CONS Manuel Partie1 Gaznaturel FR 2012 HR For Web PDF

Fonds de formation professionnelle de la construction
MODULE 7: INSTALLATIONS AU GAZ , VOLUME 1

CANALISATIONS DE GAZ NATUREL
MANUEL MODULAIRE CHAUFFAGE CENTRAL
3
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
AVANTPROPOS
AVANTPROPOS
Situation
Bien quil existe dj plusieurs publications sur le chauage central, celles-ci sont trop souvent thoriques ou
mme dpasses. La rdaction dun manuel pratique simposait donc pour rpondre une demande certaine.
Le Manuel modulaire Chauage central a t rdig la demande du FFC (Fonds de Formation professionnelle
de la Construction), linitiative de lUBIC (organisation professionnelle des installateurs de chauage central),
sous la houlette de son prsident honoraire, Roland Debruyne, et avec le soutien de la BOUWUNIE (la
fdration amande des PME de la construction).
Les chapitres des modules traitant du gaz ont t rdigs en collaboration avec lARGB (Association Royale des
Gaziers Belges). Certains lments que lon retrouve dans le manuel Linstallateur sanitaire (publication du FFC)
ont t harmoniss en concertation avec les rdacteurs de ce manuel. Notre comit de rdaction se compose
de personnes motives issues de lenseignement, de la formation professionnelle et dentreprises de chauage.
Notre ouvrage de rfrence est constitu de dirents modules et sinspire du prol professionnel.
Ainsi, nous retrouvons des volumes axs sur lexcution (monteurs), alors que dautres chapitres sont orients
vers lentretien (techniciens) ou le dveloppement de linstallation (installateurs). La structure actuelle en
modules et volumes se retrouve dans le classeur. Elle sadapte aux besoins de la formation et lvolution des
techniques.
Notre manuel veut orir au lecteur une approche plus visuelle du sujet et alterne pour cela les textes et les
illustrations.
Nous voulons rester proches de la ralit et nous en tenir aux principes de lapprentissage des comptences.
Voil pourquoi nous accordons la prfrence une orientation pratique dans la description de chaque thme.
Nanmoins, nos volumes ne reprennent pas dexercices pratiques puisque ce ne sont pas des manuels
scolaires.
Autonomie vis--vis de la formation
Cet ouvrage de rfrence est dvelopp de faon tre accessible dirents groupes cibles.
Nous sommes partisans de la formation permanente: ce manuel pourra tre consult aussi bien par un
lve dune cole secondaire que par un apprenant en formation continue, par un demandeur demploi en
formation ou par un monteur de chauage central dsirant rester inform.
Linstallateur qui veut se rappeler certaines techniques y trouvera lui aussi son compte.
Une approche intgre
Pour viter les redites, nous avons choisi de consacrer, dans chaque volume, un chapitre particulier aux
sciences appliques.
Nous essayerons dintgrer le plus possible des thmes tels que la scurit, la sant et lenvironnement.
Ceux-ci pourront nanmoins tre abords sparment, si ncessaire. Les normes et les publications du CSTC
seront traites dans la mme optique. Linstallation durable sera intgre dans les dirents modules.
Robert Vertenueil,
Voorzitter fvb-c Constructiv
@ Fonds de Formation professionnelle
de la Construction, Bruxelles, 2012.
Tous droits de reproduction, de traduction et
dadaptation, sous quelque forme que ce soit,
rservs pour tous les pays.
D/2012/1698/09
Rdaction
Coordination: Patrick Uten
Groupe de travail: Paul Adriaenssens
Inge De Saedeleir
Gustaaf Flamant
Ren Onkelinx
Jacques Rouseu
Chris De Deyne
Textes: Paul Adriaenssens
Gustaaf Flamant
Kurt Goolaerts
Tony Kempeneers
Bart Thomas
Patrick Uten
Patrick Uten et les autres membres du groupe
de travail CERGA sous la direction de lARGB.
Dessins: Thomas De Jongh + ARGB
Remarques
Vous pouvez adresser toutes vos remarques, questions et suggestions au:
FFC
Rue Royale 132
1000 Bruxelles
Tel.: 02 210 03 33
Fax: 02 210 03 99
www.laconstruction.be
Le contenu des volumes est rparti de manire bien identiable
lintention de 3 groupes: monteur (M), technicien (T) et installateur (I).
5
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
TABLE DES MATIRES
1. LE GAZ NATUREL DE SON ORIGINE
JUSQU LA DISTRIBUTION MTI ............ 9
1.1 Origine du gaz naturel .................................................... 9
1.2 Transport................................................................................. 9
1.2.1 Transport par gazoducs ................................................ 9
1.2.2 Transport par navire ...................................................... 9
1.3 Stockage .............................................................................. 10
1.4 Distribution ......................................................................... 11
1.4.1 Rseau Haute Pression (HP)) ................................... 11
1.4.2 Rseau Moyenne Pression (MP) ............................. 11
1.4.3 Rseau Basse Pression (BP) .................................... 12
2. GRANDEURS PHYSIQUES ............................... 13
2.1 Pression et mesurage de pression [MTI] .......... 13
2.1.1 Gnralits .................................................................... 13
2.1.2 Pression absolue, pression atmosphrique et
surpression .................................................................... 14
2.1.3 Mesurage de pression avec un manomtre ......... 14
2.2 Temprature [TI] ............................................................. 16
2.3 Densit [TI] ......................................................................... 17
2.4 Dbit volume [TI] ........................................................... 17
2.5 Relation entre la pression, la temprature
et le volume [TI] .............................................................. 18
2.6 Point dbullition - tension de vapeur -
point de rose [TI] ......................................................... 19
3. PROPRITS DU GAZ NATUREL TI .. 21
3.1 Composition du gaz naturel .................................... 21
3.2 Le gaz naturel nest pas toxique............................ 22
3.3 Le gaz naturel est plus lger que lai .................. 23
3.4 Le gaz naturel est inodore et incolore .............. 23
3.5 Le gaz naturel est inammable et explosif..... 24
3.5.1 Le gaz naturel est inammable ................................. 24
3.5.2 Le gaz naturel est explosif ......................................... 24
3.6 Symboles, units et abrviations .......................... 25
3.6.1 Symboles chimiques .................................................. 25
3.6.2 Units .............................................................................. 25
3.6.3 Abrviations / symboles ........................................... 25
3.7 Rsum ................................................................................. 26
4. MISE EN UVRE DE
LINSTALLATION INTRIEURE ..................... 27
4.1 Normes [MTI] ..................................................................... 27
4.2 Matriaux et modes dassemblage [MTI] ........ 28
4.2.1 Gnralits ..................................................................... 28
4.2.2 Conditions de scurit ............................................... 28
4.2.3 Acier ............................................................................... 30
4.2.4 Cuivre ............................................................................. 35
4.2.5 Polythylne (PE) ........................................................ 39
4.2.6 Robinetterie ................................................................ 42
4.3 Mise en uvre des tuyauteries Gnralits .. 43
4.3.1 Raccords et ts [MTI] .................................................... 43
4.3.2 Robinets de sectionnement [MTI] ........................... 43
4.3.3 Colliers [MTI] .................................................................. 44
4.3.4 Protection extrieure des tuyauteries [MI] ............ 44
4.3.5 Continuit lectrique [TI] ........................................... 47
5. PLACEMENT DES TUYAUTERIES ..... 49
5.1 Placement des tuyauteries gaz dans
un btiment [MI] ............................................................. 49
5.1.1 Parcours et accessibilit des tuyauteries
[NBN D51-003 4.3] .................................................... 49
5.1.2 Congurations ............................................................ 49
5.1.3 Conditions particulires aux colonnes
montantes dans un btiment ................................... 55
5.1.4 Compteur de passage ................................................ 56
5.1.5 Conditions particulires la mise en oeuvre
dun exible mtallique ............................................. 56
5.1.6 Raccordement des appareils dutilisation aux
installations intrieures ............................................. 57
5.2 Placement de tuyauteries lextrieur
dun btiment [MI] ......................................................... 61
5.2.1 Tuyauteries au-dessus du sol lextrieur dun
btiment ......................................................................... 61
5.2.2 Tuyauteries enterres en-dehors dun btiment . 62
5.2.3 Tuyauteries enterres en-dessous dun btiment . 64
6. ESSAIS ET CONTRLE DE
LINSTALLATION INTRIEURE MTI .... 65
6.1 Gnralits .......................................................................... 65
6.2 Nettoyage de linstallation ....................................... 65
6.3 Essai dtanchit ........................................................... 66
6.3.1 Essai dtanchit laide dair ou dazote .............. 67
6.3.2 Essai dtanchit laide du compteur gaz ......... 68
6.3.3 Critres dtanchit .................................................. 69
6.4 Purge ...................................................................................... 70
6.5 Etanchit des jonctions ........................................... 70
6.6 Purge dune installation ............................................. 71
TABLE DES MATIRES
TABLE DE MATIRES
7
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
TABLE DES MATIRES
6.7 Ouverture et fermeture sans danger dun
compteur gaz ................................................................. 72
6.8 Dimensions des tuyauteries et perte
de charge admissible .................................................. 73
6.9 Rsum ................................................................................ 73
6.10 Mise en service de linstallation .......................... 74
7. CALCUL DUNE INSTALLATION
INTRIEURE BASSE PRESSION I .... 75
7.1 Calcul dune installation intrieure
basse pression .................................................................. 75
7.1.1 Gnralits .................................................................... 75
7.1.2 Pertes de charge ......................................................... 75
7.1.3 Pertes de charge linaires ......................................... 76
7.1.4 Pertes de charge locales ........................................... 77
7.1.5 Diminution ou augmentation de la perte de
charge due une dirence de hauteur .............. 77
7.2 Procdure de calcul...................................................... 78
7.2.1 Ralisation du schma de linstallation ................. 78
7.2.2 Dtermination de lappareil le plus dfavoris ... 79
7.2.3 Dtermination des diamtres des tuyauteries .... 80
7.2.4 Vrication de la perte de charge eective
jusquau robinet darrt de chaque appareil ........ 80
7.3 Tableaux et abaques .................................................... 81
8. EXEMPLES DE CALCUL DUNE
INSTALLATION INTRIEURE
BASSE PRESSION I ................................................ 97
8.1 Exemple 1 ......................................................................... 97
8.1.1 Ralisation du schma de linstallation ................. 97
8.1.2 Dtermination de lappareil le plus dfavoris ... 98
8.1.3 Dtermination des diamtres des tuyaux ............ 99
jusquau robinet darrt de chaque appareil ......... 99
8.2 Exemple 2 ...................................................................... 100
8.2.1 Ralisation du schma de linstallation .............. 100
8.2.2 Dtermination de lappareil le plus dfavoris 100
8.2.3 Dtermination des diamtres des tuyaux ........ 100
8.2.4 V rication de la perte de charge eective
jusquau robinet darrt de chaque appareil .. 101
8.3 Solution 1 ........................................................................ 102
8.3.1 Dtermination des diamtres des tuyaux ......... 102
jusquau robinet darrt de chaque appareil .... 102
8.4 Solution 2 ........................................................................ 103
8.4.1 Dtermination des diamtres des tuyaux ......... 103
jusquau robinet darrt de chaque appareil .... 103
8.4.3 Utilisation du tableau des pertes de charge
unitaires ..................................................................... 104
8.5 Exemple de feuille de calcul ............................... 106
8.5.1 Schma ...................................................................... 106
8.5.2 Dtermination de lappareil le plus dfavoris 106
8.5.3 Dtermination des diamtres des tuyaux ........ 107
jusquau robinet darrt de chaque appareil ... 107
9. ANNEXE A: DTERMINATION DU
DIAMTRE DUNE TUYAUTERIE
ALIMENTANT UN SEUL APPAREIL
DUTILISATION MTI .......................................... 109
9.1 Objectif ............................................................................. 109
9.2 Base ..................................................................................... 109
9.3 Utilisation du tableau ............................................... 109
9.3.1 UNE SEULE tuyauterie sur UN SEUL appareil .... 109
9.3.2 Ajouter UN appareil sur une installation
existante .................................................................... 110
10. ANNEXE B: DBITS HORAIRES EN
GAZ NATUREL MTI .......................................... 111
10.1 Dbit de gaz sur base de la puissance
nominale ........................................................................ 111
10.2 Dbit en gaz naturel de quelques
appareils dutilisation .............................................. 111
11. ANNEXE C: TERMES TECHNIQUES 115
11.1 Units de longueur, surface et volume ...... 115
11.2. Pression ........................................................................ 115
11.3 Temprature ............................................................... 115
11.4 Densit ......................................................................... 115
11.5 Dbit-volume ........................................................... 116
11.6 Symboles chimiques ............................................. 116
11.7 Abrviations / symboles ..................................... 116
11.8. Energie / chaleur / combustion .................... 117
1.8.1. Units ......................................................................... 117
TABLE DE MATIRES
8
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
TABLE DES MATIRES
9
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
1. LE GAZ NATUREL DE SON ORIGINE JUSQU LA DISTRIBUTION MTI
1. LE GAZ NATUREL DE SON ORIGINE JUSQU
LA DISTRIBUTION MTI
1.1 Origine du gaz naturel
Le gaz naturel que nous utilisons aujourdhui a pris naissance, il y a
600 millions dannes, partir de restes vgtaux et animaux.
Lexploration gologique et lanalyse de la structure du sous-sol
permettent de dterminer la position des couches qui pourraient
contenir du gaz naturel et/ou du ptrole.
Aprs des forages dessai et dvaluation eectus laide dun
derrick, en vue de dterminer limportance du gisement et sa qualit,
on dtermine la mthode de production. Le gaz brut est achemin
par des gazoducs, lorsque cela est ncessaire, vers une usine de
traitement.
1.2 Transport
1.2.1 Transport par gazoducs
Un gazoduc est constitu par des tubes dacier souds les uns
aux autres, qui sont protgs soigneusement par un revtement
extrieur.
Le gaz naturel pur est transport vers les zones de consommation
de deux manires:
transport par gazoducs terrestres
Il sagit de conduites enterres une profondeur su sante, qui
transportent des volumes considrables de gaz naturel sous une
pression importante par ex. le gaz naturel hollandais achemin
de Slochteren jusquen Belgique.
transport par gazoducs sous-marins
Il sagit de conduites ancres au fond de la mer par ex. le gaz
naturel norvgien achemin Zeebrugge par le Zeepipe.
1.2.2 Transport par navire
Des navires mthaniers transportent le gaz naturel, liqu dans
le pays dorigine, vers la zone de consommation. Le gaz naturel est
liqu la pression atmosphrique et une temprature de 162C
et regazi dans la zone de consommation.
10
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
1.3 Stockage
Pour assurer une bonne modulation des approvisionnements en
gaz, il faut disposer dun volume de stockage de gaz relativement
important. En Belgique, nous disposons de plusieurs grands sites
de stockage de gaz: Zeebrugge et Dudzele (sous forme liquide
citernes), Loenhout (sous forme gazeuse couches aquifres
profondes), et Anderlues et Pronnes (sous forme gazeuse
anciennes mines de charbon).
par ex. le MTHANIA, dune capacit de 130.000 m GNL
(GNL = Gaz Naturel Liquide / LNG = Liquid Natural Gas)
La liqufaction rduit de 600 fois le volume du gaz naturel par
rapport son tat gazeux, ce qui justie cette mthode du point de
vue conomique.
Actuellement, ce sont des mthaniers qui transportent du gaz
naturel liqu (GNL) entre autres du Qatar jusquau port de
Zeebrugge.
11
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
1.4 Distribution
La Belgique importe deux types de gaz naturel:
le type L (le groupe des gaz naturels bas pouvoir calorique);
le type H (le groupe des gaz naturels haut pouvoir calorique).
Le gaz de Slochteren (Pays-Bas) est du type L tandis que les gaz de la
Mer du Nord et du Qatar sont du type H.
Pour la rception et le transport de gaz naturel sur le territoire belge,
on dispose dune infrastructure tendue.
Une partie importante du gaz naturel import est transporte par
des gazoducs de transit qui connectent le rseau belge aux pays limi-
trophes: la France, le Grand-Duch de Luxembourg, lAllemagne et la
Grande Bretagne.
Au cours du transport, le gaz naturel frotte contre les parois des
gazoducs et sa pression chute progressivement. La perte de charge
est, entre autres, proportionnelle la distance parcourue.
Le rseau (transport et distribution) part donc de niveaux de pression
relativement hauts quil faut abaisser progressivement pour fournir
chaque client la pression optimale pour ses appareils d utilisation.
Selon lArrt Royal du 28 juin 1971, les rseaux sont subdiviss
suivant la pression maximale de service
(1)
en:
1.4.1 Rseau Haute Pression (HP)
Les rseaux de transport HP fonctionnent des pressions de
service qui dpassent 1 500 kPa (15 bar).
1.4.2 Rseau Moyenne Pression (MP)
Les installations des entreprises de distribution publique de gaz
naturel comportent des stations de rception, de comptage et de
dtente de gaz alimentes par le rseau de transport une pres-
sion ne dpassant pas 1 500 kPa (15 bar).
Le gaz y est odoris et transport vers les cabines de distribution ou
les cabines des clients industriels. Le gaz est dtendu en cascade
divers niveaux de moyenne pression qui varient de 1500 kPa (15 bar)
800 kPa (8 bar) et 500 kPa (5 bar), selon les distances parcourir et
les dbits fournir. On parle de moyenne pression si la pression
(1) Pression maximale de service (dans les normes EN, indique comme MOP Maximum
Operating Pressure): la pression maximale dans un rseau dans les conditions normales
dexploitation. Des conditions normales dexploitation signie quil ny a ni disfonctionne-
ment ni perturbation du dbit de gaz.
12
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
maximale de service admissible est suprieure 100 hPa (100 mbar)
et ne dpasse pas 1 500 kPa (15 bar).
1.4.3 Rseau Basse Pression (BP)
Dans les cabines de quartier, la pression est rduite la basse pres-
sion 100 hPa (100 mbar) ou 20 hPa/25 hPa (20 mbar/25 mbar). Le
rseau basse pression, constitu par les canalisations qui distribuent
le gaz naturel aux consommateurs (domestiques, artisanaux et
PME) par lintermdiaire de branchements et de compteurs, est un
rseau boucl an dviter des uctuations de pression et de garantir
lapprovisionnement.
Enn, la pression en aval du compteur chez le client domestique
doit toujours tre de 20 hPa (20 mbar) ou 25 hPa (25 mbar) car cest
la pression de service des appareils dutilisation commercialiss en
Belgique.
La pression requise pour le gaz de type L est de 25 mbar (25 hPa) et
pour le gaz de type H, elle est de 20 mbar (20 hPa).
Si lentreprise de distribution rduit la pression 100 mbar (100 hPa)
dans la cabine de quartier, elle doit placer un crteur en amont du
compteur, pour ramener la pression de distribution la pression de
service des appareils dutilisation (20 mbar ou 25 mbar).
BP MP A MP B MP C HP
100 mbar
500 mbar 0 suprieure 15 bar 15 bar
5 bar
13
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
2. GRANDEURS PHYSIQUES
2.1 Pression et mesurage de pression [MTI]
2.1.1 Gnralits
La pression exerce par un uide est obtenue en divisant la force pres-
sante par laire projete situe dans un plan perpendiculaire la force.
Le symbole de la pression est p (unit: Pascal = Pa), celui de la force
est F (unit: Newton = N), et celui de la surface est S (unit: m). Il
rsulte de la dnition ci-dessus que la pression peut se calculer par
la formule:
p =
F
S
Principe de Pascal
Pour tout uide, gaz ou liquide, en tat interne de repos, la pres-
sion est la mme dans toutes les directions. De plus, la pression est
uniforme dans un mme plan horizontal.
Units
Lunit du systme international SI de la pression est le Pascal
(Pa). Les units de force et daire sont respectivement le Newton (1 N
= 1 kg m/s) et le mtre carr (m). Le Pascal est donc la pression
uniforme qui, agissant sur une surface plane de 1 m, exerce une
force totale de 1 N, perpendiculairement cette aire.
-
1 Pa = 1 N/m
Dans lindustrie gazire, la pression est exprime gnralement en
bar, avec la subdivision mbar (millibar).
1 bar = 1 000 mbar
1 bar = 10
5
Pa =100 000 Pa
-
100 Pa = 1 mbar
1 atm (atmosphre) = 760 mmHg (colonne de mercure)
1 atm = 1 013 mbar = 1,013 bar
Les anciennes units qui ne sont plus reprises dans le systme SI sont:
1 mmHg (colonne de mercure) = 13,59 mmH
2
O
10 mmH
2
O (colonne deau) 1 mbar 100 Pa
1 mmH
2
O (colonne deau) = 9,81 Pa = 9,81 x 1/100 mbar = 0,0981 mbar
-
1 mbar = 10,19 mmH
2
O
-
1 atm = 1 013 mbar = 10,326 mmH
2
O (une colonne deau de
10,326 m).
Rsultat dune pression de 1 atm
1 atm 1 atm
vide
vide
1
0
,
3
3

m
7
6

c
m
eau mercure
14
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
2.1.2 Pression absolue, pression atmosphrique et
surpression
Les applications gazires se situent presque toujours dans la pression
atmosphrique de lambiance.
La pression de 25 mbar est dite pression eective, ou encore parfois
pression relative ou surpression.
La somme de la surpression et de la pression atmosphrique est la
pression relle ou pression absolue dans la tuyauterie.
Dans certaines quations mathmatiques, il faut cependant toujours
utiliser la pression absolue.
Le rapport entre ces deux grandeurs est donn par la relation:
dans laquelle pression atmosphrique est la pression atmosph-
rique relle de lambiance. La pression atmosphrique dans les
conditions normales (au niveau de la mer) est de 1 013 mbar; cest la
pression de rfrence.
Dans la plupart des applications dans notre rgion, la dirence
entre la pression atmosphrique relle et la pression atmosphrique
normale peut tre nglige.
Toutefois une correction est ncessaire dans certaines applications,
par ex., lorsquil y a une dirence de hauteur importante dans
linstallation.
2.1.3 Mesurage de pression avec un manomtre
La surpression se mesure au moyen dun manomtre.
Manomtre liquide
Le manomtre le plus rpandu est le manomtre liquide. Ce type
de manomtre est constitu dun tube en verre ou en plastique
courb en U, dans lequel on verse un liquide. En tat de repos, les
deux branches sont soumises la pression atmosphrique et le
niveau dans les deux branches sera identique.
Ce niveau correspond au point zro. Si lune de ces branches est
raccorde la conduite de gaz, le liquide dans cette branche
descend sous leet de la pression du gaz et slve dans lautre
branche toujours soumise la pression atmosphrique.
La dirence entre les deux niveaux est une mesure de la surpression
du gaz dans les tuyaux.
Par la pression dans linstallation
intrieure est de 25 mbar, on entend:
la pression dans linstallation intrieure
est de 25 mbar plus leve que la
pression atmosphrique autour de
linstallation.
pression absolue = pression atmosphrique + surpression
15
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Lchelle de ces manomtres peut tre gradue en Pa (Pascal), en bar
ou en
mbar .
Attention
La surpression mesure correspond la pression de la colonne de
liquide dplace. Lindication de la rglette gradue dpend donc de
la nature du liquide utilis dans le tube en U.
Il faut veiller utiliser le mme liquide lorsquon ajoute ou remplace
le liquide dans le manomtre, sans quoi la lecture est fausse.
Micro-manomtre
La mesure des petites valeurs de surpression ou de dpression,
comme par exemple celle mesure un brleur ou dans un conduit
de chemine, doit tre ralise laide dun micro-manomtre. Ce
manomtre peut tre manomtre inclin, ce qui permet une lecture
plus prcise.
Manomtre de Bourdon
Les pressions importantes pressions au-del de 100 mbar sont
mesures laide dun manomtre mtallique dit manomtre de
Bourdon. Ce type de manomtre comprend un tube mtallique en
forme de crosse parois ovalises plus ou moins paisses, qui se
Manomtre liquide
Micro-manomtre
Distance AB plus grande que AB
pour une mme pression.
16
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
dforme sous laction de la pression. Cette dformation amplie
actionne une aiguille qui se dplace devant un cadran gradu. Ce
type de manomtre ne mesure que les valeurs de pression positive.
Important
Comment mesurer la pression lentre dun appareil dutilisation?
Sil ny a pas dcoulement de gaz dans la tuyauterie pas de dbit
, la pression du gaz (surpression) est la mme aussi bien au dbut
quau bout de la tuyauterie, quelle que soit la longueur.
Attention: Ne mesurez quaprs stabilisation de la pression.
La pression exerce par le gaz en mouvement il y a un dbit sur
la paroi intrieure de la tuyauterie diminue au fur et mesure cause
du frottement contre la paroi - perte de charge.
Pour mesurer correctement la pression lentre dun appareil dutili-
sation, il faut le faire au dbit maximal de lappareil.
Cest la seule faon de mesurer la perte de charge exacte entre le
compteur et lappareil et de savoir si la pression lentre de lappa-
reil convient pour son fonctionnement optimal.
2.2 Temprature [TI]
Units
Lunit SI de la temprature usuelle est le degr Celsius symbole
C.
Le 0 de lchelle Celsius correspond la temprature de passage de
leau pure de ltat solide (la glace) ltat liquide (leau).
Le 100 de lchelle correspond la temprature dbullition de leau
pure.
Ces mesures se font la pression atmosphrique normale =
1 013 mbar. Un degr Celsius (C) correspond la fraction 1/100 de
lcart entre 0 C et 100 C.
Lunit SI de la temprature thermodynamique est le Kelvin
symbole K. Le 0 de lchelle de temprature Kelvin correspond au
zro absolu (plus froid est impossible!) cest--dire 273,15 C.
Sur les deux chelles (celle de Kelvin et celle de Celsius), la distance
entre deux valeurs est la mme.
- si la temprature augmente de 1 C, elle augmente aussi de 1 K.
- 273,15 K = 0 C
100 C = 373,15 K
Manomtre de Bourdon
La temprature est une grandeur
physique dcrivant ltat thermique dun
corps.
17
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
2.3 Densit [TI]
Symbole: d
- La densit na pas dunit.
Gaz naturel : d = 0,62 0,64
Air : d = 1
Propane : d = 1,56
Butane : d = 2,09
- Le gaz naturel est plus lger que lair.
- Le butane et le propane sont plus lourds que lair.
2.4 Dbit volume [TI]
Units
Unit SI: m/s (mtre cube par seconde)
Units drives:
l/h : litre par heure
m
3
/h : mtre cube par heure
- 1 m
3
/h = 1 000 l/h
Exemple: un compteur membrane est un instrument de comptage
pour des volumes. On lit le nombre de litres de gaz qui passent par le
compteur en 1, 2, 5, 10 ou 60 minutes. Ensuite, pour obtenir le dbit
en m/h, on multiplie respectivement par 60, 30, 12, 6 ou 1 le chire
trouv. La mesure est dautant plus exacte que le temps dobserva-
tion est long.
Comment lit-on des volumes en litres sur un compteur
cadran rouleaux?
Le cadran rouleaux dun compteur membrane et dun compteur
pistons rotatifs a, en fonction de son dbit maximal, trois ou deux
chires aprs la virgule. Les chires droite de la virgule sont en
rouge.
Sur un cadran rouleaux avec trois chires aprs la virgule, le nombre
form par ces trois chires est le nombre de litres.
Par ex.: au cadran rouleaux 47126,023, on lit: 47 126 mtres cubes et
23 litres.
Pour un cadran rouleaux avec deux chires aprs la virgule, on
obtient le nombre de litres en multipliant par 10 le nombre droite
de la virgule.
La densit dun gaz est le quotient de la
masse dun certain volume de gaz par
celle du mme volume dair sec dans
dgales conditions de pression et de
temprature encore appele densit
relative.
Le dbit-volume est le volume de liquide
ou de gaz dplac par unit de temps par
ex. lors dun coulement dans un tuyau.
Cadran rouleaux avec 3 chires
aprs la virgule
18
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Par ex.: au cadran rouleaux 000000,79 on lit: zro mtre cube et 790
litres. Pour obtenir une lecture plus prcise, on doit faire une valua-
tion du nombre de litres laide des graduations existantes entre
deux chires conscutifs (dans notre cas, la troisime graduation sur
les 5 entre les chires 9 et 0), 796 litres.
2.5 Relation entre la pression, la temprature et
le volume [TI]
Les matires peuvent se trouver en 3 tats ou phases. Les trois
tats les mieux connus pour leau sont: solide (glace), liquide
(eau) et gazeux (vapeur deau).
- Une matire peut se transformer dune phase lautre par lajout
ou le retrait de chaleur ( pression constante). Par exemple, leau
bout (en ajoutant de la chaleur) et se transforme de la phase
liquide la phase gazeuse ou phase vapeur (vapeur deau). La vapeur
deau condensera en eau (refroidir = extraction de chaleur).
Dune manire analogue, dans une bouteille de gaz, le propane et le
butane se transforment de ltat liquide ltat gazeux et vice versa.
- Par ailleurs la transformation de phase peut aussi tre ralise par
augmentation de pression (comprimer le gaz) ou par diminution de
pression (le gaz est dtendu) temprature constante.
Pour rappel: la pression atmosphrique, le gaz naturel devient
liquide une temprature de 162 C (temprature du gaz liquide
dans un mthanier).
Mtre cube normal
Le gaz naturel est, comme tous les gaz, fortement compressible, et
ceci linverse des liquides et des matires solides qui sont peine
compressibles.
Le gaz naturel est stock et distribu des pressions trs direntes
de 20 mbar 200 bar (variation de 1 10 000). La quantit de
particules de gaz qui se trouvent dans 1 m augmentera donc trs
fort dans le cas dune telle augmentation de pression.
tant donn que la quantit dnergie est lie la quantit des parti-
cules de gaz, il faut dnir une convention concernant le volume de
ces particules. An de comparer des volumes de gaz, il faut donc
tablir une dnition plus prcise dune quantit de 1 m.
Ltat dune matire dpend de sa
pression et de sa temprature.
Quand on dit quune certaine quantit
de gaz prend un certain volume, il
faut toujours prciser la pression et la
temprature de ce gaz.
Convention
1 m normal symbole 1 m
(n)
- de gaz
naturel est un volume de 1 m de gaz
naturel dans les conditions normales
caractrises par une pression absolue de
1 013 mbar et une temprature de 0 C
(ou 273,15 K).
19
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
2.6 Point dbullition tension de vapeur
point de rose [TI]
Quand on ajoute, une pression constante, de lnergie un liquide,
la temprature de ce dernier augmente et le liquide passe ltat
gazeux ou en phase vapeur.
Au moment o la temprature augmente jusqu un certain degr
(point dbullition), toute lnergie ajoute sera utilise pour lvapo-
ration du liquide le liquide bout. Leau atteint le point dbullition
la pression atmosphrique (1 013 mbar) une temprature de
100 C.
Lors de la combustion du gaz naturel, de leau apparat
(2)
. tant
donn que cette eau se forme une temprature trs suprieure au
point dbullition de leau, elle sera transforme immdiatement en
vapeur.
La pression de la vapeur deau dans les produits de combustion la
tension de vapeur varie en fonction de la temprature de la vapeur
deau. A une temprature dtermine, cette pression atteint une
valeur maximale: la tension de vapeur maximum ou le point de
saturation. La vapeur deau se condense alors et passe de la phase
gazeuse la phase liquide.
Ce niveau de temprature est appel le point de rose.
(2) Pour plus dinformations, voir le module 7 volume 2 Installations au gaz:
combustion et appareils.
21
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
3. PROPRITS DU GAZ NATUREL TI
Le gaz naturel nest pas toxique.
Le gaz naturel est plus lger que lair.
Le gaz naturel est inodore et incolore.
Le gaz naturel est inammable et explosif.
3.1 Composition du gaz naturel
Les gaz qui sont commercialiss comme combustibles sont compo-
ss gnralement de plusieurs lments gazeux. Un gaz pur 100 %,
par ex. le mthane, est rarement utilis comme combustible.
On peut dterminer la concentration en volume de chacun des
lments dun gaz compos.
Le tableau 1 donne la composition et les concentrations volum-
triques (valeurs moyennes) des dirents gaz naturels distribus en
Belgique.
Remarquons que:
le composant principal de tous les gaz naturels est le mthane
(CH
4
).
les 6 premiers composants du tableau 1 sont des hydrocarbures
gaz combustibles qui fournissent lnergie et qui sont forms
dlments chimiques: le carbone et lhydrogne.
le Slochteren enrichi comporte 87,743 % dhydrocarbures, les
autres gaz naturels entre 95,02 % et 99,17 %.
le pourcentage dazote (N
2
) pour le gaz de Slochteren est
considrablement suprieur celui des autres gaz naturels. Par
consquent, ce gaz contient moins de gaz combustibles et donc
moins dnergie.
le gaz naturel de Slochteren est class comme gaz L (L = Low
= bas pouvoir calorique) parfois nomm gaz pauvre. Les
gaz naturels de la Mer du Nord et dAlgrie/Qatar sont classs
comme gaz H (H = High = haut pouvoir calorique), parfois
nomms gaz riches.
Atome C
Atome H
Un atome de CH
4
22
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 1 Composition volumtrique moyenne (valeurs moyennes de 2008)
Composants
du gaz
Slochteren
enrichi
(Poppel)
%
Mer du Nord
(s Graven-
voeren)
%
Qatar
(Zeebrugge)
%
Mer du Nord
Stattoil
(Zeebrugge)
%
Gaz labo G20
(*) Mthane
pur
%
Gaz labo G25
(*)
%
Mthane
(CH
4
)
82,996 87,743 92,960 89,398 100 86
Ethane
(C
2
H
6
)
3,624 5,632 5,689 5,358 - -
Propane
(C
3
H
8
)
0,633 1,173 0,417 1,198 - -
Butane
(C
4
H
10
)
(ISO et normal)
0,209 0,332 0,097 0,359 - -
Penthane
(C
5
H
12
)
(ISO et normal)
0,051 0,075 0,006 0,079 - -
Hydrocarbures
lourds (C
5
+)
0,045 0,061 - 0,052 - -
Dioxyde de carbone
(CO
2
)
1,419 1,751 - 1,334 - -
Monoxyde de carbone
(CO)
- - - - - -
Hydrogne
(H
2
)
- - - - - -
Oxygne (O
2
) - - 0,001 - - -
Azote (N
2
) 10,985 3,213 0,829 2,203 - 14
Hlium (He) 0,039 0,020 - 0,019 - -
(*) Les gaz G 20 et G 25 sont des gaz de rfrence qui sont utiliss pour les essais de combustion des appareils dutilisation. Ils permettent dutiliser le mme gaz
dans tous les laboratoires et dobtenir ainsi des rsultats comparables.
3.2 Le gaz naturel nest pas toxique
Le gaz naturel ne comprend pas dlments toxiques.
Ne pas confondre avec:
asphyxie par manque dair;
intoxication au CO (monoxyde
de carbone) qui peut survenir la
suite de la combustion incomplte,
du manque dair primaire ou de
lencrassement du brleur.
23
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
3.3 Le gaz naturel est plus lger que lair
Du point de vue de la scurit lors de lexcution de travaux, on
peut donc poser que:
dans un espace non ventil, le gaz naturel qui schappe
saccumule toujours dans la partie la plus haute du local;
pour vacuer le gaz naturel du local, il su t de mettre ce local en
contact direct avec lair libre par des orices situs le plus haut
possible - aration.
Attention
Le butane et le propane sont plus lourds que lair - il faut donc
prendre dautres mesures de scurit.
3.4 Le gaz naturel est inodore et incolore
Mais
Le gaz naturel est rendu perceptible pour les utilisateurs par addition
dun odorant (= odorisation).
Si du gaz naturel risque de schapper
pendant des travaux dans un local non
ventil, on prendra toutes les dispositions
pour assurer une bonne aration
permanente avant dentamer les travaux.
10% 0%
en secondes
minutes
heures
10 m
3
10 m
3
1 m
3
gaz naturel 1 m
3
butane/propane
vacuation par louverture
daration suprieure naturelle.
Pas dvacuation par louverture
daration suprieure naturelle.
Aspiration par le point
le plus bas ncessaire.
Comparaison de lvacuation de gaz naturel
et de butane/propane dun espace
24
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
THT = ttrahydrothiophne
Scentinel E (mlange de mercaptans)
Tous les clients sur le rseau de distribution reoivent du gaz naturel
odoris. La plupart des clients raccordes directement sur le rseau
de transport de Fluxys reoivent du gaz naturel non-odoris.
3.5 Le gaz naturel est inammable et explosif
3.5.1 Le gaz naturel est inammable
en prsence doxygne (dans lair);
en augmentant lnergie.
3.5.2 Le gaz naturel est explosif
Le gaz naturel se mlange lair - formation dun mlange
inammable
Accumulation du mlange gaz/air dans un local ferm
Allumage sur un point - propagation rapide du feu dans toutes
les directions
Augmentation subite de la chaleur dans le local ferm
Trs grande augmentation de la pression
Explosion.
Odorisation du gaz naturel
0%
gaz
5% 15%
100%
gaz
Mlange
trop pauvre
Mlange
trop riche
Mlange
infammable
Seuil du taux de perception du gaz naturel:
partir de 1% de gaz dans lair.
Triangle de feu trois conditions
CH
4
+ 2O
2
CO
2
+ 2H
2
O + chaleur
CH
4
t
nergie dactivation
oxygne
Explosion = une combustion trs rapide
25
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
3.6 Symboles, units et abrviations
3.6.1 Symboles chimiques
C : carbone
CO : monoxyde de carbone
CO
2
: dioxyde de carbone
CH
4
: mthane (gaz naturel)
H
2
: hydrogne
O
2
: oxygne
H
2
O : eau (vapeur deau)
N
2
: azote
NO
x
: oxydes dazote
3.6.2 Units
m : unit de longueur;
m
2
: unit de surface;
m
3
: unit de volume; 1 m
3
= 1 000 dm
3
= 1 000 litre;
1 m
3
(n)
: 1 m
3
(n)
= 1 m 0 C et 1 013 mbar (1 atmosphre);
K : Kelvin = unit de temprature; 0 C = 273,15 K;
J : Joule; unit dnergie;
multiple: 1 MJ = 1 000 kJ = 1 000 000 J;
W : Watt = unit de puissance; 1 W = 1 J/s;
1 kW = 1 000 W;
kWh : kilowattheure = unit dnergie; 1 kWh = 3,6 MJ;
1 MJ = 0,2778 kWh.
3.6.3 Abrviations / symboles
d : densit (dun gaz); nombre sans dimension
S : surface
DN : diamtre nominal (toujours en mm)
Gaz L : Gaz Low bas pouvoir calorique,
par ex. le gaz de Slochteren
Droulement dune explosion
Allumage mlange gaz/air
Augmentation subite de la chaleur
Augmentation de la pression
Explosion
26
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Gaz H : Gaz High haut pouvoir calorique,
par ex. le gaz de la Mer du Nord et du Qatar
HS : pouvoir calorique suprieur (s de suprieur)
Hi : pouvoir calorique infrieur (i de infrieur)
RHT : Rsistance Haute Temprature
(650 C pour le gaz naturel)
GPL : Gaz de Ptrole Liqu; le propane et le butane
commercial ou LPG (Liqueed Petroleum Gas)
LEL : Low Explosion Limit
= limite infrieure dinammabilit
MOP : Maximum Operating Pressure
= pression maximale de service
VMC : Ventilation Mcanique Contrle
3.7 Rsum
Dans les applications techniques gaz, lunit la plus souvent
utilise pour dsigner la pression est le bar, le mbar en tant
lunit drive.
La pression du gaz lentre dun appareil dutilisation
(surpression) est mesure laide dun manomtre lors du dbit
maximal de lappareil.
La comparaison des dirents gaz en ce qui concerne leurs
caractristiques nergtiques doit toujours seectuer sous les
mmes conditions de rfrence le plus souvent une pression
de 1 013 mbar et une temprature de 0 C.
Le principal composant du gaz naturel est le mthane. Il nest pas
toxique, est plus lger que lair et est inammable/explosif.
Scurit: lors de laccumulation dun mlange de gaz/air dans
un local ferm, la combustion se fait de faon incontrlable. Une
forte chaleur, qui ne peut se librer de ce local ferm, survient
rapidement - explosion.
27
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
4. MISE EN UVRE DE LINSTALLATION INTRIEURE
4. MISE EN UVRE DE LINSTALLATION
INTRIEURE
4.1 Normes [MTI]
Les normes NBN D51-003 et NBN D51-004 pour les installations int-
rieures xent une srie dimpositions relatives aux tuyauteries. Elles
dcrivent les matriaux autoriss et leur mode de raccordement et
dinstallation.
Quelques dnitions prliminaires apporteront plus de clart.
Installations intrieures neuves ou parties neuves
dinstallations intrieures
On considre comme partie neuve dune installation intrieure
entre autres une nouvelle canalisation place pour alimenter un
appareil supplmentaire, une partie de la canalisation remplace
parce quelle se trouve en mauvais tat, ladaptation de la
canalisation lorsquon dplace un appareil dans un autre local, etc.
Ladaptation ventuelle la canalisation lorsquon remplace
lappareil existant par un appareil neuf nest pas considre
comme une partie neuve dinstallation. Ceci nempche pas
que les matriaux, les assemblages et les accessoires utiliss
(par exemple le robinet darrt de gaz) doivent rpondre aux
exigences de la NBN D51-003.
Installation intrieure
La tuyauterie et ses accessoires (tuyaux, accessoires et raccords)
en aval du compteur.
NOTE: une partie de linstallation intrieure peut tre une canalisation
enterre lextrieur dun btiment ou une tuyauterie apparente, xe
contre un mur extrieur.
Pression maximale de service
(MOP Maximum Operating Pressure)
La pression maximale dans une installation intrieure dans
les conditions normales dexploitation. Conditions normales
dexploitation signie quil ny a ni interruption ni perturbation du
dbit de gaz.
MISE EN UVRE DE LINSTALLATION
28
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
4.2 Matriaux et modes dassemblage [MTI]
4.2.1 Gnralits
Avant assemblage des tubes, leur propret intrieure et labsence de
bavures doivent tre vries.
Lassemblage de pices en cuivre (ou laiton ou bronze) et de pices
en acier cre un couple galvanique en cas de contact avec de lhu-
midit (par ex. par le mur ou le sol). Un trs faible courant lectrique
apparat, provoquant ainsi la corrosion de lacier.
Les prcautions sont prises pour viter ces eets nuisibles, par ex.
en isolant ces assemblages avec des bandes de protection ou des
manchons thermortractables pour empcher des contacts avec
lhumidit (voir pages suivantes + NBN D51-003 4.5.1.1).
4.2.2 Conditions de scurit
[NBN D51-003 4.2]
Lensemble des lments de linstallation intrieure (les tuyauteries,
les accessoires et les assemblages, robinet darrt compris) doit:
prsenter une rsistance mcanique et chimique su sante et
adapte aux sollicitations auxquelles ils peuvent tre soumis
en fonctionnement normal, notamment de par leur mode
dassemblage;
lintrieur dun btiment, tre rsistant haute temprature
(type R
HT
).
Placement Remplacement
Par placement, on entend linstallation dun nouvel appareil dans
une nouvelle installation intrieure.
De plus il est possible de placer un appareil supplmentaire ou
de remplacer un appareil existant par un nouvel appareil, de
mme sorte ou non. Pour ces cas, la norme NBN D51-003 reprend
galement des prescriptions.
Rsistance haute temprature type R
HT
Aptitude que possde un accessoire, un appareillage ou un
assemblage conserver son tanchit, lorsquil est soumis
selon la norme NBN EN 1775 (Annexe A, Clause B) un
programme thermique.
Conditions R
HT
: temprature = 650 C, pendant 30 min
- fuite < 150 l/h
29
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Aussi longtemps que la temprature pendant lincendie est
650 C:
Ds que la temprature pendant lincendie devient > 650 C:
Pour les tuyauteries, les raccords, les robinets, les compteurs de gaz,
etc., cette exigence ne pose pas de problmes. Ils sont tous dispo-
nibles en version R
HT
dans le commerce (cf. NBN S 21-207 3.1.4 pour
des solutions quivalentes).
Dautres appareils, tels que les vannes magntiques, par exemple, ne
sont pas toujours disponibles en excution R
HT
.
Pour ces lments, il y a lieu dadopter une des solutions suivantes:
Le matriel est plac dans une armoire dont le volume ne
dpasse pas 0,2 m et dont les parois ont un degr de rsistance
au feu
(3)
EI
(4)
dau moins 30 minutes (matriel EI 30).
Le matriel est plac dans un espace prsentant un degr de
rsistance au feu accru, c.--d. des parois El 120 (minimum
2 heures) et des portes El60 (minimum 1 heure). Les locaux
conformes aux normes NBN D 51-001 (locaux pour postes
de dtente) ou NBN B 61-001 (chauerie pour chaudires de
chauage central 70 kW) rpondent cette exigence.
(3) Voir aussi le module 7, chapitre 2: Appareils au gaz naturel: Combustion et installation.
(4) La dsignation El remplace lancienne Rf qui indiquait la rsistance au feu des structures,
des parois et des portes. Elle reprsente:
la classe E = tanchit dun lment structurel formant compartiment par rapport au feu;
la classe I = isolation thermique elle vient toujours complter la classe E dont elle est
indissociable.
- fuite de gaz limite, pas daccumulation de gaz
- risque rduit dexplosion.
- fuite de gaz plus importante possible
- mais pourtant allumage direct
- risque limit dexplosion.
- NE PAS utiliser de tuyauteries en PE, PEX ou multicouches
(multi-layer par ex. Alu-PEX) pour la partie de
linstallation intrieure dans un btiment.
- Tuyauteries en plomb dans une installation intrieure:
remplacer.
- Pas de soudure ltain.
- Ne pas utiliser de robinets deau uniquement les
robinets gaz agrs R
HT
.
Essai R
HT
sur un article
qui ne satisfait pas aux exigences
30
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Laccessoire qui nest pas R
HT
est protg par un clapet de
scurit thermique du type R
HT
plac immdiatement en amont
de laccessoire qui nest pas R
HT
. Il y a lieu de tenir compte du
fait que la plupart des clapets de scurit thermique ont une
perte de charge importante. De ce fait, cette solution nest pas
toujours applicable dans des installations basse pression (20 ou
25 mbar);
Remarque
Les clapets de scurit thermique et les clapets de scurit de surdbit
(intgrs ou non dans un robinet de sectionnement) et les raccords
rapides (en combinaison ou non avec un exible mtallique R
HT
)
doivent rpondre une norme europenne. Comme cit ci-dessus,
ils doivent aussi tre rsistants haute temprature (tre du type R
HT
)
sils sont utiliss lintrieur dun btiment.
La perte de charge maximale admise est celle des robinets darrt de
la norme NBN EN 331 de mme diamtre nominal.
La plupart de ces matriaux commercialiss actuellement ne
rpondent pas cette exigence dans une installation de 20 mbar ou
25 mbar, cause dune perte de charge interne trop importante.
Laccessoire qui nest pas R
HT
est plac en-dehors du btiment.
Une solution alternative consiste placer une vanne magntique
en aval du robinet darrt de lappareil. La vanne ne fait alors plus
partie de linstallation intrieure mais de lappareil dutilisation.
Dans ce cas, cest la norme NBN EN 746 Equipements thermiques
industriels Prescriptions de scurit qui sapplique. Cette
norme stipule les prescriptions relatives une ligne gaz. Selon
cette norme, les lments dune ligne gaz doivent tre agrs CE
mais ne doivent pas tre de type R
HT
.
Sil sagit dun lment porteur du btiment, on utilise la classe R qui
indique la rsistance ou la stabilit au feu. Lindication de la classe est
suivie dun nombre qui exprime la dure de la proprit en question.
Le nombre de minutes est identique pour toutes les classes aprs
lesquelles ce nombre gure.
Exemple: EI 30 = classe E et I pendant 30 minutes.
4.2.3 Acier
[NBN D51-003 4.1.2]
Les tubes en acier rpondent aux prescriptions des normes NBN A 25-103,
NBN A 25-104 ou NBN EN 10208-1.
Les tubes galvaniss rpondant la norme spcique NBN EN
10240 sont autoriss, la galvanisation ne constituant quun mode de
protection contre la corrosion du tube. Les tubes galvaniss doivent
videmment rpondre aux caractristiques des normes pour les
tubes en acier cites ci-dessus.
31
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Les exigences dpendent des modes dassemblage pour les tubes
en acier.
Les assemblages suivants rpondent cette exigence:
assemblage let avec tanchit dans le let;
assemblage par raccord trois pices joint mtal sur mtal;
assemblage par brides;
soudage.
Assemblage let avec tanchit dans le let
Seuls des tubes letables pais de la srie nomme forte ou
moyenne peuvent tre assembls par ce type de raccordement.
Les assemblages lets avec tanchit dans le let sont normaliss
et doivent tre conformes la norme NBN EN 10226-1.
Les raccords en fonte mallable sont du type renforc ( bourrelet) et
rpondent aux prescriptions de la norme NBN EN 10242.
Le letage extrieur est conique et le letage intrieur est cylindrique.
Ltanchit de cet assemblage let est ralise grce au contact
mtal-mtal du let intrieur cylindrique et du let extrieur
conique.
Filetage cylindrique extrieur et intrieur: interdit
Filetage conique extrieur et intrieur: interdit
Filetage extrieur conique trop court: interdit
Exigence gnrale: ltanchit doit tre
assure par un contact mtal sur mtal.
Assemblages lets
Raccord renforc bourrelet
Raccord renforc bourrelet
Dtail
Filetage cylindrique trop court
INTERDIT
Filetage cylindrique - cylindrique
INTERDIT
Filetage conique - conique
INTERDIT
32
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
tanchit du letage: elle est obtenue par lutilisation dun produit
dtanchit qui compense les irrgularits du letage.
Ce produit dtanchit rpond une des normes suivantes:
composition dtanchit anarobe (matriaux dtanchit qui
durcissent au contact de loxygne): NBN EN 751-1 (par ex.
Loctite);
composition dtanchit non durcissante: NBN EN 751-2 en
combinaison ventuelle avec de la laine dacrylique (par ex.
Kolmat);
bandes en PTFE non fritt de la classe GRp:
NBN EN 751-3 (par ex. bandes de Teon dune paisseur minimale
de 0,1 mm).
Lemploi de lasse hygroscopique, par exemple le chanvre naturel, est
interdit.
Assemblage par raccord trois pices joint mtal sur mtal
Pour les raccords trois pices mtalliques, dits raccords Union,
ltanchit est assure par un contact mtal sur mtal constitu
par des surfaces coniques ou sphroconiques, comme dans la gure
ci-dessous. Une tanchit supplmentaire peut tre ralise par un
joint torique plac dans un logement ferm aprs serrage.
Produits dtanchit
33
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Les raccords trois pices en fonte mallable rpondent aux spci-
cations de la norme NBN EN 10242).
Assemblage par brides
Le matriau des joints dtanchit est choisi en fonction de lempla-
cement de la bride.
A lintrieur des btiments, lassemblage par brides doit tre du type
rsistant haute temprature (type R
HT
).
Assemblage par brides des tuyaux en acier
Assemblages souds de tubes et accessoires en acier.
Les tubes en acier sont de qualit soudable.
Les raccords et robinets en acier souder sont de qualit
soudable, approprie au procd mis en uvre et ayant des carac-
tristiques de soudabilit comparables celles des tubes en acier.
Les tubes en acier galvanis ne peuvent pas tre assembls par
soudage.
Le mtal dapport doit tre appropri au matriau de base (en
particulier celui des tubes, accessoires et robinets), au procd de
Raccord trois pices avec joint plat interdit
Raccords trois pices
Assemblage par brides un tuyau en acier
34
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
soudage (cf. les normes de la srie NBN F 31) et la mthode de
soudage utilise (notamment montante et descendante).
Procds de soudage utiliss:
larc;
au chalumeau;
soudure TIG.
Technique de soudage utilise:
bout bout
Les oprateurs doivent tre forms pour raliser des assemblages
souds.
Remarque
Une formation supplmentaire est parfois ncessaire, en particulier pour
les oprateurs qui ne ralisent pas rgulirement de tels assemblages.
La formation doit tre donne par des instructeurs qui ont une ample
connaissance pratique et thorique des modes opratoires. Les instruc-
teurs doivent matriser les applications actuelles et nouvelles. Ils doivent
tre capables danalyser les raisons des dfauts et dorganiser la formation
supplmentaire ncessaire qui en rsulte.
La formation peut inclure une formation on the job, sous la supervision
dun oprateur expriment.
La formation, adapte au mode dassemblage, doit inclure au mini-
mum les sujets suivants:
les matriaux et les paisseurs de paroi des tubes et des
accessoires;
le contrle visuel des soudures;
des notions concernant les mthodes des essais destructifs et
non destructifs;
le choix, le traitement, le stockage et lutilisation des tubes,
accessoires, mtaux dapport et gaz;
35
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
lquipement appropri (appareillage de soudage, pinces et
outillage divers);
linuence des conditions climatiques sur la qualit des soudures;
la prparation et la propret des extrmits des tubes et des
accessoires;
la protection personnelle, la protection de tiers et de
lenvironnement.
Il est souhaitable que la formation donne loprateur:
la possibilit deectuer rgulirement des assemblages
conformment aux procdures correspondantes;
une connaissance des procdures de scurit et de leur mise en
uvre;
une apprciation de ce que peut entraner lexcution de joints
non satisfaisants.
Il convient de dmontrer que la formation est adapte au travail
excuter sur le terrain.
Il y a lieu, en particulier, de contrler que la soudure ne se situe pas
sur la zone de raccordement mais quelle pntre sur toute lpais-
seur de la paroi du tuyau.
Le brasage des tubes en acier est interdit.
4.2.4 Cuivre
[NBN D51-003 4.1.2]
Les tubes en cuivre rpondent aux prescriptions de la norme NBN EN
1057.
Qualits:
R220: les tubes ltat recuit ils sont disponibles en rouleau
pour certains diamtres;
R250: les tubes ltat demi-croui ils sont disponibles en
longueurs droites;
R290: les tubes ltat croui ils sont disponibles en longueurs
droites mais on ne les trouve presque pas en Belgique.
Pour le cuivre, le diamtre est conventionnellement le diamtre ext-
rieur rel des tubes, en millimtres.
La limite infrieure de lpaisseur nominale de paroi des tubes en
cuivre selon le diamtre extrieur et le type dassemblage utilis est
donne au tableau 2.
Lutilisation de tubes de diamtres extrieurs autres que ceux
mentionns au tableau ci-dessous est interdite.
Les tubes sont marqus
Exemple: Cu EN 1057 R220 12 1,0.
36
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 2 Limite infrieure de lpaisseur nominale de paroi des tubes en cuivre selon le diamtre extrieur et le
type dassemblage [NBN D 51-003 4.1.2 Tableau 2]
Diamtre extrieur (mm) Brasage fort Raccord compression Raccord sertissage
Limite infrieure de lpaisseur nominale de paroi (mm)
12 15 18 22 1 1 1
28 1 1 1,5
35 42 1 Interdit Interdit
54 1,2 Interdit Interdit
Les types dassemblage utiliss pour les tubes en cuivre sont:
les raccords compression
les raccords sertissage
le brasage fort
Raccord compression
[NBN D51-003 4.1.3 + 4.5.1.2 + 4.5.1.3.2]
Les raccords et accessoires compression (raccords bicnes) sont
entirement en cuivre ou en alliage de cuivre. La bague de sertissage
nest pas fendue. Une liste des raccords agrs est disponible sur le
site web www.gaznaturel.be.
Ils ne sont admis que pour lassemblage de tubes en cuivre et
jusquau diamtre extrieur DN 28 compris. La dimension nominale
de laccessoire doit tre identique celle du tube sur lequel il est
utilis.
La bague de sertissage doit possder deux paulements qui
empchent un crasement excessif du tube en cuivre et permettent
cette bague de se centrer sur le tube en n de serrage.
Lcrou de serrage doit raliser le soutien du tube en-dehors de la
bague de sertissage, sur une longueur utile au moins gale 0,7 fois
le diamtre extrieur du tube.
Raccord compression
Modle LONG pour le gaz
37
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Dans un assemblage par raccord compression de tubes en cuivre
de qualit R 220 (recuit disponibles en rouleau), il faut utiliser un
renfort interne tubulaire (dit buselure).
Raccord sertissage
[NBN D51-003 4.1.3 + 4.5.1.2 + 4.5.1.3.3 + 4.5.2.3]
En attendant la publication dune norme europenne relative aux
raccords sertissage, la spcication de lARGB 2001/2 Spcication
des raccords sertissage pour installations de gaz
(5)
peut servir
dnir les qualits de ces raccords. On reconnat les raccords sertis-
sage agrs par lARGB au label de qualit AGB-BGV. Une liste de ces
raccords est disponible sur le site web www.gaznaturel.be.
Les raccords et accessoires sertissage doivent comporter les
marquages suivants sur leur paroi extrieure:
- Le nom du fabricant et/ou la marque dpose;
La pression nominale en bar, prcde de lindication PN, avec
une PN minimale de 0,2 bar;
le diamtre extrieur en millimtres du tube en cuivre sur lequel
le raccord doit tre mont;
les indications suivantes, la fois indlbiles et permanentes
(mme aprs sertissage et essai R
HT
):
Les lettres GT (appropri au Gaz et ayant russi lessai
Thermique c.--d. du type R
HT
);
La barre de division / suivie de la pression (en bar) utilise
lors de lessai R
HT
.
(5) Cette reference nest plus valable. Le site cerga.be conseille quelques marques de raccords
marqus AGB-BGV. IL existe une NBN EN 1057: Cuivre et alliages de cuivre Tubes ronds
sans soudure en cuivre pour leau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauage =
EN 1057:2006
Raccord compression modle COURT
pour leau interdit pour le gaz
38
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Le marquage doit tre indlbile et su samment lisibles pour
permettre un contrle ais aprs assemblage. An dviter toute
confusion avec des raccords analogues (par ex. pour leau), un
raccord conu pour le gaz doit comporter, sur les deux cts, un
rectangle de couleur jaune.
Lors de lopration de sertissage, il ne peut y avoir crasement exces-
sif du tube de cuivre.
Le sertissage doit nanmoins tre su sant pour garantir la tenue
mcanique de lassemblage, par ex. lorsquil est soumis aux sollici-
tations statiques qui peuvent sexercer sur linstallation en utilisation
normale: exion, torsion, traction et vibrations.
Lopration de sertissage:
Cette opration doit assurer la dformation contrle et
permanente des lments en cours de sertissage. Ltat nal du
sertissage doit tre conforme aux prescriptions du fabricant du
raccord sertir.
Nutiliser les raccords sertissage quavec les tuyaux (paisseur
de paroi, duret et diamtre extrieur) pour lesquels ils ont t
agrs; nutiliser que les raccords sertissage agrs pour le gaz
(pas ceux pour leau par ex.);
Nutiliser que les mchoires et les machines de sertissage qui
sont recommandes par le fabricant du raccord de sertissage. La
garantie du fabricant nest applicable que si linstallateur respecte
cette prescription.
Il est absolument indispensable de faire procder lentretien
priodique de la machine et des mchoires comme prescrit
par le fabricant. Une mchoire use donne une dformation
insu sante avec un risque de fuite. Un entretien insu sant
de la machine diminue la pression de sertissage, avec comme
consquence une dformation insu sante du raccord et un
risque de fuite.
Raccord sertissage
gauche: joint torique noir/
raccord sertissage pour leau
droite: joint torique jaune ou gris/
raccord sertissage pour le gaz
Machine de sertissage
39
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Limites dutilisation:
Les raccords et accessoires doivent tre utiliss conformment
aux instructions dutilisation qui leur sont obligatoirement
jointes. On peut les utiliser uniquement pour assembler des
tubes en cuivre conformes la norme NBN EN 1057, avec une
paisseur de paroi tel quindiqu au tableau 2 et un diamtre
extrieur infrieur ou gal DN 28. La dimension nominale de
laccessoire est identique celle du tube sur lequel il est utilis.
Le raccordement entre un tube en acier et un tube en cuivre est
interdit laide dun raccord comprenant ce mode dassemblage.
Cette mthode peut uniquement tre appliqu lorsque la
pression de service est infrieure ou gale 100 mbar.
Assemblages brass de tubes et accessoires en cuivre ou
alliage de cuivre
Les assemblages brass de tubes en cuivre (aussi bien les tubes
recuits que demi-crouis et crouis) en amont du robinet darrt de
lappareil dutilisation sont raliss par brasage fort.
Brasage fort
Brasage laide dun mtal dapport dont la temprature de fusion
est suprieure 450 C.
Seuls les accessoires prforms braser par capillarit rpondant
la norme NBN EN 1254-1 ou la norme NBN EN 1254-4 peuvent tre
utiliss.
Loprateur doit avoir des connaissances su santes concernant le
matriel et la technique de brasage fort utiliss (cf. la formation des
soudeurs).
Il y a lieu de contrler minutieusement que la brasure forte a t rali-
se sur toute la circonfrence du tube. On contrlera en particulier la
partie du tube qui se trouve contre le mur.
4.2.5 Polythylne (PE)
[NBN D51-004 5.3 + addendum 1]
Interdit dans les installations intrieures le PE nest pas R
HT
.
Les tubes et accessoires en PE ne sont autoriss que dans les
parties enterres de linstallation intrieure et jusqu une pres-
sion de service de 5 bar (par ex. entre le compteur plac laligne-
ment de la proprit dans une armoire compteur et la traverse de
faade du btiment).
Seuls les tubes et accessoires en PE type gaz naturel peuvent tre
utiliss. Les tubes sont conformes la norme NBN EN 1555-2, avec
marquage en jaune avec, entre autres, le mot GAS/GAZ.
Le branchement sans raccord sur un tuyau
en cuivre et llargement de tels tuyaux, en
prparation du brasage fort, sont interdits
40
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Assemblages autoriss:
lectrosoudage;
soudage bout bout;
assemblage mcanique rsistant la traction.
lectrosoudage
Les manchons lectriques doivent rpondre aux prescriptions de la norme
NBN EN 1555-3.
Cette technique peut tre ralise:
pour tous les diamtres extrieurs nominaux entre DN20 et
DN200;
par un soudeur agr, ayant suivi une formation de la norme
NBN T 42-011 et en possession dun passeport dlectrosoudage
valable;
avec une machine souder approprie qui rpond aux exigences
de lARGB une liste des machines souder agrs est disponible
sur le site web www.gaznaturel.be.
Soudage bout bout
Cette technique peut tre ralise:
pour les diamtres extrieurs nominaux partir de DN110;
par un soudeur quali, ayant reu une formation suivant la
norme NBN T 42-011 et en possession dun passeport valable de
soudage bout bout;
laide dune machine souder approprie qui rpond aux
exigences de lARGB une liste des machines souder bout
bout agrs est disponible sur le site web www.gaznaturel.be.
lectrosoudage: machine souder +
lectrosoudage dune selle de drivation
41
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Assemblages mcaniques rsistants la traction
Rsistant la traction: lorsquon soumet une force de traction
croissante le raccordement entre le tube en PE et un accessoire
mtallique (en acier ou en cuivre) ou entre deux tubes en PE, ce
raccordement ne prsente pas de manque dtanchit avant
que napparaisse un rtrcissement dans le tube en PE.
Assemblage mcanique rsistant
la traction acier-PE
Excution dun soudage bout bout
42
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Les assemblages mcaniques rsistants la traction doivent
rpondre aux normes ISO 10383-1 ou ISO 10383-3.
Prvoir toujours un support interne adapt lpaisseur de la
paroi et au diamtre interne du tube en PE.
Il est recommand dutiliser des raccords de transition prmonts
chez le fabricant.
4.2.6 Robinetterie
[NBN D51-003 4.1.4 + 4.2 + 4.4.1 + 4.4.3 + 6.4 + 6.5]
Les robinets darrt et de sectionnement rpondent aux prescriptions
de la norme NBN EN 331 et les robinets placs lintrieur dun
btiment sont de type R
HT
.
Le label de qualit AGB-BGV prouve que le robinet satisfait aux condi-
tions susdites.
En plus des robinets portant le label AGB-BGV, il en existe dautres
qui sont appropris pour les applications gaz naturel. Ces robinets
doivent tre conformes la norme NBN EN 331, avoir la bonne
classe de pression et tre de type R
HT
lorsquils sont utiliss dans un
btiment.
Lindication de la norme concerne et le signe R
HT
(TG
Temprature gaz ou HTB Hhe Temperatr Bestendigkeit)
gurent sur le robinet ou sur une attestation jointe.
Ils sont de type quart de tour et leur organe de manuvre indique
sans quivoque sils sont ouverts ou ferms.
Lemploi de clefs amovibles est interdit.
Assemblage rsistant la traction PE-acier,
prmont chez le fabricant
Robinet darrt
= Robinet de linstallation situ
directement en amont dun appareil
dutilisation.
Robinet de sectionnement
= Robinet permettant disoler une partie
de linstallation intrieure.
43
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
4.3 Mise en uvre des tuyauteries Gnralits
[NBN D51-003 4.4.1]
4.3.1 Raccords et ts [MTI]
Il y a lieu de prvoir un nombre su sant de raccords de
nettoyage, en particulier aux points bas des tuyauteries verticales.
Il y a lieu de prvoir galement quelques ts bouchonns dans
linstallation en vue dventuelles extensions ou de futurs
raccordements dappareils.
En vue de raliser lessai dtanchit, il y a lieu de prvoir un t
obtur au moyen dun bouchon, en aval et proximit
du compteur;
de la jonction de la partie neuve la partie existante dune
installation.
4.3.2 Robinets de sectionnement [MTI]
Il y a lieu de placer un robinet de sectionnement:
au dpart dune extension de linstallation intrieure;
dans chaque btiment et chaque unit doccupation (par ex.
appartement, bureau), ds lentre de la tuyauterie dans ce
btiment ou unit doccupation.
CHAQUE tuyauterie ou robinet en attente
de raccordement dun appareil est effica-
cement obtur au moyen dun bouchon
ou dun bonnet mtallique, mme si le
robinet du compteur est scell en posi-
tion ferme.
lentre du btiment avec un compteur
en armoire lextrieur
armoire compteur
installation
intrieure
btiment
robinet de
sectionnement
t bouchonn obtur
au moyen dun bouchon
ou dun bonnet
44
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
4.3.3 Colliers [MTI]
Lorsque les tubes sont xs au mur au moyen de colliers, ceux-ci
sont appropris au diamtre extrieur et au poids des tubes.
Il y a lieu de placer un collier proximit immdiate de chaque
robinet, changement de direction ou t. La distance entre deux
colliers ne peut excder 1,20 m pour les tubes en cuivre et 2 m
pour les tubes en acier.
La canalisation doit tre isole lectriquement de ses lments
de xation si ceux-ci sont constitus dun mtal dirent.
4.3.4 Protection extrieure des tuyauteries [MI]
Gnralits
[NBN D51-003 4.11.1]
Cette protection doit prsenter les proprits suivantes:
ne pas avoir deet nuisible sur les matriaux qui sont en contact
avec elle;
rsister au milieu dans lequel elle est utilise ainsi qu leet
ventuel des matriaux avec lesquels elle est en contact.
Ne peuvent tre encastres ou poses sous chape que les tuyauteries
protges par un revtement synthtique.
Ce revtement doit adhrer au mtal, tre exempt de pores, tre
durable et compatible avec les matriaux au contact desquels il se
trouve.
Il est:
soit ralis en usine;
soit appliqu lors de la pose de la tuyauterie (placement de
bandes de protection). Les bandes de protection sont conformes
la norme NBN EN 12068 et leur niveau de protection est de
classe A30 ou suprieur. A30 signie, conformment la norme
NBN EN 12068, quil sagit dune bande de protection faible
rsistance mcanique utilisable jusqu une temprature de
30 C.
Collier isol lectriquement pour
des tubes constitus de mtaux dirents
Les tuyauteries sont ralises en
matriaux rsistant la corrosion ou sont
protges contre celle-ci.
45
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Si le revtement ralis en usine est endommag ou enlev, il doit
tre rpar.
Avant dappliquer le revtement conformment aux instructions du
fabricant, la tuyauterie doit tre nettoye de manire liminer toute
trace dhumidit et de corps trangers pouvant nuire ladhrence
ou aux proprits du revtement.
Revtement en matire synthtique
[NBN D51-003 4.11.2]
Les tuyauteries en acier dans le btiment et dans un endroit sec
sont protges simplement au moyen dune peinture antirouille.
Les tuyauteries en acier galvanis, installes dans une ambiance
o une condensation importante est prvoir, sont protges contre
la corrosion par un revtement en matire synthtique comme dcrit
ci-aprs.
Pour le revtement en matire synthtique:
de tuyauteries encastres dans une paroi ou une chape,
de tuyauteries poses dans des endroits humides,
pour le raccordement de tuyauteries en cuivre et en acier;
de tuyauteries enterres.
Il peut notamment tre fait usage du
systme butyl: la premire couche est constitue dun primer
butyl, la deuxime dune bande butyl applique avec un
recouvrement de 50 % et la troisime dune bande de protection
mcanique en PE ou en PVC, galement avec un recouvrement
de 50 %;
Bandes de protection: systme butyl
46
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
systme bandes grasses: la premire couche de bande grasse
est applique avec un recouvrement de 50 % et la deuxime
couche est une bande de protection mcanique en PE ou en PVC
applique avec un recouvrement de 50 %;
systme thermo-rtractable: un manchon thermo-
rtractable est appliqu laide dun canon air chaud ou dun
brleur roong.
Protection des tuyauteries en cuivre
[NBN D51-003 4.11.3]
Les tuyauteries en cuivre encastres ou poses sous chape sont
protges comme dcrit prcdemment.
Fourreau
[NBN D51-003 4.11.4]
A chaque traverse dune paroi (horizontale ou verticale), le passage
du tuyau est protg par un fourreau en mtal ou en matire
plastique.
A la partie suprieure de la traverse dun plancher expos lhumi-
dit (eau de nettoyage), le fourreau prsente une saillie dau moins 5
cm au-dessus du plancher.
Bandes de protection:
application de bandes grasses
Bandes de protection:
application dun manchon
thermo-rtractable
47
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Lespace annulaire entre le tuyau et le fourreau est rempli dun mat-
riau non corrosif su samment plastique pour assurer ltanchit
(par ex. une pte).
Les ouvertures pratiques dans les murs extrieurs sous le niveau du
sol en vue du passage des tuyauteries sont bouches avec un mat-
riau non corrosif su samment plastique pour assurer ltanchit au
gaz (par ex. pte silicone, mousse PUR).
4.3.5 Continuit lectrique [TI]
[NBN D51-003 4.3.4 + RGIE]
La continuit lectrique de linstallation intrieure mtallique doit
tre assure. Les tuyauteries doivent tre relies la liaison quipo-
tentielle du btiment, lexclusion de celles qui sont protges ou
isoles lectriquement.
Identication des tuyauteries [MI]
[NBN D51-003 4.10]
Lorsquil y a risque de confusion, soit entre tuyauteries, soit sur la
nature du uide vhicul, les tuyauteries de gaz sont identies par
un marquage de couleur jaune.
Lidentication en couleur jaune peut tre ralise par:
la couleur jaune de lenrobage en matire synthtique ralis en
usine;
la mise en peinture jaune sur la canalisation;
des bandes autocollantes jaunes distance rgulire (par ex.
tous les 2 m) et tous les passages de paroi ou de plancher.
Les tuyauteries ne peuvent jamais servir
de prise de terre pour une installation ou
un appareil lectrique.
Liaison quipotentielle
49
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
5. PLACEMENT DES TUYAUTERIES
5.1 Placement des tuyauteries gaz dans
un btiment [MI]
5.1.1 Parcours et accessibilit des tuyauteries
[NBN D51-003 4.3]
Gnralits
Le trac des tuyauteries suit des lignes droites horizontales, verti-
cales ou selon les artes des parois de lespace o elles sont places
avec le moins de changements de direction possible.
Pour les changements de direction, les courbes sont prfres aux
coudes.
Le nombre de raccords et de soudures doit tre rduit au minimum.
5.1.2 Congurations
Conguration 1:
tuyauteries apparentes
Les tuyauteries horizontales apparentes sont au moins 5 cm
au-dessus du niveau ni des planchers.
Conguration 2:
tuyauteries dans une gaine technique sans risque spcique
Dans une construction, la gaine technique est lespace rserv au
passage de tuyauteries et dans lequel on pose ventuellement des
compteurs et des robinets de sectionnement. Cette gaine ne prsente
pas de risque spcique quand les tuyauteries et les appareillages
du gaz qui y sont installs ne peuvent tre endommags ni par leet
de lhumidit ni par la temprature. De plus, la gaine est dpourvue
dquipement susceptible de provoquer une inammation de gaz
cf. exemples de risques spciques plus loin, au tableau 3.
La gaine technique est continue et mise lair son extrmit sup-
rieure par une ouverture non obturable de minimum 150 cm situe
prs du point le plus lev du volume de la gaine.
Les tuyauteries sont apparentes et
accessibles sur toute leur longueur.
5 PLACEMENT DES TUYAUTERIES
50
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
La distance entre le point suprieur de lorice de mise lair et le
point le plus lev du volume de la gaine nexcde pas 0,10 m.
Des trappes de visite permettent daccder aux tuyauteries pour len-
tretien et les rparations.
Conguration 3:
tuyauteries dans un volume creux ventil sans risque spcique
Les tuyauteries doivent rester accessibles et sont places dans un
volume creux ne prsentant aucun risque spcique.
Le volume creux se trouve:

entre deux parois horizontales: par ex.:
un faux plafond compos de panneaux amovibles, ajours
ou pleins mettant le volume creux en communication avec
lespace dans lequel le faux plafond est install;
un vide technique accessible (vide technique daccs ais
prsentant une hauteur libre suprieure ou gale 60 cm
et ventil e cacement par au moins deux orices pratiqus
dans des murs extrieurs opposs);
Exemple de tuyauteries dans une gaine
technique sans risque spcique
51
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
entre deux parois verticales: par ex.:
tuyauteries gaz verticales dans un caisson.
Le volume creux communique directement avec lextrieur ou avec
lespace dont il fait partie (cf. exemples ci-aprs) par une ouverture
non obturable dau moins 150 cm. Pour un volume creux derrire
une paroi verticale, la distance entre le point suprieur de lorice de
mise lair et le point le plus lev du volume creux nexcde pas
10 cm.
Exemple de tuyauteries dans un volume creux
ventil sans risque spcique
52
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
1. Panneaux amovibles, pleins ou ajours
2. Grille
Conguration 4: tuyauteries dans un volume creux non ventil
sans risque spcique
Les tuyauteries dont le trac doit tre rectiligne sont places dans un
volume creux NON ventil ne prsentant aucun risque spcique.
ventil sans risque spcique
non ventil sans risque spcique
1. Alimentation de gaz
naturel en aval du
compteur
2. Appareil dutilisation
3. Tube en acier soud
ou en cuivre avec
brasage fort
4. Vide technique non
accessible
5. Gaine non ventile
6. Caisson non ventil
7. Volume creux non
ventil
8. Faux plafond en
plaques de pltre
53
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Le volume creux est situ:
entre deux parois horizontales par ex.:
un faux plafond rejointoy qui nest pas amovible;
un vide technique non accessible sous un btiment;
entre deux parois horizontales par ex.:
un caisson di cilement amovible autour des tuyauteries gaz
poses en nappes.
Cette mise en place est autorise condition que les tuyauteries
soient A LA FOIS:
en acier (assemblage par soudage) ou en cuivre (assemblage par
brasage fort);
protges contre la corrosion sur toute leur longueur au moyen
dun revtement synthtique.
Conguration 5:
tuyauteries encastres dans un mur ou sous chape
La tuyauterie nest pas accessible et elle est encastre DANS un mur
derrire une paroi ou sous la chape.
Cette mise en place est autorise condition que:
les tuyauteries soient protges contre la corrosion au moyen
dun revtement synthtique. Les tuyauteries en cuivre sont
toujours enrobes en usine (par ex. des tubes WICU);
les tubes en cuivre soient en outre protgs mcaniquement
contre lcrasement et la perforation accidentelle par une
protection en acier de minimum 2 mm dpaisseur. Cette
dernire peut tre constitue dune bande plate ou dun prol
(rigide ou exible);
les tuyauteries ne soient pas en contact avec lossature, larmature
ou toute autre canalisation de limmeuble.
Il doit tre tenu compte des dilatations possibles en prenant des
prcautions adquates pour permettre un lger mouvement longitu-
dinal, surtout aux changements de diamtre, aux raccords lets et
aux protubrances de soudures.
1. Tube en acier protg contre la corrosion
2. Tube en cuivre enrob en usine
3. Prol en acier min. 2 mm dpaisseur
Exemple de tuyauteries poses sous chape
54
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
1. Tube en acier protg contre la corrosion, plac dans la couche
disolation
2. Tube en cuivre enrob en usine
3. Bande plate en acier de min. 2 mm dpaisseur
Exemple de tuyauteries poses sous chape
Exemple de tuyau de gaz en
acier dans une fente se trouvant
dans un mur pltr
Exemple de tuyaux de gaz
en acier entre deux planches
en bois se trouvant dans un
mur pltr
Tuyau de gaz dans une fente Tuyau de gaz
Paroi avant le pltrage Representation sans plaque de pltre
Planche en bois
Tuyau de gaz en acier dans une fente
se trouvant dans un mur pltr
Pltre
Tuyau de gaz
en acier
Planche en bois

Plaque de pltre
Coupe tendue A - A
(aprs le pltrage)
Coupe tendue A - A
(aprs la pose de la plaque de pltre)
55
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Les assemblages de type mcanique suivants doivent toujours rester
accessibles (par lutilisation ventuelle dune gaine technique):
raccords et accessoires compression;
raccords et accessoires sertissage;
raccords trois pices.
Zones risque spcique
[NBN D51-003 4.3.3]
Les volumes suivants sont considrs comme risque spcique, il
est interdit de placer les tuyauteries dans des volumes tels que:
les gaines dascenseur;
les conduits dvacuation de produits de combustion;
les conduits de ventilation et de conditionnement dair;
les caniveaux deau;
les regards dgouts;
les gaines de chute (notamment pour ordures mnagres, linge
et papier);
les lments creux de construction (notamment en briques,
hourdis, boisseaux et terres cuites alvoles).
5.1.3 Conditions particulires aux colonnes montantes
dans un btiment
[NBN D51-003 4.4.2]
Lorsque les compteurs sont groups dans un local technique, les
tuyauteries situes entre le local technique et les dirents loge-
ments doivent former une nappe unique pour tous les espaces
superposs desservir.
Tableau 3 - Aperu des assemblages autoriss pour les direntes congurations
Congu-
rations
Parcours des tuyauteries Assemblages
Assemblages mcaniques Soudage /
brasage fort Filetage Compression
Sertissage
Trois pices
Tuyauteries accessibles
1 Apparent oui oui oui
2 Gaine technique sans risque spcique oui oui oui
3 Volume creux ventil sans risque
spcique
oui oui oui
Tuyauteries non accessibles
4 Volume creux non ventil sans risque
spcique
non non oui
5 Encastrement dans un mur ou sous chape oui non oui
56
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Les tuyauteries ne peuvent tre poses en nappes que si chaque
tuyau reste accessible.
5.1.4 Compteur de passage
[NBN D51-003 4.4.3]
En aval dun compteur de passage, il y a lieu dincorporer un t
obtur au moyen dun bouchon ou dun bonnet mtallique. A laide
de cet accessoire en t, on peut excuter un test dtanchit ou une
mesure de pression.
Pour assurer une pression su sante lentre des appareils dutili-
sation, il est important de limiter la perte de charge du compteur
de passage. Ceci peut tre ralis par un surdimensionnement de
ce compteur, par ex. pour un dbit prvu de maximum 3 m/h,
placer un compteur de passage pour un dbit maximum de 10 m/h
(compteur Q
max
10).
5.1.5 Conditions particulires la mise en uvre dun
exible mtallique
[NBN D51-003 4.1.2 + 4.4.4]
Les exibles mtalliques sont en acier. La qualit de ces exibles est
dnie par la spcication de lARGB 91/01 Flexibles mtalliques R
HT
pour des gaz combustibles. Les exibles agrs sont munis dun
label de qualit, par ex. AGB-BGV.
Un exible mtallique ne peut tre pos quexceptionnellement dans
des installations intrieures, pour autant que les conditions suivantes
soient remplies simultanment:
la mise en uvre dun tuyau rigide savre di cile.
Tout compteur de passage doit tre
de type R
HT
et prcd dun robinet de
sectionnement.
Flexibles mtalliques
57
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
le exible a une longueur maximale de 2 m;
le exible mtallique et les raccords rpondent aux spcications
du 4,2;
lensemble du exible et des raccords nest ni encastr ni noy
dans la chape;
le exible mtallique est plac de telle sorte quil ne subisse ni
crasement, ni traction, ni torsion;
le rayon de courbure du exible mtallique nest pas infrieur
celui prescrit par le fabricant;
le placement en srie de exibles est interdit.
Voici quelques applications dun exible mtallique R
HT
dans une
installation intrieure:
raccordement de canalisations qui se trouvent dans deux parties
dun btiment qui peuvent se dplacer lune par rapport lautre
(par ex. en cas de tassement dune partie dun btiment);
raccordement de deux canalisations rigides, di cile raliser
en rigide (par ex. plusieurs coudes successifs dans un endroit
di cilement accessible).
5.1.6 Raccordement des appareils dutilisation aux
installations intrieures
Robinet darrt de gaz
[NBN D51-003 6.4]
Ce robinet est plac le plus prs possible de lappareil, et est acces-
sible et manuvrable.
Pour les cuisinires ou les taques de cuisson encastres, le robinet
darrt de lappareil peut tre plac dans une armoire ou un espace
en-dessous ou ct de lappareil, mme si le robinet devient de ce
fait moins accessible.
Certains inserts gaz naturel (cassettes) sont encastrs dans une
chemine dcorative. Le robinet darrt de lappareil peut tre plac
dans un local adjacent si les dispositions sur place ne permettent
pas une pose normale. Attention: dans ce cas, il y a lieu de raliser le
raccordement de lappareil au robinet darrt en matriaux et modes
dassemblages R
HT
. De plus, un deuxime robinet est mont juste
avant lappareil pour permettre son dbranchement ultrieur.
Tuyauteries de raccordement aux installations intrieures
EN AVAL du robinet darrt
[NBN D51-003 6.5]
Le raccordement des appareils en aval du robinet darrt se fait:
soit au moyen de tubes mtalliques (cf. 4.2.3 et 4.2.4);
Chaque appareil est prcd dun robinet
darrt avec un raccord plac en aval du
robinet et permettant de le dconnecter
de linstallation en toute scurit.
58
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
soit au moyen dun exible mtallique R
HT
. Ce exible mtallique
est plac de telle sorte quil ne subisse ni crasement, ni traction,
et ne prsente pas de rayon de courbure infrieur celui stipul
par le fabricant.
Applications possibles:
raccordement dappareils encastrs tels que foyers encastrs,
cuisinires encastres, taques encastres;
raccordement dappareils qui prsentent une dilatation
thermique, par ex. des appareils rayonnants;
raccordement dappareils qui prsentent des vibrations
mcaniques, par ex. des brleurs air sou ;
lors du remplacement dune chaudire de chauage central.
Conditions particulires au raccordement des rchauds et des
cuisinires monoblocs NON encastres
[NBN D51-003 6.6.2]
Le raccordement de cuisinires non encastres peut se faire au
moyen dun exible en lastomre embouts mcaniques indmon-
tables intgrs rpondant aux prescriptions de la norme NBN
D 04-002.
Flexible en lastomre
modle asymtrique
Flexible en lastomre
modle symtrique
59
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Remarque
La norme NBN D 04-002, dition 2, fait rfrence un tuyau exible
comprenant un embout xe et un crou mobile. La norme NBN
D 04-002:2003, dition 3, fait rfrence un tuyau exible comprenant
deux crous mobiles. Lusage dun exible en lastomre est une exception
au principe de protection contre les hautes tempratures (principe R
HT
).
Le montage dun exible en lastomre modle asymtrique
(rpondant la norme NBN D 04-002:1992, dition 2) est ralis
comme suit:
un robinet darrt spcial cuisinire est mont lextrmit de
linstallation intrieure, en amont du exible. Le ct du robinet
destin tre raccord lembout crou libre du exible doit
tre muni dun letage de tuyauterie extrieur cylindrique NBN
EN ISO 228-1 / G ;
lembout xe du exible est mont sans joint sur le raccord
dentre de lappareil si celui-ci est muni dun letage de
tuyauterie extrieur conique NBN EN 10226-1/G . Ltanchit
est ralise dans le letage au moyen dun produit dtanchit
(cf. aussi 4.2.3 Acier: tanchit de lassemblage let).
Lembout crou libre du exible est mont avec joint plat
dtanchit sur la partie letage extrieur cylindrique du
robinet darrt.
Le montage dun exible en lastomre modle symtrique
(rpondant la norme NBN D 04-002:2003, dition 3), est ralis
comme suit:
un robinet darrt spcial cuisinire est mont lextrmit
rigide de linstallation intrieure, en amont du exible. Le ct du
robinet destin tre raccord lembout du exible doit tre
muni dun letage de tuyauterie extrieur cylindrique NBN EN
ISO 228-1 / G ;
un embout crou libre du exible est mont avec joint plat
dtanchit sur la partie letage extrieur cylindrique du
robinet darrt;
lembout oppos crou libre du exible est mont avec joint
plat dtanchit sur le raccord dentre de lappareil si celui-ci est
muni dun letage extrieur cylindrique NBN EN ISO 228-1 / G .
Lorsquun appareil existant est muni dun letage extrieur conique
ISO 10226-1 / G , il y a lieu dutiliser une pice intermdiaire sur la
jonction, conformment la norme NBN D 04-002:2003, dition 3.
En cas de placement dun appareil neuf ou de remplacement dun
appareil existant, il y a lieu de remplacer le tuyau exible existant par
un exible embouts mcaniques neufs rpondant aux prescriptions
de la norme NBN D04-002: 2003 dition 3.
Attention
Il existe donc pour le moment deux types
de exibles en lastomre sur le march:
1- un modle asymtrique comprenant
un crou libre et un embout xe letage
gaz intrieur NBN EN 10226-1 (selon la
norme NBN D04-002 - dition 2);
2- un modle symtrique comprenant
deux crous libres (selon la norme NBN
D04-002 - dition 3).
A terme, on ne trouvera plus que le
modle symtrique.
60
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Conditions particulires au raccordement des appareils mobiles
[NBN D51-003 6.6.3]
Les appareils mobiles tels que les brleurs Bunsen ne comportant
pas de robinet darrt peuvent galement tre raccords au moyen
dun exible condition quil existe un robinet darrt en amont de
celui-ci et que le exible soit conforme aux normes NBN EN 559 ou
NBN EN 682 (le exible jaune pour le butane).
Raccordement dun exible en lastomre
sur une cuisinire NON encastre
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

e
x
t
r
i
e
u
r

c
o
n
i
q
u
e

I
S
O

7
-
1
A
p
p
l
i
q
u
e
r

u
n

p
r
o
d
u
i
t

d
t
a
n
c
h
i
t
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

i
n
t
r
i
e
u
r
I
S
O

7
-
1
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

e
x
t
r
i
e
u
r

c
y
l
i
n
d
r
i
q
u
e
I
S
O

2
2
8
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

i
n
t
r
i
e
u
r

c
y
l
i
n
d
r
i
q
u
e
I
S
O

2
2
8
J
o
i
n
t
J
o
i
n
t
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

i
n
t
r
i
e
u
r

c
y
l
i
n
d
r
i
q
u
e
I
S
O

2
2
8
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

e
x
t
r
i
e
u
r

c
y
l
i
n
d
r
i
q
u
e
I
S
O

2
2
8
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

I
S
O

7
-
1
A
r
r
i
v
e

d
e

g
a
z
R
o
b
i
n
e
t

d
e

g
a
z
a
g
r

A
G
B
-
B
G
V
A
p
p
a
r
e
i
l
Pice intermdiaire crou libre crou libre
Flexible en elastomre AGB/BGV
A
p
p
a
r
e
i
l
crou libre crou libre
Flexible en elastomre AGB/BGV
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

e
x
t
r
i
e
u
r

c
y
l
i
n
d
r
i
q
u
e

I
S
O

2
2
8
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

i
n
t
r
i
e
u
r

c
y
l
i
n
d
r
i
q
u
e
I
S
O

2
2
8
J
o
i
n
t
J
o
i
n
t
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

i
n
t
r
i
e
u
r

c
y
l
i
n
d
r
i
q
u
e
I
S
O

2
2
8
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

e
x
t
r
i
e
u
r

c
y
l
i
n
d
r
i
q
u
e
I
S
O

2
2
8
F
i
l
e
t
a
g
e

d
e

t
u
y
a
u
t
e
r
i
e

I
S
O

7
-
1
A
r
r
i
v
e

d
e

g
a
z
R
o
b
i
n
e
t

d
e

g
a
z
a
g
r

A
G
B
-
B
G
V
61
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
5.2 Placement de tuyauteries lextrieur
dun btiment [MI]
5.2.1 Tuyauteries au-dessus du sol lextrieur
dun btiment
Les matriaux autoriss pour ces tuyauteries et les modes dassem-
blage sont mentionns au paragraphe 4.2 Matriaux et modes
dassemblage.
Protection contre la corrosion
Les tuyauteries sont protges contre la corrosion de prfrence par:
une peinture anticorrosion rsistant aux rayons ultraviolets (par
ex. coating poxy);
un revtement en matire synthtique rsistant aux rayons
ultraviolets (revtement poxy ou polyester);
des bandes anticorrosion rsistant aux rayons ultraviolets
conformes la norme NBN EN 12068;
un caisson en prols mtalliques ou synthtiques pour protger
les tuyaux revtus en usine (revtement non rsistant aux rayons
ultraviolets).
Protection mcanique
Sil y a un risque dendommagement mcanique (par ex. dans un
atelier, sur un chantier ou sur un parking de vhicules), il y a lieu de
prvoir une protection mcanique approprie jusqu une hauteur
de minimum 2,50 m.
Dilatations thermiques
Les dilatations thermiques de longues canalisations soumises des
variations de temprature importantes doivent tre compenses par:
le placement de boucles de dilatation ou de compensateurs en
inox, judicieusement placs;
le placement de colliers de xation. Pour toute partie droite, un
collier doit tre xe, les autres doivent permettre une dilatation
thermique axiale.
Protection lectrique
La protection lectrique de tuyauteries non enterres peut mener
des dgts importants linstallation. La partie extrieure de la
colonne montante doit tre isole lectriquement de la partie enter-
re et de la partie situe lintrieur du btiment.
62
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
5.2.2 Tuyauteries enterres en-dehors dun btiment
[NBN D51-004 5.5.4]
La gnratrice suprieure de la canalisation enterre doit se trouver
minimum 0,60 m sous le sol. Si cette profondeur ne peut pas tre
respecte (par ex. croisement avec des gouts), il y a lieu de placer
une protection mcanique au-dessus de la tuyauterie de gaz (par
ex. plaque en matire synthtique paisse, plaque mtallique ou
tuiles).
La canalisation est entoure de terre sans pierres ou de sable stabilis.
Le remblayage de la tranche est eectu en couches successives de
max. 20 cm dpaisseur. Aprs application de chaque couche, la terre
est dame e cacement.
La distance entre deux canalisations enterres, quelle que soit
leur nature (par ex. gaz, eau ou lectricit), est dau moins:
en cas de croisement: 0,1 m;
en cas de parcours parallles: 0,2 m.
Si ces distances minimales ne peuvent tre respectes, il y a lieu
de prvoir une protection mcanique supplmentaire entre les
canalisations.
Cet cran disolation est constitu par exemple dun tapis en lasto-
mre de 5 mm dpaisseur pos en double (isolation totale = 10 mm)
et x de faon approprie la canalisation an dviter des glisse-
ments. En cas de croisement, cet cran a une largeur de minimum
50 cm.
Canalisations en cas de croisement et
en cas de parcours parallles
cran disolation entre deux canalisations
63
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Il est fortement recommand dapposer, 20 cm au-dessus de la
tuyauterie gaz, une bande portant lindication GAZ/GAS. Lors de
travaux dexcavation ultrieurs, on est alors averti temps de la proxi-
mit dune tuyauterie gaz.
Si la partie enterre dune installation intrieure alimente un bti-
ment de dirents cts ou si cette installation intrieure alimente
dirents btiments, il est recommand de prvoir une vanne de
sectionnement enterre chaque pntration de la canalisation dans
le btiment. Les vannes sont munies dune tige de rallonge de
commande. Au-dessus de chaque vanne se trouve un fourreau
protecteur et un trappillon qui est accessible en permanence pour
les services dincendie et ventuellement pour les occupants. Une
clef de manuvre de la vanne doit se trouver sur place.
Matriaux utiliss pour les canalisations en dehors
dun btiment
Cuivre
UNIQUEMENT des tubes enrobs en usine dune protection en
matire synthtique, par ex. tubes WICU.
Protection mcanique une protection en acier doit tre
protge contre la corrosion.
Pas de raccords mcaniques ( sertissage ou compression)
exclusivement des raccords brasage fort.
Acier
UNIQUEMENT des tubes en acier enrobs en usine dune
protection en matire synthtique.
Uniquement des assemblages par soudage ou par letage les
brides et les raccords trois pices sont interdits.
Vanne de sectionnement
enterre sous un trappillon
64
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
PE
[NBN D51-004 5.3]
Le PE est interdit lintrieur des btiments le passage PE/acier
ou cuivre se trouve lextrieur du btiment (dans le sol) une
distance de 0,30 m 1,00 m. Le passage dans la paroi extrieure
(faade) doit toujours tre mtallique;
Si la canalisation en PE de linstallation intrieure part dune
armoire de comptage, une partie de la canalisation PE peut
se trouver hors sol. Mais il y a pour cela deux conditions: la
canalisation doit tre protge par larmoire contre les rayons UV
et les inuences mcaniques, et cette partie au-dessus du sol doit
tre limite 0,50 m [NBN D 51-004 addendum 1].
5.2.3 Tuyauteries enterres en-dessous dun btiment
Des canalisations gaz ne peuvent tre enterres en-dessous dun
btiment que si elles sont places dans un fourreau tanche au gaz.
Lensemble fourreau/canalisation de gaz doit avoir une rsistance
mcanique au moins quivalente celle dune canalisation en acier.
Lextrmit du fourreau lextrieur du btiment doit tre obture
pour empcher les inltrations deau. Une fuite ventuelle de gaz
doit toujours pouvoir schapper lextrieur.
Si lensemble canalisation PE/fourreau en acier passe une cana-
lisation en acier lintrieur du btiment, ce passage doit tre du
type R
HT
.
Si lensemble canalisation (acier ou cuivre)/fourreau dbouche
lintrieur dun btiment, lespace annulaire entre la canalisation et le
fourreau doit tre bouch, cet endroit, avec un matriau non corro-
sif lastique (par ex. pte silicone, mousse PUR, etc.).
65
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
6. ESSAIS ET CONTRLE DE LINSTALLATION INTRIEURE MTI
6.1 Gnralits
Avant lapplication des revtements ou peintures, linstallation
neuve ou la partie neuve de linstallation intrieure est soumise aux
contrles successifs dcrits ci-aprs.
6.2 Nettoyage de linstallation
[NBN D51-003 4.6]
Le nettoyage a pour objectif de librer lintrieur de la tuyauterie de
toute particule non adhrente. En nettoyant linstallation avant le
raccordement des appareils dutilisation et avant lessai dtanchit,
on vite que des impurets soient aspires dans lappareil.
Lemploi doxygne ou dun gaz combustible est interdit pour cette
opration.
Pralablement au nettoyage:
le robinet du compteur est ferm;
les appareils dutilisation et les compteurs sont dconnects de la
tuyauterie et protgs contre lintroduction de corps trangers.
Le nettoyage est assur par sou age dair ou de gaz inerte, tel lazote.
Aprs nettoyage, la sortie du compteur, les appareils dutilisation et
les ventuels compteurs de passage sont reconnects.
Ltanchit est vrie et les tuyauteries sont ensuite purges.
Toute fuite doit tre rpare.
6. ESSAIS ET CONTRLE DE LINSTALLATION
INTRIEURE MTI
ESSAIS ET CONTRLE DE LINSTALLATION
66
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
6.3 Essai dtanchit
[NBN D51-003 4.7]
Cet essai a pour objectif de dceler toute fuite dtectable.
Aprs ouverture des robinets darrt de tous les appareils dutilisa-
tion raccords, linstallation intrieure (y compris les compteurs de
passage et les raccordements des appareils dutilisation) est soumise
une procdure dessai laide dair ou de gaz inerte (par ex. azote)
sous une pression de 150 mbar - 10 mbar.
Ltanchit est tablie sur la base des observations conjointes
suivantes:
labsence de bulles sur toutes les parties accessibles lors du
badigeonnage aux produits moussants;
Remarque
Le produit moussant doit tre exempt dhalogne (pas de chlore, de
uor ou de produits quivalents) parce que ces produits provoquent
de la corrosion sous contrainte et sont corrosifs pour linox.
Les produits moussants commercialiss agrs sont entre autres:
du savon liquide et des dtecteurs de fuites en bombe conformes la
norme NBN EN 14291.
Remarque
Soyez attentif lors du badigeonnage de parties de vieilles tuyauteries.
Si du chanvre ou tout autre produit dtanchit hygroscopique a t
utilis dans les letages des raccords, les fuites ventuelles risquent de
disparatre lors du badigeonnage. Les bres hygroscopiques sches
captent en eet leau et rcuprent nouveau leur lasticit et leur
capacit dtanchit.
aprs une priode dattente dau moins 10 minutes (permettant
la stabilisation une pression proche de la pression initiale),
le maintien dune pression stable indique au manomtre de
contrle pendant une priode dau moins 20 minutes;
Remarque
Le manomtre de contrle utilis est un manomtre liquide en U ou
un manomtre digital; ses plus petites graduations sont de 0,1 mbar
ou 0,5 mbar. Le manomtre de Bourdon ne convient pas car il nest
pas assez prcis.
Toute fuite doit tre rpare.
Pour cet essai, il est formellement interdit dutiliser des gaz
combustibles (tels que les gaz de ptrole liqus, le butane ou
le propane) ou de loxygne.
Toute extension de la tuyauterie est considre comme une
partie neuve de linstallation. Cette partie subit lessai susdit.
Fuite un robinet, formation de bulles
lors du badigeonnage
67
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Remarque
Il ne faut pas confondre les moyens utiliss pour lexcution dun essai
dtanchit avec ceux utiliss pour la recherche de fuite. Pour la
recherche dune fuite, il existe, en plus du badigeonnage, un appareil
de recherche de fuite lectronique tel que le reniard (avec une
cellule de mesure semi-conductrice) et un appareil ultrasons.
6.3.1 Essai dtanchit laide dair ou dazote
Les direntes tapes de lessai dtanchit laide dair ou dazote
sont dcrites ci-aprs.
tape 1: Procder une inspection visuelle an de contrler si:
tous les raccordements ont t excuts correctement;
il ny a pas dextrmits ouvertes;
les tuyauteries sont xes convenablement au mur ou au
plafond.
tape 2: Ouvrir les robinets darrt des appareils dutilisation.
tape 3: Brancher la pompe de compression et le manomtre.
tape 4: Faire monter la pression jusqu 150 mbar (0,15 bar / 150 hPa).
tape 5: Attendre 10 minutes, contrler la pression et attendre 20
minutes.
tape 6: Contrler nouveau la pression. Sil ny a pas de dirence
entre les deux relevs, il ny a pas de fuite.
Essai dtanchit avec
un manomtre lectronique
68
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
6.3.2 Essai dtanchit laide du compteur gaz
Dans une installation existante, linstallateur peut raliser lessai
dtanchit laide du compteur gaz.
Les direntes tapes de lessai dtanchit laide du compteur gaz
sont dcrites ci-aprs.
tape 1: Vrier si tous les robinets darrt sont bien ferms et/ou si
toutes les canalisations en attente de raccordement dun appareil
sont bien obtures (bouchon ou bonnet mtallique).
tape 2: Vrier si le compteur indique un petit dbit, par ex. laide
de la veilleuse dun appareil.
tape 3: Ouvrir le compteur, ce qui met linstallation sous pression.
tape 4: Refermer le compteur.
tape 5: Lire la position du compteur.
Comment lire le volume en litres sur le cadran rouleaux dun
compteur gaz?
Le cadran rouleaux dun compteur membrane et dun compteur
pistons rotatifs a, en fonction de son dbit maximal, trois ou deux
chires aprs la virgule. Les chires droite de la virgule sont gnra-
lement en rouge.
Exemple: Sur un cadran rouleaux avec trois chires aprs la
virgule, le nombre form par ces trois chires est le nombre de
litres.
Par ex.: au cadran rouleaux 47126,0232, on lit: 47 126 mtres cubes
et 23 litres.
tape 6: Attendre 10 minutes et rouvrir le compteur.
tape 7: Lire la position du compteur et calculer la dirence.
Par ex.: le cadran rouleau a che 47 126,025; la dirence est gale
47 126,025 - 47 126,023 = 0,002 m3 = 2 litre en 10 minutes.
Type de compteur Plus petite unit Plus petite graduation Temps minimum
dobservation
Q
max
6m
3
/h (G4)
Q
max
10m
3
/h (G6)
0,001 m
3
= 1 litre 0,2 litre 10 minutes
Q
max
25m
3
/h (G16)
Q
max
40m
3
/h (G25)
0,01 m
3
= 10 litre 2 litre 20 minutes
Cadran rouleaux avec 3 chires aprs la virgule
69
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
6.3.3 Critres dtanchit
Toute nouvelle installation de gaz naturel ou extension dune installa-
tion existante doit tre totalement tanche au gaz.
Les gestionnaires de rseau de distribution (GRD) tolrent une petite
fuite de gaz de 6 litres/heure maximum (= 1 litre/10 minutes) dans
les installations existantes avant de couper le compteur. Une analyse
des risques dmontre, en eet, quune aussi petite fuite ne comporte
pas de risque rel. Dans le cas le plus dfavorable, cette fuite se situe
en un seul point de linstallation et dbouche dans le plus petit local:
les toilettes de 2 m de volume. Si la porte de ce local est ouverte 2
fois par jour, lair se dilue. Dans ce cas, la concentration en gaz est loin
datteindre la limite infrieure dexplosion (LIE) de 5 % de gaz dans
lair et on admet que le risque est limit. Mais le client est instamment
pri de faire rparer la fuite de gaz.
Quand une fuite de gaz dpasse les 6 litres/heure, le gestionnaire de
rseau ferme le compteur. Il est absolument recommand de faire
rparer nimporte quelle fuite de gaz par un professionnel.
Nouvelle installation ou nouvelle partie dinstallation
Le compteur indique un dbit:
niveau de danger 3: On nouvre pas le compteur; il faut dabord
rparer la fuite.
Le compteur nindique PAS de dbit:
linstallation est en ordre. On peut ouvrir le compteur.
Installation existante
Le compteur indique un dbit:
dbit 1 litre/10 minutes
- Niveau de danger 2: Normalement, le GRD laisse le compteur
ouvert. Le client doit faire rparer linstallation dans un dlai
convenu.
dbit > 1 litre/10 minutes
- Niveau de danger 3: Le GRD ferme le compteur. Le client doit
faire rparer linstallation.
Le compteur nindique PAS de dbit:
Linstallation est en ordre.
On peut ouvrir le compteur.
70
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
6.4 Purge
[NBN D51-003 4.9]
Il nest procd la mise en service dune installation quaprs lavoir
purge.
Cette purge sexcute soit au moyen dun tuyau dbouchant lair
libre, soit par le brleur facilement accessible dun appareil. Il y a lieu
de toujours maintenir une amme dallumage proximit de celui-ci
et de ventiler chaque fois lespace dinstallation. Le brleur doit rester
allum pendant un temps su sant pour purger entirement linstal-
lation (risque de poches dair).
La purge par le brleur dune gazinire ou dun autre appareil
comporte toujours des risques de retour de amme vers linjecteur.
6.5 Etanchit des jonctions
La jonction de la partie neuve la partie existante de linstallation et
tout raccordement dappareil sont prouvs lors de la mise sous gaz,
la pression de service.
On ne peut pas constater la moindre fuite.
Ladite jonction ne peut en aucun cas provoquer des contraintes
mcaniques nuisibles linstallation.
Pendant cette opration, il y a lieu de prter attention aux points
suivants:
Lvacuation du mlange doit se faire vers un endroit ne
prsentant aucun danger lextrieur du btiment: en eet,
un mlange inammable gaz-air ncessitant une surveillance
constante se forme au dbouch de la tuyauterie.
La concentration de gaz est contrle en permanence aprs
llimination du gaz combustible (la concentration doit rester
0 %). Si la concentration de gaz augmente, il y aura lieu darrter
immdiatement les travaux, de couper larrive de gaz et de
procder un nouveau dgazage avant de redmarrer les
travaux.
Il ne faut jamais expulser le gaz combustible par le brleur dun
appareil car il peut y avoir un retour de amme. La amme peut
alors brler linjecteur au lieu de brler lorice du brleur, ce
qui est dangereux.
71
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
6.6 Purge dune installation
Il faut parfois incorporer un t dans une installation existante ou
couper le tuyau. Avant de raliser un tel travail, il est ncessaire de
commencer par dgazer la tuyauterie, c.--d. remplacer le gaz naturel
(ou le propane) combustible par un gaz inerte comme lazote ou lair.
Les direntes tapes du dgazage dune installation intrieure sont
dcrites ci-aprs.
tape 1: Loprateur est rput connatre et comprendre sa mission.
Au besoin, il se fera assister ou il demandera des instructions suppl-
mentaires son suprieur.
tape 2: Prparer le bon outillage. Porter les quipements de protec-
tion individuelle ncessaires et prendre les mesures de protection
collective voulues.
tape 3: Dbrancher linstallation, par ex. au niveau du compteur et
des appareils dutilisation.
tape 4: Raccorder le gaz inerte (air comprim ou azote) basse
pression sur la tuyauterie, par ex. ct du compteur. Placer au
besoin un dtendeur pression de sortie 100 mbar.
Port obligatoire de vte-
ments de travail longues
manches
Port obligatoire de gants
de travail
Protection obligatoire
de la vue
Fuite de gaz
danger dexplosion
Flammes nues, GSM,
tincelles lectriques
interdits, et dfense de
fumer
Extincteur obligatoire
proximit
Entre interdite aux
personnes non autorises
Bonne ventilation
obligatoire
72
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
tape 5: Brancher un exible sur la tuyauterie, par ex. ct de
lappareil dutilisation dbranch.
tape 6: Chasser le gaz inammable par le exible termin par un
robinet plac un endroit sr lextrieur du btiment. Mesurer la
concentration de gaz au dbouch laide dun dtecteur de gaz
jusqu ce que la mesure soit 0% de gaz naturel. Rpter cette opra-
tion pour tous les appareils dutilisation.
tape 7: Il y a lieu de rincer en permanence lair ou avec un gaz
inerte les tuyauteries que lon dcoupe ou soude si des gaz risquent
de sen chapper.
tape 8: Assurer un rinage su sant pour viter quun mlange
inammable se forme dans la tuyauterie. Une tuyauterie est consid-
re comme exempte de gaz lorsquelle contient 0% de gaz.
tape 9: Avant dinterrompre la tuyauterie, on vriera quil sagit
bien de la conduite gaz sur laquelle il faut eectuer le travail. En cas
de doute, ne pas prendre de risques et demander de laide.
tape 10: On peut maintenant dcouper la tuyauterie et y incorporer
un t, par ex.
tape 11: Une fois le travail excut, raccorder les appareils dutili-
sation et le compteur gaz, et contrler ltanchit de linstallation.
Badigeonner particulirement de savon tous les assemblages sur
lesquels on a travaill, et mettre la tuyauterie en lgre surpression.
6.7 Ouverture et fermeture sans danger dun
compteur gaz
Louverture comme la fermeture dun compteur gaz ncessitent le
plus grand soin.
Il faut tre certain douvrir ou fermer le bon compteur et sassurer
davance quon peut le CONTRLER.
Un compteur gaz quon a ferm par erreur et quon rouvre peu de
temps aprs sans le moindre contrle peut laisser le gaz schapper
et saccumuler, entranant de lourdes consquences. Bien souvent,
les gazinires, par ex., nont pas de protection de amme et laissent le
gaz schapper si lon ferme et rouvre le compteur.
Il vaut mieux que deux personnes se chargent douvrir un compteur
gaz qui fait partie dune batterie de compteurs dans un immeuble
appartements. Une de ces personnes se trouve prs des compteurs
et la seconde se rend dans lappartement an de vrier sil y a ou
73
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
non un dbit de gaz, et elles peuvent communiquer entre elles par
GSM, par ex.
Mesures de scurit:
Ne jamais utiliser doutils pour actionner un robinet de gaz.
Veiller ce que personne nouvre larrive de gaz pendant
lexcution des travaux.
6.8 Dimensions des tuyauteries et perte de
charge admissible
[NBN D51-003 4.12]
Dans les installations alimentes sous une pression maximale de 30
mbar, la perte de charge eective mesure entre la sortie du comp-
teur et chacun des appareils dutilisation, hors le robinet darrt, ne
peut pas dpasser 1 mbar.
Quelques exemples de calcul dune installation intrieure basse
pression sont prsents ci-dessous. La mthode suivre pour les
installations pression maximale suprieure 30 mbar est galement
traite ici.
6.9 Rsum
La tuyauterie est ralise en acier, en cuivre ou en PE
(uniquement les tuyaux enterrs). Lensemble des lments
de linstallation intrieure (tuyauteries + accessoires
et assemblages - y compris les robinets darrt et de
sectionnement) doit rsister de hautes tempratures dans
un btiment (tre de type R
HT
).
Les assemblages autoriss dpendent du trac suivi par les
tuyauteries. Les tuyauteries sont soumises des prescriptions
de mise en uvre spciques selon lendroit o on les pose (
lintrieur, lextrieur ou sous un btiment, enterres ou non).
Avant la mise en service dune installation, il y a lieu de la
nettoyer, deectuer un essai dtanchit et de dgazer les
tuyauteries.
Scurit: linstallation intrieure doit tre excute de manire
ce que les appareils reoivent une pression et un dbit de gaz
su sants, quaucune fuite ne puisse se produire et quil ny ait
aucun risque daccumulation de gaz .
74
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
6.10 Mise en service de linstallation
Linstallateur a le devoir dtre prsent lors de la premire mise en
service de tout appareil au gaz raccord linstallation. Il donne
lutilisateur les indications ncessaires pour utiliser les appareils
en toute scurit, lui explique et lui remet le manuel, et lui montre
comment fermer rapidement larrive de gaz.
75
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
7. CALCUL DUNE INSTALLATION INTRIEURE BASSE PRESSION I
7.1 Calcul dune installation intrieure
basse pression
7.1.1 Gnralits
Le calcul dune installation intrieure basse pression peut se faire
au moyen de la formule de Renouard, mais il est plus commode
dutiliser des tableaux ou des abaques de perte de charge tablis
pour chaque type de tuyau. Il existe aussi dexcellents programmes
de calcul voir le site web www.gaznaturel.be.
Cette mthode est applicable aux installations intrieures couvertes
par les normes NBN D 51-003 (acier et cuivre) et NBN D 51-004 (acier
non letable et PE).
7.1.2 Pertes de charge
Lcoulement dun gaz dans une conduite entrane des pertes de
charge. Ces pertes de charge ont direntes origines et peuvent se
subdiviser en pertes de charge linaires (ou longitudinales), pertes de
charge locales et pertes de charge dues une dirence de hauteur
(dnivellation). Leur somme est dsigne par la perte de charge
eective.
Dans une installation intrieure basse pression alimente une pres-
sion maximale de 30 mbar, la perte de charge, mesure entre la sortie
du compteur et le robinet darrt de chaque appareil dutilisation,
ne peut pas dpasser 1 mbar, compte tenu des distances et de la
dnivellation entre le compteur et les appareils dutilisation, si tous
les appareils sont mis simultanment en fonctionnement leur
puissance nominale.
Remarque
Supposons une installation intrieure basse pression alimente une
pression suprieure 30 mbar, dont les appareils dutilisation sont qui-
ps dun rgulateur individuel scell avec une pression de sortie maximale
de 25 mbar, prcdant immdiatement cet appareil. Dans ce cas, la perte
de charge eective maximale dans les canalisations entre le compteur et
le rgulateur de chacun des appareils est xe comme suit:
la pression dentre de chaque rgulateur su t pour avoir une perte
7. CALCUL DUNE INSTALLATION INTRIEURE
BASSE PRESSION I
CALCUL DUNE INSTALLATION INTRIEURE
76
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
de charge travers ce rgulateur (dans son domaine de rgulation)
permettant dobtenir le dbit nominal;
la vitesse du gaz dans les canalisations reste infrieure 15 m/s
pour les applications rsidentielles et 20 m/s pour les applications
industrielles;
la pression de sortie des rgulateurs correspond la pression de
service des appareils dutilisation raccords.
Pour autant que la vitesse du gaz soit infrieure 15 m/s et tenant
compte des conditions ci-dessus, le calcul peut tre eectu avec
une perte de charge eective maximale de 10 mbar entre le comp-
teur et chacun des rgulateurs de pression individuels prcdant les
appareils dutilisation.
La vitesse du gaz se calcule selon la formule suivante:
o:
Q : est le dbit normal du gaz ( m
3
/h);
v : est la vitesse du gaz (m/s);
D : est le diamtre intrieur du tuyau (mm).
7.1.3 Pertes de charge linaires
La perte de charge linaire dans la tuyauterie peut tre calcule selon
la formule de Renouard:
o:
p : est la perte de charge (mbar ou hPa);
2,28 10
4
: est la constante de la formule, fonction entre autres
de la rugosit de la paroi intrieure (par souci de
simplication, une seule valeur est choisie pour
tous les matriaux);
d : est la densit relative du gaz par rapport lair,
cest--dire 0,644 pour le gaz naturel de type L et
0,625 pour le gaz naturel de type H;
L : est la longueur de la tuyauterie (m);
Q : est le dbit normal du gaz (m
n
3
/h);
D : est le diamtre intrieur du tuyau (mm).
La formule de Renouard est transpose sous forme de tableaux
ou dabaques. Sur les abaques et les tableaux, la perte de charge
linaire est reprsente par mtre courant de tuyau standard en acier,
en cuivre ou en PE, en fonction du dbit-volume Q
v
(m/h) pour di-
rentes valeurs normalises de diamtre de tuyau.
v = 353, 7
Q
D
2
Ap = 2, 2810
4
d L Q
1,8
D
4,8
77
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
7.1.4 Pertes de charge locales
Il sagit des pertes de charge dues des accessoires monts sur les
tuyauteries rectilignes, savoir les robinets, les ts, les coudes et
les changements de sections. Elles sajoutent aux pertes de charge
linaires des tuyaux proprement dits. Chaque accessoire est repr-
sent par une longueur ctive de tuyauterie droite quivalente
de 0,50 m.
Pour les exibles mtalliques, la longueur ctive quivalente est obte-
nue par doublement de leur longueur relle.
Il y a lieu de tenir compte, en outre, des accessoires, notamment
les robinets de sectionnement et les compteurs divisionnaires, en
convertissant la perte de charge relle en longueur ctive.
Pour faciliter le calcul, on utilise des longueurs ctives de tuyaux
qui tiennent compte des accessoires utiliss. La longueur ctive est
obtenue en majorant la longueur relle de 20%, cest--dire en
la multipliant par 1,2.
Si la ralisation de linstallation intrieure fait usage de multiples
accessoires, il y a lieu de tenir compte dune perte de charge relle
plus importante que celle calcule comme ci-avant. Il y a donc lieu
de vrier si la somme des longueurs quivalentes ne dpasse pas
20% des longueurs relles de linstallation intrieure.
7.1.5 Diminution ou augmentation de la perte de
charge due une dirence de hauteur
Lorsque le gaz monte dans le tronon, la pression diminue, le rsultat
tant un nombre ngatif. Lorsque le gaz descend dans le tronon, la
pression augmente, le rsultat tant un nombre positif.
Le tableau 4 prsente cette diminution ou cette augmentation de la
perte de charge, o:
Ap est la perte de charge rsultant de la dirence de niveau
(mbar);
Ah est la dnivellation entre les extrmits du tronon (m).
Tableau 4 - Diminution ou augmentation de la perte de charge
Selon que le gaz, plus lger que lair,
monte ou descend dans le tronon,
leet de la dnivellation constitue une
diminution ou une augmentation de
perte de charge.
Direction du ux du gaz Gaz naturel de type L
mbar
Gaz naturel de type H
mbar
Le gaz descend dans le tronon Ap

= + 0,046 Ah Ap = + 0,048 Ah
Le gaz monte dans le tronon Ap

= 0,046 Ah Ap = 0,048 Ah
78
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
7.2 Procdure de calcul
7.2.1 Ralisation du schma de linstallation
Cette tape comprend les oprations suivantes:
reprsentation schmatique de linstallation en perspective
isomtrique;
indication de lemplacement de chaque appareil et des points de
raccordement dappareils futurs;
indication par appareil du dbit nominal (m/h). Si lon ne dispose
que de la puissance nominale de lappareil, on obtient le dbit-
volume en considrant quune puissance nominale de 1 kW
correspond environ :
- 0,11 m/h pour le gaz H,
- 0,13 m/h pour le gaz L.
indication de la longueur relle (L) de chaque tronon et de la
dirence de niveau (Ah) des appareils par rapport au compteur,
choisi comme niveau de rfrence (h = 0 m).
En rsum
Raliser le schma de linstallation.
Dterminer lappareil le plus dfavoris:
dtermination de la perte de charge totale (maximale)
admissible,
dtermination des pertes de charge unitaires.
Dterminer les diamtres des tuyaux.
Vrier la perte de charge eective jusquau robinet darrt de
chaque appareil.
Optimaliser la tuyauterie.
Perspective isomtrique
79
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
7.2.2 Dtermination de lappareil le plus dfavoris
Cette tape comprend le calcul de la perte de charge unitaire admis-
sible pour chacun des circuits alimentant un appareil et le report des
rsultats dans un tableau.
Les formules suivantes sappliquent:
perte de charge totale admissible pour les appareils:
si lappareil est situ plus bas que le compteur:
Ap
max
(gaz L) = 1 0,046 Ah (mbar) ou
Ap
max
(gaz H) = 1 0,048 Ah (mbar)
si lappareil est situ plus haut que le compteur:
Ap
max
(gaz L) = 1 + 0,046 Ah (mbar) ou
Ap
max
(gaz H) = 1 + 0,048 Ah (mbar)
longueur ctive des circuits de ces appareils:
longueur ctive = longueur relle x 1,2 ou
longueur ctive = longueur relle + [(nombre daccessoires) x
(0,5 m)| + (longueur des exibles mtalliques x 2).
perte de charge unitaire admissible pour chaque circuit:
Lappareil le plus dfavoris est celui qui prsente la perte de charge
unitaire admissible la plus faible. Le circuit de cet appareil est le circuit
principal. Si deux rsultats sont gaux, cest lappareil ayant le plus
grand dbit-volume nominal qui est le plus dfavoris.
perte de charge totale admissible pour cet appareil
longueur fictive du circuit de cet appareil
La perte de charge unitaire admissible
dtermine pour le circuit principal est
adopte comme perte de charge unitaire
pour tous les tronons de linstallation.
Tableau 5 Dtermination des pertes de charge unitaires
Tronon
(du comp-
teur jusqu
lappareil)
Ah
m
Ah ..
0,046 (l)
ou
0,048 (h)
mbar
Ap
max

(1)
=
1 + Ah ..
ou
1 Ah ..
mbar
Longueur
L
m
Longueur
ctive
L ct.
L ct. = L 1,2
m
Perte de
charge unitaire
Ap
max
/ L ct.
mbar/m
(1) Le signe est positif si lappareil se trouve plus haut que le compteur.
Le signe est ngatif si lappareil se trouve plus bas que le compteur.
80
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
jusquau robinet darrt de chaque appareil
pour chaque appareil, addition des pertes de charge eectives
dans les tronons reliant le compteur lappareil. Pour chaque
appareil aliment une pression maximale de 30 mbar, le rsultat
doit tre infrieur 1 mbar;
si pour un appareil, la perte de charge eective est suprieure
1 mbar, on augmente le diamtre dun des tronons et on rpte
le calcul pour ce tronon.
Remarque
Pour les installations de grande longueur il peut tre avantageux de
refaire le mme calcul pour chaque tronon partir du point de jonction.
Pour ce faire, on soustrait de la perte de charge totale admissible celle du
tronon commun dj calcul.
Une mthode de travail analogue est utilise pour les installations
intrieures basse pression alimentes une pression maximale sup-
rieure 30 mbar.
7.2.3 Dtermination des diamtres des tuyauteries
dtermination du dbit (m/h) dans chaque tronon et report
des rsultats dans le tableau synoptique;
sur base du dbit dans chacun des tronons et de la valeur
de rfrence de la perte de charge unitaire trouve ci-dessus,
dtermination des diamtres des tronons au moyen soit
des formules, soit des abaques, soit des tableaux, lesquels
prennent aussi en compte le matriau utilis. Lorsque le point
dintersection entre le dbit de gaz et la valeur de rfrence pour
la perte de charge unitaire se situe entre deux diamtres, prendre
le diamtre le plus proche;
calcul de la perte de charge eective dans chaque tronon:
lecture dans le tableau ou sur labaque de la valeur de
la perte de charge unitaire (mbar/m) pour le diamtre
normalis choisi de chaque tronon et indication dans le
tableau synoptique;
indication de la longueur et de la longueur ctive de chaque
tronon;
calcul et indication de la perte de charge eective par
tronon (mbar): multiplication de la valeur du tableau ou
de labaque (1) par la longueur ctive (2) et prise en compte
de laugmentation ou de la diminution de perte de charge
provenant de Ah (3);
perte de charge eective par tronon = [(1) x (2)| (3) ou
[(1) x (2)] + (3).
81
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 6 Tableau synoptique de la dtermination des diamtres des tuyaux
Dtermination des
diamtres
Calcul de contrle
Tronon Dbit dans
le tronon
m
3
/h
Diamtre
nominal

DN
mm
(1)
Perte de
charge
unitaire
relle
mbar/m
Longueur
L
m
(2)
Longueur
ctive
L ct.
= L 1,2
m
Ah
m
(3)
Ah x
0,046(l)
ou
0,048(h)
gain/perte
par Ah
mbar
Perte de
charge
eective
du tronon
a
(1)
[(1) (2)]
(3)
ou
[(1) (2)]
+ (3)
mbar
(1) Si lappareil est situ plus haut que le compteur, h est positif et il sagit dune diminution de la perte de charge.
Ds lors, la perte de charge eective = [(1) x (2)] (3).
Si lappareil est situ plus bas que le compteur, h est ngatif et il sagit dune augmentation de la perte de charge.
Ds lors, la perte de charge eective = [(1) x (2)] + (3).
7.3 Tableaux et abaques
Les tableaux et abaques des pertes de charge tablies pour chaque
type de tuyaux sont les suivants:
Tableaux des pertes de charge unitaires en fonction des dbits de
gaz de 0,6 10 m/h pour:
tubes en acier letables (cf. tableau 7);
tubes en cuivre (cf. tableau 8);
tubes en PE (cf. tableau 9).
Tableaux des pertes de charge unitaires en fonction des dbits de
gaz de 11 70 m/h pour:
tubes en acier letables et non letables (cf. tableau 10);
tubes en cuivre (cf. tableau 11);
tubes en PE (cf. tableau 12).
Abaques des pertes de charge unitaires pour:
tubes en acier letables (cf. abaque 1);
tubes en acier non letables (cf. abaque 2);
tubes en cuivre (cf. abaque 3);
tubes en PE (cf. abaque 4).
82
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Remarque
Les calculs pour les tableaux et les abaques sont tablis avec les diamtres
intrieurs les moins favorables:
les tubes en cuivre de 12 mm, 15 mm, 18 mm et 22 mm: avec une
paisseur de paroi de 1 mm;
les tubes en cuivre de 28 mm, 35 mm et 42 mm: avec une paisseur
de paroi de 1,5 mm;
les tubes en cuivre de 54 mm: avec une paisseur de paroi de 2 mm;
les tubes en PE de 32 mm, 40 mm et 63 mm sont de type SDR11
(6)
;
les tubes en PE de 110 mm et 160 mm sont de type SDR 17,6;
(6) SDR est la valeur qui caractrise lpaisseur du tuyau: cest le rapport entre le diamtre
extrieur et lpaisseur du tube.
83
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 7 Tableau des pertes de charge unitaires pour tubes en
acier letables
Dbit de
gaz
m
3
/h
Pertes de charge pour 1 mtre de tube (mbar/m)
Basse pression Gaz naturel Formule de Renouard
Tubes en acier letables
DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50
0,6 0,014 0,0030 0,0010 0,0003 0,0001
0,8 0,024 0,0051 0,0017 0,0004 0,0002 0,0001
1 0,035 0,0076 0,0026 0,0006 0,0003 0,0001
1,2 0,049 0,011 0,0035 0,0009 0,0004 0,0001
1,4 0,065 0,014 0,0047 0,0011 0,0005 0,0002
1,6 0,083 0,018 0,0060 0,0015 0,0007 0,0002
1,8 0,10 0,022 0,0074 0,0018 0,0008 0,0002
2 0,12 0,026 0,0089 0,0022 0,0010 0,0003
2,2 0,15 0,031 0,011 0,0026 0,0012 0,0003
2,4 0,17 0,037 0,012 0,0030 0,0014 0,0004
2,6 0,20 0,042 0,014 0,0035 0,0016 0,0005
2,8 0,23 0,048 0,016 0,0040 0,0019 0,0005
3 0,26 0,055 0,018 0,0045 0,0021 0,0006
3,2 0,29 0,062 0,021 0,0051 0,0024 0,0007
3,4 0,32 0,069 0,023 0,0057 0,0026 0,0008
3,6 0,36 0,076 0,026 0,0063 0,0029 0,0008
3,8 0,39 0,084 0,028 0,0069 0,0032 0,0009
4 0,43 0,092 0,031 0,0076 0,0036 0,0010
4,2 0,47 0,10 0,034 0,0083 0,0039 0,0011
4,4 0,51 0,11 0,037 0,0090 0,0042 0,0012
4,6 0,55 0,12 0,040 0,010 0,0046 0,0013
4,8 0,60 0,13 0,043 0,011 0,0049 0,0014
5 0,64 0,14 0,046 0,011 0,0053 0,0015
5,2 0,69 0,15 0,050 0,012 0,0057 0,0016
5,4 0,74 0,16 0,053 0,013 0,0061 0,0017
5,6 0,79 0,17 0,057 0,014 0,0065 0,0019
5,8 0,84 0,18 0,060 0,015 0,0069 0,0020
6 0,89 0,19 0,064 0,016 0,0074 0,0021
6,2 0,95 0,20 0,068 0,017 0,0078 0,0022
6,4 1,00 0,21 0,072 0,018 0,0083 0,0024
6,6 1,06 0,23 0,076 0,019 0,0087 0,0025
6,8 1,12 0,24 0,080 0,020 0,0092 0,0026
7 1,18 0,25 0,085 0,021 0,010 0,0028
7,2 1,24 0,27 0,089 0,022 0,010 0,0029
7,4 1,30 0,28 0,094 0,023 0,011 0,0031
7,6 1,36 0,29 0,098 0,024 0,011 0,0032
7,8 1,43 0,31 0,10 0,025 0,012 0,0034
8 1,50 0,32 0,11 0,026 0,012 0,0035
8,2 1,56 0,34 0,11 0,028 0,013 0,0037
84
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Dbit de
gaz
m
3
/h
8,4 1,63 0,35 0,12 0,029 0,013 0,0039
8,6 1,70 0,37 0,12 0,030 0,014 0,0040
8,8 1,78 0,38 0,13 0,031 0,015 0,0042
9 1,85 0,40 0,13 0,033 0,015 0,0044
9,2 1,92 0,41 0,14 0,034 0,016 0,0045
9,4 2,00 0,43 0,14 0,035 0,017 0,0047
9,6 0,45 0,15 0,037 0,017 0,0049
9,8 0,46 0,16 0,038 0,018 0,0051
10 0,48 0,16 0,040 0,018 0,0053
85
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 8 - Tableau des pertes de charge unitaires pour tubes en cuivre
Dbit de
gaz
m
3
/h
Tubes en cuivre (diamtre extrieur)
12 15 18 22 28 35 42 54
0,6 0,093 0,026 0,010 0,0033 0,0011 0,0003 0,0001
0,8 0,16 0,044 0,016 0,0056 0,0019 0,0006 0,0002 0,0001
1 0,23 0,066 0,024 0,0084 0,0029 0,0009 0,0003 0,0001
1,2 0,32 0,092 0,034 0,012 0,0040 0,0012 0,0005 0,0001
1,4 0,43 0,12 0,045 0,015 0,0052 0,0016 0,0006 0,0002
1,6 0,54 0,15 0,057 0,019 0,0067 0,0020 0,0008 0,0002
1,8 0,67 0,19 0,070 0,024 0,0082 0,0025 0,0010 0,0003
2 0,81 0,23 0,085 0,029 0,010 0,0030 0,0012 0,0004
2,2 0,96 0,27 0,10 0,035 0,012 0,0036 0,0014 0,0004
2,4 1,13 0,32 0,12 0,040 0,014 0,0042 0,0016 0,0005
2,6 1,30 0,37 0,14 0,047 0,016 0,0049 0,0019 0,0006
2,8 1,48 0,42 0,16 0,053 0,018 0,0056 0,0022 0,0007
3 1,68 0,48 0,18 0,060 0,021 0,0063 0,0024 0,0007
3,2 1,89 0,54 0,20 0,068 0,023 0,0071 0,0027 0,0008
3,4 0,60 0,22 0,076 0,026 0,0079 0,0031 0,0009
3,6 0,66 0,24 0,084 0,029 0,0088 0,0034 0,0010
3,8 0,73 0,27 0,092 0,032 0,010 0,0037 0,0011
4 0,80 0,30 0,10 0,035 0,011 0,0041 0,0012
4,2 0,87 0,32 0,11 0,038 0,012 0,0045 0,0014
4,4 0,95 0,35 0,12 0,041 0,013 0,0049 0,0015
4,6 1,03 0,38 0,13 0,045 0,014 0,0053 0,0016
4,8 1,11 0,41 0,14 0,048 0,015 0,0057 0,0017
5 1,20 0,44 0,15 0,052 0,016 0,0061 0,0019
5,2 1,28 0,47 0,16 0,056 0,017 0,0066 0,0020
5,4 1,37 0,51 0,17 0,060 0,018 0,0070 0,0021
5,6 1,47 0,54 0,19 0,064 0,019 0,0075 0,0023
5,8 1,56 0,58 0,20 0,068 0,021 0,0080 0,0024
6 1,66 0,61 0,21 0,072 0,022 0,0085 0,0026
6,2 1,76 0,65 0,22 0,076 0,023 0,0090 0,0027
6,4 1,87 0,69 0,24 0,081 0,025 0,010 0,0029
6,6 1,97 0,73 0,25 0,085 0,026 0,010 0,0031
6,8 0,77 0,26 0,09 0 0,028 0,011 0,0032
7 0,81 0,28 0,095 0,029 0,011 0,0034
7,2 0,85 0,29 0,10 0,031 0,012 0,0036
7,4 0,89 0,31 0,11 0,032 0,012 0,0038
7,6 0,94 0,32 0,11 0,034 0,013 0,0040
7,8 0,98 0,34 0,12 0,035 0,014 0,0041
8 1,03 0,35 0,12 0,037 0,014 0,0043
8,2 1,08 0,37 0,13 0,039 0,015 0,0045
8,4 1,12 0,39 0,13 0,040 0,016 0,0047
86
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Dbit de
gaz
m
3
/h
12 15 18 22 28 35 42 54
8,6 1,17 0,40 0,14 0,042 0,016 0,0049
8,8 1,22 0,42 0,14 0,044 0,017 0,0052
9 1,27 0,44 0,15 0,046 0,018 0,0054
9,2 1,32 0,45 0,16 0,048 0,018 0,0056
9,4 1,38 0,47 0,16 0,049 0,019 0,0058
9,6 1,43 0,49 0,17 0,051 0,020 0,0060
9,8 1,48 0,51 0,17 0,053 0,021 0,0063
10 1,54 0,53 0,18 0,055 0,021 0,0065
87
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 9 Tableau des pertes de charge unitaires pour tubes en PE
Dbit de
gaz
m
3
/h
Tubes en PE (diamtre extrieur)
32 40 63 110 160
0,6 0,0009 0,0003
0,8 0,0015 0,0005 0,0001
1 0,0023 0,0008 0,0001
1,2 0,0032 0,0011 0,0001
1,4 0,0042 0,0014 0,0002
1,6 0,0053 0,0018 0,0002
1,8 0,0066 0,0023 0,0003
2 0,0080 0,0027 0,0003
2,2 0,0095 0,0032 0,0004
2,4 0,011 0,0038 0,0004
2,6 0,013 0,0044 0,0005
2,8 0,015 0,0050 0,0006
3 0,017 0,0057 0,0006
3,2 0,019 0,0064 0,0007
3,4 0,021 0,0071 0,0008 0,0001
3,6 0,023 0,0079 0,0009 0,0001
3,8 0,025 0,0087 0,0010 0,0001
4 0,028 0,0095 0,0011 0,0001
4,2 0,030 0,010 0,0012 0,0001
4,4 0,033 0,011 0,0013 0,0001
4,6 0,036 0,012 0,0014 0,0001
4,8 0,039 0,013 0,0015 0,0001
5 0,042 0,014 0,0016 0,0001
5,2 0,045 0,015 0,0017 0,0001
5,4 0,048 0,016 0,0018 0,0001
5,6 0,051 0,017 0,0020 0,0001
5,8 0,054 0,019 0,0021 0,0001
6 0,058 0,020 0,0022 0,0002
6,2 0,061 0,021 0,0024 0,0002
6,4 0,065 0,022 0,0025 0,0002
6,6 0,068 0,023 0,0027 0,0002
6,8 0,072 0,025 0,0028 0,0002
7 0,076 0,026 0,0029 0,0002
7,2 0,080 0,027 0,0031 0,0002
7,4 0,084 0,029 0,0033 0,0002
7,6 0,088 0,030 0,0034 0,0002
7,8 0,093 0,032 0,0036 0,0002
8 0,097 0,033 0,0037 0,0003
8,2 0,10 0,035 0,0039 0,0003
8,4 0,11 0,036 0,0041 0,0003
88
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Dbit de
gaz
m
3
/h
32 40 63 110 160
8,6 0,11 0,038 0,0043 0,0003
8,8 0,11 0,039 0,0045 0,0003 0,0001
9 0,12 0,041 0,0046 0,0003 0,0001
9,2 0,12 0,043 0,0048 0,0003 0,0001
9,4 0,13 0,044 0,0050 0,0003 0,0001
9,6 0,13 0,046 0,0052 0,0004 0,0001
9,8 0,14 0,048 0,0054 0,0004 0,0001
10 0,14 0,050 0,0056 0,0004 0,0001
89
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
T
a
b
l
e
a
u

1
0

T
a
b
l
e
a
u

d
e
s

p
e
r
t
e
s

d
e

c
h
a
r
g
e

u
n
i
t
a
i
r
e
s

p
o
u
r

t
u
b
e
s

e
n

a
c
i
e
r

l
e
t
a
b
l
e
s

e
t

n
o
n

l
e
t
a
b
l
e
s
P
e
r
t
e
s

d
e

c
h
a
r
g
e

p
o
u
r

1

m
t
r
e

d
e

t
u
b
e

(
m
b
a
r
/
m
)

t
u
b
e
s

e
n

a
c
i
e
r

B
a
s
s
e

p
r
e
s
s
i
o
n

G
a
z

n
a
t
u
r
e
l

F
o
r
m
u
l
e

d
e

R
e
n
o
u
a
r
d
D
b
i
t

d
e

g
a
z
m
3
/
h
F
i
l
e
t
a
b
l
e
s
N
o
n

l
e
t
a
b
l
e
s
D
b
i
t

d
e

g
a
z
m
3
/
h
F
i
l
e
t
a
b
l
e
s
N
o
n

l
e
t
a
b
l
e
s
D
N
2
0
D
N
2
5
D
N
3
2
D
N
4
0
D
N
5
0
D
N
6
5
D
N
8
0
d
e
b
i
e
t
D
N
3
2
D
N
4
0
D
N
5
0
D
N
6
5
D
N
8
0
D
N
1
0
0
1
1
0
,
5
7
0
,
1
9
0
,
0
4
7
0
,
0
2
2
0
,
0
0
6
3
0
,
0
0
1
8
0
,
0
0
0
7
4
1
2
,
0
4
0
,
5
0
0
,
2
3
0
,
0
6
7
0
,
0
1
9
0
,
0
0
7
4
0
,
0
0
2
0
1
2
0
,
6
7
0
,
2
2
0
,
0
5
5
0
,
0
2
6
0
,
0
0
7
3
0
,
0
0
2
1
0
,
0
0
0
8
4
2
0
,
5
2
0
,
2
4
0
,
0
7
0
0
,
0
2
0
0
,
0
0
7
8
0
,
0
0
2
1
1
3
0
,
7
7
0
,
2
6
0
,
0
6
3
0
,
0
3
0
0
,
0
0
8
5
0
,
0
0
2
4
0
,
0
0
0
9
4
3
0
,
5
5
0
,
2
6
0
,
0
7
3
0
,
0
2
0
0
,
0
0
8
1
0
,
0
0
2
2
1
4
0
,
8
8
0
,
3
0
0
,
0
7
3
0
,
0
3
4
0
,
0
0
9
7
0
,
0
0
2
7
0
,
0
0
1
1
4
4
0
,
5
7
0
,
2
7
0
,
0
7
6
0
,
0
2
1
0
,
0
0
8
4
0
,
0
0
2
3
1
5
0
,
9
9
0
,
3
3
0
,
0
8
2
0
,
0
3
8
0
,
0
1
1
0
,
0
0
3
1
0
,
0
0
1
2
4
5
0
,
5
9
0
,
2
8
0
,
0
7
9
0
,
0
2
2
0
,
0
0
8
8
0
,
0
0
2
4
1
6
1
,
1
2
0
,
3
8
0
,
0
9
2
0
,
0
4
3
0
,
0
1
2
0
,
0
0
3
5
0
,
0
0
1
4
4
6
0
,
6
2
0
,
2
9
0
,
0
8
2
0
,
0
2
3
0
,
0
0
9
1
0
,
0
0
2
5
1
7
1
,
2
5
0
,
4
2
0
,
1
0
0
,
0
4
8
0
,
0
1
4
0
,
0
0
3
9
0
,
0
0
1
5
4
7
0
,
6
4
0
,
3
0
0
,
0
8
5
0
,
0
2
4
0
,
0
0
9
5
0
,
0
0
2
6
1
8
1
,
3
8
0
,
4
6
0
,
1
1
0
,
0
5
3
0
,
0
1
5
0
,
0
0
4
3
0
,
0
0
1
7
4
8
0
,
6
7
0
,
3
1
0
,
0
8
9
0
,
0
2
5
0
,
0
1
0
0
,
0
0
2
7
1
9
1
,
5
2
0
,
5
1
0
,
1
3
0
,
0
5
9
0
,
0
1
7
0
,
0
0
4
7
0
,
0
0
1
9
4
9
0
,
6
9
0
,
3
2
0
,
0
9
2
0
,
0
2
6
0
,
0
1
0
0
,
0
0
2
8
2
0
1
,
6
7
0
,
5
6
0
,
1
4
0
,
0
6
4
0
,
0
1
8
0
,
0
0
5
2
0
,
0
0
2
0
5
0
0
,
7
2
0
,
3
3
0
,
0
9
6
0
,
0
2
7
0
,
0
1
1
0
,
0
0
2
9
2
1
1
,
8
2
0
,
6
1
0
,
1
5
0
,
0
7
0
0
,
0
2
0
0
,
0
0
5
6
0
,
0
0
2
2
5
1
0
,
7
4
0
,
3
5
0
,
0
9
9
0
,
0
2
8
0
,
0
1
1
0
,
0
0
3
0
2
2
1
,
9
8
0
,
6
7
0
,
1
6
0
,
0
7
6
0
,
0
2
2
0
,
0
0
6
1
0
,
0
0
2
4
5
2
0
,
7
7
0
,
3
6
0
,
1
0
0
,
0
2
9
0
,
0
1
1
0
,
0
0
3
1
2
3
0
,
7
2
0
,
1
8
0
,
0
8
3
0
,
0
2
4
0
,
0
0
6
6
0
,
0
0
2
6
5
3
0
,
8
0
0
,
3
7
0
,
1
1
0
,
0
3
0
0
,
0
1
2
0
,
0
0
3
3
2
4
0
,
7
8
0
,
1
9
0
,
0
8
9
0
,
0
2
5
0
,
0
0
7
2
0
,
0
0
2
8
5
4
0
,
8
2
0
,
3
8
0
,
1
1
0
,
0
3
1
0
,
0
1
2
0
,
0
0
3
4
2
5
0
,
8
4
0
,
2
1
0
,
0
9
6
0
,
0
2
7
0
,
0
0
7
7
0
,
0
0
3
0
5
5
0
,
8
5
0
,
4
0
0
,
1
1
0
,
0
3
2
0
,
0
1
3
0
,
0
0
3
5
2
6
0
,
9
0
0
,
2
2
0
,
1
0
0
,
0
2
9
0
,
0
0
8
3
0
,
0
0
3
3
5
6
0
,
8
8
0
,
4
1
0
,
1
2
0
,
0
3
3
0
,
0
1
3
0
,
0
0
3
6
2
7
0
,
9
6
0
,
2
4
0
,
1
1
0
,
0
3
2
0
,
0
0
8
9
0
,
0
0
3
5
5
7
0
,
9
1
0
,
4
2
0
,
1
2
0
,
0
3
4
0
,
0
1
3
0
,
0
0
3
7
2
8
1
,
0
3
0
,
2
5
0
,
1
2
0
,
0
3
4
0
,
0
0
9
5
0
,
0
0
3
7
5
8
0
,
9
4
0
,
4
4
0
,
1
2
0
,
0
3
5
0
,
0
1
4
0
,
0
0
3
8
2
9
1
,
1
0
0
,
2
7
0
,
1
3
0
,
0
3
6
0
,
0
1
0
0
,
0
0
4
0
5
9
0
,
9
7
0
,
4
5
0
,
1
3
0
,
0
3
6
0
,
0
1
4
0
,
0
0
3
9
3
0
1
,
1
6
0
,
2
9
0
,
1
3
0
,
0
3
8
0
,
0
1
1
0
,
0
0
4
2
6
0
1
,
0
0
0
,
4
6
0
,
1
3
0
,
0
3
7
0
,
0
1
5
0
,
0
0
4
1
3
1
1
,
2
4
0
,
3
0
0
,
1
4
0
,
0
4
0
0
,
0
1
1
0
,
0
0
4
5
6
1
1
,
0
3
0
,
4
8
0
,
1
4
0
,
0
3
8
0
,
0
1
5
0
,
0
0
4
2
3
2
1
,
3
1
0
,
3
2
0
,
1
5
0
,
0
4
3
0
,
0
1
2
0
,
0
0
4
8
6
2
1
,
0
6
0
,
4
9
0
,
1
4
0
,
0
4
0
0
,
0
1
6
0
,
0
0
4
3
3
3
1
,
3
8
0
,
3
4
0
,
1
6
0
,
0
4
5
0
,
0
1
3
0
,
0
0
5
0
6
3
1
,
0
9
0
,
5
1
0
,
1
4
0
,
0
4
1
0
,
0
1
6
0
,
0
0
4
4
3
4
1
,
4
6
0
,
3
6
0
,
1
7
0
,
0
4
8
0
,
0
1
3
0
,
0
0
5
3
6
4
1
,
1
2
0
,
5
2
0
,
1
5
0
,
0
4
2
0
,
0
1
7
0
,
0
0
4
6
3
5
1
,
5
4
0
,
3
8
0
,
1
8
0
,
0
5
0
0
,
0
1
4
0
,
0
0
5
6
6
5
1
,
1
5
0
,
5
4
0
,
1
5
0
,
0
4
3
0
,
0
1
7
0
,
0
0
4
7
3
6
1
,
6
2
0
,
4
0
0
,
1
9
0
,
0
5
3
0
,
0
1
5
0
,
0
0
5
9
6
6
1
,
1
8
0
,
5
5
0
,
1
6
0
,
0
4
4
0
,
0
1
7
0
,
0
0
4
8
3
7
1
,
7
0
0
,
4
2
0
,
1
9
0
,
0
5
6
0
,
0
1
6
0
,
0
0
6
2
6
7
1
,
2
1
0
,
5
7
0
,
1
6
0
,
0
4
5
0
,
0
1
8
0
,
0
0
5
0
3
8
1
,
7
8
0
,
4
4
0
,
2
0
0
,
0
5
8
0
,
0
1
6
0
,
0
0
6
5
6
8
1
,
2
5
0
,
5
8
0
,
1
7
0
,
0
4
7
0
,
0
1
8
0
,
0
0
5
1
3
9
1
,
8
7
0
,
4
6
0
,
2
1
0
,
0
6
1
0
,
0
1
7
0
,
0
0
6
8
6
9
1
,
2
8
0
,
6
0
0
,
1
7
0
,
0
4
8
0
,
0
1
9
0
,
0
0
5
2
4
0
1
,
9
5
0
,
4
8
0
,
2
2
0
,
0
6
4
0
,
0
1
8
0
,
0
0
7
1
7
0
1
,
3
1
0
,
6
1
0
,
1
8
0
,
0
4
9
0
,
0
1
9
0
,
0
0
5
4
90
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 11 Tableau des pertes de charge unitaires pour tubes en cuivre
Dbit de
gaz
m
3
/h
18 22 28 35 42 54
Dbit de
gaz
m
3
/h
35 42 54
11 1,83 0,63 0,21 0,066 0,025 0,0077 41 0,70 0,27 0,082
12 0,73 0,25 0,077 0,030 0,0090 42 0,73 0,28 0,086
13 0,85 0,29 0,089 0,034 0,010 43 0,76 0,30 0,090
14 0,97 0,33 0,10 0,039 0,012 44 0,79 0,31 0,093
15 1,09 0,37 0,11 0,044 0,013 45 0,83 0,32 0,097
16 1,23 0,42 0,13 0,050 0,015 46 0,86 0,33 0,10
17 1,37 0,47 0,14 0,056 0,017 47 0,90 0,35 0,11
18 1,52 0,52 0,16 0,062 0,019 48 0,93 0,36 0,11
19 1,67 0,57 0,18 0,068 0,021 49 0,96 0,37 0,11
20 1,84 0,63 0,19 0,074 0,023 50 1,00 0,39 0,12
21 2,00 0,69 0,21 0,081 0,025 51 1,04 0,40 0,12
22 0,75 0,23 0,088 0,027 52 1,07 0,42 0,13
23 0,81 0,25 0,096 0,029 53 1,11 0,43 0,13
24 0,87 0,27 0,10 0,031 54 1,15 0,44 0,13
25 0,94 0,29 0,11 0,034 55 1,19 0,46 0,14
26 1,01 0,31 0,12 0,036 56 1,23 0,47 0,14
27 1,08 0,33 0,13 0,039 57 1,27 0,49 0,15
28 1,15 0,35 0,14 0,041 58 1,31 0,51 0,15
29 1,23 0,38 0,15 0,044 59 1,35 0,52 0,16
30 1,30 0,40 0,15 0,047 60 1,39 0,54 0,16
31 1,38 0,42 0,16 0,050 61 1,43 0,55 0,17
32 1,47 0,45 0,17 0,053 62 1,47 0,57 0,17
33 1,55 0,47 0,18 0,056 63 1,52 0,59 0,18
34 1,63 0,50 0,19 0,059 64 1,56 0,60 0,18
35 1,72 0,53 0,20 0,062 65 1,60 0,62 0,19
36 1,81 0,55 0,21 0,065 66 1,65 0,64 0,19
37 1,90 0,58 0,23 0,068 67 1,69 0,66 0,20
38 2,00 0,61 0,24 0,072 68 1,74 0,67 0,20
39 0,64 0,25 0,075 69 1,79 0,69 0,21
40 0,67 0,26 0,079 70 1,83 0,71 0,22
91
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 12 Tableau des pertes de charge unitaires pour tubes en PE
Dbit de
gaz
m
3
/h
32 40 63
Dbit de
gaz
m
3
/h
32 40 63 110
11 0,17 0,059 0,0066 41 1,83 0,63 0,071 0,0049
12 0,20 0,069 0,0078 42 1,91 0,66 0,074 0,0051
13 0,23 0,079 0,0090 43 1,99 0,68 0,077 0,0053
14 0,27 0,091 0,010 44 0,71 0,081 0,0056
15 0,30 0,10 0,012 45 0,74 0,084 0,0058
16 0,34 0,12 0,013 46 0,77 0,087 0,0060
17 0,37 0,13 0,015 47 0,80 0,091 0,0063
18 0,42 0,14 0,016 48 0,83 0,094 0,0065
19 0,46 0,16 0,018 49 0,87 0,098 0,0067
20 0,50 0,17 0,020 50 0,90 0,10 0,0070
21 0,55 0,19 0,021 51 0,93 0,11 0,0072
22 0,60 0,20 0,023 52 0,96 0,11 0,0075
23 0,65 0,22 0,025 53 1,00 0,11 0,0078
24 0,70 0,24 0,027 54 1,03 0,12 0,0080
25 0,75 0,26 0,029 55 1,07 0,12 0,0083
26 0,81 0,28 0,031 56 1,10 0,12 0,0086
27 0,86 0,30 0,033 57 1,14 0,13 0,0089
28 0,92 0,32 0,036 58 1,17 0,13 0,0091
29 0,98 0,34 0,038 59 1,21 0,14 0,0094
30 1,05 0,36 0,040 60 1,25 0,14 0,0097
31 1,11 0,38 0,043 61 1,28 0,15 0,010
32 1,17 0,40 0,045 62 1,32 0,15 0,010
33 1,24 0,43 0,048 63 1,36 0,15 0,011
34 1,31 0,45 0,051 64 1,40 0,16 0,011
35 1,38 0,47 0,053 65 1,44 0,16 0,011
36 1,45 0,50 0,056 66 1,48 0,17 0,012
37 1,52 0,52 0,059 67 1,52 0,17 0,012
38 1,60 0,55 0,062 68 1,56 0,18 0,012
39 1,68 0,57 0,065 69 1,60 0,18 0,012
40 1,75 0,60 0,068 70 1,65 0,19 0,013
92
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Abaque 1 Abaque des pertes de charge unitaires pour tubes en acier letables
93
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Abaque 2 Abaque des pertes de charge unitaires pour tubes en acier non letables
94
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Abaque 3 Abaque des pertes de charge unitaires pour tubes en cuivre
95
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Abaque 4 Abaque des pertes de charge unitaires pour tubes en PE
97
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
8. EXEMPLES DE CALCUL DUNE INSTALLATION INTRIEURE BASSE PRESSION I
8.1 Exemple 1
Il sagit de gaz naturel de type L et de tubes en acier letables.
Schma de linstallation Exemple 1
8. EXEMPLES DE CALCUL DUNE INSTALLATION
INTRIEURE BASSE PRESSION I
EXEMPLES DE CALCUL
98
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Le rsultat de Ap
max
/ L ct. est le mme pour les appareils G et D. Le
dbit-volume nominal de lappareil G tant le plus grand, cet appareil
est le plus dfavoris. Il en rsulte que la perte de charge unitaire de
rfrence applicable toute linstallation est gale 0,046 mbar/m.
Tableau 13 Dtermination des pertes de charge unitaires Exemple 1
Tronon
(du comp-
teur jusqu
lappareil)
Ah
m
Ah ..
0,046 (l)
ou
0,048 (h)
mbar
Ap
max

(1)
=
1 + Ah ..
ou
1 Ah ..
mbar
Longueur
L
m
Longueur
ctive
L ct.
L ct. = L 1,2
m
Perte de
charge unitaire
Ap
max
/ L ct.
mbar/m
AH 1 0,046 0,954 4,5 5,4 0,177
AD +2 +0,092 1,092 20 24 0,046
AF +3 +0,138 1,138 18,4 22,08 0,052
AG +2 +0,092 1,092 20 24 0,046
99
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
8.1.3 Dtermination des diamtres des tuyaux
Lutilisation du tableau des pertes de charge unitaires est dtaille
en 7.
Les sommes de toutes les pertes de charge eectives dans les tron-
ons reliant le compteur lappareil seectuent comme suit.
AG = AB + BC + CE + EG = 0,19 + 0,205 + 0,125 + 0,266 = 0,786 mbar
AF = AB + BC + CE + EF = 0,19 + 0,205 + 0,125 + 0,063 = 0,583 mbar
AD = AB + BC + CD = 0,19 + 0,205 + 0,114 = 0,509 mbar
AH = AB + BH = 0,19 + 0,384 = 0,574mbar
Les sommes sont toutes infrieures 1 mbar; par consquent, lexi-
gence nonce en 7.1.2 est remplie.
Tableau 14 Tableau synoptique de la dtermination des diamtres des tuyaux Exemple 1
Dtermination des
diamtres
Calcul de contrle
Tronon Dbit dans
le tronon
m
3
/h
Diamtre
nominal

DN
mm
(1)
Perte de
charge
unitaire
relle
mbar/m
Longueur
L
m
(2)
Longueur
ctive
L ct.
= L 1,2
m
Ah
m
(3)
Ah x
0,046(l)
ou
0,048(h)
gain/perte
par Ah
mbar
Perte de
charge
eective
du tronon
a
(1)
[(1) (2)]
(3)
ou
[(1) (2)]
+ (3)
mbar
EG
EF
CE
CD
BC
BH
AB
1,50
1,40
2,90
0,70
3,60
5,00
8,60
15
15
20
15
25
15
32
0,074
0,065
0,052
0,019
0,026
0,64
0,030
3,0
1,4
2,0
5,0
11,0
0,5
4,0
3,60
1,68
2,40
6,00
13,20
0,60
4,80
0
+1
0
0
+3
0
1
0
0,046
0
0
0,138
0
0,046
0,266
0,063
0,125
0,114
0,205
0,384
0,19
100
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
8.2 Exemple 2
Cet exemple est une variante de lexemple 1 et montre lintrt de la
vrication.
Lappareil G est le plus dfavoris. Par consquent, la perte de charge
unitaire de rfrence de toute linstallation est gale 0,046 mbar/m.
Lutilisation du tableau des pertes de charge unitaires est dtaille au
chapitre 7.
Schma de linstallation Exemple 2
101
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 15 Tableau synoptique de la dtermination des diamtres des tuyaux Exemple 2
Dtermination des
diamtres
Calcul de contrle
Tronon Dbit dans
le tronon
m
3
/h
Diamtre
nominal

DN
mm
(1)
Perte de
charge
unitaire
relle
mbar/m
Longueur
L
m
(2)
Longueur
ctive
L ct.
= L 1,2
m
Ah
m
(3)
Ah x
0,046(l)
ou
0,048(h)
gain/perte
par Ah
mbar
Perte de
charge
eective
du tronon
a
(1)
[(1) (2)]
(3)
ou
[(1) (2)]
+ (3)
mbar
EG
EF
CE
CD
BC
BH
AB
1,50
1,40
2,90
0,70
3,60
5,00
8,60
15
15
20
15
25
15
32
0,074
0,065
0,052
0,019
0,026
0,64
0,030
3,0
1,4
2,0
5,0
3,0
1,0
12,0
3,60
1,68
2,40
6,00
3,60
1,20
14,40
0
+1
0
0
+3
0
1
0
0,046
0
0
0,138
0
0,046
0,266
0,063
0,125
0,114
0,044
0,768
0,478
AG = AB + BC + CE + EG = 0,478 0,044 + 0,125 + 0,266 = 0,825 mbar
AF = AB + BC + CE + EF = 0,478 0,044 + 0,125 + 0,063 = 0,622 mbar
AD = AB + BC + CD = 0,478 0,044 + 0,114 = 0,548 mbar
AH = AB + BH = 0,478 + 0,768 = 1,246 mbar
Les trois premires sommes sont plus petites que 1 mbar; par cons-
quent, lexigence nonce en 7.1.2 est remplie.
La somme concernant lappareil H est plus grande que 1 mbar; par
consquent, lexigence nonce en 7.1.2 nest pas remplie.
102
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
8.3 Solution 1
On choisit un diamtre nominal de 20 mm pour le tronon BH.
AG = AB + BC + CE + EG = 0,478 0,044 + 0,125 + 0,266 = 0,825 mbar
AF = AB + BC + CE + EF = 0,478 0,044 + 0,125 + 0,063 = 0,622 mbar
AD = AB + BC + CD = 0,478 0,044 + 0,114 = 0,548 mbar
AH = AB + BH = 0,478 + 0,168 = 0,646 mbar
Les sommes sont toutes plus petites que 1 mbar; par consquent,
lexigence nonce en 7.1.2 est remplie.
Tableau 16 Tableau synoptique de la dtermination des diamtres des tuyaux Exemple 2 Solution 1
Dtermination des
diamtres
Calcul de contrle
Tronon Dbit dans
le tronon
m
3
/h
Diamtre
nominal

DN
mm
(1)
Perte de
charge
unitaire
relle
mbar/m
Longueur
L
m
(2)
Longueur
ctive
L ct.
= L 1,2
m
Ah
m
(3)
Ah x
0,046(l)
ou
0,048(h)
gain/perte
par Ah
mbar
Perte de
charge
eective
du tronon
a
(1)
[(1) (2)]
(3)
ou
[(1) (2)]
+ (3)
mbar
EG
EF
CE
CD
BC
BH
AB
1,50
1,40
2,90
0,70
3,60
5,00
8,60
15
15
20
15
25
20
32
0,074
0,065
0,052
0,019
0,026
0,14
0,030
3,0
1,4
2,0
5,0
3,0
1,0
12,0
3,60
1,68
2,40
6,00
3,60
1,20
14,40
0
+1
0
0
+3
0
1
0
0,046
0
0
0,138
0
0,046
0,266
0,063
0,125
0,114
0,044
0,168
0,478
103
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
8.4 Solution 2
On choisit un diamtre nominal de 40 mm au lieu de 32 mm pour le
tronon AB.
AG = AB + BC + CE + EG = 0,202 0,044 + 0,125 + 0,266 = 0,549 mbar
AF = AB + BC + CE + EF = 0,202 0,044 + 0,125 + 0,063 = 0,346 mbar
AD = AB + BC + CD = 0,202 0,044 + 0,114 = 0,272 mbar
AH = AB + BH = 0,202 + 0,768 = 0,970 mbar
Tableau 17 Tableau synoptique de la dtermination des diamtres des tuyaux Exemple 2 Solution 2
Dtermination des
diamtres
Calcul de contrle
Tronon Dbit dans
le tronon
m
3
/h
Diamtre
nominal

DN
mm
(1)
Perte de
charge
unitaire
relle
mbar/m
Longueur
L
m
(2)
Longueur
ctive
L ct.
= L 1,2
m
Ah
m
(3)
Ah x
0,046(l)
ou
0,048(h)
gain/perte
par Ah
mbar
Perte de
charge
eective
du tronon
a
(1)
[(1) (2)]
(3)
ou
[(1) (2)]
+ (3)
mbar
EG
EF
CE
CD
BC
BH
AB
1,50
1,40
2,90
0,70
3,60
5,00
8,60
15
15
20
15
25
15
40
0,074
0,065
0,052
0,019
0,026
0,64
0,014
3,0
1,4
2,0
5,0
3,0
1,0
12,0
3,60
1,68
2,40
6,00
3,60
1,20
14,40
0
+1
0
0
+3
0
1
0
0,046
0
0
0,138
0
0,046
0,266
0,063
0,125
0,114
0,044
0,768
0,202
104
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Les sommes sont toutes plus petites que 1 mbar; par consquent,
lexigence nonce en 7.1.2 est remplie.
En conclusion, la solution 1 est la plus conomique. La solution 2
permet denvisager une extension future plus aise, ce qui reprsente
un avantage.
8.4.3 Utilisation du tableau des pertes de charge
unitaires
Les squences de dtermination des valeurs des diamtres nominaux
sont les suivantes:
pour lexemple 1: 1,4 m/h, 0,065 mbar/m, DN15
pour lexemple 2: 8,6 m/h, 0,030 mbar/m, DN32
105
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Tableau 18 Exemple dutilisation du Tableau 7
Dbit de
gaz
m
3
/h
0,6 0,014 0,0030 0,0010 0,0003 0,0001
0,8 0,024 0,0051 0,0017 0,0004 0,0002 0,0001
1 0,035 0,0076 0,0026 0,0006 0,0003 0,0001
1,2 0,049 0,011 0,0035 0,0009 0,0004 0,0001
1,4 0,065 0,014 0,0047 0,0011 0,0005 0,0002
1,6 0,083 0,018 0,0060 0,0015 0,0007 0,0002
1,8 0,10 0,022 0,0074 0,0018 0,0008 0,0002
2 0,12 0,026 0,0089 0,0022 0,0010 0,0003
2,2 0,15 0,031 0,011 0,0026 0,0012 0,0003
2,4 0,17 0,037 0,012 0,0030 0,0014 0,0004
2,6 0,20 0,042 0,014 0,0035 0,0016 0,0005
2,8 0,23 0,048 0,016 0,0040 0,0019 0,0005
3 0,26 0,055 0,018 0,0045 0,0021 0,0006
3,2 0,29 0,062 0,021 0,0051 0,0024 0,0007
3,4 0,32 0,069 0,023 0,0057 0,0026 0,0008
3,6 0,36 0,076 0,026 0,0063 0,0029 0,0008
3,8 0,39 0,084 0,028 0,0069 0,0032 0,0009
4 0,43 0,092 0,031 0,0076 0,0036 0,0010
4,2 0,47 0,10 0,034 0,0083 0,0039 0,0011
4,4 0,51 0,11 0,037 0,0090 0,0042 0,0012
4,6 0,55 0,12 0,040 0,010 0,0046 0,0013
4,8 0,60 0,13 0,043 0,011 0,0049 0,0014
5 0,64 0,14 0,046 0,011 0,0053 0,0015
5,2 0,69 0,15 0,050 0,012 0,0057 0,0016
5,4 0,74 0,16 0,053 0,013 0,0061 0,0017
5,6 0,79 0,17 0,057 0,014 0,0065 0,0019
5,8 0,84 0,18 0,060 0,015 0,0069 0,0020
6 0,89 0,19 0,064 0,016 0,0074 0,0021
6,2 0,95 0,20 0,068 0,017 0,0078 0,0022
6,4 1,00 0,21 0,072 0,018 0,0083 0,0024
6,6 1,06 0,23 0,076 0,019 0,0087 0,0025
6,8 1,12 0,24 0,080 0,020 0,0092 0,0026
7 1,18 0,25 0,085 0,021 0,010 0,0028
7,2 1,24 0,27 0,089 0,022 0,010 0,0029
7,4 1,30 0,28 0,094 0,023 0,011 0,0031
7,6 1,36 0,29 0,098 0,024 0,011 0,0032
7,8 1,43 0,31 0,10 0,025 0,012 0,0034
8 1,50 0,32 0,11 0,026 0,012 0,0035
8,2 1,56 0,34 0,11 0,028 0,013 0,0037
8,4 1,63 0,35 0,12 0,029 0,013 0,0039
8,6 1,70 0,37 0,12 0,030 0,014 0,0040
8,8 1,78 0,38 0,13 0,031 0,015 0,0042
9 1,85 0,40 0,13 0,033 0,015 0,0044
1,4 0,065
0
0
0
0
01
8,6 0,030
0
0
0
0
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
00
1 70 0 37 0 12
106
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
8.5 Exemple de feuille de calcul
8.5.1 Schma
Schmatisation de linstallation (en perspective isomtrique)
Indication de lemplacement de chaque appareil et des points de
raccordement dappareils futurs
Dtermination par appareil de la consommation nominale en
m/h
Indication de la longueur relle (L) de chaque tronon et de la
dnivellation des appareils par rapport au compteur (Ah).
Lappareil le plus dfavoris est (perte de charge unitaire la plus
petite): ............................................................................................................................................
La perte de charge unitaire de rfrence applicable toute linstalla-
tion est donc: ............................................ mbar/m.
Perspective isomtrique
Tronon
(du comp-
teur jusqu
lappareil)
Ah
m
Ah ..
0,046 (l)
ou
0,048 (h)
mbar
Ap
max

(1)
=
1 + Ah ..
ou
1 Ah ..
mbar
Longueur
L
m
Longueur
ctive
L ct.
L ct. = L 1,2
m
Perte de
charge unitaire
Ap
max
/ L ct.
mbar/m
(1) Le signe est positif si lappareil se trouve plus haut que le compteur.
Le signe est ngatif si lappareil se trouve plus bas que le compteur.
107
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Dterminer le dbit en m/h dans chaque tronon. Reporter
les rsultats dans le tableau synoptique suivant (partie
Dtermination des diamtres).
Pour chaque tronon, dterminer le diamtre dans un des
tableaux ou des abaques, et le noter.
Calculer la perte de charge dans chaque tronon (calcul de
contrle).
Dtermination des
diamtres
Calcul de contrle
Tronon Dbit dans
le tronon
m
3
/h
Diamtre
nominal

DN
mm
(1)
Perte de
charge
unitaire
relle
mbar/m
Longueur
L
m
(2)
Longueur
ctive
L ct.
= L 1,2
m
Ah
m
(3)
Ah x
0,046(l)
ou
0,048(h)
gain/perte
par Ah
mbar
Perte de
charge
eective
du tronon
a
(1)
[(1) (2)]
(3)
ou
[(1) (2)]
+ (3)
mbar
La perte de charge eective jusquau robinet darrt de chaque
appareil = somme des pertes de charge eectives dans les dirents
tronons reliant le compteur lappareil.
= + + + = + + + = mbar
= + + + = + + + = mbar
= + + + = + + + = mbar
= + + + = + + + = mbar
= + + + = + + + = mbar
= + + + = + + + = mbar
Si la somme pour un des appareils est plus grande que 1 mbar, il
faut une correction du diamtre de un ou de plusieurs tronons. Si la
somme est plus petite, la solution est bonne.
On peut alors chercher la solution la plus conomique pour chaque
tronon.
109
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
9. ANNEXEA: DTERMINATIONDUDIAMTREDUNETUYAUTERIEALIMENTANTUNSEULAPPAREILDUTILISATIONMTI
9.1 Objectif
Dterminer de faon simple le diamtre du tuyau au dpart de la
distance entre le compteur et le robinet darrt de lappareil, pour
les 2 matriaux de la norme NBN D 51-003, un seul appareil tant
raccord sur ce circuit:
acier,
cuivre:
9.2 Base
Le calcul est fait sous les conditions suivantes:
gaz naturel L et rendement de 90% de lappareil: il en rsulte que
pour des gaz naturel H, le diamtre sera lgrement surestim
mais cette simplication se justie parce quil na pas t tenu
compte des dnivellations;
pas de dnivellation entre le compteur gaz et lappareil install;
majoration de 20% de la distance relle pour tenir compte des
accessoires (raccords, coudes, etc.);
perte de pression maximale admise: 1 mbar.
9.3 Utilisation du tableau
9.3.1 UNE SEULE tuyauterie sur UN SEUL appareil
Estimer la longueur relle de la tuyauterie entre la sortie du
compteur et le robinet de lappareil.
Dans la colonne correspondante du tableau (cuivre ou acier),
chercher la puissance de lappareil (arrondir vers le haut si
ncessaire).
Lire le diamtre requis dans la colonne de gauche du tableau.
9. ANNEXE A: DTERMINATION DU DIAMTRE
DUNE TUYAUTERIE ALIMENTANT UN SEUL
APPAREIL DUTILISATION MTI
9 ANNEXE A
9. ANNEXE A: DTERMINATION DU DIAMTRE DUNE TUYAUTERIE
ALIMENTANT UN SEUL APPAREIL DUTILISATION MTI
110
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
9. ANNEXEA: DTERMINATIONDUDIAMTREDUNETUYAUTERIEALIMENTANTUNSEULAPPAREILDUTILISATIONMTI
9.3.2 Ajouter UN appareil sur une installation existante
Procder comme pour un seul appareil sur la tuyauterie, en
prenant la longueur totale entre la sortie du compteur et le
robinet darrt du nouvel appareil.
Si le diamtre de la partie commune est infrieur au diamtre
rsultant du tableau simpli, il y a lieu de procder un calcul
dtaill.
Tuyauteries gaz basse pression 20 & 25 mbar selon Renouard
Distance compteur chaudire (m)
5 10 15 20 25 30 40 50 75 100
C
DN
Puissance (kW)
Cuivre
12/10 7 5 4 3 3 3 2 2 2 1
15/13 14 9 7 6 6 5 4 4 3 3
18/16 24 16 13 11 10 9 8 7 5 5
22/20 43 30 24 20 18 16 14 12 10 8
28/26 87 59 47 40 36 32 28 24 19 17
35/32 152 103 83 70 62 56 48 42 34 29
Acier
DN 15 20 14 11 9 8 7 6 6 4 4
DN 20 51 35 28 24 21 19 16 14 11 10
1 DN 25 87 59 47 40 36 32 28 24 19 17
1 DN 32 172 117 93 80 70 64 54 45 38 33
1 DN 40 299 204 163 139 122 111 94 83 66 57
2 DN 50 541 368 294 250 221 200 170 151 120 102
2 DN 65 1226 834 666 568 502 453 386 341 272 232
3 DN 80 1901 1293 1032 880 777 702 599 529 422 360
4 DN 100 3217 2189 1747 1489 1316 1189 1013 895 715 609
9. ANNEXE A: DTERMINATION DU DIAMTRE DUNE TUYAUTERIE
ALIMENTANT UN SEUL APPAREIL DUTILISATION MTI
111
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
10. ANNEXE B: DBITS HORAIRES EN GAZ NATUREL MTI
10.1 Dbit de gaz sur base de la puissance
nominale
Si le dbit en m/h nest pas indiqu sur la plaque signaltique dun
appareil, il peut tre dtermin sur base de la puissance nominale de
lappareil laide du coe cient multiplicateur ci-dessous:
Puissance nominale de lappareil en
kW(*) kcal/h kcal/min
Coe cient multiplicateur
gaz de type L
0,13 0,000151 0,00907
Coe cient multiplicateur
gaz de type H
0,11 0,000128 0,00767
(*) voir la rgle empirique pour la conversion de la puissance nominale en kW en le dbit
en m/h. Les valeurs dans le tableau ont t tablies sur base de 1 kW = 860 kcal/h =
14,33 kcal/min.
Exemple: un appareil dune puissance nominale de 24 kW ou
20 640 kcal/h ou 344 kcal/min:
dbit pour le gaz L: 3,12 m/h
dbit pour le gaz H: 2,64 m/h
10.2 Dbit en gaz naturel de quelques appareils
dutilisation
Les valeurs indiques sont des valeurs moyennes et tiennent compte
dun rendement moyen des appareils.
Appareils Dbit
gaz L
m
3
/h
Dbit
gaz H
m
3
/h
Rchaud (3,8 kW) 0,5 0,4
Cuisinire (11,5 kW) 1,2 1,7 1 1,4
Four (3,8 kW) 0,5 0,4
Radiateur et appareil de chauage
(7 kW - 11kW)
0,9 1,4 0,8 1,2
Chaue-eau jusqu' 10,46 kW
(150 kcal/min ou 6 l/min) (*)
1,4 1,2
Chaue-bain et gnrateur jusqu' 24 kW
3,1 2,6
10. ANNEXE B: DBITS HORAIRES EN GAZ
NATUREL MTI
10 ANNEXE B
112
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Appareils Dbit
gaz L
m
3
/h
Dbit
gaz H
m
3
/h
3,6 3,1
5,9 5
Gnrateur 70 kW 9,1 7,7
Appareil de production d'eau chaude
accumulation
(capacit 155 litres 9,7 kW)
1,3 1,1
(*) Ancienne dsignation usuelle des appareils instantans de production deau chaude
(chaue-eau et chaue-bain) donnant le dbit deau chaude par minute pour une lvation
de temprature de 25 C.
113
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
Dbit horaire en gaz naturel en fonction de la puissance
Puissance
kW
Dbit
gaz L
m
3
/h
Dbit
gaz H
m
3
/h
Puissance
kW
Dbit
gaz L
m
3
/h
Dbit
gaz H
m
3
/h
5 0,7 0,6 23 3 2,5
5,5 0,7 0,6 23,5 3,1 2,6
6 0,8 0,7 24 3,1 2,6
6,5 0,8 0,7 24,5 3,2 2,7
7 0,9 0,8 25 3,3 2,8
7,5 1 0,8 25,5 3,3 2,8
8 1 0,9 26 3,4 2,9
8,5 1,1 0,9 26,5 3,4 2,9
9 1,2 1 27 3,5 3
9,5 1,2 1 27,5 3,6 3
10 1,3 1,1 28 3,6 3,1
10,5 1,4 1,2 28,5 3,7 3,1
11 1,4 1,2 29 3,8 3,2
11,5 1,5 1,3 29,5 3,8 3,2
12 1,6 1,3 30 3,9 3,3
12,5 1,6 1,4 30,5 4 3,4
13 1,7 1,4 31 4 3,4
13,5 1,8 1,5 31,5 4,1 3,5
14 1,8 1,5 32 4,2 3,5
14,5 1,9 1,6 32,5 4,2 3,6
15 2 1,7 33 4,3 3,6
15,5 2 1,7 33,5 4,4 3,7
16 2,1 1,8 34 4,4 3,7
16,5 2,1 1,8 34,5 4,5 3,8
17 2,2 1,9 35 4,6 3,9
17,5 2,3 1,9 35,5 4,6 3,9
18 2,3 2 36 4,7 4
18,5 2,4 2 36,5 4,7 4
19 2,5 2,1 37 4,8 4,1
19,5 2,5 2,1 37,5 4,9 4,1
20 2,6 2,2 38 4,9 4,2
20,5 2,7 2,3 38,5 5 4,2
21 2,7 2,3 39 5 4,3
21,5 2,8 2,4 39,5 5,1 4,3
22 2,9 2,4 40 5,2 4,4
22,5 2,9 2,5
115
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
11. ANNEXE C: TERMES TECHNIQUES
11.1. Units de longueur, surface et volume
m : unit de longueur
m
2
: unit de surface
m
3
: unit de volume ; m = 1000dm = 1000 l
m
n
3
: m normal = 1m 0C et 1013 mbar (1 atmosphre)
11.2 Pression
1 Pa = 1 N/m
1 bar = 1.000 mbar
1 bar = 105 Pa =100.000 Pa
100 Pa = 1 mbar
1 atm (atmosphre) = 760 mmHg (colonne de mercure) =
1013 mbar = 1,013 bar
11.3 Temprature
K (Kelvin) : unit de temprature
C (degr Celcius) : unit de temprature
273,15K = 0C
373,15K = 100C
11.4 Densit
Gaz naturel d = 0,62 0,64
Air d = 1
Propane d = 1,56
Butane d = 2,09
116
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
11.5 Dbit-volume
l/h litres par heure
m/h mtres cube par heure
1 m/h = 1 000 l/h
11.6 Symboles chimiques
C : carbone
CO : monoxyde de carbone
CO
2
: dioxyde de carbone
CH
4
: mthane (gaz naturel)
H
2
: hydrogne
O
2
: oxygne
H
2
O : eau (vapeur d'eau)
N
2
: azote
NO
x
: oxydes d'azote
11.7 Abrviations / symboles
d : densit (d'un gaz); nombre sans dimension
A : surface
DN : diamtre nominal (toujours en mm)
L-gas : Gaz "Low" bas pouvoir calorique, par ex. le gaz de
Slochteren
H-gas : Gaz "High" haut pouvoir calorique, par ex. le gaz de la
Mer du Nord et du Qatar
HS : pouvoir calorique suprieur (s de suprieur)
Hi : pouvoir calorique infrieur (i de infrieur)
RHT : Rsistance Haute Temprature
(650 C pour le gaz naturel)
GPL : Gaz de Ptrole Liqu; le propane et le butane
commercial ou LPG (Liqueed Petroleum Gas
LEL : Low Explosion Limit = limite infrieure d'inammabilit
MOP : Maximum Operating Pressure =
pression maximale de service
VMC : Ventilation Mcanique Contrle
117
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
11.8 Energie / chaleur / combustion
1.8.1 Units
J (Joule) : unit d'nergie, unit de quantit de chaleur;
multiple: 1 MJ = 1 000 kJ = 1 000 000 J
W (Watt) : unit de puissance; 1 W = 1 J/s; 1 kW = 1 000 W ;
1kW = 860 kcal/h
kWh (kilowattheure) : unit d'nergie;
1 kWh = 3,6 MJ; 1 MJ = 0,2778 kWh kWh/mn : unit de
valeur nergtique dun gaz (aussi MJ/ mn)
KJ/kg chaleur de condensation ou chaleur dvaporation de
leau 273,15K (0C), porte 2 501,6 kJ/kg
118
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
NOTES
119
MODULE 7 : VOLUME 1
CANALISATIONS DE
GAZ NATUREL
fvb-nc Constructlv
rue Royale 132/5, 1000 Bruxelles
t +32 2 210 03 33 | +32 2 210 03 99
|cccrst.uct|vbo |c,ccrst.uct|vbo
|vb|c crst.uct|v, b.uxo||os, 2012
Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation, sous quelque forme que ce soit, rservs pour tous les pays.
Les manuels ont t raliss grce la contribution des organisations suivantes :
MANUELS MODULAIRES
CHAUFFAGE CENTRAL
- 1.1 Chauage central: gnralits et dessins techniques d'installations
- 1.2 Tuyaux: matriaux, faonnage, joints et xations
- 2.1 Transport de chaleur: pose de canalisations
- 2.2 Transport de chaleur: principe, protection et entretien de l'installation
- 2.3 Emission thermique: corps de chaue et accessoires
- 3.1 Production de chaleur: chaudires de chauage
- 3.2 Production de chaleur: accessoires d'installation et instructions de montage
- 7.1 Installations au gaz: canalisations de gaz naturel
- 7.2 Installations au gaz: combustion et appareils
- 7.3 Installations au gaz: annexes
- Liste des manuels disponibles
Fonds de Formation professionnelle de la Construction

CONS Manuel Partie1 Gaznaturel FR 2012 HR For Web PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CONS Manuel Partie1 Gaznaturel FR 2012 HR For Web PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Fonds de formation professionnelle de la construction

MODULE 7: INSTALLATIONS AU GAZ , VOLUME 1

Augmentation subite de la chaleur

Вам также может понравиться