alarma que
fue aumentando hasta que pudimos saber que los maderistas se aproxi-
maban a Navojoa, y, por n, que atacaban aquella plaza, y que, al ser en
ella rechazados, avanzaban con rumbo a nuestro pueblo, Huatabampo, en el
que haba una guarnicin de 40 hombres perfectamente armados y per-
trechados, a las rdenes del presidente municipal, Jos Tiburcio Otero,
quien era uno de los colaboradores que ms se distinguieron en la poca
de la dictadura, por lo identicado que estaba con los procedimientos
arbitrarios.
Otero, al saber la aproximacin de los maderistas, huy con su gente
abandonndola en El Tbari, pequeo puerto de cabotaje que se encuentra
68 lvaro Obregn
al pariente de la desembocadura del ro Mayo, en el Golfo de California;
refugindose el expresado individuo en la pequea isla de Ciari, que est
frente al puerto.
Al siguiente da hicieron su entrada a Huatabampo los rebeldes. stos iban
comandados por Jos Lorenzo Otero, Ramn Gmez y los hermanos Chvez.
Todos sus partidarios nos apresuramos a recibirlos.
La impresin que yo recib al verles no se borrar jams de mi memoria:
eran como 100; de ellos, 70 armados; de los armados, ms de 30 sin
cartuchos, y los que llevaban parque lo contaban en reducidsima canti-
dad; los jefes se podan distinguir en que llevaban dotadas sus cartuche-
ras. Las ropas que usaban todos aquellos hombres indicaban que no ha-
ban tenido cambio en mucho tiempo. Las dos terceras partes de ellos
posean montura, y el resto, la improvisaban con sus propios sarapes.
Todos aquellos combatientes revelaban las huellas de un prolongado pe-
riodo de privaciones... Empec a sentirme posedo de una impresin in-
tensa, la que poco a poco fue declinando en vergenza, cuando llegu al
convencimiento de que para defender los sagrados intereses de la patria
slo se necesita ser ciudadano; y para esto, desor cualquier voz que no sea
la del deber. Encontraba superiores a m a cada uno de aquellos hombres.
Los hermanos Chvez nos relataron, con detalles vivos, la batalla que
haban librado en Sahuaripa, en la cual perdieron a sus principales jefes,
los seores Talamante, quienes quedaron prisioneros en poder del gene-
ral Ojeda, y por orden de ste fueron fusilados.
Unos das despus sala de su prisin el hoy general Hill, e impulsan-
do el movimiento revolucionario, tom la plaza de Navojoa, y avanz so-
bre lamos.
A raz de tales acontecimientos, el telgrafo comunic las noticias de
los tratados de Ciudad Jurez y la fuga de Daz, y, posteriormente, la orden
de Madero para suspender las hostilidades.
El triunfo de la Revolucin era ya un hecho!
De pie en mi conciencia qued la falta, ya en nada haba contribuido
al glorioso triunfo de la Revolucin y, sin embargo, me consideraba made-
rista; slo porque haba protestado con alguna energa con el presidente
municipal de mi pueblo que pretendi hacerme rmar una acta de adhe-
sin al general Daz.
CMO FORM PARTE DEL GOBIERNO DEL SEOR MADERO
Las elecciones municipales se preparaban en Sonora, dos meses despus
del triunfo de la Revolucin.
El Partido Reaccionario y el Antirreeleccionista empezaban sus traba-
jos polticos para formar el Ayuntamiento de Huatabampo.
El Partido Liberal me postul para presidente del Ayuntamiento; y los
reaccionarios, encabezados por Jos Tiburcio Otero, vstago de la tirana
e individuo que impunemente haba quedado en la poblacin, postularon
para presidente municipal al reaccionario Pedro Z. Zurbarn.
Triunf el Partido Antirreeleccionista. Desde ese momento era yo una
autoridad legtima, porque haba sido elegido por la voluntad del pueblo;
pero esto no me reconciliaba con mi conciencia, la que constantemente
me deca: No cumpliste como ciudadano en el movimiento libertario.
[El Nacional Revolucionario, 2 de noviembre de 1885]
71
Blanco, barbado, pequeito, enfebrecido de fe, bueno como el pan, humil-
de como San Francisco, siempre me ha recordado a David: su honda fue
la que abati a Goliat, gigante que fue la dictadura.
Al servicio de la causa del pueblo puso sus caudales y la vida propia,
y la de los suyos. De l lo que ms se recuerda es la sonrisa, la palabra
dulce y cariosa, hasta para sus amigos. En su brega no faltaban, a su
hora, los soles y los rayos, pero aun en su fuego haba ternura de creacin,
calor de hogar. Nadie dijo del dictador cosas ms desapasionadas, ms
justas, y hasta el ltimo momento, hasta el ltimo lmite, lo llam a la
verdad con la razn ms serena, ms lcida, ms cordial, a despecho de
los violentos que no alcanzaban la mejor fuerza del hombre. Todava no se
ha visto bien cunta sangre evit, con haber habido mucha, ese juego
milagroso entre la admonicin y el combate, de la admonicin que no
frenaba sino fortaleca su combate. En ste nunca us el odio, porque
no lo senta, porque no lo conoci, porque lo haba dejado en los remotos
orgenes del hombre comn, ni en el poder la venganza, porque haba
venido precisamente para desterrarla. Envuelto en la luz bienhechora, en
ella cabalg sin desmayos, en ella descans sin temores, y en ella muri
sin aquezas.
No lo entendieron quienes no tenan sus quilates, y lo siguen ignorando
quienes no lo han ledo. Cuntos recuerdan su libro inteligente, pene-
trante, La sucesin presidencial en 1910? No fue un erudito, no era escritor,
Don Francisco I. Madero
Andrs Iduarte
72 Andrs Iduarte
pero s un hombre, qu hombre tan alto y tan hondo, de los hombres que
saben ms y escriben mejor que los eruditos y los escritores: llegan arriba
y adentro, al cielo y al corazn, y l lleg a los del pueblo. La jaura lo
mordi, y l no tuvo ms que compasin por la jaura: a mil codos de ella,
no la tema sino la amaba, triste parte, pero parte, al n, de la humanidad
que era su arcilla.
*
Alz a todo el pas como sin esfuerzo, porque su fuerza era mgica.
Con el dedo meique alz un mundo, y le ense el camino. No perdi la
sonrisa ni en la crcel, ni en el sinsabor de la poltica, ni en la sangre del
combate, ni ante la traicin artera, ni aun en el mismo instante del asalto
por la espalda, ni cuando rindi el espritu sobre el polvo mexicano que
tanto amaba. El sabio de la guerra lo quiso tanto como el rayo de ella.
Juntaba a su derredor a los hombres como sin darse cuenta, y los man-
daba en voz baja que no pareca mando, el mando nico y verdadero, el
mando que no se siente, no imperativo, el aura y la seduccin del justo.
Para bien del pueblo vol a buscar, en medio de la tormenta, al hermano
que se haba hecho adversario, porque saba que el pobre, aun en su ansia
apresurada de justicia, tena verdades ocultas ms valederas que las su-
yas, que haba sido rico; y lo trajo otra vez a su regazo, le dio el santo y
sea, ya no para que lo siguiera en la vida, sino tras de su muerte y hasta
en la muerte.
En sta, en su hora, sus enemigos lloraron. Al hombre fuerte, al dic-
tador all en su destierro de Pars cuenta quien all lo oy, slo un
suceso le mereca juicios en voz alta, el crimen que abati a su David. Su
asesinato no slo llen de luto los corazones, sino los ilumin y los lanz
a caballo, del norte al sur y del sur a norte, en la batalla por cuanto l
haba credo y querido para Mxico. Su entierro lo siguieron no slo los
ngeles, sino los villas salvados y sublimados por su luz, todos los hom-
bres, todos, en los que l nunca dej de ver y de sembrar y multiplicar lo
anglico. La procesin no termina, y es el Mxico de hoy, y no terminar
hasta su ms alto destino.
*
Mxico va teniendo lo que l quera que tuviese, y lo tendr ms a
cada minuto. No slo tuvimos en l un rebelde, sino la esencia de lo mejor
del hombre, como lo tuvo Cuba en Jos Mart. Los que crecieron en el
seno de la familia porrista, de la privilegiada, no lo saben menos que los
que crecieron en la revolucionaria. No se tapa el sol con un dedo, ni se
escamotea la verdad cuando es quemante y pura. Todos llevamos su huella,
que es la de la buena batalla, la de la guerra justa, la de la pelea sin odio.
Sonrisa en la vida y sangre en la muerte, su semilla es invencible: es la
del bien, bien plantada en Mxico.
Hay dos vidas que por s solas destruyen la pintoresca leyenda de la
violencia mexicana. Mxico tiene el privilegio de que el gozne del pasado y
del presente est en don Justo Sierra, otro hombre impoluto, bueno adems de
sabio, y de que el hroe del tramo ms largo y trgico de su revolucin
esencial sea este hombre dulce y pequeito. No en balde, sino como signo
simblico en l todo es simblico, el apstol enterr con honores, me-
ses antes de su muerte, al maestro, al otro mexicano grande de su tiempo.
No es un azar ya se ve que en nuestra historia marchen juntos el ngel
de la paz y el ngel de la guerra.
[Nueva York, Columbia University, enero de 1960.
Exclsior, 20 de febrero de 1960]
75
La administracin de don Francisco I. Madero fue seguramente la ms
atacada. Los partidarios del antiguo rgimen, que habanse mostrado
dciles y silenciosos durante los das que siguieron a la renuncia de Por-
rio Daz, se fueron convirtiendo en intrigantes y combativos. Los miem-
bros del Ejrcito Federal, pasados los momentos de estupefaccin, y una
vez que adquirieron la seguridad de que no seran desplazados, recobra-
ron su orgullo de clase y, conforme estaban educados, entendieron que la
nica paz que tena que haber en el pas, era la paz que ellos impusieran.
De este modo, la matanza que acaeci en la ciudad de Puebla en 1911,
constituy el primer aviso de que la casta militarista no estaba dispuesta
a dejarse arrebatar la preeminencia que senta tener.
A su vez, los antiguos partidarios de Madero, como los nefastos Vz-
quez Gmez (que deseaban para el doctor Vzquez Gmez la vicepresiden-
cia), que hablaban en nombre del pueblo y de las prcticas democrticas,
no hicieron otra cosa que dividir al nuevo rgimen. Ellos fueron los que
destruyeron la unidad que debi soldarse para la defensa de las nuevas
instituciones, frente a las insidias porristas. Ellos fueron los que arrastraron
a la divisin a personas como Emiliano Zapata; e hicieron propicio el alza-
miento de Pascual Orozco. Ellos debilitaron a la administracin del seor
Madero sin otro resultado que la restauracin que se abri camino en
febrero de 1913, por el cuartelazo de la Ciudadela y la traicin de Victoria-
no Huerta.
El agrarismo de Madero
Manuel Gonzlez Ramrez
76 Manuel Gonzlez Ramrez
Esto es, Madero tuvo que sortear cinco levantamientos; y si se toma
en cuenta que su gobierno dur 15 meses, entonces, hubo cuartelazo por
trimestre, segn puede obtenerse el promedio trgico en el que se atent
contra la seguridad y la paz de la nacin. Y en medio de esa vorgine,
Francisco I. Madero puso esmero en salvar a su rgimen. Por el momento,
lo inquietante era la rebelin al grito de Tierra y Libertad, iniciada en el
sur por Zapata. Y lo era, no tanto por la fuerza que representaba, sino
porque el problema agrario que prohijaba era de inters pblico y mo-
tivo de preocupacin nacional, o como armaba Madero que, en torno a
la cuestin agraria, estaba vinculado el porvenir de la Repblica.
Por esto, la poltica agraria de Madero apunt soluciones que se sus-
tentaban en estas ideas fundamentales: primero: mejorar a las clases deshe-
redadas dentro del respeto a la propiedad privada, y mejorarla por medio
de la redistribucin de esa propiedad para el mayor nmero de individuos
y creando el patrimonio familiar inalienable, a la manera del Homestead nortea-
mericano. Segundo: crear y organizar el crdito agrcola que permitiera
al poseedor de tierras contar con los medios necesarios para cultivarlas.
Para lograr esas metas, el gobierno del seor Madero propuso y comenz
a poner en prctica: a) deslindes, fraccionamiento y reparto de los ejidos en
lotes o parcelas entre los jefes de familia; b) recticacin de los deslindes
hechos con anterioridad de los baldos y terrenos nacionales, para luego
proceder a su venta a bajos precios y largos plazos; c) adquisicin y enajenacin
de propiedades particulares; d) creacin de la Comisin Nacional Agraria, de
la Escuela Nacional de Agricultura, de verdaderas Escuelas Regionales de Agri-
cultura, e impulso al Cuerpo de Instructores Ambulantes (todo ello, destinado
a aumentar la produccin agrcola por medio de la capacitacin del hombre
del campo); e) reforma a la Caja de Prstamos para Obras de Irrigacin y
Fomento de la Agricultura, con el n de hacer efectivo el refaccionamiento;
y, f) impulso a la exportacin de productos agrcolas a travs de una ocina
comercial que colocara en plazas europeas y norteamericanas nuestras
riquezas del campo.
Por lo dems, desde el punto de vista elevado en que el poder pblico
tena que considerar la cuestin agraria, Madero arm que era propsito
suyo procurar que en el territorio nacional se distribuyera el mayor n-
mero de individuos, como unidades productoras, en condiciones tales
que, su prosperidad e independencia econmica, fueran posibles y que,
con ellas, se hiciera posible tambin, el desarrollo de otros elementos y la
explotacin de nuevas fuentes de produccin de la riqueza.
Pero lo inaplazable era redistribuir la propiedad. A satisfacer esta exi-
gencia fue expedida la circular de 8 de enero de 1912, en la que se daban
las instrucciones necesarias para el deslinde, amojonamiento, subdivi-
sin y reparto de los ejidos de los pueblos; y el 17 del siguiente febrero, la
Secretara de Fomento se dirigi a los gobernadores de los estados y jefes
polticos de los territorios, recomendndoles jar su atencin en las ope-
raciones relativas a los ejidos.
A partir de entonces, como directa consecuencia de las dos circulares
sealadas, multitud de pueblos ocurrieron a la Secretara de Fomento solici-
tando la autorizacin correspondiente para deslindar y amojonar sus ejidos;
autorizacin que se concedi con xito lisonjero, en lo general, pues fueron
pocas las cuestiones que se suscitaron, ya que esa dependencia actu
como amigable componedora, evitando que los interesados ocurrieran a
los tribunales. Al caer el gobierno de Madero, se haban deslindado y
fraccionado ejidos en 15 estados de la Repblica; en los territorios de Tepic
y Baja California, as como en el Distrito Federal. Eran como una gota de
agua en el mar; pero de todas maneras, constituan la prueba de la volun-
tad que haba en Madero para atender al problema agrario.
[Novedades, 11 de julio de 1960]
79
Nunca prometi Madero imposibles, por ms que sus enemigos lo tacharon
de demagogo. Desde sus primeros discursos a los obreros de Orizaba,
record que el secreto de la prosperidad est en el trabajo y no en la en-
gaifa de sistemas que adulan a tal o cual clase de la poblacin. Sin incitar
al indio contra el blanco, inici la tarea de despertar a la raza vencida; sin
proclamarse de derecha o de izquierda, estuvo siempre atento al mayor
bien de los humildes, sin preocuparse de la enconada hostilidad de los
explotadores. Ms all de lo econmico, tambin vio su atencin de esta-
dista. Durante su gobierno, la educacin pblica recibi el primer gran
impulso de difusin. En los mejores tiempos de la administracin porrista,
el presupuesto de educacin pblica no alcanz ms de 8 millones de
pesos. Madero elev el presupuesto de educacin a 12 millones, y con el
aumento estableci las primeras escuelas rurales sostenidas por la Fede-
racin. La Universidad le fue antiptica por su positivismo, que l quera
substituir con un espiritualismo libre. Su empeo de difundir la enseanza
responda al deseo de cimentar la democracia. Desde el principio nues-
tra sociedad padece la peridica invasin de la barbarie del campo sobre
los centros de cultura que se forman en la ciudad. Cada evolucin ha sido
desencadenamiento salvaje que arrasa el transplante europeo penosa-
mente cultivado por mestizos y criollos. As, nuestras ciudades son islotes
de un mar de incultura.
Madero, gobernante
Jos Vasconcelos
80 Jos Vasconcelos
Desde la poca de las misiones, la dicultad de penetracin en la masa
indgena explica el constante peligro de la idea cristiana, diseminada
en un ambiente que sigue siendo azteca en su capa profunda. Transfor-
mar este aztequismo subyacente, es una condicin indispensable para
que Mxico ocupe sitio entre las naciones civilizadas. Mientras no sean
educadas las masas, subsistir el sistema de sacricios humanos, as se
llame Victoriano Huerta o el Moctezuma en turno. Todo esto senta latir
Madero bajo la costra de la democracia que implantaba. El viejo instinto
que pide sangre no estaba vencido. Para aplastarlo, conaba en su ejemplo
y conaba en la escuela. Madero liquidaba el facundismo, la supremaca
del bruto armado, sobre el civilizado constructor. Es decir, cambiaba el
sentido de la historia nacional.
Y nunca desperdici ocasin de hacer prevalecer los valores de la
mente sobre los impulsos del instinto. Entre los hombres del porrismo
salv a Justo Sierra, lo hizo ministro de Mxico en Espaa. Y al ocurrir
su muerte honr al educador por encima del guerrero.
En el Paraninfo de la Universidad se celebr una maana la ceremonia
mortuoria. Presidi Madero desde el sitial de la Rectora. Llenaron el hemi-
ciclo centenares de estudiantes, poetas, artistas, jvenes, viejos, mujeres,
todo lo que en Mxico representaba algo en materia de pensamiento. En la
plataforma central, el fretro recin desembarcado de ultramar, cubierto
de paos negros, era escoltado por guardia de honor, alumbrado con pebe-
teros de llama azulosa.
Dijo el discurso ocial Urueta. Recordando su proteccin comparbalo
a la de aquel elefante de la India que vigila a los nios cuando juegan y
los recoge con la trompa en el instante en que, trasponiendo los linderos
del jardn, podran ser presa de las eras que vagan en torno. Urueta llo-
raba al terminar su discurso; el auditorio se conmovi profundamente, y
Madero sec en pblico sus lgrimas. Nada le deba a don Justo, pero
rubricaba el esfuerzo del patriota que persigui en su tarea no obstante
el medio impuro que hubo de tolerar. La gente se sorprenda de ver al
presidente llorando, y no pocos siervos murmuraron: Aquello era contra-
rio a la dignidad del cargo. Otros recordaban al tirano de ayer que lloraba
cuando le comunicaban el cumplimiento de sus propias rdenes de fusi-
lamiento. Un buen nmero de personas, sin embargo, comprendi la
trascendental diferencia de las dos maneras de llanto, y en patritico voto
asoci los nombres de Justo Sierra y Madero.
Desde una cmara lateral, la orquesta del Conservatorio

ejecut los
temas lentos, lacerantes de la Marcha fnebre chopiniana. Hubo otros discur-
sos, y, al nal, acompaando el cortejo, escuchse la marcha del Crepsculo
de los Dioses: dolor esencial inconsolable de cada destino; la ilusin del
herosmo cortada por la brutalidad inexorable de la muerte. Duda de la
inmortalidad. Sin embargo, vala la pena una vida de dolor a n de merecer
los lamentos heroicos de la creacin wagneriana.
Afuera, bajo una maana de gloria, se descubra el pueblo alineado en
las avenidas por todo el trayecto al cementerio de Dolores. En el nimo de
los que formbamos la comitiva persista la sensacin del ro wagneriano
que se derrumba en abismos, arrastra las imgenes y avanza disolviendo,
liquidando la tarea del mundo. Y como ramos por entonces nietzchianos,
experimentbamos la hueca conformidad del orgullo que se contempla a
s mismo y se engre, as sea de su propia fealdad...
[Del libro Ulises criollo]
83
Si del maderismo no fuese posible extraer todo un cuerpo de doctrina
poltico-social, estricta y concretamente adecuada a Mxico para la reso-
lucin de nuestros problemas palpitantes, el maderismo no podra ser ya
ms que un recuerdo, de muy respetable valor afectivo, pero estril, para
inuir en los acontecimientos contemporneos, fatalmente preparados de
los futuros. Sera una fenecida faccin poltica personalista, como los no
tantos otros ismos personalistas de nuestra historia que, con la cre-
ciente e inevitable desaparicin de sus respectivos parciales, acaban por
borrarse del todo en la realidad fecunda de nuestra vida nacional. Sobran
fuentes y elementos de investigacin para emprender la obra, como son
los escritos ociales y privados de Madero, el periodismo revolucionario
producido bajo su gida inmediata, la documentacin y los actos de su
gobierno y, ms que nada, su propia vida y los actos todos de ella, que
siempre fueron el reejo de sus convicciones doctrinarias. Sirvindome
de esas fuentes, quiero terminar este modesto ensayo sobre la etapa maderis-
ta de la gran Revolucin Mexicana, con el sealamiento del punto de
vista maderista sobre algunos de nuestros problemas palpitantes.
Al iniciarse la accin maderista, el problema capital, el que abarcaba
a todos los dems, era de ndole claramente poltica; y poltico era tambin
el principal obstculo inmediato que urga remover y que se llama dicta-
dura. Por tal motivo, el lema del movimiento fue Sufragio Efectivo, No
Reeleccin, porque condensaba el objetivo inmediato y bsico de la accin
La doctrina maderista con vista
a los problemas nacionales
Juan Snchez Azcona
renovadora, pero no porque el maderismo estimara contenidas en l todas
las necesidades de la nueva reforma nacional, como con gran miopa,
sincera o ngida, han asegurado algunos comentadores superciales e
indocumentados. Para convencerse de esto, basta conocer el programa de
gobierno de la Convencin del Tvoli del Elseo en 1910, el discurso en el
que Madero deline ante ella su programa personal y los sealamientos
sintticos del Plan de San Luis Potos.
Pero aquel lema poltico s proclama la conformidad del maderismo
con el sistema de gobierno nacional adoptado en la Constitucin, entonces
vigente, de 1857, y que ha sido conservado sin alteracin en la Constitu-
cin actual de 1917. No se ocult el maderismo que la forma federativa de
gobierno tuvo en sus orgenes mucho de articial y de imitativo de los
Estados Unidos de Norteamrica; pero se crey necesario sostenerlo en
virtud de que, con el tiempo, los sentimientos regionales en la Repblica,
haban adquirido ya (y siguen rearmndolo en nuestros das), un mar-
cado arraigo privativo, difcil y peligroso de destruir, y, en cambio, muy
aprovechable para crear progresistas estmulos recprocos para provecho
colectivo de la nacin. Sin embargo, hay ciertos puntos en los que el ma-
derismo deseara la aplicacin de un franco centralismo, como la ense-
anza, verbigracia, que est tan vinculada a la educacin nacional, y que,
de ser siempre impartida al azar de las tendencias del gobierno de cada
estado, indudablemente presenta el peligro de que llegue a perderse la
cohesin en la mentalidad nacional, y de que, a travs del tiempo, los hijos
de una misma nacin ofrezcan diversos matices de cultura, lo cual ven-
dra aparejado a una seria amenaza de relajamiento y de disgregacin. Y
en otros temas de esta o anloga naturaleza, el maderismo tuvo y tiene
tendencias centralistas; pero siempre con ntegro respeto a la autonoma
interna de las entidades federativas, porque as est prescrito en la Ley
Suprema. Lo que el maderismo no tolera y s rechaza enrgicamente es la
simulacin legal, cualquiera que sea la vestidura en la que se la envuelva.
Preere la confesin paladina de que tal o cual precepto constitucional se
La doctrina maderista 85
adelant demasiado a su aplicacin real y efectiva en nuestro medio y que,
por ende, haya que recticarlo sobre medida, a mantenerlo luminoso en la
teora para violarlo ignominiosamente en la prctica. Para el maderismo,
la recticacin no es una mengua; menguado es el que engaa y defrauda a
sabiendas de que lo hace.
No hay quien pueda negar que el maderismo doctrinario proviene
originalmente de nuestro liberalismo histrico, el que, a su vez, como
todos los liberalismos de los pases de nuestra raza, arranca de los prin-
cipios abstractos de la Revolucin Francesa, en su fase girondina. Los
derechos del hombre constituyen para el maderismo preceptos imborra-
bles. De la misma manera, es devoto de la triloga revolucionaria que
impone a las sociedades humanas el culto y la prctica de la Libertad, la
Igualdad y

la Fraternidad. Pero interpreta cada una de esas abstracciones
en el terreno rigurosamente positivo y realista y, por lo tanto, no confun-
de la libertad con el libertinaje, y la sujeta a las leyes y al respeto y al de-
recho de los dems. Considera que todos los hombres son iguales ante la
ley, cualquiera que sea su prosapia, y estima que todos ellos deben obte-
ner, de parte de la sociedad de que forman parte, iguales facilidades para
cultivar y desarrollar sus respectivas capacidades; pero reconoce una
desigualdad que nada ni nadie podran borrar que reside en la virtud y en
la cultura, cimentadas en la inteligencia. Con tales caractersticas, funda
y reconoce la existencia de una aristocracia humana, respetable e indes-
tructible mientras no abuse de sus naturales prerrogativas y sepa conce-
der a cada quien lo suyo. En cuanto a la fraternidad, le llama altruismo y
reconocimiento pleno de los derechos ajenos, y slo excluye de ella a
quienes consciente y deliberadamente causen graves daos a la sociedad,
considerada sta tanto en su conjunto como en las individualidades que
legtimamente la componen. En tal virtud, el liberalismo maderista es
siempre tolerante, menos en los casos en que la honestidad y la rectitud
sean premeditadamente quebrantadas, con perjuicio social.
Todo lema sinttico de lucha o de doctrina est sujeto a la interpreta-
cin intencional que le dieran sus autores, y ninguno es absoluto en una
interpretacin restringida y unilateral. As, el Sufragio Efectivo, No Ree-
leccin del maderismo, interpreta la efectividad del sufragio y la evitacin
de la reeleccin con un alcance muy extenso. No hace consistir la efecti-
vidad del sufragio nicamente en la realidad de los votos emitidos, y en el
escrupuloso y limpio recuento de los mismos, sino tambin en la libertad
y en la conciencia con que fueron emitidos. No ve el peligro de la reelec-
cin nicamente en el hecho de que un funcionario, al terminar su perio-
do legal, se suceda a s mismo, sino tambin en el hecho de que imponga
a su sucesor inmediato y a sus sucesores ulteriores, permitiendo que una
faccin poltica determinada se prolongue indenidamente en el ejercicio
del poder. De modo que, para el maderismo, Sufragio Efectivo signica
limpieza en la calicacin electoral y, adems, libertad y conciencia ciudada-
nas en la expresin de la voluntad popular; y No Reeleccin signica
tambin no imposicin y no continuismo. El primero de los postulados de
su lema sinttico, Sufragio Efectivo, es absoluto y permanente; no as el
segundo, No Reeleccin, que es relativo y circunstancial y obedece a las
tristes experiencias que nos ha legado nuestra realidad histrica. El ma-
derismo reconoce que el precepto antirreeleccionista es hasta lesivo de la
libertad democrtica absoluta, porque no habra razn, en teora pura,
para vedar a un pueblo que reelija a sus mandatarios si con ellos est
satisfecho; pero la realidad nos ha demostrado que en Mxico la reelec-
cin es la antesala del continuismo, y que el continuismo en el poder
produce la degeneracin de los principios de gobierno, e invariablemente
engendra el absolutismo en los gobernantes y el servilismo en los gober-
nados. La restriccin antirreeleccionista es, pues, un precepto precauto-
rio, cancelable a muy remoto plazo, para cuando la educacin poltica del
pas y el robustecimiento cvico del noventa por ciento de los ciudadanos
mexicanos sean hechos maniestamente consumados. Contra la tilde de
iluso y de soador que con frecuencia se le pone, el maderismo es medu-
larmente realista.
Somos demcratas los maderistas, y desde 1910 declaramos, y segui-
mos declarando ahora, que consideramos, en principio, que el pueblo
mexicano est ya apto para el ejercicio de la democracia, y que si se le
deja ejercerla rectamente, sin trabas ni presiones, se perfeccionar cada
da ms en ese ejercicio, que es el nico que en denitiva habr de redi-
mirlo, aanzando su sosiego y su prosperidad, y librndolo de toda tirana
de arriba y de abajo.
Hay que advertir, empero, que el maderismo, al declararse demcrata,
no considera a la democracia en su aspecto tradicional; es decir, integrada
exactamente por unidades individuales, sino dentro de la evolucin social
que ha sufrido universalmente y que la hace consistir en unidades corpo-
rativas formadas por anidad de intereses y de necesidades de grupo, lo
que la impregna de una esencia que pudiramos llamar socializante. El
maderismo es, por tanto, social-democrtico. Esta circunstancia deja
abiertas las puertas para la oportuna y adecuada transformacin de las
modalidades, para constituir la representacin popular en las asambleas de
carcter gubernativo que integran el funcionamiento del Estado.
El Estado, formado en su base por los tres poderes constitucionales,
es un delegado de la sociedad y no un amo de la misma. El Estado est
sujeto a la sociedad nacional, y no sta al Estado. As pues, no son admi-
sibles ni tolerables no digamos ya los despotismos unipersonales, pero ni
tan slo las oligarquas, de cualquiera ndole que sean.
Son fuentes igualmente respetables y ecaces de la economa colecti-
va tanto el trabajo como el capital; vale decir tanto el esfuerzo muscular
o intelectual de los individuos medio de produccin actual e inmediata,
como el capital, trabajo acumulado de generaciones pretritas y que sir-
ve para poner en actividad a aqullos. Uno y otro son pivotes de la vida
social, y la actividad y produccin de los dos son socialmente obligatorios.
Tanto el individuo como el capital tienen la obligacin de trabajar y de
producir. Cualquiera de los dos que no trabaje y produzca, quedan sujetos
a severas y justas sanciones sociales. Para tener pleno derecho a la vida
social y a sus inherentes garantas, ni uno ni otro han de permanecer
ociosos.
Como fuerzas concurrentes que son para la prosperidad colectiva, el
maderismo estima que es urgente establecer una coordinacin slida y
cimentada en bases equitativas, entre esos dos pivotes sociales, el capital
y el trabajo. No una lucha entre ellos, porque toda lucha implica, a la postre,
la subordinacin, de cualquiera de los dos; implicara sin duda un entor-
pecimiento de la produccin, en calidad y en cantidad, nociva siempre al
bienestar colectivo. Esa coordinacin no es fcil, ciertamente, porque
exige el desarraigo de seculares injusticias; pero no es imposible, si para
lograrla se aplican, previa meditada o idnea orientacin, la perseverancia
y la buena fe por entrambos factores sociales. Dentro de esa coordinacin
caben perfectamente el sindicalismo genuino y el derecho de huelga, co-
mo legtimo derecho defensivo, dentro de normas legales claramente es-
pecicadas. El maderismo reconoce y respeta a los guiadores preparados de
las colectividades gremiales; pero rechaza a los lderes agitadores y dema-
gogos que, bajo el disfraz de representantes de los trabajadores, se entre-
meten en el dominio de la poltica propiamente dicha. La socializacin
evolutiva de las fuentes, los instrumentos y los procedimientos de la
produccin, es su ideal; por lo que es de fomentarse un sistema coopera-
tivo estrictamente ajustado y condicionado a nuestro real medio propio,
amplindolo e intensicndolo a medida de la maniesta perfectibilidad
de este medio nuestro. Una vez descartada la posibilidad de que en el
orden poltico la sociedad pueda ser sojuzgada por un hombre o por un
grupo de hombres, hay que empearse porque los diversos ncleos cor-
porativos, que constituyen la misma sociedad en su conjunto, no estn
supeditadas en el terreno econmico a cacicazgos particularistas.
Pero si el maderismo deende por principio al desvalido contra sus
explotadores y desea, antes que nada, el mejoramiento de las condiciones
de vida de las clases menos favorecidas, no quiere que esto se realice por
caridad, sino como debida recompensa a un esfuerzo determinado; pues
sabe muy bien que la aceptacin sostenida y sistemtica de la caridad
slo conduce a la inaccin infecunda, a la servidumbre automtica y a la
cancelacin denitiva de la humana individualidad, todo lo cual se reeja
necesariamente en la vida de la sociedad. Por eso rechaza la teora de que
el pobre mejore su situacin despojando al rico, y por eso quiere obligar
al rico a merecer lo que su destino le ha hecho poseer. El desvalido tiene
que desarrollar conscientemente un esfuerzo para salir de su triste con-
dicin, y el favorecido por la fortuna tiene que aplicar otro esfuerzo para
seguir siendo merecedor de ella ante la anhelada inexibilidad de la jus-
ticia social que tanto se pregona. Ningn benecio sin esfuerzo paralelo,
ningn derecho sin deber previo.
El malestar evidente de las clases desvalidas no depende exclusiva-
mente de su precaria situacin econmica, sino tambin de su escasa
instruccin, de su deciente cultura, de su rudimentaria educacin. Por
eso el maderismo, junto al esfuerzo por el mejoramiento del nivel econ-
mico de las masas, propugna el mejoramiento de su nivel moral e intelec-
tual por medio de la escuela. La escuela cuyo inicio original es el cono-
cimiento y el aprovechamiento del alfabeto, la escuela, piensa el
maderismo, debe estar dondequiera y cmo sea, en los palacios y en los
jacales, cristiana, mahometana, juda, budista, no importa cmo sea, con
tal de que ensee a leer, porque ste es el principio de aprender a pensar
y a saber, para despus prever y poder obrar conscientemente. La tenden-
cia concreta en el pensar y en el obrar, la imprimir ms tarde la vida
misma, sin que est vedado al Estado poner su propio sello en las aulas
ociales, pero no obstruyendo el funcionamiento de las que no lo sean.
Por lo que la enseanza ocial debe ser laica. Porque el alfabeto no tiene matiz
confesional y su conocimiento, enselo quien lo ensee, es de necesidad pri-
mordial y vital para los pueblos. En cuanto al sentimiento genuino, correspon-
de al hogar poner la base germinativa, y a falta de sta, lo crear la misma
vida social por objetiva y experimental persuasin individual, que en la
realidad jams puede ser suplida por normas articiosas y autoritariamen-
te impuestas.
Por tanto, el maderismo ni siquiera se atreve a poner a discusin la
libertad de pensamiento y de sentimiento, que son las que conforman
la conciencia individual, porque sabe que es humanamente imposible aherro-
jarlas y que su esfuerzo enazacumiento, por doctrina o dogma determinados,
nunca pasa a ser forzado encauzamiento, por doctrina o dogma determi-
nados, nunca pasa de ser una mera simulacin. As pues, considera el
sentimiento y el credo religiosos como del exclusivo dominio de la vida
interna y privada del individuo, y niega al Estado todo derecho de inmis-
cuirse en ellos. En cuanto a la prctica de los cultos conforme al ritual
privativo de cada uno de ellos, el maderismo slo impone al Estado la
obligacin de cuidar de que dicha prctica se realice sin perjuicio ni mo-
lestia de tercero, sin lastimamiento espiritual de nadie, y sin privilegio o
preferencia sobre ninguno. Libertad absoluta en cuanto a concepciones
de ndole metafsica; sujecin de los actos derivados de aqullas a prescrip-
ciones legales de orden y de polica.
Pero si el maderismo niega al Estado todo derecho de intervencin en
los credos religiosos y en el ejercicio de sus actos rituales, siempre que
stos se sujeten a las normas de los reglamentos de orden y de polica,
tambin rechaza categricamente toda intervencin eclesistica en los
asuntos del Estado.
Concomitantes de la libertad de conciencia y de pensamiento, son la
libertad de asociacin y de asamblea y la libertad de prensa; porque son
los medios ms directos de la expresin de aqulla. Tambin estas liber-
tades, que del fuero interno pasan al externo y que, en consecuencia, son
susceptibles de producir actos, quedan sujetas a determinadas reglas de
convivencia social, pero de muy amplia liberalidad en el maderismo, se-
gn supo demostrarlo el efmero rgimen con hechos sostenidos, que
fueron convincentes, pblicos y notorios.
Es evidente que estos puntos de vista del maderismo, referentes a
normas generales y fundamentales de libertad individual y de conviven-
cia social, recuerdan, en muchos aspectos, los del liberalismo clsico; lo
cual se explica por s solo, pues ya he dicho que el maderismo es medu-
larmente liberal. Pero es un liberalismo tambin medularmente evolucio-
nado, porque desde un principio ha reconocido y proclamado sin ambages
que la solidez de un rgimen poltico y el aanzamiento y progreso de un
estado social, dependen principalmente del mejoramiento econmico de
las condiciones de vida de las clases trabajadoras y productoras, de la
equidad en el repartimiento entre el trabajo y el capital de las utilidades
de la produccin y, en general, de una justa y equilibrada distribucin de
la riqueza nacional.
Por la naturaleza misma de sus anhelos esenciales, sencilla y clara-
mente expuestos, y sin que hubiera necesidad de recurrir a aparatosas
declamaciones ni a falaces seuelos, el maderismo de accin se reclut
espontneamente en 1910 entre gente proletaria, como es bien sabido, y
por eso se nos llam el partido de la tilma y el huarache; designacin
que recogimos con sincera ufana, porque interpretaba con exactitud la
tendencia bsica de nuestras aspiraciones altruistas y libertarias, y por-
que denotaba a las claras nuestra irresistible fuerza popular.
El contacto personal y directo de Madero con el surco y con el taller
haban despertado en l la comprensin de la vida proletaria, con todos
sus sufrimientos, abnegaciones y necesidades insatisfechas; y supo trans-
mitir sus impresiones y difundir su amor al mundo proletario, hasta entre
aquellos de sus primitivos correligionarios que slo adivinaban esas con-
diciones desde muy lejos, logrando que en la accin redentora que se
emprenda, la suerte del obrero fabril y del labrador de los campos cons-
tituyese una de las principales y preferentes preocupaciones.
El maderismo seal la justicia y la necesidad del alza equitativa de
los salarios de los obreros, a ms de la participacin de stos en las utili-
dades netas de la produccin. Seal tambin, y en parte pudo realizar, la
necesidad y la conveniencia de la nacionalizacin del asalariado laboran-
te en las grandes empresas.
La concepcin maderista del problema de la tierra cuya adecuada
solucin es apremiante en nuestro pas, tanto en lo moral como en lo ma-
terial, es muy vasta y compleja. No se limita a considerar la distribucin
de la propiedad de la tierra, sino tambin el mejoramiento de produccin, en
cantidad y en calidad. Es franco enemigo de toda tierra ociosa o impro-
ductiva y combate la existencia de todo latifundio, no solamente en el
caso de que en parte permanezca ocioso, sino tambin en el de que, por
la ndole de su explotacin, aunque sta sea total, venga a constituir un
monopolio entorpecedor del trabajo y cuya produccin resulte gravosa
para los consumidores del producto. Pero no rechaza de plano la gran
propiedad territorial, al esforzarse por el fomento de la pequea, porque
se da cuenta de que en el conjunto de la produccin agrcola nacional
puede haber cierta ndole de labranzas, cuya naturaleza exija la existencia
de la propiedad territorial en extensin, as como el empleo de fuertes
capitales tanto para satisfacer las necesidades naturales de la produccin
misma, como para poder resistir los quebrantos eventuales producidos
por la propia naturaleza, los malos aos tan peligrosos para el cultivador
de determinados productos de la tierra. Por este motivo, en el Plan de San
Luis se habla explcita y categricamente del fomento de la grande y de la
pequea propiedad, y no solamente del de esta ltima. Naturalmente,
la atencin ocial tiene que concentrarse de preferencia en el fomento de la
propiedad pequea, tanto porque representa el mejor medio de lograr la ms
equitativa distribucin de la riqueza nacional, como porque los labrado-
res pobres tienen mayor necesidad de la solicitud gubernativa que los
agricultores capitalistas, que cuentan con medios propios de empresa y de
defensa.
En el Plan de San Luis se habla de la restitucin a los pueblos de las
extensiones ejidales que tenan concedidas, en propiedad y usufructo,
desde los tiempos de la Colonia y que, sucesivamente, les fueron arreba-
tadas por constantes abusos dictatoriales. Mas no proclam ni prometi
la resurreccin, por nuestros das actuales, del circunstancial sistema
ejidal de los tiempos de la Colonia, porque sabe que la propiedad en co-
munidad, aun en el supuesto de que logre su viabilidad y prosperidad
econmicas, inevitablemente tiene que engendrar pequeos cacicazgos
particularistas, algo as como tiranas domsticas, que escapan a la vigi-
lancia de la ley y a la sancin de la justicia ocial. Efectivamente: la pro-
piedad agrcola comunal tiene que ser trabajada en comn, y todo trabajo
requiere organizacin, esto es, especicacin de tareas y de funciones que
exigen jerarquas; de modo que, hasta en el caso de que los copropietarios
ejidales alcancen a librarse de la onerosa tutela de los supervisores, ins-
tructores o coyotes ociales u ociosos, siempre habr un copropietario
ms avisado que se imponga sobre los dems, como un cacique domsti-
co y virtualmente omnimodo. El ideal maderista de la pequea propiedad
agrcola es la granja, propiedad rme de cada familia y por sta trabajada.
La cooperacin comunal se limitara a la adquisicin colectiva regional de
cierta maquinaria agrcola, con uso reglamentado para los granjeros to-
dos, y la organizacin de cooperativas de concentracin, distribucin y
venta de los productos. Pero todo esto exige educacin y tiempo, factores
indispensables que exigen casi todos los ideales maderistas para su efec-
tiva y completa realizacin. Exige, adems, algo que s es de inmediata
obtencin: una acrisolada honestidad, de hecho y de ejemplo efectivo, de
parte de todos los manejadores de la cosa pblica, as como una enrgica
y severa sancin social y penal contra todos los prevaricadores.
[Del libro La etapa maderista de la Revolucin]
95
Los hroes, lo mismo si surgen de la realidad que si viven en la fantasa,
son siempre hijos del alma de los pueblos. Propiamente hablando, nunca
hubo hroes falsos: los hombres que se tornan hroes son siempre h-
roes, independientemente de su capacidad real y de sus actos y sus ideas.
Por esto los hroes no se discuten, o se discuten slo dentro de su heroi-
cidad. Acaso se diga: cul es la virtud esencial del hroe? Cmo se le
conoce? Quin la descubre? A estas preguntas responde apenas el ins-
tinto de los pueblos, y, naturalmente, no con un avaloramiento preciso, ni
un anlisis, sino de manera sinttica e imperativa: con la fama. La fama
es el atributo heroico inconfundible.
Francisco I. Madero es un hroe. Hroe lo hizo el pueblo de Mxico
desde el primer momento. Desconociendo en l esta esencia, a menudo se
le ha discutido como a simple mortal, y de all que nadie haya separado
hasta hoy a Madero hroe de Madero hombre, sino que, confundiendo al
uno con el otro, se persista en el equvoco de engrandecer o destruir al primero
con las cualidades o los defectos mortales del segundo. En Madero hroe,
inmortal e intangible, el pueblo de Mxico ha querido simbolizar encar-
nar ms bien, hacindolos particularmente humanos y activos muchos
anhelos vagos, muchas esperanzas contra sus dolores. Madero es para
Mxico la promesa donde se encierra cuanto a Mxico falta en el camino
de la tranquilidad y la ventura; el hombre que nos hubiera salvado; el
hroe que nos salva en nuestra imaginacin; el recipiente de la generosi-
Francisco I. Madero
Martn Luis Guzmn
96 Martn Luis Guzmn
dad transcendental y del poder extrahumano que necesitan los pueblos
ya sin esperanza.
Todo eso es Madero, y de ello hay que partir cuando de l se trate,
aceptando el dato inicial como se acepta un axioma. No quiere ello decir
que Madero carezca de signicacin modestamente humana y transito-
ria; su signicacin en la historia poltica de Mxico. Este 20 de noviembre
es el sexto aniversario de la Revolucin, iniciada por l. En el desarrollo
de este movimiento social, Madero fue, y sigue siendo, el valor ms im-
portante. Para explicar la parte ms noble de la Revolucin quiz no haya
mejor camino, ni camino ms corto, que el de reducir la Revolucin a la
esencia y los atributos del carcter de Madero. Madero signica, dentro
de nuestra vida pblica, una reaccin del espritu, noble y generosa, con-
tra la brutalidad porriana; una reaccin del liberalismo absoluto, el libe-
ralismo que se funda en la cultura, contra la tirana inherente a los pueblos
incultos; tirana oligrquica unas veces, demaggica otras. Lo mismo los revo-
lucionarios vociferantes de 1911 y 1912, que los reaccionarios de 1913, vieron
siempre en Madero un ser incapaz (tan slo porque no recurra a los excesos
ni a la violencia), y as se explica que algunos de los primeros se hayan unido
a los segundos en la hora del crimen. As se explica tambin el fracaso de
Madero en la obra transitoria de dominar a su pueblo, inculto y excesivo.
La verdadera revolucin iniciada por Madero, revolucin esencialmente
del espritu, fue obra incomprendida por los mexicanos dirigentes, aun-
que sentida por las masas populares. Todava hoy, despus de seis aos
de sangre, de ira, de incapacidad cultural, y a medida que la veneracin
por Madero crece y se hace ms irresistible, su obra se entiende menos
en su signicacin profunda.
Madero, por su valor, por su bondad, por su mansedumbre, por su
conanza en los procedimientos justicieros y humanos; en una palabra,
por su moralidad inquebrantable, es la ms alta personicacin de las
ansias revolucionarias de Mxico. El pueblo de Mxico presinti en l la
fuerza generosa y moralizadora, dispuesta al sacricio y enemiga del cri-
men, que Mxico espera hace mucho tiempo.
[Del libro A orillas del Hudson]
99
El marco histrico de Madero es el pueblo, la colectividad, la masa. El
examen correcto del estado social, econmico y psicolgico del fondo
humano en 1910, nos dar la explicacin de una personalidad juzgada
hasta hoy desde ngulos diversos, algunos de ellos sin ms contenido que
el episodio, el accidente, la actitud aislada, la frase autnoma, el gesto.
Madero no tiene las dimensiones de un hroe. No apareci en la esce-
na de la vida para forzar el destino de su nacin con los resortes sobera-
nos de su voluntad o para mudar las cosas con el giro de su inspiracin.
La pica del maderismo corresponde a la actitud vital de un pueblo que
dijera Frobenius, no a la tensin imperativa de una mano cesrea.
Madero tena la mentalidad opuesta a la tpica del caudillo. Fue anti-
militarista. Humano. Plural en la cima del promontorio de su tiempo. Para
el peligro, no tuvo la ferocidad elctrica de los grandes capitanes, sino la
luminosidad vertical de la verdad concluida, fatal, serena, en sntesis. Fue
modesto, rectilneo, sin complicaciones ni reservas acechantes. Cabal.
Probo. Soador. No fue un hroe de Carlyle; pero alcanz y exalt el ml-
tiple herosmo del deber. Su virtud audaz cruz sin velos un tnel de pu-
ales y result ingenuo y humilde instrumento para el juego fullero de la
poltica. Tuvo la fe esplndida que resiste todos los vrtigos de la duda;
pero no la fe orgullosa en s mismo, sino la fe en la ascensin histrica de
su pueblo. La resultante espiritual, moral, armativa, de Madero, es toda
la respuesta que las masas oprimidas queran dar a la corrupcin de la
Madero
Gilberto Bosques
100 Gilberto Bosques
tirana. Por eso fue la suma de la popularidad y mereci el nombre de
apstol.
Madero sinti su relacin con la existencia colectiva y canaliz sus actos
para dar un esfuerzo vibrante a la causa multitudinaria. Su conducta, su per-
l tico, tiene ms valor que sus palabras. El verbo de Madero no abarc todo
el clamor que otaba en la atmsfera nacional del Centenario; pero ms
alto que su verbo, estaba su ecuacin personal, como un smbolo.
No expres la frmula mgica que despierta a las multitudes dormi-
das. No se formaron las muchedumbres al conjuro de sus labios. Surgi
ante la bsqueda angustiosa, ante la espera larga de los siervos. Y se le
vio llegar como un Mesas ideado ya, revestido por el anhelo popular con
los atributos deseados. Fue un producto genuino del momento histrico.
Lo admirable de la trayectoria superior de Madero es que se mantuvo
en el vrtice representativo a que fue llevado por los brazos convergentes
de las masas. En la prdica, en la lucha, en la victoria, en las vicisitudes de
la traicin, adelant siempre sus ttulos de enviado de la voluntad nacio-
nal. Se ci al mensaje que le fue entregado. Sigui siendo diafanidad
moral, integridad moral, superacin moral. Y en esto conserv la conan-
za del pueblo. Los errores sealados al gobernante no refractaron ni
empaaron la fe puesta en su decoro.
La demanda unnime de urgente depuracin de los establos del cien-
ticismo encontr al hombre pertrechado espiritualmente para realizarla,
y el pueblo se congreg a su alrededor cuando fue investido con el carc-
ter de jefe de Estado. Pero no se detuvo all la esperanza colectiva, pues
ya otras demandas de mayor volumen empezaban a ponerse en pie de
exigencia y a hacerse bandera en el sombrero jarano de Emiliano Zapata.
La protesta suriana era fruto de una lgica impaciencia, un grito de
alerta a tiempo y un ataque dirigido ms bien contra el cerco de trampas
puestas en torno del ungido, por el despecho y la reaccin porrista, para
frustrar el desarrollo de la obra emprendida y que poda adquirir la exten-
sin que pedan los insurrectos de Morelos, si Madero la incorporaba a su
obediencia para los mandatos populares. La oposicin acometa contra
Madero y contra Zapata. Un loco. Un bandido. Dos ilusos.
Cay Madero en una noche que pesa plmbeamente sobre la historia.
De su muerte surgi la tempestad liberatriz, y su herencia fue a las manos
de otros hombres llamados a misiones ms altas y a responsabilidades in-
gentes. Pero siempre que el pueblo piensa en la necesidad de los valores
morales para aliviar el dolor de Mxico, Madero llena con su presencia la
esperanza.
[El Nacional Revolucionario, 22 de febrero de 1935]
Segunda parte
Semblanzas y poemas
de Pino Surez
105
El grupo ms valioso, en el orden moral, de la ltima poca de la historia
de Mxico, es el de los maderistas. A ellos s se les puede estimar como
una verdadera generacin. Fueron nobles, probos y soadores. Combatie-
ron de un modo abnegado al soportar todos los sacricios, por redimir a
nuestro pueblo. El ensueo de la libertad y la democracia movi sus vo-
luntades quijotescas. Ahora, naturalmente, se les juzga a travs de la
actitud peyorativa del utilitarismo para los quimeristas, que entran a la si-
niestra encrucijada de la poltica mexicana, con la ingenuidad de un nio.
Pese a su afn de permanecer en segundo trmino, Pino Surez, el gran
calumniado, descuella entre sus contemporneos. El retrato del mrtir repre-
senta su mejor defensa. Mirada la suya empapada de ternura, llena de bon-
dad, propia de poeta, mstico o visionario. En la pica contienda del civismo,
que es la aventura que don Francisco I. Madero encabeza, su compaero de
tragedia pone el entusiasmo y la sensibilidad lrica de un temperamento
tropical.
No obstante haber nacido en Tenosique, Tabasco, Pino Surez se sen-
tir siempre yucateco. Sus estudios los hace en Yucatn. All forma una
familia, a la que consagra los desvelos del padre y esposo ejemplar. Las
aptitudes de periodista de combate que lleva consigo despiertan, durante
su permanencia en Mrida, en la hora de la juventud que anhela reformar
el mundo, hasta que los acontecimientos lo conducen a ponerse al lado de
Madero.
Pino Surez
Salvador Azuela
106 Salvador Azuela
La viril campaa del futuro vicepresidente de la Repblica, en contra del
rgimen porriano, hecha en su peridico El Peninsular, acaba con la
destruccin del popular diario, que le signica la prdida de 150 mil pe-
sos, all por el ao 1905. Eran los das en que estar entre los opositores
del gobierno equivala a arriesgar vida, patrimonio y nombre. Pino Surez
sobresale briosamente, a travs de la campaa presidencial de Madero,
en 1910. Por eso se le designa para jefaturar a los antirreeleccionistas en
Tabasco, Campeche y Yucatn.
A lo largo de su vida se revela un poeta. Poeta, ms que por lo que
escribe, por su vida de insatisfecho que se pronuncia contra las miserias
de la Tierra, sin conformarse ante el espectculo de la explotacin del
hombre. Publica Melancolas y Procelarias, libros en los que colecciona sus
versos juveniles. De claro tipo romntico, lo vemos defender con fervor a
los dbiles y a los desheredados. Caballero andante de nuestras luchas
cvicas, hace a la libertad su hada madrina.
La rebelda de Pino Surez y los rudos ataques que endereza al por-
rismo, lo arrojan a la pobreza, la persecucin y el destierro. Se ve for-
zado a trasladarse a Estados Unidos. Ya por entonces ha tenido lugar la
Asamblea Nacional Antirreeleccionista que proclama a Madero candida-
to a la Presidencia, as como el encarcelamiento del apstol y el fraude
electoral subsecuente. Adquiere relieve en la Convencin, y al estallar la
lucha armada, se le designa secretario de Justicia del Gobierno Provisio-
nal. Al formularse los tratados de Ciudad Jurez, que sellan la cada del
porrismo, aparece rmndolos como uno de los representantes de la
Revolucin.
Llega al gobierno de Yucatn. Tiene, aqu, un detalle de magnca
rectitud. En los das difciles, Manuel Sisniega Otero le entrega un cheque
por 70 mil dlares, para ayudarlo. En un banquete que los amigos de Pino
Surez le ofrecen, al tomar posesin de su cargo, hace entrega pblica a
Sisniega, del mismo documento, en virtud de que no estim debido dispo-
Pino Surez 107
ner de la cantidad que autorizaba, a pesar de las condiciones precarias en
que vive en el destierro.
Los indgenas yucatecos encuentran en Pino Surez a un devoto pa-
ladn. Desde sus tiempos de periodista denuncia los abusos a que estn
sometidos. Y, descendiendo de las abstracciones fciles, alude a los casos
dolorosos de los trabajadores de las ncas rurales, inicuamente atormen-
tados, en solicitud de justicia y con un ademn de generosidad combativa,
que descubren al revolucionario por formacin y temperamento.
Su conducta en el periodo de prueba, no obstante que l no lo busca,
por su carcter extrao a las ambiciones de mando y a los honores pala-
ciegos, le conquista la posibilidad de llegar a la vicepresidencia de la
Repblica, triunfante el maderismo en la lucha militar. Las diferencias entre
Madero y Vzquez Gmez determinan este incidente denitivo para el
destino del gran patriota. As se lanza su candidatura en la segunda con-
vencin de los antirreeleccionistas, a nes de agosto y principios de sep-
tiembre de 1911, en la que tiene lugar, con tal motivo, la formidable batalla
dialctica entre Jess Urueta y Luis Cabrera.
Designado secretario de Instruccin Pblica, tiene conciencia clarsi-
ma de los acontecimientos frente a los que se debate el rgimen maderista. A
sus ntimos les conesa el seguro presentimiento de la muerte prxima.
Encarna el propsito de gobernar con los principios revolucionarios, sin
colaboraciones suicidas ni nexos tenebrosos. Por eso su gura y la de
Gustavo Madero, otro hombre de positiva vala, perseguido implacable-
mente por la iniquidad, son el blanco del odio de los enemigos del pueblo,
que no se detienen ni ante el asesinato.
Con lealtad ejemplar, acompaa al presidente en el trance del martirio.
Al borde de los acontecimientos siniestros del cuartelazo, maniesta a
sus amigos la resolucin de morir al lado del apstol. Cumple su designio
heroico. Madero le aconseja huir y ocultarse; pero l se niega a hacerlo, con
plena lucidez que le indica que est en el momento estelar de su destino.
Cautivo de Huerta en la Intendencia del Palacio Nacional, al ejecutarse
la traicin pretoriana, el 21 de febrero de 1913, escribe una carta a Serapio
Rendn. Estas lneas, transidas de emotividad, pueden llamarse el testa-
mento de Pino Surez. Ha sentido, en la noche, la sombra de la muerte que
ota en torno de su lecho. Describe la estancia lbrega, en la que acompaa
al presidente y discurre sobre la luz que entra con timidez por una clara-
boya, como temerosa de ser aprisionada. A uno de los sicarios lo pinta en
una sola frase magnca: cara de hiena y ojos de tigre. Recomienda al amigo,
a la esposa y a los hijos desamparados. Se considera libre de culpa, porque
no entendi la poltica como intriga, lucro, mentira o crimen.
La noche del da siguiente, caminan Madero y Pino Surez rumbo a
la Penitenciara. Antes de llegar se cumplen los fnebres presagios del
poeta. Cae en proditorio asesinato, a los 34 aos de edad. La familia care-
ce de recursos para sepultarlo. Y la premonicin del abnegado ciudadano
al armar que muertos l y el apstol seran ms grandes que vivos, se
cumple cabalmente.
[Novedades, 22 de febrero de 1945]
109
En su gira por los estados de Yucatn y Tabasco, conoce Madero a Jos
Mara Pino Surez, un abogado de mediana edad, de origen humilde, pero
de reconocida honradez. Ya varios aos antes haba fundado un peridico
para defender a las clases trabajadoras esclavizadas en Tabasco y Yucatn
de tiempo inmemorial, publicacin que no tuvo una larga vida porque los
capitalistas de la pennsula le declararon una guerra a muerte. Haba
publicado tambin un volumen de versos, Procelarias, y su temperamento
era soador.
La constitucin de Pino Surez pareca endeble, su sonoma apacible
y sus ojos hundidos en cuencas de sufrimiento o vigilia. Madero simpati-
z entraablemente con aquel abogado poeta, ms por lo poeta que por lo
abogado. Se lo lleva grabado indeleblemente en sus recuerdos, y cuando
es necesario lo manda llamar para el cumplimiento del pacto en que ha-
ban convenido.
Pino Surez, que no haba tenido inconveniente para gastar ms de 80
mil pesos, que era todo el patrimonio de su familia, en fundar un diario
de combate, tampoco lo tuvo para acudir a la cita con el jefe de su partido
poltico. Sali sigilosamente de Tenosique, su pueblo, acompaado nica-
mente de su concuo Arcadio Zentella, para internarse por El Petn, en
territorio guatemalteco, a donde llega una noche tempestuosa, iluminada
solamente por los relmpagos. Lo recibe en su rica montera su amigo don
Manuel Sisniega Otero, y los 8 mil pesos que haba conseguido por conduc-
Pino Surez
Ramn Puente
110 Ramn Puente
to de Zentella, pues todo su haber no llegaba a 300, aumenta en dlares
70 mil, que Sisniega Otero le da en un cheque contra el Banco de Nueva
York, para gastos de la Revolucin.
Se une a Madero en Ciudad Jurez, asiste a las conferencias de paz y
forma parte de su gabinete provisional en compaa de Abrahm Gonzlez,
de Francisco Vzquez Gmez, de Venustiano Carranza, etctera, y hace
estrecha y sincera amistad desde entonces con Gustavo Madero, de cuyas
ideas radicales participa.
Al regresar a la pennsula, despus del triunfo del maderismo, para ha-
cerse cargo del gobierno de Yucatn, en un banquete que le ofrecen sus par-
tidarios, despus de ensalzar en un brindis la accin de desprendimiento que
para la Revolucin, tuvo Sisniega Latero, le devuelve su cheque porque no
haba sido necesario emplear la cuantiosa suma que amparaba.
Ese hombre sincero, altruista, honrado hasta el quijotismo, fue el esco-
gido por Madero para substituir a Vzquez Gmez en la vicepresidencia de
la Repblica. Los oradores de la Convencin del Partido Liberal Progresista
hicieron triunfar su candidatura; pero los enemigos del rgimen se empe-
aron en sostener que haba sido una imposicin, y en hacer repetir a las
multitudes en manifestaciones hostiles el grito de: Pino... no! Pino... no!.
A ms de su carcter de vicepresidente, se le confa a Pino Surez la
cartera de Instruccin Pblica en substitucin del licenciado Daz Lom-
bardo, cargo que desempea con la constante hostilidad de algunos
miembros del gobierno, ms inclinados a los elementos conservadores y
aristcratas que a los genuinamente revolucionarios.
Su amistad y entendimiento con Gustavo Madero fue invariable hasta
el ltimo da, igual que su delidad al presidente. Hubiera podido salvarse,
si hubiera accedido a las solicitudes de algn amigo que llega hasta a for-
cejear con l tratando, por la violencia, de esconderlo.
La noche antes del cuartelazo, Pino Surez y su secretario particular,
el poeta Jos Ins Novelo, reciben la visita de Huerta, que nge un estado
de ebriedad que le da un aspecto siniestro. Va a enterarse de la actitud de
su vctima, a semblantearlo, y a darle el eterno abrazo de dudas. Pino Surez,
que siempre tuvo el presentimiento de su muerte, parece, en ese instante,
cadavrico, esqueltico, con sus ojos ms hundidos que nunca en sus
cuencas de sufrimiento o vigilia. Pero acude al cumplimiento de su deber.
Y en la prisin, se pone de relieve la diferencia fundamental entre
aquellos dos caracteres hermanos. Madero era optimista; Pino Surez, de
un pesimismo concluyente. Para Madero, nunca se cierra la claraboya de la
esperanza, y con frecuencia busca su claridad para asomarse al futuro.
Para Pino Surez la cerradura es hermtica, ni siquiera cree que su sacri-
cio pueda ser entendido por la posteridad. Muere acongojado, por dejar
en la orfandad una numerosa familia; y, por una cruel irona, para termi-
nar con aquel cuerpo endeble, en lugar de un solo tiro como a Madero,
hay necesidad de acribillarlo a balazos.
[Del libro La dictadura, la revolucin y sus hombres]
113
Naci en Tenosique, Tabasco, el 8 de septiembre de 1869, siendo sus padres
don Jos Mara Pino y doa Baltasara Surez. Hizo sus primeros estudios
en su pueblo natal, en la escuela dirigida por don Toms Ortega. A los 12
aos pas a la ciudad de Mrida, en donde ingres en el Colegio Catlico
de San Ildefonso, en calidad de interno. Desde entonces am a Yucatn,
entidad a la que lleg a considerar como su segunda patria chica. Muy es-
timado fue all por el director del plantel, don Norberto Domnguez, y por
sus maestros y condiscpulos, debido a sus notables virtudes.
En ese colegio empez el joven Pepe Pino a realizar sus primeros en-
sayos de poeta y a manifestar sus aspiraciones al bien comn. En 1891
termin sus estudios de Preparatoria e inici los de Derecho, que sigui
hasta graduarse de abogado, el 12 de septiembre de 1894. Entre 1890 y
1894, public atildados trabajos poticos en el semanario Pimienta y Mos-
taza, redactado por el literato licenciado don Manuel Sales Cepeda, el
poeta don Jos Ins Novelo y don Fernando Juanes (Milk). En 1896 publi-
c un pequeo volumen de versos que distribuy entre sus amigos. Ese
mismo ao contrajo matrimonio en Mrida con la virtuosa y bella seori-
ta Mara Cmara Vales, miembro de una de las ms distinguidas familias
de la altiva sociedad meridana. El siguiente ao, 1897, naci su primog-
nita, que fue bautizada con el nombre de Mim.
Radicado el matrimonio en la Ciudad de Mxico, el licenciado Pino
Surez se dedic al ejercicio de su profesin. En la antologa titulada
Don Jos Mara Pino Surez
Daniel Muoz y Prez
114 Daniel Muoz y Prez
Trovadores de Mxico, impresa en Barcelona en 1898, publicronse algunas
de sus hermosas poesas. A pesar de que el licenciado Pino Surez contaba
con el apoyo del distinguido jurisconsulto don Joaqun Casass, se per-
suadi en seguida de que su profesin no se llevaba bien con su carcter ni
con sus ideales de hombre de alto espritu moral. Por tal motivo, regres
a Mrida en octubre de 1899, en donde se dedic al comercio en sociedad
con su suegro, el seor don Raimundo Cmara Lujn, hombre que gozaba
de un prestigio envidiable. Pronto las tibias auras de la fortuna besaron
plcidamente el hogar de los esposos Pino Cmara, para quienes la vida
pareca delinear en lontananza venturosas siluetas, al decir de su exce-
lente bigrafo, don Fernando Patrn Correa.
Pero el desastre nanciero que agel al pas en 1904 lo oblig a liqui-
dar su capital, muy mermado ya por la depreciacin de los valores de la
plaza. Con lo que le quedaba y todo el patrimonio familiar reuni 80 mil
pesos, que utiliz en la fundacin del diario de combate El Peninsular, que
apareci el 19 de marzo de 1904. Publicbanse en aquel entonces en la
ciudad de Mrida dos peridicos de bien cimentada fama, dirigidos por
periodistas de envidiable experiencia: El Eco del Comercio, liberal, y
La Revista de Mrida, conservador. Por tanto, el licenciado Pino Surez
tena que competir con enemigos muy difciles de igualar y mucho ms
de superar.
Fue redactor en jefe de El Peninsular el licenciado don Ignacio Ancona
Horruytiner, y guraban como valores distinguidos en su redaccin el
historiador don Serapio Baqueiro y el poeta don Ricardo Mimenza Castillo.
En ese peridico se trataban las ms arduas cuestiones sociales, que motiva-
ban vehementsimas polmicas en las que se bata heroicamente el licenciado
Pino Surez, siempre en la defensa de sus altos ideales sociales.
En 1905 hizo una nueva edicin de sus poesas, en la que agreg otras
nuevas, con el ttulo de Melancolas, prologada por el licenciado Ancona
Horruytiner, que dedic al licenciado don Manuel Sales Cepeda. Muy bien
Don Jos Mara Pino Surez 115
acogidos fueron sus trabajos por la crtica, habiendo quedado su autor
consagrado como todo un seor poeta.
Como rgano divulgador de grandes ideas avanzadas, El Peninsular
tuvo muy buen xito, pero econmicamente fue un fracaso. Por tanto, el
licenciado Pino Surez tuvo que suspender su publicacin en 1906. Seis
gruesos volmenes constituy su querido diario, como l lo llamaba con gran
satisfaccin. Fue aquel tiempo de mucha actividad provechosa en su cul-
tura, pues se dedic a profundos estudios literarios y loscos y a recopilar
sus substanciosas obras poticas.
De nuevo entr en sociedad con don Raimundo Cmara, esta vez en
un rancho azucarero llamado Polyuc, situado al sur de Yucatn. Sin fe
en su buen xito, particip en el negocio el licenciado Pino Surez, pues
siendo muy costosa y muy difcil la extraccin de agua para el riego en
aquella regin, slo se contaba con las aguas pluviales, desgraciadamente
muy raras. All hizo la mayora de los sonetos que formaron su libro que
ms tarde public con el ttulo de Procelarias.
En marzo de 1907 regres a Mrida, empobrecido y triste, pero listo
para la lucha por la vida. Dedicse entonces al ejercicio de su profesin
en compaa de su dilecto amigo, el licenciado Ancona Horruytiner. En
1908 public su libro mencionado, Procelarias, prologado por don Gonzalo
Pat, que dedic a su conterrneo, el distinguidsimo poeta licenciado don
Joaqun D. Casass.
Desatada la campaa antirreeleccionista de don Francisco I. Madero
contra la ya vetusta dictadura del furibundo antirreeleccionista de La
Noria y Tuxtepec, general Porrio Daz, el licenciado Pino Surez fue su
ardiente partidario. Habiendo estado el seor Madero en Yucatn en junio
de 1909, fund el Partido Nacional Antirreeleccionista de Yucatn, del cual
result electo presidente el licenciado Pino Surez. Public entonces su
peridico La Defensa Nacional, en el que con gran valor combati la tirana.
Este partido postul al licenciado Pino Surez para gobernador del estado,
en oposicin al candidato del dictador Daz, don Enrique Muoz Arstegui,
quien estaba ejerciendo el poder como gobernador substituto desde el 11
de abril de 1906, fecha en la que el gobernador constitucional, licenciado
don Olegario Molina, dej su alto cargo para ponerse al frente de la Secre-
tara de Fomento, Colonizacin e Industria. Innecesario es decir que
Muoz Arstegui gan la eleccin.
El da 9 de octubre de 1909, el licenciado Pino Surez tuvo que refu-
giarse en su pueblo, en Tabasco, huyendo de la persecucin del gobierno
de Yucatn. All prepar una invasin de Yucatn que no pudo realizar en
virtud de que fue descubierto en Campeche. Acompaado por su cuado,
don Arcadio Zentella, quien le haba conseguido 3 mil pesos, pues l slo
dispona de menos de 300 pesos, sali de Tenosique rumbo al Petn, Gua-
temala, en donde fue recibido por don Manuel Sisniega Otero en su montera,
quien le entreg un cheque por 70 mil dlares, cantidad con la que con-
tribua para los gastos de la Revolucin. De all parti a Estados Unidos
en busca de recursos para enviar una expedicin a las costas de Campe-
che y Yucatn, siendo llamado en esos das a la frontera mexicana a tomar
parte en las conferencias de paz. Firm, por tanto, el funesto Tratado de
Ciudad Jurez el 21 de marzo de 1911, y form parte del gabinete provi-
sional del presidente don Francisco I. Madero como secretario de Justicia.
Al triunfo de la Revolucin, el licenciado Pino Surez fue nombrado
gobernador interino de Yucatn por el Congreso local, el 5 de junio de
1911. Ejerci su alto cargo del da 6, en que tom posesin, al 8 de agosto,
habiendo sido notabilsima su labor de gobernante. Dict magncas dis-
posiciones en pro de la instruccin pblica y de la raza indgena, habiendo
promovido ante la Legislatura el reparto de ejidos y la creacin de escue-
las rurales.
Efectuadas las elecciones para gobernador del estado de Yucatn, el
15 de septiembre, result vencedor el licenciado don Jos Mara Pino Su-
rez, postulado por su Partido Nacional Antirreeleccionista de Yucatn, y
fue declarado gobernador del estado por el Congreso local el 27 del propio
mes, habiendo tomado posesin de su elevado cargo el 8 de octubre.
Don Jos Mara Pino Surez 117
Entro tanto, en la Ciudad de Mxico tambin corra con buena suerte
el licenciado Pino Surez, pues constituido el Partido Constitucional
Progresista, sucesor del Nacional Antirreeleccionista, el 17 de agosto en
el Teatro Hidalgo de la Ciudad de Mxico, cambi la frmula Madero-
Vzquez Gmez para las elecciones de presidente y vicepresidente de la
Repblica por la de Madero-Pino Surez. Y efectuadas las elecciones, el 15
de octubre, triunf la frmula mencionada por abrumadora mayora. El 2 de
noviembre, ambos candidatos fueron declarados presidente y vicepresi-
dente de la Repblica por la Cmara de Diputados erigida en Colegio
Electoral.
A tan alto cargo se agreg al licenciado Pino Surez el Ministerio de
Instruccin Pblica y Bellas Artes, que desempe del 26 de febrero de 1912
al 19 de febrero de 1913, da en que, obligado por las trgicas circunstan-
cias que prevalecan, rm su renuncia a su alto cometido en unin del
seor Presidente de la Repblica, don Francisco I. Madero.
Vctima de las trgicas consecuencias del funesto Tratado de paz de
Ciudad Jurez, el gobierno de los seores Madero y Pino Surez se inici
cuando se acababa de rebelar abiertamente, el general Emiliano Zapata con
sus huestes del sur enarbolando el Plan de Ayala, proclamando el 25 de
noviembre, que exiga la restitucin y dotacin de tierras a los campe-
sinos. Agrgase a esto la ridcula rebelin del general don Bernardo Reyes,
quien pas la frontera norte el 13 de diciembre, que aunque nada hizo, fue
motivo de alarma. A nes de enero de 1912 estall la rebelin de los her-
manos Emilio y Francisco Vzquez Gmez en Ciudad Jurez, secundada
por el profesor Braulio Hernndez, en Chihuahua, y por la guarnicin de
Casas Grandes. El 3 de marzo se sublev en la ciudad de Chihuahua el
general Pascual Orozco Jr., arrastrando consigo la casi totalidad de las
fuerzas irregulares del Estado, pues slo el general Francisco Villa per-
maneci el al gobierno. Esta rebelin cost mucha sangre a Mxico. El
16 de octubre se rebel en la ciudad de Veracruz el general Flix Daz,
sobrino del derrocado dictador, por lo que se le llamaba el sobrino de su
to. Todas estas rebeliones fueron dominadas, con excepcin de la de
Zapata, que era social. Debe aadirse a este estado de cosas la oposicin
al gobierno en las Cmaras, en su mismo gabinete y el feroz libertinaje de
la prensa que tan vilmente aprovechaba la libertad que se le haba conce-
dido para atacar a su benefactor, el presidente Madero y a su gobierno.
Al n sobrevino la denitiva cuartelada que derroc al gobierno. Es-
tall en Tacubaya el domingo 9 de febrero como a las 4 de la maana, en
pro de Flix Daz, dirigida por los generales Manuel Mondragn y Grego-
rio Ruiz. Al mismo tiempo, rebelronse los alumnos de la Escuela Militar
de Aspirantes de Tlalpan, que se apoderaron del Palacio Nacional. Gracias
a la heroica lealtad del entonces mayor Juan Manuel Torrea, el comandan-
te militar de la Plaza, general don Lauro Villar, logr recuperar el Palacio.
All perecieron los generales Bernardo Reyes y Gregorio Ruiz.
Despus de su fracaso en el Palacio Nacional, los rebeldes atacaron la
Ciudadela, que cay en su poder a la una de la tarde. Los siguientes das
fueron de lucha contra los rebeldes, en la que se vio la lentitud mal inten-
cionada con que actuaba el general Victoriano Huerta, jefe de las fuerzas
del gobierno. El 18, el traidor Huerta desconoci al gobierno, se uni a los
rebeldes, hizo prender a los seores presidente y vicepresidente de la
Repblica y asumi el poder. No se encontraban juntos ambos altos fun-
cionarios cuando fueron prendidos, pues el licenciado Pino Surez haba
salido de la Presidencia para dirigirse a la Secretara de Guerra, siendo
detenido en el patio grande del Palacio en unin de los ministros, don
Ernesto Madero y don Rafael Hernndez, en tanto que el seor Madero lo
fue en el Patio de Honor. El vicepresidente fue encerrado en uno de los
garitones de la puerta central del Palacio, de donde se le llev a la Inten-
dencia de la Presidencia, en la que estuvo prisionero con el presidente y
el general don Felipe ngeles.
Obligados por la terrible realidad, los seores Madero y Pino Surez
renunciaron sus altos cargos el 19, poniendo algunas condiciones en bien
del pas y otra que consista en que la doble renuncia no sera presentada
al Congreso antes de que ellos se encontraran a bordo del vapor Cuba,
surto en Veracruz, generosamente ofrecido por el ministro cubano don
Manuel Mrquez Sterling para llevarlos a La Habana.
No cumpli este compromiso el usurpador, y los seores Madero y Pino
Surez fueron sacados de su prisin pasadas las 10 de la noche del da 22 y
conducidos en dos automviles a espaldas de la Penitenciara, en donde fueron
asesinados a balazos, el primero por un mayor de rurales de nombre Francis-
co Crdenas, y el segundo por un cabo, tambin de rurales, llamado Rafael
Pimienta. Fueron sepultados el da 24; el seor Madero en el panten Francs
y el licenciado Pino Surez en el Espaol.
El 22 de febrero de 1920 fueron trasladados los restos del licenciado
Pino Surez al panten Francs, y el 11 de agosto de 1939 depositados en
una fosa inmediata a la del Madero.
[Boletn Bibliogrco, 15 de febrero de 1961]
121
El licenciado Jos Mara Pino Surez desde muy joven j su residencia
en Yucatn, donde se le acogi con generales simpatas. En la ciudad
blanca form un hogar respetable, dedicndose entre otras actividades al
ejercicio de la profesin de abogado. Caballero ejemplar, mereci el ms
alto concepto de propios y extraos. Como intelectual, escritor brillante,
poeta de altura... fue objeto de distinguidos honores en el seno de las so-
ciedades culturales que se ufanaban en seleccionar a sus miembros.
Pino Surez, poeta, como tropical autntico, en sus producciones
hace gala de sensibilidad artstica, como se advierte en el amoroso raci-
mo de poemas que denomin Melancolas; en tanto que en Procelarias,
otro bello grupo de versos del mismo autor, palpita un temperamento
revolucionario. En el haz de Composiciones varias abunda un sentido
potico que encanta. Los versos del bardo tabasqueo revelan clara-
mente su modo de ser franco, generoso, altivo o ponderoso segn las
circunstancias.
En el libro denominado Melancolas y Procelarias reuni sus poemas
dispersos en peridicos y revistas; desafortunadamente, las ediciones se
agotaron muy pronto. Por consiguiente, muchos de sus admiradores no
tuvimos el privilegio de guardarlo en nuestras bibliotecas bajo siete llaves.
Pero el licenciado Alfredo Pino Cmara, hijo muy estimable del poeta, en su
afn de conservar aquel tesoro, tuvo la civilizada idea de hacerlo reeditar
en 1930, con el nico objeto de rendir un homenaje a la memoria del autor
Semblanza de Jos Mara Pino Surez
Miguel Alonso Romero
122 Miguel Alonso Romero
y provocar en los que fueron sus amigos un recuerdo amable y afectuoso.
De ah que haya podido ocuparme brevemente de su contenido...
Si en las diversas actividades de su vida intensa, el licenciado Pino
Surez fue siempre un ndice, como periodista se mantuvo erguido en el
campo de la prensa libre. Pregonaba sin ambages: Ms vale ser simple
espectante que actor en una representacin de tteres. Periodista de com-
bate durante los das lgidos de la dictadura porriana, y siendo director
de El Peninsular, diario independiente de la ciudad de Mrida, afront con
valor y dignidad las responsabilidades del delicado cargo, ya que en las
columnas de aquel rgano memorable, jams tuvieron laxativas los devo-
tos de la libre expresin, quienes habitualmente iban a dar con sus
arrestos libertarios a los separos de la Penitenciara Jurez, como los
dspotas de aquellos tiempos apellidaron irnicamente dicho antro dan-
tesco de reclusin.
Me es grato recalcar que en aquel diario dirigido por Pino Surez, nos
iniciamos en el periodismo sin amos.
Nuestro eminente maestro de Filosofa y Letras, don Manuel Sales
Cepeda, apstol del culto ms hermoso de la tierra, el amor al arte y a la
belleza, cuyas sabias enseanzas y nobles orientaciones alentaban a batir
alas hacia planos superiores, fue quien me relacion con el licenciado
Pino Surez, que indudablemente estaba predestinado a constituir un
factor de brillantes relieves en la conquista de nuestros mejores destinos.
Es evidente que a la sencillez patriarcal y dems virtudes humanas
inherentes al licenciado Pino, se debi en gran parte su extraordinaria
popularidad. Profesionistas, estudiantes, polticos y aspirantes a la buena
nueva, como calicbamos en las aulas a la Revolucin en cierne, bamos
a escuchar sus plticas, porque don Pepe, como le decamos sus amigos, no
era un demagogo, y s un convencido de que no hay mal que dure 100
aos.
A todas esas razones tan difciles de juntar en una sola personalidad,
y a las relevantes virtudes cvicas del licenciado Pino Surez se debi que
sus partidarios y amigos nos jramos en l para gobernar constitucional-
mente el estado. Pero los malquerientes polticos del ilustre adoptivo del
Mayab, denominaron lo que en los comicios haba sido un legtimo ejem-
plo de democracia electoral, imposicin del seor Madero. Igual cargo se
hizo al Caudillo de la Revolucin cuando aqul fue electo por abrumadora
mayora candidato a la vicepresidencia de la Repblica el 3 de septiembre
de 1911, en la histrica convencin del teatro Hidalgo.
En el breve lapso de 15 meses, el licenciado Pino fue gobernador de
Yucatn, ministro de Educacin Pblica y vicepresidente de la Repblica,
tiempo perentorio para poder juzgar con serenidad las capacidades de un
hombre en tales puestos. Empero, muchos volmenes podan escribirse
acerca de la solvencia moral, intelectual, poltica y revolucionaria del vi-
cepresidente mrtir. Aunque basta la sntesis que antecede para jar una
idea de quien puede servir de gua a los vacilantes o carentes de fe en los
mximos embates. El camino que seal el licenciado Pino Surez, es
denitivo: Ser ntegro, leal, por ms que haya que pagar con la vida tan
excelsas virtudes.
Sin embargo, la historia ha sido ingrata con el licenciado Pino Surez,
mejor dicho, los historiadores de bandera, ya que la justicia debiera ser el
ndice severo de la verdad histrica. Pero no ha sido as. Por eso padece-
mos tantos panegiristas que mueven a risa, y crticos que pugnan con
la ms elemental moral. Aunque el mrito, como ha dicho el poeta, es el
nufrago del alma, vivo se hunde, pero muerto ota.
La Asociacin de Diputados Constituyentes de 1916-1917, en atencin
a la plausible iniciativa de nuestro recordado Colega de Jornada Queretana,
doctor Salvador R. Guzmn, ya fallecido, ha puesto todo su empeo cerca de
las autoridades indicadas, para que en el 49 aniversario del nefando asesi-
nato del vicepresidente de la Repblica, seor licenciado Pino Surez, por
los sicarios de la Ciudadela, sean trasladadas sus cenizas del panten
Francs a la Rotonda de los Hombres Ilustres, como fervoroso homenaje
a su memoria.
125
En estos ltimos aos se ha suscitado el fenmeno, cada vez ms percep-
tible, de una escisin sentimental entre la provincia y la capital. La pro-
vincia, que en viejos husos de oro desvado teje sueos nostlgicos de
imposible grandeza; en tanto que un duro, brutal trabajo atroa sus msculos
y desmadeja su alma, vese impelida, cada vez ms, a separarse de la capital,
donde toda opulencia tiene su asiento y que, en su esplendor parasitario,
siente con acrecentado fervor que es Cuautitln todo lo que yace en su
derredor. No puede haber vnculos autnticos entre la una y la otra. Y as
vamos perdiendo los oscuros provincianos inters por lo que ocurre en
la capital. Debido a ello, quiz, no fue sino tardamente que me enter, y
ello por trasmano, de las violentas diatribas que ha venido formulando el
seor licenciado Rubn Salido Orcillo, contra la personalidad de mi padre,
el licenciado Jos Mara Pino Surez, coautor, con Francisco I. Madero, de
nuestra Revolucin.
La luz se aleja cuando el camino se prolonga, deca Goethe, y acaso por
eso ha ido perdiendo el seor licenciado Salido certidumbre en la mirada.
Como leit motiv de una actitud que quiere ser implicable, maniesta que hubo
apostasa en el credo democrtico de Madero cuando impuso a Pino Surez.
Cabe, en primer lugar, decirse que Madero nunca impuso la candidatura de
Pino Surez a la vicepresidencia de la Repblica. Brot dicha candidatura
de la espontnea voluntad colectiva de una Convencin. Pero, haciendo abs-
traccin de esa falaz distorsin de los hechos, es evidente que incurre en error
La imposicin de Pino Surez
Jos Pino Cmara
126 Jos Pino Cmara
el seor Salido cuando confunde la expresin de un deseo de Madero con una
imposicin.
En los pocos regmenes presidenciales en que subsiste la gura de un
vicepresidente se ha admitido como legtimo el deseo del candidato a la
Presidencia de que se elija a determinada persona para que lo supla, even-
tualmente, en las funciones inherentes a su cargo. As, Roosevelt sugiri
a Truman como su posible sucesor, no obstante que un considerable grupo, en
su propio partido, prefera a Wallace. Y no por eso va a decirse que hubo
por parte de Roosevelt imposicin. Y es que aparece plausible, desde cual-
quier punto de vista que se contemple, semejante actitud. El presidente y
el vicepresidente deben estar identicados plenamente en sentimientos e
ideas, para que haya unidad y continuidad en su obra, en caso de la desa-
paricin de aqul.
La personalidad de Vzquez Gmez, respetable por muchos concep-
tos, no ofreca a Madero las sucientes garantas de seguridad. Y hechos
posteriores justicaron, sin adarme de duda, la clarividencia del apstol.
Vzquez Gmez, inteligente, dinmico, padeca, no obstante, de una invencible
ambicin, que hubiera truncado la obra de Madero. Como tantos otros polti-
cos mexicanos, postergaba en su nimo, Vzquez Gmez, los ms puros
ideales a la bastarda armacin de su personalidad, a una egolatra irreduci-
ble e insaciable.
No quiero referirme a quisicosas vanas, como la que si fuera mi padre
yucateco o tabasqueo, vegetariano o no. Fue ante todo un mexicano que
sinti profundamente el dolor por el que discurra, hace 50 aos, su pa-
tria. Entonces, como ahora, los campos yertos, carcomidos, exanges,
proyectaban hacia el innito su cenicienta uniformidad trgica. Pero ahora,
y demasiado proclives estn las generaciones actuales a olvidarlo, vibra en
esos campos, espiritualizados por el dolor, un pueblo a quien la justicia ha
impulsado hacia nuevas y optimistas metas. La sangre de Madero y Pino
Surez ha contribuido a instalar en nuestro pueblo ese nimo. Sera im-
perdonable olvidarlo.
Va a ser medio siglo que acaeci el crimen magno. Nuevas generacio-
nes han surgido de las fecundas entraas mexicanas. Quienes ayer sufri-
mos en nuestra propia carne el doloroso gestar de esta Revolucin memora-
ble, bendecimos, sin embargo, su labor. La traicin, la rapacidad, el rastrero y
cobarde egosmo han logrado opimas cosechas en los surcos abiertos por
la Revolucin, la nuestra, la nica y bien amada, la que, a pesar de todo,
atrae y subyuga nuestros corazones, ateridos por los aos. Y lo que con-
mueve nuestra alma y le devuelve en toda su integridad el prstino fulgor
que hace 50 aos la iluminara, es la contemplacin de las conquistas s-
peramente alcanzadas en el espritu de las nuevas generaciones mexica-
nas. La juventud, que sobre rescoldos an ardientes, se levanta, es audaz y
generosa. Un nimbo de dignidad se percibe en su semblante. No se incli-
na cortesana ante el destino sino que se apresta vigorosa a domearlo a
sus plantas.
Por eso, si no por otras causas, merecen Madero y Pino Surez nues-
tro respeto. Porque han auspiciado el advenimiento de esta juventud brio-
sa y gallarda.
[Novedades, 18 de enero de 1963]
129
A LA JUVENTUD
Para los jvenes literatos
de la sociedad Lord Byron
Dichosos, oh vosotros!, los que vivs soando
en ideales de arte y en anhelos de gloria,
y por orida senda penetris a la historia,
a la belleza augusta y a la virtud cantando.
Que como errantes pjaros de vuelo poderoso
al sol tendis las alas, llevando en la pupila,
fulgores ms intensos que los que el sol rutila;
y en el cerebro, empuje de ocano proceloso.
Que con la frente erguida miris la enhiesta cumbre
donde el volcn desata su furia vengadora,
y en donde el rayo prende su luz deslumbradora
que ciega y que fulmina a ignara muchedumbre.
Oh juventud excelsa! Bien haces, cuando, altiva,
los insistentes ojos, elevas a la altura:
la luz de los ideales muriente ya fulgura,
y a ti tan slo salvarla rediviva.
15 mayo de 1908.
Jos Mara Pino Surez. Melancolas y Procelarias
Poemas de
Jos Mara Pino Surez
130 Jos Mara Pino Surez
CINCO DE MAYO
Pasaron Moctezuma Ilhuicamina,
Cuauhtmoc y Corts con sus hazaas,
la indomable ambicin de las Espaas,
la enamorada, intrpida, Marina.
El guila de Anhuac, peregrina,
vuelve altiva a posarse en sus montaas;
mas, oh patria infeliz!, huestes extraas
vienen, despus, a pretender tu ruina.
Oponiendo la fuerza a tu derecho,
hollar quieren tu honor republicano,
pero encuentran un hroe en cada pecho,
un Cuauhtmoc en cada mexicano...
y al dar a Francia la leccin severa,
respet el universo tu bandera.
Mrida, 1890.
Jos Mara Pino Surez. Melancolas y

Procelarias
ADIS...!
Adis, voy a partir, en breves horas
gallarda nave se dar a la vela
y surcar las ondas mugidoras,
como alado corcel que raudo vuela,
llevndome de aqu.
Maana que al alzarse en el oriente
el Astro-Rey surgiendo de los mares,
te traiga con sus rayos, dulcemente,
las notas que me arranquen mis pesares,
acurdate de m!
Poemas de Jos Mara Pino Surez 131
Que en la noche callada y misteriosa
cuando en las ondas plcidas del ro
surja la luna, bella, esplendorosa,
soando en el amor, dulce bien mo,
me acordar de ti!
Y si al herir la clave de tu piano
brota a raudales toda la poesa
que le arranca tu genio soberano,
acurdate de m, gentil Mara,
acurdate de mi!
Que cuando vague a orillas del torrente,
de la selva escuchando los rumores,
en el xtasis puro que se siente
de esa vida entre pjaros y ores...
me acordar de ti!
Mrida, 1894.
A MI MADRE
Yo no te conoc, madre querida;
nunca sinti mi frente de proscrito
ese sculo de amor santo y bendito
que redimiera mi alma dolorida.
Del infortunio cruel bajo la gida
me hall desde la cuna, que es un mito
cualquier amor, s falta el innito
amor de los amores en la vida.
Y cual la dbil yedra que rastrea
sin encontrar la encina salvadora
que le sirva de apoyo, as a porfa,
del mundo artero en la mortal pelea,
he invocado tu sombra bienhechora,
he implorado tu auxilio, madre ma!
San Juan Bautista, 1895.
PAX ANIMA
Oh mi risueo hogar!, playa bendita
en cuya margen pura
se detiene y jams se precipita
la onda arrolladora y engaosa,
tan llena de amargura,
de la vida intranquila y tormentosa.
Oh mi plcido hogar!, mi hogar querido!,
de tiernos corazones
acerado broquel, caliente nido,
cuyo ramaje con furor azotan
las frvidas pasiones,
y en la brega sus mpetus agotan.
Y tus puertas me postro y te bendigo,
Oasis de mi vida,
y en tu inocente y generoso abrigo,
santuario de todos los amores,
mi alma enternecida
viene por n a deshojar sus ores.
No ms sueos, ni ms locos anhelos
perturbarn sombros
la majestad augusta de tus cielos.
De hoy ms, en tus serenos horizontes
se esfumarn las brumas
de los enhiestos y escarpados montes;
y ver disiparse en tus riberas,
de marinas espumas
que el huracn form, las cordilleras.
Quiero en tus verdes y oridos campos
descansar sonriente,
y que de amor a los hermosos lampos
se resbale la nave ya impelida
por la mansa corriente
de las serenas ondas de la vida.
Y as vivir; y cuando llegue el da
de dar mi adis postrero
a lo que fue mi encanto y mi alegra,
en el plcido y dulce arrobamiento
de tu halago sincero
para siempre exhalar mi ltimo aliento.
Mrida, 1900.
SURSUM
A mi musa
No ms versos de amar y desencanto;
que ni al doliente corazn acallan,
ni esforzados se yerguen y batallan
contra la dura pena y el quebranto.
Broten, de hoy ms, en el rebelde canto
las tempestades que en el alma estallan
y del poder hacia las cumbres vayan
las voces del derecho sacrosanto.
Cuando las multitudes irredentas
se revuelvan en potros de tormento,
y de justicia, y de piedad sedientas,
alza en vano el desgarrado acento,
los ayes de las liras son afrentas:
no lancemos, de hoy ms, quejas al viento!
Mrida, 8 de julio, 1905.
ALMA DE LUCHA
Para Isidro Mendicuti Ponce
Combatir contra todos las tiranos
y contra toda imposicin injusta,
defender la verdad santa y augusta
y del Paria los fueros soberanos.
Slo a hombres libres extender las manos;
a los serviles: descargar la fusta
de nuestra frase seorial y adusta
con valor y civismo catonianos.
Contra el Error y la Injusticia alertas,
montar la guardia austera y formidable
del Honor y el Deber ante las puertas.
Y en el suplicio siempre inacabable
de Tntalo infeliz, dejar abiertas
nuestras alas con rumbo a lo insondable...
Mrida, 12 de agosto, 1905.
A LA LIBERTAD
Para Manuel Irigoyen Lara
No eres, oh libertad!, un nombre vano,
ni en vano sirves de pretexto al crimen;
que los que al hombre sin piedad oprimen
el yugo sienten de tu frrea mano.
Y cual las ondas del inmenso ocano
las multitudes irredentas gimen
hasta que sopla el huracn y esgrimen
su brazo vengador contra el tirano.
Y ay! de la raza que aguant el ultraje
de llevar en la frente pensadora,
de odiosa esclavitud el tatuaje;
como el mar en su furia arrolladora,
la arrasar con su tremendo oleaje
la libertad augusta y redentora!
Mrida, agosto de 1907.
A JUREZ
En medio de horroroso desconcierto
surgiste como un alba redentora,
y nos guiaste a la cima salvadora
al travs del Mar Rojo y el Desierto.
Y dictaste magnnimo y experto
las tablas de tu ley benefactora,
y poniendo a la luz la blanca prora
sealaste a la patria rumbo cierto.
Y creste, seor, en la victoria,
y conaste, sereno, en la grandeza
futura de tu pueblo; y en la gloria,
transgurado hundiste la cabeza...
mas, despierta, seor, contempla el caos,
y otra vez di a tu pueblo: Levantaos!
Mrida, abril de 1907.
A LA VERDAD
Fanal inmenso en el espacio abierto
que en la oscura conciencia reverbera,
y cuya luz la humanidad entera
prosigue en marcha hacia seguro puerto.
Accidentado, claudicante, incierto,
del hombre el paso por la vida fuera,
si tu voz para siempre enmudeciera
como la eterna Esnge del desierto.
Que al eclipsarse el sol de tu justicia,
la conciencia lanzada al fondo abismo
del error, en horrendo cataclismo
la Humanidad hundiera, y en tu nombre,
haran la maldad y la injusticia
la explotacin del hombre por el hombre.
Polyuc, julio de 1907.
A MIS HIJOS
Venid a m; que en vuestras frentes lea
al travs del cristal de mi ternura,
la pgina de gloria que perdura,
cual de mi vida singular presea.
Venid a m; que en vuestros ojos vea,
tras el azul del cielo en que fulgura
vuestra inocencia candorosa y pura,
de un nuevo Sol, del orto que chispea.
Triunfaris Por qu no? Llevis impreso
de mi lucha viril el sello fuerte,
y vuestra madre os dio con embeleso
los tesoros de amor que su alma vierte.
Ya triunf, yo tambin, sintiendo el beso
de la inmortalidad tras de la muerte!
Polyuc, 1906.
SIC SEMPER
Para Gonzalo Pat y Valle
Atleta y luchador, sereno y fuerte
hosco el semblante y la cabeza erguida voy librando el com-
bate de la vida
de cara al soplo de la adversa suerte.
Y jams en afrenta se convierte
la queja que de mi alma estremecida
se exhala, alguna vez, entristecida,
mirando a las riberas de la muerte.
Que si en veces llor alguna derrota,
o el temblor reprim de mi coraje,
a excelsitud ms alta nos levanta,
rodar vencidos, con la espada rota,
rindiendo hasta la muerte vasallaje
del Deber ante el ara sacrosanta!
Mrida, 1905.
Tercera parte
Escritos de Madero
141
La libertad es un bien precioso slo concedido a los pueblos dignos de
disputarla.
Que vengan las luchas de la idea, que siempre sern luchas redento-
ras, pues del choque de stas siempre ha brotado la luz, y la libertad
no la teme, la desea.
El poder absoluto corrompe a quienes lo ejercen y a quienes lo sufren.
Nadie sabe de lo que es capaz un pueblo cuando lucha por su libertad.
Demostraremos con hechos que no hay esfuerzo perdido cuando lleva
un n bueno.
Todos unidos dediquemos nuestros esfuerzos a trabajar por el en-
grandecimiento de Mxico.
Ms vale un puado de valientes que una legin de tmidos.
Los pesimistas generalmente intentan ocultar su miedo encontrndo-
lo reejado en los dems.
Cuando los pueblos abdican de sus libertades, la fatalidad los persigue.
Los hombres ms humildes con los poderosos son los ms dspotas
con los dbiles.
A los hombres no podemos juzgarlos por un acto, ni por varios actos
aislados de su vida.
El nico sentimiento que me gua es el amor a la patria.
Algunos aspectos del ideario
de don Francisco I. Madero
143
Las dictaduras militares tienen efectos diversos segn su naturaleza
cuando son francas y audaces, no tienen otro efecto que el de marcar un
parntesis en el desenvolvimiento democrtico de los pueblos, despus
del cual viene una poderosa reaccin que restablece la libertad en todo su
esplendor, y al pueblo en el uso de sus derechos.
En cambio, cuando la dictadura se establece en el fondo y no en la forma,
cuando hipcritamente aparenta respetar todas las leyes y apoyar todos sus
actos en la Constitucin, entonces va minando en su base la causa de la liber-
tad, los espritus se ven oprimidos suavemente por una mano que los acaricia,
por una mano siempre prdiga en bienes materiales, y con facilidad se doble-
gan, y ese ejemplo, dado por las clases directoras, cunde rpidamente, al grado
de que pronto llega a considerarse el servilismo como una de las formas de la
cortesa, como el nico medio de satisfacer todas las ambiciones... las ambicio-
nes que quedan cuando se ha matado en los ciudadanos la noble ambicin de
trabajar por el progreso y el engrandecimiento de su patria, y slo se les ha
dejado y se les ha fomentado la de enriquecerse, la de disfrutar de todos los
placeres materiales.
Estos placeres llegan a ser el nico campo de actividad para los habi-
tantes de un pas oprimido, puesto que, no habiendo libertad, les estn
vedados los vastsimos campos que ofrecen las prcticas democrticas;
las que necesita el pensamiento para elevarse sereno, a las alturas donde
se encuentra la clarividencia necesaria para discurrir sobre los negocios
Las dictaduras militares
pblicos, teniendo esto por consecuencia inmediata, el enervamiento de
los puebles, la muerte en su germen de las nobles aspiraciones, de los
ideales levantados, y hacindoles perder la idea de su responsabilidad
para con la patria, resulta que cuando llegan los momentos de supremo
peligro, el pueblo permanece indiferente, la patria se encuentra sin defen-
sores, sus hijos la han olvidado y la dejan caer inerme bajo los golpes del
invasor extranjero.
Los que llevan una vida regalada, tranquila, despreocupada, entrega-
dos a las mil diversiones que proporcionan las bagatelas que acompaan
a nuestra civilizacin, los que slo se preocupan por su bienestar material,
encontrarn sin duda que soy un espritu pesimista, que veo todo con
colores demasiado sombros; pero que esas personas se tomen la molestia
de hojear la historia, y vern la suerte que han corrido los pueblos que se
han dejado dominar, que han abdicado todas sus libertades para entre-
garse a los placeres, que han sacricado la idea de patriotismo, que signi-
ca abnegacin, a la del ms ruin de los egosmos; que han dejado de
preocuparse de la cosa pblica, para ocuparse exclusivamente de sus
asuntos privados.
[La sucesin presidencial en 1910]
145
Para apreciar debidamente la nefasta labor del absolutismo, veamos cul
es el ideal que debe perseguir todo gobernante que ama a la patria.
Desde luego podremos citar como un bellsimo programa de gobierno,
el que tan elocuentemente encerraba en estas palabras el inmortal Morelos,
cuando convoc al Congreso de Chilpancingo:
Soy el siervo de la nacin, porque sta asume la ms grande, legtima e inviolable
de las soberanas; quiero que tenga un gobierno dimanado del pueblo y sostenido
por el pueblo. Quiero que hagamos la declaracin de que no hay otra nobleza que
la de la virtud, el saber, el patriotismo y la caridad; que todos somos iguales, pues
del mismo origen procedemos, que no hay abolengos ni privilegios, que no
es racional, ni humano, ni debido que haya esclavos; que se eduque a los hijos
del labrador y del barretero como a los del ms rico hacendado y dueo de minas;
que todo el que se queje con justicia tenga un tribunal que lo escuche, lo ampare
y lo deenda contra el fuerte y el arbitrario; que tengamos una fe, una causa y una
bandera bajo la cual juremos morir antes que ver a nuestra patria oprimida como
lo est, y que cuando ya sea libre, estemos siempre listos para defender con toda
nuestra sangre esa libertad preciosa.
En estas sencillas palabras estn pintados, con elocuencia conmove-
dora, los grandiosos ideales con que soaban quienes no vacilaron en
derramar toda su sangre para legarnos la preciossima conquista de nuestra
independencia.
El poder absoluto en Mxico
146 Francisco I. Madero
Ese ideal es el que an alienta a todos los pechos generosos que sobre-
ponen el amor a la patria a las ruines pasiones.
Pues bien, el poder absoluto del general Daz ha creado en Mxico una
situacin muy distinta de la soada por Morelos.
El jefe de la nacin, en vez de ser siervo y acatar los decretos del pueblo,
se ha declarado superior a l y desconocido su soberana; as es como el
gobierno actual no est nombrado por el pueblo ni sostenido por l. Su fuerza
dimana de las bayonetas que lo llevaron de Tecoac al Palacio Nacional, en
donde lo sostienen todava.
La nobleza de la virtud, del saber, del patriotismo, es completamente
desconocida por la actual administracin, que slo premia las acciones de los
que le sirven y adulan, y persigue a todos los que no se doblegan.
La instruccin pblica es tan desigual, que mientras en la capital de la
Repblica y en las grandes ciudades se construyen costosos y esplndidos
edicios dedicados a la enseanza, y se mandan a educar a Europa muchos de
los afortunados, permanece an el 84 por ciento de la poblacin sin conocer
las primeras letras.
En cuanto a la administracin de justicia, est tan corrompida, que para
fallarse cualquier litigio de importancia, se toma en consideracin, no la jus-
ticia de su causa, sino las inuencias de los litigantes, resultando que el hilo
siempre se revienta por lo ms delgado, como vulgarmente se dice; as es
que la administracin de justicia en vez de servir para proteger al dbil con-
tra el fuerte, sirve ms bien para dar forma legal a los despojos vericados
por ste.
Por ltimo, para que estuviramos resueltos a defender nuestra patria
hasta morir, necesitaramos que se nos enseara a amarla, y hasta ahora no ha
pasado tal cosa; vemos que entre nosotros goza de ms prerrogativas el ex-
tranjero que el nacional; que cuando debemos litigar en pases extraos cona-
mos ms en la justicia, que en el nuestro; que una parte de nuestros conciu-
dadanos se han apropiado las riendas del gobierno y declarado ineptos para
llevarlas a todos los dems mexicanos, y no solamente, sino que los han
El poder absoluto en Mxico 147
declarado incapaces hasta para designar los funcionarios pblicos, y que, en
vez de combatir esa incapacidad por medio de la instruccin y de las prcticas
democrticas, se les impide con la fuerza bruta cualquier ensayo que inten-
tan para elevarse.
Por consecuencia, se ha acabado el patriotismo entre nosotros, porque
hay que decirlo claro: el patriotismo no solamente se demuestra en el mo-
mento de una guerra extranjera, rechazando una agresin injusticada, sino
que debe manifestarse constantemente, puesto que en tiempo de paz es
cuando pueden organizarse las fuerzas de una nacin, y no es lgico esperar
grandes esfuerzos en la defensa de la patria, de hijos que no han sabido tra-
bajar para fortalecerla.
No hay que imaginarse que para sostener las guerras extranjeras lo
nico necesario sea el dinero; esto es cierto solamente para las guerras de
conquista, a las que se refera el gran Napolen. Para las guerras defensivas
lo indispensable, ante todo, es el patriotismo: Espaa, el pas ms pobre de
Europa, fue el nico que Napolen nunca pudo someter.
Aqu en Mxico, a no ser por el patriotismo de un puado de hroes,
habramos perdido nuestra independencia cuando en Puebla fueren destrui-
dos nuestros elementos de guerra por el ejrcito francs.
Pues bien, esos patriotas se haban forjado en las luchas democrticas,
en las guerras intestinas, defendiendo nuestros caros principios de libertad.
Dnde estn ahora esos hombres que salven a la patria en caso de peligro?
Todas las esperanzas de la nacin las han querido concentrar en un
anciano octogenario.
ste, celoso de su poder ms que de las glorias patrias, no ha prepara-
do a la nacin para una defensa seria, ya que en vez de militarizarla adop-
tando algn sistema econmico, se ha reducido a sostener un ejrcito que
slo sirve para oprimirnos.
Por otra parte, vemos que el general Daz ya no puede con la carga del
gobierno, y quiz para evitarse la dicultad de resolver problemas arduos,
preere posponer su resolucin indenidamente, y est amontonando pro-
blemas que revestirn una importancia pavorosa cuando tengan que resol-
verse todos de golpe, con la muerte del que ha logrado mantener un equilibrio
articial en nuestra situacin.
No declamamos. Qu haremos con la concesin otorgada a Estados
Unidos, para que ya no hagan uso de la Baha de la Magdalena como estacin
carbonfera, cuando la nacin no quiera prorrogar el permiso?
En dnde encontraremos al que ha de llevar constitucionalmente las
riendas del gobierno, si slo conocemos criaturas del general Daz, que en-
gredos con su poltica han de querer seguirla?
Indudablemente que existen hombres de mrito; pero no los conocemos,
ni ellos mismos han tenido tiempo de formarse en las candentes luchas de
la idea, en el vasto campo de la democracia.
En resumen, el poder absoluto ha aniquilado las fuerzas de la nacin,
porque los ciudadanos que podran prestar su contingente para la buena
marcha del gobierno, se han abstenido de hacerlo por temor de no aparecer
como descontentos. Esa costumbre les ha hecho perder todo inters por
la cosa pblica, sabiendo que

no podrn remediar la situacin.
Tal indiferencia en el elemento intelectual, ha paralizado todo esfuerzo
por el mejoramiento. Las mismas autoridades, vindose adultas en todos sus
actos, creen rmemente que no se puede hacer ms ni mejor.
Adems, los pueblos son siempre inuidos por el ejemplo de arriba. Los
que gobiernan, embriagados por la adulacin, van dando poco a poco rienda
suelta a sus pasiones; por costumbre, vulneran la ley y sus ms solemnes
protestas las ven como frmulas vanas. Como resultado, el pueblo tambin
va dando rienda suelta a sus pasiones, segn lo atestigua el aumento pavo-
roso del alcoholismo, la criminalidad y la prostitucin; se acostumbra a no
apreciar el imperio de la ley; obedece servilmente al principio de autoridad,
y se acostumbra al disimulo, amoldndose en todo al medio en que se en-
cuentra.
Total: una nacin en donde la virtud es encarnecida y burlada; el xito
siempre premiado aunque sea obtenido a costa del crimen, y el patriotismo
El poder absoluto en Mxico 149
visto con desdn o perseguido, tiene que ir por una pendiente fatal, a donde
la impulsan adems las riquezas con todas sus voluptuosidades.
Los hombres superiores, los que con la clarividencia del patriotismo han
visto el peligro, permanecen silenciosos; una mordaza terrible los ahoga y
les impide articular una palabra.
Que en estas circunstancias venga una tempestad sobre la patria y adis
independencia; la perderemos con la misma indiferencia con que hemos per-
dido nuestra libertad; y as como hemos visto pisoteada nuestra Constitucin,
veremos hollar nuestro territorio.
En tal caso, la prdida de nuestra independencia no sera considerada
como un mal por los hombres de negocios, pues todas las propiedades subi-
ran de valor; y como el espritu mercantil es el nico que se ha desarrollado
a la sombra del despotismo, resultar que ese espritu seguir invadien-
do poco a poco todas las masas sociales, hasta que llegue a predominar lo
que en estos tiempos se llama ser prctico, y todo el mundo ser prctico
y a nadie se le meter en la cabeza la locura de dejarse matar por defender a
la patria, pues la patria, qu es?. Es un mito, una cosa inmaterial, intangible,
que no produce nada.
Ese principio ha llegado a ser el criterio nacional en gran parte de la
Repblica, pues ya hemos visto cmo se expresan algunos malos hijos
de Mxico que habitan la Baja California; la indiferencia con que el pueblo
se enter de la concesin de la Baha de la Magdalena, y ms que todo, esta-
mos presenciando el indiferentismo con que todos dejan hollar sus ms
sagrados derechos de ciudadanos.
Quiz al leer esto asome una sonrisa volteriana a los labios de los escpti-
cos, otros pensarn que vemos el porvenir al travs de la lente del pesimismo.
Que todas esas personas relean el captulo anterior en donde, a grandes
rasgos, procuramos describir los efectos del poder absoluto en el mundo. No
hay que olvidarlo, estamos durmiendo bajo la fresca, pero daosa sombra del
rbol venenoso; soamos deslumbrados por el progreso material; arrullados
por la voluptuosidad de la riqueza y el bienestar; enervados por la inaccin,
y sobre todo esto, el miedo paraliza nuestras facultades, hasta la del discer-
nimiento, puesto que, para no abochornarnos de nuestra debilidad, exagera-
mos demasiado la importancia de los obstculos que se nos presentan en el
camino del deber, y para no vernos obligados a salir de nuestra inaccin, nos
convencemos fcilmente de que navegamos por un mar de aceite y que nin-
guna tempestad asoma por el horizonte de la patria.
Para terminar este captulo, haremos las consideraciones siguientes: El
actual gobierno se ha preocupado tan poco del pueblo, de la clase trabajadora,
que tiene establecidos en los estados fuertes impuestos para los trabajadores que
emigran aun a otras partes del pas en busca de mejores sueldos. Los impues-
tos estn disimulados bajo la forma de una contribucin en los contratos de
enganche, a razn de tanto por cabeza.
El estudio que hemos hecho de la situacin actual, se puede condensar
en las siguientes frases: En las esferas del gobierno predomina la corrupcin
administrativa, pues aunque el general Daz y algunos de sus consejeros
son honrados, no pueden por s solos saber todo lo que pasa en la Repblica,
pero ni siquiera cerca de ellos; bien sabido es que entre las personas que los
rodean se cometen grandes abusos, ya sea especulando con los secretos de
Estado o ya por medio de concesiones ventajosas para ello.
Adems, todos los funcionarios pblicos se han acostumbrado a burlar
la ley, gozan de una impunidad absoluta y estn muy engredos con el actual
rgimen de cosas.
En las esferas de los gobernados, tenemos en primera lnea la clase pri-
vilegiada, la gente rica que goza de toda clase de garantas cuando slo em-
plea su actividad en los negocios, cosa que no le cuesta mucho trabajo, porque
la riqueza siempre ha fomentado el egosmo. Parte de esta clase es constan-
temente beneciada por el gobierno, y la inmensa mayora, que no lo es, est
tambin contenta con la situacin actual, pues le permite dedicarse al hijo, al
placer, a todas las voluptuosidades que le proporciona el dinero, y no sola-
mente tiene libertad absoluta para ello, sino que goza de impunidad relativa.
Por ltimo, tenemos la clase humilde, el pueblo bajo que nunca se ve
obligado a ir a la escuela y que encuentra en todas partes el medio de satis-
facer sus instintos bestiales, sobre todo, el desenfrenado deseo de alcohol.
se no sabe si estar o no contento, pues en el triste estado de abyeccin a
que est reducido, no se da cuenta de su situacin ni sabe si podr aspirar
a elevarse.
Sin embargo, ese pueblo aplaude todos los espectculos que se le presen-
tan a su vista; aplaude al torero, al cirquero, al cmico, y tambin aplaude las
ceremonias ociales, que no considera sino como representaciones teatrales
en grande escala, pues en el fondo, a pesar de su ignorancia, bien comprende
que todo cuanto le dicen es mentira.
Por lo expuesto se ver cmo puede decirse que la mayora de la Rep-
blica est contenta con el actual orden de cosas. Pero los nicos que no estn
contentos, son los intelectuales pobres, que no han sufrido la corruptora in-
uencia de la riqueza, y entre los cuales se encuentran los pensadores, l-
sofos, escritores; los amantes de la patria y de la libertad; la clase media que
no tiene grandes distracciones, se dedica al estudio y no recibe ningn bene-
cio con el actual rgimen de gobierno y que, en el taller, mientras pone en
juego su fuerza fsica para el desempeo de su tarea diaria, deja vagar su
inquieta imaginacin por el espacioso campo del pensamiento, concibiendo
brillantes ensueos de redencin, de progreso e igualdad; por ltimo, entre
las clases obreras, el elemento seleccionado que aspira a mejorar y que ha
llegado a formar ligas poderosas, a n de obtener por medio de la unin la
fuerza necesaria para reivindicar sus derechos y realizar sus ideales.
A pensar de lo modesto de estos elementos, la patria tiene cifradas en
ellos sus esperanzas, y sern los que la salven.
[Del libro La sucesin presidencial en 1910]
153
LA GUERRA DE TOMCHIC
La nacin no supo de esa guerra, pero se dijo que fue ocasionada porque
los habitantes de aquel pueblo, que se encuentra en el corazn de la Sierra
Madre, no queran pagar las contribuciones o algo tan balad e insigni-
cante as. Pues bien, los esfuerzos que hizo el gobierno para arreglar pa-
ccamente la cuestin fueron bien pocos, y quiz esos esfuerzos fueron
neutralizados por la ineptitud, el orgullo o la ambicin de los delegados
del gobierno. El resultado fue que ste mand fuerzas federales en gran
nmero, que destruyeron casi por completo el pueblo y acabaron con casi
todos los habitantes que opusieron una resistencia heroica y causaron a
las fuerzas federales numerosas bajas, al grado de desorganizar por com-
pleto los primeros cuerpos que marcharon al ataque.
Ah tenemos un cuadro terrible.
Hermanos matando a hermanos, y la nacin gastando enormes su-
mas de dinero por la ineptitud o la falta de tacto de alguna autoridad
subalterna.
El general Daz, encerrado en su magnco castillo de Chapultepec,
supo de las dicultades, pidi informes al gobernador, ste a su vez se
dirigi a su jefe poltico o autoridad, verdadera causa del conicto; sta
informa favorablemente a sus miras, y por los mismos trmites llega
ese informe a manos del general Daz, que juzga necesario mandar batir
Los campesinos y los obreros mexicanos
bajo el porfirismo
a aquellos humildes labradores, paccos ciudadanos, que han llegado a ser
representados a su vista como terribles perturbadores de la paz pblica, y
el general Daz, para hacer respetar el principio de autoridad, ordena que
vayan fuerzas a Tomchic.
En este caso, el criterio del general Daz fue el del jefe poltico.
De qu nos sirve, pues, que el general Daz tenga un criterio tan recto,
un tacto tan admirable para tratar a todo el mundo, si en muchos casos, por
la razn natural de las cosas, su criterio tendr que guiarse por el del ms
nmo de sus subordinados?
Un valiente y pundonoroso ocial pensador, escritor notable, indigna-
do de las torpezas de sus superiores y por las infamias que les hicieron
cometer llevndolos a exterminar a sus hermanos, escribe un bellsimo
libro denunciando esos atentados; pero la voz varonil de los hombres de
corazn nunca es grata a los dspotas de la Tierra, y ese ocial pundono-
roso fue dado de baja y procesado.
El eplogo de ese drama no podra ser ms conmovedor: un pueblo
destruido por el incendio, regado de los cadveres de sus valientes defen-
sores, abandonado por las numerosas madres, viudas y hurfanos que
muy lejos fueron a llorar su muerte; y ms all, entre los bosques que rodean
al pueblo, muchos cadveres tambin, pero de resignados ociales y sol-
dados que, sin saber por qu, fueron los portadores del exterminio a la
casa de sus hermanos, y a los cuales hacan melanclicamente los hono-
res de reglamento, los compaeros que les sobrevivieron.
La patria perdi muchos hijos!
El tesoro nacional fue sangrado abundantemente!
Y las contribuciones, origen de esa hecatombe, no fueran pagadas!
Mil veces mejor hubiera sido que ese pueblo no pagara contribuciones
por algunos aos, esperando que las luces de la instruccin penetraran
en l, y le hicieran comprender sus derechos!
Pero no; que no conocen sus deberes, a balazos los han de ensear,
en vez de hacerlo por medio de la instruccin.
Los campesinos y los obreros mexicanos 155
ste es el mal de los gobernantes militares: que todo lo quieren hacer
valindose de la fuerza bruta.
GUERRA DEL YAQUI
Otro atentado del cual no podemos hablar sin sentirnos conmovidos, in-
vadidos de profunda piedad hacia tanta vctima; posedos de tremenda
indignacin contra sus verdugos.
Cuntas veces nos hemos horrorizado al leer en la prensa las lacni-
cas noticias del teatro de la guerra!
Cuntas veces nos hemos visto impulsados a tomar la pluma para
lanzar a la Repblica nuestras protestas indignadas, nuestras vehementes
imprecaciones para conmoverla, para pintarle con toda su horrible desnudez
los crmenes sin cuento que se estn cometiendo en las frtiles regiones
baadas por el Yaqui y el Maya!
Pero, de qu hubiera servido nuestra protesta? Lograramos conmo-
ver la opinin pblica para evitar tal atentado? Indudablemente que nues-
tros esfuerzos hubieran sido estriles. A una nacin oprimida no se le
despierta con un escrito aislado, se necesita un conjunto de hechos, que a
la vez que la despierten, la hagan concebir esperanza de redencin.
Por esas razones, comprimamos nuestra indignacin, ocultbamos
nuestras lgrimas, esperbamos llenos de ardor el momento oportuno para
lanzar a los cuatro vientos nuestra protesta inamada de indignacin.
Hemos credo el momento llegado, pero si no es as, si nuestro opti-
mismo nos engaa, habremos satisfecho una de las ms apremiantes
exigencias de nuestra alma, al lanzar este acto de protesta contra tan
inicuos atentados.
Que sepan los desventurados sobrevivientes de esa heroica raza, que no
todos los blancos, los yoris, somos sus enemigos; que sepan los que
gimen bajo el ltigo del esclavista, que muchos de sus hermanos compar-
timos su dolor, que lloramos con ellos su esclavitud, que no estn solos
en el mundo, que hay quienes se preocupan por su felicidad, que existe
una poderosa corriente de opinin que, indignada, clama justicia.
Una vez satisfecha en este prembulo la necesidad que tenan nues-
tros sentimientos ms anados de manifestarse; una vez salida de nuestro
pecho esta doliente queja; una vez que hemos cumplido con el deber mas
elevado que nos exiga nuestro amor a aquella desventurada raza, herma-
na nuestra, descendamos al terreno de la razn, de la lgica inexible,
para proseguir nuestro estudio.
*
En una de las ms feraces regiones de la Repblica, surcada por dos
caudalosos ros que la fertilizan y la fecundan: el Yaqui y el Maya, vivan
dedicados a la agricultura y a la ganadera los numerosos miembros de la
tribu yaqui. Esos indios se haban desparramado por todo el estado de
Sonora y constituan los mejores jornaleros, tanto para la agricultura co-
mo para la minera, pues tienen un gran desarrollo fsico, una gran resis-
tencia para el trabajo y su inteligencia es superior a la de muchas razas
indgenas de las que habitan el vasto territorio de la Repblica.
En la regin que ellos ocupaban casi exclusivamente se dedicaban con
buen xito a la agricultura, la ganadera y la pesca, y surtan a Guaymas,
Hermosillo y casi todo el estado de Sonora de legumbres, cereales, vola-
tera, mariscos y en general de los productos del mar, as como de los
agrcolas y pastoriles.
Esos indios, fuertemente organizados, vivan independientes de la
accin del gobierno mexicano, dndose sus propias leyes y viviendo bajo
el rgimen patriarcal. Estaban en paz, y quiz haba menos disturbios y
ms seguridad en los caminos de Sonora que en muchas otras regiones
de la Repblica, antes de que los ferrocarriles vinieran a ayudar podero-
samente la accin del gobierno en la persecucin de las gavillas de ban-
doleros.
Pues bien, durante el gobierno del general Daz, que tan prdigo ha
sido con los terrenos nacionales, llamados baldos, se dio una concesin
para explotar los terrenos del Yaqui a algunos amigos de la administra-
cin o de sus miembros ms inuyentes. Estos traspasaron sus derechos
a una compaa extranjera que fracas en sus trabajos.
Pero lo ms funesto del asunto fue que los yaquis se vieron despojados
de los terrenos que cultivaban desde tiempo inmemorial, y como eran
valientes, numerosos y estaban bien armados, empezaron a defender sus
propiedades con rara energa.
El gobierno federal, informado por las autoridades locales, probable-
mente por los mismos que eran los beneciarios de la productiva concesin,
juzg necesario mandar tropas para sofocar a los indios rebeldes.
Los indios, conocedores del terreno, que les proporciona seguro albergue,
han sostenido una guerra interminable, por el sistema de guerrillas.
Los jefes de las fuerzas federales han obrado con mala intencin ma-
niesta o con torpeza suma, pues se ha prolongado la guerra ms de lo
que deba esperarse, contando con tan poderosos elementos.
La nacin ha perdido, en esa guerra infructuosa, muchos de sus hijos;
encendi en su seno una guerra interminable, arranc a sus mejores y
ms laboriosos hijos de los terrenos que cultivaban para pasarlos a algu-
nos de los favoritos del gobierno que no los cultivan; empobreci a todo
el estado de Sonora quitndole sus mejores labradores, sus mineros ms
hbiles, y gastando 50 millones de pesos en esa guerra.
Viendo el gobierno que no poda terminar con los valerosos indios,
que se defendan en las inaccesibles montaas que les sirven de fortalezas
naturales, ha recurrido al inicuo expediente de deportar a toda la raza,
empezando por los ms inofensivos, los que estaban ms a la mano.
Esos deportados son prcticamente reducidos a la esclavitud en los
estados en donde el clima es ms inclemente; quiz se hayan escogido de
intento esos lugares malsanos, para que ms pronto encuentren la tumba
que no pudieron encontrar defendiendo sus patrios lares esos valerosos
guerreros.
Las descripciones que se hacen de esas deportaciones, aunque lac-
nicas, son desgarradoras.
Mujeres ha habido, que vindose arrancar de su suelo natal, separa-
das de sus maridos y quiz de sus mismos hijos, se han arrojado al mar,
preriendo una muerte pronta entre las ondas amargas, a los espantosos
sufrimientos de la esclavitud.
En Mxico, en la capital de la Repblica, que se blasona de civilizada,
que ha querido imitar todas las magnicencias de Europa y que tan slo
ha sabido imitar sus vicios. Por esa amante y bellsima ciudad, han des-
lado los lgubres convoyes de carne humana.
Los interesados en llevrselos a sus haciendas, los esclavistas, dispu-
tndose la presa, y como si esos desgraciados estuvieran rematndose en
pblica subasta, pujan cada vez ms, ofrecen ms y ms dinero, hasta que
al n logran comprarlos, y los transportan a sus haciendas a reducirlos a
la esclavitud, en la cual encontrarn prontamente su tumba, esos leones
en el combate, y que como valerosos, saben apreciar su libertad.
Hemos dicho la terrible palabra comprarlos, quiz no sea exacta; pues
no sabemos quin sea el vendedor; pero lo que es cierto es que los intere-
sados en llevarse a los indios a sus terrenos, ponen en juego toda clase de
inuencias y quiz usan del cohecho para llegar a ser los preferidos.
Hemos sabido de un ciudadano francs que explotaba una rica mina
en Sonora. Por intrigas de que l no se dio cuenta, declararon conspirado-
res o complicados de algn modo, a todos sus sirvientes, y en masa fue-
ron deportados.
Ese francs, de entraas ms sensibles que nosotros, o que no estaba
bajo la misma inuencia del vergonzoso pnico que se ha inltrado en to-
das las capas sociales de la Repblica Mexicana, vino a esta regin para ver
si arreglaba que se quedaran a trabajar aqu, en donde se les tratara bien,
en donde podran vivir tranquilos. Al hablar de sus eles sirvientes, se le
inundaban los ojos de lgrimas, la garganta se le cerraba de congoja...
No logr su objeto, aquellos seres humanos que tanto amaba, corrieron
la misma suerte de todos sus desventurados compaeros.
Estas medidas, en vez de calmar a los yaquis, les han hecho perder
toda esperanza, y aun los mansos han tomado las armas para defender su
libertad y la de su mujer y sus hijos.
La deportacin ha llegado a ser enorme, al grado de que todos los
agricultores de Sonora han puesto el grito en el cielo y se han dirigido al
Presidente de la Repblica para que revoque esa orden, pues calculan
que si sigue esa rpida deportacin, no tendrn peones para levantar su
cosecha de trigo.
El gobierno federal se alarm de esas consecuencias, pues era impor-
tantsimo levantar el trigo, y gracias a estas reexiones meramente econ-
micas, el gobierno no revoc la orden hasta cierto punto, declarando que
se suspendiera la deportacin sistemtica de indios, pero que por cada
fechora que se cometiera por cualquier yaqui, seran deportados 500!
Un hacendado de aquellos rumbos, tanto por humanidad, como por
conveniencia propia, se llev a sus eles sirvientes al vecino estado de
Culiacn, y le hicieron que los devolviera para deportarlos junto con los
dems.
Las mujeres yaquis ven morir a sus hijos con indiferencia. Preguntaba
a una de ellas de dnde provena esa indiferencia, contest que puesto que
las haban de matar los yoris era mejor que murieran de una vez.
Pero basta de esa narracin que tan profundamente nos afecta. Note-
mos la conducta de la prensa de casi toda la Repblica que se ha absteni-
do de comentar tales noticias, y es natural, puesto que no tena permiso de
hacerlo.
Un anciano general extranjero es asesinado en las calles de la metr-
poli. Noble indignacin estalla en todos los rganos de la prensa: tenan
permiso para indignarse. En cambio, a nuestros desventurados herma-
nos se les despoja de su patrimonio, se les separa de sus familias, se les
reduce a la esclavitud: silencio sepulcral. Ay de quien diga una palabra!
*
Pero los tiempos han cambiado, el Centenario de nuestra independen-
cia se alza majestuosamente baado con los refulgentes albores de la
libertad.
Los escritores independientes, los que amamos a la patria, ya no es-
tamos solos; el pueblolen empieza a sacudir su melena y perezosamen-
te se prepara al combate. l ser nuestro rme sostn, y lo que necesita-
mos todos es prepararnos igualmente para la lucha, erguirnos, sacudir el
miedo letal que ha sellado nuestros labios, diciendo la verdad, alto y claro.
En cumplimiento de ese sagrado deber, pasamos ahora a comentar
esa desastrosa contienda entre hermanos.
Ya hemos hecho un especie de resumen de los incalculables perjuicios
que ha sufrido la nacin con esa guerra inicua. Sin embargo, veremos ahora
el mismo asunto desde otro punto de vista.
A la nacin le hubiera convenido ms conservar a esa colonia de ya-
quis, que con su trabajo fecundaba una de las regiones ms frtiles de la
Repblica, y que, en caso de guerra extranjera, hubieran prestado un
importantsimo contingente, pues ya han demostrado que si son excelen-
tes labradores, son tambin guerreros incomparables.
En vez de esto, casi toda esa regin ha estado a punto de ir a manos de
una compaa extranjera y ahora est dividida entre unos cuantos propieta-
rios que no la explotan por falta de brazos.
Veamos ahora si sta era posible, habiendo observado una poltica
ms patritica.
Indudablemente que hubiera sido muy fcil, pues bastaba reconocer a
los yaquis como dueos de la vasta extensin de terreno que ocupaban, lo
cual era perfectamente legal, puestos que se considera como ttulo perfec-
to de una propiedad el haber estado en posesin no interrumpida por ms
de 20 aos y los yaquis desde tiempo inmemorial, por derecho de origen,
estn en quieta y pacca posesin de esos terrenos, puesto que nadie les
ha disputado la propiedad.
Para observar esta conducta, encontramos un antecedente en la
accin observada por el gobierno americano que ha dedicado para que
habiten los indios y les ha reconocido como propiedad, un vastsimo terri-
torio. Nuestros vecinos del norte han preferido civilizar, aun a gran costo
a los indios, antes que exterminarlos y vamos que en aquel caso se trataba
de indios brbaros, indomables y de raza distinta a los americanos del
norte, mientras que aqu se trataba de indios paccos, dedicados a la
agricultura. El mismo gobierno mexicano ha seguido ese saludable ejem-
plo, dedicando con buen xito una frtil regin en este estado, en un punto
llamado Nacimiento, sobre las mrgenes del ro Sabinas, para que lo ha-
biten exclusivamente los indios lipanes y comanches, que eran el terror
de la comarca, y que ahora viven en paz y civilizndose lentamente.
En cuanto al hecho de que no reconocan de un modo absoluto la auto-
ridad federal, no era motivo para exterminarlos, pues con paciencia se hu-
biera logrado introducir entre ellos la luz de la enseanza, las ventajas de
nuestra civilizacin; y muy pronto, en mucho menos tiempo que el que se
ha necesitado para exterminarlos, se hubiera logrado civilizarlos.
Examinando el pretexto de que no pagaran contribuciones, lo encon-
tramos bien mezquino para declararles una guerra sin cuartel, que cos-
tar ms que el tributo que ellos podran pagar en 100 aos, y aun que el
valor de los terrenos de que se les quera despojar. Adems, de todos
modos pagaban contribuciones indirectas, puesto que todos los efec-
tos manufacturados que consuman, tenan que comprarlos despus de
haber pagado sus contribuciones al sco.
Por qu, pues, no se habr seguido esa poltica tan fcil y tan patri-
tica, que hubiera contribuido poderosamente para aumentar la poblacin
y la riqueza del estado de Sonora, tan alejado de la accin del centro y que
tanto necesita de poderosos elementos de defensa para resistir el primer
choque de alguna invasin que nos amenazara por aquellos rumbos?
Indudablemente que el general Daz, como hombre de Estado, como
patriota, lamenta las consecuencias de esa guerra; pero esas consecuen-
cias son el fruto inevitable de su poltica de poder absoluto, indispensable
para satisfacer su ambicin personal. As, siempre veremos las aquezas
del hombre, entorpeciendo la accin del estadista.
Las causas de esta guerra son oscuras, como todos los actos de un
gobierno absoluto; pero se han llegado a vislumbrar, pues la opinin p-
blica seala quines han sido los beneciados con esa guerra y declara
que los beneciados son los culpables, empleando en esto el sencillo pro-
cedimiento judicial para investigar quin es el que cometi algn crimen.
Esos beneciados ocupan altos puestos en la administracin, en la
poltica, en el ejrcito y tordo el mundo los designa por sus nombres, pero
no entra en la ndole de este trabajo acusar a todos los culpables de la
administracin actual, pues en el fondo de todos esos atentados, nosotros
no reconocemos otro culpable que el rgimen de poder absoluto, implan-
tado por el general Daz.
La actual administracin, al pasar a la historia, conservar como man-
cha indeleble, la sangre hermana, la sangre inocente derramada en esa
inicua contienda, y nosotros, que con nuestra debilidad hemos sido cm-
plices de tal atentado, tambin tendremos que pagar caramente nuestra
indiferencia. Esa cadena que ahora doblega al yaqui, muy pronto tendre-
mos que arrastrarla. La que llevamos ahora es dorada, ligera, pero con el
tiempo se har cada vez ms pesada y ms odiosa.
Hagamos, pues, un soberano impulso para no permitirle que se ro-
bustezca; para romperla ahora que an es tiempo!
GUERRA CON LOS INDIOS MAYAS
Lejos esta comarca de los centros de comunicacin, poco hemos sabido
de ella, si no son los picos relatos consignados en los partes ociales.
Nosotros hemos sabido por algunos yucatecos que los indios estaban
en paz cuando fueron sorprendidos por las fuerzas federales; as es que,
segn parece, no estaba justicada esa guerra, pues ya lo hemos dicho, la
civilizacin no se lleva en la punta de las bayonetas, sino en los libros de
enseanza; no es el militar el que ha de ser su heraldo, sino el maestro
de escuela.
De cualquier modo que sea, all tuvimos otra guerra costosa para el
erario nacional, y como resultado, que el territorio de Quintana Roo fuera
repartido entre un reducido nmero de potentados, lo cual ser una r-
mora para que habiten colonos que podran poblarlo y

hacer efectiva las
ventajas obtenidas por las armas federales.
En la antigua Roma, como el mejor medio de asegurar sus posesiones
lejanas mandaban colonias de ciudadanos romanos y les repartan equi-
tativamente los terrenos para que los cultivaran. De ese modo formaban
colonias que constituan un parapeto formidable para la Repblica.
Muy distinta ha sido la conducta del gobierno mexicano!
HUELGAS DE PUEBLA Y ORIZABA
En las huelgas de Puebla y Orizaba podemos encontrar cul es la opinin
que el general Daz tiene de las necesidades de los obreros, y hasta dnde
llega su amor hacia ellos, lo cual nos servir grandemente cuando tratemos
de investigar cules son las tendencias de su administracin y qu debe
esperar de l el obrero mexicano.
En el estado de Puebla, y sobre todo en sus alrededores, existen gran-
des fbricas de hilados y tejidos de algodn.
En esos establecimientos industriales se hace trabajar a los obreros
hasta 12 y 14 horas diarias, pagndoles un salario que, segn su opinin,
no era suciente para sus necesidades, o por lo menos, no estaba en rela-
cin con la labor que desempeaban.
Con este motivo, y haciendo uso de un derecho legitimo, se organiza-
ron fuertemente todos los obreros constituyendo una poderosa liga y
principiaron a organizar sus fuerzas para emprender la lucha contra el
capital, siguiendo en esto el ejemplo que han dado los obreros en todo
el mundo, que han tenido que unirse para no sucumbir en la incesante
lucha entre el capital y el trabajo.
La primera precaucin que tomaron los miembros de esta asociacin
fue reunir un fondo bastante fuerte para hacer frente a las necesidades
de sus miembros cuando tuvieran que abandonar el trabajo; cuando, para
conseguir los nes que persigue la sociedad, fuera necesario declararse
en huelga.
Una vez que la asociacin se sinti bastante fuerte, principi por hacer
respetuosas solicitudes a sus patrones, a n de obtener que su suerte
mejorara, pagndoles un salario algo superior, y rebajndoles un poco las
horas de trabajo, pues con el tiempo que les quedaba de descanso, no era
suciente para recuperar por completo sus fuerzas, y en todo caso, ni
siquiera para dedicarse a alguna clase de distracciones, pues el trabajo de
la fbrica absorba y aun aniquilaba todas sus fuerzas. Adems de esto,
los obreros reclamaban un tratamiento ms equitativo.
En esa poca pasaba la industria algodonera por una crisis bastante
seria, y todos los fabricantes tenan existencias enormes que no podan
realizar, por cuyo motivo no quisieron hacer concesin alguna a los obre-
ros, pues poco les preocupaba que se pusieran en huelga el tiempo que
quisieran.
Viendo el elemento obrero que no se daba satisfaccin a sus reclama-
ciones, juzgaron que declarando una huelga general de todos los obreros
en las fbricas de los estados de Puebla y Tlaxcala, lograran su objeto, y
as lo hicieron despus de tener entre ellos asambleas numerosas, en las
cales se discutieron los intereses de la asociacin con una calma y una
prudencia muy signicativas.
Los obreros, poco experimentados, no supieron elegir el momento
ms propicio para declararse en huelga, pues aquella poca en que pasaba
la industria algodonera por crisis tan seria, era la menos a propsito
para tomar tal determinacin, puesto que los fabricantes no se perjudicaran
nada con cerrar sus fbricas por una temporada ms o menos larga. Las
consecuencias de esta falta de experiencia fueron fatales para los obreros,
que despus de varios das de huelga se encontraban con que se haban
agotado sus recursos y que no encontraban medio de llegar a un arreglo
cualquiera.
Toda la Repblica estuvo al tanto de las peripecias de la primer lucha
entre el capital y el trabajo, y ostensiblemente las grandes simpatas de la
nacin estaban por el elemento obrero. Esto hizo que recibieran los huel-
guistas socorros de todas partes, pero los ms cuantiosos eran los que les
mandaban sus hermanos (es el tratamiento tan simptico que se dan
entre ellos) de Orizaba y de algunas otras fbricas del pas.
En estas circunstancias, bastante angustiosas para ellos, puesto que
a pesar de la ayuda que reciban empezaban a sentir varias necesidades
que no podan satisfacer, tuvieron varias reuniones en uno de los princi-
pales teatros de Puebla, en las cuales acordaron dirigirse al seor Presiden-
te de la Repblica para que se sirviera intervenir en la cuestin y con su
valiosa inuencia trajera a los industriales a su avenimiento. Digamos de
paso que en esas reuniones rein el mayor orden, lo cual habla muy alto
en favor del obrero mexicano.
Igualmente, acordaron dirigirse a los gobernadores de Puebla y Tlax-
cala y aun al obispo de su dicesis, para que intervinieran en su favor.
Pues bien, principiaron los obreros a cambiarse telegramas con el
general Daz y ste a tener conferencias con los industriales, mientras iba
a Mxico una delegacin obrera a tratar la cuestin directamente con l.
En ese estado de cosas, se supo que los fabricantes de Orizaba haban
cerrado sus fbricas, con el n de evitar que sus operarios siguieran man-
dando auxilios a sus compaeros de Puebla.
Este caso es nico en su gnero, pues no se tiene noticia de que haya
pasado otro semejante en ninguna parte del mundo.
Por otro lado, es atentatorio, pues si las fbricas tuvieran facultades
de cerrar sus puertas cada vez que se les antojara, estaran expuestos a
perecer de hambre millares de operarios con sus familias.
No sabemos hasta qu punto amparara la ley a los industriales de
Orizaba para tomar tal medida, pero indudablemente que el gobierno,
y especialmente el general Daz, poda haber evitado que tomaran tal
determinacin.
Se nos contestar que el general Daz no puede tener ninguna inter-
vencin en los estados, cuya soberana respeta; pero nadie dar crdito a
tal armacin, pues est en la conciencia pblica que la tal soberana slo
sirve al general Daz de pretexto, cuando se quiere quitar de encima al-
guna comisin cuyos miembros traen asuntos enojosos con l.
Adems, el general Daz estaba fungiendo en ese momento casi como
rbitro en la cuestin, y es indiscutible que los industriales de Orizaba no
se hubieran atrevido a cerrar las puertas de sus fbricas sin el consenti-
miento, por lo menos tcito, del general Daz, sobre todo si tenemos en
cuenta la inuencia personal que tiene con los directores de aquella
negociacin.
Existen tantas circunstancias que hacen tal hecho muy verosmil, que
en aquellos das corri el rumor de que as haba pasado.
Pues bien, a pesar del desagradable incidente que puso a los obreros en
angustiossimas circunstancias, siguieron adelante las negociaciones
entre los industriales y los obreros, con la intervencin del general Daz
y de su secretario de gobernacin, el seor vicepresidente de la Repblica,
don Ramn Corral.
Los obreros expusieron sus quejas y presentaron un proyecto de
reglamento o de acuerdo; los industriales presentaron el suyo.
En estos casos, se comprende que se encontrara bastante perplejo
cualquier rbitro para saber a quin daba la razn, puesto que el principal
punto de la controversia era esencialmente econmico.
Las razones que cada grupo alegaba eran sin duda de gran peso: el
obrero deca que era poco el jornal, y el trabajo aniquilador; el fabricante
contestaba que tendra que parar su fbrica si se le exiga que pagara
jornal ms elevado.
El fallo que en este caso dio el general Daz, ni podemos considerarlo
como tal, pues no tuvo en cuenta los vitales intereses de la nacin; no con-
sider que el humilde obrero es la base de la fuerza de la Repblica, y que
dignicndolo y elevndolo, har que se consoliden las prcticas democr-
ticas, que se robustezca la nacin.
El general Daz poda haber hablado a los industriales en los siguien-
tes trminos:
A pesar de que ustedes han obtenido pinges ganancias con sus
establecimientos industriales, pasan actualmente por una crisis muy seria
y no quiero obligarlos a que aumenten los jornales a sus operarios; pero
s exijo de ustedes que los traten con equidad, que les proporcionen habi-
taciones higinicas, que no permitan que sean explotados en las tiendas de
raya, ni con multas indebidas, ni con cualquier otro pretexto; por ltimo,
les exijo que sostengan el nmero de escuelas sucientes para que se
eduquen los hijos de los obreros. Para esto ltimo, si es necesario, ayudar
la nacin; pero lo esencial es que no falten escuelas.
Los fabricantes hubieran aceptado esas proposiciones, y los obreros
hubieran quedado muy complacidos con ellas, pues hubieran dado un
gran paso en el terreno de las reivindicaciones que ellos persiguen.
En vez de esto, cul fue el fallo del general Daz?
Poco o nada modic las tarifas de pago. Le concedemos en este pun-
to razn, pues los obreros escogieron un momento econmicamente
inoportuno para declararse en huelga y forzosamente tendran que sufrir
las consecuencias de su imprevisin.
En cambio, estableci un sistema de libretas en las cuales se anotara
cada vez que concurriera el obrero al taller, as como sus faltas, y cuyas
libretas constituiran una arma poderosa en manos de los fabricantes,
pues por ese medio, cuando algn operario fuera expulsado de cualquier
fbrica, no podra encontrar trabajo en ninguna de las otras.
Otra disposicin del general Daz, que nos demuestra su incansable
tesn en perseguir la libertad hasta en sus ms modestas manifestacio-
nes, fue la que estableca prcticamente la censura previa en la prensa
obrera, pues exiga, o por lo menos aconsejaba, que no publicaran ningn
artculo sin la previa aprobacin del jefe poltico, lo que pone de relieve la
actitud del general Daz, y nos ensea lo que debe esperar el obrero mexi-
cano de l.
Este fallo caus una impresin indescriptible en el elemento obrero, so-
bre todo en Orizaba, en donde estaban doblemente indignados, porque de un
modo atentatorio se haba cerrado la fbrica en donde ellos trabajaban.
Lo que ms indignacin caus entre los obreros fueron las famosas li-
bretas, que ellos consideraban degradantes, y que rechazaron de modo re-
suelto y unnime.
Los obreros mexicanos dieron pruebas de cordura, de gran cordura, de
gran patriotismo, pues a pesar de su indignacin, volvieron a sus puestos
de trabajo con esa resignacin estoica que caracteriza a nuestro pueblo.
Sin embargo, bajo esa aparente indiferencia, se agitaba un volcn de
pasiones; el ms ligero incidente lo hara estallar.
En Orizaba, que es en donde era mayor la indignacin por las razones
indicadas, en los momentos de entrar a la fbrica, los gritos de una mujer
exaltada desviaron los pasos de la multitud, que en vez de entrar a ocupar
sus puestos en el trabajo, se arroj sin freno, como todas las multitudes
enfurecidas, al ataque y destruccin del nico establecimiento mercantil
que tena acaparado todo el comercio, y contra cuyo dueo existan indu-
dablemente rencores sordos, puesto que all dirigieron su ira, en vez de
dirigirla contra las propiedades de sus patrones.
Cuntos desventurados obreros habran pasado por las horcas cau-
dinas de aquel abarrotero que en tan poco tiempo amas una fortuna
considerable!
Con ese motivo, el gobierno federal tom medidas enrgicas, y sobre
el terreno de los sucesos mand fuerzas federales que fusilaran sin pie-
dad, y sin formacin de causa, a muchos desventurados, cuya falta con-
sisti en un momento de extravo.
El nmero exacto de los que fueron ejecutados permanece an en el
misterio; pero lo que s es un hecho, es que esa medida de rigor tan inusi-
tada en casos semejantes, caus honda impresin en todo el pas. Segn
la opinin general, fueron tratados con demasiado rigor los huelguistas de
Orizaba, y hubiera sido ms patritico y ms humano haber prevenido la
exacerbacin de las iras populares, no permitiendo que los industriales
de Orizaba cerraran su fbrica, ni obligando a los obreros a suscribir las
humillantes libretas.
CANANEA
Mucho ms de lo que pensbamos, nos hemos extendido en este captulo
y esa circunstancia nos obliga a tratar brevemente los dems puntos que
entran en el cuadro que nos hemos trazado.
En Cananea se han registrado dos acontecimientos importantes.
Con motivo de las huelas de los mineros, el gobernador del estado de
Sonora, parece que pidi auxilio a las autoridades de la vecina Repblica
del norte, y que en su viaje a Cananea, para calmar los descontentos, se
hizo acompaar por un destacamento de fuerzas americanas.
Este hecho, aunque lo han negado los rganos ociales, est admitido
generalmente por la opinin pblica, pues adems de que a las declaracio-
nes ociales nadie les da crdito, bien sabido es que en la vecina repblica
procesaron o amonestaron seriamente a las autoridades que tomaron
parte en esa culpable condescendencia.
Eso pas en Estados Unidos, mientras que nuestras autoridades, mu-
cho ms culpables, puesto que su accin signicaba un atentado contra la
soberana nacional, no fueron procesadas como era debido.
Otro acontecimiento de importancia en ese rico mineral fue que a
causa de haber bajado el cobre en Estados Unidos, el trust de ese metal
determin suspender algunas minas, y entre otras la de Cananea.
Con ese motivo quedaron sin trabajo multitud de mineros y trabaja-
dores de todas clases.
Pues bien, la nica medida que tom el gobierno, fue la de mandar
tropas para que no permitieran que los hambrientos obreros fueran a
cometer algn desorden. Est bien que mueran de hambre, pero que se
mueran en orden, en silencio, sin protestar, sin intentar organizarse para
la defensa de sus derechos!
Con ese motivo, nosotros nos preguntamos: Qu el gobierno mexicano,
que tantos privilegios ha concedido a la compaa que explota el riqusimo
mineral, no hubiera podido interponer su inuencia a n de que no tomara
tal medida? Qu, el gobierno est completamente desarmado para proteger
en casos como el que nos ocupa los intereses del obrero mexicano?
O bien, por qu no aprovech el gobierno esa oportunidad, as como
las huelgas de Puebla y Orizaba para formar con los que carecan de tra-
bajo colonias agrcolas?
Con esta conducta, el gobierno hubiera prestado un importante servi-
cio a los desgraciados que no tenan trabajo, hubiera inuido indirecta-
mente para que los patrones hubieran cedido, aumentando los salarios, lo
cual, adems de mejorar la situacin del obrero mexicano, fomentara
indudablemente la emigracin. A estos benecios habra que agregar el
hecho de que colonias agrcolas fundadas bajo tan buenos auspicios, hu-
bieran fecundado inmensas supercies de tierra con gran provecho para
la patria mexicana.
Por qu no se habr observado esta conducta que toda la nacin hu-
biera aprobado?
Porque el general Daz no puede pensar en todo, ni le conviene apoyar
al obrero en sus luchas contra el capitalista, porque mientras el obrero, al
elevarse, constituye un factor importante en la democracia, el capitalista
siempre es partidario del gobierno constituido, sobre todo cuando es un
gobierno autocrtico y moderado. El general Daz encuentra uno de sus
ms rmes apoyos en los capitalistas, y por ese motivo, sistemticamente
estar contra los intereses de los obreros.
El general Daz permanece impasible ante esas catstrofes obreras;
lo nico que le conmueve, es que peligre su poder, pues su principal papel
consiste en ser el celoso guardin del poder absoluto!
INSTRUCCIN PBLICA
Indudablemente que es la instruccin pblica la base de todo progreso, de
todo adelanto, la nica que ha de elevar el nivel intelectual y moral del pueblo
mexicano, a n de darle la fuerza necesaria para salir airoso de las tormentas
que lo amenazan.
Dedicarse a impulsarla, era la ms grande necesidad de la patria. As
lo ha comprendido el mismo general Daz; pero a pesar de sus esfuerzos
ha fracasado en su obra, porque con el sistema de gobierno que ha im-
plantado, tiene que valerse de personas ineptas, pues su mirada, por ms
penetrante que sea, no puede abarcar un gran radio.
Segn el censo de 1900, resulta que apenas el 16 por ciento de los
mexicanos saben leer y escribir.
Para que se tenga una idea del pavoroso signicado de esa cifra, dire-
mos que segn las ltimas estadsticas del Japn, concurren a los planteles
de enseanza de aquel oreciente imperio, el 98 por ciento de los varones en
edad de hacerlo y el 93 por ciento de las hembras.
sta es la prueba ms elocuente del fracaso de la administracin del
general Daz, en un ramo de tan vital importancia como ste.
El mismo Distrito Federal, que es donde ms se siente la accin del
Ejecutivo, la proporcin de los que saben leer y escribir es 38 por ciento.
No entraremos a comentar el gnero de enseanza que se da en las
escuelas ociales, y que tan rudamente ha sido atacado por el doctor Vz-
quez Gmez, y slo nos limitaremos a armar un hecho: la juventud que
se ha educado en los planteles ociales, ha salido de sus colegios perfec-
tamente apta para la lucha por la vida, todos poseen grandes conocimien-
tos que los ponen en condiciones de labrarse muy pronto una fortuna,
puesto que poseen el principal factor, la maleabilidad para amoldarse a
todas las circunstancias, para representar todos los papeles; con la mis-
ma imperturbable serenidad los vemos protestar solemnemente el cum-
plimiento de la ley, que son los primeros en vulnerar, como los encontra-
mos declamando contra el gobierno que son los primeros en apoya.
En cambio, esa juventud dorada, est poseda del ms desconsolador
escepticismo y las grandiosas palabras de patria y libertad, que conmue-
ven tan profundamente a los hombres de corazn, los dejan a ellos indi-
ferentes, fros, imperturbables. El que tiene fe, el que ama a la patria y
est resuelto a sacricarse por ella, pasa a sus ojos por un loco, o cuando
menos, lo tratan amablemente de desequilibrado.
Sin embargo, la savia de la patria es tan vigorosa, que en la juventud
se maniesta en todo su esplendor el entusiasmo por todo lo grande y por
todo lo bello; lo que sucede es que las escuelas ociales, y ms an, el
medio ambiente, van minando esos nobles optimistas sentimientos, y
sembrando en sus corazones el desconsolador escepticismo, la fra incre-
dulidad, el amor a lo positivo, a lo que palpan, a lo que ven, y cuando llegan
a la edad madura, es lo nico que llegan a considerar como real, y clasi-
can las palabras de patria, libertad, abnegacin, entre la metafsica que
acostumbran considerar con cierto desdn.
[Del libro La sucesin presidencial en 1910]
173
Si el gobierno sigue atropellando los derechos de los ciudadanos
y empleando el rgimen del terror, todo arreglo ser imposible,
y

quin sabe lo que podr suceder, pues la historia nos demuestra
lo funesto que ha sido siempre querer sofocar por la fuerza
movimientos democrticos, que, como el actual, estn sostenidos
por la casi unnime voluntad del pueblo.
19 de noviembre de 1909
Mxico, 18 de noviembre de 1909
Sr. Lic. Jos Ives Limantour
Mxico. D. F.
Muy estimado seor mo y amigo:
Aunque las relaciones que llevan algunos miembros de mi familia con
usted son relativamente estrechas, las que yo llevo son tan escasas, que
casi no me autorizan a escribirle la presente.
A pesar de ello, razones de inters general me mueven a dirigirme a usted.
Demasiado conocidos le son los mviles del Partido Antirreeleccionista,
del cual soy uno de los jefes. Creemos sinceramente que al pas no con-
viene la prxima reeleccin del general Daz y, sobre todo, que sera una
amenaza terrible para las instituciones republicanas la prxima reeleccin
del seor Corral.
Las razones que tenemos para ello las hemos expuesto en multitud de
artculos y folletos. Creemos que nuestro pas necesita que funcionen con
Madero, candidato a la Presidencia de la Repblica,
se dirige a Limantour, secretario de Hacienda
en el gobierno del general Porfirio Daz,
para que medie en la contienda
regularidad las instituciones democrticas y que volvamos francamente
al rgimen constitucional.
La historia, con elocuencia irresistible, demuestra cun funesto ha sido
para los pueblos, el absolutismo. Si hasta ahora, bajo la administracin del
general Daz slo hemos recibido parte de los males que trae consigo tal r-
gimen, en cambio, hemos conquistado la paz que bien puede indemnizarnos.
Pero ya no existe motivo alguno para perpetuar este rgimen de gobierno, y
esto suceder indefectiblemente si el seor Corral es reelecto vicepresidente.
Si antes slo tenamos presunciones para temer cul sera la poltica del
seor Corral, ahora ya tenemos hechos en qu basarnos para saber que no
gobernar a la nacin constitucionalmente, que no respetar la soberana de
los estados ni los derechos de los ciudadanos. De ello nos ha dado un ejemplo
palpable con sus procedimientos para imponer candidatos partidarios suyos
en Sinaloa y Coahuila.
Si el seor Corral llega a ser reelecto y sucede al general Daz en el
poder, est en la conciencia de todos los mexicanos que por ningn moti-
vo lo dejar y har lo posible por ocupar la Presidencia mientras viva,
valindose, para reelegirse de los mismos procedimientos que ha empleado
en los estados ya mencionados.
Tambin es muy probable que el pueblo y el ejrcito no soporten su
gobierno, pues como lo digo ms arriba, ya ha demostrado de qu manera go-
bernar. Estamos, pues, amenazados de una revolucin a la muerte del
general Daz, o de que se establezca prcticamente en nuestra patria una
dinasta autocrtica. Quin sabe cul ser ms temible.
Es posible que los amigos del seor Corral piensen ejercer alguna in-
uencia sobre l cuando est en el poder y por ese motivo de buena fe
apoyen su candidatura. Que estas personas recuerden lo que pas al seor
Bentez con el general Daz, a n de que no se hagan ilusiones, pues una
vez en el poder supremo, raros son los hombres que admiten mentores.
Los antirreeleccionistas, convencidos de tan grave peligro, hemos
iniciado franca y lealmente la lucha. Creemos estar en nuestro perfecto
Madero, candidato a la Presidencia de la Repblica 175
derecho y nos creemos en la capacidad suciente para ejercitarlo y para
comprender lo que conviene a la patria. Digo esto porque el principal ar-
gumento de quienes desean perpetuar el actual rgimen de cosas, es que
no estamos aptos para la democracia, y en ningn pas del mundo son las
masas ignaras las que dirigen la opinin pblica, sino pequeos grupos
de intelectuales que van a su cabeza.
Pues bien; nosotros estbamos en el derecho de esperar que, as como
hemos trabajado legalmente, as se portase el gobierno con nosotros.
Hemos conado en el patriotismo del general Daz y en el de los que lo
rodean, para iniciar esta campaa democrtica, porque si en esta vez no se
deja al pueblo que ejercite sus derechos, ya no habr esperanzas de que
vuelva a ejercitarlos durante la administracin del seor Corral, y en el
corazn de todo mexicano ansioso de libertad se ir preparando seria-
mente la idea de conquistarla por medio de la fuerza.
Nuestras esperanzas han sido en parte satisfechas, pues se nos ha
dejado relativa libertad para trabajar. Sin embargo, un artculo annimo
publicado por una distraccin o ligereza del director del Antirreeleccionista,
fue motivo para que encarcelaran a todos los empleados y clausuraran
nuestra imprenta, lo cual es inaudito y contra la ley.
En Puebla ha sido reducido a prisin valindose de indignos procedi-
mientos, el seor Aquiles Serdn, y, por ltimo, en Yucatn no solamente
han hecho lo posible porque triunfe contra la opinin pblica la candida-
tura ocial, sino que el elemento gobiernista ha dado rienda suelta a sus
pasiones ms violentas, ejerciendo toda clase de persecuciones y dictando
rdenes de aprehensin hasta contra los candidatos independientes y
contra los hombres ms prominentes de esos partidos, valindose de
ftiles pretextos o acusndolos de imaginario delito de sedicin.
Las elecciones han terminado y las rdenes de prisin siguen vigentes
y las crceles pblicas pletricas de ciudadanos que no tienen ms delito
que no ser partidarios del candidato ocial.
Esto desacredita a la actual administracin, pues hasta se ha salido a
la poltica del general Daz, que era la de emplear el mnimum de terror.
No es esto lo grave, sino que tal conducta aleja cada vez ms al gobier-
no del pueblo, hace ms tirantes las relaciones y puede acarrear conse-
cuencias muy serias en un porvenir no lejano. El movimiento democrti-
co se est manifestando de un modo tan vigoroso en la Repblica, que
ser una locura pretender reprimirlo por la fuerza.
Hasta ahora an predomina la idea de aceptar cualquier arreglo con
el gobierno con tal de que se asegure el restablecimiento del rgimen
constitucional. Nuestro Partido Antirreeleccionista, el ms radical en ideas,
no tiene ninguna clusula en sus bases constitutivas, ni en su reglamento
para la convencin, que impida algn arreglo para consolidar todos los
intereses; pero si el gobierno sigue atropellando los derechos de los ciuda-
danos y empleando el rgimen del terror, todo arreglo ser imposible, y
quin sabe lo que podr suceder, pues la historia nos demuestra lo funesto que
ha sido siempre querer sofocar por la fuerza movimientos democrticos,
que, como el actual, estn sostenidos por la casi unnime voluntad del
pueblo.
Como s que usted tiene ideas democrticas y en el seno del Gabinete
siempre ha trabajado porque volvamos a un rgimen constitucional y en
todos sus actos se ha ceido siempre a la Ley, me dirijo a usted para lla-
marle la atencin sobre los acontecimientos de Yucatn y dems que he
apuntado, para ver si logra con su poderosa y justicada inuencia, que
cesen esas persecuciones, que tanto desprestigian al gobierno y tan gra-
ves consecuencias pueden tener haciendo perder al pueblo toda esperan-
za de elegir sus mandatarios segn las prescripciones de la Ley.
No he querido mencionar lo que pas en Coahuila, porque all no quisi-
mos hacer oposicin en las elecciones por considerarlo intil, pues ya sabamos
las instrucciones que llevaban los encargados de imponer a toda costa la
nueva candidatura ocial. All si se emple el mnimum del terror.
Le suplico dispensarme que le haya dirigido una carta tan larga, pero s
que usted es un buen patriota y procurar remediar los males que le indico.
No escribo sobre estos mismos puntos al general Daz, porque ya otra
vez le dirig una carta y no me hizo el honor de contestarme, y slo le
volver a escribir cuando los intereses que represento en la cual contienda
poltica me obliguen a ello.
Si usted se sirve tener en cuenta de alguna manera mis indicaciones,
se lo agradecer a usted altamente; pero con toda lealtad le digo que no
por ello disminuirn nuestros esfuerzos porque triunfen los principios
que defendemos y en los cuales creemos estriba el porvenir de la patria.
Precisamente los ltimos atropellos demuestran, irrefutablemente, lo
indispensable de nuestro movimiento antirreeleccionista.
Si no se puede hacer nada por nuestros amigos en Yucatn, le agrade-
cer se sirva decirme si por lo menos el seor licenciado Jos Mara Pino
Surez y el seor Delio Moreno Cantn pueden tener garantas en esa
Capital, a n de que en ltimo caso abandonen el estado donde viven, pues
actualmente se encuentran ocultos y es imposible permanezcan all ms
tiempo.
Vuelvo a repetirle que le suplico dispensarme por haber distrado su
atencin con tan larga carta, y me es honroso repetirme una vez ms
su afectsimo amigo y seguro servidor.
Franciso I. Madero
179
S los partidarios de usted cumplen con la ley; s las autoridades
partidarias de usted, investidas de su carcter, se erigen
en severos guardianes de la ley, el pueblo designar paccamente
sus mandatarios y habremos entrado para siempre
en la va constitucional, nica que podr cimentar
denitivamente la paz y asegurar el engrandecimiento de la patria.
Carta abierta al Presidente de la Repblica
Penitenciara del Estado, Monterrey, N. L.
15 de junio de 1910, Mxico, D. F.
Muy seor mo:
En su carta del 27 de abril prximo pasado me deca usted:
En la ley encontrarn tanto las Autoridades como los ciudadanos, el
camino seguro para ejercitar sus derechos y que la Constitucin no lo
autorizaba a usted para injerirse en los asuntos que pertenecen a la so-
berana de las Entidades Federativas.
A pesar de ello, la ley, aunque observada por mis partidarios, ha sido
frecuentemente violada por los de usted que ocupan puestos pblicos y
aunque se desprenda de su carta que la Federacin no poda intervenir
en los estados para que se respetaran las garantas individuales, en cam-
bio s ha intervenido para apoyar los atropellos cometidos por las autori-
dades locales, como pas aqu en Monterrey, en donde, para disolver una
Desde la Penitenciara de Monterrey, Madero,
candidato del Partido Antirreeleccionista
a la Presidencia de la Repblica, se dirige
el 15 de junio de 1910 al general Porfirio Daz
pacca y ordenada manifestacin en mi honor, prestaron ayuda las fuer-
zas federales del regimiento de rurales.
Esta intervencin directa de las fuerzas federales, no ha venido sino
a conrmar lo que dije a usted en mi anterior y es que segn la opinin
pblica, Ud. es el principal responsable de los actos de sus partidarias en
toda la Repblica a pesar de la soberana de los estados, que slo existe
de nombre.
Eso est en la conciencia de todos y usted mismo lo dio a entender en
su entrevista con Creelman, as es que no puede negarse; pero aunque no
fuera as, el hecho innegable es que en toda la Repblica los partidarios
de usted que ocupan puestos pblicos, estn cometiendo toda clase de
atentados contra mis partidarios y hasta contra m mismo, acusndome
de injurias a usted, basndose para ello en el testimonio del seor licen-
ciado Juan R. Orc, que confeccion un discurso a su gusto y me lo atri-
buy como pronunciado en San Luis Potos. As es que una calumnia de
uno de sus partidarios y la complacencia de los jueces y dems autorida-
des, me han privado de mi libertad!
Esto ya no tiene nombre y ha venido a demostrar que si conmigo, que
hasta cierto punto mereca respeto, aunque no fuese sino por el decoro de
usted, se han cometido atentados tan escandalosos, qu ser con mis
numerosos partidarios?
Algunos de ellos tratados con crueldad, en Torren, estn acusados
por sediciosos y el proceso tiene por base annimos que el jefe Poltico
pretende haber recibido!
Otros como en sta, San Luis, Saltillo, Puebla, Cananea, Orizaba, etc-
tera, son reducidos a prisin porque se ocupan en preparar los trabajos
electorales.
Pero no tienen ustedes en cuenta que la nacin est cansada del con-
tinuismo, que desea un cambio de gobierno, pues desea estar gobernada
constitucionalmente y no paternalmente como usted dice que pretende
Desde la Penitenciara de Monterrey 181
gobernarla. La nacin no quiere ya que usted la gobierne paternalmente,
ni mucho menos que la gobierne el seor Corral.
Usted me dijo que era cierto que estaba muy desprestigiado el seor
Corral, pero que ese desprestigio era injusticado.
Pues bien, ese desprestigio no es injusticado, como lo demuestra la po-
ltica de que se est valiendo para imponer su candidatura cometiendo toda
clase de atentados contra las garantas individuales; haciendo que sus ami-
gos como Orc, calumnien a sus adversarios polticos como yo; recurriendo
a medios reprobados, para callar la prensa independiente a pesar de su
moderacin que ms resalta, si se compara con los rganos del partido de
ustedes (El Imparcial, El Debate, etctera), los cuales emplean intemperancias
tales de lenguaje, que han trabajado ms ecazmente que nosotros mismos,
para el desprestigio de la causa que deenden.
No obstante lo desigual de la lucha, puesto que nosotros no tenemos
rganos de gran circulacin, porque nunca faltan pretextos al gobierno de
usted para deshacerse de ellos, y a pesar de que en muchas partes son
reducidos a prisin los que hacen la propaganda de nuestros impresos y los
que organizan clubes, nosotros aceptamos y deseamos vivamente la lucha
en los comicios, porque creemos que solamente ser el gobierno legtimo y
la paz estable teniendo por base la voluntad nacional y el respeto a la sobe-
rana popular.
Por este motivo he publicado un maniesto del cual adjunto a usted
un ejemplar.
Ver usted que doy instrucciones a mis partidarios para que obren
estrictamente dentro de la ley, y respeten los derechos de sus adversarios
polticos, pero a la vez les indico que los obliguen tambin a trabajar den-
tro de la ley y respetarles sus derechos.
Si los partidarios de usted cumplen con la ley; si las autoridades par-
tidarias de usted, investidas de su carcter se erigen en severos guardia-
nes de la ley, el pueblo designar paccamente sus mandatarios y habre-
mos entrado para siempre en la va constitucional, nica que podr
cimentar denitivamente la paz y asegurar el engrandecimiento de la
patria.
Pero si usted y el seor Corral se empean en reelegirse a pesar de la
voluntad nacional y continuando los atropellos cometidos recurren a los
medios puestos en prctica hasta ahora para hacer triunfar las candida-
turas ociales, y pretenden emplear una vez ms el fraude para hacerlas
triunfar en los prximos comicios, entonces, seor general Daz, si des-
graciadamente por este motivo se trastorna la paz, ser usted el nico
responsable ante la nacin, ante el mundo civilizado y ante la historia.
Publique usted un maniesto en que haga a sus partidarios la misma
indicacin que yo les hago y ponga de su parte todo lo posible para que
las autoridades cumplan con su deber, respetando la ley, y habr hecho a
su patria el mayor bien, consolidando para siempre la paz.
En cuanto a m, desde este encierro en donde me tiene usted reducido,
no puedo hacer ms que publicar mi maniesto aludido, y tranquilo espero
sus consecuencias. S muy bien que con jueces obedientes a la consigna
y superiores poco escrupulosos en darles cuando se trata de beneciar a
su partido, mi suerte est en sus manos y se me podr procesar y condenar
por los mayores delitos. Que as sea!, pero tengo la conciencia de servir a
mi patria con lealtad y honradez, y los mayores peligros personales no me
han de arredrar para servirla.
Soy su atento servidor.
Franciso I. Madero
183
1 Se declaran nulas las elecciones para Presidente y Vicepresidente de la
Repblica, Magistrados a la Suprema Corte de la Nacin y Diputados y
Senadores, celebradas en junio y julio del corriente ao.
2 Se desconoce el actual gobierno del General Daz, as como a todas
las autoridades cuyo poder debe dimanar del voto popular, porque ade-
ms de no haber sido electas por el pueblo, han perdido los pocos ttulos
que podan tener de legalidad, cometiendo y apoyando con los elementos que
el pueblo puso a su disposicin para la defensa de sus intereses, el frau-
de electoral mas escandaloso que registra la Historia de Mxico.
3 Para evitar hasta donde sea posible los trastornos inherentes a todo
movimiento revolucionario, se declaran vigentes, a reserva de reformar
oportunamente por los medios constitucionales, aquellas que requieran re-
formas, todas las leyes promulgadas por la actual administracin y sus regla-
mentos respectivos, a excepcin de aquellas que maniestamente se hallen
en pugna con los principios proclamados en este Plan. Igualmente se excep-
tan las leyes, fallos de tribunales y decretos que hayan sancionado las
cuentas y manejos de todos los funcionarios de la administracin porrista en
todos los ramos; pues tan pronto como la revolucin triunfe, se iniciar la
formacin de comisiones de investigacin para dictaminar acerca de las res-
ponsabilidades en que hayan podido incurrir los funcionarios de la Federa-
cin, de los Estados y de los Municipios.
Plan de San Luis Potos
En todo caso sern respetados los compromisos contrados por la
administracin porrista con gobiernos y corporaciones extranjeras an-
tes del 20 del entrante.
Abusando de la ley de terrenos baldos, numerosos pequeos propie-
tarios, en su mayora indigentes, han sido despojados de sus terrenos, por
acuerdo de la Secretara de Fomento, o por fallos de los tribunales de la
Repblica. Siendo de toda justicia restituir a sus antiguos poseedores los
terrenos de que se les despoj de un modo tan arbitrario, se declaran
sujetas a revisin tales disposiciones y fallos y se les exigir a los que las
adquirieron de un modo tan inmoral, o a sus herederos, que las restituyan
a sus primitivos propietarios, a quienes pagarn tambin una indemniza-
cin por los perjuicios sufridos. Slo en caso de que esos terrenos hayan
pasado a terceras personas antes de la promulgacin de este Plan, los
antiguos propietarios recibirn indemnizacin de aquellos en cuyo bene-
cio se veric el despojo.
4 Adems de la Constitucin y leyes vigentes, se declara ley suprema de
la Repblica el principio de no reeleccin del Presidente y Vicepresidente
de la Repblica, Gobernadores de los Estados y Presidentes Municipales,
mientras se hagan las reformas constitucionales respectivas.
5 Asumo el carcter de Presidente Provisional de los Estados Unidos
Mexicanos, con las facultades necesarias para hacer la guerra al Gobierno
usurpador del General Daz.
Tan pronto como la Capital de la Repblica y ms de la mitad de los
Estados de la Federacin, estn en poder de las fuerzas del Pueblo, el Pre-
sidente Provisional convocar a elecciones generales extraordinarias pa-
ra un mes despus y entregar el Poder al Presidente que resulte electo,
tan pronto como sea conocido el resultado de la eleccin.
6 El Presidente Provisional antes de entregar el poder, dar cuenta al
Congreso de la Unin del uso que haya hecho de las facultades que le con-
ere el presente Plan.
Plan de San Luis Potos 185
7 El da 20 del mes de noviembre, de las seis de la tarde en adelante,
todos los ciudadanos de la Repblica tomarn las armas para arrojar del
poder a las autoridades que actualmente gobiernan. Los pueblos que estn
retirados de las vas de comunicacin, lo harn desde la vspera.
8 Cuando las autoridades presenten resistencia armada, se les obli-
gar por la fuerza de las armas a respetar la voluntad popular; pero en
este caso las leyes de la guerra sern rigurosamente observadas, llamn-
dose especialmente la atencin sobre las prohibiciones a no usar balas
explosivas, ni fusilar a los prisioneros. Tambin se llama la atencin res-
pecto al deber de todo mexicano de respetar a los extranjeros en sus per-
sonas e intereses.
9 Las autoridades que opongan resistencia a la realizacin de este
Plan, sern reducidas a prisin para que se les juzgue por los tribunales
de la Repblica cuando la Revolucin haya terminado. Tan pronto cada
ciudad o pueblo recobre su libertad, se reconocer como autoridad legtima
provisional, al principal jefe de las armas, con facultad de delegar sus
funciones en algn otro ciudadano caracterizado, quien ser conrmado
en su cargo o removido por el Gobernador Provisional.
Una de las primeras medidas del Gobierno Provisional ser poner en
libertad a todos los presos polticos.
10 El nombramiento del Gobernador Provisional de cada Estado que
haya sido ocupado por las fuerzas de la revolucin, ser hecho por el Pre-
sidente Provisional. Este Gobernador tendr la estricta obligacin de con-
vocar a elecciones para Gobernador Constitucional del Estado tan pronto
como sea posible, a juicio del Presidente Provisional. Se exceptan de
esta regla los Estados que de dos aos a esta parte han sostenido campa-
as democrticas para cambiar de gobierno, pues en stos se considerar
como Gobernador Provisional al que fue candidato del pueblo, siempre
que se adhiera activamente a este Plan.
En caso de que el Presidente Provisional no haya hecho el nombra-
miento de Gobernador; que este nombramiento no haya llegado a su des-
tino o bien que el agraciado no aceptare por cualquiera circunstancia,
entonces el Gobernador ser designado por votacin entre todos los jefes
de las armas que operen en el territorio del Estado respectivo, a reserva de
que su nombramiento sea raticado por el Presidente Provisional tan
pronto como sea posible.
11 Las nuevas autoridades dispondrn de todos los fondos que se
encuentren en todas las ocinas pblicas, para los gastos ordinarios de la
administracin y para los gastos de la guerra, llevando las cuentas con
toda escrupulosidad. En caso de que estas fondos no sean sucientes para
los gastos de la guerra, contratarn emprstitos, voluntarios o forzosos.
Estos ltimos con ciudadanos o instituciones nacionales. De estos em-
prstitos se llevar una cuenta escrupulosa y se otorgarn recibos en
debida forma a los interesados a n de que, al triunfar la revolucin, se
les restituya lo prestado.
TRANSITORIOS.
A. Los jefes de las fuerzas revolucionarias tomarn el grado que corres-
ponda al nmero de las fuerzas a su mando. En caso de operar fuerzas vo-
luntarias y militares unidas, tendr el marido de ellas el jefe de mayor
graduacin, pero en caso de que ambos jefes tengan el mismo grado, el mando
ser del jefe militar.
Los jefes civiles disfrutarn de dicho grado mientras dure la guerra y,
una vez terminada, esos nombramientos, a solicitud de los interesados,
se revisarn por la Secretara de Guerra, que los raticar en su grado o
los rechazar, segn sus mritos.
B. Todos los jefes, tanto civiles como militares, harn guardar a sus
tropas la ms estricta disciplina, pues ellos sern responsables ante el
Gobierno Provisional de los desmanes que cometan las fuerzas a su ma-
rido, salvo que justiquen no haberles sido posible contener a sus soldados
y haber impuesto a los culpables el castigo merecido.
Las penas ms severas sern aplicadas a los soldados que saqueen
alguna poblacin o que maten a prisioneros indefensos.
Plan de San Luis Potos 187
C. Si las fuerzas y autoridades que sostienen al General Daz fusilan
a los prisioneros de guerra, no por eso y como represalia se har lo mismo
con los de ellos que caigan en poder nuestro; pero en cambio sern fusi-
lados dentro de las veinticuatro horas y despus de un juicio sumario, las
autoridades civiles o militares al servicio del General Daz, que una vez
estallada la revolucin hayan ordenado, dispuesto en cualquier forma,
transmitido la orden o fusilado a alguno de nuestros soldados.
De esta pena no se eximirn ni los ms altos funcionarios; la nica ex-
cepcin ser el General Daz y sus Ministros, a quienes en caso de ordenar
dichos fusilamientos o permitirlos, se les aplicar la misma pena, pero des-
pus de haberlos juzgado por los tribunales de la Repblica, cuando haya ya
terminado la revolucin.
En el caso en que el General Daz disponga que sean respetadas las
leyes de la guerra y que se trate con humanidad a los prisioneros que
caigan en sus manos, tendr la vida salva; pero de todos modos deber
responder ante los tribunales de cmo ha manejado los caudales de la
Nacin y de cmo ha cumplido con la Ley.
D. Como es requisito indispensable en las leyes de la guerra que las tropas
beligerantes lleven algn uniforme o distintivo y como sera difcil uniformar
a las numerosas fuerzas del pueblo que van a tomar parte en la contienda, se
adoptar como distintivo de todas las fuerzas libertadoras, ya sean volunta-
rias o militares, un listn tricolor colocado en el brazo.
CONCIUDADANOS: Si os convoco para que tomis las armas y derro-
quis al gobierno del General Daz, no es solamente por el atentado que
cometi durante las ltimas elecciones, sino para salvar a la Patria del
porvenir sombro que le espera continuando bajo su dictadura y bajo
el gobierno de la nefasta oligarqua cientca, que sin escrpulo o a gran
prisa estn absorbiendo y dilapidando los recursos nacionales, y si permi-
timos que contine en el poder, en un plazo muy breve habrn completa-
do su obra; habrn llevado al pueblo a la ignominia y nos habrn envile-
cido; le habrn chupado todas las riquezas y dejndolo en la ms absoluta
miseria; habrn causado la bancarrota de nuestras nanzas y la deshon-
ra de nuestra Patria, que dbil, empobrecida y maniatada, se encontrar
inerme para defender sus fronteras, su honor y sus instituciones.
Por lo que a m respecta, tengo la conciencia tranquila y nadie podr
acusarme de promover la revolucin por miras personales, pues est en
la conciencia que hice todo lo posible para llegar a un arreglo pacco y
estuve dispuesto hasta a renunciar mi candidatura siempre que el Gene-
ral Daz hubiese permitido a la Nacin designar aunque fuese al Vicepre-
sidente de la Repblica; pero dominado por incomprensible orgullo y por
inaudita soberbia, desoy la voz de la Patria y preri precipitarla en una
revolucin antes de ceder un pice, antes de devolver al pueblo un tomo
de sus derechos, antes de cumplir, aunque fuese en las postrimeras de
su vida, parte de las promesas que hizo en la Noria y Tuxtepec.
l mismo justic la presente revolucin cuando dijo: Que ningn
ciudadano se imponga y perpete en el ejercicio del poder y sta ser la
ltima revolucin.
Si en el nimo del General Daz hubiesen pesado ms los intereses de
la Patria que los srdidos intereses de l y de sus consejeros, hubiera evi-
tado esta revolucin haciendo algunas concesiones al pueblo, pero ya que
no lo hizo... tanto mejor!, el cambio ser ms rpido y ms radical, pues
el pueblo mexicano, en vez de lamentarse como un cobarde, aceptar
como un valiente el reto, y ya que el General Daz pretende apoyarse en
la fuerza para imponerle un yugo ignominioso, el pueblo recurrir a esa
misma fuerza para sacudir ese yugo, para arrojar a ese hombre funesto
del poder y para reconquistar su libertad.
San Luis Potos, octubre 5 de 1910.
Franciso I. Madero
189
CONCIUDADANOS:
Desde que cruc el ro Bravo hasta la Capital de la Repblica y despus en
mi gira por los Estados de Mxico, Morelos y Guerrero, he sido constan-
temente saludado con las aclamaciones del Pueblo. En m saludan mis
compatriotas el advenimiento de una nueva era, era de libertad que ser
fecunda para nuestra patria y desarrollar sus energas en los diferentes
campos de accin, permitiendo a la Repblica Mexicana marchar sin tro-
piezo por el ancho sendero del progreso.
Pero es mi deber declarar con toda lealtad, que el triunfo pertenece
esencialmente al pueblo, que slo tuve el mrito de tener fe en l y de invi-
tarlo a la lucha por la seguridad de que sera el vencedor. Por tal motivo, he
aceptado las aclamaciones del pueblo que me proclama como vencedor,
nicamente como jefe y miembro del Ejrcito Libertador, que es quien, re-
presentando las aspiraciones populares y secundado vigorosamente por la
opinin, obtuvo el triunfo que todos celebramos con inmenso regocijo.
Haca muchos aos, me haba dado cuenta de la triste situacin por
que pasaba nuestra querida patria y desde entonces principi mis trabajos.
Comprend que el nico medio digno de celebrar el Centenario de nuestra
Independencia era conquistar nuestra libertad, y me promet dedicar todos
mis esfuerzos para la realizacin de tan hermoso ideal. El xito ms lison-
jero los ha coronado, y junto con el Pueblo Mexicano, tengo la inmensa
Manifiesto que don Francisco I. Madero dirigi
al pueblo mexicano despus de su entrada triunfal
a la Ciudad de Mxico en el mes de junio de 1911
satisfaccin de contemplar a nuestra patria libre, y al pueblo en posesin de
todos sus derechos, como nico legitimo soberano.
LA REVOLUCIN:
Los escpticos de todos los tiempos, los que crean que en el pueblo esta-
ban dormidas todas las energas y todos los herosmos, creen ahora que
no ser capaz de gobernarse por s solo. Yo, que siempre he tenido fe en
l, estoy convencido que as como fue invencible en la guerra y noble con
los vencidos, sabr gobernarse con serenidad y sabidura.
Una vez que la Revolucin ha triunfado y habiendo yo renunciado a la
Presidencia Provisional, he quedado convertido en un simple ciudadano,
formando, por tal motivo; parte integrante del pueblo. Pero como a los
actuales gobernantes los considero tambin parte del pueblo, porque ya
no son sus opresores sino sus mejores amigos, a todos me dirijo en el
presente maniesto:
AL PUEBLO SUFRIDO Y TRABAJADOR:
Para decirle que todo lo espero de su sabidura y su prudencia. Que me
considere su mejor amigo; que haga uso moderado y patriota de la libertad
que ha conquistado y tenga fe en la justicia de sus nuevos gobernantes; que
colabore con ellos para el engrandecimiento de la patria; que trabaje por
elevarse de nivel, pues si su situacin bajo el punto de vista poltico ha
sufrido un cambio radical, pasando del papel miserable de paria y esclavo
a la altura augusta del ciudadano, no espere que su situacin econmica
y social mejore tan bruscamente, pues eso no puede obtenerse por medio
de decretos ni de leyes, sino por un esfuerzo constante y laborioso de
todos sus elementos sociales. Que tenga seguridad de que el nuevo gobierno
y yo tambin, en cualquier esfera que me encuentre, dedicaremos todos
Maniesto que don Francisco I. Madero dirigi al pueblo mexicano 191
nuestros esfuerzos para que mejore su situacin; pero para lograrlo, ne-
cesitamos su cooperacin constante y laboriosa. Que sepa que su felicidad la
encontrar en s mismo, en el dominio de sus pasiones, en la represin de sus
vicios; que la prosperidad y la riqueza slo podr lograrlas practicando el
ahorro y desarrollando su fuerza de voluntad, a n de no obrar siempre co-
mo le inspiren sus pasiones. Por ltimo, que busquen la fuerza de la unin
y tengan por norma en todos sus actos la ley.
A LOS CAPITALISTAS:
Me dirijo tambin para decirles que el Pueblo ha conquistado sus liberta-
des y su soberana; que no esperen ya pretender oprimirlo formando
camarillas alrededor de los gobernantes, pues stos, legtimos representan-
tes del Pueblo, inspirarn siempre sus actos en un sentimiento de estricta
justicia. Que tengan la seguridad de que se les dar proteccin siempre
que la justicia est de su lado; pero no cuenten con la impunidad de que
en otros tiempos gozaban los privilegiados de la fortuna, para quienes la
ley era tan amplia, como estrecha para los infortunados; que se resuelvan,
pues, a entrar francamente en la nueva va, comprendiendo que la justicia
ser inexible para todos; que el ms miserable trabajador de sus hacien-
das tiene los mismos derechos polticos que ellos y que ser igual ante la
justicia y la Ley. Que se resuelvan a entrar en esta nueva va, tratando
equitativamente a sus sirvientes y hacindoles las concesiones que sean com-
patibles con el recto sentimiento de justicia, pues deben considerarlos como sus
humildes, pero ecacsimos colaboradores.
A LOS GOBERNANTES:
En quienes el pueblo ha depositado su conanza, me permito recordarles,
que inspirados en el sentimiento de justicia a que he hecho mencin ms
arriba, deben dirigir sus esfuerzos a n de que los encargados de admi-
nistrar justicia sean hombres rectos y desapasionados.
Que los impuestos sean repartidos equitativamente, para lo cual ser
necesario hacer una escrupulosa revisin de los catastros, porque hasta
ahora los ms grandes capitales y propietarios pagan igualas irrisorias o
impuestos en proporcin muy inferior a los que pagan los pequeos pro-
pietarios. Mientras la ley no determine otra cosa, deben repartirse los
impuestos con absoluta equidad. Pero me permito recomendar, como una
de las aspiraciones legtimas del pueblo, que se procure disminuir o anu-
lar los impuestos a los que slo tienen un pequeo pedazo de tierra o que
ejercen el comercio de artculos de primera necesidad en nma escala.
Tambin es necesario que investiguen los hechos de la pasada admi-
nistracin, para que se exijan las responsabilidades debidas, y pueda la
justicia resplandecer en todo su brillo.
AL EJRCITO LIBERTADOR:
Le recomiendo que ya que supo estar a la altura de su misin en la pasada
etapa y derroc a la tirana, sepa elevarse al nuevo rango que le corres-
ponde al ser representante de la Ley y guardin del orden, y que as como
supo combatir a los que, como sostenedores de la dictadura, eran enemigos
del pueblo, as sepa dominar a todos los que con cualquier pretexto intenten
alterar el orden pblico, pues en lo sucesivo, desde el momento que todos
los ciudadanos pueden tener seguridad de que se impartir justicia, no
tendrn razn para hacer ninguna reclamacin a mano armada, y debe
considerarse como enemigo de las instituciones y de los ms altos intereses
del pueblo, cualquiera que pretenda alterar el orden.
AL EJRCITO NACIONAL:
Deseo se regocije junto con todo el pueblo por el triunfo obtenido, por la
libertad conquistada; libertad de la cual tambin disfrutar. Que no hay
motivos para que sus miembros se consideren derrotados, porque el Ejr-
cito no fue derrotado, sino la dictadura. Puesto que las aspiraciones del
Ejrcito eran la libertad y sus simpatas estaban con el pueblo.
Cmo podan vencer los miembros del Ejrcito Federal, si iban a la
lucha con repugnancia, convencidos de la justicia de la Insurreccin, y
ellos mismos consideraban que hubiese sido una calamidad para la patria el
triunfo de la dictadura? Cmo era posible que esos valientes soldados
fuesen a triunfar, si ellos preferan morir con tal de que el pueblo recobrase
la libertad?
El Ejrcito Mexicano en la pasada contienda ha dado grandes pruebas
del herosmo y abnegacin, y se ha captado la admiracin de sus compa-
triotas, aun de los mismos que contendimos con l en el campo de batalla.
Con el nuevo rgimen que se inaugura, un ejrcito como el nuestro es
una garanta para las instituciones republicanas.
A LA PRENSA:
Que deseo para el nuevo gobierno, su cooperacin franca y sincera. Que
por mi parte, ya como simple ciudadano, como candidato a la Presidencia
de la Repblica o como gobernante, si algn da llego a serlo, considerar
como amigos a los que realmente me hagan conocer las faltas que cometa,
pues mi intencin ser siempre recta, pero no por eso pretendo ser infa-
lible. Los que me ayuden en mi carrera pblica sealndome mis errores
sern mis mejores amigos, y nicamente me cuidar de aquellos que,
desconociendo mi carcter, pretendan atraerse mi amistad aprobando
incondicionalmente hasta mis errores.
Maniesto que don Francisco I. Madero dirigi al pueblo mexicano 193
Me he tomado la libertad de dirigirme en los trminos anteriores al
Pueblo y a sus gobernantes, porque creo que mi carcter de simple ciuda-
dano me faculta para ello, sobre todo, me obliga el hecho de haber sido el
jefe de la Revolucin triunfante, pues ella me impone la obligacin de de-
dicar todos mis esfuerzos, en cualquiera esfera que me encuentre, a n
de que las aspiraciones del pueblo se vean realizadas, y que la Revolucin
traiga a nuestra patria todos los benecios posibles.
Espero la colaboracin franca y sincera de todos mis conciudadanos; que
todos se olviden de s mismos y nicamente piensen en la patria; que borren
su personalidad y slo consideren los intereses colectivos; que repriman
cualquiera ambicin personal y se inspiren en el ms puro patriotismo; y as
unidos bajo el hermoso ideal de progreso y engrandecimiento de la Repblica,
nuestros esfuerzos sern fructuosos y muy pronto, nuestra patria, marchan-
do por la anchurosa senda del progreso, dentro de la libertad y la ley, llegar
a la altura a donde ambicionamos verla los buenos mexicanos.
Franciso I. Madero
Mxico, D. F., 24 de junio de 1911.
195
DE DON FRANCISCO I. MADERO A VICTORIANO HUERTA
Noviembre 2 de 1911
Seor general de brigada don Victoriano Huerta:
Hasta hoy me enter de la carta que se sirvi usted enviarme con fe-
cha de octubre prximo pasado, y que ha sido publicada por la prensa.
Con gusto obsequio sus deseos, expreso por qu me pareci inexplicable
la conducta de usted en Morelos. Apenas lleg usted a ese estado, fui per-
sonalmente para procurar un arreglo pacco a la cuestin. Llev una
comunicacin para usted del seor subsecretario de Guerra, que le expli-
caba claramente mi misin y le daba a entender que procurase obrar de
acuerdo conmigo, a n de no entorpecer mis gestiones pacicadoras.
Amante de traer a mi lado a todas las personas de valer en cualquier
sentido, en el ramo militar como en los dems, trat a usted con todas las
consideraciones posibles; lo llev a comer varias veces a la casa donde me
alojaba, y lo invit a mis paseos por la poblacin, con el deseo de formar
lazos de verdadera amistad entre usted y yo, y todo me hizo creer que usted
comparta el mismo sentimiento, pues sus atenciones hacia m y sus pro-
testas de amistad y adhesin, no podan dejar duda en mi nimo. Fue por esta
circunstancia precisamente que me sorprendi de un modo tan penoso el
hecho siguiente: Cuando crea haberme dado cuenta de la situacin de
Madero reprocha al general Victoriano Huerta
la felona con la que atac a las fuerzas zapatistas
en Cuautla y en Yautepec, mientras el propio don Francisco
presidente electo de la Repblica sostena conversaciones
de avenimiento con el general Emiliano Zapata
Morelos, y antes de ir a Cuautla, a donde proyect ir a caballo, quise ir a la
capital de la Repblica para conferenciar con el seor presidente, y pocos
momentos antes de tomar el auto para la capital, se me inform que las
columnas de usted estaban en marcha rumbo a Yautepec. Mand hablar a
usted, y me asegur que no era exacto, que nicamente iban sus tropas
a hacer ejercicios militares en las afueras de la poblacin y que regresara
pronto. Pues bien, llegando a esta capital de la Repblica, supe que me
haba engaado usted, pues efectivamente haban avanzado sus tropas
rumbo a Yautepec. Este movimiento en s no hubiera tenido tanta impor-
tancia, si no hubiera sido por haberme usted informado lo contrario.
Despus, cuando estaba yo en Cuautla, en los arreglos con Zapata, sigui
usted avanzando a Yautepec, y acercndose a Cuautla sin recibir rdenes
expresas del Presidente de la Repblica, ni del secretario de Guerra, con lo
cual entorpeci mis gestiones y al n se rompieron las hostilidades, haciendo
infructuosos mis esfuerzos y hasta habiendo puesto en peligro mi vida,
pues Zapata muy bien hubiera podido creer que yo lo engaaba, porque en
Cuernavaca telegra que usted no avanzaba sobre Yautepec, sino slo
hacia una marcha instructiva, como usted me lo haba asegurado, y des-
pus le dije que las tropas de usted no se acercaran a Cuautla, habiendo
sido lo contrario, puesto que hasta se dijo en Morelos, que usted haba
capturado la escolta que Zapata haba mandado para que me fuera a recibir
cerca de Cuernavaca, lo cual no he podido conrmar. Pero de todos modos,
todo esto poda haber despertado la desconanza de Zapata o de sus solda-
dos. En cuanto a lo que usted arma que el estado estaba completamente
pacicado cuando usted se separ del mando de las tropas, no s hasta
qu punto pueda asegurarse as, puesto que an en los actuales momentos
la prensa informa de depredaciones que cometen las fuerzas de Zapata.
Respecto a la pericia con que usted dirigi las operaciones contra Zapata,
no quiero emitir un juicio en estos momentos, pues no me corresponde a m
hacerlo; nicamente har notar que, cuando las hordas que venan a juntar-
se con Zapata entraron en Jojutla y la saquearon y pidieron auxilio a usted
los habitantes, y encontrndose a una distancia que poda haberse fran-
queado en una jornada de marcha, no dio usted auxilio a los habitantes de
aquel pueblo, que por tres das fue saqueado e incendiado. No s qu razo-
nes tendra usted para eso, pero contaba usted con cerca de 3 mil hombres,
y con unos 300 que usted hubiera destacado, hubiera sido bastante para
proteger aquella poblacin. Y si usted obr en virtud de instrucciones am-
plias que tena, no me explico por qu no fue usted a proteger a Jojutla. O
bien se atena usted al pie de la letra a las instrucciones que tena usted de
Mxico, entonces tampoco me explico esa marcha que hizo usted para
salir de Cuernavaca, pues fue lo que excit los nimos en Morelos e hizo
que se aumentaran las fuerzas de Zapata y se levantaran los que fueron a
saquear a Jojutla.
No hubiera hecho mencin de la actitud de usted en Morelos, si no hu-
biera sido por la circunstancia de que se atac injustamente al general
Gonzlez Salas, que era subsecretario de Guerra y me pareci de justicia
decir la verdad, a n de que se sepa quin provoc aquella guerra y a quin
se debe no se haya podido terminar. Desde el momento que yo iba con una
misin de paz, y aunque con carcter extraocial, saba usted muy bien el
verdadero carcter de que iba yo investido, y si usted hubiera estado inspi-
rado en el mismo patritico sentimiento, hubiera obrado de acuerdo conmigo
y no hubiera entorpecido mis planes, como lo hizo.
Tomo nota de que ha declinado usted el honor que el seor presidente le
haba conferido nombrndolo vocal de la junta Superior de Guerra, y que el
seor subsecretario de Guerra pide a usted, su licencia absoluta del ejrcito.
Espero quedaran satisfechos los deseos de usted y con la anterior
declaracin, me repito su afectsimo, atento y seguro servidor.
Franciso I. Madero
[Del libro Historia de la Revolucin de 1910,
de Adrin Aguirre Benavides]
199
Discurso pronunciado por el C. Francisco I. Madero, Presidente Constitu-
cional de los Estados Unidos Mexicanos, en la inauguracin del Parque de
Obreros situado en la colonia Morelos de la Ciudad de Mxico, el 25 de di-
ciembre de 1911.
CONCIUDADANOS
He sido invitado para presidir esta simptica esta y he aceptado con gran
satisfaccin, porque siempre me causa placer encontrarme en medio del
pueblo obrero, porque es el que me acompa en los momentos difciles,
cuando se trataba de derrocar a una dictadura que pareca inconmovible
y que los que nos resolvimos a lanzarnos a la lucha corramos grandes
peligros. Los que se burlaban del pueblo, sus eternos enemigos, los que
pretendan denigrarlo llamndole chusmas ignaras y de tilma y huarache,
esos mismos calumniadores del pueblo nos trataban de locos, porque para
ellos era locura sacricarse por la patria, para ellos que nicamente pensa-
ban en satisfacer sus mezquinas ambiciones. Era ilgico, irracional, irse
a estrellar contra un poder que ellos consideraban inconmovible, porque
crean que todos los mexicanos sentan como ellos. Y esa locura que con-
sista en estar dispuesto a sacricarse por la patria es la que palpita en
todos los corazones mexicanos, es la virtud que radica en el pueblo obrero,
Francisco I. Madero
y la clase trabajadora
es la que le da su fuerza, y es la que nos permiti romper las cadenas de
la tirana.
Ahora que hemos entrado en una nueva era, los mismos que eran
enemigos del pueblo, siguen atacndolo, nicamente ha cambiado el obje-
tivo de sus ataques: antes era al pueblo al que atacaban directamente
porque el gobierno era su enemigo, y ahora, que el gobierno es emanado
de la legtima voluntad del pueblo y es su mejor amigo, a l es a quien
pretenden atacar. Pero el pueblo mexicano ha dado pruebas de tener un
admirable sentido para conocer cules son sus amigos y cules sus ene-
migos, y no se ha logrado engaarlo con 30 aos de cantar alabanzas a la
dictadura, ni tampoco ahora que se lo engaa hacindole creer que sus
aspiraciones han sido defraudadas.
Vosotros dais un ejemplo de lo que es el pueblo; vosotros que no ha-
bis recibido an otro premio de la revolucin que haber conquistado
vuestras libertades, os sents orgullosos y felices parque tenis lo que
ambicionabais, porque sabis que la Libertad es la, base de la grandeza
de los pueblos. Y no estis contentos con los sacricios que habis hecho,
no estis satisfechos en que sobre nosotros pese la mayor carga social,
todava peds sacricar el nico da de descanso, para dedicarlo a hacer
ejercicios militares, para servir de esa manera a la patria, para ahorrarle
dinero.
Cun hermoso es vuestro ejemplo, y cun digno de imitarse! Especial-
mente por aquellos que estaban acostumbrados a ser asalariados de la
dictadura, a vivir de las arcas del tesoro, siempre abiertas a los aduladores.
Cun digno de imitar es vuestro ejemplo! Los que an ahora ansan que las
arcas del tesoro vuelvan a abrirse para ellos, y que nicamente porque
yo, que me inspiro en los mismos sentimientos de vosotros y que procuro
ahorrar el oro de la nacin para darle el mejor empleo posible, en bien de
la patria y no satisfago sus ruines deseos, son mis peores enemigos. Pero
el pueblo sabe que tambin lo son suyos y no se dejar engaar.
He tenido, adems, la satisfaccin de concurrir a la inauguracin de
este Parque porque viene a demostrar el esfuerzo del obrero por honradas
diversiones, que elevan su espritu. De esta manera contribuiris de un
modo ecaz con mi gobierno que ansa la regeneracin de la clase obrera
por medio del trabajo, por medio de la virtud, y as, me ayudaris atrayendo
a vuestra lado hermanos nuestros que actualmente pululan en los es-
tablecimientos de bebidas embriagantes. El alcohol es uno de los princi-
pales enemigos con el que tenemos que luchar, y estoy seguro que
instituciones como la vuestra servirn de modo poderoso para combatir
a ese enemigo y para dignicar al obrero mexicano, a n de que hagamos a
nuestra patria fuerte y grande, como lo deseamos todos los mexicanos.
Por ltimo, cumplo con les deseos de los miembros de este club,
declarando solemnemente inaugurado el Parque para Obreros, deseando
que vuestro ejemplo sea imitado por todos los obreros de la Repblica.
Cuarta parte
La Decena Trgica
205
El 1 de enero de 1913 se celebraron en el Palacio Nacional las ceremonias
de felicitacin al Presidente de la Repblica... Al tocarle su turno al Cuerpo
Diplomtico, dijo el ministro de Espaa, don Bernardo J. de Clogan:
Seor presidente, no acude hoy al Palacio Nacional el Cuerpo Diplomtico para
llenar la frmula de un rito. Bajar el manto de estas solemnes exterioridades
existen sentimientos inconformes con las subdivisiones geogrcas y con los ex-
clusivismos del afecto, individual o colectivo. La solidaridad creciente entre los
hombres y la malla de los intereses econmicos dicultan cada vez ms las lu-
chas entre las naciones y tienden a mitigar en los pueblos la propensin a la
turbulencia, que slo sera inobjetable en un rgimen de absoluto aislamiento, lo
cual no quiere decir que se desconozca la posibilidad de problemas y conictos cuya
solucin concierna exclusivamente al pueblo que los padece. Este concepto, a la
vez humanitario y distante de lo que pudiera tildarse de injerencia en la vida in-
terna de cada pas, atiende al bien propio, pero quiere tambin el ajeno, segn
aqu bastan a probarlo las espontneas simpatas que sienten por la suerte de
Mxico las colonias extranjeras y el modo como colaboran con la sociedad mexi-
cana cumpliendo la ley santa del trabajo. Por eso ningn pensamiento podra ser
ahora ms adecuado entre nosotros los miembros del Cuerpo Diplomtico, que
el desear con ardor que este ao que hoy empieza vea armarse la alborada de
tiempos ms tranquilos, y que en l cese toda lucha armada y se arraigue cada
vez ms la orientacin hacia los procedimientos legales, gracias al libre funciona-
miento de las fuerzas sociales y polticas. As podr el gobierno, dignamente
presidido por Vuestra Excelencia, dedicarse a fomentar, en sana concordia, el
Martn Luis Guzmn
progreso cultural, ya tan acentuadamente iniciado, y procurar el desarrollo de las
fuentes vivas de riqueza que atesora el suelo mexicano.
Madero contest:
Tiene mucha razn el seor ministro de Espaa al armar que cada vez es mayor
la solidaridad entre los pueblos y que cada vez afectan ms a unos los aconteci-
mientos ocurridos en los otros. La crisis que ha atravesado la Repblica Mexicana
durante estos ltimos aos ha sido una crisis necesaria, puesto que cuando un
pueblo ansa conquistar su libertad, ningn sacricio es demasiado grande para
ello. Pero en una crisis como sta los acontecimientos deben apreciarse desde un
punto de vista alto y elevado; cuando un pueblo pasa por una convulsin as, no
deben tenerse en cuenta los sacricios realizados, sino las ventajas y los triunfos
que se han de obtener. Nosotros lamentamos profundamente que algunos de
nuestros huspedes hayan sido vctimas de las inevitables consecuencias de la
revolucin. Lamentamos que en algunos puntos sus intereses hayan sufrido. Pero
es indudable que a los extranjeros que residen en el pas toca tambin, lo mismo
que a los mexicanos, contribuir con su contingente de sacricio para el bien comn.
Estoy seguro de que los perjuicios que han recibido algunas empresas extranjeras
estn ampliamente indemnizados con los benecios que reciben. Pese a las vicisi-
tudes sufridas por algunas de esas empresas, es seguro que el resultado general de
sus operaciones es muy satisfactorio, y su rendimiento total, o sea, las utilidades
que obtienen en conjunto los capitales extranjeros invertidos en Mxico, han de
ser por fuerza, no obstante los ltimos contratiempos, muy superiores a las que
obtendran en sus respectivos pases. Viendo las cosas as, no cabe dudar que todas
las naciones amigas de Mxico se alegrarn del enorme paso que hemos dado,
pues pueden abrigar la seguridad de que una vez pasada esta crisis, la paz se
restablecer en absoluto, teniendo por base la ley y el derecho, y como bien saben
los seores representantes de las naciones extranjeras, paz que se funda en el
derecha y la justicia es paz rme y duradera. Que esto ocurra, lo deseamos ardien-
temente, y tengo fe en que al realizarse ese acontecimiento, todos los extranjeros
residentes en Mxico se beneciarn.
[De Febrero de 1913,
libro indito de Martn Luis Guzmn]
207
Madero, en un mensaje al Congreso en septiembre de 1912, declar que
si un gobierno tal como el mo... no es capaz de durar en Mxico, seores,
deberamos deducir que el pueblo mexicano no est preparado para la demo-
cracia y que necesitamos un nuevo dictador que, sable en mamo, silencie
todas las ambiciones y sofoque los esfuerzos de aquellos que no entienden
que la libertad orece solamente bajo la proteccin de la ley.
Estaba el presidente empezando a apreciar la situacin en forma ms
realista y a dudar de la ecacia de los fundamentos de su poltica en el
medio mexicano? Ms bien pareca que Madero, vacilante y perturbado
por su experiencia como mandatario, hablaba retricamente. En efecto, se
negaba a creer que la situacin fuera tan alarmante, que los mexicanos
no estuvieran preparados para la democracia y que se necesitara un nuevo
dictador; por eso continu viendo la situacin con conanza durante las
primeras semanas de 1913. Asegur a los visitantes que la paz sera res-
tablecida muy pronto.
Las victorias obtenidas sobre Orozco, Reyes y Daz parecan dar a la
conviccin del presidente nueva fuerza y nueva justicacin a su manera
de proceder. Entonces la situacin era tal que se haca imperativo prestarle
una seria atencin. El ejrcito no haba traicionado al gobierno de Madero,
pero poda ser su conducta atribuida a la verdadera lealtad, o era que
Empieza la Decena Trgica
Stanley R. Ross
*
*Profesor de la Universidad de Nebraska.
208 Stanley R. Ross
esperaba al hombre necesario en el momento preciso? El gobierno depen-
da casi enteramente de este ejrcito. La prensa de oposicin y los lderes
polticos continuaban obstaculizando la administracin pblica. Los te-
rratenientes, que al principio miraban a Madero con sorna, se mostraban
temerosos de que se moviera ms enrgicamente hacia la reforma agraria.
Ms o menos reforzando esta formidable oposicin, estaban otros de miras
econmicas conservadoras, incluyendo los intereses nancieros extran-
jeros. Un comentarista observ con pesimismo que como cosa segura, no
conozco ningn grande inters en Mxico que ejerza su inuencia para
fortalecer al gobierno de Madero.... Sumada a estas condiciones, la inquie-
tud de las masas y la insatisfaccin de los revolucionarios, es evidente que
el optimismo de Madero y de algunos de sus ms cercanos consejeros era
injusticado.
En todas partes exista una atmsfera de inquietud y de aprensin.
Los renovadores se reunieron algunas veces para discutir ese estado de
cosas. Los diputados revolucionarios resolvieron visitar al presidente
para advertirle la gravedad de la situacin y para urgirle que dictaras re-
formas ms radicales. Fue a nes de enero de 1913 cuando este grupo de
diputados dijo a Madero que la revolucin va hacia su ruina, arrastrando
consigo al gobierno emanado de ella, simplemente porque no esta dirigida
por los revolucionarios. La delegacin admiti que la contrarrevolucin
era lgica y natural, pero tambin era natural y lgico que el ms fuerte,
el gobierno ms popular que el pas haba tenido, debera haber sido capaz
de sofocar la contrarrevolucin. Sin embargo, lo contrario es lo que ha
sucedido.
Los renovadores declararon que la contrarrevolucin buscaba destruir
el Plan de San Luis Potos y hacer que la Revolucin de 1910 pasara a la
historia como un movimiento estril, hecho por hombres sin principios que
ensangrentaron el suelo de la patria y la hundieron en la miseria. Argu-
mentaban que el error del gobierno fue la creencia de que la contrarrevolucin
poda ser derrotada por la fuerza sola. Insistan en que la continuacin y el
Empieza la Decena Trgica 209
completo apoyo de la opinin pblica eran necesarios, y que los excesos de
la prensa opositora haban contribuido a la prdida del prestigio del gobierno,
cuya naturaleza era hbrida.
Ante el lgubre panorama que le presentaban y ante la sugestin de
reformas radicales, Madero contest que los renovadores estaban equivo-
cados en sus temores y que nada malo iba a pasar. Expres su opinin de
que el gobierno gozaba del apoyo del ejrcito y del pueblo. Cuando el diputado
Eduardo Hay insisti en que el presidente estaba mal informado y que el
momento era de mucha gravedad, Madero reproch al grupo sus temores
y sus dudas.
La violencia de los tiempos caus perturbacin en otros centros revo-
lucionarios. En el norte, el gobernador Carranza, de Coahuila, invit a los
gobernadores de Chihuahua, Sonora, San Luis Potos y Aguascalientes
para acompaarlo a una cacera en diciembre de 1912, en la montaa,
cerca de Saltillo. El gobernador Cepeda, de San Luis Potos, asisti perso-
nalmente, mientras que los otros slo enviaron representantes. La cacera
fue seguida por una recepcin y cena en uno de los principales hoteles de
Saltillo. Carranza dirigi la palabra a la reunin. Se reri a que el gobierno
de Madero atravesaba circunstancias muy graves y expres su senti-
miento de que la poltica de transaccin y de debilidad estaban compro-
metiendo los ideales e intereses de la Revolucin. Urgi a los gobernadores
de origen revolucionario a que se unieran para afrontar cualquier si-
tuacin difcil que se pudiera presentar. Los enemigos de Carranza
sostienen que se preparaba a rebelarse contra Madero, pero que los acon-
tecimientos de la Ciudad de Mxico interrumpieron sus planes. Los par-
tidarios del gobernador, con igual vigor defendan su conducta, armando
que su nico propsito era defender a Madero, y lo ms importante, la
Revolucin. Haciendo caso omiso de sus ntimas intenciones, pues falta
la evidencia de que quera conspirar, las actividades de Carranza son
una pruebas ms de que existan circunstancias alarmantes.
210 Stanley R. Ross
De un modo pesimista, el director de Nueva Era recalc que se necesi-
taba valor para que uno se declarara maderista.
Los elementos conservadores intensicaron sus esfuerzos para hos-
tilizar, desacreditar y destruir el rgimen de Madero. La prensa de la
oposicin martillaba incansablemente. El Maana gritaba que ahora es el
tiempo de salvar a la patria... Una renuncia hara milagros... La pedimos
sin descanso. El embajador Wilson, de regreso, derram un torrente de
palabras en su informe, describiendo de la manera ms sombra la difcil
situacin del gobierno de Madero. El 7 de enero inform que la situacin
es sombra, sin remedio. Cerca de un mes ms tarde su campaa de pe-
simismo alcanz un crescendo, en una carta de 13 pginas. El embajador
Wilson crey que era necesario decir a sus superiores que:
en el presente cuadro de las condiciones polticas existentes

en Mxico, debo
pedir al Departamento de Estado que crea que una actividad se debe solamente
al cumplimiento de las obligaciones que me incumben... y que me sera ms
agradable enviar diferente clase de informacin si un cumplido deber por la
verdad y la delidad, propios del carcter de mi misin, me lo permitiera.
El tono de los informes del seor Wilson era tal que el secretario de
Estado, Philander C. Knox, se vio obligado a transmitir un memorndum
condencial al presidente Taft en el que, citndole ejemplos, notaba un
pesimismo creciente en los informes del embajador norteamericano sobre
la situacin poltica de Mxico, que parece al Departamento ser injusti-
cado, si no en realidad engaoso...
Algunos de los informes pueden caracterizarse por la intencin del emba-
jador de forzar a este gobierno a inmiscuirse en la situacin mexicana. El claro
desacuerdo entre el embajador y el Departamento de Estado es tan fundamental
y serio, que el Departamento cometera un error si no trajera ante usted esta
difcil cuestin.
No contento con crear dicultades al gobierno de Madero, el embajador
Wilson, por su creciente aversin personal, lo vea como un empedernido
excntrico y tirano, capaz de cometer las ms grandes perdias e infa-
mias. Los opositores del rgimen, en contraste, parecan al diplomtico
norteamericano caballeros, sabios, patriotas y desinteresados. A media-
dos de enero Wilson inform basndose en un rumor que le hizo llegar
al cnsul Canada, de Veracruz, que el gobierno de Madero planeaba una
ngida revuelta revolucionaria para matar a Flix Daz y a sus compa-
eros prisioneros. Este informe estaba en desacuerdo con la poltica de
perdn de Madero y con la verdadera naturaleza del Ejecutivo mexicano.
En vista del papel de Flix Daz en la rebelin, la preocupacin del emba-
jador por su seguridad era algo ms que aparente.
An ms sugestivos fueron los velados comentarios de Wilson al minis-
tro de Cuba, Mrquez Sterling cont su conversacin con el diplomtico
norteamericano en un informe a su gobierno fechado el 20 de enero de 1913.
l Wilson arm: No espero que la situacin mejore, sino pienso que ha
de empeorar....
Entonces le pregunt, usted no tiene conanza en el gobierno constituido?
El seor Wilson tard algo en organizar sus ideas.
Esas palabras que usted ha pronunciado, ministro, son algo fuertes me con-
test con lentitud. Por ahora, lo que puedo decir es que tengo dudas, muchas
dudas...
Cree usted, embajador, que est prxima la cada del gobierno del presidente
Madero?
Vacil el seor Wilson antes de contestarme:
Su cada no es fcil, pero tampoco imposible.
La oposicin conservadora hablaba de cundo, no de si Madero caera.
Entonces haba dos elementos en la conspiracin. Los miembros del
anterior Partido Cientco tenan la vista ja en el general Jernimo Trevio,
quien, aunque no perteneca al grupo, gozaba de prestigio en el ejrcito.
212 Stanley R. Ross
El segundo grupo inclua a Rodolfo Reyes, director poltico de su padre, el
general Bernardo Reyes; el general Manuel Mondragn, representante de
Flix Daz; el general Gregorio Ruiz y el primer resultado tangible fue el
traslado de Flix Daz a la Ciudad de Mxico. Ocn conspiraba incesante-
mente, convocando reuniones de los descontentos, sosteniendo a la prensa
de oposicin y conferenciando con ociales del ejrcito. El Partido Catlico
conoca la conspiracin y miembros suyos participaban en ella. El general
Huerta, que estaba siendo tratado de la vista en el sanatorio del doctor
Aureliano Urrutia, adicto clerical y consejero suyo, fue sondeado por
algunos partidarios reyistas, quienes, con el doctor, ayudaron a preparar-
lo para el papel que deba jugar. El disgustado mlite sin duda era slo un
simple espectador en esta etapa del complot.
Los conspiradores se reunieron en casa del general Mariano Ruiz, en
el suburbio de Tacubaya. Varios ociales del ejrcito asistieron a esas
sesiones, donde se formulaban los planes para la rebelin. Se planearon
no menos de ocho proyectos. El golpe fue originalmente planeado para el
primer da del ao, pero se pospuso hasta el 5 de febrero. Cuando se des-
cubri que el vicepresidente Pino Surez se haba ausentado de la ciudad,
se aplaz de nuevo para el martes 11 de febrero. La seguridad de que el
gobierno conoca sus planes hizo que celebraran una sesin de emergen-
cia el sbado en la noche, 8 de febrero, en la cual se decidi dar el golpe
el da siguiente. Los conspiradores estaban tan conados en el xito, que
se abastecieron de alimentos y licores en Tacubaya para celebrarlo.
El gobierno tuvo algunos avisos acerca de la proyectada revuelta. En
realidad, los rumores, fechas precisas, nombres de los individuos y regi-
mientos comprometidos, eran noticias corrientes en la capital. Madero
crey que los informes eran exagerados y recibi estos avisos con indife-
rencia. Consideraba las historias que circulaban como aspectos normales
de la poltica mexicana...
Pero Gustavo, al or estos informes, se apresur a marchar de Monterrey
a la Ciudad de Mxico, a donde tena que ir a prepararse para su viaje al
Japn. Acompaado de un amigo, pas la noche del sbado recorriendo
la ciudad, recogiendo las informaciones y conrmando las noticias y
rumores.
Era caracterstico de la Revolucin Mexicana que el golpe que destru-
y a su primer gobierno se fraguara en la capital, ciudad sta tan ajena y
antagnica a la Revolucin que iba a destruir y a cuyos lderes devoraran,
que la ciudad se convirtiera en un campo de batalla y que Madero conara
su destino y el de su gobierno a Huerta, un borracho inescrupuloso que
traicion la conanza depositada en l.
Los preparativos para el cuartelazo se llevaron a efecto cuidadosa y
detalladamente. El objetivo inmediato era libertar a Bernardo Reyes y a
Flix Daz, quienes serviran como lderes del movimiento. En las tempra-
nas horas de la madrugada del domingo 9 de febrero, el movimiento em-
pez simultneamente en los suburbios de Tlalpan y Tacubaya. En el
primero de los lugares mencionados participaron 300 alumnos de la Escuela
Militar de Aspirantes, una institucin de instruccin militar fundada por
Daz. De los cuarteles de Tacubaya vinieron trescientos dragones, del
Primer Regimiento de Caballera, y 400 hombres del 2 y 5
Regimientos
de Artillera. Esta fuerza, con algunas adicionales de los cuarteles de la
propia ciudad, se dividi en dos columnas. Una seccin se encamin a la pri-
sin militar de Santiago Tlaltelolco, donde el general Reyes estaba encarce-
lado. Los guardianes no ofrecieron resistencia, y Reyes, que haba sido
avisado del cambio de fecha de la revuelta, estaba listo y sali de la pri-
sin. Los otros prisioneros, buscando cmo escapar y en la confusin del
momento, se amotinaron e incendiaron el edicio. Ms de 100 prisioneros
fueron muertos en la pelea.
Esta columna avanz entonces hacia la Penitenciara. Despus de
haberse colocado un can cerca del edicio, se exigi la libertad de Flix
Daz. El director de la prisin telefone al ministro de Gobernacin pidin-
dole instrucciones, y se le orden resistir. Sin embargo, con slo 20 hom-
bres disponibles para defender la prisin, el director comprendi que la
214 Stanley R. Ross
defensa era imposible y se rindi. Flix, que ignoraba que la fecha de la
rebelin haba sido anticipada, estaba rasurndose cuando llegaron sus
libertadores. Complet esta faena antes de juntarse a sus camaradas
en la marcha hacia el Palacio Nacional, que se crea en poder de la otra
columna.
La segunda columna, compuesta de aspirantes y de una parte del
Primer Regimiento de Caballera, haba, en realidad, tomado posesin
del Palacio Nacional. Gustavo Madero, que lleg al Zcalo, plaza principal,
fue reconocido y capturado. Tambin hicieron prisionero al ministro de la
Guerra, Garca Pea, quien haba sido herido levemente cuando trat de
recuperar el Palacio Nacional. Cuando el general Lauro Villar, jefe militar
de la plaza, descubri la situacin, prontamente reclut algunas fuerzas
leales y recobr el edicio del gobierno. Doscientos treinta y dos aspiran-
tes fueron arrestados; Gustavo Madero y Garca Pea fueron libertados,
y un personal leal fue puesto para resguardar el Palacio. Con su enrgica y
valiente conducta, el general Villar destruy los planes de la rebelin. Se
prepar a defender el Palacio: las fuerzas federales fueran estacionadas
en la azotea; era la plaza, de un extremo hasta el otro enfrente del edicio,
los soldados del 11 Batalln tomaron posiciones, y en los prticos fueron
colocados dos morteros y seis ametralladoras.
La columna encabezada por los generales Reyes, Flix Daz y Ruiz
sali de la Penitenciara y se encamin hacia el centro de la ciudad. Las
fuerzas rebeldes ocuparon una serie de calles paralelas que desembocan
en el Zcalo. Entonces el primer grupo rebelde, guiado por el general
Ruiz, entr en la plaza, aproximndose a la puerta central del Palacio Na-
cional, que crean estaba en poder de los aspirantes. El general Villar y
Adolfo Bass, intendente del Palacio Nacional, pistola en mano, forzaron
al obeso general Ruiz a rendirse.
Unos pocos momentos despus el general Reyes apareci a la cabeza
de algunos soldados. Villar le orden detenerse y rendirse, pero el lder
rebelde continu avanzando, se dio la orden de fuego y el general Reyes
cay acribillado a balazos. Su hijo Rodolfo record que haba dicho a su
padre que se detuviera en vista de la situacin, pero que pareca que es-
taba como enojado y contest con acento fatalista: la columna debera
pararse, no yo. Lo que va a suceder, que suceda y ya. Rodolfo aseguraba
que su padre tena la ebre de la desesperacin, de la humillacin y del
pesar, incesantemente esperaba que la muerte viniera a libertarlo. El gene-
ral Reyes pareca decidido a no sobrevivir a otro fracaso.
El principio del fuego fue la seal de la batalla que dur cerca de 10
minutos entre las fuerzas leales que defendan el Palacio y los rebeldes
que ocupaban los prticos, los edicios y las calles del lado oeste de la
plaza. Muchos civiles fueron vctimas de este mortfero fuego cruzado.
Cuando el combate ces, casi tan bruscamente como haba empezado, la
plaza presentaba un aspecto de desolacin. Ms de 400 personas, la ma-
yora civiles, haban sido muertas y cerca de mil heridas. El general Villar
qued herido en la clavcula izquierda y esto hizo necesario nombrar un
nuevo jefe leal. Reyes fue muerto y Flix Daz retir sus fuerzas de la
plaza principal para atacar la Ciudadela.
Mientras tanto, en el castillo de Chapultepec el presidente Madero
haba sido informado de los acontecimientos ocurridos aquella madrugada.
Cuando se le inform de que el Palacio Nacional estaba una vez ms
en poder de las fuerzas leales se decidi a ir all, considerando que ste
era el lugar que le corresponda. Montado en un magnco caballo, y
escoltado por la guardia presidencial y los cadetes del Colegio Militar,
Madero prosigui a lo largo del Paseo de la Reforma en direccin al Palacio
Nacional. Aunque de temperamento nervioso y emotivo, el presidente una
vez ms demostr su serenidad en los momentos difciles. Cabalg sere-
namente a lo largo del paseo, sonriendo y saludando a las personas que
vitoreaban al valiente jefe del Ejecutivo. Cuando la comitiva presidencial
hubo llegado al n de la avenida Jurez, cerca del Teatro Nacional, se oy
un nutrido fuego que vena del Palacio Nacional, y entonces resolvi es-
perar el resultado de la batalla del Zcalo. Ya que algunas balas llegaban
216 Stanley R. Ross
de un edicio adyacente, una de las cuales mat a un polica que estaba
muy cerca de Madero, el grupo presidencial se refugi en el Estudio Foto-
grco Daguerre. Con Madero estaban los ministros Hernndez, Bonilla,
Ernesto Madero y el general Huerta.
Se recibi la noticia de que el ataque de los rebeldes contra el Palacio
Nacional haba sido repelido, y Madero se prepar para continuar la marcha.
Una multitud se reuni fuera de la tienda, y el presidente apareci en el
balcn para recibir una ovacin. Mont de nuevo en su caballo, y se le
present la necesidad de nombrar substituto para el herido general Villar.
Contra su propio juicio, y a pesar de su profunda aversin, Madero, al
parecer por recomendacin del ministro de la Guerra, Garca Pea, nom-
br a Victoriano Huerta jefe militar de la plaza, para organizar la defensa
y dirigir el ataque contra los rebeldes. Cuando el el Villar supo que Huer-
ta haba sido nombrado en su lugar, le advirti al nuevo jefe: Mucho
cuidado, Victoriano, ten cuidado.
Los rebeldes se retiraron del Zcalo, pero dejaron un pequeo grupo
de aspirantes en las torres de la catedral. Estos permanecieron all aisla-
dos durante dos das. Finalmente, disfrazados de curas de la catedral lo-
graron escapar. El ncleo principal de los rebeldes se reuni cerca de la
estatua de Carlos IV, donde la avenida Jurez se junta con el Paseo de
la Reforma, y de este punto se movi al sur hacia la Ciudadela. Los rebel-
des ocuparon las cuatro calles que conducan a la fortaleza, emplazando
caones y ametralladoras, y poco tiempo despus, antes del medioda, la
Ciudadela se les rindi.
La vieja fortaleza, que hasta entonces haba servido como fbrica de
armas y bodega, es un edicio largo de un solo piso, con muros de ms
de un metro 20 centmetros de grueso. Rodeado de anchas calles, domina
todo el frente, con excepcin de la prisin de Belm, al sudeste. Hacia el
sur estaba un pequeo espacio que separaba el rea de algunas casas
privadas. Hacia el oeste, el parque de Artillera y algunas casas, y hacia
el noroeste, el jardn de Carlos Pacheco. La fortaleza es un monumento
histrico: en la poca de Jurez, el edicio fue ocupado por los rebeldes
durante la revuelta del general Negrete, pero el general Sstenes Rocha la
recaptur y sofoc la rebelin en unas pocas horas.
En 1913 la Ciudadela estaba menos acondicionada para resistir un
asalto que en 1871, Porrio Daz haba modicado los formidables y sli-
dos muros, agregndole un nmero de ventanas. La fortaleza ya no domina
la ciudad, que ha crecido especialmente hacia el oeste. Aunque haban
acumulado provisiones dentro de la Ciudadela, los rebeldes encerrados
all estaban destinados, en apariencia, a perecer con el tiempo o por la
fuerza. El gobierno pudo obtener refuerzos y mantener un apretado blo-
queo, y tom la iniciativa. Rodolfo Reyes, arm que: No entiendo las
artes militares, pero creo que... si los federales hubiesen colocado su arti-
llera debidamente, la Ciudadela habra sido barrida por el fuego de los
caones. Entonces habran podido capturarla por asalto.
Sin embargo, siguieron 10 das de ngimiento militar. Fueron 10 das
de lgubre farsa y terror, de sufrimiento y muerte para un sinnmero de
no combatientes, y con enormes daos a la propiedad. La artillera federal
fue mal instalada e inecazmente empleada. Las tropas leales se enviaban para
ser aniquiladas por los que se defendan atrincherados y que reciban abas-
tos de afuera, a pesar del sitio federal. La farsa sangrienta fue jugada
hasta la ltima carta con fra indiferencia para las inocentes vctimas.
Despus de tomar la fortaleza los rebeldes se desplegaron sobre la
azotea que tena una trinchera de rieles de 39 pulgadas. Como el asalto
no se llev a cabo inmediatamente, los rebeldes tuvieron tiempo de insta-
lar sus caones en las calles. Una calma articial sigui a los aconteci-
mientos de la maana. Las calles de la ciudad estaban enteramente
desiertas, exceptuando pequeos grupos de individuos que, asustados, se
reunan en las esquinas. En el Palacio Nacional, Madero notic a los
gobernadores que haba ocurrido una fracasada revuelta y que el orden
haba sido restablecido. Su informe fue prematuro, como revel la cada
de la Ciudadela en poder de los rebeldes.
218 Stanley R. Ross
Tan pronto como fue conocida la verdadera situacin, Madero empez
a consultar a su gabinete. Los consejos conrmaron el nombramiento de
Huerta, acordaron llamar a Rubio Navarrete, de Quertaro, para comandar
la artillera federal, y discutieron para pedir a la Comisin Permanente del
Congreso poderes extraordinarios de Guerra y Hacienda. El gobierno tele-
gra a los destacamentos cercanos ordenndoles concentrarse a la ciudad
para pelear contra los rebeldes. El gabinete sugiri que Madero buscara su
seguridad fuera de la ciudad, y se propuso que el ministro Bonilla visitara a
los gobernadores del norte para procurar refuerzos y un posible refugio para el
gobierno si se haca necesario tomar esta medida. Madero decidi ir a Cuer-
navaca a traer al general ngeles y a sus fuerzas a la capital.
Antes que Madero saliera de la Ciudad de Mxico ocurrieron dos epi-
sodios desagradables. En un jardn que est al lado de la ocina principal,
dentro del Palacio Nacional, el general Ruiz y 15 aspirantes fueron fusila-
dos. Aunque no se sabe con seguridad quin orden este acto, no hay
ninguna duda de que el general Huerta se apresur a ejecutarlo. Se ha
sugerido que su conducta fue motivada por el deseo de demostrar su leal-
tad y silenciar las protestas contra su nombramiento, o silenciar a Ruiz,
que conoca sus contactos con los jefes rebeldes. El segundo episodio se
reere a los ataques de la multitud contra los edicios de la prensa oposi-
tora, que la opinin popular indignada culpaba de provocar la rebelin. La
multitud trat de saquear y quemar las ocinas de El Pas, La Tribuna, The
Independent Herald y el Noticioso Mexicano. Los elementos de la oposicin
alegaban que la multitud fue incitada y dirigida por miembros de La Porra.
Madero parti para Cuernavaca en un coche abierto, cerca de las tres
de la tarde; iba acompaado por sus ayudantes, capitanes Federico Montes y
Gustavo Garmendia, el diputado Alejandro Ugarte, el estengrafo Elas de
los Ros y Alfredo lvarez. Madero asegur a sus compaeros que llegara
a Cuernavaca sin novedad. En Tres Maras encontraron un tren militar que
se diriga al sur, escoltado por 75 hombres. Madero acept continuar el
viaje en el tren para mayor seguridad.
En el ltimo vagn, la conversacin gradualmente vino a enfocarse en
el tema de la rebelin en la capital. Madero, lleno de conanza, predijo que
sera aplastada tan pronto pudiera reunir fuerzas sucientes. Cuando el
capitn Garmendia recomend que, una vez que los rebeldes fuesen derrota-
dos, deban ser todos pasados por las armas, Madero, rindose, desech
el consejo dicindole: No te preocupes, Garmendia, todo se arreglar del
mejor modo. Esto impuls a lvarez a preguntar a Madero si haba pen-
sado que si l caa en manos de los rebeldes lo perdonaran. Madero
contest secamente con una negativa. Sigui un largo y signicativo
silencio. Algunos de los acompaantes estaban preocupados por el nom-
bramiento de Huerta como jefe militar. Madero admiti que la designacin
fue un compromiso del momento, que no le gustaba, y dijo que, a su
regreso, Victoriano Huerta sera removido.
El general ngeles lo esperaba en la estacin de Cuernavaca, y cele-
braron una larga conferencia en el Hotel Bellavista. Se acord que ngeles
movilizara sus tropas y las llevara a la capital. lvarez inform que
Madero tambin discuti un plan por el cual ngeles reemplazara a
Huerta como jefe de las fuerzas. Ambos, el general del ejrcito y el presi-
dente, estaban de acuerdo en que la obligacin de Madero era permanecer
en su puesto mientras los militares aplastaban la rebelin. Se prepararon
para regresar a la Ciudad de Mxico al da siguiente.
El domingo por la tarde el gobierno orden la movilizacin de todas
las fuerzas cercanas, y telegra a los jefes de algunas zonas y a los go-
bernadores dicindoles que concentraran todas las fuerzas disponibles en
un lugar cerca de la capital. Esa noche una quietud llena de ansiedad
prevaleci en la ciudad. Solamente los vehculos de la Cruz Roja y de la
Cruz Blanca circulaban por las calles lentamente. La Embajada norteame-
ricana rpidamente fue convertida en un centro de refugio. Desgraciada-
mente, las actividades del embajador no estaban dirigidas a ese laudable
esfuerzo. Su conducta durante la Decena Trgica hizo a Mrquez Sterling
tildar a la Embajada norteamericana como centro de conspiracin.
220 Stanley R. Ross
Los informes del embajador Wilson durante esos difciles das esta-
ban llenos de crticas al gobierno, contenan errores y mixticaban los
hechos en favor de la rebelin. A las 5 de la tarde del da que estall la
revuelta, Wilson inform que el Palacio Nacional era el nico lugar toda-
va leal a Madero. Esa tarde, un representante de Daz lo visit para pe-
dirle que urgiera a renunciar a Madero para evitar el derramamiento de
sangre. Wilson inform: Contest, que me era imposible tomar tal medida
en vista de que Daz no tena credenciales y que no asumira ninguna
responsabilidad sin la aprobacin de todo el Cuerpo Diplomtico.
Ms tarde, con la aprobacin de todo el Cuerpo Diplomtico, aunque
Wilson slo mencionaba a Clogan, de Espaa; Von Hintze, de Alemania,
y Stronge, de Inglaterra, como asistentes a la Embajada, telefone al mi-
nistro de Relaciones Exteriores para saber categricamente si el gobier-
no estaba capacitado para dar proteccin a los extranjeros; y aunque el
ministro prometi hacer todo lo que pudiera, Wilson inform que no
poda obtener ninguna satisfaccin. Una similar solicitud de garantas
fue sometida por un empleado de la Embajada al jefe rebelde.
La ciudad despert el lunes en la maana en un profundo silencio. Las
casas de comercio permanecieron cerradas. El 10 de febrero fue el segun-
do da de expectacin. Ese da se celebr una conferencia entre Flix Daz
y un comisionado del general Huerta en la pastelera El Globo, situada en
el centro de la ciudad. En apariencia se arregl una entrevista entre los
dos jefes principales para el da siguiente. En su mensaje de ese da, Wil-
son indic que saba que las negociaciones se estaban llevando a cabo
por medio del general Huerta, y transmita la fantstica noticia de que
prcticamente todas las autoridades locales, la polica y los rurales se
haban rebelado a favor de Daz.
Esa tarde, el presidente regres a la capital con ms de mil hombres
bajo las rdenes del general ngeles. Los rurales haban llegado de Cela-
ya y de San Juan Teotihuacn, y los recin llegados fueron estacionados
a lo largo del Paseo de la Reforma, trmino oeste de la lnea de fuego del
gobierno. Madero encontr la situacin en el mismo estado que cuando
sali para Cuernavaca. La Comisin Permanente del Congreso haba vo-
tado dndole plenos poderes al Ejecutivo en las dependencias de Hacienda
y Guerra. Los rumores acerca de las conferencias de El Globo parecan
conrmar la creencia de Gustavo de que Huerta formaba parte de la cons-
piracin y fortaleci la determinacin de Madero para reemplazarlo.
Cuando esta cuestin se discuti en el gabinete se suscit la objecin de
elevar a ngeles sobre un jefe que tena un rango ms alto. En vista de este
obstculo y de las efusivas protestas de Huerta de su lealtad, Madero
imprudentemente desisti de la cuestin. ngeles fue puesto a cargo del
sector oeste.
De la Barra dijo que, movido por el patriotismo y la humanidad, le
ofreci en una carta que escribi al presidente servir como intermediario
entre el gobierno y los rebeldes para encontrar una solucin pacca.
Madero le contest que no estaba dispuesto a tratar con los rebeldes. El da
termin con las calles desiertas y un ataque inesperado contra los rebel-
des. El embajador Wilson, en unas notas no ociales al ministro Lascu-
rin y a Flix Daz, pidi que el bombardeo se hiciera de manera que
causara los menores daos posibles en la zona residencial de la ciudad.
El martes la ciudad se hallaba en estado de sitio. Los rebeldes, durante los
dos das de espera, haban ocupado todos los edicios alrededor de la Ciuda-
dela con una fuerza de avanzada que ocupaba el edicio de la Y.M.C.A. Final-
mente, cerca de las 10 de la maana, el ataque del gobierno, largamente espe-
rado, empez con un terrible bombardeo. Este fuego fue vigorosamente
contestado por los rebeldes. La ciudad retemblaba con el estampido de los
caones, con el traqueteo de las ametralladoras y con el ruido de la fusilera.
Muchas granadas estallaron en San Francisco y calles adyacentes, y las ven-
tanas y la luz elctrica fueron daadas por la atroz lluvia de fuego. Muchos
curiosos perecieron y otros fueron heridos.
Los federales atacaron la fortaleza por cuatro lados, lanzando varios
asaltos contra el enemigo. Ocho horas dur la furiosa batalla. El fuego
ces a las 6 de la tarde. La lucha del da termin con insignicantes cam-
bios de la situacin y sin aparente ventaja para ninguno de los bandos, aun-
que los rebeldes haban capturado y conservado el parque de Ingenieros.
Las bajas entre muertos y heridos eran ms de 500. Esa noche un silencio
de terror sigui al clamor de la batalla, de vez en cuando interrumpido por
espordicas descargas de ametralladora.
El martes, a las 10:30 de la maana, escasamente 15 minutos despus de
que empez la ofensiva federal, el general Huerta y Flix Daz conferenciaban
en casa de Enrique Cepeda, en la calle de Npoles, de la colonia Roma. Ce-
peda sirvi durante la Decena Trgica como emisario entre Huerta y la
Embajada norteamericana, y entre Huerta y los rebeldes de la Ciudadela. En
esta conferencia se sell la cada de Madero, pero la decisin de cundo
ocurrira se la reserv Huerta. El primer fruto del pacto se produjo en las
horas avanzadas de esa tarde, cuando a un destacamento de las fuer-
zas rurales leales se le orden avanzar al descubierto sobre la calle de
Balderas. Las ametralladoras de los rebeldes de la Ciudadela y las de los
de la Y.M.C.A. hicieron pedazos la cerrada formacin de los rurales.
El presidente Madero permaneca optimista. Las tropas continuaron
llegando de los estados vecinos. Rubio Navarrete, de Quertaro, declar su
lealtad y fue puesto en el mando de la artillera del gobierno. Asegur al pre-
sidente que la Ciudadela caera el da siguiente. El Imparcial, que recientemen-
te haba llegado a ser un peridico ocial, anunci que Madero, apoyado por
6 mil soldados contra 1,500 rebeldes, estaba seguro de la victoria. Madero
tena conanza en el futuro, y por eso dijo a Vasconcelos:
Luego que pase esto cambiar el gabinete. Son muy honorables todos mis
ministros, pero necesito gente ms activa. Sobre ustedes los jvenes caer
ahora la responsabilidad. No me van a decir que no. Ver usted; esto se resuelve
en unos das, y, en seguida, reharemos el gobierno; tenemos que triunfar por-
que representamos el bien.
223
En Chapultepec, el seor Madero, ya a caballo, y poco antes de la hora en
que aparecera frente a Palacio el general Gregorio Ruiz, haba arengado a
los alumnos del Colegio Militar, que lo oyeron armados y municionados
para servirle de escolta hasta la Ciudad de Mxico. Ha ocurrido les
dijo una sublevacin, y en ella la Escuela de Aspirantes, arrastrada por
ociales indignos de su uniforme, ha echado por tierra el honor de la juven-
tud del ejrcito. Este error slo puede enmendarlo otra parte de la juventud
militar, y por eso vengo a ponerme en manos de este colegio, cuyo apego a
la disciplina y al deber no se ha desmentido nunca. Os invito a que me
acompais en columna de honor hasta las puertas de Palacio, asaltado
esta madrugada por los aspirantes y sus ociales y vuelto otra vez a poder
del gobierno gracias a la energa del Comandante Militar de la Plaza, que
ha sabido reducir al orden a los revoltosos.
Breve, elocuente por su dignidad y su emocin contenida, la arenga
del seor Madero hizo de las dos compaas de alumnos que lo escuchaban
un cuerpo unnime. El director, Vctor Hernndez Covarrubias, contest
con palabras de encomio para el colegio, cuya sola fama lo dena, y de
agradecimiento para el jefe del Estado, que, comprendindolo as, no
dudaba de que los cadetes lo escudaran con su lealtad. En seguida, diri-
gindose a stos, y alzando ms la voz, resumi en un vtor lo expresado
por el seor Madero y lo que l acababa de contestar:
Arenga del presidente Madero
a los alumnos del Colegio Militar,
en la maana del 9 de febrero de 1913
Martn Luis Guzmn
Viva el Presidente de la Repblica!
Lacnicos y solemnes, como con una sola voz, los alumnos respon-
dieron: Viva!
E inmediatamente se orden la marcha.
[De Febrero de 1913,
libro indito de Martn Luis Guzmn]
225
El tercer da de la rebelin, Henry Lane Wilson inform que la opinin
pblica, la nacional y la extranjera, tanto como puedo apreciarlo, parece
estar en su inmensa mayora a favor de Flix Daz. l desestim la fuerza
federal, exager la magnitud de la fuerza rebelde y se quej del fuego no
dirigido a objetivos precisos y de los enormes daos a la propiedad. Por la
posibilidad de que las malas condiciones pudieran continuar, el embaja-
dor ofreci un inesperado proyecto:
Estoy convencido de que el gobierno de los Estados Unidos, en inters de la
humanidad y en cumplimiento de sus obligaciones polticas, debera enviar
instrucciones de carcter rme, drstico y quiz amenazante para ser transmi-
tidas personalmente al gobierno del Presidente Madero y a los lderes del
movimiento revolucionario.
Si yo estuviera en posesin de instrucciones de ese carcter o con
poderes generales en nombre del presidente, podra posiblemente lograr
el cese de las hostilidades y la iniciacin de las negociaciones, que ten-
dran como objeto los arreglos de una paz denitiva.
El secretario de Estado, Knox, contest que el presidente no estaba
convencido de la conveniencia de dar tales instrucciones por el momento,
porque podan precipitar una intervencin, y porque las medidas drsti-
cas podran decidir en favor de uno de los bandos la supremaca militar,
El embajador Wilson mete las manos
Stanley R. Ross*
*Profesor de la universidad de Nebraska.
226 Stanley R. Ross
de lo que el gobierno de Estados Unidos no deseaba ser responsable en
ningn grado. Ese efecto era precisamente el que Wilson, bajo la mscara
de humanitarismo, seguramente deseaba obtener.
En la maana del mircoles (12 de febrero) se reanud el fuego; pero
fue casi totalmente centralizado en la zona de la Ciudadela, donde la in-
tensidad de la lucha era mayor y abarcaba la posesin de la sexta Delega-
cin de Polica, en las esquinas de las calles de Victoria y Revillagigedo.
Durante las primeras horas del da, los rebeldes se apoderaron de ese
lugar, y el fuego que provena de all desemplaz tres caones federales.
A hora ms avanzada de la maana, despus de una terrible lucha, las
fuerzas federales de vanguardia capturaron el edicio, y aprovechando
la ventaja avanzaron a lo largo de la calle de Revillagigedo hacia el jardn
de Carlos Pacheco. Sin embargo, el fuerte fuego directo forz a los federales
a retirarse de la posicin avanzada. Se lanzaron otros ataques desde el
este a lo largo de Arcos de Beln y del lado sur. Los primero esfuerzos
dieron como resultado un costoso avance hacia el frente de la prisin. En
el ltimo ataque avanzaron unas cuantas decenas de metros.
Como resultado del ataque del sur, en el cual los rebeldes concentra-
ron sus caones, fue abierta una brecha en las esquina noroeste de la
Prisin de Belm, que alojaba a 5 mil prisioneros. Hubo un tumultuoso
revoltillo para tomar ventaja de la situacin. Muchos reclusos fueron
muertos, algunos fueron capturados y llevados a la Ciudadela. Al medio-
da se suspendi la lucha mientras algunos diplomticos extranjeros tra-
taban de sealar una zona neutral, pero cerca de las 4 de la tarde empez
de nuevo la lucha y dur hasta las primeras horas de la maana siguiente.
La ciudad presentaba un aspecto desolador. No haba luz en muchas
calles y se careca de policas y de otros servicios pblicos. Se empezaban
a descomponer los cadveres de los que haban perecido en las zonas de
combate. Los cuerpos se apilaban en las calles, se impregnaban de petr-
leo y se quemaban con la esperanza de evitar una epidemia. Empezaron
a faltar artculos de primera necesidad y los precios se elevaron exagera-
El embajador Wilson mete las manos 227
damente. Los soldados del gobierno estuvieron racionados durante los
dos primeros das de la lucha, y Gustavo Madero, de sus propios fondos, com-
pr 10 mil emparedados diariamente para alimentar a los soldados leales.
En el cuarto da de lucha se conrm que haba pruebas circunstan-
ciales del complot. Rubio Navarrete, despus de conferenciar con Huerta
la noche anterior, dijo a Madero que quera modicar sus predicciones
optimistas. Le manifest ahora que los muros de la fortaleza eran tan
gruesos que no podra demolerlos con el equipo que tena. El embajador
Wilson estuvo muy activo la noche del mircoles, haciendo manifestacio-
nes similares al gobierno y a los rebeldes. De acuerdo con su informe, en
nombre de los diplomticos que lo acompaaban protest por la continuacin
de las hostilidades y la prdida de vidas y propiedades norteamericanas,
y declar que estando el presidente de Estados Unidos preocupado de lo
que ocurra, haba ordenado a barcos de guerra dirigirse a varios puer-
tos... y que marinos desembarcaran si fuese necesario, y seran trados
a la ciudad para mantener el orden y dar proteccin a las vidas y propie-
dades extranjeras.
A pesar de las instrucciones, el embajador empleaba lenguaje de ca-
rcter amenazador contra el gobierno. La interpretacin que dio a la re-
accin producida por sus declaraciones fue una vez ms caracterstica de
sus torcidos puntos de vista. Visit el Palacio Nacional, cerca de las 11 de la
maana, con los ministros alemn y espaol. Despus que hizo su declaracin,
Wilson supo que el presidente estaba visiblemente molesto. El embaja-
dor inform que Madero trat de echar la responsabilidad a Daz, e in-
form entonces que el gobierno daba los pasos necesarios para terminar
la rebelin a la noche siguiente. Estas declaraciones no causaron ningu-
na impresin en m, ni en mis colegas. El diplomtico norteamericano
insisti en que cesaran las hostilidades mientras se haca la misma soli-
citud a Daz. Madero accedi a esta demanda. Los diplomticos regresa-
ron a la Embajada norteamericana, donde se les uni el ministro britnico.
Los cuatro visitaron a Daz en la Ciudadela. Wilson, como se pudo haber
228 Stanley R. Ross
previsto, estaba favorablemente impresionado por el resultado de la
entrevista. Mis colegas y yo estamos satisfechos de la franqueza as como
de los sentimientos humanitarios expresados por el general Daz. Dijo
con satisfaccin que l Daz nos recibi con todos los honores de
guerra.
El jueves, 13 de febrero, fue un da de terrible bombardeo que se prolon-
g hasta la noche. Una bomba disparada desde la Ciudadela estall en las
puertas del Palacio Nacional. Las bateras federales del general ngeles colo-
cadas cerca de la Estacin del Ferrocarril Nacional, causaron daos conside-
rables en la zona residencial, pero el bombardeo a la Ciudadela le caus poco
dao. No fue difcil descubrir la razn. El lugar donde las bateras federales
estaban emplazadas era tal que el ngulo de trayectoria no apuntaba contra
los muros de la fortaleza. Adems, la metralla usada en los caones no poda
penetrar en los muros, solamente poda destruir el techo o herir a los que se
exponan al fuego directo.
Los rebeldes trataron de tomar la torre de la iglesia de Campo Florido,
pero las tropas federales los rechazaron causndoles numerosas bajas en
una batalla que dur una hora. Las posiciones, al terminarse el da, eran
casi las mismas; pero el radio de actividad de los rebeldes pareca haber-
se extendido un poco. El gobierno continu concentrando ms tropas.
Entre los refuerzos que llegaron ese da hubo una unidad de 100 hombres,
que trajo 2 millones de cartuchos de Veracruz.
El bombardeo continu el viernes 14 de febrero con variada intensi-
dad. Las fuerzas federales lucharon avanzando casi hasta las puerta de la
Y.M.C.A., pero se vieron obligadas a retroceder. El gobierno se sinti ms
fuerte, porque se inform que el general Rivera vena de Oaxaca a la
capital con 900 hombres, y el general Blanquet haba llegado de Toluca con
el Batalln 29. Blanquet haba telegraado armando su lealtad el da 10,
pero los rumores continuaron circulando acerca de la veracidad de sus
intenciones. En vez de entrar a la capital, Blanquet acamp en las afueras
de la ciudad.
Los grandes acontecimientos del viernes ocurrieron en los crculos
diplomticos ms bien que en el campo de las operaciones militares. El
gobierno estaba preocupado por la prolongacin de las hostilidades y por
la amenaza de complicaciones internacionales. Por tanto, Madero accedi
a aceptar los servicios como mediador del ministro espaol, Clogan, y de
De la Barra. La noche anterior, De la Barra habl con el general ngeles
acerca de la colocacin de caones cerca de la legacin Britnica, y duran-
te el curso de la conversacin haba tocado el tema de una posible solucin
de las dicultades. ngeles inform al presidente Madero, quien invit a
De la Barra al Palacio Nacional a las 10 de la maana del viernes. De la
Barra fue autorizado para hablar con los generales Daz y Mondragn
acerca de un armisticio para permitir a los civiles que salieran de las zonas
de peligro, y para que se realizaran las negociaciones encaminadas a resol-
ver el conicto. De la Barra lleg a la Ciudadela y tuvo que esperar un poco
mientras el ministro Clogan haca un intil esfuerzo con igual objetivo.
El emisario de paz hizo ver al jefe rebelde la situacin difcil y el peli-
gro internacional. Daz y Mondragn repitieron lo que le haban dicho al
ministro Clogan, que la condicin sine qua non para las negociaciones era
la renuncia del presidente Madero, la del vicepresidente Pino Surez y la de
todo el gobierno. Despus de la entrevista, que dur una hora, De la Barra
dio cuenta a Madero del resultado de su gestin, y ste le declar que bajo
ninguna circunstancia estara dispuesto a renunciar. El presidente exami-
n la situacin con los miembros de su gabinete. La mayora presente, excep-
tuando a Bonilla y Jaime Garza, apoyaron la idea de la renuncia para evitar
la intervencin extranjera implcita en las declaraciones del embajador
Wilson.
Madero se decidi a telegraar al presidente Taft para saber la verdad.
En su mensaje le deca que los norteamericanos no correran ningn
peligro si salan de la zona de combate hacia otras partes de la capital o
suburbios, que el gobierno aceptaba toda la responsabilidad por los daos
230 Stanley R. Ross
causados a la propiedad y que estaba tomando todas las medidas para
evitar los perjuicios posibles y para terminar pronto la difcil situacin:
Es verdad que mi pas experimenta en el presente una situacin terrible. El
desembarco de fuerzas norteamericanas solamente empeorara la situacin.
Por un error lamentable, los Estados Unidos haran un gravsimo dao a un
pas que ha sido siempre un amigo leal. Eso hara ms difcil el restablecimien-
to en Mxico de un gobierno democrtico similar al de la gran nacin nortea-
mericana. Apelo a los sentimientos de equidad y de justicia que han sido la
norma de su gobierno, y que indudablemente representa el sentimiento del
gran pueblo norteamericano.
Despachado este mensaje, Madero dijo a su gabinete que no renuncia-
ra bajo ninguna circunstancia. Rerindose al telegrama enviado al pre-
sidente Taft declar con optimismo: Ahora ustedes vern cmo se tratan
las intrigas de este mal embajador.
Sin embargo, las actividades de Wilson continuaron. Esa misma ma-
ana el ministro de Relaciones Exteriores, Lascurin, visit la Embajada
norteamericana. El embajador trat de impresionarlo con el hecho de que
la opinin, tanto la mexicana como la extranjera, hacan responsable al
gobierno federal por esta situacin, y le urga tomar alguna medida in-
mediata que condujera a las negociaciones. Wilson sugiri la conveniencia
de convocar al Senado y de acordar un armisticio. El diplomtico nortea-
mericano observ con satisfaccin que Lascurin estaba profundamente
impresionado con lo que l crea ser una amenazadora actitud de nuestro
gobierno, y me dijo condencialmente que l crea que el presidente deba
renunciar.
En apariencia, la sugestin de Wilson dio resultado. A las 4 de la tarde
una docena de senadores se reuni en casa del senador Camacho. El mi-
nistro Lascurin asisti y discuti la situacin, en particular la amenaza
de la intervencin norteamericana. Deseando una base ms amplia de
apoyo para tomar cualquier accin, el grupo decidi llamar a sesin
plenaria al Senado para las 7 de la maana del da siguiente. Lascurin
hizo una convocatoria formal en nombre del Poder Ejecutivo.
El embajador Wilson tambin trat de persuadir a algunos de sus
colegas del Cuerpo Diplomtico para presionar a Madero a que renunciara.
Pidi a los ministros de Inglaterra, Alemania y Espaa que acudieran a
la Embajada de Estados Unidos en las primeras horas de la maana del
15 de febrero, para completar el trabajo hecho con el seor Lascurin
en... la entrevista del viernes por la maana. Despus que sus colegas
llegaron, el diplomtico norteamericano dio rienda suelta a sus obse-
siones y temores: que Madero era inepto, que el saqueo por las chusmas
era inminente y que las hordas de Morelos entraran en la ciudad. Aunque
el pas en general estaba en calma, y solamente en la capital se luchaba, Wilson
trat de hacer ver que la nacin toda arda en las llamas de la rebelin.
Expres su conviccin de que el ejrcito federal era desleal a Madero. Como
resultado de la sesin, que dur dos horas, los diplomticos, como Wilson lo
expres, convinieron en una idntica opinin para asumir la responsabili-
dad de hacer una solicitud extraocial de que Madero renunciar. El ministro
espaol fue el designado para representarlos ante el presidente mexicano.
El sbado por la maana se reunieron en la Cmara 25 senadores. Por
no haber el qurum reglamentario, los asistentes procedieron a celebrar
una sesin privada. Durante las cuatro horas que dur la sesin, el minis-
tro Lascurin habl de la difcil situacin internacional, y De la Barra
narr sus intiles esfuerzos de mediador. Los senadores acordaron que
era necesario salvar la soberana nacional por medio de la renuncia del
presidente y del vicepresidente. Se constituyeron en Comit, nombraron
a dos de sus miembros como portavoces, y se encaminaron hacia el Pala-
cio Nacional acompaados por Lascurin.
El Comit Senatorial iba presidido por el ministro Clogan. El diplo-
mtico espaol cumpli el encargo en nombre de sus colegas. Madero
contest que l era el presidente constitucional y que su renuncia envol-
vera al pas en un caos. Con dignidad dijo que l no reconoca el derecho
232 Stanley R. Ross
a los diplomticos de mezclarse en los asuntos internos y que morira
en defensa de sus derechos como presidente electo legalmente. Madero
se neg a recibir a los senadores que haban llegado con una misin an-
loga, los cuales se encontraron con algunos miembros del gabinete, inclu-
yendo a Ernesto Madero, quien les inform que el presidente haba salido
con el ministro de la Guerra a visitar las posiciones de las fuerzas del
gobierno.
Ernesto Madero dijo a los senadores que aunque no representaba al
presidente ni tampoco poda hablar por l, consideraba su deber advertir-
les lo que sigue: que el gobierno tena sucientes fuerzas para dominar la
situacin y que dentro de pocos das tomara la Ciudadela, que las cir-
cunstancias en el pas eran satisfactorias y que el peligro de la interven-
cin norteamericana no se consideraba como cosa seria. Sobre lo ltimo
dijo que el presidente esperaba una respuesta del presidente Taft. Todava
el portavoz de los senadores subray la necesidad de la renuncia en vista
de que la independencia nacional estaba amenazada. Despus de la entre-
vista, algunos de los senadores se dirigieron a la multitud reunida fuera
del Palacio. Urgieron el apoyo del Poder Legislativo con el claro objetivo de
presionar a Madero para que renunciara en vista de que ellos considera-
ban inminente la intervencin de Estados Unidos.
Esa tarde, Wilson y el ministro alemn, Von Hintze, visitaron el Pala-
cio Nacional con el objeto de ver al general Huerta para tratar de arreglar
un armisticio y tomar algunas medidas humanitarias. El informe del
embajador contena algunas observaciones y quejas inesperadas:
Al llegar a Palacio fuimos conducidos ante el presidente, a quien no habamos
solicitado ver. No fue sino despus de muchos ruegos cuando nos permiti
entrevistar al general Huerta, y solamente en presencia del seor Lascurin...
Haba un marcado inters en impedirnos hablar a solas con el general.
Madero mostr a Wilson el telegrama que haba enviado al presidente
Taft con relacin a la visita de Clogan y a la amenaza de intervencin.
En dicho telegrama, Madero deca que el embajador norteamericano le haba
instigado a que renunciara, y expresaba su preocupacin por la amenaza
del diplomtico de que desembarcaran tropas. Sin embargo, Madero tra-
t entonces de cambiar la actitud del diplomtico por medios lgicos y
delicadas consideraciones. Estuvo de acuerdo con la idea de un armisticio de
24 horas que empezara a las 2 de la maana del da siguiente (domingo);
pero no pudo convencer a Wilson de que la situacin del pas estaba en
desacuerdo con sus informes. Ms tarde, por medio de Lascurin, ofreci
al representante norteamericano la seguridad de una residencia en el
suburbio de Tacubaya. Wilson declin la oferta e inform que el cambio
de residencia de la Embajada causara muchas molestias a toda la colonia
norteamericana. No se puede aconsejar a los norteamericanos ir a un
lugar seguro porque no hay ninguno.
El sbado no fue un da de lucha intensa, aunque continuaron el bom-
bardeo y el fuego de las ametralladoras. En las primeras horas del domingo
el pueblo empez a salir de sus casas en busca de alimentos. Los que haban
sido atrapados en sus residencias dentro de la zona de peligro, tomaron ven-
taja del sosiego de la lucha para dejar sus casas y trasladarse a lugares segu-
ros; pero cerca de las dos de la tarde, sin aviso alguno, se reanud el bom-
bardeo. Muchas personas resultaron heridas por este inesperado
rompimiento de las hostilidades. El gobierno declar que los esfuerzos de los
rebeldes para robustecer sus posiciones hacan necesarias estas medidas.
Henry Lane Wilson se precipit al Palacio Nacional para protestar. Mrquez
Sterling, que sala del Palacio, inform que el nervioso y excitado diplom-
tico culp al gobierno de avanzar y tomar posiciones en las proximidades
de la Ciudadela.
Haca solamente tres horas que Wilson haba informado condencial-
mente a Washington que el general Huerta me haba expresado el deseo
de hablarme y lo ver durante el da... Espero buenos resultados de esta
entrevista. A medianoche, Huerta le envi un mensaje dicindole que le
sera imposible asistir a la cita, pero que esperaba tomar esa noche me-
234 Stanley R. Ross
didas para terminar la situacin. Tal vez la imposibilidad de Huerta para
conferenciar con el embajador se deba a la embarazosa situacin en que
se encontraba el general esa tarde.
Un ocial, leal al gobierno, oy la noticia de que durante el periodo del
armisticio llegaban provisiones a los rebeldes sitiados en la Ciudadela.
Investig, y vio que 18 carros cargados de provisiones entraban a la for-
taleza. El ocial Rubn Morales inform de eso a Madero, quien llam al
general Huerta, y le exigi una explicacin. Al principio Huerta neg la
informacin, pero, cara a cara ante un testigo ocular, admiti la veracidad
de la informacin. Dijo que los rebeldes, faltndoles provisiones, se dis-
persaban y propagaban la rebelin por la ciudad; que si estuviera autori-
zado, mandara mujeres y licores a los felicistas para que permanecieran
contentos y reunidos, y que as, el da que la fortaleza se rindiera no
quedara un solo felicista libre en la ciudad.
Esta lgica no era muy convincente, pero Huerta insisti y luego vari
la conversacin sobre el tema de los ataques. En vista de que los asaltos
durante el da no daban resultado, Morales sugiri un ataque nocturno.
Madero y Pino Surez estaban entusiasmados. El general Huerta brusca-
mente pregunt que si esto no implicaba una falta de conanza en su
habilidad, cuando se insista en un plan que l no aprobaba. El jefe federal
se levant y poniendo sus manos en los hombros de Madero dijo: Usted
est en los brazos del general Victoriano Huerta. Los acontecimientos
posteriores exhibieron esta declaracin como el credo de la traicin, pero
el presidente qued desarmado por la aparente sinceridad del jefe militar.
El lunes el fuego continu con ms o menos intensidad. En casa del
senador Camacho se reuni un pequeo grupo de legisladores, pero no
pudieron ponerse de acuerdo sobre el curso de la accin a tomar.
Los senadores Pimentel y Obregn fueron a visitar al general Blan-
quet, en Tlaxpana, a n de explorar su pensamiento. El general Blanquet
les manifest que Huerta haba estado all y que sera imposible asaltar
con xito la Ciudadela, porque para hacerlo el gobierno necesitara 10 mil
hombres. Sugiri que informaran a Huerta de la reunin de los senadores.
Pimentel y Obregn visitaron a Huerta y le dijeron que ellos consideraban
conveniente que hablara con el presidente.
El general Huerta envi al embajador Wilson un mensaje en que le
deca que poda anticipar alguna accin que forzara a Madero a dejar el
poder en cualquier momento, y que los planes estaban ya maduros.
El diplomtico inform que no hizo ninguna pregunta ni sugerencia ms
all de pedir que no se fusilara a nadie sino por los debidos procedimien-
tos legales !. Los planes, en realidad, se estaban madurando. El ge-
neral Blanquet rehus, aparentemente por algn previo arreglo, poner su
batalln en la lnea de sitio. Al contrario, esa tarde esta fuerza fue asigna-
da al Palacio Nacional. Wilson interpret esto como parte del plan de
Huerta para sacar a todos los soldados puramente maderistas del Pala-
cio y reemplazarlos por soldados en quienes poda conar. Con razn el
embajador esperaba importantes acontecimientos de Cuba que maana
todo habr terminado, seor ministro. Aos ms tarde, Henry Lane Wilson
tuvo la audacia de declarar: yo no supuse ni por un momento que un
violento golpe de Estado ocurrira o que Madero se vera sometido a la
presin de circunstancias aplastantes.
A medida que la trama de la traicin envolva a Madero, un aconteci-
miento inesperado estuvo a punto de romper en pedazos los proyectos tan
bien concebidos. Gustavo Madero se haba convencido, desde el principio
de la rebelin, de que el general Huerta estaba implicado en el complot.
Inst a Francisco a que desplazara a Huerta del mando. Cuando un amigo,
el diputado Jess Urueta, cuya casa estaba junto a la de Cepeda en la
calle Npoles, inform de la reunin de Huerta y Daz, Gustavo intilmen-
te trat de que su hermano actuara. En la noche del 17 Gustavo supo que
la situacin exiga una accin inmediata. Audazmente, pistola en mano,
hizo a Huerta prisionero entre las protestas de inocencia y lealtad del
general.
236 Stanley R. Ross
Eran las 2 de la maana cuando el presidente supo este incidente.
Orden que el general fuese llevado ante su presencia, y se le permiti
defenderse. Huerta aleg que no deseaba iniciar un ataque mal preparado,
exponiendo al presidente a una derrota, y record que al principio de su
victoriosa campaa en Chihuahua tambin su tardanza haba sido criti-
cada. Huerta jur que era el y prometi que al da siguiente lo probara.
Madero, al parecer, qued impresionado, porque dio al general 24 horas
para dar pruebas de su inocencia; pero le dijo que si pasaba el trmino
sealado sin resultado alguno, se inclinara a creer la acusacin. A solici-
tud de Huerta, el presidente personalmente le devolvi la pistola. A Gustavo
lo reprendi por actuar arrastrado por impulsos.
El martes por la maana circularon por la ciudad rumores de un nue-
vo armisticio; pero desde tempranas horas se continu oyendo disparos.
Cerca de las 10 horas empez un decisivo bombardeo en el rea del Pala-
cio Nacional, que proceda de la Ciudadela. Despus de una hora el fuego se
hizo ms y ms dbil, hasta haber intervalos de casi una hora entre las
descargas. La fase de la lucha giraba hacia una suspensin de las hostili-
dades, como para permitir que el engao y la traicin ocuparan el centro de
la escena.
En las primeras horas de esa maana, Huerta invit al presidente de
la Suprema Corte, Francisco Carbajal, y a un grupo de senadores, a su
ocina. Cuando lleg Carbajal, Huerta ofreci poner sus fuerzas a la dis-
posicin de la Corte. El licenciado Carbajal contest que l no representa-
ba a la Corte y que

no estaba autorizado para hacer arreglos. En este
momento nueve senadores, que eran resueltamente antimaderistas, llega-
ron a la ocina de Huerta. El senador Guillermo Obregn inform al ge-
neral de la visita a Blanquet y arm que hablaba por la mayora del
.
Senado,
que sera que la renuncia del presidente era el nico remedio a la gran
amenaza que se cerna sobre la nacin.
Huerta, a su vez, felicit a los senadores por sus sentimientos patri-
ticos y les ense el informe de Rubio Navarrete sobre las dicultades de
bombardear la Ciudadela y las opiniones rmadas por militares de que era
imposible tomar la fortaleza. El jefe federal aadi que el gobierno careca de
los elementos necesarios para dominar la situacin. Indic su deseo
de que algunos de sus colegas militares oyeran lo que los senadores tenan
que decir. El general y los legisladores estaban listos a cooperar. Los visi-
tantes deseaban el apoyo de Huerta para un acuerdo, pidiendo a Madero su
renuncia. El general Huerta necesitaba el prestigio y los motivos de los le-
gisladores para asegurar el rango de los militares que lo respaldaban.
Garca Pea, ministro de la Guerra, el general Blanquet y algunos
otros ociales fueron llamados a la ocina del jefe militar. El senador
Obregn repiti lo que ya haba dicho anteriormente. El ministro de la
Guerra contest que l no crea posible que un grupo de senadores subleva-
ra al ejrcito, y pregunt a Huerta si l apoyaba la propuesta de los legis-
ladores. Huerta contest que l solamente estaba sometiendo a su consi-
deracin una solicitud de audiencia con el presidente.
Despus de 20 minutos de espera, Madero recibi a la delegacin en el
saln presidencial. En contestacin a la pregunta del presidente, el senador
Obregn manifest el objeto de la visita en pocas y precisas palabras: para
repetir la recomendacin del Senado del 15 de febrero. Madero observ con
actitud que no se sorprenda que un grupo que nunca haba deseado que
Porrio Daz saliera del Palacio Nacional viniera a l con tal propsito. De-
clar que no haba razn para su renuncia, porque los temores de una in-
tervencin extranjera eran infundados. Apoyando esta declaracin, Madero
ley la contestacin del presidente Taft a su telegrama, que consideraba como
una rme promesa contra la intervencin.
Los senadores Enrquez y Castellot trataron de asegurar al presidente
que su gestin no deba considerarse como el producto de una actitud
hostil hacia l o su administracin, sino que ms bien haban venido a
expresar una honrada opinin patritica. Madero reiter su negativa de
renuncia: Jams renunciar. El pueblo me ha elegido y morir si fuere
preciso en el cumplimiento de mi deber. Solicit a Enrquez y Castellot
238 Stanley R. Ross
que se quedaran para informar a Huerta del intercambio de opiniones y
de que no exista el peligro extranjero. El jefe militar fue llamado, y los
dos senadores hicieron lo que Madero les haba pedido informando a
Huerta de los resultados de la conferencia para que l los comunicara a los
otros ociales. El presidente pidi a Huerta que explicara sus planes de la
tarde a los senadores. El general protest su lealtad e indic que a las 3
de la tarde la Ciudadela sera atacada. Madero exclam: Ahora, ven ustedes?
El general Huerta tiene sus planes y confa en los buenos resultados. No
hay razn para alarmarse. El presidente trataba de usar a Huerta y a los
senadores para mantener el rgimen.
Era cerca de la 1:30 de la tarde, la hora normal de almorzar en el Pa-
lacio Nacional. El general Huerta, Gustavo Madero y algunos otros haban
ido a un banquete que se servira en el restaurante Gambrinus. Madero,
varios miembros del gabinete y algunos ayudantes estaban en un cuarto
pequeo, junto al Saln de Acuerdos, conferenciando acerca del aprovi-
sionamiento de las tropas federales y de la poblacin civil. La conferencia
fue interrumpida por la entrada del coronel Jimnez Riveroll, del 29
Batalln, que dijo que haba sido enviado por Huerta para informar que el
general Rivera llegaba de Oaxaca en una actitud rebelde, y que Madero
deba acompaarle a un lugar seguro.
El presidente estaba pensando rehusar este consejo cuando se oy
una conmocin en el saln contiguo. Madero y los otros se precipitaron
hacia el cuarto principal. All encontraron al mayor Izquierdo con 25 o 30
soldados del 29 Batalln, a los que un ayudante leal haba tratado intil-
mente de desalojar. Las dos las de soldados, vistiendo uniformes color
plomo, con los fusiles dispuestos, cada uno con dos cananas que dejaban
ver los relucientes cartuchos, y la bayoneta pendiente de sus cinturones,
pareca cosa extraa y fuera de lugar en el alfombrado saln de conferen-
cias del Ejecutivo.
El presidente se irgui, con su primo Marcos Hernndez (hermano del
ministro Rafael Hernndez) a su lado, frente a Riveroll e Izquierdo. Detrs
del ltimo estaban los soldados, y agrupados detrs del presidente, sus ayu-
dantes, ministros y otros. Sin ninguna formalidad, Riveroll declar que vena
a arrestar a Madero por rdenes de Blanquet, que estaba de acuerdo con
Huerta. Madero neg el derecho de Blanquet para ordenar su arresto.
Cuando Riveroll quiso agarrar al presidente, dos de sus ayudantes, los capi-
tanes Gustavo Garmendia y Federico Montes, desenfundaron sus pistolas.
El capitn Garmendia dispar, matando a Riveroll.
Algunos de los soldados, ya sea porque oyeron al mayor Izquierdo
ordenarlo o excitados por la tensa situacin, dispararon sus armas. Las
ventanas temblaron por la mltiple explosin, las cortinas se mecieron y
el saln se llen de humo de olor acre a plvora quemada. En el piso es-
taban los cuerpos de Riveroll y de Izquierdo y el de Marcos Hernndez,
mortalmente herido. Madero, valiente hasta la temeridad, avanz hacia
los aturdidos soldados. Repitiendo calma, muchachos, no disparen,
avanz lo sucientemente cerca para pasar por en medio del grupo por
una puerta que conduca a otra antesala. Mientras que el pelotn se des-
bandaba, Madero se dirigi a los cuartos que dan a la plaza principal. De
fuera del Palacio venan los gritos de los rurales que se haban alarmado
al escuchar las descargas. El presidente apareci en el balcn y les dijo
que no se preocuparan, que el incidente ya haba pasado, que regresaran
a sus puestos.
A pesar de que le aconsejaron que huyera y se salvara, Madero
insisti en buscar al general Blanquet. El presidente no poda creer que
haba sido abandonado por todos los militares. Acompaado de algunos
ayudantes, Madero baj en el elevador al patio, donde encontr al general
Blanquet. El general estaba, pistola en mano, al frente de la tropa del 29
Batalln, y en voz alta dijo: Rndase usted, seor presidente. Madero,
con voz alta, aguda e irritada, contest: Usted es un traidor, general
Blanquet. Blanquet arm entonces: Usted es mi prisionero. El presi-
dente protest: Es el Presidente de la Repblica con quien usted est
hablando; pero Blanquet sencillamente se limit a repetir que Madero
240 Stanley R. Ross
era su prisionero. Siendo la resistencia intil, el indefenso Madero fue
llevado a la ocina del jefe militar, que estaba en el mismo patio. La ma-
yora de los miembros del gabinete, exceptuando a dos que escaparon,
fueron arrestados.
En el restaurante Gambrinus, Gustavo Madero asista a una esta
privada en honor del presidente de la Cmara, que haba sido ascendido
al rango de general. El general Huerta estaba tambin presente. Poco
tiempo despus de la 1:30 de la tarde, Huerta hizo una llamada telefnica,
evidentemente para conrmar que todo se haba hecho en el Palacio como
se haba preparado, y despus se retir de la esta. Veinte minutos ms
tarde un pelotn de soldados se present y arrest a Gustavo Madero,
encerrndolo en un cuarto ropero del restaurante. El general ngeles,
quien a pesar de la orden de cese el fuego sigui disparando contra la Ciu-
dadela, tambin fue arrestado. Doa Sarita y otros miembros de la familia
Madero se refugiaron en la Embajada japonesa.
El general Huerta asumi el poder, y as lo notic a la Embajada nor-
teamericana y al presidente Taft: Tengo el honor de informar a usted que
he derrocado este gobierno. El ejrcito me apoya, y de aqu en adelante
reinarn la paz y la prosperidad. En las ltimas horas de esa tarde, las
campanas de la Catedral y de otras iglesias repicaban por el suceso. A la cada
de la tarde la gente sali a las calles, gozando de la libertad y seguridad
que les haba faltado durante los ltimos 10 das. Hacia el sur, el cielo
pareca estar en llamas; una chusma haba incendiado el edicio de Nueva
Era, el ms importante peridico maderista. Todava quedaban por forma-
lizarse las relaciones entre Huerta y los rebeldes.
El embajador Wilson estaba listo para ayudar en el asunto. A primeras
horas del da el diplomtico se jact de
,
conocer el plan. Al medioda infor-
m a Washington que lo que se supone ahora es que los jefes federales
tienen el control de la situacin. El arresto de Madero, inesperadamente
retardado, no ocurri hasta hora y media ms tarde.
Esa noche el representante norteamericano invit a los generales
Huerta y Daz a la Embajada. Huerta lleg acompaado por el teniente
coronel J. Mass y Enrique Cepeda, y Daz por Rodolfo Reyes y algunos
otros. Sigui una prolongada discusin, y nalmente, despus de 30 minu-
tos de un intercambio de condiciones, se rm el Pacto de la Ciudadela.
Ms tarde, Rodolfo Reyes justic la rma del pacto en la Embajada nortea-
mericana con el argumento de que era zona neutral. Despus de ultimado
el acuerdo, Wilson dijo a algunos de sus colegas, que estaban reunidos
fuera del saln de la conferencia, que todo estaba arreglado. Cuando Flix
Daz entr de nuevo, el embajador grit: Goce de larga vida el general Daz,
salvador de Mxico. Despus de las presentaciones y de la lectura de un
parte del convenio, los generales salieron.
Por este pacto se decidi que el Congreso sera convocado, que se nom-
brara un nuevo gobierno (con considerable representacin de partidarios
de Daz) y que el general Huerta hara de presidente provisional, en cuyo
cargo apoyara la candidatura de Daz para presidente constitucional. El
embajador Wilson inform que los tres acuerdos estipulados, que no fue-
ron incluidos en el texto, eran: la libertad de los ministros de Madero, libertad
de prensa y una accin conjunta de parte de Huerta y Daz para preservar el
orden de la ciudad. Wilson no hizo ninguna estipulacin con referencia a
las personas de Madero y Pino Surez, lo que sin duda fue un error serio
de omisin. Lo establecido en el pacto era asombroso, en vista de que Madero
no haba renunciado y an estaba vivo.
En los aos posteriores, Wilson repetidamente neg toda responsabi-
lidad en la cada de Madero; pero la evidencia prueba concluyentemente
que el diplomtico conoca el complot y simpatizaba con l, y estimul y
apoy a sus promotores hasta el punto de facilitar la Embajada para que
concertaran el acuerdo. Un observador, considerando lo cerca que Madero
estuvo de triunfo, sac la conclusin de que por pequeo que sea el valor
que se atribuya a la infortunada inuencia del embajador norteamericano,
era suciente para inclinar la balanza.
Wilson, cndidamente, inform al Departamento de Estado:
He asumido una responsabilidad considerable en proceder sin ins-
trucciones en muchas cosas importantes; pero ningn mal se ha hecho,
y creo que se han conseguido ! grandes benecios para nuestro pas y
especialmente para nuestros conciudadanos en Mxico.
Despus que Huerta y Daz se fueron de la Embajada, uno de los
diplomticos pregunt que cul sera la suerte del pobre Madero. Oh
contest Wilson, pondrn al seor Madero en un manicomio, donde
debe permanecer siempre. Y en cuanto al otro Pino Surez no es
ms que un pcaro, de modo que si lo matan no ser una gran prdida.
El representante chileno protest y dijo no debemos permitirlo; pero
Wilson insisti que no debemos inmiscuirnos en los asuntos internos
de Mxico !.
243
El Saln de Embajadores del Palacio Nacional de Mxico renamiento
del pasado rgimen hallbase repleto de altos funcionarios, entre los
cuales lucan sus charreteras varios generales y coroneles, en competen-
cia con los ureos bordados de mi traje diplomtico...
Al fondo, en el centro de su Consejo de Ministros, don Francisco I.
Madero, de frac, pequeo y redondo, con la banda presidencial sobre la
tersa pechera de su camisa, me aguarda en la verde y sedosa alfombra.
No hay diplomtico, incluso los avezados a la multiforme caravana,
que no experimente fatiga en el acto de presentar las credenciales, leyendo
un discurso de halagos y promesas. El mo es corto y sincero. Corto, por-
que la verdad no requiere derroche de vocablos. Y sincero, porque slo
as habr de ser fecunda la diplomacia en Amrica.
EL DISCURSO
Seor presidente:
...Admirador entusiasta de la heroica patria de Vuestra Excelencia, her-
mana de la ma en la sangre y en la gloria, no pudo conarme el gobierno
de Cuba misin ms grata que la de mantener y, si fuere posible, estrechar
an ms los lazos que unen en la historia, y que, en la civilizacin y en la
Los ltimos das del presidente Madero
Manuel Mrquez Sterling*
*Antiguo ministro de Cuba en Mxico.
vida, identican a ambos pueblos, nacidos, sin duda, para muy nobles idea-
les. As, he de consagrar mis mayores afanes y esfuerzos a que estos vnculos
se desarrollen en todas las formas del comn benecio, moral y material,
encaminadas, como lo estn las dos naciones, por la ancha va del trabajo,
del comercio, de la paz y del progreso, y cuento, para el xito feliz de tan
fecunda labor, con la benvola acogida del gobierno de Vuestra
Excelencia.
LA RESPUESTA
Seor ministro:
Habis, Seor Ministro, expresada una gran verdad al decir que vues-
tra patria y la ma son hermanas por el origen comn y por las aspiracio-
nes de gloria, teniendo, asimismo, profundas anidades en su civilizacin
y en su desarrollo histrico. Debo por mi parte manifestaros, que si mo-
tivos poderosos constituyen, como acabis de decir, un vivo aliciente para
el cumplimiento de vuestra misin diplomtica, que harn poner a contri-
bucin vuestros esfuerzos para ensanchar y fortalecer ms an, si cabe,
los cordiales vnculos que felizmente existen ya entre nuestros dos pa-
ses, yo me esforzar en cambio, en cuanto de m dependa, como jefe de
la nacin, porque tan noble tarea sea llevada a trmino sin ningn obs-
tculo y redunde en benecios positivos de todo orden para Cuba y para
Mxico...
Madero y yo nos estrechamos las manos, y uno a uno presentme a
sus consejeros, entre ellos, al vicepresidente, don Jos Mara Pino Surez,
que desempeaba la cartera de Instruccin Pblica. En seguida, ocupa-
mos dos butacas de terciopelo colocadas, con ese objeto, detrs del presi-
dente, y en un breve dilogo invertimos tres minutos mal contados. Ya
s exclam Madero que es usted leal amigo de nuestra democracia
y, a prueba mi discrecin, repuse en elogio de las virtudes propias del
pueblo mexicano, con lo cual dej satisfecho el patriotismo del gobernante
Los ltimos das del presidente Madero 245
y, con prudencia, le apart de aludir, ms directamente, a la rota corona
de don Porrio. Y all mismo, aleccionado por el diligente subsecretario,
me dio cita para el alczar de Chapultepec en donde hara, dos das ms
tarde, mi primera visita particular. En la expresin de su rostro, no se
adivinaba el menor presentimiento del cercano desenlace; y ninguna
sombra anticipaba la tragedia. Los rumores de conspiracin, al parecer,
no traspasaban las puertas palatinas, ni hacan mella en el mandatario los
furibundos ataques de la prensa, ni quitbanle el sueo las embestidas
contra su gobierno, de senadores y diputados que tronaban.
Haba saldado una deuda con mi tenaz curiosidad, y aprovechando
coyunturas que la posicin ocial me proporcionaba para tratar a Madero,
proponame el estudio de su carcter, penetrar su alma, analizar su inteli-
gencia, explorar su cultura y sus tendencias polticas, materia, en aquellos
momentos, de acaloradas discusiones, ya reconocindole virtudes inimita-
bles, ya en el extremo antpoda negndole aun los ms elementales atribu-
tos del entendimiento.
Naci Madero el 30 de octubre de 1873 en Parras de la Fuente, estado
de Coahuila, y perteneci a una familia opulenta de agricultores, ajena a las
intrigas de la poltica, no obstante haber sido su bisabuelo, don Jos Fran-
cisco, diputado al primer Congreso Constituyente de Coahuila y Texas; y
su abuelo, don Evaristo, gobernador en aquellas vastas regiones del norte
mexicano. Estudi la carrera del comercio, primero, en Baltimore, despus
en el Liceo de Versalles; viaj por Europa e ingres, nalmente, en la Uni-
versidad de San Francisco de California, hasta concluir su educacin, a los
20 aos de edad, y establecerse en San Pedro de las Colonias para adminis-
trar las propiedades que tena su padre en La Laguna. Cuentan los bigra-
fos de Madero que se entreg de lleno a las faenas agrcolas e implant
modernos sistemas de cultivo; examin el modo mejor de aprovechar las
aguas del ro Nazas, que fertilizan los campos del Tlahualilo, en el estado
de Durango, y de La Laguna, en Coahuila, y conseguir su repartimiento, con
equidad, entre los ribereos; en 1900 public, sobre ese tema, el folleto en
que propuso la fbrica de una represa en previsin de la sequa; y el dicta-
dor, que no pudo adivinar al hombre capaz de arrebatarle su imperio, le
dirigi una de sus castas halagadoras felicitndolo por el proyecto. En las
montaas tupidas y en los valles risueos, Madero explayaba constante
actividad y ganbase el corazn de los labradores con singular ternura;
cuidaba que no les engaasen los empleados de su hacienda, en el peso del
algodn, como era en otras punible costumbre; aumentaba espontnea-
mente el salario del jornalero, construa para sus obreros habitaciones
ventiladas e higinicas; y, acionado a la medicina homeoptica, a menudo
cargaba con su pequeo botiqun y curaba a sus peones. En la ciudad
reere uno de sus ntimos era de verse cmo lo asediaban los enfermos
menesterosos a quienes proporcionaba alivio del dolor, consuelo de las
penas y recursos pecuniarios; y en aos de malas cosechas, en que los ve-
cinos carecan de trabajo, organizaba en Parras un comedor publico, sin
que, por eso, faltasen 50 o 60 nios pobres en su casa particular, donde se
les diera toda clase de alimentos; contribua siempre con sumas fuertes a
sostener los institutos de benecencia; recoga hurfanos desamparados; y
le preocupaba sobremanera la instruccin del pueblo; protegi y educ a
muchos jvenes pobres que ansiaban abrirse paso en la vida y los mandaba,
de su cuenta, a distintos lugares del pas; fund la Escuela Comercial de San
Pedro asignndole, de su peculio, fuerte cantidad; y en sus dominios ins-
talaba y sostena colegios, y obligaba a los obreros a que enviasen sus hijos
a las aulas, predicando, siempre, en contra de la ignorancia que engendra
la ignominia.
EL POLTICO
Imaginativo y sentimental, Madero pierde poco a poco el carcter de hom-
bre de negocios y no goza, entre su propia familia, ni entre los amigos,
faena de prctico, si bien todos a una reconocen su claro talento, algo
desviado por lecturas que no eran precisamente de nmeros, iniciado ya
en su denitiva orientacin losca. Los afanes de la industria y los pro-
digios de la agricultura no llenaban su alma; ni el medio milln de pesos
que ahorr satisfaca su ambicin de ms amplia esfera. Consideraba
pasajeros y efmeros los bienes terrenales; base su pensamiento a los
cielos en busca de grandes verdades que alimentaran su fervor; y volva
su alma toda a la doliente humanidad con el vivo deseo de servirla y
empujarla hacia sus designios, en el espacio insondable. No tena, desde
luego, preparacin suciente para inventar una doctrina; ni adquiri ilus-
tracin literaria muy slida, ni era dado a profundizar en el anlisis de
sus propias observaciones; pero, sobrbale fantasa para asimilar con
lujo de adornos la lectura; y entregbase con toda buena fe, y con mpetus
de propagandista y de profeta, a la senda que sus autores favoritos le mar-
caran en las noches quietas y lnguidas de sus campos de algodn.
Detrs del lsofo est el poltico, y ambos precipitan el pas a la Re-
volucin. Porque, desde su retorno a la patria, le han producido amargo
sinsabor los abusos de la dictadura, la ausencia de todas las libertades, la
ruin condicin de las clases inferiores, la miseria y la incultura del indio
a precio de la paz porriana que paraliza las energas cvicas y el pro-
greso de la nacin, francamente rodada a su decadencia sin pasar por las
cumbres del apogeo. No pens, entonces, que l salvara de la ruina a sus
conciudadanos, ni previ a cunto alcanzaran sus mpetus de liberal
sensitivo, y crey cumplir con una santa obligacin, a la prctica de la
democracia, persuadido, por cierto, de que la democracia es el ms ecaz
remedio para los achaques del sufrido pueblo. Pero redobla sus ansias rei-
vindicadoras, aunque limitadas, el espectculo de Monterrey, el 2 de abril
de 1903, ahogada en sangre por el general Bernardo Reyes la voluntad so-
berana de elegir gobernador; y la democracia fue en adelante su caballo de
batalla, hasta empuar las bridas de la oposicin constituyendo, en San
Pedro, un club de sus amigos ms eles denominado Partido Democrtico
Independiente y, por su rgano, fundando un peridico semanal, El
Demcrata, que atacaba a las autoridades civiles. De aquel club, surgi una
Convencin Coahuilense que, en busca de seguridad, reunise en la capi-
tal de la Repblica, designando candidato a la gobernacin del Estado
contra el de la dictadura vencedor, a la postre, como era usanza decir, por
inmensa mayora de votos, y defraudado Madero en sus propsitos de
refaccin. El da de aquella pantomima electoral, recorri en su potro
de gallardo trote los comicios para explicar a las masas los preceptos de
la ley e incitarlas a ejercitar sus derechos; pero el jefe de la polica resolvi
el pleito con la amenaza de un desalojo a balazos que amedrent a los
paccos ciudadanos e indign a las muchedumbres, a tal extremo, que
esbozse gravsimo conicto, conjurado por el propio Madero, al llevarse
las urnas a su casa, hacindole escolta el populacho. Inaugranse las
persecuciones y el gobernador, que se reelega, dict orden de prisin
contra Madero, la cual fue revocada por don Porrio ante los iracundos
grupos que apercibironse a impedirla. Al propio tiempo, el gobernador
dispuso la aprehensin de los redactores de El Demcrata y de un periodi-
quillo jocoso, El Mosco, al que odiaban los esbirros. No encontrndoles en
sus respectivos domicilios, pretendiese catear el de Madero, donde esta-
ban las imprentas, y con alardes de fuerza presentse el jefe a desempe-
ar su cometido; pero, la esposa de Madero, doa Sara Prez, identicada
con el hroe y digna de acompaarle en sus hazaas, le contuvo, y los
perseguidos pudieron guarecerse. Mas un rasgo de extraordinario atre-
vimiento emancip a los periodistas que salieron ocultos en un carro de
paja, precedido de otros dos, rumbo a Tebas, la nca del prcer.
LOS PRFUGOS ATRAVESARON
LA FRONTERA AMERICANA...
Apareca la dictadura inconmovible, pero en su naturaleza operbase ya
el desgaste precursor. Don Porrio, octogenario, habase trocado en una
especie de fetiche; y el poder lo usufructuaba, a saciedad, el crculo de sus
amigos, presuntuosamente llamado Partido Cientco. Asombra cmo
aquellos estadistas no vieron llegada la hora de una formidable Revolu-
cin, cmo creyeron que habra de vivir perennemente el pueblo mexica-
no en vasallaje, en el olvido de sus derechos primordiales, desmayada
para siempre la opinin pblica, sin escuelas ni tribunales...
Toda la habilidad de los cientcos en el parlamento, en el gabinete, en
el foro, en la ctedra, resultara vana y efmera...
Don Porrio asiste a los actos ociales, habla a los extranjeros que le visi-
tan... No tiene la menor sospecha de que contra l osarn alzarse portadores
de ideales... En la historia moderna de Mxico, es sta una pgina trascenden-
tal. Cupo el honor de trazarla a un periodista yanqui, Mr. Creelman, de
quien hizo don Porrio el trasmisor de arriesgadas revelaciones. As, anunci-
se que, a juicio del dictador, el pueblo mexicano haba madurado para la liber-
tad y que l lo acatara si eligiese para presidente a un rival. Recuerdo me
ha dicho uno de sus adictos que sub las escaleras del Palacio e insinu los
peligros de consentir que Mr. Creelman publicase los trminos de aquel repor-
taje; pero, la resolucin era irrevocable, la conanza en s mismo ilimitada; y
comprend que una traicin misteriosa, consecuencia acaso de la poltica del
dictador, conducale al cataclismo. En su retiro de La Laguna, Madero escribe
ya su famoso libro La sucesin presidencial en 1910. El fracaso de la democracia
local indcelo a un movimiento poltico en toda la Repblica. Su tica le manda
que luche.
Las declaraciones de don Porrio a Mr. Creelman rpidamente com-
prometieron la estabilidad y el equilibrio de la dictadura, que no poda, sin
perecer, equivocarse, ni poda, tampoco, sin perderse, transar con la de-
mocracia, aunque, por la ndole de sus procedimientos y por su mecnica,
bajo la fe de evadirla, que era la fe de su propia subsistencia. Del vrtigo
que produjo aquel traspi, volvera el dictador a deshora. As, a principios del
ao 1911, posedo, en el entusiasmo que iluminaba su cerebro, de una deci-
sin absoluta, a Madero no le arredra el sufrimiento, ni aquilata la pujanza
del enemigo. El dictador cuenta con sus fusiles, y l cuenta con su moral.
Circula profusamente su libro La sucesin presidencial en 1910, y en
pocos meses el autor es un personaje comentado y su nombre lo pronun-
cian todos los labios, para aplaudirle unos, en son de comentario receloso
otros, a toque de irona muchos, y los ms disimulando su aquiescencia.
El libro encuadraba en aquel momento, desempeaba con propiedad su
papel en la historia y no deca mas de lo que, en su fuero interno, cada
mexicano supiera.
El seor Corral sufre, con estoicismo, la franquicia democrtica jurada
en la entrevista con Mr. Creelman por don Porrio y destanse, en contra
suya, las ms violentas pasiones, que no disgustan, en su fuero interno,
al anciano general, si bien, por lgica de sus tendencias, no tolera que su
colega en armas, don Bernardo Reyes, desaloje al candidato del gobierno.
Pero, disminuye el genio poltico del dictador; y su mecanismo es ahora
vulgar, netamente hispanoamericano y caudillesco.
EL APSTOL
Madero liquida sus negocios para no ser ya otra cosa que laborante en la
poltica regeneradora; y la quimera, planta de rica esencia y races profun-
das, en las conciencias orece. Y Madero, infatigable, lleva de norte a sur,
de Sonora a Yucatn, la noticia de su misin; escchanlo absortas las
muchedumbres; y su oratoria desordenada y clida, premiosa, divagada,
prende, sin embargo, en el hinchado entusiasmo del pueblo; se instalan
sucursales y surgen, a la contienda, ignorados paladines, que encabezan nu-
tridas huestes; y, entre soberbio y sorprendido, cudase ya el gobierno de la
demencia antirreeleccionista. Andadas muchas villas y ciudades y escaladas
las montaas y navegados los mares y los ros y atravesados los desiertos
y las cinagas, en un pintoresco pueblo ribereo, azotado por la lluvia,
calado el eltro de ancha ala, perora un hombre, desde su coche, a la em-
bebida multitud. No es el vendedor ambulante que lleva al hombro su
comercio de baratijas, o la medicina que cura todas las enfermedades, o
la sustancia que borra toda mancha. Es el apstol que limpia de mculas
el patriotismo y en quien clava la mirada un jefe de polizontes.
La Convencin del Partido Antirreeleccionista, reunida en el Tvoli del
Elseo, como si dijramos en el espinazo de la capital de la Repblica,
dej atnitos al general Daz, a sus ministros, a la cohorte de cientcos y
a la repantigada burocracia. Integrronla robustas delegaciones de todo
el pas; hacanse los trabajos preparatorios, como si Mxico se hubiese
transformado en Suiza o en Estados Unidos; y lo que el gobierno crey
desvanecida lucubracin y frustrado intento, adquira el bulto de gran
asamblea donde recobraba su lustre la libertad. Procedimiento adecuado a
la caduca dictadura, instruyse a Madero un rpido proceso criminal,
acusado nada menos que de robo a los colindantes de su nca de guayule;
y mientras la Convencin deliberaba, y lo elega candidato a la Presiden-
cia, psose a buen recaudo.
Para vicepresidente el partido design al doctor Francisco Vzquez
Gmez, hombre de entendimiento y cultura, sigiloso en la estratagema
poltica de internas rivalidades. Y... 40 mil ciudadanos relata una his-
toria recorrieron las calles cntricas de la Ciudad de los Palacios, y
cruzando frente a las ventanas de don Porrio, vitoreaban frenticamente
a los candidatos.... Conferenciaron Madero y don Porrio; y enardecise,
en lugar de aplacarse, la discordia. Y se despiden hasta los comicios. En
realidad, hasta la Revolucin. Los antirreeleccionistas distribuyen pro-
fusamente un maniesto al pueblo; redactan los designados un programa
de gobierno; se reanuda la gira democrtica, y Madero domina en el esp-
ritu pblico, posee la virtud extraa de inamar, sin retrica, al obrero, al
campesino, al estudiante y, en un da grande, a la nacin.
El 26 de junio, don Porrio tiene encarcelado a su contrincante y se
proclama vencedor. La Cmara declara que no ha lugar a revisin y anu-
la una sola acta de diputado que gan un solo antirreeleccionista en toda la
Repblica. En julio, Madero es trasladado a la Penitenciara de San Luis
Potos, donde asevera el acusador que perpetr su delito, el juez le inco-
munica y, nombrando a su esposa por defensor, evita Madero el aislamiento.
El 19 de julio se le concede la libertad bajo anza.
Madero, en libertad caucional, recrase en paseos campestres, que no
escaman a la conada polica... En tierra de Tlaxcala, una moza garrida
encabeza al entusiasta vecindario que lleva, en una estaca, el retrato de
Madero; un hombre que luce espada en la cintura pretende arrebatar la
ensea que deende aquellas manos femeninas hechas garras de valor; y
el plomo de una pistola infame parte el corazn de la heroica Delna
Morales, que cae, para siempre, en una hermosa pgina de la historia.
Un rugido es la orden que sale de todos los pechos. Y se dirigen a la
residencia particular del dictador y aclaman delirantes a Madero. La fuer-
za pblica limpia de alborotosos la calle a poco silenciosa; y slo quedan
pedazos de cristal sobre el asfalto.
En San Antonio ja Madero su sede, all se dan cita los agraviados de
don Porrio, los leales al candidato antirreeleccionista, don Francisco
Vzquez Gmez, el doctor, y su hermano don Emilio, el licenciado, y 100
ms; all se rene la familia del apstol, que no tiene ya seguridad en
Monterrey, ni en su estado de Coahuila; all, los blicos alborozos, el
optimismo ingenuo; los concilibulos y cabildeos y la pueril estrategia
ilusoria y los prematuros desalientos y las reacciones. Quince das de
plazo a la victoria, en los clculos del jefe. Dos meses, rectica el subal-
terno; y para muy pronto, el 20 de noviembre, desenvainar la escarcina;
y, en pocos minutos la toma de una ciudad que lleva el nombre del dicta-
dor. Se hacen los preparativos, Madero atraviesa la frontera. Y slo cuatro
reclutas encuentra en la selva inmensa.
De su parte, don Porrio se apercibe a la defensa y su gobierno acorra-
la y encarcela y mata; en Puebla de los ngeles, entregada a los demonios,
una batalla, en el domicilio de Aquiles Serdn, siembra pavura de slo
remembrarla, y adquiere la causa democrtica dignidades y realces de
martirio. Por la oresta del norte ha ido tomando cuerpo la incipiente
Revolucin. Gavillas aqu, all, transfrmanse en bravo ejrcito. El inerno
es Chihuahua, hormiguero de sublevados la exuberante montaa. Cont-
gianse de la revuelta Durango, Sinaloa, Zacatecas.
El tiempo se va en mirarse las caras compungidas mientras la dicta-
dura cruje en rpida mudanza. Las paredes, tres dcadas inexpugnables,
caen hechas polvo; el rgimen militar carece ya de soldados; y no hay
brazos que carguen los fusiles, ni manos que disparen los caones; lo que
fue mampostera es ahora simple barro; y la taciturna capital rumora ya
el prximo desastre.
Madero es entonces la pesadilla del gobierno que ha perdido su pista,
en el torbellino de los graves acontecimientos, que se ha hurtado al espio-
naje como burl en San Luis a la dormida comisara; esfumado como una
sombra en el espacio; invisible como un hlito que cruza el horizonte;
impalpable como el sonido y arrollador como la plvora inamada. El perio-
dista lo busca en el humo de los combates; la polica secreta en los villorrios
fronterizos. Est en todas partes y en ninguna y dice a todos los odos y
canta a todos los corazones y parece que huye y se aleja cuando ataca y se
aproxima. La Revolucin es ya un organismo perfectamente dispuesto, y
tiende su tnica de fuego sobre la Repblica convulsa...
El representante de la dictadura se bate en retirada; y palmo a palmo
ganan los de Madero sus posiciones; transcurre un armisticio, y otro es
menester, no basta y se prorroga y, a duras penas, contiene el jefe la ener-
vacin de la gente sitiadora; ebre de impaciencia contagia a todo el cam-
pamento; y

otro armisticio es imposible.
EL TRIUNFADOR
Y Madero, proclamndose presidente provisional, nombra su gabinete. El
revolucionario est en la meta. Por los laberintos de la poltica ir solem-
nemente de su apoteosis al martirio.
La contienda cesa y los vencedores juegan al gobierno. Ha terminado,
para cada combatiente, el riesgo de su vida, el riesgo de la derrota para
las huestes; y aparece, all mismo, el peligro de la discordia, el peligro de las
perversas disidencias, el peligro de la causa desvirtuada.
A la luz de los faroles de un automvil suscribieron los plenipotenciarios
el convenio de paz y, por su texto, renunciarn el dictador y el vicepresidente;
harase cargo del Ejecutivo el ministro de Relaciones Exteriores, don Fran-
cisco de la Barra; el agraciado, en los trminos que ja la ley, convocara las
elecciones. El dictador anunci su propsito de dimitir y el contento desta-
pse entre sus propios amigos; el jbilo electrizaba a la muchedumbre err-
til por los contornos del Congreso y del Palacio Nacional.
Al n, don Porrio viaja rumbo a Veracruz, entre la escolta, que man-
da un general de conanza, Victoriano Huerta. El tren es tiroteado en el
trayecto por los rebeldes que infestan la lnea frrea. Y un transatlntico
alemn lo conduce a tierra europea.
Madero fue de Ciudad Jurez a la capital de la Repblica entre home-
najes y ores, de pueblo en pueblo, abrazos de la muchedumbre, en todas
partes bendecido como un dios. Mujeres descalzas llevbanle sus hijos para
impregnarlos de su virtud. Los ancianos lloraban de emocin. Y el apstol,
predicando su doctrina y su moral, fustigaba a los tiranos y compona
sus ritmos a la santa libertad. En Mxico, un temblor de tierra le precede y
100 mil sombreros, batiendo el aire, saludan al caudillo. El ministro de
Cuba, en rapto de entusiasmo, arenga a la multitud; y resuena un viva
esplndido al general Enrique Lyonaz del Castillo, el primero de los diplo-
mticos en estrechar la mano de Madero.
LAS CONTRADICCIONES
Y EL IDEALISTA
La democracia tena, para Madero, un punto de apoyo: las altas clases;
y, desde el asiento de ellas, pretende resolver los conictos que deja en
pie el dictador. La desigualdad y el despotismo proceden siempre de
arriba; y de arriba quiere que desciendan la fraternidad y la justicia. A
su entender, la Revolucin, metida ya en todas las conciencias, obliga a
los intelectuales y a los gobernantes a ser benignos, a ser honrados,
a ser piadosos; la Revolucin, adems, en su pensar sincero, ensea a los ricos
el amor a los pobres, ensea a los dichosos el amor a los desgracia-
dos; la Revolucin, nalmente, para Madero, al convertirse de partido
armado en partido civil, modica, repara, enmienda, pero no destroza,
ni aplasta, ni menos incendia. A su juicio, la Revolucin ha concluido
como la siembra de un erial, poblado ahora de trigo, y comienza ya
los cortes de la prdiga cosecha; a su juicio, las fuerzas inteligentes que
sirvieron a la dictadura servirn a la democracia; a su juicio, la Revolu-
cin va curando las llagas, va borrando las mculas, va poniendo el bien
dondequiera que estuvo el mal, con slo haber pasado por la historia y
fundirse luego en la existencia de la nacin. Y profunda su contrariedad,
inmensa su sorpresa, cuando se entera de la rebelda de Zapata que no
licencia sus tropas; Madero, a las veces apstol y enemigo de Zapata,
ama en Zapata a un correligionario y a un discpulo y ve, con recelo y
con tristeza, en Zapata a un indente... Zapata acude a un llamamiento
de Madero; ofrece, sin idea de cumplir, y se vuelve a la montaa y a su
conquista de Cuautla. El ministro de Gobernacin es ya un disidente, y
no anda acorde con Madero don Alberto Garca Granados, que da una
vuelta al cerrojo porrista del gobierno. Por todas partes registrbanse
asonadas, escndalos, motines en Sonora y Sinaloa; en Durango aumenta
el bandolerismo; gavillas de salteadores en Jalisco, los hacendados de
Morelos relatan asesinatos y robos que cometen los leales de Zapata.
Garca Granados no parlamenta con bandidos, y el general Huerta
recibe orden de avanzar contra Cuautla y caer, como un torrente de lava,
sobre el cabecilla.
En gravsimo predicamento situaba aquella disposicin a Madero; y
turbados urgironle a intervenir los de su grupo. Al efecto, expuso el jefe
de la Revolucin al Presidente de la Repblica la importancia de un reto a
las legiones de Morelos y obtuvo palabra de que la columna federal no
seguira la marcha mientras l, personalmente, no entrevistase a Zapata.
Un automvil, a toda mquina, lo traslada, con su hermano Ral y otros
edecanes de conanza, a Yautepec, donde tiene Huerta su campamento y,
despus de breve charla, contina su viaje de exhalacin. Le han preve-
nido los de Huerta que peligra su vida en Cuautla, hervidero de malvados;
y presgianle un golpe; mas no siente miedo al Caudillo, hasta el centro
de la plaza no se detiene. La sorpresa paraliza y enmudece a los rebeldes.
Y el hercleo Zapata, a quien hacen rueda sus ayudantes, por invencible
impulso de respeto y sumisin echa garras al sombrero galoneado y
saluda a Madero, que salta y va a su encuentro decidido. No lleva otra
arma que su inmensa fuerza moral. Y convence a Zapata y ajusta, con los
comandantes de la forajida tropa, un convenio de inmediata y fcil ejecu-
cin: ser Ral Madero encargado del mando militar en toda la zona; y
un revolucionario de grandes mritos, don Eduardo Hay, gobernador, y no
quedar, en puesto alguno, un solo soldado federal.
El gobierno interino rechaza el tratado volviendo por los fueros de la
inmarcesible autoridad: El ministro Garca Granados no trata con los
facinerosos como iguales; y el general Huerta reanuda su avance sobre
Cuautla....
Dominar a Zapata como domin a Orozco. Y desde el balcn de la
jefatura de Armas habla a los rebeldes; y los rebeldes lo vitorean, suges-
tionados por su palabra, y en jaura se dirigen a la batalla. Suenan muy
distantes los primeros disparos. Y Madero va en su automvil al encuentro
del general Huerta.
En Mxico la ansiedad crece. Se teme por la vida de Madero. Y se
aglomera la gente en el Paseo de la Reforma. Al pie del monumento de la
Independencia, un tribuno estupendo, Jess Urueta, exclama:
El seor De la Barra nos brinda toda clase de seguridades y nos anuncia que las
fuerzas federales no se han movido de los contornos de Yautepec. Pero, Huerta
avanza y avanza a sabiendas de que en Cuautla est Francisco I. Madero, el li-
bertador del pueblo mexicano; y mientras nosotros deliberamos, la vida del
Caudillo corre peligro inminente y Huerta avanza... avanza... avanza...
Desde luego, el apstol, irritadsimo censura al general Huerta y no
regatea inculpaciones al general Reyes, que ha recobrado su libertad de
accin, respecto a su compromiso ministerial, para oponerse a Madero y
funda un comit al que llama Republicano y desea presentar su candida-
tura al Sufragio Efectivo, que l no ha recabado en el combate.
Se nutri el pacto de Ciudad Jurez en las vertientes del porrismo
y, apenas en vigor, la Revolucin victoriosa fue eliminada. El gobierno
rebelde cedi el paso, cortsmente, al gobierno que naca de la dictadura.
Y una doctrina de relativa legalidad, en esencia antagnica a los principios
revolucionarios, nubl, pasajeramente, el ideal reivindicador de Madero.
Madero pretende confederar a todos los elementos que reuni a las
puertas desvencijadas de Ciudad Jurez; intenta actuar siempre sobre la
masa comn, sobre la Revolucin unida, compacta en su fantasa; cocina
el plato de sus optimismos para el demcrata claudicante y decepcionado;
y persiste en la exgesis providencial que lo reanima y lo inspira.
MADERO ASUME LA PRESIDENCIA
Espectculo novsimo para la juventud y recuerdo brumoso y distante
para los viejos polticos, presentbase movido el periodo electoral; reunio-
nes de mucha o poca importancia, turbulentas o tranquilas, pblicas o
privadas, renuevan la naturaleza deliberativa de la sociedad mexicana;
oradores, que a s mismos se ignoraron, van a la tribuna y hablan de sus
derechos y de sus ideales; y sienten los espritus la necesidad irremisible de
asociarse en grupos grandes o pequeos, y de tratar en asambleas mni-
mas, los que no pertenecen a las asambleas mximas, como cosa propia,
de los intereses de la Repblica; liberales de abolengo salen del subterrneo,
a que la dictadura los redujo.
Los das transcurren de zambra en zambra; pero las elecciones llegan
tranquilas, no obstante el deseo de algunos en estorbarlas con escndalo,
y llegan, con sus votaciones, casi unnimes, para Madero y con la mayora
de sufragios en pro de Pino Surez, los nimos en plena calma, los cole-
gios electorales en absoluta normalidad. Las residencias lujosas de los
porristas amanecieron y anochecieron hermticamente cerradas. Y el
6 de noviembre de 1911, Madero, entre arcos triunfales, penetra al bosque
y sube la colina de Chapultepec. A los lados del carruaje presidencial
galopaban dos generales de la insurreccin: Pascual Orozco y Ambrosio
Figueroa, luciendo su traje de charro. El cielo pareca sonrer.
Mxico pudo vanagloriarse, en aquellos momentos, de ser un pas libre.
El nuevo mandatario, pese a sus enemigos, era un hombre virtuoso,
apegado a sus ideales democrticos, que haca de la Presidencia un altar
de rosas en donde ociaba el patriotismo. La obra poltica de don Porrio,
en estricta justicia, fue de suyo pesimista, inspirada, toda ella, en negocia-
ciones. Madero, en cambio, traa su fe en el pueblo, su fe en la Constitucin,
hasta entonces por ningn gobierno practicada. Todo lo que la dictadura
cerraba, l, de improviso, lo abre; todo lo que el dictador limit, l en un
segundo lo ampla; y no quiso mostrarse exclusivista, ni radical, ni abso-
luto. Y qu inmensa sorpresa la de don Porrio al recibir un cablegrama
del presidente Madero dicindole que no era un desterrado, que las puer-
tas de Mxico abranse para l de par en par y que se le guardaran las
consideraciones debidas a un ex Presidente de la Repblica. El cabecilla
rebelde quiere ser, a ultranza, un verdadero jefe de Estado, envolviendo
los negocios pblicos en su doctrina losca, gobernando, a su manera,
y tambin a su manera educando.
Y esto era, precisamente, y no su democracia, la utopa del apstol; y
su error trascendental. Porque, as, la Revolucin, que pudo rehacerse en
el poder, qued supeditada a intereses porristas; y el gobierno perda
la ruta de su origen. Madero necesitaba ser an el jefe de su partido para
no ser vctima de los partidos rivales; tena que seguir siendo rebelde
para seguir siendo fuerte. Por lo contrario, quiso unicar la opinin res-
petando todas las tendencias que no entorpecieran la libertad; quiso re-
conciliar a los distintos bandos y perdonar todas las antiguas faltas
y convertir la Repblica en un pas de virtudes y de progreso, inspirado y
encauzado por clarsimos patriotas. Intil tentativa, los magnates del
porrismo, aparentemente retrados, atribuanse, entre otros monopo-
lios ms productivos, que consumaron, el de la ciencia poltica, y en cada
condescendencia de Madero anotaban una agrante debilidad; y su res-
peto al prjimo y su amor al bien ajeno eran, segn ellos, infantil preocu-
pacin y, en el fondo, miedo.
LA CONSPIRACIN VA A CUARTELAZO
Golpe a golpe, la fortaleza del gobierno se resenta, desacreditbase la
eciencia del rgimen democrtico entre los parciales ms fervorosos de
Madero, renegaban de la propia libertad, condenando la del prjimo; los
periodistas de oposicin, y envalentonndose los aristcratas del acabado
imperio, vidos de reaccionar. Concluidas las exequias del ministro suicida, y
siempre optimista el presidente, entreg la cartera vacante a un general discreto,
don ngel Garca Pea, y la acfala Divisin del Norte al general de brigada
Victoriano Huerta, el ltimo escolta de don Porrio. Era un hombre de 50
aos, vigoroso, entendido en su arte, hbil organizador y, sobre todo, muy
valiente. Huerta, a esas cualidades, una las que hubiesen dado la victoria
a su heroico antecesor; combati, a prueba de calma, los elementos de
combate; hizo prodigios de cautela y previsin.
Madero eleva a Huerta a la primera jerarqua del Ejrcito y con su banda
de general de divisin pide licencia para curarse de una grave enfermedad
en los ojos. A Trucy Aubert, la familia del presidente le regala una casa.
En el hospital, sana Blanquet un pie herido y a su lecho le lleva el apstol
un diploma de general y un reloj de oro con incrustaciones de brillantes. El
optimismo refresca las conciencias en derredor del presidente.
Madero contuvo el desenfreno de los peridicos adquiriendo acciones
de las empresas de importancia con dinero de su familia. No obstante, la
oposicin fundaba, a diario, libelos difamatorios que resquebrajan el pres-
tigio del gobierno y, sobre todo, la popularidad extraordinaria del apstol.
El sarcasmo, la stira, la injuria, saciaban su odio en innoble retrica y las
acciones ms elevadas de Madero arrancaban, a la tremenda literatura de
oposicin, artculos de insidia que trastornaban el criterio pblico y cu-
bran, al presidente, con el disfraz de lo cmico y lo absurdo. En los mis-
mos rganos maderistas el periodista prdo se haba introducido.
Las colonias extranjeras, en mayora, odiaban al gobierno y sin disi-
mulo conspiraban. El establecimiento francs y el almacn espaol se
convertan, a menudo, en centros de conjura; y del dueo al ms nmo
empleado, inltraban, en el nimo de sus clientes, burgus o ignorante
domstico, la malquerencia a los hombres del poder; usaban algunos con
destreza el instrumento del ridculo y referan ancdotas malignas que
provocaban carcajadas; un presidente pequeo de estatura, de barbas
negras y nervioso ademn, gurbaseles irrisorio, coincidiendo con no
pocos mexicanos persuadidos de que la jefatura de la nacin slo deba
conferirse a un dolo corpulento, inmvil en su trono, dictando, sin con-
traer el rostro, ni temblarle el labio, alguna orden a degello... Y ste era
el porrismo que inua sin tregua en los elementos favorecidos por el
rgimen desptico, el porrismo degenera en ansia demoledora y va
derecho al suicidio y precipita la Repblica a los brazos de Huerta, y en los
brazos de Huerta la anarqua. Su idea del hombre frreo se sobrepone a la
idea del hombre justo.
Las noticias falsas eran parte principalsima de la oposicin a Madero.
Y las noticias falsas llegaron a forjar un estado de conciencia en el pueblo y
en el gobierno mismo. Relatbanse hechos de armas que no se haban
realizado; aludase, con pormenores, a partidas rebeldes que no exis-
tan, mandadas por jefes que no guerreaban y en sitios de tranquilidad
perfecta y absoluta calma.
La presencia de Madero ya no despertaba el entusiasmo de antes en las
clases inferiores, en el siervo a quien haba redimido; y su aura popular, un
tiempo extraordinaria, se esfumaba lnguida y triste, en cielos de tormenta.
La oposicin haba inculcado a sus antiguos adoradores la desconanza y
el recelo.
El sbado 8 de febrero de 1913, un caballero, que gestionaba cierto asun-
to de escasa importancia en la legacin, me advirti que el pronunciamiento
estaba listo... El pronunciamiento! Usted cree en un pronunciamiento?, le
pregunt.
Ignoro quin ha de pronunciarse fue su respuesta; pero alguien
se pronunciar.
Comidilla diaria! repuse, y, quin es el jefe?
A ciencia cierta no lo s arm el asustado interlocutor que tal
cosa acababa de or no s dnde, pero creo que el general Huerta...
Y me reri cierta curiosa ancdota rigurosamente exacta. Una tarde,
poco antes, Huerta se anunci en la casa de Pino Surez. El portero le
hizo pasar a la sala; y el vicepresidente, en sus habitaciones, crey que el
objeto de Huerta era el de aprehenderlo. Grande fue su asombro cuando
Huerta, abrazndolo, le dijo: Seor Pino Surez: mis enemigos arman
que me voy a sublevar. Y aqu me tiene usted a reiterarle mi adhesin al
gobierno.
Con los crepsculos de la maana del domingo despert la tragedia,
que dorma en el pecho del apstol. Pino Surez desencajado, los ojos
fuera de rbitas, y la expresin de sorpresa en la sonoma, espejo de sus
pensamientos, corre a la casa del gobernador Federico Gonzlez Garza, y
le impone de cuanto acaba de saber: El general Mondragn le dice se
ha pronunciado en Tacubaya, y tiene formada la artillera de un regimiento
para venir sobre nosotros con el proyecto de atacar la Prisin de Santiago y
poner en libertad a Reyes. El gobernador salt de la cama, se visti en un
segundo y llam, por telfono, al inspector general de Polica, don Emiliano
Lpez Figueroa, que conrm el terrible acontecimiento. Los dos per-
sonajes vacilan. A dnde ir? Qu disponer? Resuelven dirigirse al Pala-
cio Nacional en automvil. Llegan, y con sus carabinas al hombro, en
luctuosa cabalgata, desembocaban los alumnos de la Escuela de Aspiran-
tes Militares de Tlalpan que, antes de graduarse, tomaban lecciones prc-
ticas en la revuelta. Gobernador y vicepresidente rodearon el nuevo edi-
cio del gobierno, temiendo ser reconocidos por la fraccin estudiantil, y
encaminronse a la jefatura de Polica. Sepranse all los dos funciona-
rios, y Gonzlez Garza da las rdenes que estima pertinente. Cuando
Mondragn abri las puertas de la fortaleza de Santiago, el general Reyes
lo aguardaba en traje de campaa. Un abrazo, y Reyes toma en seguida el
manado supremo de la columna facciosa. De Santiago a la Penitenciara
tardan breves momentos. El director del establecimiento penal quiso re-
sistir con su escolta de 20 soldados. El sacricio resultaba estril. Y
Mondragn, Reyes y Flix Daz abrazronse ante la tropa.
El presidente, en uno de sus caballos favoritos, gran jinete como era,
baj a galop la colina de Chapultepec y se pone al frente de la gendarme-
ra montada, que all concentr el activo gobernador, y los alumnos del
Colegio Militar que, as, en ejercicios prcticos, aprenden a defender las
instituciones. A Madero no le aige ni le amedrenta el golpe. La noche
antes lo haban prevenido de la trama sus amigos. Y no la quiso creer. Sin
embargo, recibi el aviso del alzamiento, impvido y sonriendo. Usted
tiene miedo? fue su pregunta al correligionario que vaticinaba desgra-
cias. Y un rato despus, arengando su escasa fuerza, inam su elocuencia
en los ntimos cinceles oratorios. A lo largo del Paseo de la Reforma em-
prendi la marcha al Palacio Nacional, y

en el trayecto incorporronsele
los ayudantes del Estado Mayor, que salan de sus casas o de sus cuarte-
les a toda prisa, abotonndose las chaquetillas; varios ministros de su
gabinete, algunos partidarios que deseaban seguir su suerte y grupos del
pueblo bajo que amaban, eles e incorruptibles, al apstol. De un coche
de sitio desciende un hombre vestido de paisano, con espejuelos azules,
acrcase al presidente y se ofrece a sus rdenes: el general Huerta. Ma-
dero contina el avance y el ministro de la Guerra, Garca Pea, es el
tcnico militar de la columna. En la avenida Jurez, numeroso pblico
aplaude al presidente y le acompaa. Nada ocurre hasta enfrentarse a las
obras del Teatro Nacional. Garca Pea detiene la marcha, y se oye nutri-
do fuego de fusilera, rumbo al Zcalo y a las calles de Plateros. Los gene-
rales convencen al apstol de que es menester enviar exploradores. Apa-
se del caballo y discuten los ministros cul debe ser la conducta de
Madero: ir al Palacio o regresar a Chapultepec. El ministro de la Guerra
opina que es necesario lo primero. Interviene Huerta y aconseja lo segundo.
El presidente dice no debe exponer la vida coma lo hace ahora. Hay
un momento de confusin. Del ncleo, se desprende un cuerpo de caba-
llera trotando hacia el lugar del combate. Quin ha dado la orden?
Imposible averiguarlo. Por las calles paralelas corren vertiginosamente
muchos caballos que han perdido el jinete en la refriega. Y de unos balcones
inmediatos una bala, dirigida a Madero, mata, a su lado, a un gendarme. Era
peligroso estar all. Huerta habla mucho. Y entran ministros, guardias y
presidente a un edicio cercano: la fotografa Deguerre, que pasa, por
esta circunstancia, a la historia. El ministro de la Guerra advierte que la
situacin es insegura, que hay riesgo inminente para Madero y denota
profunda perplejidad. Huerta no desdea ocasin y propone al presidente
que le deje disponer. El ministro abdica, sin motivo, su autoridad. Dos
ayudantes traen pormenores, el Palacio est en manos leales, dicen; y
Madero monta su potro y reanuda la jornada. Parece un vencedor. La
muchedumbre lo aclama. Y l esgrime, de continuo, su arma preferida:
la palabra. Pensarase que ha terminado el episodio.
El ministro de la Guerra y el comandante de la Plaza, don Lauro Villar,
impusironse, con un valor estupendo, a los rebeldes, y lograron cambiar la
guardia por gente suya; el ministro, levemente herido, sali al encuen-
tro de Madero, y Villar puso en libertad a Gustavo, y presos a soldados
aspirantes.
Los aspirantes vacan sus cananas desde las torres del templo sagrado,
como un diluvio de plomo y de muerte. Y el espanto sacude los rboles del
Zcalo y la sangre, en torrentes, tie el musgo y los rosales. Pero, Villar
ocupa tambin las torres y un siniestro y fro silencio baja como un teln
fnebre desde el cielo tranquilo. Flix Daz, ahora, es el generalsimo de
la revuelta, y mientras mil heridos revulcanse en las baldosas, l, con su
escasa tropa, integrada por tipos de muy diversa catadura, soldados me-
nos que paisanos, y extranjeros muchos, espaoles de baja ralea sobre
todo, buscan el refugio de la Ciudadela, en donde un corto piquete de
custodia lucha y resigna la desigual contienda. Madero, entonces, con el
sombrero en la mano, hablando a la multitud, que parece salir de un ma-
nantial de hombres, penetra al trote de su caballo hasta los patios del
Palacio.
Huerta despleg su acostumbrada actividad y puso empeo en que
fuera inmediatamente pasado por las armas el general Ruiz; segn los
maderistas, para impedir que el desdichado militar descubriese las ante-
riores negociaciones entre los revolucionarios y el nuevo Comandante de
la Plaza. Pero por mucha energa, destreza y deseo de victoria que tuviera
Huerta, nada conseguira sin sucientes tropas que lanzar contra la Ciu-
dadela, en donde, a su vez, el contingente era corto y apenas bastante
para sostenerse dentro de los viejos muros de la histrica fortaleza. A una
orden telegrfica del gobierno, los destacamentos cercanos concen-
trronse en la capital; mas no aumentaban ellos de manera apreciable el ejr-
cito; y resolvise Madero a una de esas aventuras propias de su valor estu-
pendo. Con dos ayudantes y dos amigos y su secretario particular, emprendi,
disfrazado, en automvil, el camino de Cuernavaca; a travs de las fragosi-
dades que pertenecan a los dominios de Zapata, atraviesa pueblos y villas
y aldeas, conservando el incgnito, habla con el general Felipe ngeles
que opera en Morelos, y discute lo que concierne a enviar ejrcitos contra
la Ciudadela; se comunica con los gobernadores de los estados que le son
inquebrantablemente adictos; y regresa con tropas, al siguiente da, contento
y saludable, sin una sombra de duda en el espritu. El ministro de la Guerra,
a su encuentro en Tlanepantla, le aconseja que no entre a la capital. Madero,
en su automvil, va con rapidez y llega al Palacio, sin novedad, a las 9 de
la noche.
EL MARTIRIO Y ASESINATO
Es el martes 18 de febrero en que, a juicio de los hombres, la suerte aban-
don a Madero, acaso para dejarle rearmar, en el martirio, su apostolado.
Es un da lleno de acontecimientos; y cada minuto ha de aprovecharse en
algo emocionante. Las 8... muy temprano para ir un ministro a la casa del
Canciller! La catstrofe no tiene horas. Y todas eran buenas y oportunas
para ver y hablar al seor Lascurin, que haca sus preparativos de expe-
dicin al Palacio y comunicaba disposiciones a un subalterno.
Mientras yo hablaba con el seor Lascurin, 11 senadores, en junta,
oan gravsimas declaraciones del general Huerta que les ley un docu-
mento, en el cual, varios militares aseguraban que era imposible tomar
por asalto la Ciudadela, y otro del coronel Rubio Navarrete, jefe de la arti-
llera, en donde consignaba los inconvenientes de bombardear la fortaleza;
y, para remate, el mismo Huerta aadi que careca de lo indispensable
para aplastar la rebelin. Entonces, los reunidos acordaron llamar al
ministro de Guerra. Si Huerta tiene algo que comunicarme respondi
el general Garca Pea es l quien debe venir a m.... Huerta replic al
ministro que 11 senadores y el presidente de la Suprema Corte de Justicia,
y no l, eran los que le haban citado. El ministro se present inmediatamen-
te en la Comandancia y hall, a ms de Huerta y de los nueve legisladores y
del suministrador de Justicia, Carbajal, otro agente que comenzaba a des-
empear su cometido: Blanquet. Seor le dijo uno de los senadores
del concilibulo, a n de evitar la intervencin extranjera e impedir mayo-
res males, lo exhortamos a que tome la actitud que le corresponde, como
jefe del Ejrcito, y convenza al seor Madero de que su renuncia es nece-
saria o le obligue, si fuere preciso, ya que eso es lo nico que puede salvar
a la patria.... El de la Suprema Corte de Justicia protest de habrsele
convocado a una labor de tal ndole, en pugna con su elevado cargo, y el
ministro montando en clera, y a gritos, tach de corruptores del Ejrcito
a los de la junta. Pero, un senador, de los nueve, que dispona de mucha
ema, limit el propsito de la reunin al deseo de que el presidente los
recibiese, y el ministro ofreci conseguirles esa gracia. Entre tanto, Huerta
con su enigmtica sonoma, fue a saludar a Madero, quien, al verle, en
voz muy alta dijo: Acabo de saber que algunos senadores, enemigos mos,
le invitan a que imponga mi renuncia. S, seor presidente respondi
el comandante militar de la Plaza; pero no les haga usted caso porque
son unos bandidos... Las tropas acaban de ocupar el edicio de la Asocia-
cin de Jvenes Cristianos, que es la llave del asalto a la Ciudadela.
Huerta, cautelosamente, con los ases en una mano, terminaba, sobre
el tapete rojo tendido por Flix, el trgico y lento solitario de naipes... Las
tropas incondicionalmente maderistas, gente revolucionaria de 1910,
haban mermado. Lanzndolas a pecho descubierto contra la artillera
gruesa de Mondragn, perecan, soldados y caballos, en horrible hacina-
miento. Y los carabineros de Coahuila, mis bravos carabineros, como les
llamaba el apstol, fueron relevados, en Palacio, donde cubran la guarnicin,
por soldados de Blanquet, la noche anterior a la del siniestro golpe. Los
carabineros, conterrneos del presidente, montaron, hasta entonces, la guar-
dia a Madero. Ya en la Tlaxpana, al or los campanarios en alborozado repi-
que, supusieron que se haba rendido la Ciudadela, y cironse, en rapto de
jbilo, sus antiguas insignias maderistas. Al persuadirse de la traicin,
se negaron a permanecer en sus cuarteles, desarmaron a los jefes que
intentaban contenerlos y, en cuerpo, marcharon hacia la montaa, despus
de libertad a 100 compaeros detenidos.
Concluida la entrevista con los nueve senadores, Madero, en un sa-
loncito contiguo al Saln de Acuerdos, estudiaba con el vicepresidente,
Pino Surez, con los ministros de Relaciones Exteriores, Lascurin; de
Gobernacin, Hernndez; de Justicia, Vzquez Tagle; de Fomento, Bonilla;
de Hacienda; su to don Ernesto, y, adems, con el gobernador del Distrito,
Gonzlez Garza, los medios de proporcionar alimento a las clases pobres,
mientras la lucha se prolongara, sin duda, sosegado su espritu, no slo
por la evidencia del triunfo de su Ejrcito, sino por haberse descartado el
problema intervencionista que, sin autorizacin de su gobierno, plante,
como inevitable el embajador norteamericano. De improviso, penetr en
la estancia el teniente coronel Jimnez Riverroll. Su rostro demacrado,
sus movimientos nerviosos, acusaban la tormenta de su alma y la agita-
cin de su naturaleza moral. Sorprendido el presidente, sali, con l, a un
pasillo prximo. El general Rivera, gobernador de Oaxaca exclam el
teniente coronel, viene sublevado contra el gobierno en favor de la Ciu-
dadela. Mi general Huerta. prosigui me ordena que comunique a
usted esta grave noticia para que salga de Palacio y vaya a lugar seguro....
Diga usted a Huerta respondi Madero retrocediendo, que venga
l a darme esos informes.
Jimnez Riverroll insisti: Es preciso que usted salga de aqu, peligra
su vida, y, a la vez, tomaba de un brazo al presidente como intentando
arrojarlo fuera. Pero, gil y fuerte, como era el apstol, consigui, en un
instante, desasirse y entrar, seguido de ministros y ayudantes, que apenas
comprendan lo que pasaba, en el Saln de Acuerdos. Conoca Madero la
absoluta e inquebrantable lealtad del gobernador de Oaxaca y entendi,
desde luego, que era aquella una farsa y el pretexto de una indencia.
Detrs del teniente coronel penetraron 20 soldados rasos, con sus fusiles
al hombro, y uno de los ociales, al servicio de Madero, les grit enrgi-
camente: A dnde va esa fuerza?, y orden la retirada. Los soldados
obedecieron maquinalmente. Una voz dijo: Traicin! Y Jimnez Riverroll,
plido, estremecido, los contuvo: Soldados! Alto, media vuelta a la dere-
cha, levanten armas, apunten, fuego.... No concluy la ltima palabra. Un
rayo lo derrib en la alfombra. Era la pistola del capitn Garmendia que
vengaba al presidente. Por la puerta del fondo el mayor Izquierdo corre a
tomar el mando. Pero hay otra pistola que castiga. Y en un relmpago
rueda el conjurado por los abismos de la muerte. El piquete, hizo enton-
ces una descarga cerrada sobre Madero. Un hermano del ministro de
Gobernacin cubri al presidente con su cuerpo. Es el generoso Marcos
Hernndez que salta de la tragedia a la gloria y precede, cuatro das, al
apstol. Como si quisieran echar nuevos puentes al herosmo, los soldados
repiten la descarga. Y sumergidos en el espeso humo de la plvora, Madero,

con los brazos en cruz, avanza en direccin a los soldados dicindoles:
Calma, muchachos, no tiren! En aquella niebla de espanto, el piquete se
desband; los ministros, por la escalera de honor, iban a la Comandancia
Militar situada en el mismo Palacio, en busca de Huerta, a quien creyeran
inocente; y Madero, asomndose a los balcones que dan a la calle de Ace-
quia, arranca, un Viva el Presidente de la Repblica al cuerpo de rurales
desplegados en las aceras. Rpidamente pas a los balcones que vean a la
Plaza de la Constitucin, y otro Viva Madero! le devuelve la conanza en su
providencial destino. El heroico mpetu de los trances arriesgados lo lleva a
los ascensores del patio y baja con algunos compaeros. No es una ilusin.
Ha recuperado su autoridad. Los ociales de guardia le prestan armas,
conforme al reglamento. Y se encamina hacia la tropa, que debe ser su
mejor pedestal... Soldados exclama, quieren aprehender al Presidente
de la Repblica; pero ustedes sabrn defenderme; porque si estoy aqu
es por la voluntad del pueblo mexicano. El general Blanquet se interpone.
Su Batalln 27 slo a l reconoce, slo su voz escucha, slo su mandato
respeta; y poniendo el revlver al pecho del apstol, le intima la rendicin:
Seor, es usted mi prisionero....
Traidor! contesta con la mirada encendida el presidente.
Rndase, rndase! insiste Blanquet; y toda resistencia es ya
intil. El gobernador del Distrito y los ministros ya estaban presos, apiados
en un garitn. A Madero lo encerr Blanquet en las ocinas de la Coman-
dancia Militar... El ministro Bonilla pudo fugarse.
Y Huerta? El hroe de Bachimba almuerza con buen apetito en el
restaurante Gambrinus, a poca distancia del Palacio, en las cntricas ave-
nidas de San Francisco. Es l, Huerta, el antrin, y sus comensales Gus-
tavo Madero, el general Delgado y el coronel Romero, presidente de la
Cmara, a quien el apstol obsequia, con una victoria de la maana; con
las bocamangas de brigadier.
Me ha referido uno de sus incondicionales que, la vspera, se negaba
el jefe del maderismo a entrevistarse con su ilustre hermano, a quien
mand, por un ntimo, este proftico recado: Pereceremos todos. Desva-
necise, para su desventura, aquel estado de nimo, producto del instinto,
y de sobremesa, con el comandante de la Plaza, ahog, en una charla na,
irnica, alegre, sus tenebrosos presentimientos. De pronto, Huerta se
duele de haber olvidado su pistola y pide a Gustavo la que lleva al cinto.
Gustavo entrega su nica arma. Y un criado avisa a Huerta que alguien
le llama por el telfono. El general se levanta con gesto de pereza y des-
preocupacin. Es Blanquet que le participa cmo ha cumplido las rdenes. Y
ya no regresa a sus convidados. En la puerta del restaurante algunos rurales
y guardabosques de Chapultepec, escoltas del jefe de operaciones, espe-
ran a que almuerce el general, y con ellos, ahora, quienes entran y substituyen
al antrin. Los manda el capitn Luis Fuente. Y acercndose a Gustavo,
que dobla la servilleta, le dice con rmeza: Est usted preso....
Ms tarde, se le condujo al Palacio, con el general Delgado, y unido a
otro leal, ngeles, tuvo, por segunda prisin, la del vicepresidente, el go-
bernador del Distrito y los ministros. Poco a poco fueron llenndose las
partes del programa. A los dos generales y a Gustavo se les destina a otro
lugar; Huerta recuenta sus prisioneros, uno a uno, y da un Viva la Rep-
blica!; pone en libertad a los ministros, y el vicepresidente y el goberna-
dor son trasladados a la Intendencia del Palacio donde encontraron
a Madero y al general ngeles. Gustavo! pregunta el presidente,
saben ustedes de Gustavo...? Reexiona: En la Penitenciara, tal vez....
Un individuo llamado, Cecilio Ocn, es el juez que interroga a los reos.
Gustavo rechaza las imputaciones que le hacen sus enemigos e invoca
sus fueros de diputado. Pero, Ocn, despus de condenarlo, con Bass, al
cadalso, abofetea brutalmente a Gustavo: As respetamos nosotros tu
fuero..., le dijo. Intervino Flix Daz y fueron llevados los presos a otro
departamento de la Ciudadela. Pero la soldadesca, envalentonada, los
persigui en comparsa frentica y rugiente. Unos befan a Gustavo, otros
descargan, sobre el indefenso poltico, sus puos de acero y lo exasperan
y lo provocan. Gustavo intenta castigar a quien ms lo humilla. Y un de-
sertor del Batalln 29, Melgarejo, pincha, con la espada, el nico ojo hbil
de Gustavo, producindole, en el acto, la ceguera. El infame espectculo
resultbale divertido. Gustavo, con el rostro baado en sangre, anda a
tientas y tropieza y vacila. Ocn dispone entonces el cuadro que ha de
fusilarlo. Gustavo, concentrando todas sus energas, aparta al victimario
que pretende escarnecerlo. Ms de 20 bocas de fusil descargaron sobre el
mrtir agonizante que, en tierra, sacuda el postrer suspiro. No es el ltimo
patriota! exclama Bass An quedan muchos valientes a nuestras espal-
das que sabrn castigar estas infamias.
La noche del 18 de febrero, fue una noche muy triste para quienes,
amando profundamente a la patria mexicana, comprendieron que era
presa del furor de la ambicin. Y a las 10 de la maana del da 19, sal de
casa a observar el aspecto de la ciudad y el espritu del pueblo. Detuve el
coche en un establecimiento de cigarros; me dirig al mostrador de cristales.
A un lado, hablaban en tono grave unas cuantas personas, y al otro, un seor
de mi amistad, escuchaba con gesto solemne. De pronto, el que llevara la voz
cantante, me dijo: Seor ministro: ya sabe usted lo que pasa?. Reconoc, en
seguida, al sbdito alemn que, a guisa de mensajero de Flix Daz, llev
al Cuerpo Diplomtico, cierta proposicin que no fue aceptada. Ayer fusila-
ron a Ojo Parado continu y hoy mismo, fusilarn tambin al
presidente....
Aquellas palabras, pronunciadas con cierto cinismo, me produjeron
una sensacin helada que recorri toda mi piel...
Pino Surez dijo despus ha logrado fugarse.
Oh, seor ministro, fusilarn a don Pancho: son capaces de todo!
No haga usted caso le contest: lo que ese hombre dice es
inverosmil...
Aqu, desgraciadamente, lo inverosmil sera lo contrario, ministro.
Me consta que a don Gustavo lo asesinaron ayer, sometindole antes a
horrible tormento... y si ustedes, los diplomticos, no lo impiden, correr
la misma suerte el presidente...
Fui a responderle, pero se ahogaron las palabras en mi garganta...
No hay tiempo que perder, ministro, tome usted la iniciativa!
Tmela usted, ministro, slo usted... arm mi alarmado amigo y
con un apretn de manos, ms afectuoso que nunca, nos despedimos.
Costaba trabajo convencerse de que no era aquello la ccin de una
pesadilla!
Y subiendo al carruaje, orden al cochero que me llevase a la legacin.
Sabe usted algo? le pregunt.
S... lo que sabe todo el mundo. Que han matado a Gustavo Madero
y que... probablemente, matarn tambin a su hermano...
Eso sera espantoso! respond. No cree usted que podramos
proteger la vida del presidente?
Si el embajador quisiera...
Al llegar a mi residencia, profunda agitacin me impulsaba. Aquellas
palabras: No hay tiempo que perder vibraron en mi mente; y juzgu
abominable cobarda cruzar los brazos ante la presa desgarrada. Hice,
entonces, lo ms cuerdo, lo ms sensato: comunicar al embajador mis
informes, invitarlo a que fuera suya la iniciativa, si ma, dbil e inecaz,
brindar el crucero Cuba, surto en el puerto de Veracruz, para el caso a mi
entender probable, de que se acordara, con los jefes del golpe de Estado,
expatriar al seor Madero. Y escrib esta nota privada que, momentos
despus recibiera Mr. Wilson:
Legacin de Cuba en Mxico, febrero 19 de 1913.
Seor embajador:
Circulan rumores alarmantes respecto al peligro que corre la vida del seor
Francisco I. Madero, Presidente de la Repblica Mexicana, derrocado por la
Revolucin y prisionero del seor general Huerta.
Inspirado por un sentimiento de humanidad me permito sugerir a Vuestra
Excelencia la idea de que el Cuerpo Diplomtico, de que Vuestra Excelencia es
dignsimo decano, tomara la honrosa iniciativa de solicitar de los jefes de la
Revolucin medidas rpidas y ecaces, tendientes a evitar el sacricio intil de
la existencia del seor Madero.
Me permito rogar a Vuestra Excelencia que disponga del crucero Cuba, anclado
en el puerto de Veracruz, por si la mejor medida fuese sacar del pas al seor
Madero; y, asimismo, que cuente con mis humildes servicios para todo lo
relativo a dar asilo en dicho crucero al infortunado presidente preso.
Seguro de que participa Vuestra Excelencia del mismo anhelo que yo, propio
de hombres nacidos en el suelo de Amrica, reitero a Vuestra Excelencia mi
ms alta consideracin.
M. Mrquez Sterling.
En seguida, me dirig a la legacin japonesa donde se hallaba refugia-
da la familia del presidente cautivo. En una pequea sala interior, reciban
los padres y las hermanas del seor Madero la visita de algunos eles
amigos, y la de varios diplomticos. Al verme, el seor Madero, padre,
sali a mi encuentro.
Qu le parece, ministro...? Yo nunca tuve conanza en Huerta!
Advert que ignoraba el asesinato de don Gustavo y me limit a expre-
sar el sentimiento que me causaban sus tribulaciones. Y como, al cabo de
breves minutos, se retirasen las dems visitas, el seor Madero me rog,
porque as lo queran l y su esposa, que presentara, a nombre de ellos,
una peticin al Cuerpo Diplomtico.
Y diciendo esto, el seor Madero me entreg un documento redactado as:
Al Honorable Cuerpo Diplomtico residente en esta Capital.
Seores ministros:
Los que suscribimos padres de los seores Francisco I. Madero, Presidente de
la Repblica Mexicana, y Gustavo A. Madero, diputado al Congreso de la Unin,
venimos a suplicar a Vuestras Excelencias que interpongan sus buenos ocios,
ante los jefes del movimiento que los tiene presos, a n de que les garanticen
la vida; y asimismo, hacemos extensiva esta splica en favor del vicepresidente
de la Repblica, seor J. M. Pino Surez y dems compaeros. Anticipndole a
Vuestras Excelencias nuestras ms sinceras demostraciones de profundsimo
reconocimiento, y el de los dems allegados a parientes de los prisioneros, que-
damos con la mayor consideracin, de Vuestras Excelencias, atentos y seguros
servidores.
Francisco Madero.
Mercedes G. de Madero.
En la Embajada estaban, Mr. Wilson, el ministro ingls, el de Espaa y el
encargado de Negocios de Austria-Hungra, seor George de Pottere, un
joven de gran entendimiento. Al exponer al embajador el asunto que lle-
vbamos, no pudo reprimir una mueca de clera... Tom el pliego que le
entregu, y despus de leerlo, contest que se opona sin rodeos a
que el Cuerpo Diplomtico acordara nada.
Eso es imposible! me dijo, en el mismo lugar donde la vspera se abra-
zaron Huerta y Flix Daz. Y reexionndolo mejor, o intentando recoger
la mueca, aadi: Por qu ustedes no le piden directamente al general
Huerta un trato benigno para los prisioneros?. Y volvindose al de Espaa:
Usted y el seor ministro de Cuba podran ir al Palacio y entrevistarse
con el mismo Huerta, hablando en nombre de cada uno de los ministros,
pero no en nombre del Cuerpo Diplomtico.
Bajo la bandera cubana, y en mi automvil, que volaba manejado por
manos cubanas, fue cosa de un abrir y cerrar de ojos el vernos frente al
Palacio, entre la turba de curiosos y los pelotones de soldados. Un ocial nos
condujo al entresuelo y nos hizo pasar a la sala donde se hallaba el general
Blanquet; que conferenciaba con el ministro de Chile, seor Hevia Riquelme.
Blanquet nos acogi amablemente y el seor Clogan, embajador de Espaa
hizo uso de la palabra, explicando el objeto de nuestra misin. El chileno
sonrea y Blanquet, hombre de aspecto rudo, pero no desagradable, afec-
taba tranquilidad de espritu y... de conciencia. Correr peligro la vida del
seor Madero? Qu absurdo! El presidente, en un principio, se neg a
renunciar y esto complicaba el caso; pero cedi, al n, a la razn.
El ministro de Chile conrm las palabras de Blanquet y quedamos
en que se habla seria y denitivamente estipulado la dimisin sobre estas
bases:
1

Respeto al orden constitucional de los estados, debiendo permane-
cer en sus puestos los gobernadores existentes. 2 No molestar a los
amigos del seor Madero por motivos polticos. 3 El mismo seor Madero,
junto con su hermano Gustavo, el licenciado Pino Surez y el general
ngeles, todos con sus respectivas familias, seran conducidos, esa mis-
ma noche del da 19, y en condiciones de completa seguridad, en un tren
especial a Veracruz, para embarcar, en seguida, al extranjero. 4 Los
acompaaran, hasta el puerto, varios seores ministros extranjeros, de-
positarios de la renuncia del presidente y del vicepresidente, a cambio de una
carta del general Huerta aceptando estas condiciones y ofreciendo cum-
plirlas. 5 La doble renuncia sera enviada al Congreso en cuanto se hallaren
embarcados aquellos personajes.
Los seores Madero y Pino Surez rmaron ya la dimisin, que fue
entregada, a pesar de lo convenido, al ministro de Relaciones Exteriores
dijo al seor Huerta y aguardan por la carta del general Huerta Mi-
rando a Blanquet, pregunt: Est hecha la carta? y Blanquet, con su
habitual serenidad, pidi informes a un ayudante que nada saba. Gir
entonces la conversacin sobre el buque mercante o de guerra en que los
prisioneros embarcaran.
El crucero Cuba es el ms indicado convinimos todos. Y si uste-
des no piensan otra cosa aadi Blanquet sera bueno que se entrevis-
tasen con el general Huerta...
Firm Madero la renuncia? nos preguntaron. El chileno respon-
di armativamente. El ocial reapareci comunicndonos que el general
Huerta dorma. Y resolvimos ir a la Intendencia del Palacio a ver a los venci-
dos. El mismo ocial nos condujo hasta la puerta. Pino Surez escriba en un
bufete rodeado de soldados. En un cuarto contiguo, varias personas, en es-
trado, acompaaban a Madero, que, al vernos, desde el fondo, se adelant.
Seores ministros, pasen ustedes dijo, baado de jbilo el semblante.
Estoy muy agradecido a las gestiones de ustedes y sealndome,
aadi: acepto el ofrecimiento del crucero Cuba para marcharme. Es un
pas, la gran antilla, por el que tengo profunda simpata. Entre un buque
yanqui y uno cubano, me decido por el cubano.
De all surgi el compromiso, para m muy honroso, de llevar al seor
Madero en automvil a la estacin del ferrocarril y de all a Veracruz.
Pregunt la hora de salida.
La salida?, a las 10 respondi el presidente, pero s es posible
venga usted al Palacio a las 8. Podra ocurrir algn inconveniente; y es-
tando usted aqu sera fcil subsanarlo.
Qu duda era posible de que Madero y Pino Surez no correran la
suerte de Gustavo?
Cumpliendo mi promesa, a las 8 entraba en el despacho de Blanquet.
Usted puede entrar solo y cuando guste a la Intendencia me dijo
el general. Adems, hay orden de permitir la entrada libre a cuantos
deseen despedirse del seor Madero.
Sin embargo, juzgu prudente que me escoltara un ocial, evitando,
as, cualquiera prda interpretacin. Blanquet me proporcion uno ama-
ble y diligente. Por aadidura, cubano. Su apellido: Pieiro. Su grado:
capitn. Pronto lo ascenderan a mayor.
Es usted hombre de palabra exclam Madero al recibirme, y
ministro que honra a su nacin.
El ambiente era franco. Nada haca la catstrofe. Echado en un sof,
el general ngeles sonrea con tristeza. Cuando le dieron orden de volver-
se contra Madero se neg a obedecer y era el nico, de todos los presentes,
que no aba en la esperanza ilusoria del viaje a Cuba. Una hora despus me
deca, con su lenguaje militar, ante la sospecha de un horrible desenlace:
A don Pancho lo truenan...
Madero me hizo sentar en el sof y, a mi izquierda, ocup una butaca.
Pequeo de estatura, complexin robusta, ni gordo ni delgado, el presiden-
te rebosaba juventud. Se mova con ligereza, sacudido por los nervios y
los ojos redondos y pardos brillaban con esplendente fulgor. Redonda la
cara, gruesas las facciones, tupida y negra la barba, cortada en ngulo,
sonrea con indulgencia y con dignidad. Reejaba en el semblante sus
pensamientos que buscaban, de continuo, medios diversos de expresin.
Segn piensa, habla o calla, camina o se detiene, escucha o interrumpe;
agita los brazos, mira con jeza o mira en vago; y sonre siempre; invaria-
blemente sonre.
Qu sbita idea lo asaltaba? A grandes pasos recorri la distancia del
espejo, del cuarto contiguo, al centinela inmvil. Acercndose de nuevo,
me dijo.
Un presidente electo por cinco aos, derrocado a los 15 meses, slo
debe quejarse de s mismo. La causa es... sta, y as la historia, si es justa,
lo dir: no supo sostenerse...
Ministro aade: si vuelvo a gobernar me rodear de hombres
resueltos que no sean medias tintas... He cometido grandes errores.
Pero... Ya es tarde...
Y reanud sus paseos. Andando, hablaba a su to, don Ernesto, que
con el seor Vzquez Tagle era la nica visita que no se haba marchado
todava. Repentinamente, una duda lo alarma.
Y la carta de Huerta. Dnde est?
Convendra que la redactaras a tu gusto dijo el seor Madero; y
en un pequeo block de papel, escribi el presidente varios renglones que
acto seguido nos ley. Era un salvoconducto en el que inclua a su her-
mano don Gustavo, muerto junto con el intendente.
Sabe alguno de ustedes dnde est Gustavo? pregunt sin el
menor indicio del crimen. De seguro lo tienen preso en la Penitenciara!
Si no lo encuentro en la estacin, para continuar viaje conmigo, rehso a
embarcar... Quise disuardirle de semejante proyecto.
Eso... en realidad, compromete la situacin. Es a usted, seor Madero,
a quien hay que salvar, en las actuales circunstancias. El pobre don
Gustavo... ya veremos.
Volvi el presidente a su mansa pltica.
El crucero Cuba, es grande, es rpido? He pedido que la escolta del
tren la mande el general ngeles para llevrmelo a La Habana. Es un mag-
nco profesor del arma de artillera. No cree usted que el presidente
Gmez le d empleo til en la escuela militar...? Escrbales, ministro, en mi
nombre; recomindelo. Si dejara al general aqu, concluiran por fusilarlo.
Don Ernesto lleg con una extraa noticia.
El seor Lascurin, ministro de Relaciones Exteriores, va en este
momento al Congreso a presentar tu renuncia...
Madero salt de la butaca...
Y por qu no ha esperado Lascurin a la salida del tren? Trelo
aqu, en seguida, Ernesto; que venga en el acto; sin demora, corre; vaya
usted tambin, seor Vzquez, trigalo en seguida...
Y a largos pasos, nerviosamente, cerrados los puos, rectos los brazos
hacia atrs, recorra la distancia del espejo al centinela, ms all del
centinela... Don Ernesto vuelve con peores noticias. La renuncia ya fue
presentada....
Pues ve y dile a don Pedro que no dimita, l, la Presidencia Interina
hasta que no arranque el tren...!
Ir contestaba don Ernesto, pero clmate, Pancho, que todo
tendr su arreglo...!
Y yo tambin medi, infundindole conanza en su destino.
Llamen por telfono al ministro de Chile exclamaba ansioso;
que venga a buscarnos; y traigan el salvoconducto de Huerta. Ese Huerta!
279
Los elementos conservadores de la capital aplaudieron la accin patri-
tica del general Huerta. La prensa opositora jubilosamente celebr el esta-
blecimiento del nuevo gobierno. El Pas anunci: el maderismo ha cado
estrepitosa y trgicamente para nunca nacer de nuevo. El Maana arm
solemnemente que era inevitable, era el destino, y El Imparcial verti todo el
veneno de la venganza contra los jefes del gobierno depuesto:
Afortunadamente no hay ninguna contradiccin entre los objetivos polticos y
las demandas de justicia que requieren que a los funcionarios responsables
debera castigrseles... Aquellos culpables de... crmenes deben sufrir las con-
secuencias legales de sus actos. La justicia debe ser severa, fra e inexorable
con ellos.
Los partidarios de Flix Daz exigieron que cuatro prisioneros, inclu-
yendo a Francisco y a Gustavo Madero, les fueran entregados. Sin embargo,
Francisco I. Madero y Pino Surez eran esenciales en el plan de Huerta
para legalizar su posicin. Por lo tanto, solamente les entreg a Gustavo
Madero y Adolfo Bass, superintendente del Palacio Nacional, como evi-
dencia de su buena fe. Entrada ya la noche del 18, Gustavo fue llevado en
carro a la Ciudadela. All, cerca de las 2 de la maana, el general Mondra-
gn decret su muerte.
El hermano del presidente fue llevado a golpes y empellones a la puerta
que conduca al patio. Sangrante, desgurada la cara por los golpes, sus
Mrtir de la democracia mexicana
Stanley R. Ross
280 Stanley R. Ross
vestidos rotos, Gustavo trat de resistir aquella frentica y embriagada
chusma de cerca de 100 individuos. Agarrndose desesperadamente a la puerta,
apel a aquel mar de caras que reejaban la locura y la violencia. Mencio-
nando a su esposa, hijos y padres, les imploraba que no lo mataran. Sus
palabras eran recibidas con burlas y carcajadas. Uno de la multitud se
adelant y con la bayoneta de su rie o la punta de la espada le sac el
nico ojo sano al prisionero. Gustavo, ciego, lanz un grito de terror y
desesperacin. Despus de eso no se le oy ni un sollozo, y cubrindose
la cara con las manos se volvi hacia la pared.
La chusma se rea, y burlndose lo llamaban cobarde y llorn y
Ojo Parado. Empujndolo y pinchndolo con las bayonetas, y dndole
bofetadas y golpes con palos, lo llevaron hacia el patio. Gustavo se mova
vacilante sin pronunciar una palabra. Uno de los verdugos le puso el can
del revlver contra la cabeza; la mano que empuaba el arma temblaba y
resbal, y el tiro le rompi a Gustavo la mandbula. Todava pudo moverse
y camin un poco, cayendo al n cerca de la estatua de Morelos, quien,
oh ironas!, fue testigo mudo de tan triste escena. Una descarga de tiros
le atraves el cuerpo. A la luz de una linterna se comprob que Gustavo
Madero haba muerto. Uno del grupo descarg todava otro tiro, y en el
estado de ebriedad en que estaba, dijo que se era el tiro de gracia. Los
asesinos le robaron diversas prendas y le extrajeron el ojo articial, que
circul de mano en mano.
Ms tarde, otro carro trajo a Adolfo Bass al mismo patio. Valiente-
mente, con los ojos jos en las estrellas, se enfrent a la ejecucin. El
pretexto de la muerte de Bass era que, como superintendente del Palacio
Nacional y participante de su defensa, era responsable de la muerte de los
rebeldes cados en la plaza principal el 9 de febrero. El primer da del
nuevo rgimen haba amanecido manchado de sangre.
El embajador Wilson, ms interesado en las aseveraciones satisfacto-
rias de Huerta relativas a la garanta del orden pblico, acept con indi-
ferencia la explicacin de que Gustavo Madero haba sido muerto por
Mrtir de la democracia mexicana 281
soldados sin rdenes. El diplomtico crey necesario agregar que el
general Huerta le dijo que el presidente y Gustavo Madero haban tratado
de asesinarlo dos veces, y que lo tuvieron prisionero por todo un da. Al
da siguiente Wilson anot que hasta ahora, ninguna otra ejecucin que las
informadas ha llegado al conocimiento de esta Embajada; aadi que
Huerta le haba asegurado que todas las precauciones seran tomadas
para custodiar a Madero y Pino Surez. El secretario de Estado, Knox,
inform a Wilson que la muerte de Gustavo ha causado una muy desfa-
vorable impresin aqu. El presidente est satisfecho de saber que no
hay ni nguna amenaza de dao para los depuestos presidente y
vicepresidente.
1
A causa del deseo de Huerta de legalizar su posicin por medio de la
renuncia de los funcionarios depuestos, los protegi al principio. En las
ltimas horas de la tarde del 18, el general libert a los ministros, osten-
siblemente en cumplimiento de la solicitud de Wilson; pero, en realidad,
para convencer a Madero de la honorabilidad de Huerta y de la convenien-
cia de la renuncia de aqul.
A la maana siguiente, los peridicos publicaron una invitacin a los
miembros de la Cmara de Diputados para reunirse a las 10 de la maana
con el objeto de discutir la situacin. No asistieron los sucientes miem-
bros para formar qurum y los presentes celebraron una sesin a puertas
cerradas para un cambio de impresiones. Se sugiri que los conserjes
fuesen enviados a traer a los representantes suplentes, quienes, aunque
no podan participar con voz y voto, daran la apariencia de qurum. As se
hizo, y a las 4 de la tarde la Cmara se declar en sesin permanente para
tratar el asunto de las renuncias.
Esa maana, un comisionado de Huerta, el general Juvencio Robles, haba
visitado a los prisioneros para exigirles su inmediata renuncia. El general Ro-
bles le dijo a Madero que si ellos renunciaban, sus vidas seran garantizadas;
pero que si no lo hacan estaran expuestos a todos los peligros. El presidente
1
Knox a la Embajada Norteamericana, 21 de febrero de 1913, S. D. F. 812.00/6294A.
282 Stanley R. Ross
depuesto crey que la propuesta era hecha de buena fe, pero se port evasivo,
buscando cmo obtener las condiciones ms favorables. El general Robles se
retir, mientras que Madero y sus compaeros de prisin, Pino Surez y el
general ngeles, discutan las bases para un arreglo.
Se acord pedir a Huerta las siguientes seguridades como condicin
de sus renuncias: que el orden constitucional en los estados sera respe-
tado, y que a los actuales gobernadores se les permitiera seguir en sus
puestos; que los amigos y partidarios de Madero no seran molestados por
razones polticas, y que Madero, su hermano Gustavo (la noticia de la
muerte de ste an no haba llegado a ellos), Pino Surez, ngeles y sus
familiares seran llevados a Veracruz en tren especial, para en ese puerto
embarcarse hacia el exilio. Madero crea que no haba suciente garanta
de que Huerta cumpliera tal convenio. Por lo tanto, fue agregada una cuar-
ta condicin: que los ministros de Chile y del Japn acompaaran a los
prisioneros a Veracruz, despus de haber recibido Huerta las renuncias y
Madero una carta en la que aqul aceptaba las condiciones. Los prisione-
ros esperaban que la intervencin de los diplomticos dara solemnidad a
los arreglos y la seguridad de que se cumpliran. Poco tiempo despus
lleg Pedro Lascurin; se le inform de las bases propuestas para las re-
nuncias, y aqul se retir a informar a Huerta.
En el momento en que se les serva a los prisioneros la comida del
medioda, Lascurin regres con Ernesto Madero y el ministro de Chile,
Hevia Riquelme, y dijo que Huerta haba aceptado las condiciones. A la
una de la tarde las renuncias haban sido bosquejadas. Pino Surez argu-
mentaba en favor de la inclusin de la frase que haban sido obligados a
renunciar por la fuerza. Los intermediarios lo persuadieron de que haba
vidas de por medio y que tal terminologa era inconveniente en aquellas
circunstancias. El texto denitivo de las renuncias dice:
Ciudadanos Secretarios de la Honorable Cmara de Diputados. En vista de los
acontecimientos que se han desarrollado de ayer ac en la Nacin y para ma-
yor tranquilidad de ella, hacemos formal renuncia de nuestros cargos de pre-
sidente y vicepresidente, respectivamente, para los que fuimos elegidos. Pro-
testamos lo necesario. Mxico, 19 de febrero de 1913. Francisco I. Madero. Jos
Mara Pino Surez.
2
Los intermediarios, con Lascurin en posesin de la renuncia, se fue-
ron a traer la carta de Huerta.
Esa misma tarde, el ministro Mrquez Sterling, de Cuba, acompaado
de Clogan, de Espaa, llegaron a Palacio a entrevistar a Huerta acerca de
la situacin de los prisioneros. Se encontraron all con el ministro de Chile,
Hevia Riquelme, quien los inform de la renuncia. No pudieron ver a
Huerta, y los tres se entrevistaron con Madero.
En esta reunin, Madero acept la oferta del crucero Cuba para su
salida de Mxico, y Mrquez Sterling prometi acompaarlos a la estacin
y, de all, a Veracruz. Aunque la hora del viaje estaba jada para las 10 de
la noche, el diplomtico cubano accedi, a instancias de Madero, a regre-
sar ms temprano.
Fiel a su palabra, Mrquez Sterling lleg a las 8 de la noche al depar-
tamento donde los prisioneros estaban detenidos, y consista en tres
cuartos grandes y uno pequeo. El primero serva de comedor a los pri-
sioneros; el segundo, que conduca al patio; era la ocina del superinten-
dente de Palacio. Cerca de la puerta estaba un centinela. A la derecha de
la guardia, el saln de recibir, con algunos catres para los prisioneros.
Madero, sonriente, salud al diplomtico. Hablando reposadamente dijo
al cubano: Un presidente electo por cinco aos, derrocado a los 15 meses,
slo debe quejarse de s mismo. La causa es sta. ste ser el juicio de la
historia si es justa. Sentndose aadi: Ministro... si vuelvo a gobernar
me rodear de hombres resueltos que no sean medias tintas... He come-
tido grandes errores... Pero ya es tarde....
3
2
Alfonso Taracena, Madero: vida del hombre y

del poltico, Mxico, Ediciones Botas, 1937,
pp. 601-2; Gonzlez Garza, La revolucin mexicana, pp. 410-412.
3
Manuel Mrquez Sterling, Los ltimos das del presidente Madero, La Habana, El Siglo XX,
1917, p. 500.
284 Stanley R. Ross
Implcita en las palabras de Madero a Mrquez Sterling, as como en
otras declaraciones hechas durante su prisin, estaba su determinacin
de no darse por vencido en la lucha, sino que la continuara en el destierro.
Denitivamente, pensaba promover otra revolucin contra los usurpa-
dores. Francisco inquiri acerca de Gustavo. Como nadie le contest, Madero
declar que, si su hermano no llegaba a la estacin esa noche, l no partira.
El cubano, ocultando la verdad de los hechos, subray que era Madero
quien tena que ponerse a seguro, dadas las circunstancias.
Repentinamente, la sombra de una duda cruz por la mente de Madero,
y pregunt en dnde estaba la carta de Huerta. Ernesto Madero, que con
Vzquez Tagle, tambin visitaba a los prisioneros, se ofreci para averi-
guaciones. Ernesto regres con la alarmante noticia de que Lascurin se
diriga al Congreso para presentar la renuncia de Madero; ste, sumamen-
te agitado, envi a Manuel Vzquez Tagle a pedir que la renuncia no
fuera presentada hasta que los prisioneros hubieran embarcado en Veracruz.
A las 8:45 de la noche, Lascurin compareci ante la Cmara. Las
renuncias fueron presentadas; pero algunos diputados liberales no esta-
ban inclinados a aceptarlas. Despus que algunos oradores, que eran
allegados a Madero y a su gobierno, urgieron la aceptacin porque la se-
guridad de los prisioneros y la de sus familias estaba en peligro, la renun-
cia de Francisco I. Madero y Pino Surez fue aprobada por los votos 123-4
y 119-8, respectivamente. Vzquez Tagle lleg despus que las renuncias
haban sido presentadas; inform a Madero que haba llegado tarde para
cumplir con su misin.
Madero inst a Vzquez Tagle para que regresara a la Cmara a pe-
dirle a Lascurin que no renunciara a la presidencia provisional hasta que
los prisioneros hubieran partido. A las 10:24 de la noche, Lascurin, como
ministro de Relaciones Exteriores, haba sido declarado presidente provi-
sional. Cerr la anterior sesin del Congreso y abri la nueva. Despus de
tomar el juramento de ley, Lascurin nombr a Huerta ministro de Gober-
nacin. A las 11:20 de la noche Lascurin renunci a la Presidencia
Provisional, y Huerta, seguidamente, asumi el Poder Ejecutivo. Pedro
Lascurin haba sido presidente durante 56 minutos. El emisario de
Madero haba llegado demasiado tarde una vez ms.
4
Cuando los prisioneros supieron estos acontecimientos, el optimismo
de Madero aque, y Pino Surez temi un atentado contra sus personas
si los dejaban solos esa noche. Poco tiempo despus un ocial avis a
Mrquez Sterling que la partida de los prisioneros a las 10 de la noche
haba sido cancelada. Para seguridad de los mismos, y para el caso de que
otra hora hubiera sido sealada para la partida, el diplomtico cubano
dispuso pasar la noche con ellos. Madero predijo resignadamente que el
tren no saldra a ninguna hora.
5
El presidente derrocado arregl tres sillas para que sirvieran de cama
a su husped. Pino Surez, sonriente, observ que el cubano probable-
mente nunca haba esperado dormir en una cama tan dura en el desem-
peo de sus funciones diplomticas. Madero, olvidando las preocupacio-
nes del momento, entabl una conversacin cordial; dijo que el tiempo
hara que el ministro olvidara las molestias de esa noche; pero le rogaba
no decir al gobierno cubano que los diplomticos en Mxico tenan que
llevar la cama en los bolsillos. Despus que el cubano se quit algunas de
sus prendas de vestir, Madero continu chancendose acerca de lo des-
cuidado que era su husped, y se puso a arreglar cuidadosamente su
ropa. Antes de dormirse, Francisco expres su deseo de saber en dnde
se encontraba Gustavo.
Mrquez Sterling reri que, cuando la primera luz de la madrugada
penetr en el cuarto, Pino Surez empez a balbucear, como si discutiera
consigo mismo:
4
Lascurin arm ms tarde, en una declaracin jurada, que Huerta haba prometido
libertar a los prisioneros, y que las condiciones de las renuncias no fueron cumplidas;
adems, declar que la solicitud de Madero, la que atribuye a la falla de Huerta de dar la carta
prometida, lleg demasiado tarde para cumplirse. Maldonado, Los asesinados (sic), pp. 49-53.
5
Manuel Mrquez Sterling, Los ltimos das..., op. cit., pp. 507-8.
286 Stanley R. Ross
Al general ngeles no se atrevern a tocarle. En cuanto a nosotros, verdad
que parecemos en capilla? Sin embargo, lo que peligra es nuestra libertad, no
nuestra existencia. Nuestra renuncia impuesta provoca la revolucin. Matar-
nos sera equivalente a decretar la anarqua. Yo no creo, como el seor Madero,
que el pueblo derroque a los traidores para rescatar a sus legtimos mandata-
rios. Lo que el pueblo no consentir es que nos fusilen.
El que habla pareca desconocer la lgica, y el pesimismo que se en-
cerraba dentro de s aor a la supercie:
Qu les he hecho para que intenten matarme? La poltica slo me ha propor-
cionado angustias, dolores y decepciones. Y crame usted que slo he deseado
hacer el bien... respetar la vida y el sentir de los ciudadanos... Cumplir con las
leyes y exaltar la democracia... Por eso llevan al cadalso a dos hombres honra-
dos que no odiaron, que no intrigaron, que no engaaron, que no lucraron.
A las 10 de la maana, Mrquez Sterling an estaba con los prisioneros. A
Madero le era difcil creer que sus vidas estaban amenazadas; pero Pino Su-
rez era ms pesimista. Con un potico sentido de lo trgico, pero sin recrimi-
nar, el infortunado vicepresidente se lamentaba: Los mismos odios que me
persiguen, persiguen al presidente, pero sin la compensacin de sus honores
y de su gloria. Mi fortuna tiene que ser ms triste que la suya, seor Madero.
Madero crey que deban buscar la proteccin de la ley; pero sus com-
paeros opinaban que la nica proteccin ecaz vendra del Cuerpo Diplo-
mtico. Mrquez Sterling, antes de partir, prometi hacer todo lo posible
ante el Cuerpo Diplomtico y cerca de las familias de los dos presos, para
que se iniciara un juicio legal.
La eleccin entre la renuncia y la vida de los prisioneros haba sido
una engaifa de Huerta. Una vez que la renuncia fue presentada, la vida
de los prisioneros estaba en gran peligro. La salida del tren que deba
llevarlos a Veracruz fue cancelada, porque se tema que se intentara liber-
tarlos. Este pretexto fue robustecido por la declaracin del general Jos
Refugio Velasco, jefe militar de Veracruz, de que l continuara conside-
rando a Madero como legtimo presidente hasta que el Senado legalizara
la situacin existente. La solicitud de Madero de que el general ngeles
los escoltara a Veracruz, produjo sospechas.
Las preocupaciones reales y ngidas eran sintomticas, por el hecho
de que el grupo que haba llegado al poder consideraba que Madero en
libertad era una amenaza. Rodolfo Reyes admiti francamente que Made-
ro y Pino Surez... eran (y nadie lo niega) un peligro indiscutible para
nosotros; el que diga que hemos pensado en libertarlos... miente.
6
El au-
tor de las Memorias de Huerta declar que el nuevo presidente conoca la
tenacidad de Madero y su fe en el triunfo de la revolucin, y que l tema
que algn da (Madero) lo derrocara.
7
Exista preocupacin por la seguridad de los presos, y era natural que
las familias afectadas fueran las ms temerosas. La esposa, la madre, y
hermanas de Madero, hicieron todo lo posible por salvar a ste y a sus
compaeros. Los padres de Madero enviaron una nota al Cuerpo Diplo-
mtico, rogndole usar su inuencia para obtener una garanta de que
seran respetadas las vidas de los prisioneros, y la desconsolada madre
de don Francisco envi el siguiente telegrama al presidente Taft:
Mxico, D. F., 20 de febrero de 1913
Ruego a usted interceder para que el convenio hecho por mi hijo Francisco, Pino
Surez y sus amigos, con el general Huerta, de permitirles embarcarse hacia Eu-
ropa, sea cumplido. Sus vidas estn en peligro... Tienen derecho a la libertad,
porque son hombres honrados, y sta fue la expresa condicin de la renuncia
como es sabido por algunos diplomticos extranjeros que intervinieron en el
asunto. Me dirijo a usted como madre atribulada que apela a la nica persona
cuya inuencia puede salvar la vida de su hijo y conseguir su libertad.
Mercedes G. de Madero.
6
Rodolfo Reyes, De mi vida, memorias polticas, Madrid, Biblioteca Nueva, II, 1930, pp. 93-91.
7
Joaqun Pia, el autor de las Memorias de Huerta, era periodista e ntimo allegado al
general. Aunque obviamente no reproduce las palabras exactas de Huerta, probablemente
informa con delidad de la actitud de Huerta en lo ms importante. Pia, Memorias de Victoriano
Huerta, pp. 6-9.
288 Stanley R. Ross
Algunos diplomticos extranjeros, alarmados por el peligro en que se
hallaban los prisioneros, tomaron enrgicas medidas en su favor. El ms
activo a este respecto fue el representante de Cuba, Manuel Mrquez
Sterling. El 19 de febrero el ministro cubano escribi al embajador Lane
Wilson, que era el decano del Cuerpo Diplomtico, sugirindole que toma-
ra medidas para evitar el intil sacricio de la vida del seor Madero, y
ofreca el crucero Cuba anclado en Veracruz, para transportar a los de-
puestos personajes al exilio.
8

Teniendo en cuenta los fervientes esfuerzos de sus colegas, es asom-
broso que el embajador Wilson ms tarde declarara inocentemente que
por lo que s, solamente uno de mis colegas el seor Riquelme, ministro
de Chile, que tena ntimos vnculos de amistad con la familia Madero, se
preocup por la suerte del ex presidente.
9
Mrquez Sterling continu
exigiendo una accin conjunta de sus colegas del Cuerpo Diplomtico. El
ministro japons, Hurigutchi, aloj en la legacin de su pas a la familia
Madero e hizo llegar llamamientos al Cuerpo Diplomtico. Los represen-
tantes del Brasil y Espaa, aunque el ltimo segua la poltica de Wilson
muy de cerca, entrevistaron al general Huerta en relacin con los prisio-
neros. El embajador Wilson, acompaado del ministro alemn, Von Hintze,
tambin pvisit al nuevo presidente; pero su intervencin a favor de los
prisioneros no fue muy enrgica.
Las peticiones en favor de los prisioneros no se limitaron a los diplo-
mticos. Jos Vasconcelos llam a Wilson por telfono el 19 de febrero;
pero el embajador le asegur que no haba razn para alarmarse, que
Madero no estaba en peligro y que saldra en un tren especial.
10
El dipu-
tado Luis Manuel Rojas, gran maestre de la Gran Logia del Valle de Mxico,
a la que Madero y Pino Surez pertenecan, invoc los vnculos masnicos
para ayudar a los prisioneros. El 20 de febrero cablegra al presidente
8
Manuel Mrquez Sterling, Los ltimos das..., op. cit., pp. 483-84.
9
Wilson Henry Lane, Episodios diplomaticos en Mxico, Blgica y Chile, Nueva York, Double
day, Page and Company, 1927.
10
Jos Vasconcelos, Ulises criollo, Mxico, Ediciones Botas, 1936, p. 438.
Taft: Como hermano masn le pido intervenir de algn modo para pro-
teger la vida amenazada de Francisco I. Madero y la de Jos Mara Pino
Surez. El da siguiente visit al embajador Wilson, que tambin era
masn, con el mismo objeto. El temor por la seguridad de los prisioneros
no exista solamente en la capital mexicana. Un gran nmero de miem-
bros de las legislaturas de los estados, refugiados en Texas, telegraaron
al Departamento de Estado insistiendo en que tomara todas las medidas
legales para salvar la vida del ex presidente Madero.
11
Henry Lane Wilson era la gura clave en la mente de aquellos que
deseaban proteger la vida de los prisioneros. El 19 de febrero inform que el
general Huerta le haba pedido consejo acerca de si sera mejor enviar
al ex presidente fuera del pas o encerrarlo en un manicomio. Wilson le
contest que l debera hacer lo que fuese mejor para el pas. Fue al si-
guiente da cuando Wilson, acompaado del ministro alemn, visit a
Huerta y extraocialmente solicit que deba ser tomada la mayor pre-
caucin para evitar su muerte (la de Madero) y la del vicepresidente, ex-
cepto de acuerdo con los procedimientos legales.
12
El Departamento del
Estado, alarmado, al parecer, por estos mensajes, envi prontamente al
embajador la siguiente nota condencial y urgente:
La consulta a usted del general Huerta acerca de cmo tratar a Madero se
encamina a dar a usted cierta responsabilidad en el asunto. Adems no es
necesario mencionar que el tratamiento cruel al ex presidente menoscabara
ante los ojos del mundo la reputacin de la civilizacin mexicana, y este gobierno
ansiosamente espera no or tal cosa, sino al contrario, que se le ha tratado de
acuerdo con los principios de humanidad.
Sin asumir ninguna responsabilidad, usted puede con discrecin hacer uso de
estas ideas en sus conversaciones con el general Huerta.
13
11
Morris Sheppard al secretario de Estado, Knox, 21 de febrero de 1913.
12
Wilson al Departamento de Estado, 19 y 20 de febrero de 1913.
13
El Departamento de Estado a Wilson, 20 de febrero de 1913.
290 Stanley R. Ross
No solamente por su gobierno, sino tambin por el de sus colegas di-
plomticos y por la familia y amigos de Madero, el representante nortea-
mericano fue instado a emplear su inuencia ante el nuevo gobierno. El
19 de febrero, Mrquez Sterling y el ministro japons trajeron la nota de
la familia de Madero ante el Cuerpo Diplomtico, a la Embajada Nortea-
mericana. El diplomtico cubano apoy la solicitud de los Madero en el
sentido de que el Cuerpo Diplomtico actuara; pero Wilson dijo que esto
era imposible. Especic que los ministros podan entrevistar a Huerta
individualmente sobre el asunto, pero que no podan actuar en nombre
del Cuerpo Diplomtico entero.
14
La tarde siguiente, 20 de febrero, doa Sara Prez de Madero fue a la
Embajada norteamericana acompaada de su cuada Mercedes para en-
tregar el telegrama de la madre de Madero al presidente Taft y a pedirle
la intervencin del embajador en su favor. La seora Madero relat los
detalles. Eso hizo en una entrevista celebrada con un periodista nortea-
mericano ms de tres aos despus de la conversacin tenida con Wilson, y
en estas circunstancias es dudoso que se incluyeran ms que detalles, ideas
generales e impresiones. Sin embargo, la entrevista, sin duda alguna, caus
una impresin singular en doa Sara de Madero, quien jur la veracidad de
su relato. Adems, las ideas generales atribuidas a Wilson se corresponden
muy estrechamente con sus declaraciones a otras personas y con los con-
ceptos reejados en sus informes y otros escritos.
15
14
Mrquez Sterling, Los ltimos das..., op.cit. Esta actitud est en vivo contraste con la
preocupacin y actividad de Wilson respecto de la seguridad de los prisioneros Flix Daz y
Bernardo Reyes, en enero, y la De la Barra, durante la Decena Trgica. Wilson al Departamento
de Estado, 14 de enero de 1913. Wilson, Episodios diplomticos, op.cit.
15
La seora Madero relat su conversacin con el embajador Wilson, en una entrevista
con Robert Hammond Murray, corresponsal en Mxico del New York World. En 1927, la seora
Madero atestigu la exactitud de la entrevista ante el vicecnsul norteamericano en la Ciudad
de Mxico (Ernest Gruening, Mxico and Its Heritage, Greenwood Press, 1928, pp. 570-72).
Mrquez Sterling encontr a la seora Madero cuando sala de la Embajada, y le reri la
entrevista. El cubano dijo que las impresiones de la seora Madero eran paralelas en el tono
de sus declaraciones a Murray (Manuel Mrquez Sterling, Los ltimos das..., op.cit.).
La conversacin con Wilson fue en ingls, y la seora de Madero se
impresion por la brusquedad del embajador. Ella le dijo que la razn de
su visita era la de procurar proteccin para la vida de los prisioneros.
Wilson le pregunt qu es lo que ella deseaba que l hiciera. La seora
Madero le pidi que usara su inuencia para proteger la vida de mi espo-
so y la de los dems prisioneros. El diplomtico contest: sa es una
responsabilidad a la que no deseo hacerme acreedor. La esposa de Ma-
dero le dio el telegrama de su suegra para que se enviara al presidente
Taft, y aunque Wilson le dijo que el telegrama no era necesario, accedi a
enviarlo ante la insistencia de ella.
El diplomtico norteamericano dijo a la seora Madero que la cada de
su esposo fue debida al hecho de que no supo gobernar y que nunca
quiso consultarme... Usted sabe, seora, su esposo tiene ideas peculiares.
Aparte de declarar que su esposo tena ideales muy altos, la seora Madero
evit cualquier alegato sobre este punto, y prosigui la entrevista para
pedirle la misma proteccin y seguridad para la vida del vicepresidente
que haba pedido para la de Madero. Declar que el embajador Wilson le
contest impacientemente que Pino Surez es un hombre muy malo. No
puedo hacerle ninguna promesa sobre su seguridad. l es el culpable de
las dicultades de su esposo. Esa clase de hombres debe desaparecer. La
seora Madero le dijo que Pino Surez tena esposa y seis hijos, que que-
daran abandonados en el caso de su muerte, y asegur que Wilson sim-
plemente encogi los hombros.
El embajador le dijo que Huerta le haba consultado sobre lo que se
deba hacer con los prisioneros: Yo le dije que deba hacer lo ms conve-
niente a los intereses del pas. En este momento, doa Mercedes de Ma-
dero lo interrumpi exclamando: Por qu dijo usted esto? Usted sabe
muy bien... Que los van a matar. Sin contestarla, Wilson se volvi a la
esposa de Madero diciendo: Usted sabe que su esposo no es popular. El
pueblo no estaba satisfecho con l como presidente. Si eso era cierto
dijo la seora Madero, por qu se oponan a que se fuera al exilio?.
292 Stanley R. Ross
Wilson le contest: No necesita preocuparse. La persona de su esposo
no ser daada. Que l saba que el golpe de Estado ocurrira y que por
eso sugiri la renuncia a Madero. La seora de Madero le pregunt: Por qu
si lo saba no avis a mi esposo?. Wilson declar torpemente: Eso no hubie-
ra sido buena poltica, porque entonces l lo hubiera evitado.
16

A pesar de los temores del gobierno norteamericano, el de algunos
colegas diplomticos y el de la familia de Madero, no hay pruebas fuera de
algunas notas sin importancia de que el embajador Wilson realizara ges-
tin alguna ms all de las entrevistas con Huerta, ya descritas. Tal vez eso
fue debido como Wilson declara a que no pens que la vida de los
prisioneros estuviera en verdadero peligro, o porque estaba preocupado
por otros asuntos. El representante norteamericano se ocupaba de conde-
nar al gobierno derrocado, alabando al nuevo y pidiendo el reconocimiento
de ste. Evidentemente, Wilson estaba ms interesado en el reconocimien-
to del nuevo rgimen, que en la salvacin de los reos.
El 20 de febrero informaba que un inicuo despotismo ha cado, y que
se haba instalado un nuevo gobierno entre grandes demostraciones po-
pulares de aprobacin. Al nal de la tarea de ese da, inform que el
nuevo gobierno estaba evidentemente asegurado, y pidi que el Depar-
tamento de Estado le diera inmediatamente las instrucciones para reco-
nocerlo. Recomend que el Departamento considerara que el gobierno
provisional toma el poder de acuerdo con la Constitucin y los precedentes.
Una justicacin ms del criterio que guiaba al embajador, se encuentra
en el informe que envi dos das ms tarde: El ambiente pblico es aho-
ra aqu muy amistoso, y los norteamericanos gozan de ms consideraciones
que nunca en la historia de Mxico.
17
El impaciente Wilson no esper las instrucciones. En la noche del 20 de
febrero: En vista de la urgencia extrema de la situacin y faltando las instruc-
ciones, convoc al Cuerpo Diplomtico para discutir el reconocimiento. El
16
Ernest Gruening, Mxico..., op. cit.
17
Wilson al Departamento de Estado, 20 y 22 de febrero de 1913.
pretexto de esa medida fue una invitacin de Huerta para verlo. Wilson infor-
m que sus colegas estaban de acuerdo con l en que el reconocimiento era
imperativo, para hacer posible que el nuevo gobierno impusiera su autoridad
y restableciera el orden. Los diplomticos acordaron asistir a la recepcin de
Palacio. Al siguiente da, reunidos en el Saln de Embajadores, Wilson ley una
declaracin como decano del Cuerpo Diplomtico, en que se deca que haba
sido informado de que su Excelencia haba asumido el alto cargo de presiden-
te provisional de la Repblica de acuerdo con las leyes existentes en Mxico,
y le expresaba nuestras sinceras felicitaciones. Huerta manifest su agrade-
cimiento con frases apropiadas.
18
Esa noche, 21 de febrero, Wilson envi un
telegrama circular a todas las ocinas consulares, informndoles sobre la si-
tuacin e instruyndoles para que en inters de Mxico, exigieran general
sumisin y adhesin al nuevo gobierno, que ser reconocido hoy por todos los
Estados extranjeros. No haba fundamento para esta ltima asercin.
Poco tiempo despus de la recepcin del Cuerpo Diplomtico, Huerta
se reuni con su gabinete. Se discuti el destino de los prisioneros y, al
parecer, acordaron someterlos a juicio. El subsecretario de Gobernacin
fue comisionado para investigar los fundamentos que existan para una
accin legal. En la tarde del da siguiente se celebr otra sesin, y Huerta
avis a sus ministros que los prisioneros seran trasladados a la Peniten-
ciara del Distrito Federal.
Despus de la reunin, y con algunos ministros presentes, Huerta le
dijo al coronel Luis Ballesteros, ocial del Ejrcito, que se hiciera cargo de
la prisin y que se le hara responsable de la vida de los prisioneros.
Dos ociales de los rurales, el mayor Francisco Crdenas y el teniente
Rafael Pimienta, fueron seleccionados para conducir a los prisioneros. Qu
otras instrucciones se dieron a estos ociales y quin se las dio, es una cues-
tin de la que no se puede hablar con certeza. Sin embargo, de acuerdo con
la narracin que se atribuye a Crdenas, se le con una misin de ms
importancia que la de conducir a los prisioneros, por el general Blanquet,
18
La Prensa, 12 de febrero de 1933.
294 Stanley R. Ross
jefe militar de la plaza. El secretario de Guerra, general Mondragn, conrm
las disposiciones, y Crdenas tuvo la impresin de que Huerta y el gabine-
te las aprobaron. En realidad, en este relato se asegura que Crdenas reci-
bi la conrmacin personal de Huerta. Cecilio Ocn, que haba preparado
a Pimienta para su papel, iba a arreglar varios detalles: conseguir los coches
y simular un ataque para libertar a los reos.
19
Mientras tanto, en la Intendencia del Palacio Nacional los prisioneros
vivan horas de gran ansiedad. Un visitante ocasional, la redaccin de una
carta y el cambio de la guardia, eran las nicas interrupciones en el lento
paso del tiempo. La carta de Pino Surez dirigida al diputado Serapio Rendn,
de Yucatn, ofrece un vislumbre de los pensamientos de los prisioneros du-
rante esas largas horas:
Querido Serapio:
Dispensa que te escriba con lpiz... Como t sabes, hemos sido obligados a renun-
ciar a nuestros respectivos cargos, pero no por esto estn a salvo nuestras vidas.
En n, Dios dir; por ahora te recomiendo que si algo malo nos acontece, procures
ver a mi esposa y consolarla. La pobrecita ha sufrido mucho; t sabes cunto
nos hemos querido.
Me resisto a creer que nos inijan dao alguno despus de las humillaciones de
que hemos sido vctimas. Qu ganaran ellos con seguirnos afrentando...!
Dcese que maana se nos conducir a la Penitenciara. El presidente no es tan
optimista como lo soy yo (acerca de las perspectivas del traslado), pues anoche, al
retirarnos, me dijo que nunca saldremos con vida de Palacio. Me guardo mis te-
mores para no desalentarlo... Pero, tendrn la insensatez de matarnos? T sabes,
Serapio, que nada ganarn, pues ms grandes seramos en la muerte que hoy lo
somos en vida.
Jos Ma. Pino Surez
.20
La noticia de la muerte de Gustavo, que Madero escuch de labios de su
madre hacia el medioda del 22 de febrero, lo dej desconsolado, lleno de
19
Guillermo Mellado, Crmenes del huertismo, Mxico, sin editor, 1916.
20
De Dekker, Huerta.
pesar y de tristeza. Cuando los prisioneros se acostaron esa noche, a las 10,
ngeles dice que Madero ocult la cabeza bajo las colchas, y cree que estaba
llorando por Gustavo.
Despus de 20 minutos de haberse acostado los prisioneros, el coronel
Joaqun Chicharro le dijo a ngeles que Madero y Pino Surez seran con-
ducidos a la Penitenciara. Como se vestan precipitadamente, Madero dijo
que deseaba saber por qu no se les haba noticado antes; pero la pregunta
no tuvo respuesta. Madero abraz a ngeles antes de salir del cuarto, y Pino
Surez, que haba llegado al patio antes sin acordarse de que no se haba
despedido, movi la mano y grit: Adis, mi general!.
21
Madero fue llevado a un automvil cerrado, mientras que a Pino Surez
le dijeron que subiera en un coche Peerles que estaba estacionado cerca.
Cada coche tena su chofer, y haba un ayudante en el asiento delantero del
Peerles. Crdenas y otro ocial custodiaban a Madero, mientras que Pi-
mienta, con otro asistente, a Pino Surez.
Los dos vehculos avanzaron lentamente por la calle. En la puerta de
la Penitenciara del Distrito Federal, Madero se prepar para salir del auto;
pero Crdenas le orden esperar. Crdenas baj del coche y habl con
una persona que sali de la Penitenciara.
22
Despus de unos pocos momentos, Crdenas regres al coche y orden al
chfer que tomara la carretera del lado norte de la prisin. De acuerdo con algu-
nas narraciones, Madero no dijo nada despus que subi al coche; pero algunos
dicen que exigi saber por qu los llevaban ms all de las puertas de la Peni-
tenciara. Crdenas le dijo que entraran por la puerta trasera para evitar a los
curiosos. Los carros tornaron hacia la derecha y se pararon cerca de la mitad
del muro este. Todas las luces de afuera de la prisin estaban apagadas, hecho
que prueba la complicidad del nuevo director de la prisin.
21
Manuel Mrquez Sterling, Los ltimos das..., op. cit.
22
Un investigador cree que esta persona poda ser el coronel Ballestero. Sin embargo, en
la declaracin que se atribuye a Crdenas, se dijo que la persona era Cecilio Ocn. (Maldonado,
Los asesinatos (sic); Pedro Gonzlez Blanco, De Porrio Daz a Carranza, Madrid, Imprenta
Helnica, 1916.)
Se orden a los prisioneros salir de los automviles, y fueron muertos por
la escolta. Crdenas fue acusado de ser el principal responsable de la muerte
de Madero, y Pimienta, de Pino Surez. La escolta acribill los carros a bala-
zos como prueba de un ataque, y despus, los cuerpos fueron llevados a la
Penitenciara. La autopsia revel que Madero haba muerto a causa de dos
tiros que le perforaron la cabeza, y Pino Surez, de tres heridas en la cabeza
y cinco balazos en el cuerpo.
23
Madero, que se neg a matar, que respet la
ley y la dignidad del hombre, fue asesinado. Aunque es difcil culpar a alguien
de los asesinatos,
24
stos desacreditaron al gobierno de Victoriano Huerta y
al movimiento de la Ciudadela.
No fue sino el 24 de febrero, por la maana, cuando los cadveres fueron
entregados a los familiares para ser enterrados. Sin ninguna pompa, los
despojos del ex presidente fueron transportados en un carro fnebre al pan-
ten Francs. La polica orden que no se abriera el atad; pero se permiti
levantar un poco la tapa a ruegos de la viuda, para depositar dentro un cru-
cijo. Esa noche, la seora de Madero, acompaada de los padres y de las
hermanas de su difunto esposo, y de Ernesto Madero y su familia, se embar-
caron en Veracruz rumbo a La Habana. Emilio Alfonso y Ral Madero huye-
ron a Estados Unidos.
23
Maldonado, Los asesinatos, La Prensa, 12 de febrero de 1933.
24
Aunque los asesinatos fueron cometidos por la escolta, la huella de la responsabilidad
guiaba hacia la ocina del comandante general de la plaza y al departamento de Guerra. Nunca
se aclar completamente la complicidad de Huerta. El intento fracasado de los miembros del
gabinete de renunciar cuando supieron los asesinatos o perseguir a los culpables, los pone en
una posicin desfavorable. El Universal, 7 de octubre de 1915; 9, 12, 14 y 28 de noviembre de 1917,
y el 4 de marzo de 1926; Exclsior, 23 y 25 de febrero y 3 de marzo de 1926.
297
Tan enormes como absurdas han sido las acusaciones lanzadas contra
m, y al parecer profundamente arraigadas, sobre todo, entre les revolu-
cionarios del norte, gracias a la incomunicacin, pero no sin haberme
causado gran extraeza no hallarn correctivo. Se me revelaron por medio
de annimos locales, que cesaron hace ms de seis meses (por algo habr
sido), y fue el primero uno recibido, con gran sorpresa ma, el 18 de agosto
de 1913, manifestndome se deca con insistencia en algunos crculos
polticos que don Bernardo de Clogan, ministro de Espaa, haba reci-
bido una considerable suma del asesino Huerta, en unin del cobarde
Wilson, dinero yo...? qu irrisin...!
Despus siguieron en serie, de todos calibres, algunos de espaoles,
posedos tambin de la ebre revolucionaria, ms exaltada todava por lo
comprimida y peligrosa. Por cierto que en los primeros das de enero de
este ao, recib uno de furibundo huertista insultante a ms no poder y
debido a mi actitud en cierto conocido incidente, respecto al cual respiran-
do por otra herida, parece se lleg, en cambio, a escribir que yo haba
faltado a la dignidad, como alguien dijera tambin ltimamente que fui un
desorejado huertista. (Qu cosas y que orejas tiene el mundo!)
A nes de abril lleg, por fortuna, a mi conocimiento un salvoconduc-
to rmado por el jefe de Armas de una Brigada del Ejrcito Constituciona-
lista, documento en que ya se concretaban framente los cargos generales
contra la Colonia Espaola, y contra m. Respecto a la primera, creo han
Declaraciones del ministro de Espaa,
mediante las que se pone de manifiesto
la intervencin de Mr. Lane Wilson
Bernardo J. Clogan
298 Bernardo J. Clogan
quedado sucientemente disipados con los documentos que a ese n co-
leccion en un cuaderno, cuyas copias procedan limitar a la propaganda
condencial; pero hoy no he encontrado ya inconveniente en que los re-
produzca el Correo Espaol, puesto que extender su conocimiento ser
benecioso a mis compatriotas, por cuya suerte tanto me he interesado, y
slo he pedido esperen a mi salida para que no se sospeche siquiera que
laboro para m.
En cuanto a las acusaciones personales, guardar absoluto silencio;
con mi Gobierno, por delicadeza, temiendo aparecer ante m mismo
pidiendo indirectamente me sacara del atolladero; y aqu, por honor y
dignidad de la representacin, satisfecho de mi tranquila conciencia, sin
temor y persuadido de que mis esfuerzos humanitarios resaltarn algn
da para todos los mexicanos sin excepcin, si quieren volver a acordarse
de m. Pero han cambiado las circunstancias, el rey y el Gobierno me han
trasladado espontneamente a otro puesto, en condiciones honrosas que
nunca agradecer bastante, pronto me voy, y hasta por respeto, he debido
enviar un Informe Ocial detallado sobre mis actos y durante la Decena
Trgica, debiendo asimismo dejar aqu copia constante; siquiera muy
restringida y condencial; satisfecho tambin indicaciones amistosas,
porque la verdad tiene sus fueros y porque puede ser til en lo futuro a
mis compatriotas se sepa no tuvieron fundamento esos disparates que se
han de disolver por s mismos y ambicionaba quedaran deshechos en mi
presencia.
En la legacin Espaola se rm una acta redactada y escrita por mi
puo y letra, el da 19 de diciembre de 1913, y en la cual fue necesario
introducir a los prrafos siguientes:
3 El ministro de Relaciones Exteriores se present en la legacin de
Espaa a las ocho y media de la maana el viernes 14 de febrero, habien-
do sido aceptado el ofrecimiento que le hiciera la vspera el ministro de
Espaa, por si algn servicio poda prestar en la tremenda situacin que
atravesaba la Capital, para mitigar tanto infortunio; se dirigieron ambos
Declaraciones del ministro de Espaa 299
al Palacio Nacional y en l permaneci el ministro de Espaa en compaa
del Presidente de la Repblica y de los ministros de Estado, hasta la una
y media de la tarde, hora en que lleg la respuesta del general Daz al
anuncio que, de orden del presidente, se le hizo de la visita del ministro
de Espaa, que entonces se dirigi a la Ciudadela en un automvil de
guerra, acompaado de un ayudante. Propuso al general Daz la celebra-
cin de un armisticio y, ante todo, la cesacin diaria del fuego a hora ja,
para que las atribuladas familias pudieran abandonar con seguridad
la zona de peligro, y la ciudad entera aprovisionarse, transportar heridos,
procurar auxilios mdicos, llevar cadveres a los cementerios; y regres
al Palacio Nacional para informar al presidente.
4 El ministro de Espaa fue otras dos veces al Palacio Nacional
durante la Decena Trgica, siempre exclusivamente guiado por nes
cordialmente humanitarios o amistosos y aun caritativos.
En la maana del martes vi al embajador Mr. Wilson, y le dije no de-
bamos permanecer impasibles, sin intentar algo. Asinti, pero no quiso
entenderse con el Cuerpo Diplomtico entero, sino con algunos de noso-
tros, y con este motivo dije en carta publicada por el Correo Espaol: Ha-
ba yo estado el martes 11 en el Palacio Nacional y en la Ciudadela, en
unin de los seores embajadores de los Estados Unidos y ministros de
Alemania e Inglaterra, con nes ante todo humanitarios entre los que seal
el conicto generalmente tenido, por la situacin aictiva en que llegaran a
encontrarse las clases menesterosas, sin trabajo, ni salario, y que a la verdad
observaron una conducta ejemplar, creyendo tambin por mi parte,
que procurar introducir en el dilogo entre caones un elemento amis-
toso, pacco y neutral era bueno, cualquiera que fuese el resulta de concreto
inmediato.
Slo aadir que se trat principalmente de sealar una zona de fuego,
que Mr. Wilson prori, por su propia cuenta, en ambas partes y en nom-
bre de los Estados Unidos algunas amenazas. El presidente nos dijo que
segn sus informes la Ciudadela sera tomada al da siguiente. Respecto
al prrafo tercero, y mi ida a la Ciudadela (a pie desde la esquina de Berln
y Dinamarca 350 metros, por no consentir el fuego continuar al au-
tomvil) acompaado ya por el cnsul, adems del ayudante, solo falta
algn relleno.
En el acta consta, citando testimonios vivientes, cmo fui a la Ciuda-
dela y qu iba a tratar: armisticio y obra humanitaria. Fuera de eso, y fue
muy breve mi visita, slo cambi con Flix Daz, hombre de poqusimas
palabras, las siguientes frases. El fuego de fusilera y metralla era cada
vez ms vivo, los cristales de una gran claraboya caan a pedazos en la
vasta sala en que estbamos, y adujo, como prueba de la mala fe del go-
bierno, el hecho de no haber ordenado ecazmente el cese de fuego, obli-
gndolo a l a contestar y resultando mi vida en inminente peligro. Saba
al venir que me expona, pero no se preocupe usted por eso, le contest.
Despus de negarse rotundamente a toda concesin, me puse en pie y des-
pidindome le dije me diriga al corazn del patriota mexicano, hacin-
dole presente la gravsima situacin del pas, interior y exterior. Cuento
ya con los gobiernos de los estados de Puebla, Tlaxcala y una columna de
3 mil hombres al mando de un jefe de conanza (un cabecilla bastante
sonado) est a las puertas de la Capital (poco le habran valido esas espe-
ranzas) y slo me queda triunfar o pasar a la historia. General, le dije,
creo que en estos momentos poco le importar a la nacin mexicana como
haya usted de pasar a la historia, y me retir, regresando al Palacio Nacional.
Aqu cabe un detalle. Despus de mi conferencia con el presidente, en
presencia de cuatro ministros, seores Lascurin, general Garca Pea,
Ernesto Madero y Rafael Hernndez, y decidida mi ida a la Ciudadela, me
retir del despacho del presidente, me ocup en mandar pedir una bandera
a los seores lvarez hermanos, espaoles vecinos y pas luego casi
todo el largo espacio de tiempo que estuve en Palacio en compaa de los
dos ltimos ministros, to y primo respectivamente del seor Madero. Se
haca ya muy tarde y fui invitado a almorzar. Al sentarme a la mesa, lleg
el presidente con el seor De la Barra, a quien salud. Estbamos termi-
nando ya, cuando entregaron al presidente la contestacin escrita y rma-
da por Flix Daz, diciendo recibira con mucho gusto al ministro de Es-
paa. Me levant en el acto, y al decirme el seor De la Barra, delante de
todos, que podramos ir juntos, pues l tambin habra de ir, le contest
que siendo nuestras misiones sin duda alguna de carcter completa-
mente distinto, y no queriendo yo tener ningn roce con la poltica, ira
yo delante y podra l seguirme a los 20 minutos. As se hizo, el seor De
la Barra lleg a la Ciudadela estando yo con el general Daz, y no le vi si-
quiera al salir por hallarse esperando en otra pieza interior. Sobraran los
testigos para corroborar todo ello, y jams he sabido ni preguntado qu
habl dicho seor con el presidente y despus con Flix Daz.
Demostrado ya cmo fui y qu hice en la Ciudadela el 14 de febrero,
que tuve la candidez de apellidar entre los nuestros da espaol, como
expresin de lo que en nombre exclusivo de nuestra patria intent para
mitigar tanto dolor y angustia, salindome el tiro por la culata. Qu tonto
es el corazn! Queda por explicar el otro n humanitario, amistoso y aun
caritativo, que me llev por tercera vez al Palacio Nacional.
Bajo el ttulo El conicto palpitante del da, y a propsito de la media-
cin, en A. B. C. public don Jos Santos Chocano, y copia El Dictamen de
Veracruz, una relacin y comentarios sobre el triunfo de la usurpacin,
como denomina constantemente al rgimen y gobierno acabados de des-
aparecer.
Se apel dice Santos Chocano, a las actividades de Wilson y a las
personales ambiciones de Huerta. La usurpacin fue una criatura de Mr.
Henry Lane Wilson, nacida, a mayor abundamiento, en el propio local de
la Embajada Americana; Victoriano Huerta est en el Poder Ejecutivo de la
Capital de Mxico, por obra de los Estados Unidos de Amrica; en el local de
la Embajada rmaron Victoriano Huerta y Flix Daz, el llamado Pacto de la
Ciudadela, y en efecto, all se reunieron y permanecieron de 9 de la noche a
una de la madrugada el martes 18 de febrero, despus de la prisin del seor
Madero.
Por otra parte, en el Diario Ocial del 17 de abril de este ao, continuan-
do la reproduccin comenzada en el nmero anterior, de una conferencia de
Mr. Henry Lane Wilson, tomada de The Springelds Republican; consta el
siguiente prrafo, tampoco necesito aqu comentar: Era evidente que
Madero no poda gobernar. Su rgimen estaba ya hecho pedazos y se
cometan toda clase de atentados. Americanos y otras personas fueron
reducidos a prisin y ms de 100 fueron matados, sin que hubiera sido
instruido algn proceso a los asesinos. Dice Mr. Wilson que por requeri-
miento suyo los ministros residentes en la ciudad decidieron pedir a
Madero su renuncia inmediata. Madero rehus, insultndolos. Entonces
vino el bombardeo y los 10 das de terror en la Capital de Mxico. Pronto
las calles quedaron intransitables por el temor a la muerte; a cada hora se
perpetraban crmenes horribles, y los extranjeros quedaron amenazados
no solamente por las balas, sino por la epidemia. Dice Mr. Wilson que la
Embajada Americana se convirti en el centro de todas las actividades en
favor de la humanidad.
Me satisface que todo lo anterior se haya externado y divulgado sin
intervencin ninguna ma, contribuyendo a demostrar la diafanidad de mi
conducta, que ya slo falta intercalar entre lneas lo que me concierne. De
ese mismo relato se desprende que nada tuve yo que ver con la accin de los
senadores, con quienes se comunicaron el viernes 14 directamente y por
telfono desde el Palacio Nacional de orden del presidente y despus de
deliberar con los ministros, naturalmente sin la menor injerencia ma; ni
tiene razn o el menor fundamento ese disparate de suponerme aliado a
los cientcos, grupo inteligente y dominante bajo el ponticado de
Limantour, los que ninguna simpata me inspiraban y con quienes jams
quise tener trato, no obstante estar en auge, por su inconcebible desprecio
al elemento espaol, quiz porque ms que el fomento de la riqueza ver-
dadera les interesaban las operaciones bancarias y nancieras en el inte-
rior, los contratos o los benecios a la especulacin. Por eso barrieron a
los nuestros del Banco Nacional, fundado sobre base espaola, hasta tal
punto que de los primeros 15 consejeros 10 fueron espaoles. Hago esta
observacin sin pretender entrometerme en asuntos mexicanos, pero he
de defender a los mos hasta el ltimo momento.
Cansado y rendido de mi jornada del viernes, fui despertado a la una
de la madrugada ya del sbado 15, llamado por el embajador, siendo mis-
teriosamente conducido en automvil con luces apagadas, diciendo en el
trayecto el jefe de una patrulla a un militar que nos acompaaba y que yo
no distingua, acaban de fusilar a cuatro individuos. Siga usted, le contest.
Encontr en la Embajada a los ministros de Alemania e Inglaterra. Mr.
Wilson, nervioso, plido y con gesto excitado, nos repiti por la centsima
vez (pues nunca lo ocult) que Madero era un loco, un fool, un lunatic que
poda y deba ser legalmente declarado incapacitado para ejercer el cargo;
esta situacin de la capital es intolerable; I wil put order, nos deca dando
un golpe en la mesa; 4 mil hombres vienen en camino, y subirn aqu si
fuere necesario; Madero est irremisiblemente perdido, y su cada es
cuestin de horas, dependiendo ya nicamente de un acuerdo que se est
negociando entre Huerta, que estaba en el Palacio Nacional, al lado suyo
como general en jefe y Flix Daz; con Huerta me entiendo por el gobet-
ween, correveidile, Cepeda, a quien ni de vista ni de odas conoca yo
(gobernador ms tarde del Distrito Federal, cometi, ebrio, tras una orga,
un verdadero asesinato en la crcel, y desapareci el ao pasado en San
Juan de Ula, quiz comno testigo inoportuno o personaje nocivo por
cualquier causa), y para tratar con Flix Daz va continuamente a la Ciu-
dadela un doctor americano, cuyo nombre no o bien ni me ha importado
averiguar; el general Blanquet lleg a Toluca con 2 mil hombres y en l con-
fa Madero; pero no se mover y slo est esperando el momento del
golpe (fue, en efecto, su Batalln predilecto, el 29, quien lo dio, perdiendo
la vida el coronel y el teniente coronel en el tiroteo que hubo en la sala
de Palacio en que acorralaron y detuvieron al presidente); Madero, conti-
nu diciendo Mr. Wilson, cuenta ya solamente con la insignicante batera
del general ngeles y est (doomed) sentenciado; es llegado el momento
de hacerle saber que slo la renuncia puede salvarlo, y propongo que sea
el ministro de Espaa quien por su cargo y por cuestin de raza se lo
comunique. Poco o nada iba por tanto en el asunto a mis dos colegas, y al
mirarme Mr. Wilson estuve unos momentos callado, pensndolo, y dije en
voz baja est bien, es decir: est interesado mi honor puesto que t,
embajador Norteamericano, invocas mi cargo y mis vnculos como pa-
riente cercano escogido para decir al moribundo prepare su testamento, y
adems hay dolor en la misin y, sobre todo, peligro cierto (tan cierto que
ests tan penetrado de la conspiracin como jefe y zurcidor que vienes a
ser de ella), son tan irrefutables los hechos y tus sorprendentes demostra-
ciones respecto al siniestro plan de Huerta, a la plena seguridad de Flix
Daz en la Ciudadela (explicndome entonces perfectamente su intransi-
gencia conmigo) a la prdida inevitable del presidente Madero, que es
cuestin tambin de corazn y un deber, no ya de amistad, sino de huma-
nidad y caridad prevenirlo, salvarlo.
Sereno, pero consciente de lo solemne del momento, me present en
el Palacio el sbado a las 9 de la maana, y a solas con el seor Madero,
permaneciendo de pie le dije: Seor presidente, el embajador nos ha con-
vocado esta madrugada a los ministros de Alemania e Inglaterra y a m,
nos ha expuesto la inmensa gravedad interior e internacional, y nos ha
armado no tiene usted otra solucin que la renuncia, proponindome,
como ministro de Espaa y por cuestin de raza as dijo, fuese yo
quien lo manifestase a usted.
Me esperaba, en verdad, a que el seor Madero me preguntase in-
mediatamente en qu se fundaba el embajador para creer que l no tena
ms solucin que la renuncia, y mi contestacin tambin inmediata ha-
bra sido dejar la respuesta al embajador en persona, que enterado y
documentado como yo no poda estarlo, era quin tambin poda expli-
carle con conocimiento de causa la realidad de la situacin; y me habra
ofrecido para invitarlo en su nombre a venir al Palacio Nacional o para
pedirle las explicaciones que el presidente quisiera, forzando yo as el
desenlace frente a frente y cara a cara, con evidente ventaja, que yo,
injerido ya en el asunto, haba de perseguir a todo trance.
Mucho lo he pensado y lo pienso hoy que trazo estas lneas recordando
aquellos luctuosos incidentes, tan vivos en mi memoria como si fueren de
ayer. No desconoca que el seor Madero jugaba una tremenda partida y
corra un inminente riesgo cualquiera, pues no poda ser adivino y al
reexionar tristemente en lo despus ocurrido, he sentido siempre en mi
fuero interno, que mi misin fue buena, que yo habra podido salvar esa
vida y quiz algo ms, que hice bien en aceptar el encargo (aunque la pren-
sa de Estados Unidos interpret a su modo que yo haba sido instrumento
de Mr. Wilson, esas son jactancias imperialistas), y que por el contrario, me
cabra el remordimiento de haber tenido ocasin de evitar el trgico desen-
lace y

de no haberlo intentado por encogimiento, por egosmo, o por falta de
corazn.
Pero estaba escrito, haba de suceder dado el conjunto de factores, me
deca persona discreta muy afecta al seor Madero y a la Revolucin, a
quien no ha mucho narraba estos hechos, cautivando su atencin. El se-
or Madero acorralado en el Palacio Nacional, como j antes, cazado
como una era, reducido al pequeo crculo de sus ministros y algunos
pocos ntimos, palpando quiz un inmenso vaco, no poda menos, aunque
muy animoso, de experimentar los efectos de una alta tensin nerviosa, al
cabo de siete das de tremenda agitacin, y me hizo una inesperada pre-
gunta: Qu opinaron ustedes los ministros? Mis colegas no se haban
de oponer a lo que slo a m concerna, segn la forma que desde luego
dio el embajador a su pregunta. Y usted? Toda objecin ma habra
sido completamente intil; Mr. Wilson nos hizo armaciones terminantes
y he venido a cumplir un penoso encargo. El seor Madero, que mucho
antes haba declarado a los periodistas slo saldra de Chapultepec en
carro fnebre, cuyo amor propio y dignidad venan de tiempo atrs exci-
tados por esta causa (bien saba yo por l mismo cun rme era su pro-
psito) y obedeciendo a un impulso de altivez, que no haba de ser yo
quien lo extraa, me dijo con viveza: Los extranjeros no tienen derecho
a injerirse en la poltica mexicana; y sali precipitadamente de la pieza,
dejndome solo.
Sal tras el presidente y encontr en el vasto saln de espera a don
Ernesto Madero. Con l hablaba cuando entr el presidente dirigindose
al telfono y terminada su conversacin, se acerc a nosotros, me dio la
mano y empezamos a cambiar algunas frases; bien sabido es que el seor
Madero era tan ingenioso como bueno, y empezaba yo tambin a querer
reanudar la conversacin sobre el encargo del embajador, cuando, estaba
escrito!, nos interrumpieron para anunciar al presidente que haban lle-
gado los senadores. El anuncio pareci contrariarlo, se dispuso a alejarse
y me apresur a despedirme. Un ayudante me procur en el espacioso
patio central, teatro de bullicio militar, un automvil de guerra, guiado por
el primero a quien le vino en antojo, y emprendi tan vertiginosa carrera
que al doblar una esquina nos habramos estrellado, si no fuera por un
caballo muerto, hinchado, sobre el que trep el automvil y se detuvo,
dando el neumtico tal estallido que se asomaron los vecinos alarmados
y de una tienda medio abierta salieron unos espaoles asustados, creyendo
que haban hecho fuego.
No haba yo de volver al Palacio Nacional durante la Decena Trgica.
Mr. Wilson me dijo en la maana siguiente que el presidente le haba es-
crito y tambin telegraado al presidente Taft, sobrando ya, por tanto,
toda buena voluntad y todo acto mo, estando el seor Madero en brazos
de Estados Unidos, pero me permitir una reexin. El carcter en extre-
mo leal y la ingnita buena fe del seor Madero, le hicieron atribuir extraordi-
naria importancia a su telegrama a Mr. Taft y a la contestacin, cuya sinceridad
no he de poner en duda, sin desconocer por eso que en el poltico y hom-
bre de Estado, la intencin del momento poda no ser una decisin irrevocable;
pero haba algo mucho ms interesante en el problema violento y de ur-
gente resolucin aqu planteado, con una gravedad para l creciente por
minuto, aunque mantenido siempre en la ilusin de la prxima toma de la
Ciudadela; el peligro inmediato, decisivo, inevitable, no estaba en Washington,
por mucho que se haya invocado; radicaba aqu, en la capital, y dependa
exclusivamente de los varios elementos combinados y decididos a acabar
con su Gobierno y con su Presidencia. A este propsito aadir que,
durante la Decena Trgica, se me haba ya telefoneado por personas
distintas, y una me visit, dicindome ms o menos: esta situacin es
insostenible, el Ejrcito est contra Madero; es preciso que el Cuerpo Diplo-
mtico intervenga, y usted, como ministro de Espaa, debe procurarlo.
Contestacin ma invariable: eso sera injerirme en la poltica mexicana y
por nada lo har; pero ya que me habla dir como opinin ma, que debe
a todo trance evitarse el empleo de la fuerza, en s odioso y funesto como
precedente. De antemano saba que mi opinin de nada haba de valer,
pero conste que me negu a servir a esos seores y que habl. Lleg la
tarde del 18 y apenas supe la detencin del presidente y sus ministros, los
fui a ver, y visit luego personalmente a sus familias para tranquilizarlas,
siquiera relativamente. Slo dej de ver a la seora de Madero, pues al
llegar a Chapultepec, me dijeron unos guardias que all no haba nadie y
que todo estaba cerrado. Ms tarde supe que la seora, los padres y las
hermanas solteras del seor Madero estaban refugiadas en la legacin del
Japn, prxima a la nuestra.
Desde entonces hasta su partida de Mxico, no hubo da en que no
viera a la seora de Madero, viniendo ella tres veces a la legacin. Encon-
trndola naturalmente inquietsima, en la maana del 19, volv al medioda
para decirle, en presencia de sus cuadas y madame Horigoutchi, que se
nos acababa de dar palabra de honor al ministro de Cuba y a m, pues fui-
mos juntos, de que la vida del seor Madero no corra ningn peligro; pero
era difcil tranquilizarla. Se convino, en n, en el viaje del seor Madero:
deba salir a las 10 de la noche del jueves 20 en un tren que lo llevara a
Veracruz, y de all a La Habana ira en el buque de guerra Cuba. El seor
Madero sera conducido a la estacin y all se unira con su familia.
A las 4 de la tarde fui a despedirme del seor Madero, e introducido a
la intendencia, departamento del Palacio Nacional en que se hallaba preso
en unin del seor Pino Surez. Entr al mismo tiempo que yo el seor
ministro de Cuba, Mrquez Sterling, que deba acompaarlo, y able de
los preparativos y circunstancias del viaje. Estuvimos ms de una hora y
nuestra entrevista fue muy afectuosa, felicitndole de su salida del pas,
de que l tambin se mostraba satisfecho. Ahora comprender usted, le
dije en un momento oportuno, toda la sana intencin y justicado prop-
sito que me llevaron a Palacio para hacerle saber lo que el embajador
tramaba y opinaba de su renuncia, observacin que tambin haba hecho
su seora. A las 9 de la noche estaba con mi familia en la legacin del
Japn, nicos que all fuimos para despedirnos y los vimos partir en dos
automviles para la estacin. Cul sera nuestra sorpresa cuando supi-
mos a la maana siguiente que el tren no sali, despus de haber estado
esperando la hora de marcha hasta la una de la madrugada! La inquietud
de la seora Madero creca por momentos, y me ocup ese da de que se
le devolviera un bal que, al n, no le fue entregado.
Cronolgicamente es ste el lugar de decir que en la maana del 22
de febrero, aniversario del natalicio de Washington, fuimos mi familia y
yo invitados a tomar el t en la Embajada, a la que deba concurrir el
Cuerpo Diplomtico y todos los prohombres del golpe de Estado (Huerta,
Flix Daz, Mondragn, Blanquet, etctera, etctera). Fuimos los nicos
del Cuerpo Diplomtico que faltamos a la esta, sin ms razn que el no
querer deliberadamente ir. As lo declaramos claramente al da siguiente
a madame Horigoutchi, al preguntarnos, dicindonos ella se creyeron
obligados a asistir por tener alojada a la familia Madero y ser prudentes.
Esa misma maana del sbado fatal, 22 de febrero, haban venido a vernos
la seora de Madero su seora madre poltica, la seora de Pino Surez,
el seor Fernndez de la Reguera, secretario particular del vicepresidente, y
compatriotas que entonces conoc, y otro caballero, todos alarmados por-
que les haban dicho que la noche anterior haban sido trasladados a la
Penitenciara, deseando que yo indagase lo que hubiera de cierto y al
mismo tiempo pidiera se les permitiera enviarles colchones, etctera,
etctera. Les inform poco despus de que, segn la averiguacin practicada
por m, continuaban detenidos en el Palacio Nacional y podan enviarles
los objetos que deseaban.
El domingo 23 de febrero despert la ciudad conmovida con la enorme
noticia de que los seores Madero y Pino Surez fueron muertos al ser
trasladados, durante la noche, a la Penitenciara, atacando los automviles
un grupo armado y pretendiendo huir los prisioneros, segn la sensacio-
nal declaracin ocial; pero no o a una sola persona, aun entre extranjeros,
que no se sospechara fueron asesinados mediante alguna escaramuza o
tiroteo forzado. A las 9 estaba a la puerta de la Penitenciara en compaa
del encargado de Negocios del Japn, para indagar lo que hubiera respec-
to a la recogida de los cadveres, y por inters tambin, como dije al seor
Horigoutchi, de hacer acto pblico de presencia. Sin apearnos, nos dijo el
ocial jefe de la guardia que en aquel momento se estaba haciendo la au-
topsia, no pudiendo nadie entrar. Un grupo numeroso del pueblo, en esta-
do bastante excitado, rode el automvil, explicaba cmo oyeron los tiros
detrs de la Penitenciara, y nos invitaba a ir a ver los impactos en la pared
y las manchas de sangre. Regres a la distante Penitenciara a medioda y
me encontr con las mismas rdenes prohibitivas, dicindome el ocial de
guardia haban estado seoras de la familia Madero, sin conseguir nada.
A las 3 de la tarde me telefone madame Horigoutchi de la casa a que
se haba trasladado la seora viuda de Madero, calle del Sena, nmero 42.
Inmediatamente me puse en camino acompaado del cnsul de Espaa,
y al llegar cerca de la legacin Inglesa, me llamaron del espacioso auto-
mvil de don Ernesto Madero, en que estaba madame Horigoutchi y don
Manuel Prez, quienes me pidieron procurara hicieran entrega del ca-
dver del seor Madero. Subimos al automvil, dejamos a madame
Horigoutchi, recogimos en la primera Calle de Lucerna, residencia toda-
va de la seora viuda de Pino Surez, a los seores Castillo Brito y Acereto,
diputado, y todos cinco fuimos a la Penitenciara, donde me dijeron que
estaban todava embalsamando los cadveres y que sin orden del minis-
tro de la Guerra no podan entregarlos; de ah fui al Ministerio, no estaba
el general Mondragn; al Gobierno del Distrito, dicindome el general
Yarza no era de su resorte, hasta que en la comandancia militar, el ge-
neral Blanquet prometi que al da siguiente temprano, seran entregados,
y as fue. Dej a cada cual en su casa y a las 9 de la noche llegamos el
cnsul y yo a la legacin.
Resuelto sigilosamente el viaje de la inconsolable seora viuda de
Madero y de las familias para el 24 en la noche, lo que supimos aquella
misma tarde por mi colega el ministro de Chile, fuimos excepcionalmente
recibidos al anochecer, mi mujer, mi hija, y yo, presenciando nueva-
mente aquel conmovedor cuadro de profundo dolor en que tan sincera
parte tombamos; pues a los seores Madero les debamos hasta gratitud
por delicadas atenciones, y al despedirnos, tanto la seora viuda como sus
cuadas, las seoritas Mercedes y Angelita, nos hicieron muy expresivas
manifestaciones que no me toca repetir.
El 27 de febrero recib la siguiente carta: Casa de usted, 3a. de Hidal-
go N 65.Mxico, 26 de febrero de 1913.Excelentsimo seor ministro
de Espaa en Mxico, don Bernardo de Clogan y Clogan.Ciudad.
Honorable seor ministro: Representando a los estados de Yucatn, Cam-
peche, Tabasco y Chiapas, el que suscribe, y en nombre de esos estados
de la Repblica, da a usted las ms expresivas gracias por la participacin
tan activa que en defensa del ex vicepresidente de la Repblica, tuvo usted
a bien llevar. Seor ministro: por las presentes lneas reitero a usted mis
respetos y distinguida consideracin (rmado) lvaro Manzanilla.
Como nunca he experimentado la necesidad o el deseo de documen-
tarme, jams se me ha ocurrido averiguar si la rma de este autgrafo es
real o supuesta, por cualquier motivo, pero tampoco puse ni pongo en
duda que lo en l expresado era sincero, y no tard en contestar:
Mxico, 2 de agosto de 1913. Seor don lvaro Manzanilla Muy
seor mo: Tuve el gusto de recibir la muy atenta carta que se sirvi usted
dirigirme ayer, como representante de los estados de Yucatn, Campeche,
Tabasco y Chiapas. No me creo merecedor de tan expresiva manifestacin
de agradecimiento, pero al menos mi conducta en tan luctuosos das quiso
inspirarse en sentimientos humanitarios, a todos extensivos, deplorando
con los mexicanos, tanta desgracia. Aprovecho esta oportunidad para salu-
dar a usted afectuosamente y ofrecerme Atto. SS. (rmado) B. L. Clogan.
Mxico, 2 de agosto de 1914.
B. J. Clogan.Rbrica.
313
Fragmento del Informe Condencial enviado
al presidente Woodrow Wilson por su emisario William Bayard Hale.
El original se conserva en
los Archivos Nacionales de los Estados Unidos.
Ha sido publicado por el historiador
Dr. John P. Harrison.
El movimiento que estall en la capital la noche del 8 al 9 de febrero no
era, en ningn sentido, una revolucin popular. Era una conspiracin de
ociales del Ejrcito, apoyada econmicamente por un grupito de espao-
les reaccionarios, en connivencia con los cientcos desterrados en Pars
y en Madrid.
Comenzaron a colectarse fondos para derribar a Madero, y esto se
hizo en la capital en forma casi descarada. Pero el xito de la colecta fue
muy mediano; la suma ms importante de que se sirvieron los conspira-
dores les vino de fuera, y fue un cheque de 12 mil libras esterlinas, pagadero
por el Banco de Londres y Mxico en su sucursal de Veracruz. Este dine-
ro se haba destinado primeramente para el levantamiento de Flix Daz,
en el mes de noviembre anterior. Quienes contribuyeron con ms fuertes
sumas en la colecta que se hizo en Mxico fueron el general Luis Garca
Pimentel y don igo Noriega. Noriega, a quien se suele llamar el Pierpont
Morgan de Mxico, haba sido beneciario de gran nmero de concesio-
nes y monopolios otorgados por el viejo rgimen, y era apoderado de
Porrio Daz. El agente ms activo de la conspiracin era el general Manuel
La participacin
de Henry Lane Wilson
William Bayard Hale
314 William Bayard Hale
Mondragn, quien haba amasado una buena fortuna en la poca de Daz
como perito fraudulento en cuestiones de artillera. A l se le haban en-
comendado muchas compras de armas; uno de sus mtodos predilectos
era la ingeniosa idea de poner su nombre en nuevos inventos, con lo cual
se embolsaba una buena comisin.
Mondragn compr a los ociales (antiguos asociados suyos) y se
gan tambin a los cadetes de la Escuela de Aspirantes, de Tlalpan, subur-
bio de la Ciudad de Mxico, y fueron ellos quienes formaron el ncleo del
movimiento.
En la noche del 8 de febrero, cierto nmero de cadetes vinieron en
tranva a la ciudad. Se congregaron en la madrugada siguiente frente a la
Penitenciara, y all pidieron la libertad del general Flix Daz, que se ha-
llaba preso mientras se le juzgaba por el delito de rebelin. Despus de
una breve charla, Daz fue soltado. En seguida se dirigieron a la crcel
militar de Santiago, donde pidieron y consiguieron la libertad del general
Bernardo Reyes, prisionero que se hallaba en la misma situacin que
Daz. El presidente Madero, desoyendo la opinin de sus amigos, se haba
negado a autorizar el fusilamiento de Reyes y de Daz, bajo el cargo de
traicin, en el momento de su captura (segn la costumbre que entonces
prevaleca en Mxico), e insisti en que se les sometiera a juicio conforme
a la ley.
Los que libertaron al general Reyes lo encontraron ya vestido con su
uniforme de general del Ejrcito mexicano, que se puso mientras espera-
ba que le abrieran las puertas.
Reyes mont a caballo e inmediatamente se dirigi, a la cabeza de una
columna de cadetes y de soldados amotinados, hacia el Palacio Nacional,
situado en el centro de la ciudad, adonde lleg poco despus de las 8 de la
maana del domingo. Reyes estaba plenamente seguro de que se le reci-
bira bien y de que se le entregara el Palacio, pues saba que los ociales
encargados haban sido sobornados. Avanz, pues, como si se tratara de
un desle militar. Pero, no se sabe por qu, algo anduvo mal en los arre-
La participacin de Henry Lane Wilson 315
glos, y los ociales que se hallaban en el Palacio el domingo por la maa-
na no eran de los conjurados. Reyes recibi unos balazos y cay de su
caballo, mortalmente herido. Los hombres que lo seguan fueron desba-
ratados, y muchos espectadores cayeron muertos en el confuso tiroteo
que hubo a continuacin.
El presidente Madero, que recibi aviso de estos hechos en su palacio
de Chapultepec, a 5 kilmetros, se vino al centro de la ciudad, hacia las
9 de la maana, con una pequea escolta de jinetes. Al llegar al nal de la
ancha avenida Jurez, encontr atestadas de gente las calles ms estre-
chas; se baj entonces del caballo y entr en un estudio fotogrco que
hay frente al inconcluso Teatro Nacional, y all telefone pidiendo las l-
timas noticias. Se le unieron en esos momentos algunos ciudadanos y
ociales, entre ellos Victoriano Huerta, general del Ejrcito que gozaba
de una licencia para curarse los ojos. Huerta estaba relegado, y a todos
les constaba que se hallaba amargado porque Madero no lo haba nom-
brado secretario de Guerra, pues el presidente saba que era un borracho
consuetudinario.
1
Pero ahora Huerta vena a ofrecer sus servicios a Madero. Se le acep-
taron inmediatamente, y Huerta fue nombrado comandante en jefe del
Ejrcito dentro de la ciudad. Al da siguiente se le expidi el nombramien-
to en debida forma.
El presidente apareci en un balcn y dirigi la palabra a la muche-
dumbre, teniendo a Huerta a su lado. En seguida baj y volvi a montar
en su caballo, un esplndido animal que se encabritaba y piafaba en ma-
nos de los hombres que lo sujetaban, l les orden que lo soltaran, y,
saludando a la multitud que lo aclamaba, avanz solo, a buena distancia
de su escolta, hacia el Palacio Nacional.
1
El capitn Darr, ex ocial del ejrcito de los Estados Unidos, que ahora trabaja en Mxico
como agente de la Bethlehem Steel Company, me asegura que Madero le haba dicho que por
esa razn no haba nombrado a Huerta, y que l se lo cont a Huerta, quien dijo: Ya lo saba
yo.
El general Daz haba andado con mejor fortuna que Reyes. El papel
de Daz consista en tomar posesin del arsenal o Ciudadela, en las orillas de
la ciudad. Llev a cabo su cometido sin oposicin de nadie, y as se en-
contr dueo de un fuerte dotado de buenas defensas, provisto como
estaba con las reservas de armas y municiones del Gobierno.
En la tarde de ese da Madero se dirigi a Cuernavaca, capital del veci-
no estado de Morelos, donde el Ejrcito luchaba contra las huestes del cau-
dillo rebelde Zapata, y por la noche regres con un tren cargado de armas
y parque y alguna gente. En la maana del lunes, Madero tena una guar-
nicin de mil hombres en el Palacio Nacional.
Durante el lunes, ninguno de los bandos hizo nada de importancia. El
presidente haba telegraado al general Aureliano Blanquet dicindole
que viniera con los 1,200 hombres que tena en Toluca, y le haba llegado
aviso de que el general se hallaba ya en camino.
El martes, como a las 10 de la maana, el Gobierno inici el bombar-
deo de la Ciudadela. Los rebeldes contestaron el fuego vigorosamente, y
la ciudad sufri serios perjuicios. Durante el da llegaron refuerzos del
Gobierno (aunque no la gente de Blanquet), y se recibieron de Veracruz
nuevas provisiones de parque. Los rebeldes no hicieron ningn intento
de salir de la Ciudadela, y en ninguna parte de la ciudad hubo seales de
rebelda contra Madero. Sin embargo, el embajador norteamericano deca
a todos cuantos se presentaron ese da en la Embajada que el gobierno de
Madero haba cado ya prcticamente, telegra a Washington pidiendo
facultades para obligar a los contrincantes a entablar negociaciones.
El siguiente da, martes 12 de febrero, continu el bombardeo de los
dos lados. El embajador se entrevist con los embajadores de Espaa y de
Alemania (Bernardo Clogan y Almirante Von Hintze) y, como se ve en su
informe de ese da al Departamento de Estado, protest contra la conti-
nuacin de las hostilidades. El presidente prosigue el informe del seor
Wilson se hallaba visiblemente preocupado, y se esforzaba por determi-
nar la responsabilidad de (Flix) Daz.
Desde el comienzo, la actitud del embajador norteamericano para con
el presidente Madero haba sido de un desdn sin disimulos. Ya antes de
la toma de posesin, en un banquete ofrecido por Madero en el University
Club; en julio de 1911, el embajador se haba dirigido pblicamente al
presidente electo en un tono de altanera que todava recuerdan personas
de todas clases en la ciudad. El seor Wilson se ha jactado, en una con-
versacin conmigo, de haber informado a Washington, el da mismo de la
toma de posesin de Madero, que ya era claramente visible el nal. Cuan-
do Flix Daz se levant en Veracruz en noviembre de 1912, el seor Wil-
son, que se encontraba entonces en Kansas City, dijo en una entrevista,
segn consta por un cable de la Prensa Asociada, que Daz era el hombre
indicado para gobernar a Mxico. El seor Wilson declar ms tarde que
no haba dicho semejantes cosas en esa entrevista. A medida que trans-
curra la administracin de Madero, el embajador iba manifestando cada
vez ms abiertamente su antipata hacia el presidente, su hostilidad con-
tra quienes tenan relaciones con l o con su familia, aunque fuera en un
plano social, y sus predicciones de que muy pronto caera.
El embajador sostena ahora la disparatada idea de que el presidente,
al no rendirse instantneamente a los amotinados, era el culpable del
derramamiento de sangre.
Esta idea era compartida por el embajador de Espaa, y a ella fueron
ganados tambin el de Inglaterra y el de Alemania. Los embajadores de
Espaa y Alemania no se encuentran ahora en Mxico, pero he tenido el
honor de hablar con el de Inglaterra, y me veo obligado a decir que jams
he encontrado a un individuo cuyo carcter est en tan absurda contra-
diccin con su nombre. El seor Stronge es un necio, un imbcil que
tartamudea, y el hazmerrer de toda la ciudad, cuyos vecinos no tienen
otra cosa mejor para su constante diversin que los cuentos sobre el seor
Stronge y el loro que todo el tiempo le sirve de compaero.
El seor Wilson, en respuesta a mis preguntas, me ha dicho que si, en
sa y en otras ocasiones subsiguientes, se entrevist nicamente con sus
colegas de Inglaterra, Espaa y Alemania (y quiz tambin en una oca-
sin con el encargado de negocios de Francia), fue porque stos represen-
taban los mayores intereses extranjeros en el pas y porque los dems
no importaban en realidad. En otra conversacin, el seor Wilson me
explic que hubiera sido difcil charlar con todos, de manera que slo se
entrevist con quienes representaban los intereses ms importantes.
El hecho es que los dems no estaban de acuerdo con la poltica que
segua el seor Wilson. Las legaciones de Austria y del Japn, as como
todos los representantes de la Amrica Latina, en especial los del Brasil,
Chile, Cuba, Guatemala y El Salvador, opinaban que el gobierno constitu-
cional es un asunto que slo tocaba a Mxico. Aunque el seor Wilson se
empeaba constantemente en presentar a su grupo como el Cuerpo
Diplomtico, la verdad es que la mayora numrica de los miembros de
ese cuerpo seguan una lnea de conducta totalmente opuesta, encabeza-
dos por los embajadores de Chile y de Cuba.
Despus de la entrevista con Madero, durante la cual los seores Wil-
son y Stronge y el almirante Von Hintze le expresaron al presidente su
protesta por la continuacin de las hostilidades, el seor Wilson, acom-
paado por el seor Stronge, se dirigi a la Ciudadela, solicit una entre-
vista con Daz y, como dice el seor Wilson en su informe de ese da al
seor Knox, pidi que el fuego se limitara a una zona determinada.
As, pues, el embajador haba llegado a tal extremo, que reprenda al
gobierno legitimo como s fuera un rebelde, y trataba a los amotinados
como si fueran el gobierno de hecho y de derecho.
Durante el mircoles y el jueves, das 13 y 14, prosigui la batalla; las
posiciones relativas de los combatientes siguieron sin ningn cambio,
pero aument la angustia en las partes de la ciudad adonde llegaba el ti-
roteo. El embajador le dijo al seor Lascurin, primer ministro de Madero
y su secretario de Relaciones Exteriores, que Madero deba renunciar.
Segn se lee en el informe enviado al secretario Knox, las palabras de
Wilson fueron stas: La opinin pblica, as mexicana como extranjera,
hace responsable de estas condiciones al Gobierno Federal.
El jueves 14 (aunque es posible que esto haya sido el mircoles 13), el
cnsul general de Estados Unidos en Mxico, seor Arnold Shanklin, que
haba tenido que escapar del consulado a causa del fuego de artillera y
prosegua entonces heroicamente su tarea en la Embajada, se hallaba
trabajando en el patio que hay a la entrada de la Embajada, cuando oy
que lo llamaba un individuo conocido suyo y relacionado con el general
Huerta, el cual vena a pedirle el favor de que lo presentara con el emba-
jador. Le dijo: Traigo un recado de parte del general; creo que sera po-
sible hacer que l y Daz llegaran a un entendimiento, si el embajador cree
que es sta una buena idea. Quiero verlo y presentarle el plan que traigo.
El mensajero prosigui diciendo que, en realidad, no era necesario
que el embajador se dejara ver, y que las partes interesadas se considera-
ran satisfechas con que el seor Wilson autorizara al seor Shanklin a
llevar a cabo cualquier clase de negociaciones y a representarlo en todo
lo dems. Lo que deseaban era un entendimiento con el embajador, sin
comprometerlo en ninguna responsabilidad delicada.
El seor Shanklin contest, que, por lo que a l se refera, no quera
tener la menor participacin en semejante plan; aadi, sin embargo, que,
si el mensajero insista, se hara cargo de su peticin y tratara de conseguirle
una entrevista con el seor Wilson; el embajador podra ocuparse personal-
mente del asunto. En consecuencia, el cnsul general se retir y dio
cuenta el embajador de cmo el mensajero solicitaba una entrevista con
l, dicindole expresamente la naturaleza del recado que traa, esto es,
que deseaba someter a la consideracin del embajador un plan de enten-
dimiento entre el principal de los generales del presidente y el caudillo
rebelde. El seor Shanklin explic que l se haba negado a tener la menor
participacin en el asunto, pero que le haba parecido que su deber era
dar cuenta de todo al embajador. Hgalo entrar dijo el seor Wilson,
pues quiero hablar con l. El seor Shanklin fue a traer al mensajero, lo
hizo entrar, y se retir.
El viernes, da 15, el embajador mand decir a los representantes de In-
glaterra, Alemania y Espaa que solicitaba su presencia la Embajada. No
invit a los dems miembros del Cuerpo Diplomtico. En su informe al seor
Knox dice: La opinin de mis colegas, aqu reunidos, fue unnime. Al em-
bajador de Espaa se le encomend la misin de presentarse en el Palacio
Nacional para dar a conocer al presidente esa opinin unnime, a saber: que
deba renunciar a su puesto. El seor Madero contest al embajador de
Espaa diciendo que a los diplomticos acreditados ante una nacin no
les reconoca el derecho de inmiscuirse en sus asuntos internos. Llam la
atencin sobre un hecho que, segn dijo, tema que varios de los diplomticos
hubieran perdido de vista, por alguna extraa razn, a saber: que l era el
presidente constitucional de Mxico. Declar, adems, que su renuncia hun-
dira al pas en el caos poltico, y aadi que sus enemigos podran matarlo,
pero no obligarlo a renunciar.
Ese mismo da, ms tarde, el seor Wilson se present en el Palacio,
acompaado por el embajador de Alemania. Su objeto, segn dice, era con-
versar con el general Huerta. Pero, sigue diciendo, a nuestra llegada (al
Palacio), se nos llev, con gran desconcierto nuestro, a ver al presidente. Con
todo, tambin se hizo venir a Huerta, y se convino en pactar un armisticio.
Al regresar a la Embajada, el embajador envi al agregado militar a la Ciuda-
dela para obtener, como obtuvo en efecto, el consentimiento de Daz para el
armisticio, que se efectuara el domingo.
El domingo lleg el general Blanquet, con uno o dos regimientos. Haba
tardado una semana en hacer un recorrido de 60 kilmetros, y desde luego
se vio que no iba a tomar parte en la contienda.
Blanquet estaba traicionando al presidente.
Lo mismo estaba haciendo el hombre a quien el presidente haba nom-
brado comandante en jefe: Huerta.
Huerta haba estado en comunicacin con el seor Wilson por inter-
medio de un mensajero condencial, y de esa manera se haba llegado a
un acuerdo. Durante el armisticio (pactado, segn se dijo ocialmente,
para enterrar los cadveres y para trasladar a los no combatientes a luga-
res alejados de la zona peligrosa), se ultimaron los detalles de la traicin
que se estaba tramando, y antes de terminar ese da Huerta mand un
recado al embajador Wilson dicindole que todo marchaba en forma sa-
tisfactoria. En el informe enviado esa noche (del domingo 16 de febrero)
por el seor Wilson al Departamento de Estado haba estas eufemistas
palabras: Huerta haba enviado un mensajero especial a decirme que
esta noche esperaba tomar las medidas necesarias para poner n a la
situacin.
Por alguna causa, la intriga no pudo llevarse a efecto esa noche. Pero
el mensajero regresa en la maana siguiente. Esta vez, el seor Wilson
abre un poco ms su conciencia en su informe al seor Knox: Huerta ha
enviado su mensajero para decirme que puedo tener conanza en que se
darn algunos pasos para expulsar a Madero del poder en cualquier mo-
mento, y que los planes se han madurado perfectamente... Yo no hice
ninguna pregunta ni expres ningn comentario; slo ped que no se
sacricara la vida de nadie, excepto por el debido proceso legal.
Esa noche el embajador dijo, por lo menos a un periodista, que Made-
ro sera arrestado al da siguiente, a medioda. A la hora indicada se ha-
llaban varios reporteros en el Palacio Nacional, y por lo menos uno de
ellos llevaba ya sus mensajes escritos por anticipado, y listos para ser
terminados rpidamente. Pero sufrieron una decepcin, pues nada ocurri
a medioda en el Palacio.
Sin embargo, a esa hora fue detenido el hermano del presidente, Gus-
tavo Madero, en el restaurante Gambrinus, donde acababa de almorzar en
compaa de Huerta y de algunos otros seores, los cuales, al terminar
la comida, se apoderaron de l y lo hicieron prisionero.
El plan de apoderarse de la persona del presidente se demor slo una
hora, aproximadamente. A las 2 de la tarde, el seor Wilson tena la satis-
faccin de telegraar al Departamento de Estado: Acaba de venir mi
mensajero condencial ante Huerta a dar cuenta del arresto de Madero.
Mi mensajero condencial ante Huerta, el mensajero condencial
entre Huerta y yo, una persona por cuya mediacin me ha pedido el pre-
sidente que me ponga en contacto con l cada vez que as lo desee (infor-
me de Wilson a Knox, del 28 de febrero): esa gura annima que reapa-
rece misteriosamente en los informes de Wilson, y de manera mucho mas
prominente en la verdadera historia de la traicin contra Madero, era
Enrique Zepeda, un individuo de mala fama que pasa por ser sobrino de
Victoriano Huerta y que, en realidad, es su hijo natural.
Enrique Zepeda est casado con la hijastra de un norteamericano, el
seor E. J. Pettegrew, el que dice que el martes anterior a los aconteci-
mientos a que ahora me estoy reriendo, esto es, el primer da de la bata-
lla (martes 11), l y Zepeda arreglaron la manera de que Huerta y Daz se
entrevistaran en una casa vaca, en algn punto de la ciudad. De ser cierto
esto, resultara que todo el bombardeo no fue sino una patraa muy bien
urdida, y que durante todo ese tiempo los generales se hallaban en mutuo
entendimiento. Muchos otros detalles apuntan hacia esa conclusin. As,
pues, en caso de ser verdad lo que cuenta Pettegrew, parecera ser que, cuan-
do Zepeda solicit los buenos ocios del seor Wilson para hacer que los dos
generales celebraran su entrevista, no fue porque esta intervencin fuera
necesaria, sino porque los conspiradores deseaban que el embajador se
quedara con la creencia de estar resolviendo la situacin y porque que-
ran asegurar su promesa de que Washington otorgara el reconocimiento
al gobierno que estaban planeando constituir. Sin embargo, como no
puedo esclarecer plenamente este particular, prescindo por completo de
l en lo que a continuacin voy a referir.
Cuando Zepeda se present en la Embajada el da 18 a las 2 de la tarde,
llevaba una mano sangrando. Entr en la planta baja, donde se encuen-
tran las ocinas de los secretarios y de los agregados, y donde haba en
esos momentos gran nmero de personas. Entre ellas estaba el doctor
Ryan, cirujano de la Cruz Roja, quien inmediatamente se puso a curarle
la mano a Zepeda, mientras el seor Shanklin se la sostena, Zepeda dijo:
Me hirieron mientras ayudaba a detener a Madero, pero no me detuve
para que alguien me atendiera, porque le haba prometido al embajador
que l sera el primero en recibir la noticia, en cuanto hiciramos esto.
Ante tal indiscrecin el grupo de mirones se dispers rpidamente y se
cerraron las puertas.
Unos pocos minutos despus, mientras el embajador estaba charlando
con el seor E. S. A. de Lima, gerente del Banco Mexicano de Comercio
(el Banco Speyer ), el cual ayudaba nancieramente en la Embajada a los
norteamericanos necesitados de dinero en efectivo se encontraban
los dos al nal de la escalera que lleva de la planta baja al piso de arri-
ba, vino un empleado que le dijo: Seor embajador, el seor Zepeda
dice que tiene que salir a llevar un mensaje al general Daz, pero su
mano est sangrando muchsimo, y es lstima que no se pueda quedar
aqu tranquilamente.
El seor Wilson contest: Claro! No es necesario que vaya l. Dgale
que no debe moverse. Yo har que vayan a entregar su mensaje. Dgale al
seor Zepeda que aprecio profundamente todo lo que ha hecho.
Aqu voy a abandonar un poco el orden cronolgico a que me vengo
ajustando en este relato. Cierto da, un mes ms tarde, el seor Zepeda
estaba contando cmo ocurri el arresto. El seor C. A. Hamilton, nortea-
mericano, propietario de una mina en Oaxaca, lo interrumpi y le dijo: Si
ustedes tenan determinado acabar con Madero, por qu diablos no lo
hicieron entonces, durante la refriega? Hubiera parecido ms natural.
Y Zepeda le contest: Bueno, es que yo le haba prometido al embaja-
dor que no lo mataramos en el momento de detenerlo. Esto fue en la
noche del 22 de marzo, en casa de J. N. Galbraith, en presencia del seor
Hamilton, del seor Galbraith, del cnsul general Shanklin todos los
cuales, cada uno por separado, me han contado el incidente y del seor
C. R. Hudson.
Aqu, como en todas partes, la historia de Zepeda puede reconstruirse
con ms detalles.
En premio por los servicios que prest como medianero, Zepeda reci-
bi el puesto de gobernador del Distrito Federal. (Poco tiempo antes habla
sido expulsado del Country Club de Mxico por su inmoralidad en la casa
del club.) El domingo 9 de marzo ofreci un fastuoso banquete al seor
Wilson y a algunas personas invitadas por este ltimo, en el restaurante
Chapultepec. En esta ocasin el seor Wilson pronunci un discurso tan
desenfrenado en su ataque contra los hermanos Madero y tan franco en
la confesin del papel que l haba tenido en el golpe y su complacencia
en esta confesin, que uno de los invitados me ha dicho: Nos mirbamos
unos a otros, llenos de pena, y algunos se pusieron plidos.
En la noche del 26 de marzo, este individuo Zepeda, que haba comido
con el presidente Huerta y que luego haba seguido tomando con un
grupo de amigos en el restaurante Sylvania, se dirigi a la crcel en que
se hallaba preso Gabriel Hernndez, general del Ejrcito mexicano, orde-
n que lo sacaran al patio, que le dispararan hasta matarlo y que quema-
ran el cadver. Empaparon de petrleo el cuerpo y le prendieron fuego.
Zepeda contempl cmo se iba consumiendo poco a poco el cadver, y
luego, con sus acompaantes, se dirigi a una casa de prostitucin, donde
pas el resto de la noche entregado a excesos indeciblemente viles y crue-
les como los que ya lo haban hecho famoso.
Mi mensajero condencial ante Huerta se encuentra ahora en la
crcel mientras lo procesan, pero se espera que lo dejen por considerr-
sele loco.
Al recibir el informe de Zepeda, aquel martes por la tarde (da 18), el
embajador Wilson envi un mensaje a Daz, qua segua en la Ciudadela,
informndole que el presidente haba sido arrestado y que Huerta deseaba tener
una charla con el caudillo rebelde. Se acord que esta conferencia se
celebrara en la Embajada. A las 9 en punto lleg Huerta a la Embajada, y
el seor Wilson envi por el general Daz al doctor Ryan y a otros, en un
automvil que llevaba enarbolada la bandera norteamericana. Efectiva-
mente, los comisionados regresaron con Daz. El seor Wilson dice que
en el viaje de regreso no iba desplegada la bandera.
El cabecilla del motn, el traicionero comandante en jefe y el embaja-
dor norteamericano, con su traductor, Louis dAntin, pasaron las tres
horas siguientes en el saln fumador de la Embajada, celebrando su con-
ferencia y elaborando un plan para constituir el nuevo gobierno que subs-
tituyera al del presidente traicionado y prisionero. Daz insista en su de-
recho al cargo ms prominente, fundndose en que era l quien haba
trabado la pelea. Pero los argumentos de Huerta eran ms poderosos,
pues, evidentemente, de no haber sido porque se convirti en traidor, la
revuelta no habra tenido ningn xito. Tres veces estuvieron a punto de
romper la pltica en muy malos trminos, dice el embajador, pero gracias
a sus esfuerzos se prosigui la charla, al nal de la cual se elabor un plan
que era, en realidad, una transaccin: Huerta entrara como presidente
provisional, pero debera convocar a elecciones y dara su apoyo a Daz
para que a ste le correspondiera la Presidencia Permanente. Tambin se
lleg a un acuerdo en cuanto a la constitucin del gabinete, y en este par-
ticular el embajador desempe un papel prominente. Por ejemplo: fue l
quien puso su veto al nombramiento de Vera Estaol como secretario de
Relaciones Exteriores, aunque consinti en que se le designara secretario
de Educacin. Cuando se nombr a Zepeda como gobernador del Distrito
Federal, el intrprete tuvo un gesto de desagrado, pero fue reprendido por
el seor Wilson. El embajador dice que estipul la libertad de los ministros de
Madero. No hizo estipulaciones en cuanto al presidente y al vicepresidente.
Esa noche, una hora despus de haberse dado por concluida la confe-
rencia de la Embajada, Gustavo Madero, hermano del presidente, fue
conducido a un solar baldo, en las afueras de la Ciudadela, donde lo acri-
billaron a balazos; all mismo lo enterraron, en un hoyo hecho en la tierra.
Al da siguiente, Francisco Madero, connado en la crcel y amenaza-
do con la muerte, rm su renuncia. La rm porque as se lo pidieron su
esposa y su madre, y como sta dijo, para salvar sus vidas, no la de l. El
vicepresidente Pino Surez hizo otro tanto.
Se haba convencido en que las renuncias se pondran en manos de
los embajadores de Chile y Cuba, quienes las entregaran slo cuando los
dos funcionarios salientes se encontraran sanos y salvos, con sus fami-
lias, fuera del pas. Parece, sin embargo, que era necesario que los docu-
mentos fueran certicados por el jefe del gabinete, o sea, el ministro de
Relaciones Exteriores, y, en los momentos en que se hallaban en sus
manos, se ejerci sobre el seor Lascurin una presin de tal naturaleza,
que acab por entregar las renuncias, directa e inmediatamente, en ma-
nos de los enemigos de Madero.
Con todo, a Madero y a Pino Surez se les haba prometido la libertad,
y un salvoconducto para ellos y para sus familias, con objeto de que sa-
lieran del pas. El seor Wilson me dice que Huerta le haba pedido su
opinin en cuanto a la mejor manera de tratar a Madero, y en particular
acerca de lo que estimaba ms conveniente: deportar a Madero o meterlo
en un manicomio. Yo dice el embajador me negu a expresar ningu-
na preferencia. Lo nico que le dije fue esto: General, haga usted lo que
estime mejor para el bien de Mxico. Y Huerta decidi, o pretendi deci-
dir, que lo mejor era la deportacin.
En la estacin del Ferrocarril Mexicano estaba ya listo un tren en que
Madero y Pino Surez, con sus familias, iran a Veracruz, donde pasaran
a bordo del caonero Cuba, que los llevara a un puerto extranjero. Hacia
las 9 de la noche, las familias, despus de prepararse rpidamente para el
viaje, se encontraban reunidas en el andn, esperando. Los embajadores de
Chile y de Cuba, que haban pasado l da acompaando a Madero, haban
anunciado anteriormente su intencin de acompaar a los viajeros hasta el
puerto, y se presentaron en la estacin, diciendo que no tardaran en llegar
el presidente y el vicepresidente. Pero no llegaron. A eso de medianoche, el
embajador de Chile se despidi de las atribuladas seoras, se dirigi preci-
pitadamente al Palacio y pidi una entrevista con el general Huerta. El
general le mand decir que se senta muy cansado despus de un da, de
trabajo agobiador, y que en esos momentos estaba descansando; que ms
tarde vera al seor embajador. El seor Riquelme esper hasta las dos de
la maana, y se le sigui negando el permiso de ver a Huerta. No tuvo ms
remedio que volver a la estacin y aconsejar a los familiares que regresaran
a sus casas.
En el curso de la maana se explic que el comandante militar del
puerto de Veracruz haba recibido de la seora Madero unos telegramas
que lo indujeron a contestar de manera insatisfactoria a las instrucciones
de Huerta. Se dice que el comandante contest: Por autoridad de quin?
Yo slo reconozco la autoridad del presidente constitucional de Mxico,
Francisco I. Madero. Sin embargo, entre los maderistas predomina la
creencia de que lo que impidi la salida del tren fue la decisin que mani-
festaron los embajadores de Chile y Cuba de acompaar a los viajeros, y
que el plan era volarlo a medio camino.
La esposa y la madre de Madero y los parientes de Pino Surez, con-
solados al saber que sus deudos seguan vivos, pero temiendo lo peor, se
dirigieron entonces al embajador norteamericano pidindole que concediera
a los perseguidos un asilo en la Embajada. El embajador haba abierto sus
puertas a los traidores, convirtindola en un sitio de reunin para los que
tramaban el golpe, pero esta vez no pudo encontrar la manera de dar
acogida a sus vctimas. En vez de eso, el seor Wilson recomend que se
trasladara a los detenidos a un lugar ms confortable: del Palacio a la Pe-
nitenciara. Casi todos dan aqu por un hecho que las seoras pidieron al
seor Wilson que transmitiera un mensaje al Presidente de los Estados
Unidos, redactado en la clave empleada en el Departamento de Estado
Norteamericano, pidiendo que ejerciera su inuencia para salvar la vida de
los presos. Sobre esto no tengo ninguna prueba, como tampoco sobre otro
incidente, que, sin embargo, me parece digno de mencin:
El jefe de los simpatizantes de Madero en la Ciudad de Mxico, Serapio
Rendn, me ha asegurado muy enfticamente que el da 22 el embajador
norteamericano recibi del Departamento de Estado (de Washington)
unas instrucciones en virtud de las cuales deba hacer saber al general
Huerta que si los dos presos, el presidente y el vicepresidente, reciban un
trato indigno de ellos, este hecho producira un efecto muy desagradable
en la opinin del gobierno de los Estados Unidos, y que el embajador no
quiso transmitir ese mensaje. No tengo pruebas para armar la verdad de
semejante cargo, pero el seor Rendn ha hecho su declaracin en trmi-
nos tan categricos, que creo que el asunto merece ser investigado.
El general Huerta asumi la Presidencia el da 20, no sin observar cui-
dadosamente ciertas formalidades, con objeto de establecer la legalidad de
su gobierno. Dada la renuncia del presidente y del vicepresidente, el secre-
tario de Relaciones Exteriores de Madero fue reconocido como presidente
durante los escasos minutos necesarios para que nombrara secretario de
Gobernacin a Victoriano Huerta, tras lo cual renunci, dejando que Huerta,
conforme a la Constitucin, lo sucediera en la Presidencia.
El da 21, el embajador norteamericano telegra al secretario Knox
dicindole que se dispona a reconocer al gobierno que de ese modo aca-
baba de establecerse, y que ya haba girado instrucciones a todos los
cnsules norteamericanos del pas, pidiendo el sometimiento y adhesin
general al nuevo gobierno, que el da de hoy ser reconocido por todos los
gobiernos extranjeros.
A lo que parece, el embajador recibi instrucciones del seor Knox, en
las cuales se le deca que no prestara ese reconocimiento tan precipitado.
En efecto, ese mismo da, ms tarde, telegrafa diciendo que ha celebrado una
entrevista con el nuevo secretario de Relaciones Exteriores, el seor De
la Barra, y que espera haber actuado de acuerdo con el sentir del Departa-
mento de Estado, si bien no ha querido dar una negativa en cuanto al
reconocimiento pleno.
(Una lectura de los despachos enviados por el seor Wilson al Depar-
tamento de Estado durante el mes siguiente nos lo muestra dando infor-
mes acerca de los progresos del nuevo gobierno, y sobre cmo se le iban
sometiendo todas las partes del pas, lo cual es tan exactamente contrario
a la verdad, que resulta imposible comprenderlo. El hecho es que, desde
el momento en que Huerta tom en sus manos el poder, el pas comenz
a caer rpidamente bajo el imperio de la rebelin. Actualmente, Huerta es
dueo de menos de la mitad del pas.)
El da siguiente era la esta del aniversario del nacimiento de Wash-
ington. Por la maana, el embajador y el nuevo secretario de Relaciones
Exteriores intercambiaron felicitaciones en presencia de una muchedum-
bre congregada ante el monumento a Washington. Despus de depositar
en l unas coronas, se organiz un desle hasta el monumento a Jurez,
donde tambin se dejaron unas coronas. Por la tarde, el seor Wilson
ofreci una recepcin en la Embajada. A ella acudieron Huerta, Daz,
Mondragn y otros personajes del nuevo rgimen. Huerta y Wilson desa-
parecieron de entre la gente all reunida, y me fundo en el autorizado
testimonio del embajador chileno para declarar que Huerta y Wilson se
hallaban en el saln fumador, trabando una conversacin que dur una
hora y media; todo ese tiempo estuvo esperando el embajador chileno,
quien quera tener oportunidad de hablar con el seor Wilson. El embajador
omite toda mencin del da 22 de febrero como una de las bien contadas
fechas en que, segn informa al seor Bryan (vase su largo despacho del
12 de marzo), ha tenido comunicacin oral o escrita con Huerta. El emba-
jador chileno puede haberse equivocado. Pero si est en lo cierto, tenemos
conferenciando a Huerta y Wilson hasta las 7 de la tarde.
A las 9 de la noche, el alcaide de la Penitenciara recibi la visita del
coronel Luis Ballesteros, con rdenes de que el alcaide entregara en sus
manos la direccin de la crcel. El alcaide destituido se retir a su casa
en el automvil en que haba llegado su sucesor.
Muy poco despus de haber sonado las 12 de esa noche, Francisco I.
Madero y Jos Pino Surez fueron asesinados. El embajador Wilson, en la
maana siguiente, envi a Washington un informe en el cual deca que, a
lo que alcanzaba a averiguar, se les mat a consecuencia de un intento de
liberacin, en los momentos en que se les trasladaba del Palacio Nacional a
la Penitenciara. Yo haba recomendado su traslado a un sitio, ms confor-
table, explicaba Wilson. El cuento del intento de liberacin de los presos
fue abandonado casi inmediatamente despus de haberse lanzado. El
expediente de la ley fuga, con su leyenda contra el nombre de las vctimas
muertas durante un intento de escapatoria, ha sido durante siglos un
mtodo predilecto en los pases hispnicos, pero nunca se ha pretendido
convertirlo en algo ms que una ccin destinada a salvar las apariencias.
La verdad de las cosas es que Madero y Pino Surez, a las 11.45, fueron
obligados en el Palacio a subir en dos automviles, uno en cada uno, y que
as se les llev en direccin a la Penitenciara, escoltados por una docena
de soldados, bajo el mando del mayor Francisco Crdenas. Crdenas, ca-
marada muy ntimo de Huerta, y adems hechura suya, haba llegado a la
ciudad justamente a las 9 de esa misma noche, procedente de Manzanillo.
La comitiva no se dirigi a la puerta de la Penitenciara, sino que dej atrs la
calle que conduce a ella y fue a dar a un campo baldo que hay a espaldas
del edicio. Aqu se detuvo el automvil. Lo que ocurri a continuacin es
probable que nunca se sepa con exactitud. Segn los testimonios ms dig-
nos de crdito que he logrado reunir, sacaron primero a Pino Surez del
automvil y lo abatieron a tiros. En seguida le toc su turno a Madero. Para
l fue suciente una sola bala, en la nuca. El pelo estaba chamuscado. Cuando
se dispuso el cadver para el entierro, se observ una contusin en la
frente; puede haber sido resultado de su cada despus del tiro fatal, o bien
un golpe dado con la cacha de la pistola antes de dispararla. La banda de
asesinos, una vez realizada su tarea, desapareci rpidamente. Uno de los
automviles se haba escapado, y el chofer, aterrorizado, no se detuvo a
pesar de las balas que llovieron sobre l. Inmediatamente despus, un pen
llamado..................., y un compaero suyo, obscuros prisioneros ambos,
fueron enviados por el nuevo alcaide para que metieran los cadveres en el
edicio......................... sac de los bolsillos del vicepresidente muerto cierto
nmero de objetos que yo he tenido en mis manos:
Una hoja de papel en la cual hay algo que parece ser la clave de un
alfabeto cifrado; un pase, N 350, del Ferrocarril de Kansas City, Mxico
y Oriente; una carta franca del Wells-Fargo Express, N 3; dos recetas,
una de un oculista y otra de un optmetra; y una libranza, fechada en la
Ciudad de Mxico el 19 de febrero, por 2,000 moneda norteamericana (sic),
en favor del seor Jos Mara Pino Surez, rmada por Salvador Madero
y Ca. y dirigida al seor Ed. Maurer, 8o, Maiden Lane, New York City.
En la madrugada, los transentes amontonaron piedras hasta formar
un pequeo tmulo sobre los lugares empapados de sangre, y encima
pusieron unas velas encendidas.
Durante varios das, despus del asesinato, Huerta y su secretario de
Relaciones Exteriores hablaron mucho de llevar a cabo averiguaciones.
Pero ninguna averiguacin se ha hecho. Ninguna averiguacin se est ha-
ciendo. El mayor Crdenas fue arrestado, pero inmediatamente se le solt,
y se le ha ascendido a teniente coronel. Ahora es comandante de rurales en
Michoacn. Justamente un da antes de que se escribiera este prrafo, los
peridicos daban la noticia de que haba asesinado a un preso a sangre
fra.
El seor Wilson nunca me ha pedido que se haga una averiguacin
sobre lo ocurrido. En sus conversaciones conmigo, no demuestra tener
formado juicio alguno en cuanto a la naturaleza de la fechora realizada
la noche del 22 de febrero, despus de que todos los hombres responsa-
bles de ella haban sido huspedes suyos en su casa, ni tampoco parece
tener la menor sospecha de que alguna responsabilidad pueda recaer
sobre l aunque, examinando desapasionadamente todo lo ocurrido, cabe
decir que fue l quien entreg a esos hombres a la muerte. El seor
Wilson, en sus conversaciones conmigo, ha vituperado violentamente a
Madero y a su familia. Da muestras de orgullo al decir que l estuvo pre-
diciendo constantemente la cada de Madero. En algn momento le pre-
gunt si en opinin suya, estaba manteniendo una actitud correcta, en
cuanto diplomtico, al presidir una conferencia de dos generales rebeldes
y al prestar su ayuda para ultimar los detalles de la nueva Presidencia,
cuando el presidente constitucional, ante el cual estaba acreditado l, se
hallaba preso; y el embajador me contest que era necesario, para bien de
Mxico, que se eliminara a Madero. A una pregunta ma acerca de la res-
ponsabilidad por la muerte de Madero y Pino Surez, el seor Wilson dijo
que l parta de la idea de que eran ciudadanos particulares en el momen-
to en que murieron, y que hubiera sido una impertinencia el que un pas
extranjero pidiera que se hiciesen averiguaciones acerca de un negocio
estrictamente interno. Y luego, con bastante violencia, continu dicien-
do que Madero haba matado a centenares de personas ilegalmente, y
que no era asunto suyo de qu manera habla muerto ese hombre. De
hecho aadi, la persona realmente responsable de la muerte de Madero
es su esposa. A ella es a quien hay que echarle la culpa. Era preciso eli-
minar a Madero. Su telegrama a Veracruz hizo imposible que Madero
saliera de la capital.
Todo el informe que antecede acerca de los hechos ocurridos en Mxi-
co supone la conviccin de que el movimiento contra Madero fue una cons-
piracin y no una revolucin popular; es decir, que fue un cuartelazo, una
asonada militar, la intriga de unos pocos y no el levantamiento de un pueblo
indignado; y que la traicin que cometieron los generales contra su presi-
dente fue una traicin de gente mercenaria, y de ninguna manera la res-
puesta a los sentimientos de una nacin, ni siquiera a los de la ciudad.
No tengo ninguna razn pasa dudar de la sinceridad del embajador
Wilson cuando expresa una opinin tan contraria a esa. De hecho, creo
que es sincero. l pensaba, indudablemente, que el bien del pas exiga
derribar a Madero. Haba llegado a considerarlo como un Nern. Si se
parte de esta base, es mucho lo que puede decirse para justicar gran
nmero de actos de Wilson, y para atenuar otros. Si se parte de all, es
posible hacer todo este relato en un tono muy distinto, y con muy distintos
acentos. Y me apresuro a reconocer que el presente informe, necesaria-
mente apresurado, es probable que haya omitido ciertos incidentes que
sera equitativo contar, cualquiera que sea la teora adoptada.
Justo es agregar que el seor Wilson habla con gran libertad, y con
todas las muestras de sinceridad, sobre el papel que le cupo en el drama,
y en cada una de sus frases da pruebas de creer que ese era el nico papel
que el humanitarismo y el patriotismo (desde el punto de vista de Mxico
y desde el de Estados Unidos) le permitan desempear. Se muestra muy
sorprendido y profundamente desconcertado ante el hecho de que esto no
se lo reconozca todo el mundo. Est sencillamente maravillado de que el
pas en su totalidad haya repudiado la Revolucin, pues l sostiene que
sta se emprendi y se realiz en respuesta a sus deseos; y lo aige hon-
damente el hecho de que no haya trado la paz.
Probablemente, la historia har recaer la responsabilidad del asesina-
to de Madero sobre los hombros de alguien que no sea la el esposa. No
obstante, a pesar de lo curiosa que resulta esta ilustracin de hasta dnde
puede llevar un error inicial a quien es su vctima, es absurdo, en opinin
ma, presentar al seor Wilson como un conspirador lleno de malicia. Lo
peor que puede decirse, hablando con veracidad, es que, siendo un hom-
bre de intensos prejuicios, se hallaba de tal manera cegado por su odio a
Madero, que interpret honradamente este odio como si fuera el odio de
todo el pueblo mexicano, y su propia conviccin como si fuera el veredicto
de la nacin. No obstante, por muy sinceros que hayan sido sus motivos,
es imposible no concluir que la conducta del seor Wilson fue totalmente
errnea, daosa y trgicamente desafortunada en los resultados.
Sin el apoyo que el embajador de Estados Unidos dio a Huerta en sus
planes de traicin contra el presidente, la revuelta habra fracasado. Esto
no es cuestin de meras conjeturas, sino la conclusin hacia la cual apun-
taban todos los hechos. El lunes 17, que fue el ltimo da de pelea, Madero
se hallaba, indiscutiblemente, en posesin de toda la ciudad, con excep-
cin de la Ciudadela y de tres o cuatro casas cercanas a ella, que seguan
ocupadas como avanzadas. Los amotinados no se haban atrevido a llevar
a cabo ninguna salida, y nada que pudiera interpretarse como muestra de
simpata hacia ellos habra ocurrido en ninguna parte de la ciudad. El
pueblo se haba negado a unirse a la revuelta. Ningn levantamiento en
apoyo de ellos se haba registrado en el pas. Los zapatistas, bandoleros
que durante bastante tiempo haban estado en posesin del estado de
Morelos y de las montaas que rodean a la ciudad, no se haban presen-
tado, aunque el embajador Wilson telegraaba da tras da a Washington
diciendo que ya venan en camino. Lejos de eso, Zapata le haba mandado
decir a Madero que suspenderan las operaciones contra el gobierno fede-
ral hasta que l hubiera acabado con Flix Daz. En una palabra, el 17,
transcurrida ya una semana, era de todo punto evidente que el gobierno
se hallaba sencillamente frente a un solo grupo de unos cuantos centena-
res de hombres, rodeados y encerrados en un fortn, y que el meterlos en
cintura era slo cuestin de tiempo.
No hubo durante toda la Decena Trgica ni un momento en que no
hubiera sido posible poner trmino a la desoladora situacin, poner
punto nal a este innecesario derramamiento de sangre, mediante una
seria advertencia de la Embajada norteamericana a los ociales traidores
del Ejrcito, en la cual se les hubiera dicho que Estados Unidos no estaban
dispuestos a patrocinar otros mtodos que no fueran los constitucionales
y paccos, y que no otorgaran su reconocimiento a ningn gobierno
erigido por la fuerza. El presidente Madero no fue traicionado y arrestado
por sus ociales sino en el momento en que ya no hubo dudas de que el
embajador norteamericano no tena objecin contra semejante hazaa. El plan
para el establecimiento inmediato de una dictadura militar no pudo haberse
elaborado nunca, excepto en la Embajada norteamericana, bajo el patroci-
nio del embajador norteamericano y con su promesa, en nombre de su
gobierno, de un rpido reconocimiento. Madero nunca habra sido asesi-
nado si el embajador norteamericano hubiera dado a entender, en forma
clara, que la conspiracin deba detenerse antes de llegar al crimen.
No puede menos de causar pena a todos el hecho de que esta historia,
probablemente la ms dramtica en que se ha visto envuelto un funcio-
nario diplomtico de Estados Unidos, sea una historia de simpata con
la traicin, la perdia y el asesinato, en un asalto contra un gobierno
constitucional.
Y es particularmente desafortunado que esto haya sucedido en uno
de los principales pases de la Amrica Latina, donde, si alguna labor
moral es preciso llevar a cabo, es negar apoyo a la violencia y respaldar
la legalidad.
Tal vez venga a resultar balad, en medio del cmulo de miserias que
de todo eso ha resultado aunque, en cierto sentido, no carezca de im-
portancia, el hecho de que millares de mexicanos creen que el embaja-
dor actu segn instrucciones recibidas de Washington, y que, adems de
considerar la permanencia en su cargo, bajo el nuevo presidente norteame-
ricano, como una seal de aprobacin en que ha cado el pas.
William Bayard Hale
[Ciudad de Mxico, 18 de junio de 1913]
A MANERA DE PRTICO
CINCUENTA AOS DESPUS
Jos M. Muri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
PRLOGO EN EL ORIGEN
Arturo Arniz y Freg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Primera parte
Semblanza de Madero
MADERO, EL INMACULADO
Isidro Fabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
MADERO, AMIGO DE LOS POBRES
Manuel Mrquez Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MADERO
Ramn Puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SEMBLANZA DE MADERO
Adrin Aguirre Benavides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
FRANCISCO I. MADERO
Juan Snchez Azcona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
SONORA Y LA REVOLUCIN
lvaro Obregn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Cmo fui simpatizador del seor Madero . . . . . . . . . . . . . 65
La Revolucin en Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cmo form parte del gobierno del seor Madero. . . . . . 69
ndice
338 ndice
DON FRANCISCO I. MADERO
Andrs Iduarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
EL AGRARISMO DE MADERO
Manuel Gonzlez Ramrez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
MADERO, GOBERNANTE
Jos Vasconcelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
LA DOCTRINA MADERISTA CON VISTA
A LOS PROBLEMAS NACIONALES
Juan Snchez Azcona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
FRANCISCO I. MADERO
Martn Luis Guzmn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
MADERO
Gilberto Bosques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Segunda parte
Semblanzas y poemas
de Pino Surez
PINO SUREZ
Salvador Azuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
PINO SUREZ
Ramn Puente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
DON JOS MARA PINO SUREZ
Daniel Muoz y Prez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
SEMBLANZA DE JOS MARA PINO SUREZ
Miguel Alonso Romero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
LA IMPOSICIN DE PINO SUREZ
Jos Pino Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
POEMAS DE
JOS MARA PINO SUREZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
A la juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Cinco de mayo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Adis...! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
A mi madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
PAX ANIMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ndice 339
Sursum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Alma de lucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A la libertad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A Jurez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A la verdad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
A mis hijos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sic Semper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Tercera parte
Escritos de Madero
ALGUNOS ASPECTOS DEL IDEARIO
DE DON FRANCISCO I. MADERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
LAS DICTADURAS MILITARES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
EL PODER ABSOLUTO EN MXICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
LOS CAMPESINOS Y LOS OBREROS MEXICANOS
BAJO EL PORFIRISMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
La guerra de Tomchic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Guerra del Yaqui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Guerra con los indios mayas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Huelgas de Puebla y Orizaba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cananea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Instruccin pblica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
MADERO, CANDIDATO A LA PRESIDENCIA
DE LA REPBLICA, SE DIRIGE A LIMANTOUR,
SECRETARIO DE HACIENDA EN EL GOBIERNO
DEL GENERAL PORFIRIO DAZ,
PARA QUE MEDIE EN LA CONTIENDA . . . . . . . . . . . . . . 173
DESDE LA PENITENCIARA DE MONTERREY,
MADERO, CANDIDATO DEL PARTIDO
ANTIRREELECCIONISTA A LA PRESIDENCIA
DE LA REPBLICA, SE DIRIGE EL 15 DE JUNIO
DE 1910 AL GENERAL PORFIRIO DAZ . . . . . . . . . . . . . 179
PLAN DE SAN LUIS POTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
MANIFIESTO QUE DON FRANCISCO I. MADERO
DIRIGI AL PUEBLO MEXICANO DESPUS DE SU
ENTRADA TRIUNFAL A LA CIUDAD DE MXICO
EN EL MES DE JUNIO DE 1911 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Conciudadanos: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
La Revolucin:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Al pueblo sufrido y trabajador: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
A los capitalistas: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
A los gobernantes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Al Ejrcito Libertador: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Al Ejrcito Nacional:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
A la prensa: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
MADERO REPROCHA AL GENERAL VICTORIANO HUERTA
LA FELONA CON LA QUE ATAC A LAS FUERZAS
ZAPATISTAS EN CUAUTLA Y EN YAUTEPEC, MIENTRAS
EL PROPIO DON FRANCISCO PRESIDENTE ELECTO
DE LA REPBLICA SOSTENA CONVERSACIONES DE
AVENIMIENTO CON EL GENERAL EMILIANO ZAPATA. . . 195
De don Francisco I. Madero a Victoriano Huerta . . . . . . 195
FRANCISCO I. MADERO
Y LA CLASE TRABAJADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Conciudadanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Cuarta parte
La Decena Trgica
Martn Luis Guzmn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
EMPIEZA LA DECENA TRGICA
Stanley R. Ross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ARENGA DEL PRESIDENTE MADERO
A LOS ALUMNOS DEL COLEGIO MILITAR,
EN LA MAANA DEL 9 DE FEBRERO DE 1913
Martn Luis Guzmn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
EL EMBAJADOR WILSON METE LAS MANOS
Stanley R. Ross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
LOS LTIMOS DAS DEL PRESIDENTE MADERO
Manuel Mrquez Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
340 ndice
El discurso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
La respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
El poltico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Los prfugos atravesaron
la frontera americana... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
El apstol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
El triunfador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Las contradicciones
y el idealista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Madero asume la Presidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
La conspiracin va a cuartelazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
El martirio y asesinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
MRTIR DE LA DEMOCRACIA MEXICANA
Stanley R. Ross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
DECLARACIONES DEL MINISTRO DE ESPAA,
MEDIANTE LAS QUE SE PONE DE MANIFIESTO
LA INTERVENCIN DE MR. LANE WILSON
Bernardo J. Clogn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
LA PARTICIPACIN
DE HENRY LANE WILSON
William Bayard Hale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
se termin en la Ciudad
de Mxico durante el
mes de octubre del
ao 2013. La edicin
impresa sobre papel de
fabricacin ecolgica
con bulk a 80 gramos,
estuvo al cuidado de la
ocina litotipogrca de
la casa editora.
consejo editorial consejo editorial
Madero ha sido uno de los ms altos ejemplos de humanidad,
generosa hasta el sacricio, que ha dado la patria mexicana.
Su lucha por la democracia y contra la tirana, fue la lucha titnica
de un visionario por trazar para el pueblo de Mxico
rutas mejores, ms amplias y ms luminosas.
Adolfo Lpez Mateos | Presidente de Mxico
Jaime Torres Bodet, secretario de Educacin Pblica durante el sexenio del presidente
Lpez Mateos, encomend a uno de los mejores representantes de la historiografa
nacionalista de la poca: Arturo Arniz y Freg, hilvanara, en ocasin del 50 aniversario
de su sacricio, una obra homenaje dedicada a Francisco I. Madero y a Jos Mara Pino
Surez. La seleccin reuni varios textos emanados de las plumas de diferentes auto-
res que, con muy diversos puntos de vista son coincidentes en enaltecer la memoria
de los prceres.
Como conocedor de nuestra historia principalmente la del siglo xix y los inicios
del xx, Arniz y Freg fue la voz autorizada para invitar a nios y jvenes, mediante
estas lecturas, a recordar en las clases de historia y de civismo, la leccin que las vc-
timas de 1913 siguen dando a los mexicanos.
Los editores
HISTORIA

Made Pinsu PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Made Pinsu PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

consejo editorial consejo editorial

Madero ha sido uno de los ms altos ejemplos de humanidad,

Вам также может понравиться