Вы находитесь на странице: 1из 2

Der letzte Bericht von HRW stellt die fnanzielle und diplomatische

Untersttzung Algeriens zum Proft der ront Polisario !lo" und erlegt
Algerien die legale #erant$ortung %r die &ituation in 'indou% au%
Der Bericht von Human Rights Watch (HRW), betitelt Schritt auf Bildschirm: die
Menschenrechte in den l!chtlingslagern von "indouf#, stellt die $nan%ielle und
di&lomatische 'nterst!t%ung# (lgeriens %um )ro$t der ront )olisario blo*, die
das algerische Regime gra%i+s %ur ,erf!gung der Se&aratisten der )olisario stellt,
-as in .agranter Weise mit den Behau&tungen (lgiers /ontrahiert, das das
0egenteil behau&tet1
Der Bericht /ritisiert auch eine seltene Situation, sogar erstmalig im ,+l/errecht,
n2mlich dass ein Staat, im vorliegende all (lgerien, a/%e&tiert, dass )olisario die
l!chtlings&o&ulation in seinem Hoheitsgebiet seit mehr als 3 4ahr%ehnten
ver-altet, hoch und /r2ftig beteuernd, dass die Se&aratisten allein f!r die
Situation der Menschenrechte in den 5ager von "indouf b!rgen#1
Diese )osition seitens eines souver2nen Staates ((lgerien) ist nicht /onform mit
dem ,+l/errecht, f!gt der Bericht der ameri/anischen 6rganisation der
Menschenrechte hin%u, s&e%i$%ierend, dass (lgerien die ein%ige verant-ortliche
)artei bleibt, ents&rechend der Bestimmungen des ,+l/errechts und der
Menschenrechte aller )ersonen, die in seinem Hoheitsgebiet leben1
4eder ,ersto* der )olisario gegen die Menschenrechte f2llt dem algerischen
Regime %u, insistiert HRW, ungeachtet der "atsache, dass (lgier der )olisario die
(dministration eines "eils seines "erritoriums# delegiert hat1
Diese eststellung von Human Right Watch f2llt schnurgerade in den Rahmen der
Schlussfolgerungen des ameri/anischen 7omitees f!r l!chtlinge und
8mmigranten ('S9R8), der vor HRW er/l2rt hat, dass (lgerien als 0astland darauf
(cht geben sollte, dass die )o&ulation der 5ager von "indouf alle Rechte
genie*en, -ie die Be-egungsfreiheit und das Recht auf (rbeit, unter anderem1
Derselbe Bericht, durch andere ameri/anische ache:&erten der Region des
Maghreb und (fri/as best2tigt, notiert in der "at, dass es (lgerien nicht gelungen
ist, seine ;ngagements ein%ul+sen, denen es sich im Rahmen der 7onvention
<=>< betre?s des Statuts der l!chtlinge und des in ,erbindung stehenden
)roto/olls <=@A unter%ogen hat, und dies hinsichtlich der seBuestrierten
)o&ulation in seinem Hoheitsgebiet1
Coch schlimmer lehnt die algerische Regierung ab, seine ,erant-ortung
be%!glich der Situation an%uer/ennen, die in den 5agern vorherrscht, er/l2rte
'S9R8, hin%uf!gend, dass die SeBuestrierten von "indouf, um sich %u be-egen,
da%u ge%-ungen sind, eine 0enehmigung ein%uholen, die so-ohl seitens der
algerischen Beh+rde als auch seitens der )olisario unterschrieben -ird1
(ngesichts dieser Situation erhoben sich un%2hlige Stimmen in den vereinigten
Staaten und in aller Welt und riefen %ur Schlie*ung der 5ager von "indouf auf, die
den -eichen 'nterleib f!r den antiterroristischen 7am&f in einem geogra&hischen
0an%en ge-orden sind, der sich vom Maghreb bis %u der Region des Sahels
erstrec/t1
Algerien !ernimmt die legale #erant$ortung %r die &ituation in
'indou%
(lgerien, das die sahraouische )o&ulation in seinem "erritorium in "indouf
aufnimmt, !bernimmt die legale ,erant-ortung# f!r die Situation der
Menschenrechte in diesen 5agern, er/l2rte am Samstag die 6rganisation Human
Right Watch (HRW)1
(lgerien sollte +?entlich seine legale ,erant-ortung aner/ennen, (cht auf den
Res&e/t der Rechte Deglicher sich in seinem "erritorium be$ndenden )erson %u
geben#, hat HRW in einer )resse/onferen% hin%ugef!gt, die in (lgier !ber die
Situation in den 5agern von "indouf animiert -urde1
Diese ,erant-ortung betri?t auch die Residenten der l!chtlingslager, die von
der )olisaro ver-altet -erden#, &r2%isiert dieselbe Euelle1
Der Bericht von HRW, betitelt Schritt auf Bildschirm: die Menschenrechte in den
l!chtlingslager von "indouf#, beschreibt unter anderem die Restri/tionen, die
der )o&ulation der 5ager in der (us!bung einiger ihrer Rechte auferlegt -erden1
Euellen:
htt&:FF---1corcas1com
htt&:FF---1saharaGonline1net
htt&:FF---1saharaGculture1com
htt&:FF---1saharaGvilles1com
htt&:FF---1saharaGdevelo&&ement1com
htt&:FF---1saharaGsocial1com

Вам также может понравиться