Вы находитесь на странице: 1из 56

Cahiers de formation marxiste n4

Textes de formation et de dbats sur :


Edit par la Formation Lon Lesoil
Ligue Communiste Rolutionnaire
!e"tion belge de la #$e #nternationale
Cahiers de formation marxiste n4
Les Cahiers de formation marxiste sont des anthologies de textes danalyse produits avant tout -
mais pas seulement - par notre courant : la LCR (ex-POS et la !"e !nternationale# !ls constituent
ainsi des outils pour la formation marxiste$ collective ou individuelle et sadressent donc avant
tout aux mem%res et aux sympathisant&es de notre organisation$ mais sont 'galement mis ( la
disposition de toute personne int'ress'e par les )uestions trait'es et nos positions#
Textes de formation et de dbats sur :
!ommaire :
% Le marxisme& la question nationale et l'Etat belge( )ar Fran*ois $er"ammen
% Les o""asions perdues du mouement ourier( )ar +lain Tondeur
% )erspe"ties so"ialistes sur la question flamande( )ar Ernest ,andel et -a"ques .erna
% Le rapport "onomique du ,)/( )ar Robert !ixte
% ,arxisme et fdralisme( )ar Ernest ,andel
% Bruxelles& la Flandre et le fdralisme( )ar Robert !ixte
% Eman"ipation so"iale et nationalisme linguistique( )ar 0(/
% +"tualit du fdralisme( )ar 1enri 2oldman
% Bruxelles et le fdralisme( )ar 1enri 2oldman
% La question nationale en Belgique( )ar Fran*ois ,assion
% Crise et fdralisme : Flandre "ontre /allonie 3 ,ar" $an R4ssem
% Le fdralisme de ,artens 5: ni anti"apitaliste& ni dmo"ratique( )ar 6aniel Tanuro
% Triste fdralisme 7 Edito de La 2au"he
% Crise de l'Etat unitaire( )ar +lain Tondeur
% 0on 8 l'a""ord "ommunautaire de la !aint9,i"hel( Lettre ouerte du ):! 8 E"olo
% 6ans le "adre d;un Etat "onfdral( 6"laration du ):!
% La question nationale en Belgique : suite et pas fin( Rsolution du CC du ):!
% )our "omprendre la "rise belge( )ar 6aniel Tanuro
Edit par la Formation Lon Lesoil
Ligue Communiste Rolutionnaire
!e"tion belge de la #$e #nternationale
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Le marxisme& la question nationale et l'Etat belge

Ce que les <ournalistes& appellent la =question "ommunautaire> est en fait la question des nationalits en Belgique(
+utrement dit: la question de la relation entre deux peuples a4ant leur propre histoire et leurs propre traditions(
La question nationale& en gnral& surgit quand des
nationalits ient dans une situation d;oppression ou
d;ingalit( :u& plus simplement& quand l;une ou l;autre de
"es nationalits a la "oni"tion que son "ara"t?re propre exige
des solutions propres dans un "adre politique propre(
LE ,+R@#!,E ET L+ ABE!T#:0 0+T#:0+LE
Le marxisme n;enisage idemment pas la question des
nationalits indpendamment de la question des "lasses
so"iales( +u "ontraire( La question nationale& en gnral& est
d;ailleurs lie 8 la =question so"iale>( ,ais le marxisme ne nie
pas non plus le "ara"t?re sp"ifique de la question des
nationalits: "ar "elle9"i "onstitue un des probl?mes
dmo"ratiques les plus importants du @@?me si?"le(
La rponse du marxisme 8 "e probl?me "onsiste 8 re"onnaCtre
le =droit des peuples 8 l;autodtermination>( Les marxistes
dfendent le droit pour "haque peuple de d"ider lui9mDme
"omment s;organiser et "omment ire au "onta"t des
peuples oisins: unit organique& fdration& "onfdration&
ou indpendan"e totale Epar la sparation& par exempleF( La
meilleure solution du point de ue de la "lasse ouri?re&
s;exprime et est san"tionn par la lutte de "lasse elle9mDme( #l
est de la responsabilit d;un parti so"ialiste 9 rolutionnaire
de faire des propositions pour rsoudre la question nationale
et de lutter pour "elles9"i 8 partir d;un point de ue marxiste(
Ce n;est pas simple: "omment par exemple souder l;unit
entre traailleurs Gallons et flamands alors que "haque
peuple exige son autonomie ELnine& en Russie& tait
"onfront 8 un probl?me analogueF(
ABE!T#:0 0+T#:0+LE ET ABE!T#:0 !:C#+LE
En Belgique& la question des nationalits et la question so"iale
sont intimement lies& par"e que l;olution des deux
nationalits a t fortement influen"e par le deloppement
"onomique au "ours des HII9JII derni?res annes et
sp"ialement depuis que le "apitalisme a triomph& 8 la fin du
@$###?me si?"le(
Contrairement 8 la plupart des autres pa4s d;Europe& la
Belgique n;est pas le rsultat d;un long pro"essus historique
d;unifi"ation dans le "adre d;un Etat national& nourri par un
deloppement "onomique "roissant 8 partir du @$?me
9@$#?me si?"le( +u "ontraire: dans nos rgions au @$#?me
si?"le& la ri"he bourgeoisie montante des illes "omme
+ners& 2and& ou ,alines& tait "rase par les armes
espagnoles& au moment pr"is oK elle d"len"hait la premi?re
rolution bourgeoise de l;histoire7 6eux si?"les durant
Equatre si?"les en FlandreF l;"onomie a stagn et la ie
"ulturelle a balbuti( + tel point que la bourgeoisie dans nos
rgions Eon ne peut pas parler de =Belgique> 8 l;poque7F
n;tait pas asseL forte pour prendre elle9mDme le pouoir
politique et briser le s4st?me fodal( Ce sont les armes
bourgeoises9rolutionnaires fran*aises qui s;en sont
"harges& en MJNO( 6;oK la fran"isation de toute la "lasse
bourgeoise =belge>& 4 "ompris en Flandre(
La "onquDte de l;indpendan"e& en M5OI& n;tait pas une raie
rolution: ";tait un soul?ement populaire "ontre la
domination hollandaise& une rolution proltarienne aant
terme& r"upre et do4e par la bourgeoisie finan"i?re et
industrielle bruxelloise qui en a fait une rolution
bourgeoise =nationale>& ae" le soutien du "apitalisme
fran*ais(
LE! C+R+CTER#!T#ABE! 6E L;ET+T BEL2E
C;est ainsi que la Belgique est ne "omme Etat unitaire ae"
une bourgeoisie et deux peuples( Bn Etat implique deux
"hoses: un territoire et un appareil Earme& administration&
lois& monnaieF( L;Etat n;est pas neutre& il est un instrument
entre les mains de la "lasse dominante: le 2rand Capital(
L;Etat belge a quatre "ara"tristiques qui font sentir leurs
effets& <usqu;8 "e <our& 4 "ompris dans la ie politique
"ourante(
M( L;Etat belge Ele territoire et l;appareil d;EtatF est une
"ration tardie et artifi"ielle( !a base so"iale est limite& il est
peu populaire Ela famille ro4ale par exemple7F& sa lgitimit est
tr?s faible dans la "lasse ouri?re( Rsultat d;une histoire
bro4e& il n;a ni ra"ines profondes& ni pass& ni aenir( En un
mot: ";est un Etat sans prestige(
Cela d"oule aussi du fait que "et appareil d;Etat& d?s le dbut&
est interenu brutalement en faeur de la "lasse dominante&
"ontre une "lasse ouri?re qui& <usqu;8 la premi?re guerre
mondiale& tait maintenue dans une mis?re "rasse& et prie
de tout droit dmo"ratique( #nutile de pr"iser que le
"omportement de la maison ro4ale dans les annes MNOI et
MN4I n;a pas amlior "ette image de marque((((
P( + l;poque& la mis?re so"iale tait 9 si possible 9 en"ore pire
en Flandre qu;en /allonie( Car en Flandre elle allait de pair
ae" une oppression nationale9"ulturelle( La bourgeoisie
flamande tait fran"ise& et toute la ie offi"ielle se droulait
uniquement en fran*ais: administration& tribunaux& "ulture( #l
a fallu attendre MNOP pour que la langue flamande soit
re"onnue offi"iellement "omme gale 8 la langue fran*aise 7
6eux "ents ans d;oppression "ulturelle& trois "ent9"inquante
ans de stagnation "onomique: 8 "ertains gards& la Flandre
faisait penser au tiers monde Esi "e n;est qu;elle parti"ipait&
indire"tement& 8 la d4namique de deloppement du
"apitalisme belgeF(
O( La monte de l;industrie& 8 partir de la deuxi?me moiti du
@$###?me si?"le mais surtout 8 partir de M5PQ9OQ s;est
produite presque ex"lusiement en /allonie( Le peuple
E";est989dire la "lasse ouri?reF s;est d?s lors pro""up
uniquement de la =question so"iale>( La lutte "ontre
l;arriration "onomique de la Flandre& "ontre l;oppression
linguistique "ulturelle de la Flandre& a t ignore& le fran*ais
tant la langue "ommune de toutes les "lasses au sud du pa4s(
La question nationale& 8 l;poque en /allonie& n;tait une
pro""upation que pour quelques "ourants idologiques petit9
bourgeoisR notamment un "ourant& fort 8 Li?ge et dans la
rgion de ,ons9Borinage& qui r"lamait le ratta"hement 8 la
Fran"e(
La prise de "ons"ien"e nationale n;a fait surfa"e en /allonie
qu;au dbut du si?"le& lorsque les "er"les dirigeants Gallons et
bruxellois fran"ophones ont "ommen" 8 "raindre que te
suffrage uniersel ne mette en question leur monopole du
pouoir(
La ritable prise de "ons"ien"e Gallonne est le produit
r"ent du d"lin "onomique du "apitalisme et de la lutte Edes
"he"sF du proltariat( La gr?e de HI9HM& pour la F2TB
Gallonne& n;tait pas seulement une lutte "ontre la rgression
so"iale du gouernement E4sSens& mais aussi "ontre le
dmant?lement des "harbonnages& de la sidrurgie& de
l;industrie mtallurgique& qui formaient le "oeur de la
/allonie et de la "lasse ouri?re Gallonne(

Ce mouement Gallon9l8 est essentiellement un mouement
ourier& et le fdralisme est pour lui un mo4en d;arrDter le
d"lin "onomique(
B0 ,:B$E,E0T B:BR2E:#!
Le mouement flamand "lassique et le mouement Gallon
plus r"ent sont essentiellement des mouements populaires&
f"onds par des pro""upations "ulturelles& so"io9
"onomiques& so"io9"ulturelles( !ous plusieurs aspe"ts& ils
prsentent un "ara"t?re dmo"ratique& progressiste& et
potentiellement anti9"apitaliste(
Le noueau mouement flamand& "elui qui p?se de tout son
poids au<ourd;hui sur les institutions de l;Etat& est un
mouement t4piquement bourgeois( #l est le rsultat de
l;enole "onomique de la Flandre depuis les annes ;HI& de
la formation d;une ri"he "ou"he d;industriels&
d;entrepreneurs& de banquiers& de professions librales( Ces
"ou"hes so"iales eulent fdraliser l;Etat pour renfor"er leur
pouoir en tant que Epartie de laF "lasse dominante(
Elles utilisent la ran"une historique a""umule et quelques
estiges d;ingalit politique et "ulturelle& pour pousser en
aant trois ob<e"tifs: pour remodeler l;Etat belge& "ontre la
bourgeoisie fran"ophone bruxelloise traditionnelleR
optimaliser l;exploitation du proltariat flamandR dtruire
dfinitiement le spe"tre d;une =/allonie rouge>(
Fran*ois $er"ammen& La 2au"he H septembre MN55
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Les o""asions perdues du mouement ourier
Comment expliquer que le grand Capital belge ait russi 8
maintenir son Etat Eet son s4st?meF de M5OI 8 nos <ours& alors
que la lutte de "lasse tait si profonde et la question nationale
si explosie3 Bn fa"teur d"isif saute aux 4eux: la politique
suiie par la dire"tion so"ial9dmo"rate du mouement
ourier( #l est bien "onnu que "ette dire"tion a di 8
plusieurs reprises les explosions de "ombatiit du proltariat(
:n sait moins 8 quel point elle a m"onnu et sous9estim
l;importan"e de la lutte "ontre l;oppression nationale( Les
deux =fautes> renoient 8 la mDme "ause fondamentale: le
refus de "ette dire"tion d;attaquer le s4st?me "apitaliste et son
Etat(
Flandre: l'o""asion perdue de M5N49MNM4
Le grand so"ialiste allemand Bebel d"lara 8 +nseele& 8 la fin
du MN?me si?"le: =$ous aeL de la "han"e( En Flandres la
proltariat est exploit impito4ablement& et il ne "omprend
pas la langue de ses exploiteurs>( Exploitation Eso"ialeF et
oppression EnationaleF formaient en effet& entre M5OI et MNOI&
un "o"Stail explosif en Flandres( ,ais la dire"tion du ):B
El;an"Dtre du )!F a ignor l;oppression nationale et "ulturelle&
au nom de l;unit entre les traailleurs Gallons et flamands(
Et "e qui& 8 l;origine& n;tait qu;in"omprhension d;un
probl?me& est deenu ensuite trahison "ons"iente: lorsque les
soldats flamands "ommands par des offi"iers fran"ophones
ont organis des "omits de soldats "landestins sur le front de
l;.ser& pour exiger la fin de la guerre& ";est le prsident du
):B $anderelde& ministre de l;Etat belge& qui est enu& en
fran*ais& les in"iter 8 "ontinuer le "ombat7
La tragdie du mouement ourier so"ialiste en Flandres est
tout enti?re rsume dans "ette ane"dote( L;Eglise et le )arti
Catholique& tous deux belgi"istes& fran"ophones et anti9
so"iaux& ont de leur "Tt tout de suite "ompris la signifi"ation
de l;instabilit so"iale et nationale qui mena*ait la Belgique(
+pr?s l;explosion de "ol?re de M55H& la gr?e gnrale pour le
suffrage uniersel en M5NO et la per"e le"torale des
parlementaires so"ialistes en M5N4& ils se sont magnifiquement
adapts 8 la situation7 !ur le terrain s4ndi"al& ils ont fond les
s4ndi"ats =antiso"ialistes> sous la banni?re de =Rerum
0oarum>( !ur le terrain national& le bas "lerg et les
intelle"tuels flamands se sont faits les porte9parole et les
organisateurs de la lutte "ontre la ngation du peuple flamand
par la bourgeoisie fran"ophone et l;Etat unitaire(
Entre M5N4 et MNM4 9 en ingt ans9 les "atholiques ont tiss un
rseau so"ial& s4ndi"al et politique extrDmement dense en
Flandre( Et le ):B a faoris la manoeure& par"e que& 8
partir des annes MNII9MNIP& sa ligne politique misait sur une
allian"e prioritaire ae" la bourgeoisie librale fran"ophone
dans le "adre d;un front =dmo"ratique anti"atholique>
Eimpuls par "ette autre glise qu;est la fran"9ma*onnerieF(
La politique rpugnante d;une partie du mouement
flamand& qui a "her"h pendant la premi?re guerre mondiale&
une "ollaboration ae" l;o""upant allemand pour mettre en
pratique un =programme flamand minimum>& le
rappro"hement d;une partie de "e mouement flamand ae"
les naLis lors de la se"onde guerre mondiale& n;effa"ent pas
"ette responsabilit historique du ):B(
/allonie: l;o""asion perdue des annes HM9HQ
1istoriquement& le mouement Gallon est un mouement de
priilgis& unitaristes& organiss pour appu4er la bourgeoisie
fran"ophone "ontre les reendi"ations du peuple flamand( La
"ollaboration du ):B 8 "e mouement E-ules 6estre par
exempleF tait une manifestation de la "ollaboration de "lasse
de "e parti(
+ partir de la grande gr?e de HI9HM les "hoses ont "hang( La
prise de "ons"ien"e Gallonne massie dans la "lasse ouri?re
8 partir de MNHI9HM tait le rsultat de deux fa"teurs : le d"lin
"onomique d;une partR le sentiment que la ma<orit absolue
so"ialiste Eexistant depuis MNMN en /allonieF tait impuissante
8 enra4er "e d"lin 8 "ause de la ma<orit flamande au sein de
l;Etat unitaire( +ndr Renard a lan" le mot d;ordre de
fdralisme apr?s deux semaines de gr?e& alors que "elle9"i
s;affaiblissait en Flandres( )our lui& ";tait une manoeure de
diersion isant 8 iter la mar"he sur Bruxelles( ,ais le mot
d;ordre s;est empar des masses& par"e qu;il rpondait 8 un
rai probl?me(
La formation par Renard du ,ouement )opulaire /allon&
en MNHM& a donn naissan"e 8 un mouement so"ialiste radi"al
9ni parti& ni s4ndi"at9& qui a regroup l;aant9garde ouri?re(
En mDme temps& la radi"alisation de la F2TB Gallonne
entraCnait "elle9"i fort 8 gau"he( +ndr 2enot& su""esseur
d;+ndr Renard& lan*ait ainsi lors du "ongr?s de MNHP&
l;ob<e"tif du =renersement du rgime "apitaliste et de
l;instauration du so"ialisme>(
L;"he" de la gr?e gnrale et la "rise "onomique qui a
suii& en MNHQ9HH& ont rod profondment le moral et la
"ombatiit en /allonie( Le "ombat pour le fdralisme
"ombin aux rformes de stru"ture anti"apitalistes a perdu de
son tran"hant(((
Le "limat a "hang 8 noueau dans les annes JI& ae"
l;olution 8 gau"he de la F2TB sous la dire"tion de 6ebunne
et le glissement 8 gau"he de la C!C Gallonne( Cela 8 mis 8
l;ordre du <our la perspe"tie d;une =ma<orit progressiste> en
/allonie et mDme& 8 en "roire -ean 2a4etot& d;un
=gouernement du Traail>( Le spe"tre d;une =/allonie
rouge> rapparaissait( L;appel de =Coronmeuse> EMNJJF
restait fondamentalement rformiste& mais la bourgeoisie&
immdiatement& a mis le )! sous pression pour qu;il
dsamor"e le danger& "e qu;il a fait( Entre9temps le )! et le !)
taient entrs au gouernement& et ils aaient "ommen" 8
appliquer les premi?res mesures d'austrit(
La r"ession de 5I95M et la formation d'un gouernement
pro9"apitaliste militant ont sus"it une ra"tion de panique
au sein de la F2TB Gallonne( Le =repli Gallon> 9 la nouelle
orientation U a dbou"h sur une olont frntique de
s"issionner l'organisation s4ndi"ale sur une base linguistique&
et au refus de l'unit d'a"tion ae" les traailleurs flamands(
Le =fdralisme radi"al> a t id de tout "ontenu
anti"apitaliste( )ire : )! et F2TB ont donn la garantie d'une
"ollaboration fid?le ae" le patronat& "'est 8 dire ae" les
managers fran"ophones de la Belgique des holdings( Le
fdralisme tait le mo4en de "ombattre l'emprise du 2rand
Capital( #l a t transform en son "ontraire : un instrument
pour la "ollaboration de "lasse( Ce fdralisme9l8 sera pa4
"her par les traailleurs GallonsV
La 2au"he H septembre MN55
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
)erspe"ties so"ialistes sur la question flamande

Le temps fait et dfait les nations( ,ais "elles9"i portent ingalement le s"eau des nements qui les ont formes( Les
plus an"iennes& "imentes par une langue et une "ulture "ommunes& tablies sur un territoire bien dlimit& ri"hes de
traditions millnaires& paraissent affran"hies des "ir"onstan"es qui ont imprgn leur naissan"e( Leur existen"e
semble se situer en dehors de l;histoire et rpondre 8 quelque dessein obs"ur de la proiden"e& Les "ito4ens de "es
nations priilgies peuent remonter le "ours des si?"les( #ls retrouent dans le pass l;image immuable de leur m?re
patrie telle que "ent gnrations de = grands an"Dtres > l'ont fa*onne(
+insi& le <eune Fran*ais se rfl"hit et s;admire dans les
quarante rois qui ont fait le ro4aume de Fran"e et les
rolutions qui l'ont dfait( La monar"hie absolue et la
d"laration des droits de l'1omme& les "athdrales gothiques et
les loges ma*onniques& le ratissage des Tunisiens et la o"ation
unierselle de la Fran"e sont les aspe"ts "hangeants& mais
tou<ours "ara"tristiques& d'une mDme ralit(
,ais d;autres nations sont d;origine plus r"ente( Elles portent&
sans pouoir les "a"her& la marque d;influen"es passag?res et
"ontradi"toires( Leur existen"e semble plus "ontestable(
L;histoire qui les a formes aurait pu suire un "ours diffrent(
+insi& de la Belgique( 0e en M5OI& de "ir"onstan"es dont la
n"essit interne ne paraCt pas idente& "ompose de deux
"ommunauts distin"tes& l;une et l;autre parfois& attire ers
d;autres "olle"tiits& elle trahit un destin plus a""identel( !es
habitants parlent deux langues diffrentes et se r"lament de
deux "ultures distin"tes( Le <eune Belge qui eut retrouer dans
le pass l;Wme de son pa4s& n;aper*oit que des images "onfuses(
Tribus gauloises& "l?bres par leur fro"it& "olonisateurs
romains et germaniques( Comtes et du"s fodaux& prin"es des
maisons de $alois et d;1absbourg& rolutionnaires fran*ais et
orangistes se su""?dent& ports par les agues su""essies de
l;histoire( !ans doute& "es i"issitudes re"ourent9elles des
ralits plus profondes et plus permanentes( Les roCs fran"s& les
"omtes de Flandre& les du"s de Bourgogne& les prin"es espagnols
et autri"hiens s'en sont alls& les Belges sont rests( ,ais& il
semble parfois que "e soit par solde& faute d'une solution
diffrente(
#( La Belgique fran*aise
Lorsqu'en M5OI l;Etat belge naquit de la rolution de
septembre& ses fondateurs firent "hoix de la langue fran*aise&
"omme langue offi"ielle unique( L;administration fut fran*aise(
La <usti"e galement( L;arme& l;enseignement aussi( La langue
flamande tait ignore( En fait& tout se passa "omme si elle
n;existait pas( +insi le nouel Etat se pla*ait d;emble sous le
signe ex"lusif de la "ulture fran*aise( L;essentiel n;est "ependant
pas l8( L;Etat belge a t in"ontestablement un fa"teur
important de fran"isation des Flandres( ,ais il n;est pas 8
l;origine de "elle9"i( La fran"isation des Flandres a t le rsultat
d;un pro"essus de diffren"iation interne de la "olle"tiit
flamande(
+u sein de toute "ommunaut& les diffrentes "lasses so"iales
tendent 8 se distinguer par des "ara"t?res propres( Cette
tendan"e s;obsere surtout "heL les "ou"hes possdantes&
Celles9"i adoptent le plus souent un& st4le de ie et un mode
d;existen"e parti"uliers& notamment sur le plan de l;habitation>
de la "ulture et des loisirs(
En pa4s flamand& "ette diffren"iation so"iale a pris une forme
tr?s sp"iale( Les "lasses dominantes flamandes ont adopt
"omme langue hi"ulaire le fran*ais tandis que le flamand
restait l;idiome du peuple( Bne olution similaire& mais moins
pronon"e se "onstate d;ailleurs dans la plus grande partie de
l;Europe du MJe au MNe si?"le( 6e MH45 8 MNMO& le fran*ais a
exer"& en Europe& une hgmonie linguistique in"ontestable(
!ur tout le "ontinent& il a t au "ours de "ette priode& la
langue des "lasses possdantes& soit langue prin"ipale& soit
langue dite de "ulture( ,ais "ette olution a t beau"oup plus
nette et durable en Flandre(
Les nements historiques ont <ou i"i un rTle "onsidrable(
La proximit de la Fran"e& les liens de assalit entre le "omt
de Flandre et le ro4aume de Fran"e& le r?gne des du"s de
Bourgogne& prin"es fran*ais de la maison de $alois& la s"ission
des )a4s9Bas au @$#e si?"le& la d"aden"e "onomique et
"ulturelle des proin"es belges au @$##e si?"le& l;o""upation
fran*aise sous la rolution et l;empire ont faoris la
fran"isation de l;aristo"ratie et de sa bourgeoisie flamandes(
+insi s;explique qu;a""ident passager ou mode phm?re en
1ollande& +llemagne et Russie& en Flandre la fran"isation
deint phnom?ne durable(
Cependant le fran*ais n;a pas t impos de l;tranger 8 des
habitants rfra"taires( !ans doute ne faut9il pas sous9estimer le
poids des fa"teurs externes& notamment de ingt ans
d;annexion 8 la Fran"e et& ultrieurement& de l;olution
ingale des industries flamandes et Gallonnes( ,ais l;histoire
n;a pas impos de solution( 6ans la situation "on"r?te oK elles
se trouaient& les "lasses dirigeantes flamandes ont "hoisi le
fran*ais( Elles l;ont "hoisi en ne s;opposant pas aux fa"teurs de
fran"isation alors qu;elles ont re<et la politique de
nerlandisation poursuiie sous le rgime hollandais par
2uillaume Mer( Elles l;ont "hoisi en"ore en imprimant au
nouel Etat belge& d;a""ord ae" la bourgeoisie Gallonne& un
"ara"t?re ex"lusiement fran*ais(
Aue les fondateurs de la Belgique aient adopt le fran*ais
"omme seule langue offi"ielle s;explique don" aisment( L'Etat&
n de la rolution de M5OI& tait un Etat( bourgeois( #l tait
l;Etat d;une petite minorit de la population qui parlait le
fran*ais& au nord "omme au sud de la fronti?re linguistique( #l a&
d?s lors& "hoisi d;un mDme mouement le suffrage "ensitaire et
la langue fran*aise( La langue parle par la ma<orit du peuple
flamand tait ignore& "omme l;tait le peuple flamand lui9
mDme( L;Etat tait fran"ophone par la forme mDme des "hoses
puisque tous les "ito4ens de plein droit parlaient fran*ais& +
fortiori& les /allons ne pourraient9ils Dtre tenus pour
responsables de la situation ainsi "re( !;ils ont pu en
bnfi"ier& ils n;en ont pas t les auteurs( #l n;4 a <amais eu de
domination Gallonne en Flandre( #l 4 a eu& en Flandre "omme
en /allonie& hgmonie de la bourgeoisie "ensitaire de langue
et de "ulture fran*aises(
La question flamande est don"& dans son prin"ipe& une question
so"iale( Elle l;a t d?s ses origines( Elle l;est en"ore au<ourd;hui(
La lutte du peuple flamand pour sa langue et sa "ulture s;ins"rit
dans le mouement gnral d;man"ipation populaire qui
"ara"trise l;histoire "ontemporaine( + "e titre& elle est
essentiellement une bataille dmo"ratique( )armi les liberts
humaines& "elle de parler sa langue& n;est9elle pas une des plus
fondamentales 3
Tout "ito4en ne doit9il pas pouoir s;exprimer dans l;idiome
qui est le sien et qui est& le plus souent& le seul qu;il "omprenne
3 Les dis"ussions saantes ou substiles sur les mrites respe"tifs
des langues fran*aise et flamande& 8 supposer qu;elles aient un
sens& sont trang?res au probl?me(
)our un indiidu dtermin& le passage d;une langue 8 une
autre est souent malais et peut Dtre la sour"e de nombreuses
diffi"ults( )our un peuple& "onsidr dans son ensemble&
l'entreprise est impossible( +ussi bien "ette entreprise n'a9t9elle
pas t tente( La bourgeoisie fran"ophone des Flandres n'a
<amais u dans la primaut du fran*ais que la dfense de ses
priil?ges so"iaux( Elle n;a <amais souhait sin"?rement
fran"iser les masses populaires flamandes( La fran"isation de la
Flandre est reste marginale( Elle n;a& <amais affe"t qu;une
infime minorit de la population(
##( Bilan de "ent ans de luttes flamandes
La longue lutte des masses flamandes pour le respe"t de sa
langue et de sa "ulture a abouti& ers les annes MNOI 8 MNOQ 8
des i"toires "apitales( Le flamand est deenu la langue
offi"ielle de la Belgique au mDme titre que le fran*ais( Les
Flamands <ouissent des mDmes priil?ges que les fran"ophones(
L;galit est "ompl?te& tant en mati?re d'administration que de
<usti"e et d'enseignement( )ourtant& s;il est en oie& de
rsorption& le probl?me n;est pas "ompl?tement rsolu(
#l faut 8 "et gard se mfier des <ugements extrDmes( Les droits
"onquis par les Flamands sont "onsidrables( Le droit d;tudier
en nerlandais& "elui d;Dtre administr et <ug dans "ette langue
garantissent dans une large mesur le deloppement
harmonieux de la "olle"tiit flamande( Celle9"i n'est ni
opprime& ni pers"ute "omme quelques extrmistes
saugrenus se plaisent 8 le "rier( +u"une analogie entre la
situation prsente et "elle qui pralait il 4 a "ent ans(
!i la question flamande n;est pas en"ore enti?rement rsolue&
ou plutTt si elle a t mal rsolue& ";est par"e qu;elle a t pose
sur un plan sur lequel elle n;est pas sus"eptible de l;Dtre( Le
probl?me tait so"iologique( Bne fra"tion& moins de QX& du
peuple flamand& a adopt une langue hi"ulaire trang?re& le
fran*ais( Elle s;est ainsi "onstitue en une "aste spare du reste
de la population( Cette "aste dtenait& et dtient tou<ours&
l;essentiel du pouoir "onomique et finan"ier( Etroitement
lie 8 la bourgeoisie bruxelloise et Gallonne& elle "ontrTle ae"
"elle9"i les prin"ipales entreprises du pa4s( Le prestige
so"iologique de "ette minorit sur le reste du peuple flamand a
t et est rest le prin"ipal fa"teur de fran"isation( Ce prestige
est li 8 ses prrogaties "onomiques(
:r& le mouement flamand a& pour l;essentiel ignor "es
ralits( #l a situ ses reendi"ations sur le plan <uridique( #l a
impos l;emploi ex"lusif du flamand dans l;administration& la
<usti"e et l;enseignement( ,ais il n;a pas reendiqu le retour
au peuple du pouoir "onomique et finan"ier exer" par "ette
minorit( 6irig& en ordre prin"ipal par des membres des
"lasses mo4ennes& il n;a pas pu s'engager dans "ette oie qui
impliquait le passage de la dmo"ratie bourgeoise 8 la
dmo"ratie so"ialiste( 6e l8 le rsultat ingal de son a"tion(
Celle9"i n;a pas dbou"h dans le ide& "omme "ertains l;ont
prtendu( ,ais& de mDme que le suffrage uniersel& malgr ses
mrites& n;a pas man"ip les traailleurs& l;galit linguistique
n;a pas rsolu les diffi"ults flamandes( En marge des autorits
lgales& le pouoir9"onomique et finan"ier reste "on"entr
entre les mains d;une petite minorit fran"ise(
Les Flamands fran"ophones& demeurs maCtres de l;appareil
"onomique& se sont ite adapts& 8 la flamandisation de la ie
publique( Le danger d'une fran"isation progressie de la
Flandre est "ertes dfinitiement "art et le nombre de
fran"ophones aura tendan"e 8 se rduire dans le futur( ,ais il
reste que la plupart des grandes entreprises situes en pa4s
flamand& sont diriges dans une langue qui n;est pas "elle des
ouriers et des emplo4s qui 4 traaillent( #l reste que dans la
plupart des illes flamandes& une petite minorit& fran"ophone
exer"e une influen"e sans relation ae" son importan"e
numrique( #l reste que la "ir"ulation so"iale et les "hanges
"ulturels entre les dierses "ou"hes de la population sont
freines 8 l;intrieur de la "ommunaut flamande( Cette
situation ne paraCt pas appele 8 se modifier rapidement( !i le =
fransquillonisme > est "ondamn par l;histoire& l;ex"ution du
<ugement sera longue et diffi"ile(
Cette prpondran"e so"iologique du fran*ais peut d;ailleurs
sous "ertains aspe"ts altrer de fa*on sensible le rapport entre
les dierses "ommunauts( 6ans les seri"es "entraux de l;Etat&
la langue fran*aise "ontinue souent 8 bnfi"ier d;une
primaut de fait( + Bruxelles et dans l;ensemble de
l;arrondissement qui l;entoure& le long de la fronti?re
linguistique& le poids des "ou"hes so"iales fran"ophones
"omporte in"ontestablement un effet non ngligeable de
dnationalisation( Cet effet est le plus sensible de Bruxelles et
dans les "ommunes enironnantes( Bruxelles& ille flamande 8
l;origine& "omme 2and ou +ners& a t( progressiement
fran"ise( Cette fran"isation n;est plus limite& "omme dans les
autres illes flamandes& 8 l;aristo"ratie et 8 la haute bourgeoisie(
Elle a gagn& 8 mesure& la mo4enne et la petite bourgeoisie&
oire une partie du proltariat( Bne immigration Gallonne
importante a galement modifi la ph4sionomie so"iale de la
"apitale( L;expansion spontane de "elle9"i& la suburbanisation
progressie des rgions rurales aoisinantes& modifie& d;autre
part& le rgime linguistique de "es derni?res(
Les auto"htones& pa4sans pour la plupart& risquent d;Dtre& =
assimils > progressiement par les "itadins qui fuient& la ille(
La fronti?re linguistique se dpla"e ainsi lg?rement( En outre&
les immigrants flamands& qui de plus en plus se fixent 8
Bruxelles& sont 8 leur tour entraCns par le mouement( La
"apitale est deenue ainsi un fo4er a"tif de fran"isation( Cette
olution est "omplexe( Elle ne se laisse pas ramener 8 des
fa"teurs linguistiques ex"lusiement& mais rsulte en ordre
prin"ipal d;une srie de mouements so"iologiques& en ma<eure
partie spontans et inlu"tables(
Toute "apitale exer"e une attra"tion "entralisatri"e( Toute
grande ille tend 8 remodeler la stru"ture so"iale et "ulturelle
de la rgion qui l;entoure( ,ais 8 Bruxelles& le mouement
"omporte& au surplus& le passage de diLaines& oire de "entaines
de milliers de "ito4ens du flamand au fran*ais( 6e l8 naissent
initablement des fri"tions et des malentendus& oire des
oppositions plus profondes( 6e l8& un "limat empoisonn qui
entretient un nationalisme souent rtrograde(
###( Les positions so"ialistes
La position so"ialiste doit Dtre sur le probl?me flamand "laire et
nette( Les so"ialistes estiment que la lutte du peuple flamand a
t et est une lutte <uste et progressiste( Les so"ialistes flamands
ont le deoir de parti"iper 8 "ette lutte et de l;intgrer dans le
mouement gnral d;man"ipation des traailleurs( Les
so"ialistes bruxellois et Gallons sont tenus de la soutenir( ,ais
"ette lutte& ils entendent la poursuire sur le terrain qui leur est
propre& "elui des relations "onomiques et so"iales( !ur "e
terrain& ils reendiquent
9 L;instauration& de la dmo"ratie "onomique en Flandre
"omme dans la partie fran"ophone du pa4s( Le retour 8 la
nation des grandes entreprises aura pour "onsquen"e de
flamandiser "elles qui sont situes en pa4s flamand& d;tablir un
rgime linguistique bilingue dans "elles dont les a"tiits
s;tendent 8 toute la Belgique(
9 La planifi"ation de l;"onomie nationale( 6ans le "adre de
"ette planifi"ation& les probl?mes "onomiques sp"ifiques aux
proin"es flamandes troueront une solution "onforme 8 la fois
8 l;intrDt de "es proin"es et 8 "elui de l;ensemble du pa4s(
9 La mise en Yure de "ette double rforme aura pour effet
d;enleer 8 la minorit fran"ophone des Flandres ses assises
"onomiques et finan"i?res( Celle9"i perdra ainsi son statut
priilgi a"tuel et "essera de "onstituer& "omme au<ourd;hui&
un fa"teur de fran"isation des masses populaires( Car& si "elles9"i
sont sensibles 8 l;influen"e qui d"oule de "ette minorit& ";est
pour des raisons d;ordre so"ial& !i beau"oup de parents
flamands enoient en"ore leurs enfants dans des "oles
fran*aises& ";est pour leur permettre de grair l;"helle so"iale et
non pour = + la re"her"he du temps perdu > dans l'original(
#l appartient aux so"ialistes de montrer au peuple flamand le
rapport troit entre la lutte linguistique et la lutte so"iale( L;une
ne peut Dtre spare de l;autre( Le droit de l'ourier et de
l;emplo4 de parti"iper 8 la ie de l;entreprise 8 laquelle ils
donnent leur traail ne fait qu;un ae" "elui d;utiliser dans "ette
entreprise leur langue( L;man"ipation "ulturelle et linguistique
n;est qu;un des aspe"ts de l;man"ipation& gnrale des
traailleurs( 6e mDme& le deoir pour l;Etat de rsoudre les
probl?mes industriels propres 8 une partie des proin"es
flamandes s;int?gre tout naturellement dans "elui& plus gnral&
de promouoir l;expansion "onomique du pa4s(
La r"iproque est raie( :n ne peut exiger la flamandisation des
grandes entreprises situes en Flandre sans r"lamer leur retour
8 la nation( Car& si "es entreprises sont "onsidres "omme
releant du patrimoine national& "ela doit Dtre rai et du point
de ue linguistique et du point de ue so"ial( En rean"he& s;il
est <uste que l;entrepreneur puisse seul d"ider des
inestissements et des arnortissements& fixer les prix et les
salaires& rgler la dis"ipline interne& il est normal qu;il puisse
galement "hoisir le rgime linguistique(
+u demeurant& la flamandisation( mDme si d;aenture elle tait
ralise& restera purement formelle aussi longtemps que seuls
les reprsentants du "apital exer"eront le pouoir au sein de
l;entreprise( L;exprien"e a montr que la minorit
fran"ophone s;est adapte& sans trop de diffi"ults& 8 la
flamandisation de la ie publique( 0e doutons pas qu;elle
s;adapterait galement 8 "elle des entreprises si son autorit
finan"i?re et "onomique n;tait pas supprime( Les usines et
les bureaux seraient flamands& "omme les plages du Zoute par
un beau matin du mois de <uin(
6e mDme les probl?mes "onomiques propres 8 la Flandre ne
peuent trouer de solution heureuse que dans le "adre d;une
planifi"ation so"ialiste( Le deloppement indus9triel moins
pouss de trop d;arrondissements flamands& le "hTmage
endmique et les bas salaires qui 4 pralent ne sont pas&
"omme "ertains le oudraient& la "onsquen"e d;influen"es
Gallonnes o""ultes( Ces phnom?nes rsultent spontanment
des = lois du mar"h > et surtout de la libre re"her"he du taux
de profit optimum( #l ne peut 4 Dtre port rem?de qu;en
subordonnant les m"anismes "apitalistes 8 un plan
"onomique et finan"ier isant 8 assurer le plein emploi&
l;expansion du reenu national [ et l;lation du nieau de ie
des traailleurs(
Les rformes esquisses "i9dessus <etteront les bases 8 une
solution dfinitie du probl?me flamand( Elles deront Dtre
"ompltes par des mesures d;une porte moins gnrale&
isant 8 rsoudre des questions plus "ir"ons"rites : statut
linguistique de la "apitale et des "ommunes enironnantes&
fronti?re linguistique& rgime des administrations "entrales(
#l n;entre pas dans le "adre de "et arti"le d;examiner "es
questions( Au;il suffise d;indiquer que les so"ialistes sont
disposs 8 les examiner sans parti9pris et sans pr<ugs =
belgi"istes > ou "entralisateurs& Cl s;agit de trouer les solutions
qui garantissent le mieux le deloppement des dierses
"ommunauts "ulturelles de "e pa4s et la libert des "ito4ens(
+u"une oie ne doit Dtre ferme 8 priori( En prin"ipe& le
fdralisme ne heurte en rien les "oni"tions so"ialistes( :n
peut Dtre "onduit 8 le re<eter pour des raisons d;opportunit& "ar
son instauration risque de dtourner& pendant toute une
d"ade& les nergies ers la solution d;un seul probl?me&
d;attiser les passions nationalistes& de "rer un nouel ab"?s du
t4pe de "eux qui emploisonnent depuis trop longtemps
l;atmosph?re de notre pa4s( #l serait& d;autre part& sus"eptible de
semer le dsordre dans la ie "onomique( ,ais appliqu dans
des domaines limits& par exemple en mati?re "ulturelle& il n;est
pas ex"lu qu;8 l;exprien"e il puisse se rler f"ond( Beau"oup
dpend i"i de la qualit et des "oni"tions dmo"ratiques de
"eux qui seraient amens 8 le mettre en Yure(
#ntgrer le probl?me flamand dans une perspe"tie plue large
logique& lui assigner au surplus dans "e "adre sa <uste pla"e R
probl?me important mais non "apital& so"ial mais non
idologique& a4ant en outre d<8 re*u sur de nombreux plans
une solution satisfaisante( Tel est le premier deoir des
so"ialistes(
,ais dans le mDme temps qu;ils Yurent pour une solution
rationnelle du probl?me flamand& les so"ialistes doient
"ombattre& sans relW"he& le nationalisme flamand& "omme il
doient lutter "ontre tout nationalisme( #l s;agit de para"heer
l;man"ipation so"iale et "ulturelle des Flamands( #l ne s;agit
pas de sa"rifier sur l;autel d;une m?re patrie& qu;elle soit
flamande ou nerlandaise( Les options so"iales et "onomiques
doient prendre le pas sur les options nationales( Et les options
purement linguistiques "onduisent rapidement ers le
se"tarisme et la xnophobie(
Ce danger guette de fa*on permanente le mouement flamand
et il 4 a souent su""omb( #n"apable de rsoudre
"ompl?tement ses diffi"ults& par"e qu;il aait mal pos le
probl?me& il a souent t tent de "ompenser son in"apa"it
relatie par des dbordements erbaux striles( +insi s;explique
que dans l;entre9deux9guerres& une fra"tion importante de "e
mouement ait dbou"h dans le fas"isme( Le danger est moins
grand au<ourd;hui "ar beau"oup de probl?mes ont t rsolus(
,ais il existe en"ore(
+insi& un grand <ournal flamand important& qui dans d;autres
domaines paraCt ouert au dialogue et adopte souent des
solutions progressies& se publie tou<ours sous le slogan = Tout
pour la Flandre& la Flandre pour le Christ >( 0ous laisserons 8
d;autres le soin d;examiner si entre les Flamands et le Christ le
seul intermdiaire qui puisse s;imaginer& n;est pas l;Eglise et si la
"ondamnation qui a frapp ,aurras ne s;applique pas
galement 8 des formules de "e t4pe( ,ais un so"ialiste
n;admettra <amais que son adhsion 8 une "olle"tiit nationale
soit totale ou que le salut de sa patrie soit le "entre de ses
penses et de son a"tiit( Cette "ondamnation du nationalisme
ise d;ailleurs galement un "ertain Gallingantisme et une
"ertaine fran"olWtrerie 8 laquelle trop de nos amis ont sa"rifi(
Le so"ialisme n;a rien 8 oir ae" "e mlange "urieux
d;anti"lri"alisme& de patriotisme& de "iisme et d;amour sa"r
de la Fran"e que "ertains s;ingnient 8 faire passer en son nom(
Les solutions pratiques proposes sur le plan "onomique et
so"ial permettront d;ailleurs de largement dm4stifier la
question( Bne fois le monopole finan"ier de la bourgeoisie
fran"ophone bris& il sera mDme possible d;assouplir la
lgislation linguistique dans "e qu;elle "omporte de exatoire(
Car il faut bien l;aouer& les lois linguistiques sont peu
populaires dans la mesure oK elles prient "ertains habitants du
ro4aume d;une partie de leur libert( Comment <ustifier qu;un
Flamand d;expression fran*aise ne puisse leer ses enfants
dans sa propre langue 3
La "ontrainte linguistique n;aurait d\ "onstituer qu;une mesure
de sauegarde proisoire( Faute de rsoudre le probl?me so"ial
de base& elle est deenue l;arme essentielle du mouement
flamand(( Elle a pris ainsi un "ara"t?re de plus en plus
dra"onien( Et "ertains esprits obtus ne oient & en"ore
au<ourd;hui d;autres solutions que dans son renfor"ement(
Auelques9uns rDent d;entourer Bruxelles d;un ritable
"ordon sanitaire& oire de doter "haque habitant de la "apitale
d;un tat "iil linguistique immuable( Comme si une fois les
priil?ges "onomiques et so"iaux abolis& la "ommunaut
flamande ne serait pas 8 mDme par son d4namisme propre de
sauer son intgrit( Comme si l;existen"e d;une petite
minorit de "ito4ens atta"hs 8 une "ulture et 8 une tangue
diffrente de "elle de la ma<orit tait& en elle9mDme& un
s"andale inadmissible( Comme si le sort de la Flandre se <ouait 8
/emmel ou 8 Rhode9!aint92en?se(
#$( :urir le dialogue
Le so"ialisme de gau"he ne se distingue pas du so"ialisme de
droite uniquement en "e qu;il serait plus radi"al et plus
"onsquent& plus fid?les aux prin"ipes de base( #l entend
galement Dtre plus ouert& plus dgag des "li"hs et des
routines(
#l 4 a souent peu de rapports entre les opinions qu;un indiidu
dfend et l;tiquette qu;il porte( +ussi ne faut9il pas& s;arrDter a
"ette derni?re( +u9del8 du langage diffrent& des habitudes
prises& des pr<ugs et des malentendus& il faut ourir le
dialogue; ae" tous "eux qui peuent "ollaborer ae" nous pour
l;instauration progressie d;une so"it plus <uste et plus libre(
+u"un soutien ne doit Dtre re<et( )armi les militants du
mouement flamand& beau"oup pourraient nous aider 8
raliser le so"ialisme( )eu importe les "hants et les slogans(
6erri?re les drapeaux <aunes et noirs& derri?re les lions
flamands& des hommes luttent pour un idal qui leur paraCt
<uste( #l faut aller ers eux et "onfronter leurs ides ae" les
nTtres(
#l ne s;agit pas de rhabiliter le nationalisme flamand( L;histoire
l;a "ondamn "omme elle a fait du nationalisme fran*ais( L;un
"omme l;autre ont dbou"h dans le fas"isme& la dlation& la
terreur et& ironie suprDme du sort& dans l;asserissement 8
l;o""upant tranger( = Tout pour la Flandre > a fini par signifier
= tout pour l;+llemagne > "omme la = Fran"e seule > de
,aurras se transforma en la = Fran"e allemande >( -amais les
so"ialistes ne permettront qu;il soit reenu sur "ette
"ondamnation( C;est le motif pour lequel ils s;opposent 8 toute
forme d;amnistie gnrale des "rimes "ommis sous
l;o""upation( Et ils ne distinguent pas& 8 "et gard& entre les
mfaits du droit "ommun et le soutien politique du national9
so"ialisme( Auoi que l;on dise& "e dernier est le plus grae( #ls
sont prDts 8 pardonner 8 "eux qui se sont tromps et 8 "eux qui
ont "ommis des fautes( ,ais qu;une d"ision gnrale ienne se
substituer aux mesures de "lmen"e indiiduelles& qu'une
amnistie ienne blan"hir le nationalisme flamand lui9mDme&
"ela est inadmissible(
L'aenir du so"ialisme dans "e pa4s dpend largement de son
aenir en Flandre( Les su""?s d<8 obtenus sont
impressionnants( #l s'agit& au<ourd'hui& de russir une per"e
d"isie( + "ette fin& il faut trouer pour notre mouement une
audien"e plus large que par le pass& s'adresser 8 des "ou"hes
so"iales que nous n'aons pas en"ore pu gagner( )lusieurs
"onditions sont n"essaires 8 "et gard( La premi?re est de
mettre sans arrDt l'a""ent sur les probl?mes so"iaux et
"onomiques( La se"onde est de "onain"re une partie de
l'opinion publique flamande que le so"ialisme n'est pas une
idologie religieuse qui entend se substituer 8 un "ulte
quel"onque& mais un mouement de transformation so"iale ax
sur le maintien de la dmo"ratie politique et l'instauration de la
dmo"ratie "onomique( Le respe"t des "oni"tions religieuses
de "ha"un n;est pas un mot d;ordre ta"tique mais une exigen"e
fondamentale du so"ialisme(
La troisi?me "ondition du su""?s de notre mouement est de
s;adresser 8 "ha"un dans un langage qu;il "omprend( 0on par
opportunit politique& mais par"e qu;il faut partir des
pro""upations effe"ties des hommes& des probl?mes et des
questions qu;ils se posent et les aider 8 les rsoudre( Le
so"ialisme ne doit pas leur Dtre apport de l;extrieur( #l doit
s;enra"iner dans leur existen"e& dans leur nieau de
"omprhension& se dgager progressiement de leurs
rflexions(
!i "es "onditions peuent Dtre runies& le so"ialisme est assur
de raliser des progr?s "onsidrables( En Flandre "omme en
/allonie& les traailleurs forment la tr?s grande ma<orit de la
population( L;union des salaris flamands et fran"ophones&
"ro4ants et non "ro4ants& peut demain renerser la
ph4sionomie politique de "e pa4s et rendre possible la
"onstru"tion immdiate du so"ialisme(
Ernest ,andel et -a"ques .erna
La 2au"he nMH& MN aril MNQ5
999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Le rapport "onomique du ,)/
L;industrie lourde et l;infrastru"ture
0ous aons d<8 attir l;attention de nos le"teurs sur le danger
de parler trop ex"lusiement de "anaux& d;autoroutes et
d;a"iries( Certes& l;attitude des gouernements belges en "es
mati?res est irritante: la nullit des autostrades en /allonie&
l;extrDme lenteur dans la modernisation des oies d;eau
Gallonnes& et puis l;affaire de ZelLate(((
,ais il serait dangereux de "roire& nous l;aons signal& qu;on
sauera la /allonie ae" des routes& des "anaux et des a"iries:
le "anal +lbert existe depuis trente ans& et la Campine& malgr
sa forte natalit& ne s;industrialise gu?re( L;autostrade Bruxelles9
:stende passe par +lost& 2and et +alter& qui n;en restent pas
moins des rgions d;"onomie faible& 8 "hTmage le et
"roissan"e insignifiante( Auant 8 l;a"ier& ";est le plus
"ara"tristique de "es demi9produits auxquels la Belgique Eet a
fortiori la /allonieF ont a""ord une pla"e beau"oup trop
grande dans leur stru"ture industrielle et dans "elle de leurs
exportations(
Faut9il "ontinuer 8 inestir deux millions par emploi dans des
bran"hes oK les pa4s du Tiers9,onde peuent nous
"on"urren"er dangereusement demain& 8 partir de sour"es de
mati?res premi?res et d;nergie plus faorables que "elles dont
nous sommes tributaires 3 0e aut9il pas mieux inestir
4II(III fran"s par emploi dans l;industrie m"anique et la
"himie fine3 +pr?s tout& ";est 8 base d;exportations de ma"hines
et de produits "himiques tr?s labors& et non d;a"ier brut& que
s;est ralis "e qu;on appelle le = mira"le allemand > et
l;expansion de la Fran"e et de l;#talie du 0ord depuis MNQO( Ce
n;est pas 8 base d;engrais et de ronds 8 bton& ni mDme de tTles
fines& que nous rattraperons notre retard& mais en nous
installant 8 notre tour dans les a"tiits modernes(
C;est pourquoi il est affligeant de oir Flamands et /allons se
disputer un pro<et E!idmarF qui& dans un plan "onomique
raliste& derait Dtre "lass en priorit O ou 4 7 #l est proprement
s"andaleux de oir l;Etat unitaire qui a tou<ours refus d;aoir
une politique se"torielle raisonne& lan"er 8 brasses l;argent du
"ontribuable dans l;es"ar"elle des sidrurgistes& pour des
inestissements dont la rentabilit "apitaliste est tr?s grande& et
qui serent tr?s peu l;intrDt gnral(
)ar ailleurs& mettre l;a""ent sur les routes& les "anaux& et sur
l;a"irie !idmar& "omme on le fait en"ore trop souent du "Tt
Gallon& n;est9"e pas apporter de l;eau au moulin anti9fdraliste
3 Car la grande infrastru"ture in"ombera au pouoir fdralR et
si les Flamands eulent ZelLate& "e n;est pas le fdralisme qui
les empD"hera de "rer "ette usine 7 :n affirme& "ertes& que la
/allonie obtiendra plus fa"ilement sa <uste part de traaux
d;infrastru"ture d;un pouoir "entral rform que du pouoir
"entral a"tuel( C;est 8 oir((( ,ais si tel tait l;ob<e"tif& la rforme
dite du = !nat gographique > serait suffisante& puisqu;elle
neutraliserait le poids de la ma<orit flamande lors du ote des
budgets( )ourquoi& dans "e "as& r"lamer un Etat fdr Gallon3
6ans quel but faut9il "ouper en trois l;administration du pa4s3
+ notre sens& le Congr?s doit plutTt parler de "e que le
gouernement Gallon fera( La raie signifi"ation du
fdralisme n;est pas dans "e que l;on obligera le gouernement
de Bruxelles 8 faire pour la /allonie& mais dans "e que le
gouernement de 0amur pourra faire lui9mDme pour la sauer
de la d"aden"e(
#nitiatie industrielle publique
La politique industrielle du gouernement Gallon& nous l;aons
rappel& dera Dtre 8 base de re"her"he& d;orientations
se"torielles raisonnes& et d;initiatie industrielle publique(
6ans un Etat fdral du moins& pour la moiti sud du pa4s& il
sera don" possible de "rer une raie !o"it Gallonne
d;inestissements& publique et pure( Bne so"it qui dgagera
elle9mDme les o""asions d;inestir 8 l;aide de ses instituts de
re"her"he te"hnologique et "onomique& et qui n;en sera pas
tributaire& pour remplir son rTle& des pro<ets plus ou moins
alables et plus ou moins honnDtes ns dans les milieux de la
finan"e(
0ous ne o4ons pour notre part au"une n"essit 8 "e qu;une
telle so"it soit subordonne 8 une !o"it nationale belge
d;#nestissements& dpendante du pouoir fdral& "omme
semble l;admettre le rapport(
L;initiatie industrielle publique et le "rdit aux entreprises
sont des attributions qui doient appartenir en totalit aux Etats
fdrs( #l est d;ailleurs absurde de partager des attributions de
mDme nature entre deux "helons su""essifs du pouoir( C;est
de la mauaise organisation "omme "elle qui sit a"tuellement
entre l;Etat& les proin"es et les "ommunes& et "e serait faire du
mauais traail& et du traail "o\teux& que de dmarrer dans un
s4st?me fdral ae" d;aussi fW"heuses stru"tures
administraties( #l doit Dtre entendu que "e qui est de la
"ompten"e des Etats fdrs "esse automatiquement d;Dtre de
"elle de l;Etat fdral& et que "elui9"i ne doit plus disposer
d;au"un texte& d;au"un bureau& d;au"un parastatal& d;au"un
fon"tionnaire pour interfrer dans "es mati?res(
#l subsiste& bien entendu& un besoin de "oordination
"onomique entre les trois parties du pa4s& "omme "e besoin
existe entre les trois pa4s de Bnlux ou entre les six pa4s du
,ar"h Commun( + mesure que l;intgration europenne se
fera& les probl?mes de "oordination se poseront d;ailleurs
daantage au nieau europen(
0e nous aenturons don" dans au"une stru"ture qui
maintiendrait des dpartements et des parastataux
"onomiques au plan du pouoir fdral& en dehors des trois
domaines propres 8 "e pouoir& qui sont: la monnaie& le
"ommer"e extrieur et les grandes "ommuni"ations( Tout le
reste doit Dtre de la "ompten"e des Etats fdrs: industrie&
sant& enseignement& s"urit so"iale& agri"ulture& distribution&
logement& traaux lo"aux( !;apprDter 8 transiger sur "e point&
";est ider l;ide fdraliste de son "ontenu(
L;amnagement so"io9"onomique du territoire
En dehors de l;initiatie industrielle publique& ";est peut9Dtre
dans le domaine de l;amnagement du territoire que
l;impuissan"e du pouoir belge unitaire "ontient le plus de
mena"es de d"aden"e pour la /allonie(
Comment retenir la <eunesse& "omment faire enir des
traailleurs de l;extrieur& alors qu;on leur offre pour "adre de
ie des masures de quatre9ingts ans d;Wge "onstruites pour les
proltaires du temps de Lopold ## 3 Ces masures sont
dissmines au milieu d;un indes"riptible "haos oK oisinent
des fabriques ae" leurs fumes& leur bruit et leurs "rassiers& des
terrains agues& des dpTts de ferrailles& des prairies& des fermes&
des boutiques& des "inmas& des garages et des "oles( Tout "e
fatras est desseri Esi l;on ose direF par une oirie en mauais
tat& au tra" in"ohrent& oK les poteaux et les panneaux
publi"itaires tiennent lieu d;arbres et de fleurs& et souent les
flaques de trottoirs( !eule la longue a""outuman"e et l;amiti
dont on se prend pour les "hoses famili?res& permet aux
habitants de nos rgions industrielles de garder leur <oie de
ire dans "es banlieues dsesprantes( ,ais l;in"onnient
"onomique du dsordre et de la laideur ne se limite pas 8 la
fuite des <eunes& des "adres et des trangers( Les industries n;4
trouent pas de terrain pour s;tendre( Les transports en
"ommun de la main9d;Yure sont inorganisables: autobus
lents& peu frquents& "o\teux( La distribution& n;a4ant pu se
"on"entrer en quelques pTles "ommer"iaux& demeure
ar"ha]que et "o\teuse& "omme tout "e qui l;entoure( La ie
"ulturelle enfin est anmie par la dispersion(
:r& l;Etat belge unitaire est impuissant 8 remdier au "haos
urbain& par"e qu;il refuse de tou"her au droit sa"r du
propritaire9sp"ulateur: "ontinuer ou faire n;importe quoi sur
n;importe quel terrain& pouru qu;on puisse en tirer profit( #l est
impuissant galement 8 inestir les sommes "onsidrables qu;il
faudrait dans la re"onstru"tion s4stmatique et graduellement
totale du ieil habitat Gallon( L;Etat Gallon osera inestir "es
sommes& par"e que pour lui& ";est 8 la fois le sauetage de son
peuple et une rolution so"io9"ulturelle profonde& que de
rorganiser la ie des "ommunauts lo"ales sur des bases plus
a"tuelles et plus humaines(
Le peu que fait l;Etat unitaire en mati?re de logement&
d;quipement urbain et d;quipement so"ial est ralis en ordre
disperse et 8 un "o\t tr?s le( La Belgique se paie le luxe de
diLaines de milliers de petits "hantiers 8 faible produ"tiit&
utilisant des matriaux non standardiss(
Auant aux traaux de oirie& aux "oles& aux hTpitaux& aux
plaines de <eu& l;initiatie et la dpense sont pulrises entre
deux mille "inq "ent "ommunes autonomes( Les "rdits
budgtaires sont ainsi diiss en fines lamelles& qui n;ont d;autre
aantage que de satisfaire beau"oup de monde 8 la fois(
L;norme puissan"e d;a"hat que poss?de le se"teur publi"& pris
globalement& n;est don" utilise ni pour abaisser les "o\ts en
amliorant la produ"tiit& ni mDme pour obtenir de meilleurs
prix des industriels et entrepreneurs( :n s;a""ro"he au s4st?me
de l;ad<udi"ation de M54H Equi permet& en fait& toutes les
"ombines pour imposer 8 l;a"heteur publi" des prix abusifsF( :n
maintient le s4st?me de l;initiatie disperse& mais en
paral4sant "ette initiatie par un rseau de r?glements&
d;autorisations pralables& d;approbations et de "ontrTles( Ces
entraes se sont a""umules au point de faire de la pro"dure
administratie un ron"ier impntrable oK l;on aan"e par
"entim?tres(((
En Flandre et 8 Bruxelles& les maisons& les usines& les "oles et
les rues sont relatiement <eunes( :n se "ontente asseL
olontiers de perfe"tionner petit 8 petit "e qui existe& au petit
bonheur l;o""asion& "ha"un tentant sa "han"e pour son "ompte
E"ommune& so"it de logements& indus9triel ou parti"ulierF
dans le maquis de la pro"dure administratie et le dsordre de
la sp"ulation fon"i?re(
L8 oK il 4 a peu de probl?mes& les ieux mo4ens
suffisent
,ais prenons le "as d;une rgion ieillie de /allonie: il faut
amnager des par"s industriels& 4 installer des usines& en
transfrer d;autres& "onstruire des routes& amener l;eau et le
"ourant 8 "es industries& ourir des "entres de formation de la
main9d;Yure& "rer des "its enti?rement neues pour loger
les traailleurs des nouelles usines& difier les "oles& les
"entres "ommer"iaux& ainsi que l;quipement "ulturel et
sanitaire de "et habitat noueauR et enfin rorganiser les
transports en "ommun qui doient relier entre eux tous les
pTles de la ie quotidienne(

#l est manifestement impossible d;entreprendre "ette tW"he
ae" les mthodes traditionnelles dont le nord du pa4s se
"ontente& et qu;il n;a""eptera pas de "hanger pour les beaux
4eux de la /allonie(
La rforme de l;amnagement du territoire "ommen"e au droit
fon"ier( Elle doit s;tendre 8 tous les "helons du se"teur publi"
et du se"teur pri qui "on"ourent 8 la ralisation des
logements& des rues et routes& des par"s industriels& des
distributions d;eau ou d;nergie& des transports urbains et
rgionaux& et de tout l;quipement so"io9"ulturel des
"ommunauts lo"ales( #l s;agit d;introduire& dans "ette pelote
embrouille de pouoirs et d;entreprises& des mthodes de
planifi"ation et de gestion industrielle produ"tiiste& 8 la
hauteur des te"hniques de "e si?"le( Cela implique d;asseL
brutales simplifi"ations de stru"ture(((
)la"e deant l;obligation de faire beau"oup ae" peu de
ressour"es& la /allonie sera "ontrainte 8 l;effi"a"it( L;Etat
fdr Gallon& s;il ient au monde& n;aura pas deant lui une
route unie( #l sera une aenture diffi"ile& 8 traers laquelle le
peuple tout entier aura besoin de sang9froid et de fermet( Car
toute stru"ture boiteuse est "o\teuse& "omme toute solution
="on"iliante> 8 l;gard des tDtes dures de la sp"ulation et de la
routine( !i l;Etat belge s;est pa4 souent le luxe de re"uler les
probl?mes au mo4en de stru"tures boiteuses ou de modalits
="on"iliantes> Eau point que "e pro"d est deenu l;art faori
de "eux qui nous gouernentF& la trsorerie serre de l;Etat
Gallon ne lui permettra pas de se laisser ire dans un st4le
laxiste( !es intentions tant grandes et ses mo4ens petits& il lui
faudra "rer un autre st4le( ,ais la route diffi"ile& dure&
rationnelle& intransigeante& honnDte peut Dtre une route
exaltante( Aui ne serait fier d;Dtre 4ougoslae ou isralien 3 Aui
ose Dtre fier d;Dtre belge 3 0ous pourrons peut9Dtre un <our Dtre
fiers d;Dtre Gallons( Cela dpend surtout de nous(
Ernest ,andel E"rit sous le pseudon4me de Robert !#@TEF
La 2au"he n45& 5 noembre MNHM
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
,arxisme et fdralisme

#l 4 a un an nous aions publi une tude sur la question du fdralisme( #l faut pr"iser les arguments de prin"ipe et
les arguments ta"tiques qui plaident en faeur de "ette position et rfuter les arguments qui lui ont t opposs(
#( ^ LE0#0#!,E ET FE6ER+L#!,E
Le mot d;ordre du fdralisme est9il "ompatible ae" les
prin"ipes marxistes rolutionnaires3 #l l;est in"ontestablement(
#l s;agit d;une reendi"ation dmo"ratique t4pique& d;une
reendi"ation qui rpond 8 la "oexisten"e de deux nationalits
diffrentes dans le pa4s( 6u point de ue marxiste& le
fdralisme est la forme d;organisation tatique idale lorsqu;il
s;agit d;un tat multinational( L;B(R(!(!(& la .ougoslaie& la
T"h"osloaquie sont des fdrations( La Rpublique Russe des
!oiets& "re en noembre MNMJ& fut d?s le dbut une
rpublique fdratie( +ant de sombrer dans l;opportunisme&
le )(C( belge eut le fdralisme ins"rit dans son programme(
+ant la guerre& le )(!(R( eut galement 8 son programme la
transformation de la Belgique en une =fdration des
rpubliques so"ialistes soitiques flamande et Gallonne>(
Bn argument aan" "ontre le fdralisme "onsiste 8 affirmer
que la position rolutionnaire est "elle de demander la
sparation& alors que les rformistes se "ontentent du
fdralisme et de l;autonomie( #l s;agit d;une double "onfusion(
Tout d;abord les marxistes rolutionnaires re"onnaissent le
droit des nationalits 8 r"lamer leur auto9dtermination& 4
"ompris la sparation( ,ais l'auto9dtermination eut dire
pr"isment que la d"ision reste entre les mains de la
nationalit( !i on re"onnaCt 8 une natonalit le droit 8 la
sparation& on lui re"onnaCt for"ment aussi& 4 le droit 8
l;autonomie& si elle ne demande pas daantage 7
En outre& l;autonomie& le fdralisme& ";est l;"ole de la
sparation et refuser le premier au nom du se"ond est don" une
absurdit& "omme le pr"ise Lnine dans = Contre le Courant > :
= L;autonomie en tant que rforme est& du point de ue des
prin"ipes& diffrente de la libert de sparation& mesure
rolutionnaire( C;est in"ontestable( ,ais il est bien "onnu que
la rforme est en pratique souent un pas ers la rolution(
C;est pr"isment l;autonomie qui permet 8 une nation
maintenue par la for"e dans les fronti?res d;un Etat& de se
"onstituer dfinitiement en tarit que nation& de rassembler ses
for"es& d;apprendre 8 les "onnaCtre& de les organiser et de
"hoisir& le moment oulu& la d"laration dans l;esprit =
norgien_> : 0ous& le9parlement autonome de la 0ation& ou
de la rgion& nous d"larons que le tsar de toutes les Russies a
"ess d;Dtre le roi de )ologne& et"( >
En dfinitie& en "ette mati?re& il n;4 a pas de prin"ipes abstraits
: seuls "omptent les intrDts de la lutte de "lasse( Et "es intrDts
peuent nous amener 8 prfrer le fdralisme El;autonomieF 8
la sparation& "omme TrotsS4 l;a pr"is 8 propos de la
Catalogne et du )a4s basque : = Les tendan"es sparatistes
posent deant la rolution la tW"he dmo"ratique de la libre
dtermination nationale( Ces tendan"es se sont a""entues et
extriorises pendant la priode de la di"tature( ,ais tandis que
le = sparatisme > de la bourgeoisie "atalane n;est pour elle& dans
son <eu ae" le gouernement de ,adrid& qu;un instrument
"ontre le peuple "atalan et espagnol& le sparatisme des ouriers
et des pa4sans "atalans est l;eneloppe de leur indignation
so"iale( #l faut faire une distin"tion rigoureuse entre "es deux
genres de sparatisme( :r& pour sparer de leur bourgeoisie les
ouriers et les pa4sans opprims nationalement& l;aant9garde
proltarienne doit prendre& dans la question de la libre
dtermination nationale& la position la plus hardie et la plus
sin"?re( Les ouriers dfendront <usqu;au bout le droit des
Catalans et des Basques d;organiser leur ie nationale
indpendante& dans le "as oK la ma<orit de "es peuples se
pronon"erait pour une sparation "ompl?te( Cela ne eut pas
dire "ependant que les ouriers aan"s pousseront& les
Catalans et les Basques ars l;indpendan"e( +u "ontraire&
l;unit "onomique du pa4s ae" une large autonomie des
rgions nationales prsenterait pour les ouriers et les pa4sans
de grands aantages au point de ue "onomique et "ulturel( >
ETrotsS4 : `ures "hoisies& ###& pp( 4PO et 4P4(F
6ans le "as de la /allonie& les intrDts de la lutte de "lasse
plaident en faeur d;un fdralisme 8 "ontenu "onomique
anti9"apitaliste( ,ais le fdralisme& en tant que mo4en de
raliser le droit des peuples flamand et Gallon 8 disposer d;eux9
mDmes n;est9il ralisable qu;apr?s la i"toire de la rolution
so"ialiste 3 C;est& l;argument que Rosa Luxembourg opposa
aant et durant la premi?re guerre mondiale 8 Lnine qui
"ombattit en faeur de l;ins"ription dans le programme
so"ialiste du droit immdiat et in"onditionnel des peuples 8
disposer d;eux9mDmes( 0ous "ro4ons que les trois rponses de
Lnine restent alables au<ourd;hui en"ore :
MF #l est du deoir du parti marxiste d;appu4er toute
reendi"ation dmo"ratique sin"?re des masses&
indpendamment de la possibilit ou non de la raliser 8 bref
terme( Celui qui s;oppose 8 la lutte pour le droit d;une
nationalit 8 disposer d;elle9mDme sous prtexte que "ette lutte
est = utopique > dans le "adre du "apitalisme& est ob<e"tiement
un alli de l;oppression nationale et de l;annexionnisme(
PF ## est faux de dire qu;au"une reendi"ation dmo"ratique ne
puisse plus Dtre ralise partiellement dans le "adre du rgime
"apitaliste Eoir : l'indpendan"e de la 0or?ge en MNIN( $oir
depuis lors& tous les pa4s qui ont "onquis leur indpendan"e
politique formelleF( La seule "hose qu;affirme la thorie
marxiste& et en parti"ulier la thorie de la rolution
permanente& ";est que l;ensemble des reendi"ations
dmo"ratiques& l;ensemble des tW"hes historiques de la
rolution bourgeoise ne peut plus Dtre ralis 8 l;poque
imprialiste sans le renersement du "apitalisme( ,ais la
mobilisation des masses pour des ob<e"tifs dmo"ratiques
importants peut <ustement deenir le prlude d;une lutte pour
le renersement du "apitalisme& tandis que l;abstention de "ette
lutte& sous une phrasologie =gau"histe>& ne peut qu;isoler les
rolutionnaires et prolonger la ie du "apitalisme Eet a<outons
au<ourd;hui : prolonger le "ontrTle des rformistes et des
"entristes sur le mouement ourierF(
OF ,Dme si une reendi"ation dmo"ratique dtermine est
effe"tiement irralisable dans le "adre du "apitalisme& "ela ne
<ustifie en rien le refus de l;appu4er ou d;engager la lutte pour
elle( #l faut faire ae" les masses l;exprien"e de "ette
impossibilit& afin que "ette exprien"e aboutisse 8 une prise de
"ons"ien"e de la n"essit de dpasser le "adre du "apitalisme
dans la lutte(
Lnine rfuta d;ailleurs& au "ours de la mDme polmique ae"
Rosa Luxembourg l;argument selon lequel les reendi"ations
dmo"ratiques ne seraient progressistes que dans les seuls pa4s
"oloniaux et non pas 8 l;gard des petites nationalits
europennes(
6?s lors l;appui 8 la olont d;autodtermination des masses
Gallonnes s;impose( Le seul argument alable "ontre "et appui
serait "elui qui affirmerait que la grande ma<orit du peuple
Gallon dsire rester dans le "adre d;un atat belge unitaire( Le
fait qu;outre le ,()(/& le )(!(B( et le )(C( se soient pronon"s
en faeur du fdralisme et que mDme les dmo"rates9
"hrtiens Gallons pen"hent ers "ette solution& s;ins"rit en faux
"ontre une telle h4poth?se( !ous peine d;apparaCtre
ob<e"tiement "omme des dfenseurs de l;tat bourgeois
unitaire belge& les marxistes rolutionnaires n;ont don" pas le
droit de s;opposer 8 la reendi"ation du fdralisme(
##( ^ FE6ER+L#!,E ET )R#!E 6B ):B$:#R
Bne grande "onfusion a t "re autour du probl?me asseL
"omplexe des rapports "on"rets entre la lutte pour le
fdralisme et la lutte pour le so"ialisme en Belgique(
!oulignons d;abord que selon Lnine& que toute l;exprien"e
"onfirme& au"une lutte pour des reendi"ations dmo"ratiques
"omme le fdralisme n;est nuisible 8 la lutte pour le
so"ialisme& du moins si les marxistes font leur deoir( +ffirmer
qu;il e\t t prfrable que la reendi"ation nationale ne soit
pas pose& ";est& en derni?re anal4se& affirmer qu;il e\t t
prfrable que la nationalit n;existe pas( #l ne faut pas oublier
qu;en Flandre la question du =sparatisme >& de = l;autonomie >
ou du = fdralisme > est pose depuis un demi9si?"le et qu'une
des "auses fondamentales de la stagnation du mouement
ourier dans "ette partie du pa4s ";est son in"apa"it 8 se pla"er
hardiment 8 la tDte de la lutte pour les <ustes reendi"ations
dmo"ratiques au peuple flamand( )eut9on repro"her au
mouement ourier Gallon d;aoir "oup l;herbe sous le pied
de dmagogues ra"tionnaires en posant lui9mDme la
reendi"ation fdraliste 3
Certes nous aons repro"h 8 Renard la mani?re dont il a
soule la question du fdralisme au "ours d;une gr?e oK des
traailleurs flamands et Gallons se battaient "Tte 8 "Tte& "e qui
n;a pas "ontribu 8 renfor"er l;unit du front griste( Cette
"ritique fut <uste( ,ais il serait absolument in<uste de la
prolonger pour la priode d;apr?s la gr?e(
)endant la gr?e& Renard soule la question du fdralisme
pour esquier "elle du pouoir( +pr?s aoir nglig pendant
des annes de "onstituer un no4au de gau"he en Flandre& apr?s
aoir a""ept pendant toute "ette priode le partage du
mouement s4ndi"al belge en =Lones d;influen"e>: la Flandre
pour ,a<or et& la /allonie pour lui& il s;est trou brusquement
"onfront au "ours de la gr?e ae" la n"essit de dpasser
l;a"tion purement "onomique( !es pr<ugs anar"ho9
s4ndi"alistes Ele refus de = faire de la politique>F autant que son
"entrisme Ele refus d;aller <usqu;au bout dans l;a"tion anti9
"apitalisteF l;empD"h?rent de poser la question
gouernementale et la question de la "onquDte du pouoir& qui
auraient d\ "ouronner logiquement l;a"tion d;ensemble des
traailleurs( En lan*ant le slogan du fdralisme il posa "ette
question par le biais& sans se pronon"er ouertement sur les
stru"tures politiques(
,ais pr"isment par"e que la question du fdralisme est& en
fait& une question de pouoir& les traailleurs Gallons d;aant9
garde l;ont saisie apr?s la gr?e ae" une rsolution dont il faut
souligner le "ara"t?re de "lasse( Exiger le fdralisme& ";est
deenu pour eux une fa*on indire"te d;exiger que la pro"haine
gr?e n;aboutisse 8 une impasse( #ls affirment qu;ils sont pla"s
deant le "hoix d;attendre <usqu;8 "e que les traailleurs
flamands aient atteint leur nieau de "ons"ien"e& "e qui
pourrait durer longtemps& ou bien d;aller <usqu;au bout dans
l;a"tion& ";est989dire de "onqurir le pouoir dans la !eule
/allonie& "e qui permettrait aussi un bond d"isif en aant de
la "ons"ien"e de "lasse des traailleurs flamands( 0ous serions
de tr?s mauais rolutionnaires si nous leur rpondions qu;ils
doient attendre et que l;a"tion rolutionnaire est impossible
du moment qu;elle se limite pour l;essentiel 8 la seule /allonie(
Bn argument parti"uli?rement inepte est "elui qui affirme que
les "entristes& en liant les = rformes de stru"ture anti"apitalistes
> au fdralisme = poursuient la "him?re du so"ialisme dans =
une seule proin"e>( C;est la ieille "onfusion stalinienne entre
la possibilit de "onqurir le pouoir dans un seul pa4s et la
possibilit d;4 para"heer la "onstru"tion d;une so"it
so"ialiste( +utant les marxistes rolutionnaires re<ettent "ette
se"onde possibilit& autant ils affirment hautement que les
proltaires doient utiliser tout "on"ours de "ir"onstan"es
faorables& tout rapport de for"es parti"uli?rement amlior&
pour lutter pour le pouoir& indpendamment des dimensions
gographiques du pa4s( Refuser d;enisager la lutte pour une
/allonie so"ialiste sous prtexte que ";est un petit pa4s& que la
rolution serait ite =touffe par le "apital tranger>& et"(& ";est
rpter les arguments ae" lesquels les rformistes et les
"entristes se sont <usqu;i"i opposs 8 toute prise du pouoir par
le proltariat& dans n;importe quel pa4s(
Les marxistes abordent le probl?me de la mani?re oppose&
"omme le firent Lnine et TrotsS4 en MNMJ( Loin d;attendre
une ="on<on"ture internationale plus faorable>& ils
"onsidr?rent que pour amliorer "ette "on<on"ture dans
l;a"tion& il faut exploiter toute "han"e de i"toire
rolutionnaire mDme instable& oK qu;elle se prsente( Et il n;4
a pas de doute qu;a"tuellement la /allonie "onstitue une des
Lones d;Europe o""identale oK les rapports de for"es sont
relatiement les plus faorables au proltariat(
###( ^ LE! C+)#T+L#!TE! ET LE FE6ER+L#!,E
La ralisation du fdralisme sera9t9elle simultane 8 la prise du
pouoir3 Faorisera9t9elle "elle9"i3 )ourrait9elle la rendre plus
diffi"ile 3 +pr?s aoir examin la question 8 la lumi?re des
prin"ipes& il faut l;examiner 8 "elle des faits pr"is(
La droite rformiste prtend que le fdralisme affaiblirait le
mouement ourier et "ertains =ultra9gau"hes> le rp?tent( Cet
affaiblissement rsulterait du sabotage "apitaliste qui
s;a""entuerait dans le "adre du fdralisme& l;asion des
"apitaux& la = dsindustrialisation > de la /allonie qui se
poursuirait 8 un r4thme a""lr& et"( 6ans la bou"he d;un
marxiste& ";est un argument indigne& un argument de
"apitulard( L;exprien"e historique 9 4 "ompris "elle toute
r"ente de Cuba 9 dmontre au "ontraire que si le "apitalisme
sabote de mani?re "4nique un gouernement issu de la olont
populaire& de la lutte des masses& "ela pousse "es masses en
aant dans la lutte ers le so"ialisme( #l est possible que "e sera
pr"isment sous le fouet du =sabotage "apitaliste > qu;un
gouernement so"ial9dmo"rate Gallon serait oblig de faire
pla"e 8 un gouernement "entriste et que& sous le fouet du
mDme sabotage& les masses& loin de se dmoraliser&
s;engageraient sur un "hemin rolutionnaire(
Le reste dpendrait naturellement des rapports de for"es en
/allonie& en Belgique& en Europe et dans le monde( )ersonne
ne peut prdire des dfaites ou des i"toires "ertaines( ,ais
mDme une dfaite& une fois la bataille engage dans "es
"onditions& serait d;une immense aleur du"atie pour tout le
proltariat europen(
Toute "ette h4poth?se implique que la bourgeoisie belge
admettrait l;instauration d;un fdralisme en Belgique& "ourrait
le risque d;un gouernement so"ial9dmo"rate Gallon
homog?ne& sous forte pression des masses et que la bataille
d"isie se produirait apr?s l;instauration du fdralisme et non
aant elle( ,ais si l;on ne peut ex"lure "ette h4poth?se& elle est
"ependant la moins probable( #l est infiniment plus probable
que le fdralisme ne sera arra"h 8 la grande bourgeoisie que
dans le "adre d;une bataille d;ensemble "ontre le 2rand Capital
et qu;il ourira d?s le dbut une priode de dualit du pouoir
ou bien que la "onquDte du fdralisme "o]n"idera ae" la
"onquDte mDme du pouoir(
Ce qui plaide en faeur de "es deux derni?res h4poth?ses& ";est
le fait que dans les "onditions prsentes la ralisation du
fdralisme signifie& du point de ue de la grande bourgeoisie&
lirer son industrie lourdes et ses sour"es essentielles de profit
au "ontrTle d;un gouernement so"ial9dmo"rate soumis 8 une
puissante pression des masses( )areille entualit ne se
prsenterait qu;en "as de "rise pr9rolutionnaire grae&
lorsqueR "ela apparaCtrait 8 la bourgeoisie "omme un moindre
mal( ,ais pr"isment dans une telle priode& "ela apparaCtrait
aux masses "omme une i"toire arra"he de haute lutte 8 "ette
bourgeoisie& "ela stimulerait fortement leur "ombatiit et
permettrait d;enisager 8 br?e "han"e la "ration d;une
dualit de pouoir(
Le fond du probl?me pour l;aant9garde du proltariat Gallon&
qui reprsente d<8 plusieurs diLaines de milliers de militants
soustraits 8 l;influen"e rformiste pour la premi?re fois dans
l;histoire du mouement ourier belge& ";est que la lutte pour le
fdralisme est l;expression d;une prise de "ons"ien"e tr?s
nette : la faillite de la oie rformiste et parlementaire ers le
so"ialisme en Belgique( Ces traailleurs ne "roient plus 8 la
possibilit de "rer le so"ialisme en Belgique 8 l;aide du bulletin
de ote( #l faut appr"ier 8 sa <uste aleur l;immense progr?s
ainsi ralis(
#l est rai que "es mDmes traailleurs& en train de rompre ae"
le rformisme& ne sont pas en"ore arris 8 une "ons"ien"e
rolutionnaire nette( C;est que leur "ons"ien"e est en
mouement& en olution& non en"ore fixe et que "ette
olution durera longtemps& <usqu;8 "e que des nements
rolutionnaires l;a""l?rent Eleur prise de "ons"ien"e a"tuelle
est d;ailleurs essentiellement le produit de la grande gr?eF( #ls
eulent rompre ae" le )(!(B(& mais sans aller plus loin que le
,()(/( #ls ne "roient plus 8 la oie rformiste ers le
so"ialisme en Belgique mais ils 4 "roient en"ore 8 moiti pour
la /allonie7
#l est du deoir des marxistes rolutionnaires de partir de "e
nieau de "ons"ien"e donn& de ire ae" eux l;exprien"e
dans laquelle "es traailleurs sont engags et& sans ultimatums
ni prD"hes in"omprhensibles pour eux& de les guider
pdagogiquement ers la "on"lusion pratique que la /allonie
so"ialiste ne naCtra que de leur lutte rolutionnaire( ,ais "e
serait la pire des erreurs se"taires de leur dire d;aan"e qu;un
gouernement Gallon issu du suffrage uniersel serait
impuissant( #l faut au "ontraire "rer les "onditions sub<e"ties
adquates pour qu;ils mettent d?s le dbut l;pe dans les reins
d;un tel gouernement& pour qu;ils le radi"alisent ou le
rempla"ent 8 "haque exprien"e d; = impuissan"e >& pour que la
logique soit une logique de progr?s et non de re"ul ers des
dfaites d?s maintenant pro"lames "omme = initables >(
Auant au danger de simula"re de fdralisme qui laisserait
toutes les "ompten"es "onomiques au pouoir "entral&
renardistes et "entristes l;ont d<8 suffisamment dnon" dans
leurs <ournaux =Combat > et = La 2au"he > pour que la prise de
"ons"ien"e 8 "e propos se propage largement dans la "lasse
ouri?re( Cette argumentation& <uste pour l;essentiel& a mDme
triomph maigre les efforts de la droite so"ial9dmo"rate au
"ongr?s de Charleroi des so"ialistes Gallons en aril dernier(
#$( ^ +))B# CR#T#ABE +B ,()(/(
!i notre appui au fdralisme est "lair& net et sans rsere en
tant que reendi"ation dmo"ratique <uste& dans le "adre des
reendi"ations transitoires& notre appui au ,()(/( ne peut Dtre
qu;un appui "ritique& pour dtourner ses militants des
diations tr?s dangereuses( 0otamment :
aF de toute diation "hauine& de toute propagande
nationaliste anti9flamande( #l faut "onstater que l;a"tion mene
dans "e sens par les "entristes de gau"he a ren"ontr un tr?s
large "ho parmi les traailleurs et a d<8 oblig les dirigeants
du ,()(/( 8 re"tifier leur "ours& ne fut9"e qu;en partie R
bF de la "ro4an"e que le fdralisme& en tant que tel& ou mDme
"ombin ae" de agues = rformes de stru"ture> serait le
mo4en de rsoudre des probl?mes "onomiques et so"iaux
dont la solution exige en fait le renersement du "apitalisme(
)our "ertains renardistes& la formule =fdralisme et rformes
de stru"ture> re"oure en fait la formule : = un no9"apitalisme
Gallon 8 la pla"e de l;a"tuelle exprien"e de no9"apitalisme
belge>( C;est l8 semer "heL les traailleurs de dangereuses
illusions& qu;il faut "ombattre( ,ais "ette lutte ne doit pas Dtre
essentiellement ngatie E=dnon"er>F mais "onstru"tie& ";est9
89dire axe sur des propositions qui unissent en pratique la lutte
pour le fdralisme ae" la lutte pour les reendi"ations
transitoires de t4pe anti9"apitaliste R
"F des mo4ens d;a"tion enisags pour faire triompher les
ob<e"tifs du ,()(/( Les mo4ens d;a"tion enisags par les
renardistes sans Dtre purement parlementaires& ne sont pas de
nature 8 porter 8 une mobilisation "roissante des masses( 6es
quioques graes subsistent : nature de la gr?e gnrale&
illusions sur le rfrendum& et"( #l faut Dtre les dfenseurs
s4stmatiques de la lutte pour les ob<e"tifs du ,()(/( par
l;a"tion dire"te& pour la oie rolutionnaire ers le fdralisme&
tout en "omprenant que "ela n;implique pas une agitation
intempestie 8 tout instant en faeur de l;insurre"tion 7 0i
l;emploi d;un o"abulaire proo"ateur dans les meetings en
prsen"e de fli"s 7
En fin de "ompte& le <ugement que nous pouons porter sur le
,()(/( est dtermin par le <ugement d;ensemble que nous
portons sur la situation a"tuelle du mouement ourier belge(
0ous "onsidrons l;aile renardiste qui "onstitue le gros des
for"es du ,()(/(& "omme le seul "ourant de masse qui ait
dbord les "hefs rformistes sur leur gau"he( +u nieau des
masses& il n;4 a au"une "han"e raliste de "onstruire pareil
"ourant rolutionnaire autonome dans un aenir immdiat(
La seule politique de masse alable est d?s lors d;a""order un
appui "ritique au "ourant renardiste( La ta"tique la plus effi"a"e&
pour le moment& est "elle de l;aile mar"hante du "ourant
renardiste& 8 "ondition qu;elle reste tou<ours un pas 8 gau"he de
sa dire"tion& pas plus et pas moins(
Toute autre polique aurait des effets dsastreux: isoler "ette aile
des masses les plus aan"es est serir ob<e"tiement la droite
rformiste( Car dans la bataille relle engage entre renardistes
et rformistes& toute_politique qui "onsiste 8 les attaquer de la
mDme fa*on& sur le mDme plan& ae" la mDme igueur& prDte en
pratique aide et assistan"es aux pires opportunistes de la droite
rformiste( Auant aux traailleurs flamands& il est essentiel
qu;ils puissent "omprendre les relles diergen"es entre la
droite rformiste et le "ourant "entriste renardiste( Tout en
"ritiquant toute diation nationaliste entuelle des
renardistes& il faudra tablir tou<ours l;unit d;a"tion entre
l;aant9garde flamande et Gallonne sur les positions
relatiement les plus aan"es et non pas sur des positions qui
sont en fait des positions de repli(
$( ^ )ER!)ECT#$E! + C:BRT ET + L:02
TER,E
+pr?s la manifestation du Mer aril MNHP& il est possible de
pr"iser daantage les perspe"ties 8 "ourt terme( Cette
manifestation fut un su""?s pour le ,()(/(& dans la mesure oK
elle permit de rassembler PI 8 PQ(III traailleurs& malgr une
dire"tie expli"ite du prsident du )(!(B( Elle fut un "he" dans
la mesure oK elle resta infrieure aux OQ 8 4I(III manifestants
prus( Le )(!(B( a dmontr qu;il "ontrTle tou<ours les larges
masses mais il doit "onstater que l;aant9garde qu;il ne "ontrTle
plus totalement en /allonie est deenue beau"oup plus large
que <amais dans le pass( 6ans "es "onditions& l;entualit la
plus probable 8 "ourt terme& est "elle du "ompromis entre
droitiers et renardistes& en ue de la re"onstitution du
se"rtariat de la F(2(T(B( au "ongr?s de d"embre pro"hain(
+ plus long terme& l;olution au sein du mouement ourier
dpend plus que <amais de l;olution du rapport de for"es
entre les "lasses& 8 l;"helle nationale et internationale( La fin de
la haute "on<on"ture& une nouelle offensie "ontre les
"onditions de ie et de traail des traailleurs& l;in"iden"e de
l;olution de la situation dans le reste de l;Europe o""identale
prpareront d;i"i peu d;annes une nouelle preue de for"e(
#l faudra mettre tout en Yure pour que la "lasse ouri?re
aborde "ette bataille sans aoir perdu sa puissan"e essentielle
par suite d;une dmoralisation( #l faudra qu;elle ait assur la
"ohsion de son front en itant la s"ission s4ndi"ale et qu;elle
ait prpar un programme d;a"tion plus pr"is et plus 8 gau"he
que "elui d;aant d"embre MNHI( C;est dans la lutte que se
d"ideront finalement toutes les questions soulees par le
probl?me du fdralisme pos a"tuellement deant "e pa4s(
Ernest ,andel&
reue Lutte de Classes& MNHP
99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Bruxelles& la Flandre et le fdralisme
6ans la reue = 6e ,aand >& Telema"hus publie un "ourageux arti"le dans lequel il s;effor"e de pla"er le
probl?me belge sur son ritable terrain& "elui de la so"iologie( #l rappelle de fa*on tr?s opportune que nos
probl?mes linguistiques ne sont pas uniques en leur genre& et que les "as sont nombreux dans le monde oK les
fronti?res de "lasse& "o]n"idant ae" une barri?re de langue& prooquent des "onflits aigus(
Tout d;abord& applaudissons 8 la = d"ulpabilisation > de
l;adersaire que tente l;anal4ste flamand : = Le pro"essus de
fran"isation& "rit9il& pro"essus qui se poursuit en"ore& n;est pas
une entreprise dlibre( #l rpond en grande partie 8 des
motifs so"io9ps4"hologiques& et pas ex"lusiement& ni mDme de
fa*on prpondrante& 8 des motifs politiques rfl"his( >
Eoquant les "auses de la flambe prsente& il apporte une
des"ription tr?s pntrante de l;apparition d;une troisi?me
"ommunaut sur la s"?ne politique: la "ommunaut
bruxelloise( L;auteur la situe dans le phnom?ne "ara"tristique
de "e si?"le: la promotion des masses( = Cette monte ers un
nieau "onomique et "ulturel plus le est parall?le en
Flandre et 8 Bruxelles& mais ae" des "onsquen"es inerses( En
Flandre& elle s;a""omplit 8 traers une = flamandisation >
"roissante& tandis qu;8 Bruxelles& elle s;a""ompagne d;une
fran"isation tou<ours plus pousse de l;agglomration et des
"ommunes priphriques( >
C;est "ette olution diergente de la Flandre et de Bruxelles
qui fait apparaCtre une nouelle "ommunaut populaire: les
Bruxellois& et "ette "ommunaut entre en ra"tion pour la
premi?re fois "ontre une partie des immigrants en proenan"e
de Flandre( = L;amri"anisation des pa4sans napolitains qui
migr?rent ers M55I dans les illes de la "Tte atlantique des
Etats9Bnis& l;angli"isation des ruraux du Canada fran*ais qui
migrent 8 ,ontral& la fran"isation des immigrants flamands
qui& depuis un si?"le& se fixent 8 Bruxelles sont "omparables& en
"e sens qu;elles font partie d;un pro"essus gnral d;as"ension =
so"iale >

L;auteur rappelle que lorsque le groupe immigrant appartient 8
une "ou"he lee de la so"it& il s;effor"e tou<ours de
maintenir son intgrit linguistique& et rsiste 8 l;assimilation( =
La dominan"e du s"hma "ulturel fran"ophone dans la so"it
bruxelloise et& d;autre part& la faiblesse de la position so"iale des
immigrs& font que la mobilit so"iale de l;indiidu dpend de
son adaptabilit "ulturelle& don" linguistique( > = Le r4thme de
la fran"isation 8 Bruxelles "orrespond d?s lors 8 la position
so"iale de l;immigrant flamandR on dera tenir "ompte aussi
d;un fa"teur d"isif: le fait que la "lasse populaire bruxelloise
lo"ale par"ourt Eet bien plus rapidement en"ore que les
immigrantsF le mDme pro"essus de fran"isation( >
= +ant MN4I& seuls quelques intelle"tuels flamingants ont
oppos une rsistan"e 8 la fran"isation& mais "e n;tait que des
"as indiiduels((( 6epuis MNQI eniron se sont annon"s une
nouelle ague d;immigrants flamands: te"hni"iens&
ingnieurs& offi"iers& fon"tionnaires& "lasse mo4ennes et
ouriers qualifis( #ls ont "happ quasi spontanment Eet pas
tellement par flamingantisme dlibrF 8 la fran"isation(((
Entre9temps& la dominante "ulturelle reste donne par les
agues pr"dentes& qui se sont adaptes "ompl?tement& 4
"ompris par la langue((( Les mo4ens lgaux et institutionnels
qui sont utiliss pour amener l;immigrant flamand 8 Bruxelles 8
"onserer son "ara"t?re flamand sont <ugs d?s lors
diffremment( )our la nouelle ague& les mo4ens lgaux
seront des points d;appui grW"e auxquels urbanisation et
fran"isation "esseront d;Dtre s4non4mes((( ,ais& pour la plus
grande partie des Bruxellois d;origine flamande& qui sont non
seulement les plus nombreux& mais aussi les mieux implants&
grW"e 8 leur arrie plus an"ienne& les mDmes mesures
institutionnelles sont subies "omme autant de tentaties de
freiner leur as"ension so"iale( >
Ces extraits& dont la srnit so"iologique tran"he sur le ton
ordinaire des "ommentaires politiques& pla"ent le dbat sur le
terrain qu;il n;aurait pas d\ quitter& "elui de la promotion
so"iale et "ulturelle des traailleurs( Et dans "e "adre& il tra"e les
limites de trois = "ommunauts > dans lesquelles "e probl?me se
pose en des termes diffrents(
E0 FL+06RE LE FR+0b+#!& L+02BE 6E L+
0:BLE!!E((( )B#! 6E L+
B:BR2E:#!#E
Lorsqu;il 4 a quinLe si?"les& les Fran"s enahirent la 2aule& leur
"olonisation de peuplement s;arrDta aux "onfins des terres que
les 2allo9Romains aaient d<8 mises en "ulture& ";est989dire
grosso modo 8 la fronti?re linguistique a"tuelle(
+insi naquit la noblesse franque& flamande de ra"e et de langue(
Elle "onsera sa langue durant deux si?"les& aant d;adopter 8 l8
longue "elle de ses serfs( ,ais quand la "our du Roi se
romanisa& la noblesse de proin"e la suiit( Lorsque le Comt
de Flandre et le du"h de Brabant "hurent par hritage 8 une
bran"he "adette de la ,aison de Fran"e& les du"s de
Bourgogne& les tendan"es = fransquillonnes > de la noblesse
s;a""entu?rent en"ore(
+insi& Le = fransquillonisme > fait partie des traditions les plus
an"iennes de la Flandre et il 4 "onstitue& d?s le dpart& un
phnom?ne de "lasse( La fran"isation s;est arrDte longtemps
aux poternes des "hWteaux( La bourgeoisie urbaine du @$e
si?"le parlait et "riait le nerlandais( +u si?"le suiant& les
guerres de religion deaient "ompromettre "e brillant dpart
de la "ulture nerlandaise dans les )a4s9Bas mridionaux( 0on
seulement l;lite des illes migra massiement dans les
)roin"es9Bnies du 0ord& mais la rpression anti9"aliniste <eta
la suspi"ion sur la langue nerlandaise& qui serait de hi"ule
aux ides interdites(
C;est du @$##e si?"le surtout que date la fran"isation de la
bourgeoisie flamande( + la eille de l;industrialisation& une
situation intolrable tait ne ainsi : la masse pa4sanne et
ouri?re tait "oupe des sour"es de la Culture( L;obsta"le de la
langue s;a<outait 8 "elui de la fortune( !i la lutte des "lasses aait
eu raison de la puissan"e bourgeoise& la langue du peuple
flamand serait deenue la langue de la Flandre toute enti?re& en
"e "omprise Bruxelles& qui tait& au @#@e si?"le une ille
flamande(

LE REFB! 6;B0E RE$:LBT#:0
,ais le mouement "atholique flamand a re"ul deant la
n"essit d;une rolution so"iale( #l a prfr sparer le "ombat
"ontre le bourgeois du "ombat "ontre le fransquillon( Cette
position ambiguc lui a permis de "analisera son profit les
frustrations linguistiques du pa4san et de l;ourier flamand(
+u ritable adersaire de la masse flamande& le bourgeois
fransquillon& le mouement "atholique flamingant substituait
un adersaire m4thique& le /allon& qui n;aait pourtant rien 8
oir dans le probl?me( ,ais l;atta"hement des /allons 8 la
langue fran*aise donnait 8 "ette substitution une raisemblan"e
suffisante(
Le pi?ge tait grossier& mais il a atteint son but: le "ombat
linguistique des dmo"rates "hrtiens flamands a russi& sans
"ontester le rgime "onomique et so"ial& 8 donner le pouoir
politique& en Flandre& 8 des hommes issus de la petite
bourgeoisie non fran"ise( La loi de MNOP sur l;unilinguisme
s"olaire a "r entre9temps une nouelle gnration
d;intelle"tuels flamands qui brigue au<ourd;hui les postes
dirigeants des entreprises& dernier bastion de la ieille
bourgeoisie(
Citons en"ore Telema"hus : = Cette troisi?me gnration Edu
mouement flamandF n;est plus flamingante& ou 8 peine& pour
la simple raison qu;elle est flamande( Elle poss?de un arri?re9
plan "ulturel nerlandais qui lui est propre et elle ne partage
plus de "ulture "ommune ae" ses "ontemporains
fran"ophones((( >
L+ FL+,+06#!+T#:0 6E! E0TRE)R#!E! E0 FL+06RE
La derni?re tape du triomphe de "ette nouelle bourgeoisie est
la "onquDte des entreprises( Elle est initable& et pro"he(
!o4ons sans ambigu]t 8 "e su<et( #l est de l;intrDt ob<e"tif des
traailleurs de Flandre que leurs entreprises soient administres
dans leur langue( ,ais nos prfren"es ont 8 la rolution
"onomique& qui atteindrait "e but en instaurant l;autogestion
dans les entreprises& et en les intgrant au se"teur publi"(
,ais puisque les "atholiques ont russi 8 "analiser la pousse
populaire flamande dans un sens no9"apitaliste& "e qui est un
fait historique& il faut sans doute a""epter la flamandisation sans
so"ialisation "omme une tape intermdiaire( Elle "onstitue un
progr?s ob<e"tif& faorable 8 l;man"ipation et 8 la promotion
so"iale et "ulturelle des traailleurs de Flandre( 0ous appu4ons
don" sans rsere la flamandisation interne des entreprises
flamandes(
BRB@ELLE!
!i la rolution so"iale aait eu lieu il 4 a trois gnrations&
Bruxelles serait reste une ille flamande( ,ais "omme
Telema"hus nous l;a montr& elle a olu diffremment&
malgr les lois s"olaires de MNOP& qui n;ont <amais t rellement
appliques par"e qu;elles se heurtaient 8 l;opposition unanime
de la "ommunaut bruxelloise(
L;ourier bruxellois est au<ourd;hui largement fran"is& et s;il ne
l;est pas& il eut l;Dtre et il eut que ses enfants le soient )lus de
5IX des mili"iens et plus de 5QX des enfants de
l;agglomration "hoisissent le rgime fran*ais(
La quasi9totalit des bourgeois& des "ommer*ants& des
intelle"tuels& des te"hni"iens& des "adres et des ouriers qualifis
ns dans l;agglomration sont au<ourd;hui fran"ophones et
quasi9unilingues( Cela fait les trois quarts de la population( Les
manYures sont bilingues en ma<orit( Leurs seules "han"es de
promotion "ulturelle 8 "ourt terme et d;as"ension so"iale sont
dans une "onnaissan"e amliore de la langue fran*aise( Leur
intrDt ob<e"tif& qui "orrespond 8 leur dsir profond& est
d;a"heer leur fran"isation( En soutenant "ette aspiration& le
)!B bruxellois fait "o]n"ider Eune fois n;est pas "outumeF
l;intrDt ob<e"tif des masses ae" ses propres rflexes
le"toralistes(
Les Bruxellois bilingues n;ont& "omme le dit Telema"hus& ae"
les noueaux intelle"tuels flamands& issus de la loi de MNOP&
au"un = arri?re9plan "ulturel "ommun >( Rien ne les attire "heL
"es immigrs flamands de fraC"he date( ,ais l;agressiit dont
tmoigne 8 leur gard la minorit flamande intelle"tuelle& les
repro"hes parfois iolents qu;elle leur adresse de ne pas rsister
8 la fran"isation& tout "ela indispose les Bruxellois bilingues& qui
entendent garder la libert de parler leur patois& sans pour "ela
se retran"her de la "ommunaut bruxelloise en adoptant une
langue "ulturelle trang?re(
Les lois de "ontrainte en mati?re s"olaire sont don" ressenties
"omme une agression de l;tranger9flamand "ontre le petit
peuple de Bruxelles( Le sobriquet de = gauleiter > qu;a d<8 re*u
le $i"e92ouerneur& aant mDme d;Dtre nomm& tmoigne de
l;esprit de rsistan"e qui anime 8 prsent la "ommunaut
bruxelloise( Le "limat de passion est entr dans la ille& et il 4
grandira& si le gouernement ose ourir en terre bruxelloise la =
"hasse aux gosses > promise aux Flamands de l;extrieur en
"hange de la demi9re"onnaissan"e du fait bruxellois dans H
"ommunes de la priphrie(
BRB@ELLE! 6:#T9ELLE ETRE B#L#02BE ):BR ETRE
+CCBE#LL+0TE 3
:n dit que Bruxelles doit Dtre a""ueillante( :n dit aussi que les
Flamands doient s;4 sentir "heL eux( Ce sont l8 deux "hoses
tr?s diffrentes& +""ueillante& elle doit l;Dtre "ertes& et pas
seulement aux flamands de Flandre( Elle a le mDme deoir 8
l;gard de tous les "ito4ens des six pa4s asso"is dont elle
entend deenir la "apitale(
6e la mDme fa*on& Berne doit Dtre a""ueillante aux !uisses
romands ou Tessinois& et :ttaGa aux Canadiens fran*ais( Faut9
il pour autant esprer qu;ils s;4 sentent = "heL eux >3 La
Bruxelles a""ueillante& ";est "elle qui aurait des "oles
europennes et des "oles flamandes en suffisan"e& des
"ommer*ants et des administrations aimables ae" l;tranger
qui "omprend mal la langue lo"ale(
,ais la Bruxelles = oK les Flamands se sentent "heL eux >& ";est
tout autre "hose( C;est une ille oK deux peuples s;affrontent& se
heurtent& se <alousent& se disputent l;influen"e et le pouoir( :K
les deux milieux intelle"tuels seraient& un <our h4pothtique&
gaux en nombre tout en = n;a4ant au"un arri?re9plan "ulturel
"ommun >( Cette ille imaginaire = oK les Flamands se
sentiraient autant "heL eux que les fran"ophones >& ";est une
Bruxelles 8 demi9re"onquise(
Re"onnaissons qu;8 "elui qui s;adresse en flamand dans un
magasin de luxe bruxellois on ne lui a""orde pas pr"isment
l;a""ueil aimable qui attend l;a"heteur italien ou allemand( ,ais
"ela proient de "e que la langue flamande tait <adis la langue
des "ou"hes populaires& et "ette manifestation dis"ourtoise et
dtestable de l;orgueil de "lasse est applique par erreur au
"lient flamand immigr(
Ces attitudes outrageantes sont en train de disparaCtre sous
l;effet de l;apparition d;une "lient?le de flamands nantis et
"ultis( Aue Bruxelles remplisse don" dsormais son deoir de
"ourtoisie eners les fon"tionnaires& flamands& "omme elle le
fait eners les fon"tionnaires des !ix( ,ais l8 s;arrDtent ses
obligations( Bruxelles doit attendre de ses hTtes flamands qu;ils
re"onnaissent qu;en abandonnant le s"hma "ulturel "ommun
sur lequel& s;est fonde la Belgique de M5OI& ils ont "ess d;aoir
des droits sur les deux autres parties du pa4s(
#l demeure& bien s\r& que la perte de Bruxelles est "uisante pour
la <eune nation flamande& qui prend forme( :n "omprend d?s
lors les rDes de re"onquDte qui agitent "ertains milieux
nationalistes( 0ous pensons que la paix des peuples en Belgique
est au prix de la re"onnaissan"e des faits ob<e"tifs( Bruxelles s;est
fran"ise& par"e que dans une so"it bourgeoise& l;intrDt
ob<e"tif des "lasses opprimes est d;adopter la langue du groupe
so"iologique dominant& afin de fa"iliter 8 ses enfants l;as"ension
so"iale et la promotion professionnelle et "ultuelle( Bruxelles
tant situe tout pr?s de la fronti?re linguistique& et re"eant un
"ontingent rgulier d;immigrants Gallons& la rsistan"e 8 la
fran"isation aurait t& de la part des masses bruxelloises
flamandes& un ritable sui"ide so"iologique(
En "hoisissant la flamandisation sans so"ialisation& en a""eptant
de maintenir les bases "apitalistes de la so"it& la dmo"ratie
"hrtienne flamande a fait un "hoix qui impliquait la
fran"isation de Bruxelles( :n ne peut r"rire l;histoire(
Bruxelles est d?s 8 prsent une "ommunaut pratiquement
unilingue& si s\re de l;Dtre et de le rester qu;elle r"lame la
libert linguistique la plus enti?re pour tous ses habitants( Le
<our oK elle sera soueraine sur son territoire& elle adoptera en
mati?re linguistique une politique de pluralit sans "ontrainte(
,ais pr"isment& "ette souerainet lui est refuse& par"e que
la "ommunaut flamande n;a pas renon" au rDe de
reflamandiser partiellement Bruxelles par le mo4en du pouoir
national belge(
#l faut re"onnaCtre que les Bruxellois n;ont pas fait grand;"hose
<usqu;8 prsent pour faire admettre leur souerainet dans leur
ille( ,ais "et tat ne durera pas( L;agression linguistique fera
"omprendre 8 Bruxelles qu;elle doit reendiquer le statut de
ille9tat& de "it soueraine librement affilie 8 une fdration&
statut qui est "elui de 2en?e et de Baie et "elui de 1ambourg
et de Br?me( Ces illes n;ont pas 8 se plaindre de leur statut
politique& qui a fait leur prosprit et leur ra4onnement( )lus
que tout autre& il peut serir les ambitions = europennes > de
Bruxelles et rsoudre ses probl?mes administratifs(
!;ils ne se ressaisissent pas& les Bruxellois se erront imposer par
les Flamands et les /allons runis le statut du 6istri"t
Columbia de /ashington& distri"t dont les habitants quasi sans
droit de ote& n;administrent mDme pas les affaires muni"ipales
de leur "it( C;est bien de "ela qu;il s;agit lorsqu;on parle du =
Ri<Ssgebied Brussel >& dont l;arrondissement de Bruxelles9
"apitale est la timide prfiguration(
-usqu;i"i& le ,)/ n;a <amais "ess d;affirmer le prin"ipe du
droit pour la "ommunaut bruxelloise 8 se gouerner elle9
mDme( ,ais 8 l;heure du "ompromis& qui peut dire "e que le
)!C flamand Edont la $olSsunie d;au<ourd;hui prfigure les
th?ses futuresF obtiendra dans une ngo"iation Gallo9flamande
dont les Bruxellois seraient absents 3
L+ )ER#)1ER#E BRB@ELL:#!E
La bourgeoisie bruxelloise s;installe dans les illages flamands
de la priphrie ae" la bonne "ons"ien"e de "elui qui "ultie le
<ardin de ses p?res( La population ouri?re et pa4sanne de la
priphrie a""ueille d;ailleurs "ette inasion pa"ifique ae"
asseL de s4mpathie( Elle sait que la fran"isation est initable&
mais ";est un prix que beau"oup <ugent lger au regard des
aantages matriels et so"iaux qu;ils attendent de
l;urbanisation(
,ais le milieu petit9bourgeois& te"hni"ien et intelle"tuel&
duqu par l;"ole unilingue flamande apr?s MNOP& ragit
diffremment( )our "es hommes qui ont a""ompli en langue
nerlandaise un effort r"ent et important de promotion
"ulturelle& le milieu dominant bruxellois est un milieu tranger(
#ls ressentent son intrusion "omme une agression "ontre la
nation flamande 8 laquelle ils appartiennent dsormais(
Ceux qui ragissent ainsi ne sont au<ourd;hui qu;une minorit(
,ais& 8 mesure que les annes passent& et que de nouelles
"ommunes sont atteintes par la ta"he urbaine bruxelloise& leur
nombre grandit( La minorit anti9bruxelloise de Flamands
"ons"ients est plus nombreuse et plus solide dans les
"ommunes dont l;inasion a "ommen" plus tard( 6;i"i peu
d;annes& elle deiendra ma<orit& et le "ontexte flamand se
dfendra spontanment "ontre la bruxellisation(
La = dfense du sol flamand > est en"ore organise
prin"ipalement par le )arlement belge 8 ma<orit flamande et
par quelques "ommandos d;extrmistes& mais "ette situation
tou"he 8 sa fin( C;est pourquoi les limites gographiques de la
"ommunaut bruxelloise se stabiliseront bientTt(
Les sauegardes lgales nouelles "ontre la bruxellisation de la
priphrie& instaures par la r"ente loi s"olaire& sont
diffi"ilement "ompatibles ae" les prin"ipes <uridiques qui sont
8 la base d;un tat unitaire( Le droit du sol prime dsormais le
droit personnel dans un Etat qui ne re"onnaCt <uridiquement
d;autre sol que le sol belge 7
La situation sera diffrente& idemment& le <our oK la Flandre
sera une nation autonome( Tout Etat unilingue est en droit de
prserer son homognit& dans l;intrDt du "orps so"ial& et en
ue d;empD"her sur son territoire la "onstitution de minorits
allog?nes& "auses probables de troubles futurs( #l est don"
lgitime de "ontraindre les minorits immigres 8 s;intgrer
dans la nation en rendant obligatoire l;instru"tion dans les
"oles nationales et dans la langue nationale( :n ne saurait
don" "ontester 8 la future nation flamande le droit d;imposer
l;enseignement en langue nerlandaise pour tous les habitants
de son territoire( Ce qui est pure iolen"e et dis"rimination de
la part de l;Etat belge sera don" lgitime de la part de la nation
flamande(
C;est pourquoi la fixation des limites du territoire de Bruxelles
prsente& pour l;aenir de "ette ille et pour l;quit tout "ourt&
une importan"e tr?s grande( 0ous restons atta"hs& pour notre
part& au prin"ipe du rfrendum& tout en re"onnaissant que& u
l;olution des situations so"iologiques& le rfrendum serait en
maints endroits de la grande banlieue plus faorable aux
Bruxellois en MNHO qu;en MNJI& et que& d?s lors& le point de ue
flamand d;une limite ngo"ie mrite "onsidration( En
rean"he& on ne peut a""epter de lirer 8 la flamandisation
for"e des portions de la "ommunaut bruxelloise& qui sont d?s
8 prsent bruxelloises de fait et de "Yur& dans leur grande
ma<orit& mDme si leur tablissement est r"ent( Car "et
tablissement s;est fait sans iolen"e& dans le "adre de lois non
"ontestes(
Les PQ "ommunes "onstituent la base raisemblable Emais non
a"quiseF d;un a""ord dfinitif sur le territoire de Bruxelles( ,ais
l;inasion bruxelloise se rpand d<8 au9del8 des PQ "ommunes&
par le <eux de la sp"ulation fon"i?re( #l serait raisonnable
d;interdire "es lotissements sp"ulatifs hors limites& qui
exasp?rent la Flandre et ne font qu;aggraer le "ontentieux
bruxello9flamand(
1las& un gouernement sous "ontrTle bourgeois pourra9t9il ou
oudra9t9il <amais enra4er la sp"ulation 3 6;oK le dtour
s"andaleux que prend la derni?re loi( )lutTt que d;interdire le
grand lotissement sp"ulatif d;+lsemberg& par exemple& on
interdit aux parents fran"ophones d<8 installs 8 +lsemberg de
mettre leurs enfants dans les "oles fran"ophones de Rhode9
!aint92en?se( 6emain& on leur interdira sans doute les "oles
d;B""le et de Braine9l;+lleud& "e qui les obligera 8 endre leur
maison( :n frappe les i"times du sp"ulateur& mais on laisse 8
"es derniers l'intgralit de ses droits(
BRB@ELLE! E0FER,EE 3 BRB@ELLE! !:C#+L#!TE 3
Le errou a"tuel est in<uste et inhumain( #l russit "ependant 8
intimider asseL les = enahisseurs > bruxellois pour faire monter
aux nues les prix des terrains dans les PQ "ommunes& et plus
en"ore dans les MN( 6?s lors& le manque de pla"e est la premi?re
ralit 8 laquelle la "ommunaut bruxelloise dera faire fa"e(
Aui dit manque de pla"e& dit sp"ulation fon"i?re et prix
for"ens du logement(
La seule attitude saine& pour un parti so"ialiste& est don" de
proposer la suppression de la sp"ulation fon"i?re& ";est989dire
la muni"ipalisation Eou la = bruxellisation >F du sol des PQ
"ommunes( + "e besoin bruxellois& la ma<orit dmo"rate9
"hrtienne flamande& a""ro"he aux intrDts de la petite
sp"ulation illageoise& t4pe loi 6e Tae4e& rpondra = niet >& et
apportera l;appui massif de ses oix aux for"es bourgeoises( Le
)arlement belge unitaire laissera don" la raret du sol se
traduire en lo4ers exorbitants pour les traailleurs bruxellois(
Le )!B dispose d;une ma<orit politique irtuellement absolue
dans les PQ "ommunes( Bn )arlement bruxellois est pour lui
non seulement l;o""asion de s;affirmer politiquement& mais
aussi "elle de raliser un mor"eau de so"ialisme urbain& et de
serir effi"a"ement les intrDts "onomiques des traailleurs
bruxellois(
C:0CLB!#:0
Le probl?me linguistique belge est un "ombat so"ial( 6ans "e
"ombat& le so"ialisme est du "Tt qui assure la promotion
"ulturelle et l;as"ension so"iale des masses( En Flandre& "e "Tt
est "elui de la langue nerlandaise( #l faut "ontinuer la
flamandisation de la Flandre& <usque et 4 "ompris "elle de la
gestion interne des entreprises(
+ Bruxelles& "e "Tt est "elui de la langue fran*aise EMF et& de "e
fait& Bruxelles a "ess d;appartenir au "ontexte flamand dont
elle est issue( Elle "onstitue une "ommunaut distin"te& qui doit
s;exprimer politiquement en une $ille9Etat autonome dans
une Belgique fdrale( En effet& Bruxelles est d;abord une
grande ille& un grand "entre industriel& une "ommunaut de
traailleurs urbains( Ensuite& et subsidiairement& elle est le si?ge
de quelques minist?res belges et de quelques "ommunauts
europennes( Comme telle& elle doit a""ueillir d"emment les
fon"tionnaires qui iennent rsider dans ses limites(
,ais la "ourtoisie ne l;oblige pas 8 a""epter un bilinguisme que
la Flandre refuse pour elle9mDme& "ar au"une "ommunaut ne
peut ire heureuse lorsque des groupes "ulturels s;4 affrontent
"onstamment( )our "happer 8 "et enfer prfabriqu et impos
du dehors& Bruxelles doit r"lamer sa libert( Elle doit s;en
serir aussi pour amnager sa ie quotidienne sur un territoire
dsormais triqu( Cela implique la so"ialisation du sol& <ointe 8
une grande politique de logement& 8 une politique du "o\t de la
ie et 8 un urbanisme digne de ses ambitions( Telle est la tW"he
qui attend le so"ialisme 8 Bruxelles( Le moins qu;on puisse dire&
";est qu;il ne l;a pas en"ore "omprise(
Robert !ixte
La 2au"he n4J& H d"embre MNHO
EMF 0(6(L(R( : Cette opinion sur la langue fran*ais> 8 Bruxelles n;a pas re"ueilli l;unanimit du "omit de rda"tion
999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Eman"ipation so"iale et nationalisme linguistique
Fondamentalement& "omme "ha"un le sait& le mouement flamand est un "ourant d;man"ipation so"iale( En
effet& le sous9deloppement "onomique& so"ial et "ulturel qui a si longtemps afflig la Flandre ainsi que
l;oppression linguistique d"oulent d;une mDme situation( L;assu<etissement de la population 8 une bourgeoisie
fran"ise& historiquement dpendante de l;extrieur Ed;abord le rgime napolonien& puis BruxellesF et in"apable
d;assumer sa fon"tion normale de moteur "onomique du pa4s(
Cette mDme bourgeoisie bWtarde se "omportait en "aste
linguistique& puisant dans "ette distin"tion linguistique un
dprestiged lui permettant de s;isoler isiblement des masses
populaires Edle flamand& ";est pour les domestiquesdF( Et
"omme les ides dominantes d;une so"it donne sont "elles
de la "lasse au pouoir& la langue fran*aise <ouissait d;un
prestige "onsidrable en Flandre& et tendait 8 "onqurir la
petite bourgeoisie urbaine des grands "entres(
)hnom?ne de "lasse don" que "ette bourgeoisie fran"ise
des Flandres& stru"turellement soude 8 ses homologues
bruxellois et Gallons dans la Belgique unitaire ne en M5OI(
0ormalement& le mouement ourier en tant qu;aant9garde
naturelle du "ourant gnral d;man"ipation so"iale du pa4s&
e\t d\ se pla"er en tDte du mouement flamand& entraCner les
masses populaires sensibilise 8 l;oppression linguistique et
"ulturelle et insuffler au nationalisme flamand un "ontenu de
"lasse rolutionnaire puisqu;aussi bien la ra"ine du probl?me
linguistique tait so"io9"onomique& de sorte que le
so"ialisme en "onstitue la solution radi"ale(
)our dierses raisons historiques& le mouement ourier
flamand a failli dans "ette tW"he( 6;une part& 8 ses dbuts le
mouement flamand intensment "atholique et petit9
bourgeois <usqu;8 la "ari"ature tait is"ralement hostile au
so"ialisme( )ar ailleurs& l;anti9"lri"alisme rabique des
premiers so"ialistes et leur implantation essentiellement
urbaine ont "ompromis la <on"tion n"essaire ae" les
"ampagnes flamandes( Enfin& sous l;influen"e des "ourants
rformistes et "hauins belgi"istes ainsi qu;en raison du poids
sp"ifique "onsidrable de l;aile Gallonne du ):B& le
mouement ourier flamand a nglig la question nationale 9
niant mDme son importan"e 9 pour sombrer en MNM49MNM5
dans le "limat unitaire "hauin de l;Bnion !a"re(
+insi furent su""essiement gaspilles les o""asions
historiques de raliser "ette "onergen"e des deux "ourants 8
laquelle aspirent des militants so"ialistes flamands "omme
Cats et Cellering au MNe si?"le& des hommes de lettres "omme
+uguste $erme4len et des mouements populaires 8 la fois
nationalistes et 8 "ontenu so"ialisant tels que les 6aensistes et
apr?s la premi?re guerre mondiale le "ourant Frontiste( Le
)arti Communiste n;a pas pu daantage d"apterd le potentiel
ob<e"tiement rolutionnaire du mouement national
flamand(

#l en rsulte que la droite politique "atholique& oire
l;extrDme9droite& ont su prendre et "onserer la dire"tion du
nationalisme flamand soigneusement pur de son "ontenu
so"ial et "analis ers une politique linguistique strile(
L;as"ension au "ours des derni?res d"ennies d;une nouelle
bourgeoisie flamande d4namique et agressie a "ontribu 8
a""entuer l;aspe"t purement dlinguistiqued des reendi"ations
du mouement nationaliste(
C;est dans "ette perspe"tie que s;ins"rit le fameux dd"ret de
septembred adopt le MN <uin MNJO par le "onseil "ulturel
flamand( #l rpond in"ontestablement 8 une aspiration
fondamentalement dmo"ratique: effa"er les derniers estiges
d;une oppression "ulturelle et linguistique qui s;effe"tuait
notamment par le biais de la subordination des traailleurs
flamands 8 une hirar"hie fran"ise& a<outant ainsi une
alination linguistique 8 l;exploitation "onomique(
,ais en mDme temps& le "limat d;unanimit Emoins une
abstentionF dans lequel fut adopt le d"ret refl?te bien son
"ara"t?re dmagogique et son aspe"t m4stifi"ateur( #l s;agit
d;une reendi"ation purement linguistique expurge de son
"ontenu so"ial( :n ne r"lame nul droit de regard ou de
"ontrTle des traailleurs flamands sur leur entreprise Ele
"ontrTle de l;appli"ation du d"ret est d;ailleurs abandonn 8
l;Etat bourgeoisF mais le prestige de n;Dtre exploit qu;en
flamand( Cet aspe"t de "ollaboration de "lasses que refl?te
l;esprit du d"ret ne paraCt pas en"ore aoir t "ompris par le
)rsident du )C& Louis an 2e4t& qui& dans un "ommuniqu
tardif et passablement embarrass& explique qu;il n;a pas pris
part au ote& qu'il soutient idemment les droits des
traailleurs flamands "ontre les milieux patronaux de langue
trang?re& mais regrette qu;il n;4 ait pas eu de "onsultation des
dmilieux "onomiques et so"iaux& et plus parti"uli?rement des
s4ndi"alistesd(
-e ne "rois pas que "e soit faire un mauais pro"?s d;intention
au "amarade an 2e4t que d;affirmer qu;il souhaitait don"
aussi une "on"ertation pralable des emplo4eurs Edmilieux
so"iaux et "onomiquesd non s4ndi"auxF( :n oit i"i
"omment l;unanimit de fa*ade autour de reendi"ations
linguistiques mDme <ustifies entraCne le refoulement d;une
position de "lasse(
L;aspe"t retardataire et ra"tionnaire du nationalisme
linguistique de la droite flamande apparaCt en "e qui "on"erne
les mesures enisages pour l;appli"ation du d"ret aux
traailleurs immigrs ou traailleurs fran"ophones EGallons
et bruxelloisF( 6e fait& la Flandre est deenue le pTle de
deloppement de la Belgique et par ailleurs le "hTmage
stru"turel de la /allonie a entraCn un afflux "onsidrable de
main9d;oeure immigre et fran"ophone dans les entreprises
flamandes( Aue deiendront9ils sous un rgime qui proit
que toutes les relations so"iales& tant orales qu;"rites& dans
une entreprise situe en rgion flamande doient se drouler
en nerlandais& tant au nieau indiiduel qu;8 l;"helle de la
"olle"tiit 3
L;arti"le Q du d"ret proit que si la "omposition du
personnel le <ustifie et 8 la demande B0+0#,E des
dlgus9traailleurs du "onseil d;entreprise ou 8 dfaut 8 la
demande B0+0#,E de la dlgation s4ndi"ale& l;emplo4eur
dera pro"der 8 la tradu"tion de toute "ommuni"ation
"rite( Cette disposition n;est alable que pour un an(

:r& i"i le nationalisme linguistique se transforme en brimade
pour les traailleurs immigrs ou dnaetteurs(d Comme& le
soulignent tr?s pertinemment les dlgus C!C de )hnix
/orSs& en "ela le d"ret de septembre est un lment de
6#$#!#:0 6E! TR+$+#LLEBR!( Cautionner "ette
dis"rimination reiendrait& "omme le fait remarquer la
Centrale 0ationale des Emplo4s Ergionale de BruxellesF 8
"ontre9"arrer non seulement la parti"ipation des traailleurs
au "ontrTle de l;entreprise mais en"ore la dfense <ournali?re
de leurs droits et reendi"ations(
+utrement dit& tant qu;il s;applique aux traailleurs
fran"ophones et immigrs& "e d"ret est de nature 8 briser la
solidarit des traailleurs sur des bases linguistiques( #l
appartient 8 tous les militants ouriers flamands de d<ouer "e
pril Eprobablement oulu par les initiateurs $olSs unie et
C$) du pro<etF et on remarquera que le R:6E $++0
Eorgane flamand du )C flamandF se range 8 "ette position(
+<outons que "e risque de diision des traailleurs des
entreprises flamandes nous paraCt autrement pro""upant que
les propos du ministre 2linne Etenus deant le "ongr?s fdral
du )!B de CharleroiF sur les diffi"ults que pourrait
ren"ontrer les "adres amri"ains isitant la filiale flamande de
leur so"it( Ce genre de "onsidration re<oint les propos de
)ierre 6e $os s;inquitant dans le d,onded de saoir si
1enr4 Fons pourrait s;adresser 8 dsesd ouriers en anglais lors
d;une isite en Flandre( Toute l;attitude du "amarade9
ministre paraCt d;ailleurs passablement dmagogique&
notamment sa brusque d"ision de suspendre l;immigration
des traailleurs trangers(
)ar ailleurs on peut s;inquiter des pouoirs dangereusement
tendus "onfis aux fon"tionnaires de l;inspe"tion
linguistique qui sont mDme habilits& dans "ertains "as& 8
pntrer de nuit sans aertissement pralable dans les lo"aux
habits( !ans doute& les pouoirs d;inestigation des dlgus
de l;inspe"tion du traail sont9ils traditionnellement tr?s
tendus( #l reste que "e pr"dent pourrait serir de prtexte 8
une extension inquitante des pouoirs des for"es de
rpression( #l est d;ailleurs signifi"atif que l;on n;enisage
gu?re pareil pouoirs de "ontrainte dans le "adre du dpistage
de la fraude fis"ale(((
0(/
La 2au"he nO5& Q o"tobre MNJO
---------------------------------------------------------------------------------
+"tualit du fdralisme
Bne oie Gallonne au so"ialisme 3
+ li?ge& "e PQ frier& on n;a pas seulement fait gr?e pour des
reendi"ations so"iales( #l 4 aait aussi un autre ob<e"tif : la
rgionalisation( La preue que le probl?me de la rforme
institutionnelle de l;Etat n;est pas qu;une marotte de politi"iens
bourgeois qui s;en seriraient pour faire diersion( 6erri?re la
perspe"tie de la rgionalisation& il 4 a = quelque "hose > qui
motie une partie 9 et non la plus droiti?re 9 du mouement
ourier(
Le terme mDme de rgionalisation est d;inention r"ente( #l a
surgi au lendemain de la "hute du gouernement $dB9
6e"ler"q en frier MNH5( Ce qu;il signifiait: la "onstatation par
la bourgeoisie et ses partis que la Belgique unitaire tait
deenue diffi"ilement gouernable( Le terme de
rgionalisation s;imposa 8 "ause de son "ara"t?re neutre(
Contrairement 8 la reendi"ation autonomiste radi"ale que
"ourait l;ide du fdralisme& la rgionalisation allait se remplir
de diffrents "ontenus& depuis la simple d"entralisation
administratie <usqu;8 la = rgionalisation dfinitie >& qu;on est
en train d;a""ou"her laborieusement(
L;ide de la rgionalisation est don" ne dans les "na"les
politiques bourgeois( Celle du fdralisme& du sein mDme du
mouement ourier( :r& au<ourd;hui& des for"es ouri?res Eet
notamment s4ndi"alesF se font les dfenseurs a"harns de la
rgionalisation( Rgionalisation et fdralisme: est9"e une
simple question de mots 3 La premi?re est9elle une tape ers le
se"ond 3 Et 9 question fondamentale pour des rolutionnaires
9 "omment "ela s;arti"ule9t9il ae" la lutte de "lasse 3 C;est "e
que "ette srie d;arti"les se propose d;examiner(

La question nationale: en Flandre d;abord
#l faut d;abord faire un sort 8 un "ertain marxisme m"aniste
qui fleurit dans les groupes d;extrDme9gau"he Ed;+mada 8
)ourF( Tout "e qui n;est pas de la lutte des "lasses 8 l;tat pur ne
serait que diersion pure et simple( #l en serait ainsi des
=probl?mes "ommunautaires>& que les rolutionnaires doient
dnon"er "omme de faux probl?mes sus"eptibles d;opposer les
traailleurs entre eux et de les dtourner des rais "ombats(
6ans "e <ugement& il 4 a du rai Eon 4 reiendraF( ,ais& en gros&
il s;agit d;un raisonnement m4ope( La lutte de "lasses n;est
souent pas 8 = l;tat pur >( Et& historiquement "omme Lnine
l;a montr& elle prend souent la forme de "onflits nationaux
dont la <uste rsolution est souent la pr9"ondition du
deloppement proprement so"ialiste de la lutte des masses(
:r la Belgique "ontient une question nationale explosie par
dfinition( Les deux nations Eou mor"eaux de nationsF qui 4 ont
t rassembles taient diffrentes 8 tous points de ue( La
/allonie tait industrielle& urbaine& ae" une tradition
d;organisation ouri?re pr"o"e( La Flandre tait 8 dominante
pa4sanne& peu "ultie et sous influen" "lri"ale( ,ais surtout&
elle tait domine sur son propre sol par une aristo"ratie
fon"i?re& puis par une bourgeoisie finan"i?re et industrielle qui
releait de l;autre "ulture nationale& la "ulture fran*aise(
Exploites sur le plan "onomique& les masses flamandes taient
opprimes en mDme temps sur le plan "ulturel sur leur propre
sol& et dans le "adre de l;Etat belge( Les administrations& l;arme&
l;enseignement suprieur& les relations industrielles et
"ommer"iales 8 partir d;un "ertain nieau : tout se passait en
fran*ais& 4 "ompris sur le sol flamand(
En Flandre& la "ons"ien"e de l;oppression nationale a pr"d la
"ons"ien"e so"iale( C;tait le rTle du mouement so"ialiste& 8 sa
naissan"e& de reprendre en "harge les reendi"ations
dmo"ratiques nationales flamandes pour leur donner un
prolongement anti9"apitaliste( C;tait d;ailleurs l8 la "ondition
pour qu;il morde rellement sur la "lasse ouri?re flamande en
formation( #l ne l;a pas fait( En "hoisissant l;allian"e priilgie
ae" la bourgeoisie librale Een"ore plus fransquillonne que la
bourgeoisie "atholiqueF& en "her"hant 8 propager la langue
fran*aise& "onsidre "omme un fa"teur d;man"ipation
"ulturelle& parmi les traailleurs flamands& en s;alliant& lors de la
guerre de ;M49;M5& ae" la bourgeoisie imprialiste fran*aise
"ontre la bourgeoisie imprialiste allemande& le )arti :urier
Belge El;an"Dtre du )!BF a abandonn le mouement
dmo"ratique flamand au monopole de la droite populiste et
fas"isante(
En /allonie: pour le so"ialisme
)our la /allonie& ";est diffrent( Les /allons n;ont <amais
"onnu d;oppression nationale dans le "adre de la Belgique( Loin
d;aoir pr"d la "ons"ien"e so"ialiste& "omme en Flandre& la
reendi"ation autonomiste a t le produit de "ette "ons"ien"e&
arrie 8 un "ertain stade de deloppement(
La reendi"ation du fdralisme est ne du "onstat de l;aan"e
dont disposait le mouement ourier Gallon sur son homo9
logue flamand( + "haque pas que la /allonie pouait faire
dans la oie du so"ialisme& le "ontre9poids flamand pesait
"omme un boulet( Ealus 8 l;"helle de l;Etat belge& les
rapports de for"e faorables au mouement ourier dans la
seule /allonie se renersaient au profit de la ra"tion( +insi&
"haque fois au "ours de l;histoire r"ente qu;un d"alage
apparaissait entre l;tat de "ombatiit et de "ons"ien"e des
traailleurs Gallons et "elui des traailleurs flamands& l;ide du
fdralisme surgissait( Ce qu;elle re"ourait fondamentalement&
";tait la olont de "onqurir malgr tout le so"ialisme dans la
seule /allonie El8 oK ";tait possibleF& en s;man"ipant d;un
"adre institutionnel El;Etat unitaireF qui bloquait l;exprien"e(
Entre les deux guerres mondiales& les "ongr?s des so"ialistes
Gallons reendiqu?rent rguli?rement le fdralisme( #ls le
firent mollement( Tant que l;industrie Gallonne tait
florissante& tant qu;on pouait 4 "onqurir des aantages
so"iaux noueaux& un rformisme = national > restait "rdible(
Ce n;est que lors de l;affaire ro4ale EMNQIF que le d"alage
Flandre 9 /allonie rla toute son ampleur& et que& surtout& la
"lasse ouri?re Gallonne affirma sa maturit de masse pour une
alternatie anti9"apitaliste( C;est 8 "ette poque qu;un "ourant
du mouement ourier& "onstitu au sein de la F2TB de Li?ge
autour d;+ndr Renard& indpendamment du )!B& s;empara de
la reendi"ation du fdralisme pour en faire un de ses "heaux
de bataille(
Le fdralisme ourier Gallon n;est don" pas un fdralisme
simplement dmo"ratique( C;est d;emble un fdralisme
so"ialiste& dfinissant le "adre institutionnel d;une =oie
Gallonne> ers le so"ialisme( C;est pourquoi& lors de la grande
gr?e de ;HI9;HM& le fdralisme fut aan" "omme un des
ob<e"tifs par +ndr Renard et ses amis& mais indissolublement
li aux rformes de stru"tures anti9"apitalistes(
Ce lien ae" les rformes de stru"tures anti"apitalistes& ";est "e
qui donne au fdralisme ourier Gallon son "ara"t?re
transitoire& profondment subersif par rapport au rgime
"apitaliste( ,Dme si l;expression = rformes de stru"tures
anti"apitalistes > est une expression ambiguc& dont le "ontenu
doit "haque fois Dtre bien pr"is( ,ais "omme toutes les
reendi"ations transitoires& elle est tributaire d;une situation
pr"ise& d;une phase pr"ise de la lutte de "lasses: au"une
reendi"ation n;est transitoire& n;est porteuse d;une d4namique
rolutionnaire ternellement(
Le deuxi?me souffle
;HI9;HM fut l;Wge d;or du fdralisme so"ialiste en /allonie( )uis&
"e fut le d"lin( La gr?e dbou"ha sur un simple "hangement
de gouernement( +ndr Renard ne tira pas les "on"lusions qui
s;imposaient de "ette trahison: il ne "ra pas de noueau parti
politique( Le mouement ourier Gallon ne se remit pas de
"ette dfaite( + partir de MNH4& il renon*a 8 l;a"tion autonome
de "lasse& et laissa le grand "apital organiser le dmant?lement
de l;industrie Gallonne( )endant dix ans& la = d4namique
ouri?re Gallonne > s;teignit( Et& pendant la mDme priode& les
luttes ouri?res redmarraient en Flandre& 8 partir de la gr?e
des mineurs du Limbourg de MNJI(
)endant "es annes qui furent pour le mouement ourier
Gallon des annes noires& les "onditions d;mergen"e d;un
"ourant fdraliste so"ialiste disparurent( 6ans "e qui subsistait
de gau"he ouri?re et dans la nouelle gau"he rolutionnaire
issue de mai ;H5& le fdralisme se ramena 8 une rfren"e de
plus en plus abstraite& de moins en moins enra"ine dans les
luttes dfensies qu;il s;agissait de mener entreprise par
entreprise( Et le fdralisme& ainsi dsamor"& put Dtre
tranquillement r"upr par "ertains "ourants bourgeois
dsireux de se EreFfaire une irginit en r"uprant pour leur
"ompte une partie de l;hritage d;+ndr Renard ER/& )L)F(
Le d"alage entre les mouements ouriers de Flandre et de
/allonie allait9il se "ombler 3 Le re"ul de la "lasse ouri?re
Gallonne allait9il se "ombiner ae" le deloppement de la
"ons"ien"e so"ialiste en Flandre3 6ans "e "as& l;ide du
fdralisme deiendrait dfinitiement "aduque& puisqu;elle se
nourrit pr"isment de "e d"alage(
Ceux qui faisaient "e pronosti" peuent mesurer au<ourd;hui
leur erreur( !i& pendant quelques annes& le d"alage s;est
effe"tiement "ombl au nieau de l;a"tiit so"iale
lmentaire Equ;on peut mesurer en nombre de <ournes de
gr?eF& il a subsist au nieau des stru"tures dominantes du
mouement ourier& et notamment du mouement s4ndi"al&
et au nieau de la "ons"ien"e de "lasse( Bne fois passe l;?re des
gr?es sauages EJI9JPF& la remonte des luttes ouri?res allait
tou"her les ieux bastions ouriers Gallons et redonner toute
leur pla"e aux appareils et aux stru"tures du mouement
ourier& que la nouelle gau"he rolutionnaire aait eu
tendan"e 8 enterrer un peu ite(
+insi& sous le gouernement Tindemans& la d4namique
ouri?re Gallonne est en train de trouer son deuxi?me souffle(
Le renoueau des luttes ouri?res en /allonie a redonn ie
au rformisme de gau"he et& par la mDme o""asion& 8 la
reendi"ation autonomiste( Et l;horiLon de la = rgionalisation
dfinitie > fait naCtre l;espoir d;un espa"e politique Gallon oK
une exprien"e de gau"he pourra s;panouir& 8 mo4en si pas 8
"ourt terme(
Les "ontours de "ette alternatie ouri?re Gallonne& en "e
qu;elle est beau"oup plus aan"e que l;alternatie nationale&
on peut au<ourd;hui en distinguer les lments :
e Bne "ertaine renaissan"e du "ourant = renardiste >
Erempla"ement de Lambion par 2illon 8 la tDte de la F2TB de
Li?ge R nouelle aant9garde en sidrurgieF(
e Bne rflexion thorique 9 "onomique intense sus"eptible de
fonder une exprien"e rformiste de gouernement du t4pe =
Bnion de la 2au"he > Egroupe Bastin9.erna& fondation +ndr
RenardF(
e L;mergen"e d;une nouelle gau"he anti"apitaliste E2)TC&
,+!F beau"oup plus enra"ine dans le mouement ourier
que les groupes quialents en Flandre(
e La diffren"e qualitatie de l;implantation du )arti
Communiste(
e Enfin Eet surtoutF& une d"antation tr?s aan"e au sein du =
monde so"iologique "hrtien >( Le )!C n;arrie plus 8
"onserer sa fon"tion de errou pour l;indpendan"e politique
des traailleurs "hrtiens( +u sein mDme des organisations
ouri?res& la C!C Gallonne se distan"ie de plus en plus de la
dire"tion 8 poids flamand prpondrant de la C!C nationale( +
bien des gards& le "ouple 6;1ondt91outhu4s ressemble au
"ouple F2TB Renard9,a<or d;il 4 a MQ ans(
En toile de fond : une "lasse ouri?re Gallonne qui a re"onquis
sa pla"e d;aant9garde dans le "on"ert so"ial belge& ainsi qu;on
s;en tait rendu "ompte lors des mobilisations d;o"tobre "ontre
la manipulation de l;index& et ainsi qu;on s;en rend de noueau
"ompte de la mani?re dont les traailleurs Gallons et leurs
organisations dbordent le "adre des mobilisations prues par
le front "ommun s4ndi"al au nieau national EmDme si en
Flandre& les traailleurs ne se sont pas limits non plus aux
"onsignes nationalesF(
#l existe don" bien 8 noueau une = d4namique ouri?re
Gallonne > dans laquelle le mouement ourier doit
pleinement s;engouffrer& et que les rolutionnaires doient
assumer( Le faire sans illusions no9rformistes& sans entriner
la diision d;ae" les traailleurs flamands& sans se tromper
d;adersaire(

0e pas se tromper d;adersaire
#l existe don" une d4namique Gallonne dans laquelle le
mouement ourier doit s;engouffrer( C;est elle que rsume le
programme du = fdralisme et des rformes de stru"tures anti9
"apitalistes >( ,ais au<ourd;hui que la rgionalisation et l;ide
des rformes de stru"tures Etout "ourtF sont deenues les tartes
8 la "r?me de tout "e qui fait mine d;Dtre 8 gau"he en Belgique
E4 "ompris le R/ et l;aile dmo"rate9"hrtienne du C$)F& il est
grand temps que la gau"he rolutionnaire pr"ise ses positions
en la mati?re( ,ais aussi& et aant tout& la stratgie de lutte que
"ela implique( Et ";est peut9Dtre 8 "e nieau qu;il 4 a le plus 8
dire(

!ur la questions Gallonne& on peut distinguer deux "ourants
dans le mouement ourier( 6'une part& il 4 la ma<orit du )!B(
Les professions de foi fdralistes du "ongr?s de $eriers sont
dsormais bien oublies( !euls quelques so"ialistes ligeois
Eautour de -ean9,auri"e 6ehousseF 4 font en"ore rfren"e(
Auant 8 +ndr Cools& il a dfinitiement relgu le fdralisme
aux "alendes gre"ques( L;abandon du fdralisme& sous les
auspi"es de Leburton& a d;ailleurs t un des lments grW"e
auxquels le )!B a it l;"latement entre un )!B Gallon et un
)!B flamand( L;unitarisme du )!B est le prolongement dire"t
du rTle qu;il aspire 8 <ouer sur l;"hiquier politique: "elui
d;indispensable agent de la "on"iliation de "lasses entre les
traailleurs et la bourgeoisie( 6ans une /allonie autonome& il
peut Dtre dbord sur sa gau"he& tandis qu;en Flandre& oK il n;a
<amais russi raiment 8 s;imposer& il risque d;Dtre
"ompl?tement marginalis( La Belgique unitaire "onstitue pour
notre so"ial9dmo"ratie le parfait "adre oK "es situations
extrDmes se neutralisent(
Eidemment& l;unitarisme 8 tout "rin d;un Leburton ne fait
plus re"ette au<ourd;hui( +lors& on le peinturlure aux "ouleurs
de la rgionalisation( En tmoigne le plan )!B9F2TB de
rgionalisation rendu publi" il 4 a pr?s d;un an( Ce fut un <oli
"oup : 8 l;heure oK les partis bourgeois s;entre9d"hiraient pour
des broutilles "ommunautaires& le )!B prsentait une solution
a"hee au "ontentieux "ommunautaire( Bne solution =
quilibre& = modre >& qui faisait apparaCtre le )!B "omme
l;indispensable lment stabilisateur dans la "rise
institutionnelle de la Belgique( Ce plan marque publiquement
la olont du )!B d;abandonner une "ure d;opposition qui
"ommen*ait 8 lui peser(
Bn plan qui fut faorablement a""ueilli par "et autre parti
unitariste qu;est le )!C( Car il tait bien loin d;Dtre un plan
fdraliste( + l;poque& -a"ques .erna aait d<8 stigmatis le
fait qu;il pro4ait une tutelle pesante de l;Etat "entral sur les
rgions& qui risquait d;touffer sous le poids d;une ma<orit
nationale "onseratri"e les efforts d;une gau"he Gallonne au
pouoir(
L;alibi des Flamands(
L;unitarisme politique du )!B troue son prolongement au
nieau s4ndi"al( La F2TB m?ne pourtant des =oprations>
rgionales: elle ne m?ne pas sa barque de la mDme mani?re en
/allonie EoK elle est ma<oritaireF et en Flandre( #l existe bien
les #nterrgionales Gallonne et flamande de la F2TB& mais elles
ne ont <amais <usqu;8 prendre en "harge des d4namiques de
lutte diffrentes dans les deux grandes rgions du pa4s( Bien
entendu& ";est surtout en /allonie que l;o""asion est manque(
Au;on se souienne des mobilisations "ontre la manipulation
de l;index en o"tobre dernier( Les traailleurs Gallons taient
dedans 8 fond& mais =les Flamands ne suiaient pas>& "omme le
dirent les bureau"rates s4ndi"aux pour expliquer qu;ils
renon*aient 8 l;a"tion( La plupart des dirigeants Gallons de la
F2TB Eles 6elourme& 2a4etot& 6aister& sans "ompter feu
Lambion& qui sissait en"ore 8 l;poqueF pensent en fait
"omme Cools: il faut priilgier 8 tout prix le "adre national
pour "e qui rel?e de la lutte Eet surtout de la "on"ertationF des
"lasses( C;est le meilleur mo4en d;iter les dbordements
intempestifs(
L;alternatie& ";est de s;engager 8 fonds dans une stratgie
Gallonne de lutte de "lasses& et de ne pas hsiter 8 "rer des
rapports de for"e aantageux pour les traailleurs au nieau de
la /allonie quand ";est temporairement impossible au nieau
national( :n le fait bien dans les se"teurs forts& dans les
entreprises fortes: pourquoi pas dans les rgions fortes 3
ba signifie notamment une adaptation des stru"tures du
mouement s4ndi"al( #l faut que l;#nterrgionale Gallonne de
la F2TB deienne une ritable instan"e de dire"tion( #l faut
que la C!C Gallonne donne un "adre 8 son autonomie
grandissante en "onstituant& elle aussi& une interrgionale( #l
faut& enfin& que se "onstitue un front "ommun s4ndi"al Gallon
qui exprimera pour toute la rgion la olont de "ombat
unitaire des traailleurs( Et que "esse finalement "ette ridi"ule
querelle entre les Ligeois qui <ustifient leur diision par
l;absen"e d;un front "ommun au nieau Gallon et les autres
pour lesquels un tel front n;a au"une "han"e de oir le <our s;il
n;existe pas d;abord 8 Li?ge( 6es prtextes qui masquent mal le
se"tarisme et l;esprit de "on"urren"e qui anime tou<ours&
"omme 8 Li?ge& les dire"tions s4ndi"ales rputes les plus
radi"ales(
6finir une stratgie Gallonne de lutte de "lasses& ";est rduire 8
nant l;alibi Gallingant de la =faute aux EtraailleursF flamands>(
,ais ";est en mDme temps rendre seri"e 8 "es traailleurs
flamands& qui ont beau"oup 8 attendre et 8 esprer des pas en
aant raliss par leurs "amarades Gallons( Ces pas en aant
sont autant d;armes pour permettre 8 la gau"he U en"ore faible
U du mouement ourier flamand de marquer des points
"ontre sa bureau"ratie droiti?re& "ar ils seront la preue que le
s4ndi"alisme de "ombat est pa4ant( C;est "ela la solidarit de
"lasse& et non la ligne du "ompromis qui sert de r?gle aux
dire"tions s4ndi"ales et qui se double& 9 quand il s;agit d;apaiser
la base& d;un peu de dmagogie aux relents ra"istes(

Le ghetto rgional
Cette "ritique de la stratgie s4ndi"ale nationale& "ertains
s4ndi"alistes haut pla"s& "omme -a"ques .erna et Robert
2illon& la partageront peut9Dtre( ,ais leur ob<e"tif& ";est plutTt
de raliser un partage des influen"es 8 l;amiable que d;opposer
au "ourant = "entriste9national > de 6ebunne une alternatie
plus 8 gau"he( Ce "ourant du s4ndi"alisme ligeois&
dire"tement hritier d;+ndr Renard& abandonnerait olontiers
le mouement ourier flamand 8 sa bureau"ratie droiti?re& 8 ses
influen"es "lri"ales et 8 ses pen"hants "o9gestionnaires&
pouru qu;il ne p?se plus sur la /allonie( Et qu;il existe une
gau"he ouri?re flamande qu;il faut en"ourager et ae" laquelle
il faut traailler de "on"ert deient alors une "onsidration tout
8 fait se"ondaire(
)our nous& ";est au "ontraire fondamental( Car si l;orientation 8
gau"he du mouement ourier Gallon doit serir 8 faire
aan"er la "lasse ouri?re sYur de Flandre& "e n;est pas
simplement par internationalisme gnreux( C;est aant tout
par"e que = d4namique Gallonne > n;est pas s4non4me de =
ase "los >( Le mouement ourier Gallon dispose d;une marge
de manYure qu;il doit utiliser 8 fond& mais qui n;est pas
absolue( )enser mar"her au so"ialisme dans le "adre d;une
/allonie timidement rgionalise& ";est <ouer l;autru"he qui
met sa tDte dans le sable(
En fa"e& la bourgeoisie reste une bourgeoisie nationale( La
bourgeoisie Gallonne& *a n;existe pas( Ce sont des holdings
nationaux 9 et des multinationales 9 qui "ontrTlent l;"onomie
en /allonie( Auant 8 l;Etat& mDme apr?s la = rgionalisation
dfinitie >& il restera Etat "entral( 6es "ompten"es subalternes
seront attribues aux rgions( ,ais toutes les prrogaties
d"isies resteront au nieau national : la politique "onomique
et fis"ale& la gendarmerie et l;arme& la monnaie& la politique
internationale( Tant que "e sera le "as& le pouoir qu;il s;agit de
prendre& il se troue au nieau "entral( +u nieau Gallon&
prendre le pouoir est sans doute plus fa"ile& mais dans le "adre
des nouelles institutions& on n;4 prendra <amais que des
miettes(
La gau"he Gallonne 8 mieux 8 faire que de se prparer 8 grer
"es miettes( #l faut qu;elle "ontribue de toutes ses for"es 8 faire
naCtre l;alternatie d;un gouernement ourier au nieau
national& qui pourra& seul& permettre l;olution ers un
fdralisme ritable( En attendant& un gouernement = Gallon
> de gau"he& qu;on pourra "onstituer sans trop de probl?mes& ne
sera que la feuille de igne d;un pouoir "entral pas mDme
entam& et que les for"es du "apital tiendront bien en main(
La = rgionalisation> dans laquelle le "ourant renardiste pla"e
tous ses espoirs n;est ni un pas ers le fdralisme& ni un pas
ers le so"ialisme( Les traailleurs Gallons ne "onqurront leur
droit 8 l;autodtermination que dans la lutte "ontre l;Etat
"entral et le grand "apital qui s;abrite derri?re( #l ne faut pas se
tromper de terrain& ni d;alli& ni d;adersaire(
Bne alternatie so"ialiste
)our la gau"he ligeoise de la F2TB E.erna& CombatF et du
)!B E-ean9,auri"e 6ehousseF& il faut d;abord de bonnes
institutions Ergionalises largementF aant de pouoir faire
une bonne politique EprogressisteF( Ce n;est pas faux( Le
probl?me ";est qu;il est impossible d;obtenir de =bonnes
institutions> sans une lutte a"harne de la "lasse ouri?re& qui
ne se mobilisera pas uniquement pour des = institutions >& mais
aussi pour faire appliquer ses propres solutions 8 la "rise(
Et puis& de quelles institutions parle9t9on 3 0ous restons
fdralistes: une /allonie so"ialiste doit Dtre maCtresse de son
destin( Est9"e que la rgionalisation EmDme dfinitieF ou le =
MIJ quater > donnent 8 la /allonie "ette maCtrise 3
+bsolument pas( Auant au plan )!B9F2TB de rgionalisation&
il ne proit& apr?s rision de la "onstitution Ebien "omprise&
"elle9l8F& qu;un pouoir fis"al et "onomique aux rgions qui
soit "omplmentaire de la fis"alit et de la politique
"onomique nationales( Et pourtant& .erna et 6ehousse se sont
rallis 8 "e plan& "onsidr sans doute "omme un premier pas(
+lors qu;il ne dbou"he que sur l;o"troi aux rgions de
"ompten"es mineures(
6;a""ord ae" -a"ques .erna quand il "rit& en ditorial du
dernier =Combat>: =Ce que le gouernement de "entre9droite
de ,( Tindemans n;a pas su raliser& il n;4 a pas de raison qu;un
gouernement de "entre9gau"he le fasse( Le seul mo4en d;en
sortir& ";est un ritable pouoir Gallon(> L;allusion aux apptits
parti"ipationnistes du )!B est bien eno4e( !eulement& on
n;arra"hera pas "e = pouoir Gallon > dans la trDe so"iale( #l n;4
a pas de "ombat Gallon hors du "ombat du mouement
ourier(
Le ="ombat Gallon>
Combat Gallon : une notion d;ailleurs lourde d;ambigu]ts( Les
"o"ori"os nationalistes et anti9flamands du R/& les "ongr?s de
mouements Gallons E,)/& /allonie Libre& Rnoation
GallonneF& au<ourd;hui groupus"ulaires mais qu;on maintient
en ie pour donner "orps 8 un semblant d;unit nationale& oK
on "hante = le "hant des /allons > plutTt que l;#nternationale&
les d"larations de 6ehousse samedi dernier 8 la RTB pla*ant
l;en<eu des pro"haines le"tions au nieau de =pour ou "ontre le
C$)>& tout "ela tend 8 faire "roire 8 la n"essit d;un =sursaut
national> Gallon& alors que ";est d;un sursaut de "lasse que les
traailleurs Gallons ont besoin( L;unit Gallonne est une
es"roquerie qu;il faut impito4ablement dnon"er(
Les rformes de stru"tures =tout "ourt>
+u<ourd;hui& tout le monde parle de rformes des stru"tures en
/allonie et 8 Bruxelles EmDme le F6F s;4 est misF( :r& il 4 a
rformes de stru"tures et rformes de stru"tures( Tout dpend
de l;ob<e"tif qu;on se donne( Les "onomistes de la Fondation
+ndr Renard ont souent insist sur le fait qu;en /allonie& la
"rise "apitaliste internationale se doublait d;une "rise sp"ifique
du fait de l;in"urie et du manque de d4namisme du "apital
auto"htone( :n a souent l;impression que les rformes de
stru"tures proposes par la F+R Eet qui ont essaims <usqu;au
R/F ne "her"hent qu;8 rpondre a "ette "rise sp"ifique(
6;abord& relan"er l;"onomie Gallonne par des te"hniques
appropries& en faisant <ouer un rTle prpondrant au se"teur
publi" pour "ompenser la faillite du pri( Et quand "ette
"onomie sera a noueau prosp?re& peut9Dtre pourra9t9on&
"amarades de la F+R& enisager la transition au so"ialisme(((
En effet& la F+R a fait de l;initiatie industrielle publique son
"heal de bataille( ,ais "ette initiatie industrielle publique
prend pla"e 8 "Tt d;un se"teur pri auquel on ne tou"he pas&
et est finan" simplement par la fis"alit Epeut9Dtre modifie
dans un sens plus progressisteF et par l;pargne& ainsi que l;a
en"ore affirm r"emment une tude du groupe B9.( :r& "ette
pargne se troue au<ourd;hui "on"entre: MF dans des dpTts
raliss dans les banques pries& PF dans les a"tions des so"its
pries( Comment la mobiliser 3 )our la F+R et B9.& en "rant
8 "Tt du se"teur pri un se"teur industriel et finan"ier publi"&
dont on esp?re qu;il imposera sa logique au terme d;une =
"omptition pa"ifique > ae" le se"teur "apitaliste( C;est le genre
de "omptition oK on part battu d;aan"e( :u bien on
nationalise& sans indemnits ni ra"hat& les banques et les
se"teurs9"ls& et on assume l;affrontement so"ial que "ela
implique( C;est l8 notre "on"eption des rformes de stru"tures
et de l;initiatie publique( Et ";est pourquoi nous tenons tant 8
l;ad<e"tif = anti"apitaliste >
Bn fdralisme radi"al
La gau"he du )!B& la gau"he de la F2TB& le )arti Communiste&
le R/& pour ne pas parler du )RLG : toutes "es organisations
sont pour le fdralisme( Et pourtant& dans les "ir"onstan"es
a"tuelles& au"une ne l;aan"e( Elles ne parlent que de =
rgionalisation >( 0ous ne mettons pas notre fdralisme en
po"he( !eule une transformation radi"ale de l;Etat belge& un
ritable fdralisme& peut assurer les "onditions d;un
deloppement so"ialiste autonome de la /allonie( #l ne suffit
pas d;une assemble et d;un ex"utif Gallon lus( #l faut
galement que la /allonie dispose des prrogaties d"isies
en mati?re "onomique et fis"ale( Le prin"ipal aux rgions&
l;a""essoire 8 l;Etat fdral(
En attendant& si des institutions rgionales sont mises sur pied&
le mouement ourier dera les inestir( 6ans "e "adre pourra
se "onstituer un embr4on de pouoir ourier Gallon& qui
pourra poser sa "andidature pour un ritable gouernement
ourier Gallon( ,ais sans un fdralisme intgral& port 8 la
pointe de la lutte du mouement ourier& parler d;un tel
gouernement est une imposture(
Auelques dire"ties en guise de "on"lusion
e Les rolutionnaires et& en gnral& la gau"he anti"apitaliste&
doient s;insrer dans la d4namique Gallonne pour le
fdralisme et les rformes de stru"ture anti"apitalistes( R
e Ce fdralisme doit garantir l;autonomie totale de d"ision des
rgions quant au "hoix de so"it qu;elles dsirent se donner(
e ## s;agira d;un fdralisme 8 deux& dans le sens oK "e seront les
deux peuples EGallon et flamandF qui se "onfronteront 8
l;intrieur des instan"es de l;Etat fdral& mais ae" Bruxelles
ille9rgion& <ouissant du droit dmo"ratique 8 l;autonomie
interne( Ce sera une esp?"e de fdralisme 8 = deux et demi >(
e Le fdralisme doit Dtre indissolublement li 8 des rformes de
stru"ture anti9"apitalistes( !ans elles& il deient ide de tout
"ontenu et& en outre& impossible(
9 )as de stratgie industrielle Gallonne alternatie sans
s;attaquer de front au se"teur "apitaliste(
e Cet ob<e"tif ne pourra Dtre atteint sans le rassemblement de
toutes les for"es politiques et s4ndi"ales reprsentaties du
monde du traail& 8 l;ex"lusion des for"es bourgeoises(
e Les traailleurs Gallons doient lutter ae" leurs "amarades
flamands pour mettre sur pied un gouernement ourier sur la
base d;un tel rassemblement( !eul "e gouernement peut
ourir la oie au fdralisme so"ialiste(
1enri 2oldman&
La 2au"he nN& MI&MM& mars MNJJ

99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Bruxelles et le fdralisme
0ous le rappelions dans la derni?re 2au"he: il souffle 8 Bruxelles dans "ette "ampagne un ent "hauin qui prend
parfois des allures d;inquisition( 6e mDme qu;en Flandre& on m?ne la "hasse aux faux flamands E3F& de mDme que le
R/ dmasque les = soi9disants /allons >& Bruxelles est truff de Bruxellois qui sont plus bruxellois que le oisin( +is
9 en passant 9 aux traailleurs immigrs et 8 leurs familles: Bruxelles sera aux rais Bruxellois Efran"ophones& "omme il
se doitF( 6e "e ent& nous ne sommes pas abrits( :n nous interpelle souent sur nos positions& qualifies d anti9
bruxelloises( +lors& on s;explique(

M( Fdralisme : 8 P ou 8 O 3
La LRT est pour le fdralisme 8 deux R il paraCt que ";est anti9
bruxellois( En fait& nous nous opposons simplement 8 "e que
l;Etat "entral soit gr par les trois rgions& "e qui donnerait 8
Bruxelles une position d;arbitre diffi"ilement a""eptable par les
deux autres( EEt "e ne sont pas seulement les Flamands qui
risquent d;Dtre lss par une "oalition fran"ophoneR les /allons
risquent tout autant de l;Dtre par une "oalition des deux rgions
oK la droite est ma<oritaire(F La Belgique est un Etat binational(
0ous proposons que la Belgique fdrale de demain soit don"
gre par ses deux nationalits: la nationalit
Gallonneffran"ophone et la nationalit flamande( 6ans "e
"adre& les "ito4ens de Bruxelles exer"eront tous leurs pouoirs
par le tru"hement de leur "ommunaut respe"tie( C;est "ela
que nous appelons un fdralisme 8 deux(
Et nous "onstatons 9 8 notre grande surprise 9 que ";est l8 la
position du F6F& qui "rit dans sa derni?re feuille le"torale 8
grand tirage: =Les deux grandes "ommunauts d;expression
fran*aise et nerlandaise greront paritairement l;Etat "entral >(
Le F6F est don" aussi pour le fdralisme 8 deux( :uf& nous
sommes "ouerts(
P( Bruxelles& = rgion 8 part enti?re > 3
C;est entendu : Bruxelles est une rgion& une troisi?me rgion(
Ce n;est ni la Flandre& ni la /allonie( Ce qui "ara"trise
Bruxelles& ";est qu;elle est peuple de "ito4ens appartenant aux
deux grandes "ommunauts "ulturelles( C'est aussi une histoire
9 et une "ons"ien"e parti"uli?re 9 produite par un si?"le et demi
de position parti"uli?re dans l'Etat(
,ais "es "rit?res ne la dfinissent pas "omme une rgion du
mDme t4pe que les deux autres( En tant que rgion so"io9
"onomique& Bruxelles ne s;apparente nullement 8 la rgion
flamande ou 8 la rgion Gallonne& mais bien plutTt 8 la rgion
anersoise ou 8 la rgion ligeoise( :r& le deloppement
"onomique des grandes mtropoles urbaines doit Dtre planifi
ae" "elui de la grande priphrie et mDme de la "ampagne
enironnante& pour que "e deloppement soit harmonieux et
ne laisse pas subsister des po"hes de "hTmage& de sous9
deloppement& de dpeuplement( )our +ners et Li?ge& "ette
planifi"ation pourra s;effe"tuer dans le "adre des rgions
flamande et Gallonne( )our Bruxelles& "ela ne pourra se faire
que par une "on"ertation entre les trois rgions& toutes trois
"on"ernes(
:r& entre Bruxelles et son enironnement& le "ontentieux est
beau"oup plus lourd qu;entre Li?ge et sa priphrie&
pr"isment 8 "ause de l;hritage de l;h4per9"entralisation(
L;exemple le plus frappant est la stru"ture de l;emploi( En
quantit d;abord : bien qu;il 4 ait 8 Bruxelles 4Q( III "hTmeurs
E"e qui "orrespond 8 un taux bien au9dessous de la mo4enne
nationaleF& il 4 a aussi pr?s de PQI(III naetteurs qui iennent
"haque <our de Flandre ou de /allonie traailler dans la
"apitale(
Bne position dmo"ratique "orre"te serait de transfrer la
ma<eure partie de "es emplois sur les lieux d;habitation de "eux
qui les o""upent : en Flandre et en /allonie( En qualit
Bruxelles est galement faoris : une bonne partie de l;emploi
4 est "onstitu par des agents des administrations nationales de
l;Etat ou des parastataux et par les emplo4s des si?ges so"iaux
des grandes so"its( 6es emplois faoriss Ehaut nieau de
salaire& stabilit de l;emploi& lois so"ialesF& mais qui
dsquilibrent au profit de Bruxelles la stru"ture nationale de
l;emploi( Bruxelles dispose don" 8 "e nieau de priil?ges
auxquels elle ne renon"era pas d;elle9mDme( Bn rquilibrage
de la stru"ture "onomique et so"iale de Bruxelles au profit des
deux autres rgions du pa4s E"e qu;on a parfois appel =
dgraissage >& mot qui sonne mal 8 "ertaines oreillesF ne pourra
se raliser que par la "on"ertation entre les trois rgions(
Bruxelles ne peut d"ider seule sur "es mati?res& "ontrairement
8 la /allonie et 8 la Flandre& seules rgions = "ompl?tes > du
pa4s& Bruxelles n;tant 8 proprement parler qu;une = ille9
rgion >(
)our les "ompten"es qui lui resteraient dolues& Bruxelles
dera disposer& "omme la Flandre et la /allonie& d;organes de
pouoir lus( Cette le"tion dera se faire au suffrage uniersel
selon le prin"ipe d;=un homme& une oix>& ae" des garanties
pour la minorit flamande& et autogestion des deux
"ommunauts linguistiques pour toutes les mati?res
=personnalisables> E"ulture& enseignement&(((F(
O( Les limites : "ar"an ou = olieleS > 3
Car"an ou = olieleS > Eta"he d;huileF: "es deux expressions
rsument le probl?me de l;expansion territoriale de Bruxelles
dans la "ons"ien"e des Bruxellois fran"ophones et dans "elle
des Flamands de la priphrie( Car"an: Bruxelles& "omme toute
grande ille& a tendan"e 8 s;tendre& et a besoin pour "ela d;un
"ertain espa"e ital( 6;autant plus qu;une sp"ulation fon"i?re
effrne transforme le "entre de la ille en un dsert de
bureaux en expulsant les habitants du "entre et en les "hassant
ers la priphrie((( qui est flamande& et oK ils ne peuent
s;exprimer dans leur langue( Ta"he d;huile : les habitants
flamands des "ommunes Esouent ruralesF de la priphrie& qui
n'ont rien demand aux Bruxellois& se oient petit 8 petit
enahis et quasiment "oloniss par une population
fran"ophone& d;un nieau "onomique plus le& qui s;installe
dans leur "ommune& fait monter les prix des terrains au9dessus
des mo4ens de la population lo"ale& et impose sa "ulture en
mDme temps que sa prsen"e& par le phnom?ne "lassique de l;=
a""ulturation > qui& pendant la premi?re moiti du PI?me
si?"le& a transform 8 Bruxelles la ma<orit flamande en
minorit(
:n peut "omprendre les Bruxellois qui s;exilent ers la
priphrie( #ls 4 sont "ontraints par le deloppement
anar"hique de leur "it( ,ais les habitants flamands de la
priphrie ne peuent en pa4er les pots "asss( Toute
modifi"ation des limites de Bruxelles qui n;enra4erait pas
dfinitiement l;extension de la ta"he d;huile ne ferait que
dpla"er le "ar"an( 6ans MI ans& PI ans& il renaCtrait dix
Silom?tres plus loin(
0otre position: oui 8 l;in"orporation des quartiers de la
priphrie qui sont& de fait& =bruxelliss>& si on prend en mDme
temps des mesures pour que les nouelles limites soient stables(
Cela implique que& dornaant& le deloppement de Bruxelles
dera se faire = en dedans >& "e qui est possible dans le "adre
d;une "roissan"e dmographique Lro& qui est d<8 un fait( #l
faut pour "ela <uguler dfinitiement la sp"ulation fon"i?re et
mener une politique de rnoation urbaine sous initiatie
publique( :n le oit& *a ne se rsout pas par des lois
linguistiques et des r?glements administratifs(
1enri 2oldman&
La 2au"he& IHfI4fMNJJ
EMF Trinational& en fait : il 4 a en"ore les "antons de l;Est& de nationalit allemande( ,ais ";est en"ore une autre histoire(((
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
La question nationale en Belgique
)r?s de MQI ans apr?s la fondation de la Belgique unitaire& la question nationale fait tou<ours autant parler d;elle( Le
pa"te gouernemental d;Egmont& sign par les partis linguistiques $olSsunie et F6F& institutionnalise Bruxelles
"omme ille fran"ophone& maintient les fa"ilits dans les "ommunes priphriques& et largit 8 de nouelles
"ommunes les priil?ges des fran"ophones( Le PO o"tobre a lieu une grande manifestation flamande "ontre "e pa"te 8
6ilbeeS( Le MN noembre se fonde le = $laamse olSsparti<i > 8 partir de dissidents de la $B ELode ClaesF( La
"ommunaut de langue allemande reendique une modifi"ation du statut de son "onseil "ulturel( Comme on oit& "e
gouernement d; = unit nationale > est loin d;aoir russi 8 rsoudre "e qu;on appelle pudiquement la = question
"ommunautaire >(

6epuis la fondation du ):B et des organisations s4ndi"ales le
mouement ourier belge a insuffisamment "ompris la
n"essit de soutenir les luttes des nations opprimes( La LRT
elle9mDme n;a pas tou<ours eu une position "orre"te et
unanime( Le O?me "ongr?s de MNJH ignore totalement la
"ommunaut allemande et "ontourne les reendi"ations
Gallonnes et flamandes(
#l existe trois nations en Belgique
:n a trop souent tendan"e 8 oublier qu;il existe non pas deux&
mais trois nations en Belgique:
e Les +llemands des "antons de l;est( #ls forment la minorit
nationale la plus opprime de Belgique( La plus grande partie
de "es MII III allemands EgMX de la population de BelgiqueF a
t annexe 8 la suite de la guerre imprialiste de MNM49M5( En
pratique ils <ouissent de tr?s peu de droits politiques& "ulturels et
"onomiques(
e Les /allons& ae" OOX de la population E Bruxelles ex"lus F&
forment la deuxi?me nation de Belgique( La /allonie tait tr?s
fortement industrialise au dbut du si?"le( )our "ette raison le
mouement ourier a une longue tradition de lutte et
d;organisation( Ce"i a une grande influen"e sur le mouement
national en /allonie( Les organisations ouri?res 4 o""upent
une pla"e prdominante( Les reendi"ations nationales
EfdralismeF sont troitement relies 8 des reendi"ations
so"iales Edfense de l;emploi(((F Le reil Gallon date
essentiellement de l;apr?s guerre& au moment oK les patrons
dsertaient la /allonie pour inestir en FlandreR l8 oK de plus
grands profits taient possibles( 0ous ne pouons pas parler des
/allons "omme d;une =nation opprime>( En effet& pour
qu;une nation soit opprime il faut que toutes ses "ou"hes
so"iales le soientR qu;elles soient empD"hes de parler leur
propre langue( :r& "ela n;a <amais t le "as en /allonie(

e Les Flamands sont la nation la plus importante de Belgique:
QNX de la population EBruxelles in"lusF( #ls ont une longue
tradition de lutte pour faire respe"ter leurs droits linguistiques
et "ulturels( L;tat belge& 8 sa fondation en M5OI& ne
re"onnaissait que le Fran*ais "omme langue offi"ielle( -usqu;8 il
n;4 pas si longtemps& si on oulait o""uper un poste de dire"tion
dans l;administration ou dans la ie politique il fallait parler le
fran*ais( Les illes flamandes taient en grande partie diriges
par une bourgeoisie fransquillonne et "e n;est qu;en MNOP que
les Flamands obtinrent la premi?re uniersit enti?rement
flamande 8 2and( Tout "e pass de luttes nationales 8 fortement
uni les flamands et les a rendus tr?s sensibles 8 la dfense de
leurs droits propres( Ce"i est positif( La question de la forte
minorit opprime flamande de Bruxelles Eeniron PQ9OIXF
"ontinue 8 mobiliser l;ensemble de la nation flamande "ontre
l;tat unitaire( La dire"tion du mouement ourier flamand
reste en"ore au<ourd;hui essentiellement aux mains de partis
pro9"apitalistes E$B& C$)&)$$&$$) F( Bne raison est que la
"ons"ien"e flamande a pr"d la "ons"ien"e so"iale( Bne autre
raison est que les dire"tions ouri?res traditionnelles ont
abandonn la dfense des droits lgitimes du peuple flamand(
l;galit des nations et leur droit 8 disposer d;elles9mDmes
La position de prin"ipe& qui guidait les bol"heiques aant leur
i"toire tait la suiante : = Le so"ialisme i"torieux doit
n"essairement instaurer une dmo"ratie intgrale et par
"onsquent& non seulement instaurer une galit totale entre
les nations& mais aussi mettre en appli"ation le droit des nations
opprimes 8 disposer d;elles9mDmes& ";est989dire le droit 8 la
libre sparation politique > ELnine& Tome PP& pp( MQQ9MJIF(
Ce"i fut mis en pratique& apr?s o"tobre MNMJ dans la
6"laration des 6roits des )euples de la Russie(
La Auatri?me #nternationale a tou<ours t fid?le 8 "ette
tradition et sa se"tion belge& 8 son 4?me "ongr?s& ne peut que se
pla"er dans "e "adre( Bien que nous ne so4ons pas nous9mDmes
nationalistes& nous faisons une distin"tion entre le nationalisme
ra"tionnaire des nations oppressies et le nationalisme
progressiste des nations opprimes( 0ous soutenons le
nationalisme des nations opprimes ainsi que leurs
reendi"ations dmo"ratiques(
En Belgique& la population allemande "onstitue une infime
minorit( Cependant& pour nous& leurs reendi"ations sont aussi
importantes 8 rsoudre que "elles des Flamands ou des
/allons( #l faut reendiquer l;organisation d;un rfrendum
dmo"ratique dans lequel ils pourront d"ider librement de
leur destine Eratta"hement 8 l;+llemagne ou statut sp"ial en
BelgiqueF( Cela implique que les +llemands de Belgique
puissent faire de la propagande pour la sparation sans risque
de rpression(
La "hose est un peu diffrente pour les /allons et les
Flamands( #l existe d<8 un sentiment populaire tr?s rpandu en
faeur du fdralisme( + son "ongr?s de fondation& en mai
MNJM& la LRT soutenait le fdralisme : = La Belgique est une
nation qui "omprend deux peuples& le peuple flamand et le
peuple Gallon& mais dont la bourgeoisie est profondment
unitaire& pour des raisons de "lasse( 6?s lors& en ertu du
prin"ipe de l;autodtermination des peuples& nous sommes
pour un Etat fdral 8 deux& oK la "ommunaut de Bruxelles
aurait un statut propre 8 ngo"ier ae" les deux nations
fdres( E(((F Toutes fes autres formules E;rgionalisation;& et"(F
ne sont que des manYures afin d;empD"her l;instauration de
"e fdralisme en distribuant une partie du gWteau 8 la nouelle
bourgeoisie rgionale et 8 la bureau"ratie ouri?re
"ollaborationniste >(
:n oit que nous tions tr?s nettement opposs au fdralisme
8 trois qui reient en fait 8 minoriser une fois de plus le peuple
flamand qui se trouerait en fa"e de deux Etats fran"ophones(
Les pouoirs de la ille de Bruxelles ne doient pas Dtre
suprieurs 8 "elle de Li?ge ou d;+ners( Les Flamands de
Bruxelles lisent leurs reprsentants au gouernement fdral
flamand et les fran"ophones le font pour leur gouernement(
La limite des MN "ommunes doit Dtre stri"tement respe"te
pour dfendre le statut linguistique des "ommunes
priphriques mena" par l;inasion des "ou"hes aises
fran"ophones( 6e mDme les fa"ilits doient Dtre supprimes
dans "es "ommunes(
Ce qu;il manquait dans les do"uments du "ongr?s de fondation
de la LRT& ";est une liaison expli"ite du fdralisme ae" la lutte
pour une rpublique so"ialiste( #l existe dans le monde
beau"oup d;Etats fdraux( )armi les plus "onnus& on troue les
B!+ et le Canada( Le fdralisme n;a pas empD"h que
plusieurs nations soient opprimes aux B!+ E0oirs& Chi"anos&
)ortori"ains&(((F et au Canada EAube"quois& #ndiens&(((F( 0ous
deons expliquer& en Belgique& que la sour"e de l;oppression se
troue essentiellement dans la nature "apitaliste du s4st?me(
Les autres Etats fdraux "apitalistes n;ont pas rsolu la question
nationale( Le "apitalisme est un s4st?me qui engendre la
diision EhommesffemmesR traailleurs belgesftraailleurs
immigrsR /allonsfFlamandsF et les ingalits so"iales( Le
so"ialisme& au "ontraire& "re les bases permettant une relle
dmo"ratie et une relle galit entre les nations( 6e mDme& les
"ari"atures de so"ialisme des pa4s de l;Est n;ont pas aboli les
ingalits nationales& par"e qu;elles ex"luent les traailleurs de
toute d"ision politique(
La seule for"e qui est "apable au<ourd;hui de faire progresser
l;humanit& "e n;est ni la bourgeoisie ni la "ou"he
bureau"ratique parasitaire des pa4s de l;Est& de Chine ou de
Cuba& mais la "lasse ouri?re( C;est pourquoi la LRT derait
in"lure dans son programm la reendi"ation d;une rpublique
fdrale E8 PF dmo"ratique et so"ialiste de Belgique& ainsi que
l;autodtermination pour les +llemands des "antons de l;Est( Ce
n;est au"unement un pralable 8 une a"tion ou une
manifestation "ommune ae" d;autres for"es politiques et
so"ialesR mais ";est un point de ue que nous deons dfendre 8
"haque o""asion(
Le "ara"t?re "ombin de la rolution so"ialiste en
Belgique
La rolution so"ialiste ne sera pas seulement le fait des
traailleurs( Elle sera aussi le fait de tous les opprims Efemmes&
flamands& allemands&(((F pour qui elle reprsente la seule issue
possible( 6ans le pass le mouement ourier belge a "ommis
l;erreur de ne pas atta"her une importan"e suffisante 8 la lutte
de tous les opprims& perdant ainsi des allis pr"ieux( La lutte
nationale des +llemands& des Flamands sera une "omposante
essentielle de la lutte pour renerser le patronat belge( Leurs
"he"s rpts 8 rsoudre dfinitiement leurs probl?mes en
Belgique "apitaliste les > m?neront petit 8 petit 8 la n"essit
d;une solution so"ialiste( La "ollaboration de leurs partis
traditionnels E= so"ialistes > et nationauxF et des dirigeants
s4ndi"aux aux solutions prserant la Belgique unitaire les
poussant progressiement ers la re"her"he d;une dire"tion
so"ialiste9rolutionnaire( ,ais pour "ela il faut que les
propositions so"ialiste9rolutionnaires existent et soient
suffisamment "laires( C;est au 4?me "ongr?s de la LRT de
rpondre "orre"tement 8 la question nationale en Belgique(
Fran*ois ,assion &
La 2au"he IJfMPfMNJJ
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Crise et fdralisme : Flandre "ontre /allonie 3
La dis"ussion sur le transfert d;argent =flamand> ers la /allonle a t 8 l;ordre du -our "es derniers temps(
Certains "onomistes 9 surtout de l;Bniersit de Louain 9 se sont opposs 8 "es transferts( 6;autres lient la
dis"ussion sur la n"essit d;une daluation du fran" 8 des diergen"es entre ladite bourgeoisie flamande et les
groupes de la bourgeoisie belge traditionnelle( Existe9t9il raiment une bourgeoisie flamande qui se distingue de la
bourgeoisie belge 3 La Flandre et la /allonie ont9elles besoin d;une politique "onomique diffrente 3 La fis"alit
doit9elle Dtre disso"ie 3
6ans "et arti"le nous examinerons "ertains aspe"ts& partant de
la "rise& et nous situerons le mot d;ordre du fdralisme dans
"e "adre( En effet& nous sommes "ons"ients qu;il 4 a "onfusion
8 "e su<et au sein de la gau"he( Aue le probl?me du
fdralisme n;a pas t suffisamment approfondi& pour des
raisons historiques( Bien que la LRT se soit pronon"e sans
quioque pour le fdralisme& elle a& elle aussi& besoin de
pr"iser "e mot d;ordre( Cependant& "et arti"le doit Dtre lu
"omme une "ontribution au dbat et non pas "omme une
prise de position de l;organisation(

Bne "rise& plusieurs isages
La "rise du "apitalisme est internationale( Ella entraCne les
"onomies "apitalistes dans des r"essions rptities qui
m?nent 8 la destru"tion massie des for"es produ"ties:
"hTmage "roissant& fermetures et dmant?lements
d;entreprises& <usqu;8 la destru"tion de sto"Ss(
Bien qu;internationale& la "rise ne se prsente pas de la mDme
fa*on dans tous les pa4s ou rgions( #l 4 a bien des diffren"es
entre la "rise en +llemagne et aux B!+& en #rlande et aux
)a4s9Bas( La "rise se manifeste surtout au nieau du
"hTmage& de l;inflation et de la diminution de la produ"tion
industrielle& mais& dans "haque pa4s& la pondration et la
profondeur diff?rent( En Belgique& si le "hTmage pes lourd&
l;inflation est relatiement rduite(
:r mDme& on obsere des diffren"es entre la Flandre et la
/allonie( La /allonie est plus lourdement frappe( Le taux
de "hTmage en tmoigneR le nombre absolu de Flamands
"hTmeurs est de M5Q(4II pour MPO(5II en /allonie Emars
MN5IF& mais en /allonie& ils forment MOX de la "lasse
ouri?re& en Flandre seulement MI&JX(
Bne "rise stru"turelle
+u dbut de la "rise& en MNJ4& la Flandre sortait d;une priode
expansionniste prolonge& grW"e surtout aux inestissements
trangers( La /allonie se trouait par "ontre dans une "rise
stru"turelle prolonge& depuis la dmolition des mines de
"harbon( La Flandre entrait dans la "rise ae" un taux de
"roissan"e d;eniron H&PX EJI9J4F( La produ"tion #ndustrielle
en /allonie ne "roissait que de OX( Cela donnait 8
=l;"onomie flamande> une plus grande rsistan"e( 6ans
l;anne de "rise EMNJQF& la produ"tion se rtr"it de J&HX en
Flandre& mais le rtablissement se fait asseL ite grW"e 8 une
"roissan9"e mo4enne de 4X dans les annes JH9JN( La
/allonie& par "ontre& oit diminuer sa produ"tion de MP&OX
en MNJH((( et le taux de "roissan"e qui stagnait 8 PX depuis lors
ne suffisait pas pour relaer la produ"tion au nieau de MNJ4
EMF
La "ause prin"ipale de "ette situation se troue dans la plus
forte "on"entration en /allonie des se"teurs
parti"uli?rement i"times de la "rise& tandis que la
"on"entration des se"teurs en expansion se situe en Flandre(
!ur les se"teurs mentionns dans les statistiques& six ont une
"roissan"e suprieure 8 QX dans la priode JI9JJ( En Flandre&
#ls ralisant P5&MX de la aleur a<oute& en /allonie PMX( !ix
autres se"teurs ont une "roissan"e infrieure 8 MX et ralisent
MQ&HX de la aleur a<oute en /allonie "ontre MM(MX en
Flandre( La "rise de l;"onomie Gallonne est don" plus
influen"e par l;absen"e relatie de se"teurs en expansion
Ebois& "himie& ptrole& mtallurgie& finan"es et les petits
se"teursF que par la prsen"e de se"teurs stagnants E"arri?res&
sidrurgie et non9ferreux& agri"ulture& textile& "onfe"tion et
"haussures& papierF(
Bne bourgeoisie "onseratri"e
Cela dmontre le "onseratisme "onomique de la
bourgeoisie belge( 6ans les annes qui ont pr"d la "rise&
4O&QX des inestissements en /allonie taient destins 8 la
sidrurgie et 8 la mtallurgie& MH&JX 8 la "himie& tandis que
l;industrie de l;alimentation& la "onstru"tion et l;industrie
extra"tri"e prenaient "ha"une entre H et 5X( En Flandre& la
sidrurgie et la mtallurgie ne re"eaient que P5&QX des
inestissements pour PHX dans la "himie& surtout pour
delopper la ptro"himie au lieu de la "himie "lassique&
"omme en /allonie( MPX taient a""ords a l;alimentation& J
8 5X au textile et 8 la "onstru"tion( #l n;4 a don" pas
d;normes diffren"es sauf pour le rapport entre "himie et
mtallurgie( )ar ailleurs& "?ne diffren"e ne troue pas son
origine dans un "omportement diffrent de la bourgeoisie
auto"htone& mais dans la mare d;inestissements trangers
en Flandre dans les annes HI& qui menait 8 un "hoix
d;inestissements plus quilibr et moins "onserateur dans
les annes JI( Consquen"e : la /allonie reste le produ"teur
de produits semi9finis tandis que la Flandre "re plutTt des
produits finis( Les deux isent tant la "onsommation
intrieure que l;exportation& mais les produits semi9finis sont
plus sensibles aux flu"tuations sur le mar"h mondial(
La Flandre exportatri"e 3
-usqu;8 la "rise& la Flandre et la /allonie exportaient eniron
le mDme pour"entage de leur produ"tion( En MNHH& ";tait
O5X& en J4: QIX( 6epuis lors& la part de l;exportation a en"ore
augment en Flandre <usqu;8 atteindre QOX& et a diminu en
/allonie 8 45X( La "ause n;est pas 8 "her"her dans une
dgradation du "ara"t?re exportateur de l;industrie Gallonne&
mais du "Tt des diffi"ults ren"ontres pour endre les
produits semi9finis 8 l;tranger( La position de la Flandre reste
stable& grW"e surtout au se"teur automobile qui n;exporte pas
moins de NOX de sa produ"tion Eet importe JIX des pi?"es
dta"hesF( ,ais elle n;est pas qualitatiement diffrente
quant 8 son orientation ers l;exportation(
#l n;4 a don" pas de base ob<e"tie pour supposer que les
diergen"es dans la bourgeoisie sur la n"essit d;une
daluation renoient 8 un probl?me "ommunautaire( En
Flandre "omme en /allonie& "e sont exa"tement les mDmes
se"teurs qui exportent plus de la moiti de leur produ"tion: le
textile& la "himie& les non9ferreux& la sidrurgie et la
mtallurgie( !i "es diergen"es de la bourgeoisie ont une base
ob<e"tie& ";est dans les besoins se"toriels ou mDme au nieau
des entreprises qu;il faut les "her"her(
Les holdings au "entre
L;absen"e de multinationales d;importan"e mondiale est un
autre tmoin du "onseratisme de la bourgeoisie belge( 6es
entreprises "omme les +CEC& ,BLE taient 8 la eille de la
guerre mondiale aussi fortes que )hilips ou !iemens(
+u<ourd;hui& elles n;en sont qu;une fra"tion ou dpendent
d;autres multinationales( Bne industrie belge de l;automobile
n;existe pas( )endant des annes& on s;est repos sur
l;exploitation du Congo et& lorsque "ela a pris fin& nombreuses
furent les entreprises "oloniales qui disparurent 9 non pas en
faaur de la population "ongolaise& mais en faeur de
l;imprialisme& amri"ain et fran*ais surtout( + l;ex"eption de
)etrofina& la bourgeoisie belge n;a rien ralis dans les
se"teurs ptroliers et ptro"himiques( Les se"teurs de pointe
sont presque uniquement "ontrTls par des multinationales
trang?res(
Bne des "auses prin"ipales de "ette situation rside dans la
stru"ture de base du "apitalisme belge: les holdings( Ce sont
des so"its qui poss?dent les a"tions de plusieurs entreprises
Edites =en portefeuille>F& surtout pour tendre les risques et
pour stabiliser les profits( #ls <ouent un rTle "entral dans
l;"onomie belgeR la !o"it 2nrale& les groupes autour des
familles Empain& Lambert et 6elannoit EBruxelles9LambertF&
Fr?re9Bourgeois& et"( La "roissan"e du portefeuille est
prpondrante par rapport 8 la "roissan"e de l;industrie&
tandis qu;8 l;tranger on oit que les multinationales se sont
"onstruites autour de l;a"tiit industrielle( Les holdings& "e
sont des entreprises ae" "ertains intrDts dans d;autres
entreprises(
Bn "onseratisme unitaire
Ces holdings sont =belges>( Ce sont des bastions unitaires et 9
en effet 9 fran"ophones( + "ause de leur stru"ture& ils sont
presque initablement "onserateurs( #ls poss?dent des
a"tions =flamandes>& =Gallonnes> et =bruxelloises> et ne
peuent don" qu;Dtre unitaristes( Au;ils faorisent la
/allonie n;est qu;une interprtation apr?s "oup( Le
deloppement de l;industrie Gallonne aant M49M5 est la
"onsquen"e de fa"teurs "onomiques E"harbon& mineraisF et
le dpla"ement ers la Flandre apr?s 4I94Q a une base
"onomique ob<e"tie: l;internationalisation de l;"onomie
rend le transport tr?s important( La !o"it 2nrale est
depuis longtemps prsente 8 +ners EC,B& Co"Serill
.ards&(((F( 0ombreuses sont les familles flamandes qui 4 ont
li leur sort& et qui "ontinuent 8 le faire(
Bn grand nombre des entreprises o""upant plus de mille
traailleurs se trouent en Flandre& mais elles sont ou bien
lies aux holdings& ou bien il s;agit de su""ursales de
multinationales trang?res& et les entreprises raiment
flamandes sont des merles blan"s qui ne se mfient pas de la
"ollaboration ae" les holdings( 2eaert ae" Cobepa Eet ae"
Ba4erF& La4sen9+hlers9Boel9GerfaGe la C,B E!o"it
2nraleF& BeSaart ae" Co"Serill( 6es entreprises flamandes&
*a n;existe pas hors de la "ollaboration ae" les "apitalistes
=belges> ou trangers : leur intgration E"omme "ela a t le
"as pour le groupe hB9Boerenbond ou Le4sen9+hlersF n;est
qu;une question de temps(
6?s qu;elles eulent fran"hir un "ertain seuil& elles sont
obliges de "her"her des allis et de s;intgrer dans la
bourgeoisie nationale et internationale( #l n;existe qu;un seul
"apitalisme belge& dans lequel existent des diergen"es& mais
qui est oblig d;unifier sa position is989is de la ralit
"onomique 8 l;"helle europenne et mondiale( 0on pas en
s;opposant 8 l;Europe et aux instan"es mondiales& mais en
s;intgrant profondment dans la bourgeoisie europenne et
mondiale: la bourgeoisie belge est exportatri"e(
L;unit de l;"onomie belge& le "ara"t?re unitaire des groupes
dominants de la bourgeoisie et les intrDts "ommuns is989is
de et ae" l;tranger& n"essitent la "ontinuation de l;Etat
belge "omme "entralisateur du pouoir et des d"isions
"onomiques( C;est pourquoi l;a""ord gouernemental ne
dl?gue pas de rais pouoirs "onomiques aux rgions(
Fdralisme : une d4namique anti9"apitaliste
## n;existe don" qu;une seule "onomie belge& une seule
bourgeoisie belge( Les diffren"es entre les rgions en "e qui
"on"erne la profondeur de la "rise ne font que reflter la
fa*on la "rise frappe des se"teurs "onomiques diffrents( La
diffren"e dans l;appro"he de l;aide de l;Etat en Flandre et en
/allonie 9 =sle"tiit> "ontre =gnrosit> 9 est la
"onsquen"e des rapports de for"e politiques: la position plus
forte du mouement ourier en /allonie& la position plus
forte des no9libraux du C$)& du )/ et de la $B en
Flandre(
Les diffren"es que l;on peut obserer dans la politique d;aide
ne refl?tent pas un autre "hoix de la bourgeoisie mais bien la
n"essit pour "elle9"i d;a""epter des nuan"es 8 "ause des
rapports politiques( Les diffren"es d;attitudes is989is de la
sidrurgie et du textile prooquent d;ailleurs des
"ontradi"tions parmi les patrons de l;a"ier et du textile( La
!o"it 2nrale est dans les deux "as le pTle le plus
important: Co"Serill pour la sidrurgie& BC: pour le textile(
6ans la sidrurgie& la subention publique ren"ontre la
rsistan"e d;une partie du patronat EBolF( 6ans le textile( ";est
la non9subention qui fait des remous parmi les petits barons
du textile( )ourquoi "ette diffren"e& alors que la !o"it
2nrale est le bnfi"iaire le plus important dans les deux
"as 3 C;est la !o"it 2nrale qui a fait "e "hoix : si le textile
"ontinue 8 mourir& elle a des ressour"es suffisantes pour
maintenir l;BC: et r"uprer les restes(((
!i la sidrurgie sombre& ";est l;enti?ret qui sombre& 4 "ompris
les intrDts de la !o"it 2nrale( L8 se troue la raie
diffren"e& et la Flandre ou la /allonie ne sont que des
figurantes(
Contre l;Etat unitaire& ";est "ontre l;Etat
Le prin"ipe du fdralisme est bas sur un droit
fondamentalement dmo"ratique: le droit des peuples 8
disposer d;eux9mDmes& le droit 8 sa propre "ulture& 8 sa
langue&((( ,ais le fdralisme "omporte une d4namique
supplmentaire qui est importante( L;"onomie belge est une
unit& eut un seul Etat et doit aoir un seul Etat( La lutte
pour le fdralisme n;est don" pas simplement la lutte "ontre
un Etat unitaire& mais "ontre l;Etat unitaire bourgeois& "ontre
l;Etat unitaire qui "orrespond aux #ntrDts dire"ts de la
bourgeoisie(
Briser "et Etat9l8& raliser le fdralisme& est don" dire"tement
li au probl?me de briser les intrDts de la bourgeoisie( Cela
donne 8 la lutte pour le fdralisme une d4namique
anti"apitaliste double : dans la mesure oK elle se tourne "ontre
les intrDts de la bourgeoisie& et dans la mesure oK elle se
retourne "ontre l;Etat bourgeois( ,ais "e"i ne signifie pas que
la lutta pour le fdralisme est anti"apitaliste en soi : il ne
s;agit que d;une d4namique& et "e sont les for9"es qui m?nent
le "ombat qui d"ideront du "ara"t?re raiment
anti"apitaliste de la reendi"ation fdraliste( Les "han"es
sont plus fortes en /allonie par"e que le fdralisme est
port par le mouement ourier( En Flandre& si les "ourants
petits9bourgeois restent seuls 8 prTner le fdralisme& la lune
restera dans le "adre bourgeois et n;aboutira 8 rien E"omme
";est le "as ae" la rgionalisationF(
Les "han"es en /allonie
Cette rgionalisation est "ondamne 8 "houer par"e qu;elle
ne "hangera rien 8 la base ob<e"tie qui a men la "lasse
ouri?re Gallonne 8 poser la reendi"ation du fdralisme et
qui fait d;ailleurs "roCtre la ="ons"ien"e fdraliste> dans la
"lasse en Flandre( La ra"tion de la F2TB Gallonne en
tmoigne( La rgionalisation est taille sur mesure pour la
bourgeoisie& et la "lassa ouri?re sera oblige de "ontinuer le
"ombat& "e"i dans un "adre de plus en plus anti"apitaliste( !i
"ette lutte aboutit 8 sa "onsquen"e logique 9 un
gouernement ourier dans une /allonie fdrale 9 elle sera
deant "e "hoix: "onstruire la /allonie et se heurter 8 la
bourgeoisie ou abandonner le fdralisme( 6ans un "as
"omme dans l;autre& "ela prooquera des dpla"ements
substantiels en /allonie et en Flandre( #l a de soi que le
"hoix du mouement ourier Gallon pour le fdralisme
n;aboutira 8 la premi?re possibilit que si "e mot d;ordre est
li 8 un plan "onomique et so"ial des traailleurs& un plan
anti"apitaliste "ommun des traailleurs flamands et Gallons
qui doit "onstituer l;pine dorsale de la "onfrontation ae" la
bourgeoisie( #l a aussi de soi qu;une position "onsquente du
mouement ourier en Flandre et en /allonie est la
"ondition absolue pour iter que les "ourants petits9
bourgeois ne dominent( )ar"e que leur fdralisme EpetitF
bourgeois m?nera presque initablement 8 la "atastrophe
"onomique et so"iale(
,ar" $an R4ssen& La 2au"he MHfIJfMN5I
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Le fdralisme de ,artens 5: ni anti"apitaliste& ni
dmo"ratique
)our toute une gnration de militants ouriers& le fdralisme a reprsent un espoir anti"apitaliste et
dmo"ratique( Cet espoir se traduisait dans la formule fameuse de la F2TB Gallonne& qui exigeait le =fdralisme
"oupl aux rformes de stru"tures anti"apitalistes>( La Belgique fdrale "on"o"te par ,artens 5 ne sera ni
anti"apitaliste& ni dmo"ratique mais pro9"apitaliste et autoritaire(
)ro9"apitaliste 3 La loi sur le transfert des "ompten"es& ote
en <uillet& est tr?s "laire sur "e point( Les rgions doient
sous"rire aux deux prin"ipes "apitalistes fondamentaux: la
libre "ir"ulation des biens& seri"es et "apitaux& d;une part& la
libert du "ommer"e et de l;industrie& d;autre part( C;est989
dire la libert pour les "apitalistes d;a"heter et de endre les
entreprises selon leurs apptits de profit ((( Et les traailleurs
ae"(
+utoritaire 3 Toute une srie de pro<ets allant dans le sens
d;un Etat fort sont in"lus dans l'a"tuelle rforme de l'Etat(
Citons le renfor"ement de la Cour d'arbitrage& dont les
magistrats "happent 8 tout "ontrTle dmo"ratique( Citons
l'ide d'un parlement de lgislature& mise en aant au nom de
l'indispensable = stabilit politique >( Citons les pro<ets du
ministre /athelet qui rDe d'un Etat "entral fort& "ompos
d'hommes d'Etat responsables Eles = noueaux nationaux >&
"omme il les appelleF(
+ noter que& d?s maintenant& les ex"utifs rgionaux ont un
fon"tionnement diffrent de l'ex"utif national : alors qu'un
ote de dfian"e suffit 8 faire tomber le gouernement
"entral& il faut une ma<orit de re"hange pour faire tomber un
ex"utif rgionalV $oil8 des dispositions qui se retourneront
"ontre le mouement ourier lorsque& demain& les Rgions et
les Communauts g?reront toute la politique d'austrit(

,artens 5 "ompte rformer l;Etat belge en trois tapes& qui
s;taleront d;i"i 8 l;an PIII( La premi?re tape& d<8 fran"hie&
"on"erne surtout le transfert des "ompten"es aux rgions et
aux "ommunautsR la se"onde& 8 lan"er "et automne& porte
sur le finan"ement des "ompten"es rgionalisesR la
troisi?me& dont le ote derait interenir 8 l;t 5N& mettrait
en pla"e dfinitiement les institutions de la Belgique
fdrale& leur fon"tionnement& et leur arti"ulation(
La premi?re phase de la rforme de l;Etat& ote aant les
a"an"es parlementaires& "omporte elle9mDme trois olets: la
loi sur les "ommunes 8 statut linguistique sp"ial& la
"ommunautarisation de l;enseignement& et le transfert des
"ompten"es aux rgions et "ommunauts( 0ous ne
traiterons que "e dernier point& "ar il est le plus signifi"atif de
la olont existant& au sein de la bourgeoisie& de prendre par
les "ornes le taureau de la rforme de l;Etat(
La loi ote en <uillet proit le transfert aux "ommunauts
de mati?res suiantes: l;enseignement& l;audioisuel& le sou9
tien 8 la presse "rite( +u total& les budgets des Communauts
passeront ainsi de 55 milliards a"tuellement 8 OJI milliards
l;an pro"hain(
Les mati?res transfres aux Rgions sont les suiantes: toute
la politique 9 4 "ompris les se"teurs dits =nationaux> 9 Esauf
quelques ex"eptions signifi"aties: le nu"laire& par exempleF&
l;infrastru"ture et les "ommuni"ations Esauf l;aroport de
Bruxelles 0ational et la !0CBF& le Fonds des Communes& le
Fonds 0othomb& le Fonds des proin"es& le pla"ement des
"hTmeurs et les programmes de rsorption du "hTmage(
L;impa"t budgtaire de "es transferts est estim 8 MHN
milliards(
Auelles "ompten"es "ontinueront 8 releer de l;Etat
"entral 3 Toutes les "ompten"es qui ont trait 8 l;Bnit
"onomique et montaire du pa4s : la politique montaire& la
politique finan"i?re& la politique des prix et des reenus& le
droit de la "on"urren"e& le droit des pratiques du "ommer"e&
le droit "ommer"ial et des so"its& les "onditions d;a""?s 8 la
profession& la proprit industrielle et intelle"tuelle& de mDme
et ";est important& que le droit du traail et la s"urit so"iale(
)ar ailleurs& l;Etat "entral garde les "ompten"es qui lui
taient a""ordes en MN5I dans les domaines du "ommer"e
extrieur& de la "oopration au deloppement& et de
l;nergie( 6ans "es mati?res& il n;4 a pas d;aan"e de la
rgionalisation( Enfin& au moins dans une premi?re phase&
l;Etat "entral garde la "ompten"e pour les =mati?res
rsiduelles>& ";est989dire pour toutes les "ompten"es qui ne
sont pas expressment dolues aux Rgions et aux
Communauts(
La "on"rtisation de tout "e transfert de "ompten"es dpend
"ependant de la deuxi?me phase de la rforme: le
finan"ement des Rgions et des Communauts( + terme& en
l;an PIII& les Rgions et les Communauts deront assumer la
pleine responsabilit de leur gestion finan"i?re( La fis"alit ne
sera pas enti?rement rgionalise pour autant: les
Communauts et les Rgions per"eront une ristourne de
l;impTt& et pourront en plus leer leurs propres impTts ou
prleer des "entimes additionnels( )endant la priode
transitoire& les Rgions et les "ommunauts ne re"eront que
5Q&JX de leurs besoins de finan"ementR le reste reprsente
leur "ontribution 8 la gestion de la dette de l;Etat& qui sera
don" en partie rgionalise( Les "onsquen"es pour la
/allonie risquent d;Dtre "atastrophiques au !ud du pa4s(
,ais tout "ela dpend en"ore dans une "ertaine mesure des
dbats du gouernement et du parlement& 8 la rentre(
La troisi?me phase derait permettre d;adapter les institutions
et leur fon"tionnement 8 la rgionalisation des "ompten"es(
Elle derait rgler l;le"tion dire"te des assembles rgionales
et "ommunautaires& affran"hir dfinitiement la "omposition
des ex"utifs rgionaux de "elle de l;ex"utif national&
augmenter les pouoirs de la Cour d;+rbitrage( :n "ompte
aussi rformer le !nat& pour en faire un organe de
"oordination entre les institutions fdralises( Toute une
srie d;autres pro<ets sont aussi oqus dans "e "adre: une
modifi"ation de la "onstitution imposant les gouernements
de lgislature Edes gouernements qui ne =peuent pas
tomber> aant la fin de la lgislatureF& et"((( ## s;agit de
questions de la plus haute importan"e pour le mouement
ourier& "ar l;ob<e"tif affi"h de la rforme est de faire
"o]n"ider rgionalisation ET renfor"ement de l;Etat "entral(((
"ontre les traailleurs(
La 2au"he H septembre MN55
99999999999999999999999999999999999999999999999999999
Triste fdralisme 7
Le fdralisme a t pendant de longues annes une
reendi"ation "ommune 8 la gau"he du mouement ourier et
au mouement national( )our l'aile anti"apitaliste du
mouement ourier& notamment pour notre parti& il s'agissait
de rpondre positiement 8 la olont d'auto9dtermination
manifeste par deux peuples de langue et de traditions fort
diffrentes(
Le fdralisme& pour nous& et pour beau"oup d'autres&
s'ins"riait dans une stratgie de la "lasse ouri?re( La
bourgeoisie est in"apable& 8 l'poque de l'imprialisme& d'largir
en"ore les droits dmo"ratiques R elle a tendan"e& au "ontraire& 8
les restreindre( C'est don" 8 la "lasse ouri?re qu'il reiendra de
solutionner la = question nationale >( Tel tait notre postulat( #l
en d"oulait que le fdralisme ne serait pas seulement
dmo"ratique& mais aussi anti"apitaliste( #l impliquerait la
destru"tion Eou du moins& dans une tape intermdiaire& la
dstabilisation et l'affaiblissementF de l'Etat bourgeois( #l irait de
pair ae" un dmant?lement du pouoir des holdings& qui
tiennent "et Etat(
Ce s"hma stratgique impliquait pourtant que le mouement
ourier s'l?e 8 la hauteur de ses tW"hes historiques et
s'affran"hisse de la bourgeoisie( ,ais "'est le "ontraire qui s'est
pass( La droite rformiste a gard son hgmonie et& sur le
terrain "ommunautaire "omme sur tous les autres terrains& elle
a priilgi une stratgie de "ollaboration de "lasses( +utrement
dit : au lieu d'utiliser la question nationale pour affaiblir la
domination de la bourgeoisie& elle a aid la bourgeoisie 8
dsamor"er la question nationale pour renfor"er sa
dominationV
:n "ueille au<ourd'hui les fruits amers de "ette situation( La
Belgique& dans la nuit du OM d"embre au Mer <anier& est
deenue un Etat = fdral >( ,ais "e fdralisme9l8 n'est pas
dmo"ratique( Certes& des assembles rgionales seront lues au
suffrage uniersel( ,ais elles seront tenues de respe"ter les lois
du mar"h( En mDme temps& la monar"hie reste en pla"e& la
Cour d'+rbitrage se renfor"e& et un Etat "entral allg mais
remus"l s'apprDte 8 <ouer son rTle au seri"e du "apital( Ce
fdralisme& faut il le dire& n'est pas non plus anti"apitaliste( La
2nrale& 8 partir de )aris& di"tera ses lois aux institutions
rgionales "omme elle les di"tait hier aux institutions
nationales(
La page est tourne( Bne nouelle page s'oure& qui doit en"ore
Dtre "rite( Le rformisme est tou<ours hgmonique& mais sa
"rise stratgique est plus profonde que <amais( 6'autre part& les
a"teurs ont "hang( La so"it flamande est en profonde
mutation( !a "lasse ouri?re s'affran"hit et s'enhardit( La "lasse
ouri?re Gallonne est traumatise par le d"lin industriel et le
"hTmage massif& mais il n'est pas s\r que le )! au pouoir
russira 8 la errouiller( Rien ne permet d'affirmer que les
traailleurs du !ud et du 0ord a""epteront demain& dans un
"adre rgionalis& l'austrit qu'ils ont "ombattue hier dans un
"adre national( Le pari sur la stabilit politique au seri"e du
"apital& qui sous9tend la rforme de l'Etat a"tuelle& est loin
d'Dtre gagn( En "ette anne du bi"entenaire de la grande
rolution fran*aise& nous ferons en sorte qu'il soit perdu 7
La 2au"he& MI <anier MN5N
999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
Crise de l'Etat unitaire
6eux peuples "ohabitent au sein de "et Etat artifi"iel( 6eux peuples de "ulture diffrente( 6eux peuples dont le
droit 8 l;auto9dtermination a t brim par la monar"hie( Leur solidarit n;aurait pu se delopper que dans le
"adre d;un ritable fdralisme dmo"ratique& qui aurait bris en mDme temps la domination du grand "apital( La
drformed de l;Etat aait <ustement pour fon"tion d;empD"her une telle issue( Le paradoxe est que& sans rien
rsoudre en profondeur& elle a faoris le m\rissement de "ons"ien"es nationales diffrentes( TTt ou tard& "ette
"ontradi"tion deait "later( +u<ourd;hui& les "ons"ien"es nationales ressurgissent& eilles par la "rise( ,ais&
pries d;alternatie& exploites par les politi"iens& elles "reusent entre les mouements ouriers et les autres
mouements de la so"it "iile un foss de plus en plus large& au fond duquel se deloppent de dangereuses
tendan"es "hauines(
Les dire"tions traditionnelles qui& par rformisme& ont gr
non seulement la "rise "onomique mais aussi la "rise de
l;Etat au lieu d;laborer une alternatie& portent une lourde
responsabilit( Fa"e 8 la mena"e d;un dmant?lement de la
s"urit so"iale& le mouement ourier et la gau"he en
gnral troueront9ils la for"e d;laborer leur propre solution
8 la "rise& 8 partir de leurs propres besoins3 :u se laisseront9ils
entraCner dans le maclstrom d;une "rise qui les dressera
dfinitiement l;un "ontre l;autre et se retournera "ontre
leurs a"quis so"iaux et leurs droits dmo"ratiques3 Telle est
bien& au<ourd;hui& la question( Les ra"tions des dire"tions
traditionnelles& en parti"ulier des dire"tions s4ndi"ales mais
surtout du )! et du !)& ne permettent gu?re l;optimisme(

0ul ne sait s;il 4 aura en"ore& sous "ette lgislature finissante
une dtroisi?me phased de la rforme de l;Etat( ,ais une "hose
est probable: "ontrairement aux oeux de /ilfried ,artens&
du )alais& et de "ertains so"ialo9unitaristes "omme /ill4
Claes& la troisi?me phase ne sera pas la derni?re( Les milieux
dirigeants de "e pa4s sont in"apables de tou"her le fond de la
"rise "ommunautaire( Cela fait des d"ennies qu;ils "ourent
derri?re la ralit( + "haque rforme des institutions& ils
"roient aoir atteint le point de pa"ifi"ation 8 partir duquel ils
pourront renfor"er et relgitimer leur Etat "entral et la
monar"hie( + "haque fois& la question nationale ressurgit ae"
d;autant plus de igueur qu;on a tent de la tenir plus
longtemps au frigo(
-usqu;oK "e mouement de dislo"ation se poursuira9t9il3 :n
semble se diriger inexorablement ers l;"latement pur et
simple de l;Etat( Ce n;est pas une petite affaire( En plein "oeur
de l;Europe o""identale& la Belgique rsonne de polmiques d8
la 4ougoslaed( Les armes ne parlent pas( ,ais la guerre
erbale et institutionnelle est ouerte(
L;origine profonde de la "rise "happe 8 la plupart des
obserateurs( :n inoque l;irrationnel& l;esprit de "lo"her&
l;le"toralisme& les pro<ets 8 "ourte ue de "ertains lobbies
so"iaux et "onomiques& et"( Ces expli"ations n;en sont pas(
Certes& l;le"toralisme et l;esprit de "lo"her <ouent un rTleR
"ertes& "ertains groupes profitent effe"tiement de la "rise
"ommunautaire pour pousser en aant des intrDts
"onomiques et so"iaux Ele patronat ex"elle 8 "e petit <euF(
,ais il reste 8 expliquer pourquoi et "omment "es lments d8
"ourte ued mettent en danger la surie du pa4s et de l;Etat(
Ceux qui se limitent 8 de telles danal4sesd n;en sont pas
"apables( 6u "oup& ils dbou"hent sur une attitude hautaine
et mprisante eners les "ito4ens: dpa4s de singesd EE4sSensF&
dpa4s oK il n;est pas possible de delopper des ides par"e
que les gens ne se sou"ient que des a"an"esd ETobba"SF(
+insi la dmdio"rit belged E1enri 6e ,anF serait la sour"e
"ongnitale de nos probl?mes( Ceux qui pensent ainsi feraient
mieux de dmissionner& pour ne pas Dtre redeables de leur
standing de ie 8 de si mdio"res le"teurs(((
,ais l;histoire enseigne qu;ils tirent souent une autre
"on"lusion: tout en "ra"hant dans la soupe& ils aspirent 8 un
Etat fort( Comme 1enri de ,an pr"isment( Comme
Tobba"S au<ourd;hui Edil faut des "hefsd& un = leiders"hap >F(
Le marxisme 8 la res"ousse
:n a d;autant plus diffi"ile 8 saisir un phnom?ne qu;on est
plong dedans <usqu;au "ou( Le marxisme aide 8 prendre de la
hauteur& par"e qu;il deloppe une thorie sur la nature et le
rTle de l;Etat dans la so"it "apitaliste( :r& ";est "ette nature
et "e rTle qui sont en <eu i"i(
:urons don" une parenth?se thorique( L;Etat n;est pas le
garant neutre de l;intrDt gnral( 1istoriquement& l;Etat est
n en mDme temps que l;ingalit so"iale( #l est le garant d;un
mode de produ"tion dtermin( #l est l;instrument grW"e
auquel les priilgis de "e mode de produ"tion exer"ent leur
domination sur les exploits(
!ous le mode de produ"tion "apitaliste& l;Etat a pris une
extension sans pr"dent dans l;histoire( )ar"e que l;ingalit
so"iale est sans pr"dent dans "e mode de produ"tion( ,ais
aussi par"e que& dans le "apitalisme& l;Etat <oue un rTle9"l sur
le plan "onomique( !orte de "ons"ien"e suprieure de sa
"lasse bourgeoise "onstitue en nation mais d"hire par la
"on"urren"e& l;Etat agit pour maintenir et delopper les
"onditions gnrales de mise en aleur du "apital( Fa"e aux
traailleurs du pa4s et aux nationalits opprimes Edl;ennemi
intrieurdF et fa"e aux patrons des autres pa4s(
6ans le "apitalisme des trusts et des multinationales& "ette
fon"tion "onomique deient de plus en plus importante:
dgrands traaux inutilesd& mar"hs de substitution par la
produ"tion d;armes deiennent en effet indispensables 8 la
ie des entreprises( Le "apitalisme pri& h4po"rite& parle de
dmar"h libredR mais ses inestissements matriels sont
tellement "olossaux& son taux de profit est tellement rduit
qu;il a besoin d;une planifi"ation "onomique pour Dtre s\r de
raliser la plus9alue "ontenue dans les mar"handises(((
Crise du "apitalisme
Et l;Etat belge dans tout "ela3 L;Etat belge est une "ration
artifi"ielle( #l n;4 a pas de dnation belged ni de dpeuple belged
en tant que produit historique( #l 4 a un peuple Gallon et un
peuple flamand qui ont t "orsets dans l;Etat belge sans
qu;on leur demande leur ais( #l n;4 aait pas daantage& en
M5OI& de dbourgeoisie belged( La Belgique& "hamp de batailles
entre les puissants& a t "re "omme Lone9tampon entre la
Fran"e post9rolutionnaire et les an"iens rgimes& se"ous
par MJ5N(
#l n;4 aait pas de dbourgeoisie belged& don"( ,ais la
diale"tique entre Etat et bourgeoisie <oue dans les deux sens 9
"omme toute diale"tique( 6ans le "adre de l;Etat Belgique et
ae" sa "ollaboration a"tie Eles !axe9Cobourg sont de grands
hommes d;affairesF& une "lasse bourgeoise belge s;est bel et
bien "onstitue( Elle tait in"arne dans "e qui fut& pendant
"ent "inquante ans& le fleuron "onomique de "e pa4s:
l;empire de la !o"it 2nrale( L;"roulement de "et empire
est bien plus qu;une priptie "onomique: ";est le s4mptTme
de la quasi9disparition de "ette bourgeoisie parti"uli?re& 8 la
fois unitaire& fran"ophone Epas Gallonne pour autantF et(((
ro4aliste(
6isparition de la bourgeoisie belge3 Les "hiffres parlent d;eux9
mDmes: les O(MII premi?res entreprises situes en Belgique&
qui reprsentent 55X de la aleur a<oute globale& sont pour
un tiers entre les mains de multinationales( Elles "rent
4O&QX de la aleur a<oute totale( La dbourgeoisie belged a t
phago"4t par les multinationales( La stru"ture interne de la
"lasse "apitaliste s;en troue "ompl?tement modifie(
6ornaant& aux "Tts d;un "apital multinational
prpondrant& on troue d;une part une bourgeoisie flamande
solidement organise dans le $E$ et "ons"iente de son
identit& et d;autre part un patronat Gallon relatiement
faible et dispers( C'est "e "hangement en profondeur qui est
la premi?re "ause matrielle de la "rise d;un Etat dsormais de
plus en plus suspendu en l;air(
)remi?re "ause& disons9nous( Car il 4 en a une se"onde&
galement lie 8 l;internationalisation "roissante du "apital:
l;unifi"ation europenne( L;Etat belge ne peut faire autrement
que de s;insrer dans la perspe"tie du grand mar"h et de
l;union politique( #l est mDme l;un des plus "hauds partisans
de l;opration( )ar"e qu;il n;a plus la for"e suffisante pour
rpondre par ses propres mo4ens aux exigen"es de
"ommandes publiques du grand "apital( )ar"e que& grW"e 8
Bruxelles9"apitale9de9l;Europe& il es"ompte aussi de
l;unifi"ation des retombes posities pour le "apitalisme en
Belgique( Et pour les "lasses mo4ennes& "lient?le le"torale
importante des partis bourgeois( ,ais& "e faisant& il "ontribue
lui9mDme 8 miner sa propre lgitimit(
L;Etat belge est9il "ondamn pour autant3 Ce n;est pas si
simple( Certes& les big boss des transnationales amri"aines&
<aponaises et autres se sou"ient peu de l;aenir institutionnel
de notre petit pa4s( #ls se satisfont de "e que les ex"utifs&
quels qu;ils soient& offrent des "onditions so"iales et fis"ales
faorables 8 leurs inestissements E"entres de "oordination&
et"(F(
Le pro<et de ,artens
,ais& sur le plan politique& les gouernements europens ne
peuent admettre un "latement de la Belgique( 6ans le
"ontexte international a"tuel& "ela donnerait une impulsion 8
toutes les reendi"ations nationales touffes& de l;#rlande du
0ord au )a4s basque en passant par la Catalogue et la Corse(
Cette perspe"tie donne des "heeux blan"s aux strat?ges de
la stabilit( La "on"lusion& 8 )aris& Londres et Bonn est la
mDme: sous une forme ou sous une autre& la Belgique doit
"ontinuer d;exister( !i n"essaire& "es ,essieurs ont un
mo4en de pression: la dette extrieure de l;Etat belge Eun
quart de la dette totaleF( +ussi in"ro4able lue "ela paraisse& les
grandes puissan"es qui ont fond notre pa4s en M5OI sont
tou<ours au "heet de leur "rature(
C'est dans "e "ontexte qu;est n le pro<et no9unitariste dont
/ilfried ,artens& est l;artisan et le porte9parole( 6e quoi
s;agissait9il3 6e fran"hir une tape importante en transfrant
aux rgions et aux "ommunauts 4IX du budget de l;Etat 9 et
la politique d;austrit 4 affrant( #l s;agissait en mDme temps
de renfor"er le pouoir "entral qui garde les "ompten"es
d"isies de dfense& de <usti"e& et de politique trang?re(
)olitiquement& "e pro<et repose sur la "ollaboration entre les
for"es dominantes de "haque "ommunaut: le C$) et le )!(
Le premier 4 oit le mo4en de faire de l;Etat belge un Etat
C$) lu sens propre du terme( Le se"ond 4 oit le mo4en <e
s;installer durablement lu pouoir au !ud du pa4s& et& 8 partir
de l8& au nieau "entral galement(
!ur le plan so"ial& les deux partenaires s;engageaient 8
"ollaborer pour asso"ier au pro<et& l;un le mouement ourier
"hrtien& l;autre la F2TB( Cette "ollaboration est bien
indispensable dans un pa4s oK le mouement ourier
organis& mDme anesthsi par ses dire"tions rformistes&
"onstitue& par son ampleur& une mena"e permanente pour la
paix so"iale( C'est dans "e "adre que le maintien del8 s"urit
so"iale "omme s4st?me national prenait tout son sens: il
s;agissait& par "e biais& de donner 8 l;Etat "entral le supplment
d;Wme sans lequel son utilit aurait t mise en question dans
la population( Car la gestion d;une dette publique et d;une
arme ne suffisent pas 8 lgitimer un Etat(
Le pro<et de ,artens tait 9 et reste 9 un pro<et d;Etat fort&
anti9dmo"ratique& don" faussement fdraliste( #l impliquait
de brider 8 la fois les tendan"es "entrifuges sur le plan
"ommunautaire et la "ontestation so"iale( Les deux sont lis
"ar& "omme on le sait& la "ontestation so"iale troue souent
dans "e pa4s un dbou"h politique dans la question
nationale( C'est "e pro<et qui est mena" d;"he" 8 traers la
"rise a"tuelle(
Crise de l;Etat& "rise so"iale
Brider les for"es "entrifuges3 C'est plus fa"ile 8 dire qu;8 faire(
Les appareils politiques& uss et dis"rdits par la gestion de
l;austrit& lorgnent ae" inquitude ers les sondages( Ce
n;est pas par hasard que les fusibles ont saut au nieau du !)
et de la $olSsunie((( Ce n;est pas par hasard que le )! a
subtilement faoris la "rise et que le )!C a suii( Ce n;est pas
par hasard que la dmagogie mar"he: de fa*on dforme& elle
entre en rsonnan"e ae" les aspirations 8 l;auto9
dtermination 8 la fois refoules et stimules par la rforme
de l;Etat(
:n ne se risquera pas 8 faire des pronosti"s( Ce qu;on peut
dire ae" assuran"e& en tout "as& ";est que le mouement
ourier et& plus largement la gau"he dans son ensemble&
doient d;urgen"e dgager une position indpendante( Car les
deux s"narios extrDmes font peser sur eux une mena"e
redoutable( 6ans le s"nario no9unitaire& la s"urit so"iale
restera "ertes nationale& mais le prix 8 pa4er sera son
assainissement national en profondeur& selon le s"hma d<8
oqu par ,artens lui9mDme: attaques "ontre la lgislation
du "hTmage et "ontre l;assuran"e9maladie Epeut9Dtre ae" des
pouoirs sp"iauxF( + l;autre extrDme& si la "rise
"ommunautaire "latait dans toute son ampleur& si la s"urit
so"iale tait fdralise& le "hauinisme submergerait tout et
un "oin terrible serait enfon" dans la solidarit de "lasse(
6ans les deux "as& ";est l;extrDme9droite qui& 8 terme& risque
de tirer les marrons du feu(
La derni?re "han"e
Bne alternatie3 Comment3 Laquelle3 La "rise de rgime est
la "rise de l;Etat bourgeois( 2rer "ette "rise ";est Dtre
"labouss et dis"rdit par elle Ede mDme que grer
l;austrit ";est Dtre "labouss par la "rise "apitalisteF( #l faut
distinguer radi"alement l;unit et la solidarit des traailleurs
de l;unit nationale et de la solidarit nationale( !eule une
lutte "onsquente qui prend "omme point de dpart 8 la fois
le droit 8 l;auto9dtermination des peuples Gallon et flamand
et la dfense des a"quis des traailleurs peut <eter les bases
d;une alternatie( Celle9"i& 8 la fois anti9"apitaliste et
fdraliste& implique et la suppression de l;Etat unitaire et le
maintien de la s"urit so"iale nationale( La oie est troite
mais il n;4 en a pas d;autre(
La 2au"he& N o"tobre MNNM
999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
0on 8 l'a""ord "ommunautaire de la !aint ,i"hel
Lettre ouerte 8 E"olo et +gale
0ous ous adressons "ette lettre ouerte pour ous demander
de re<eter l'a""ord "ommunautaire dit de la !aint ,i"hel( Cet
a""ord "omporte 8 premi?re ue des aspe"ts positifs : les
assemble rgionales seront lues au suffrage dire"t& les Rgions
deiendront le "entre de grait de la Rforme de l'Etat& on a
de fait ers la re"onnaissan"e de l'existen"e de deux peuples
ae" leur territoire et un statut sp"ifique pour Bruxelles( 0ous
estimons "ependant que "et a""ord doit Dtre re<et(
Le fdralisme est "ens rappro"her le pouoir du "ito4en& "'est
8 dire donner 8 "elui9"i plus de prise sur les "hoix politiques qui
"onditionnent sa ie quotidienne( #l est "ens par "onsquent
permettre d'amliorer les "onditions d'existen"e de la ma<orit
so"iale(
L'a""ord de la !aint ,i"hel a "lairement dans la dire"tion
oppose : il enferme les "hoix politiques dans des "ar"ans
finan"iers& d'une part& et d'autre part il tend 8 soustraire les
institutions aux pressions de l'opinion publique(
Le "ar"an finan"ier est la loi de finan"ement( Cette loi est anti9
dmo"ratique par"e qu'elle ne donne pas de rai pouoir fis"al
aux Rgions( 6e "e fait "elles9"i ne peuent prendre l'argent l8
oK il est et son obliges& pour quilibrer leurs budgets& de
re"ourir 8 des solutions anti9so"iales telles que l'augmentation
de la fis"alit indire"te( Ce "ar"an de la loi de finan"ement ne
s'assouplira "ertainement pas dans le "adre du Trait de
,aastri"ht& de ses normes budgtaires et du plan de
"onergen"e que le gouernement belge a "ommen" 8
appliquer pour adhrer 8 l'Bnion E"onomique et ,ontaire(
+insi& de l'Europe aux Rgions& "'est la mDme logique
nolibrale qui prdomine( Les besoins so"iaux sont
abandonns aux impratifs du profit( La C2!)9Enseignement
est "ohrente quand elle re<ette 8 la fois ,aastri"ht et !t(
,i"hel( L'enseignement n'est toutefois que le sommet de
l'i"eberg R que deiendront l'aide so"iale& le non9mar"hand en
gnral& et la politique du personnel des administrations lo"ales
et rgionales 3
La tendan"e 8 soustraire les institutions aux pressions
populaires apparaCt dans la mise en pla"e de parlements de
lgislature( Cette rforme n'est pas anodine( #l en d"oulera
idemment une rdu"tion des possibilits de la population de
peser sur les "hoix politiques& en parti"ulier de s'opposer 8 des
mesures de rgression so"iale prises par les ex"utifs( 0oteL
bien qu'en gnral les partis n'ins"rient pas "es mesures en
grand sur les programmes ae" lesquels ils draguent
l'le"teurV
)arlements et gouernements de lgislature s'ins"rient
manifestement dans la tendan"e 8 l'Etat fort obsere dans tous
les pa4s "apitalistes delopps( Cette tendan"e ne tombe pas
du "iel& elle est un produit du nolibralisme R quand on n'a
rien d'autre 8 proposer au plus grand nombre que des sa"rifi"es
pour pa4er les intrDts sur la dette de l'Etat aux banques& quoi
de plus logique que de rduire la dmo"ratie 3
)our des dmo"rates& se r<ouir du fait que les parlements de
lgislature apportent plus de stabilit politique rel?erait soit de
la na]et& soit de la mauaise foi( )as besoin de se dfinir = 8
gau"he > pour "onstater que "ette stabilisation n'est pas neutre R
"'est la stabilisation des institutions qui appliquent une
politique so"ialement et "ologiquement insupportable( Et
oil8 que des lus dont les partis sont en re"uls pr"isment du
fait de "ette politique estiment aoir le droit de d"ider que
dornaant leur fauteuil parlementaire leur sera a"quis pour
toute la lgislature 7 Ce serait risible si "e n'tait intolrable 7
!o"ialistes et dmo"rates9"hrtiens montent en pingle le fait
que& grW"e 8 l'a""ord& la s"urit so"iale restera nationale( #ls
laissent dans l'ombre l'autre fa"e de la mdaille R pour rester
nationale dans un pa4s de plus en plus fdralis& "ette !"u
dera Dtre = assainie > nationalement& sur le dos des allo"ataires
so"iaux( :n peut faire "onfian"e au patronat flamand pour
"ontinuer son "hantage en la mati?re( #l aurait tort de s'en
prier puisque le )! et le C$) lui donnent sans arrDt des gages
de bonne olont( Le dernier en date R le plan
d'a""ompagnement des "hTmeurs& qui fait partie du budget et
doit don" Dtre ot par les "hambres& est mis d'appli"ation
aant mDme le dbat parlementaire 7
L'a""ord de la !t( ,i"hel permettrait9il au moins de dpasser les
querelles "ommunautaires 3 6ans l'immdiat& il 4 aura peut
Dtre quelques annes de paix relatie( ,ais rien n'est rsolu( :n
ne a pas <usqu'au bout de la logique fdrale R "'est l'Etat
"entral qui gardera la haute main sur les "ordons de la bourse(
Bn rai fdralisme impliquerait aant tout le droit pour les
rgions de mener une politique fis"ale qui prend l'argent l8 oK
il est( ,ais aussi R primo un !nat paritaire R se"undo
l'attribution plus "laire d'un territoire 8 "haque peuple R tertio
des garanties plus solides pour les droits des minorits(
Auand on 4 regarde de plus pr?s& on "onstate qu'il ne manque
pas d'ab"?s de fixation& en parti"ulier 8 Bruxelles et dans sa
priphrie( La poursuite de l'austrit 8 la ,aastri"ht
multipliera les germes d'infe"tion R les ba"illes de l'go]sme& du
ra"isme et du nationalisme "ontinueront de prolifrer( RsultatR
il 4 a gros 8 parier que la danse du s"alp autour de la !"urit
so"iale re"ommen"era tTt ou tard& et que tTt ou tard on assistera
8 de nouelles pousses de fi?re "ommunautaire(
L'a""ord de la !t( ,i"hel ne rsout pas plus la question des
rapports pa"ifiques entre les peuples qui "ohabitent en Belgique
que le Trait de ,aastri"ht ne permet de dpasser le
nationalisme en Europe( )lus R il n'est pas ex"lu que l'a""ord&
apr?s une priode de paix trompeuse& aggrae les tensions
Flamands9/allons& exa"tement "omme ,aastri"ht alimente
les replis nationalistes et sous9rgionalistes( Cette aggraation
des nationalismes apparaCt en effet partout "omme une
"onsquen"e du libralisme "onomique qui flatte l'go]sme et
qui induit un deloppement ingal entre rgions ri"hes et
rgions paures(
6u "oup& l'alternatie apparaCt en pointills( Elle "omporte 8
notre ais deux olets& qui sont lis( Le premier olet "'est un
"hangement de politique radi"al& dans lequel on prend "omme
prin"ipe dire"teur la satisfa"tion des besoins et pas le paiement
des intrDts de la dette( !eule une telle politique pourra en effet
permettre un deloppement "onomique harmonieux des
rgions et liminer ainsi le terreau du nationalisme et des autres
idologies ra"tionnaires( Le deuxi?me olet "'est la
re"onnaissan"e des droits dmo"ratiques des peuples flamand&
Gallon et que de la minorit allemande qui "ohabitent dans le
"adre de l'Etat belge& et plus largement un approfondissement
de la dmo"ratie dans le sens d'une prise en "harge des
probl?mes par les gens eux9mDmes au nieau le plus bas
possible(
Les deux olets ensemble sont seuls 8 mDme& pensons9nous& de
dessiner le pro<et d'un rai fdralisme : so"ial& "ologique et
dmo"ratique(
Ce pro<et n'est idemment pas 8 porte de la main( ,ais "ela
ne signifie pas qu'il n'4 ait pas d'alternatie 8 l'a""ord de la !t(
,i"hel( Cela signifie seulement qu'il 4 a du pain sur la plan"he
pour "eux qui souhaitent un rel "hangement de so"it(
Bne mani?re de progresser pourrait Dtre de lan"er l'ide d'un
rai dialogue entre les "ommunauts& organis
dmo"ratiquement par les organisations de la so"it "iile& les
s4ndi"ats& les autres mouements so"iaux et le mouement
asso"iatif& dans le "adre d'une politique axe sur la priorit aux
besoins so"iaux& "ologiques et dmo"ratiques(
En tant que seuls partis parlementaires qui entretiennent
en"ore des liens fraternels de part et d'autre de la fronti?re
linguistique& E"olo et +gale pourraient <ouer un rTle
important 8 "e nieau( !inon& "es liens fraternels seront
mena"s tTt ou tard( Ce n'est pas par hasard que la question
"ommunautaire a fait "later tous les partis gestionnaires du
rgime et du s4st?meV
0os deux partis ont des programmes diffrents( 0ous luttons
pour un programme anti"apitaliste& so"ialiste9dmo"ratique&
internationaliste( Cela ne derait pas empD"her d'agir ensemble
dans "ertaines o""asions& en parti"ulier "ontre la politique des =
grands de "e monde >(
L'a""ord de la !aint ,i"hel a pour fon"tion premi?re de sauer
le gouernement 6ehaene de sa politique( C'est une aubaine
pour le )! et la dire"tion du ,:C& qui eulent 8 tout prix
rester au pouoir( ,ais "e n'est pas une aubaine pour les
traailleurs& les <eunes et les femmes(
$ous aeL la possibilit de mettre des bWtons dans les roues de
"ette politique9l8( $ous aieL "ommen" 8 le faire
partiellement en disant que ous parti"iperieL au = dialogue >
uniquement si le gouernement adoptait un assainissement =
tal > et = so"ial >( 0ous dplorons que ous a4eL "hang de
ta"tique( ,ais l'a""ord de la !t( ,i"hel lui9mDme "omporte
suffisamment de raisons de dire = non >( Faites9le 7
)eut9Dtre "raigneL9ous de faire le <eu de la droite 3 $enant de
ous& qui refuseL de ous situeL 8 gau"he& "ela "onstituerait un
progr?s( Auant 8 nous& nous estimons que "'est la politique 8 la
6ehane& en a""roissant toutes les frustrations so"iales& qui fait le
lit de la droite et de l'extrDme droite( 0ous refusons don" de
nous laisser enfermer dans le "hoix R 6ehaene ou $erhofstadt 3
0ous pensons qu'il 4 a une alternatie& qu'un front unique
so"ial du mouement s4ndi"al et des noueaux mouement
so"iaux autour d'un plan d'urgen"e pour satisfaire les besoins
pourrait& en mobilisant en profondeur la population& faoriser 8
"haud une re"omposition politique ers la gau"he& l8 oK
au<ourd'hui on a une re"omposition 8 froid ers la droite( +insi
seraient "res les "onditions d'un gouernement de salut publi"
pour la ma<orit so"iale(
Le Bureau politique du ):!
Le H o"tobre MNNP(
---------------------------------------------------------------------------------------------------
6ans le "adre d;un Etat "onfdral
La monte du nationalisme& oire du sous9rgionalisme en
Europe o""identale est intimement lie 8 la "rise globale de la
so"it dans ses diffrentes dimensions: politique&
"onomique& so"iale& morale& "ologique& et"( Elle est un
produit du libralisme "onomique qui flatte l;go]sme et qui
induit un deloppement ingal entre rgions ri"hes et
rgions paures(
Faute d;une alternatie "rdible donnant "orps aux solidarits
et ourant la oie d;une amlioration des "onditions
d;existen"e du plus grand nombre& le repli nationaliste
"onstitue 8 la fois une affirmation identitaire& une protestation
"ontre le mpris des lites bureau"ratiques& l;expression
dforme d;aspirations solidaires et une oie illusoire pour
sauer d"e qui peut l;Dtred des a"quis so"iaux& au dtriment des
dautresd( #l sert de terreau 8 l;extrDme9droite ou 8 la droite
extrDme& qui s;en serent pour affaiblir le mouement so"ial(
Le "as belge n;"happe pas 8 "ette logique& et l;a""ord
"ommunautaire dit dde la !t( ,i"held ne permet pas d;en
sortir( En effet& "et a""ord ne reprsente pas une aan"e ers
plus de dmo"ratie et plus de satisfa"tion des besoins& mais
une ouerture ers plus d;austrit et plus d;Etat fort(
+ premi?re ue l;a""ord "omporte des aspe"ts positifs: les
assembles rgionales seront lues au suffrage dire"t& les
Rgions sont le "entre de grait de la rforme de l;Etat& on a
de fait ers la re"onnaissan"e de deux peuples ae" "ha"un
leur territoire& et ae" un statut sp"ifique pour Bruxelles(
,ais quand on 4 regarde de plus pr?s on "onstate que l;a""ord
enferme les "hoix politiques dans le "ar"an de la loi de
finan"ement et qu;il 4 a une tendan"e tr?s nette 8 soustraire
les institutions aux pressions populaires& par la mise en pla"e
de parlements de lgislature( 6ans l;immdiat il 4 aura peut9
Dtre quelques annes de paix "ommunautaire( ,ais l;a""ord
n;instaure pas un ritable fdralisme( Les Rgions ne
pourront pas mener la politique fis"ale de leur "hoix& elles
pourront seulement augmenter les impTts indire"ts 9
so"ialement in<ustes& limiter les salaires et "omprimer le
personnel des seri"es publi"s rgionaliss( En mDme temps&
les ab"?s de fixation ne manquent pas& en parti"ulier 8
Bruxelles et dans sa priphrie : rsultat : les ba"illes du
nationalisme "ontinueront 8 prolifrer et il 4 a gros 8 parier
que la danse du s"alp autour de la s"urit so"iale
re"ommen"era tTt ou tard(
L'a""ord de la !t( ,i"hel ne rsout pas plus la question des
rapports pa"ifiques entre les peuples qui "ohabitent en
Belgique que le Trait de ,aastri"ht ne permet de dpasser
les nationalismes en Europe( )lus : il n'est pas ex"lu que
l'a""ord& apr?s une priode de paix trompeuse& aggrae les
tensions entre Flamands et /allons& exa"tement "omme
,aastri"ht alimente les tensions nationalistes et sous9
rgionalistes( Bn dialogue entre partis gestionnaires du
s4st?me et du rgime ne pouait dbou"her sur autre "hose(
Car "e nationalisme ne tombe pas du "iel R il est le produit du
libralisme qui engendre l'go]sme et le deloppement
ingal entre les rgions& d'une part& et qui tue la dmo"ratie
politique d'autre part(
Le front unique so"ial que le ):! propose derait prendre la
question des nationalits 8 bras9le9"orps( Cohrent ae" sa
olont de poser les probl?mes par en bas et de faire de la
politique de fa*on dmo"ratique& il derait organiser lui9
mDme un ritable dialogue de "ommunaut 8 "ommunaut&
"'est 8 dire un dialogue entre les so"its "iiles flamande et
Gallonne( Ce dialogue derait dbou"her sur une proposition
de "ohabitation entre le peuple Gallon et le peuple flamand
labore en "ommun par les deux peuples( Le ):! estime
que les lments de base d'une telle proposition sont le
dmant?lement de l'Etat unitaire Belgique& une Rpublique
"onfdrale et un statut d'autonomie interne pour Bruxelles
et le maintien des a"quis "ommuns de MQI annes de lutte
pour le progr?s so"ial& en premier lieu de la s"urit so"iale(
Extrait d'un appel du ):! = )our un plan d'urgen"e so"ial : pour l'unit et l'a"tion du mouement s4ndi"al et des
autres mouements so"iaux >& d"embre MNNP(
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
La question nationale en Belgique: suite et pas fin
M( -amais l;Etat unitaire bourgeois belge& fond en M5OI par les
grandes puissan"es europennes& n;a t "apable de raliser la
"ohabitation harmonieuse des diffrents peuples iants sur
son territoire( Cette din"apa"itd est enra"ine dans le
"ara"t?re ingal du deloppement du "apitalisme et dans le
"ara"t?re non9dmo"ratique de l;Etat bourgeois(
Le renersement de l;Etat bourgeois et la fondation d;une
so"it de dmo"ratie so"ialiste sont les "onditions pour
donner une issue dmo"ratique aux aspirations nationales
dmo"ratiques qui ient parmi les peuples flamand et
Gallon( Cette issue est 8 son tour la "ondition pour pouoir
"ombattre le nationalisme& terreau du ra"isme et du fas"isme(
P Le ):! re<ette l;idologie nationaliste( )ar"e qu;elle
attribue une pla"e ou une qualit sp"iale 8 la nation en
question& "ette idologie est sour"e de dis"rimination& de
haine et de iolen"e entre les peuples( Elle priilgie l;unit
des diffrentes "lasses au sein de la nation par rapport 8 l;unit
de la "lasse des traailleurs Einternationalement& mais aussi au
sein des fronti?res nationales& entre les diffrentes&
nationalits et ethnies qui "ohabitent sur le territoireF( Le
nationalisme en"haCne la "lasse ouri?re 8 sa propre "lasse
dominante& qui l;opprime et l;exploite( #l donne la dire"tion
des luttes nationales d;man"ipation 8 des "ou"hes
bourgeoises et petite9bourgeoises qui ne sont pas "apables de
mener "ette lutte 8 terme(
Le ):! fait une distin"tion entre le nationalisme et la lutte
des nations pour leur man"ipation so"iale& dmo"ratique et
nationale Edans les pa4s dpendants "ette lutte est souent
mene sous le drapeau du dnationalisme rolutionnairedF&
que nous appu4ons bien idemment( La distin"tion entre
nations opprimes et nations oppresseuses est i"i
dterminante(
)lus gnralement& le ):! fait une distin"tion entre le
nationalisme et la "ons"ien"e nationale( Le ):! respe"te la
"ons"ien"e nationale& qui est la "ons"ien"e spontane
d;appartenir 8 un groupe humain plus large( 6es indiidus
s;identifient 8 une nation 8 traers la "ulture& la langue Eet&
entuellement& la religionF( Cette "ons"ien"e nationale est
don" plus large que la simple lutte pour les droits
dmo"ratiques nationaux& et elle existe indpendamment du
fait si la nation en question est opprime ou non(
+ppartiennent 8 une nation tous "eux et toutes "elles qui
"hoisissent librement "ette option( Ce "hoix ne doit pas Dtre
amalgam ae" la = "ito4ennet >( Le ):! est partisan
d;a""order la "ito4ennet et l;ensemble des droits
dmo"ratiques qui 4 sont lis 8 tous "eux et toutes "elles qui
habitent un territoire donn& indpendamment de la nation
dont ils se reendiquent(
La liaison entre les "on"epts de nationalit et de "ito4ennet
m?ne 8 une ision multi"ulturelle de la so"it& mais implique
le respe"t des droits nationaux de la ma<orit Enous re<etons
don"& par exemple& le bilinguisme en Flandres et en
/allonieF(
0otre perspe"tie est le dpassement de la "ons"ien"e
nationale par la "ons"ien"e d;appartenir 8 un ensemble
humain plus large& et& finalement& par la "ons"ien"e humaine
unierselle( ,ais "e dpassement est un pro"essus historique
"ompliqu qui "ourira toute une priode et ne "onnaCtra son
a""omplissement que sous le "ommunisme(
L;internationalisation des for"es produ"ties& la diision
internationale du traail et la globalisation des probl?mes
E"rise "ologique& guerres& (((F "onstituent d?s maintenant la
base ob<e"tie de "ette olution( ,ais l;internationalisme ne
se d"r?te pas( #l doit s;appu4er sur une "ons"ien"e effe"tie
qui ne peut se former qu;8 traers une exprien"e so"iale
"on"r?te "ommune& 8 traers les luttes de "lasses(
$oil8 le "adre plus large 8 l;intrieur duquel le ):! ins"rit sa
lutte pour le fdralisme& une so"it multi"ulturel9le et
l;galit des droits politiques et so"iaux(
O 6ans le "adre "on"ret de la Belgique le ):! re<ette
galement le sparatisme& ";est989dire la lutte pour des Etats
flamand et Gallon spars( Le ):! est au "ontraire d;ais que
la solution des grands probl?mes auxquels l;humanit est
"onfronte n"essite une "ollaboration au sein de "adres plus
astes El;Europe& le mondeF& "ollaboration "ouple 8 la
re"onnaissan"e des droits dmo"ratiques nationaux des
peuples(
En Flandres& le sparatisme est la "onsquen"e ultime de la
lutte d;une partie des nouelles dlitesd rgionales& qui
estiment Dtre plus fortes& dans le "adre de l;Europe du
Capital (sans le poids de l;Etat unitaire belge& et qui oient
dans le sparatisme le mo4en de rduire le poids du
mouement ourier organis et les a"quis de dl;Etat
proiden"ed(
Bnit pour imposer au nieau belge Eet europenF une issue
so"ialiste& et non sparatisme pour se soustraire 8 l;emprise de
l;Etat unitaire: oil8 la perspe"tie stratgique que le ):!
propose aux "lasses ouri?res flamande& Gallonne et d;origine
immigre(
Bne solution dmo"ratique& par un a""ord r"iproque entre
les peuples& est la "ondition pour garantir la gestion en
"ommun de l;hritage "ommun qui d"oule de plus de MQI
ans d;histoire "ommune dans le "adre de l;Etat belge( La pla"e
de Bruxelles dans le "adre de la Belgique est telle que
personne ne peut "ontourner "ette question de l;hritage
"ommun(
4 Le ):! re<ette le = fdralisme d;union& qui est la rponse
bourgeoise 8 la "rise des nationalits& et qui 8 traers la
troisi?me phase de la rforme de l;Etat& a"quiert un "ara"t?re
proisoirement a"he( Ce fdralisme d;union n;est ni
dmo"ratique& ni fdraliste( !a fon"tion est de stabiliser et de
relgitimer l;Etat belge(
Ce fdralisme d;union n;offre pas de "adre dmo"ratique
permettant de "ombiner le deloppement ingal des deux
parties du pa4s dans un pro<et "ommun et solidaire& faorable
aux deux peuples( $oil8 pourquoi il ne permettra pas d;iter
que& tTt ou tard& les tensions "ommunautaires se manifestent
ae" une for"e renouele: soit par"e que les aspirations
so"iales et dmo"ratiques de la so"it se heurteront au
"ara"t?re non9dmo"ratique de la rforme de l;Etat& soit par"e
que les ambitions des nouelles dlitesd rgionales se
heurteront 8 l;in"apa"it de l;Etat unitaire de les imposer& soit
par une "ombinaison des deux( Cette situation "ontinuera 8
alimenter le deloppement du nationalisme "hauin(
Q !i la "lasse ouri?re s;a?re in"apable d;aan"er ses propres
solutions "ontre la politique d;austrit& le poison nationaliste
prendra initablement le dessus en son sein( Le ):! propose
que le mouement ourier& 8 partir des reendi"ations
immdiates et des aspirations qui ient parmi la population
laborieuse& mobilise dans l;unit "ontre la "rise et "ontre
l;austrit& pour un programme qui "omporte galement une
rponse dmo"ratique 8 la question nationale(
L;unit de la "lasse ouri?re est une "ondition afin de mener
"e "ombat ae" su""?s( Le ):! s;oppose par "onsquent 8
toute s"ission "ommunautaire des stru"tures du mouement
ourier organis( #l s;oppose galement 8 toute diffren"iation
"ommunautaire des "onditions de traail& du nieau des
salaires& et"( Et il s;oppose pour les mDmes rai9sons 8 la s"ission
de la s"urit so"iale(
La dfense de l;unit de la "lasse ouri?re ne peut d;au"une
fa*on Dtre "onfondue ae" la dfense du "adre de l;Etat
bourgeois unitaire(
H Le ):! estime qu;une solution dmo"ratique de la question
nationale doit se baser sur une rorganisation E"onFfdrale de
la Belgique& base sur l;existen"e de deux peuples Eet d;une
minorit allemandeF ainsi que sur une ision multi"ulturelle
de la so"it( Le nieau belge doit "ontinuer 8 disposer des
pouoirs qui lui seront attribus de "ommun a""ord par les
"onstituantes flamandes et Gallonnes( Ce"i implique
l;abolition de la monar"hie et la fondation de la rpublique(
6es mesures dmo"ratiques radi"ales E"ontrTle et ro"abilit
des lus& reprsentation des femmes& droits gaux pour tous&(((F
doient renfor"er le "ara"t?re dmo"ratique de "e
"onfdralisme(

Bne solution "on"r?te dans le "ontexte belge pourrait
"onsister en une stru"ture double du pouoir politique& par
exemple une "hambre "ompose proportionnellement& et un
!nat paritaire& qui se tiennent mutuellement en quilibre(
Le pa4s doit Dtre rorganis rigoureusement sur base du
prin"ipe de la territorialit( La base des stru"tures
dmo"ratiques est "onstitue par la "ommunaut des gens qui
ient sur un territoire dtermin( Les habitants de "haque
entit fdre sont pleinement souerains pour l;ensemble des
questions poses 8 l;intrieur de leur territoire& sauf limitations
imposes par un nieau suprieur auquel l;adhsion a t
d"ide librement Ele nieau belge& europen& (((F( Le pa4s est
subdiis en trois rgions: la /allonie& la Flandre et Bruxelles(
Les habitants de Bruxelles& sur le territoire des dix9neuf
"ommunes& optent& lorsqu;il s;agit d;le"tions pour le nieau
belge ou europen& pour le "oll?ge le"toral soit flamand& soit
fran"ophone( 6es m"anismes sp"ifiques garantissent la
prsen"e de Bruxelles aux nieaux du !nat et de l;Europe(
)our la "hambre& Bruxelles "onstitue un distri"t le"toral
bilingue(
Le prin"ipe de la territorialit que nous dfendons est
"omplmentaire 8 une ision multi"ulturelle de la so"it(
Tout qui s;tablit sur le territoire de la Flandre& de la /allonie
ou de Bruxelles& 4 <ouit pleinement des droits politiques&
so"iaux et autres& lis au fait de faire partie de la "ommunaut
tablie sur "e territoire E"ito4ennetF( + l;intrieur de "haque
entit fdre& il faut garantir le respe"t des minorits
linguistiques& "ulturelles ou autres(
La minorit allemande a le libre "hoix& soit d;adhrer 8 une
autre rgion& ae" des garanties pour ses droits "ulturels Epar
exemple en maintenant la Communaut +llemandeF& soit de
former une rgion propre et d;Dtre intgre au "oll?ge
le"toral fran"ophone pour "e qui "on"erne les le"tions
nationales ou europennes( La population allemande ne
semble pas opter pour un retour sur l;annexion des "antons
allemands par la Belgique apr?s la premi?re guerre mondiale(
,ais& si une ma<orit se pronon*ait dans "e sens& "e "hoix
derait Dtre respe"t(

La fronti?re entre la Flandre& la /allonie et Bruxelles ne peut
Dtre "hange sauf a""ord r"iproque entre les deux peuples
"onstituants Eune ma<orit des deux groupes au !nat par
exempleF( 6ans "e "adre& le ):! dfendra pour les Fourons le
fait de respe"ter le "hoix que pourrait faire la ma<orit des
habitants des Fourons(
J Bien que la lutte pour le pouoir politique "ontinue 8 se
drouler fondamentalement au nieau belge& la "lasse
ouri?re doit au<ourd;hui ins"rire sa lutte d;emble dans une
perspe"tie europenne( #l est diffi"ilement imaginable
qu;une solution dmo"ratique de la question nationale en
Belgique soit possible sans i"toire& 8 l;"helle europenne& de
la lutte pour une Europe des traailleurs et des peuples( Bne
Belgique so"ialiste et fdrale se battra pour la "onstitution
d;une fdration so"ialiste 8 l;"helle europenne Equi rendra
peut9Dtre un nieau belge superfluF& dans la perspe"tie de la
fdration mondiale des tats so"ialistes(
Rsolution du Comit "entral du ):!& mars MNNO
9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
)our "omprendre la "rise belge
La "rise politique dans laquelle la Belgique s'enlise reste
inintelligible si l'on ne saisit pas l'intera"tion parti"uli?re
entre les fa"teurs ob<e"tifs et sub<e"tifs& entre l'1istoire longue
du pa4s et les deloppements r"ents( :r& il faut
"omprendre( :n ne peut pas se "ontenter de dire que "ette
"rise est "elle de = "eux d'en9haut >& que = "eux d'en9bas > ont
= d'autres probl?mes >& et"( #l 4 a idemment un lment de
rit dans "ette affirmation& mais la "rise pose des questions
biLarres auxquelles il est impossible de se soustraire sans
s'effa"er du "hamp politique( )our 4 rpondre& il s'agit
d'abord de "omprendre pourquoi elles sont formules(
En bonne logique matrialiste& il faut partir de l'olution
"onomique( 6e "e point de ue& les "hoses sont asseL simples
: le patronat flamand a un ambitieux pro<et de
deloppement pour que la Flandre reste une des rgions les
plus prosp?res d'Europe( !on grand atout : le port d'+ners& le
troisi?me du monde Ele se"ond apr?s 0eG .orS si l'on ne
prend pas en "ompte les tonnages ptroliers transitant par
RotterdamF( ,ais +ners est en"la 8 trente Silom?tres de
l'embou"hure de l'Es"aut( Elle ne peut tenir son rang que
mo4ennant de astes programmes d'inestissement dans la
Lone portuaire elle9mDme& dans l'ar" entre +ners et
Zeebruges ainsi que dans l'ensemble de la priphrie ers
Lille& les )a4s9Bas et l'+llemagneF( Le maintien du
d4namisme "onomique des entreprises flamandes et de
l'attra"tiit de la Lone pour les multinationales en
dpendent( !ur le plan so"ial& "ela postule une aste offensie
"ontre le mouement ourier : rforme nolibrale de la
s"urit so"iale& flexibilit du traail& mobilit et formation de
la main9d'oeure& immigration& politique des reenus& sans
"ompter les rper"ussions sur l'amnagement du territoire&
l'enironnement& et"(
#l n'4 a plus de "apitalisme belge
Le point "l est que "e pro<et est "elui du = noueau > patronat
flamand( La monte en puissan"e de "ette fra"tion de la "lasse
dominante a dbut apr?s la se"onde guerre mondiale( !on
poids relatif s'est brutalement a""ru du fait du
dmembrement de la !o"it 2nrale Ela holding fonde par
2uillaume d':range aant mDme que le pa4s a""?de 8
l'indpendan"eF& qui dominait l'"onomie du pa4s et pesait
d'un poids dterminant sur les partis ainsi que sur l'Etat
<usqu'au plus haut nieau Ela monar"hieF( L'ingalit de
deloppement entre le 0ord et le !ud du pa4s est un trait
"ara"tristique des = proin"es belges > depuis le MOe si?"le(
+e" ses inestissements industriels rpartis en Flandre et en
/allonie& la 2nrale l'a "ontrebalan" 8 sa mani?re& pendant
quelques d"ennies au PIe si?"le( ,ais elle l'a fait d'une fa*on
tr?s parti"uli?re(
+pr?s guerre& au lieu de s'appu4er sur ses fleurons industriels
pour o""uper quelques "rneaux dans l'ar?ne internationale&
la 2nrale se borna de plus en plus 8 les instrumentaliser
finan"i?rement( La Belgique n'eut don" ni l'quialent de
)hilips aux )a4s Bas& ni "elui de $olo en !u?de( Faute d'une
politique d'inestissement adquate& les entreprises du groupe
furent tou"hes de plein fouet par le retournement de l'onde
longue expansie& dans les annes JI( 6ans le !ud du pa4s&
d<8 frapp par la "rise "harbonni?re& leur restru"turation ne
laissa qu'un "hamp de ruines( En Flandre& elle dgagea le
terrain pour l'expansion d'un "apitalisme rgional bas sur ses
),E d4namiques& sur ses banques EhredietbanSF et sur
l'inestissement par les multinationales(
L'homme d'affaires italien Carlo 6e Benedetti traita un <our la
!o"it 2nrale d'in"arnation d'un = "apitalisme en bonnet
de nuit >( C'tait non seulement "omique mais aussi tr?s <uste(
Auoique "ontre ae" l'aide de !ueL 9 appele 8 la res"ousse
par l'Etat belge 9 l':)+ lan"e par le patron d':lietti allait
sonner le glas de la = ieille dame >( 6epuis lors& "'est simple :
il n'4 a plus de = "apitalisme belge >( :n ne "omprend rien 8 la
"rise a"tuelle si on ne "ommen"e pas par prendre en "ompte
"ette ralit(
La superstru"ture institutionnelle& en effet& n'est plus en
adquation ae" la ralit du "apital( Tr?s lie historiquement
8 la !o"it 2nrale& la monar"hie n'a pas de rel an"rage
dans le noueau patronat flamand( La rforme de l'Etat des
annes 5I et NI s'est a""ompagne d'un "ertain nombre
d'aberrations dans la rpartition des "ompten"es& de sorte
que les entits fdres sont parfois handi"apes dans la mise
en oeure de politiques pleinement "ohrentes& tandis que
l'Etat "entral est dfor" sur "ertains plans( La situation de la
rgion de Bruxelles Capitale est parti"uli?rement intenable :
insuffisan"e de ressour"es& mor"ellement en dix9neuf
"ommunes& territoire triqu(
Enfin et surtout& le maintien du s4st?me national de s"urit
so"iale& "r en MN44& implique qu'un "ertain nombre de
leiers ne peuent pas Dtre mis pleinement au seri"e du
pro<et patronal flamand( Les nationalistes du 0ord du pa4s
dnon"ent les = transferts finan"iers > de la Flandre ri"he ers
la /allonie paure Een fait la solidarit des salaris plus
nombreux et mieux pa4s de Flandre ae" les allo"ataires
so"iaux plus nombreux en /allonieF( Cette agitation n'est
que la tradu"tion politique dforme du fait que le patronat
flamand eut = rformer > la s"urit so"iale en fon"tion de
son pro<et nolibral sp"ifique et pouoir "ompter daantage
sur la main9d'oeure disponible(((en /allonie(
Car les diergen"es de "ontexte sont l8 : alors que le ieux
sillon industriel Gallon reste gangren par un "hTmage
massif& l'"onomie flamande "raint la pnurie de main9
d'oeure( 6e tels "arts portent 8 "onsquen"e quand il s'agit
= d'amnager la fin de "arri?re >& ou = d'a"tier les
demandeurs d'emploi >& par exemple( Faut9il en"ore pr"iser
que le blo"age des ngo"iations entre partis flamands et
fran"ophones n'a rien d'un affrontement gau"he9droite 3 La
politique mene au nieau des entits fdres Gallonne&
bruxelloise et fran"ophone le proue : les partis fran"ophones
sont aussi "onertis au nolibralisme que leurs homologues
flamands( !'ils s'opposent aux demandes flamandes de s"ission
de la s"urit so"iale& ou de rgionalisation des ngo"iations
"ontra"tuelles& "'est par"e qu'ils "raignent la dstabilisation
politique qui pourrait rsulter en /allonie d'une nouelle et
brutale dgradation de la prote"tion so"iale iMj& autrement dit
par"e que la politique nolibrale 8 mener au !ud du pa4s
diff?re de "elle qui est 8 mener au 0ord(
Les oies tortueuses de la politique
Tout "et arri?re9plan s'exprime 8 traers la "rise
gouernementale( ,ais on sait que la politique ne parle
<amais simplement le langage de l'"onomie( Les deux sph?res
sont relies par des mdiations parti"uli?res& et "'est i"i que
l'affaire se "omplique( 6ans le "as belge& le transfert passe par
la question nationale& "'est989dire par la question flamande(
Ce"i donne lieu 8 une suren"h?re d'interprtations
superfi"ielles et impressionnistes( )rtendre que la question
flamande se rduit 8 une = frustration "ulturelle >& par
exemple& "'est passer "ompl?tement 8 "Tt de l'essentiel( La
question nationale& i"i "omme ailleurs& n'est que l'eneloppe
de la question so"iale( En for*ant un peu le trait& on peut dire
que la Flandre a t 8 la Belgique "e que l'#rlande tait au
Ro4aume9Bni : une rsere de main9d'oeure 8 bon mar"h
et une sour"e de produits agri"oles 8 bas prix permettant de
"omprimer les salaires ouriers( ,Dme sous9deloppement&
mDme famine& mDme migration( ,Dme mpris de la langue
et des gens( Aui& en9dehors de "ertains +nglais& oserait traiter
les nationalistes #rlandais de = frustrs "ulturels > 3 La situation
"onomique s'est "ertes inerse : "'est la /allonie qui est
paure et mprise au<ourd'hui( Les droits nationaux des
Flamands ne sont plus opprims& le leader nationaliste $i"
+n"iaux lui9mDme l'admettait il 4 apr?s de trente ans( ,ais
on ne peut nier les pesanteurs historiques( La gau"he paie
tou<ours pour la grande faute historique de la so"ial9
dmo"ratie belge& qui a refus d'embrasser la "ause lgitime
du peuple flamand(
L'+llemand +ugust Bebel aait press le ):B de profiter du
fait que les ouriers flamands ne parlaient pas la langue de
leurs exploiteurs( En ain : le parti de $anderelde refusa de
s'engager dans "ette oie internationaliste( 6<8 gangren par
la "ollaboration de "lasse& il prfra se "ouler de plus en plus
"onfortablement dans le s4st?me institutionnel non
dmo"ratique& monar"hique et((( fran"ophone ( Bn s4st?me
mis en pla"e par les grandes puissan"es pour <ouer le rTle de
tampon entre la Fran"e post9rolutionnaire et le 0ord de
l'Europe& sans que les deux peuples iant sur "e territoire U
Flamands et /allons9 ne soient "onsults sur les formes de
leur "ohabitation(
Faute d'alternatie 8 gau"he& le mouement flamand a t
hgmonis et r"upr par la droite& ia le petit "lerg& qui
<oua i"i un rTle "l( !a irulen"e rabique et son rean"hisme
t4piquement petit9bourgeois sont 8 la mesure des
humiliations et du mpris subis( Et "e n'est pas la seule
"onsquen"e de la faute historique du ):B : dans la "lasse
ouri?re& la non prise en "harge des reendi"ations
dmo"ratiques flamandes a laiss le "hamp libre 8 la
hirar"hie "atholique( En effet& 8 partir de l'en"4"lique Rerum
0oarum& "elle9"i sut mettre sur pied un s4ndi"at "hrtien&
dont le but expli"ite tait de faire "ontre9poids au s4ndi"at
so"ialiste( 6epuis lors& le s4ndi"alisme "hrtien domine la
"lasse ouri?re en Flandre& tandis que le s4ndi"alisme
so"ialiste reste plus puissant en /allonie( +u sein du monde
du traail& une ligne de partage organisationnelle s'est ainsi
a<oute 8 la ligne de partage linguistique(
Le nationalisme flamand 8 l'heure de la rean"he
"onomique et du libralisme
!i la fin du "apitalisme belge est la "l pour saisir les
fondements ob<e"tifs de la "rise& la "omprhension des aspe"ts
sub<e"tifs n"essite d'apprhender l'olution du nationalisme
flamand& dans le double "ontexte du triomphe "onomique
de la Flandre et du triomphe idologique du nolibralisme(
#"i aussi& il faut se garder des interprtations superfi"ielles(
Aue "e nationalisme ne soit plus l'eneloppe d'une
exploitation et d'une oppression& "'est une iden"e( ,ais il
est "ompl?tement erron de oir dans l'unanimit des partis
flamands autour des reendi"ations autonomistes la
manifestation d'une = fas"isation > du 0ord du pa4s sous la
houlette du $laams Belang( Entendons9nous bien : le $laams
Belang EPQX des oix en FlandreF est un parti d'extrDme9
droite& le no4au de sa dire"tion historique est fas"iste et une
fra"tion du patronat soutient "e parti( Le danger qu'il
reprsente ne peut Dtre sous9estim(
,ais le patronat flamand& qui m?ne la danse& n'a pas "hoisi de
<ouer la "arte de l'extrDme9droite& qui impliquerait un
affrontement ae" le puissant mouement ourier "hrtien(
)ourquoi le ferait9il 3 Tous les partis = dmo"ratiques >
ins"rient leur a"tion dans le "adre qu'il a tra"( La so"ial9
dmo"ratie flamande& "ompl?tement dboussole par le
passage de son le"torat populaire au $laams Belang& n'a
d'autre perspe"tie que d'a""ompagner le pro<et nolibral
pour la Flandre( Auant aux $erts& ils ont des tats d'Wme
antinationalistes s4mpathiques& mais pas d'alternatie so"iale(
En rit& "'est l'hgmonisation de la "lasse politique
flamande par le nolibralisme& pas par le fas"isme& qui
s'exprime dans le front flamand( 6'oK la suren"h?re
nationaliste entre partis( +e" le bas"ulement du "entre de
grait "onomique au 0ord du pa4s& le nationalisme
flamand est deenu la forme idologique du pro<et nolibral
dans le "ontexte sp"ifique de la Flandre( C'est "ette al"himie
parti"uli?re qui explique "omment la s"ission du dernier
arrondissement le"toral bilingue& Bruxelles91alle9$iloorde&
a pu deenir une question fti"he de la ie politique( = C'est
nous les ri"hes& maintenant& et nous allons enfin ous di"ter
notre loi > : oil8 le sens s4mbolique du ote des seuls
parlementaires flamands sur la s"ission de B1$& en
"ommission de l'#ntrieur de la Chambre( Les fran"ophones
outrs parlent de = gifle >( L'arrogan"e& en effet& "hange de
"amp( ,ais les Flamands ont pour eux une "ertaine logique :
pourquoi maintenir "et arrondissement unitaire quand tout le
pa4s est s"ind sur une base linguistique& 4 "ompris la
)roin"e du Brabant dont les partis fran"ophones ont refus
de faire une Lone bilingue& en MNHP 3
:n le oit : la "rise belge se situe 8 l'interse"tion d'une srie de
fa"teurs historiques ae" la politique nolibrale du tout au
mar"h et ses sous9produits idologiques : arrogan"e de
l'argent& glorifi"ation de l'ingalit so"iale& banalisation de la
xnophobie& rupture des solidarits so"iales( $u le rTle de
l'Bnion Europenne dans la mise en oeure de "ette
politique& il est raiment trop drTle que "ertains fran"ophones
"roient pouoir dnon"er les Flamands au nom du mod?le
europen de "oexisten"e dans la diffren"e dont la Belgique&
disent9ils& tait l'illustration(
Auel mod?le 3 = L'intgration europenne fragilise l'Etat
belge >: bien que le ,onde 6iplomatique ait pos "e
diagnosti" il 4 apr?s de ingt ans E<uillet MN55F& personne ne
semble ouloir "omprendre que "e qui se passe i"i n'est pas
une errue sur le neL de l'BE mais un produit parti"ulier de sa
politique( Bn produit de plus en plus diffi"ile 8 grer&
d'ailleurs& du fait que la gouernan"e librale "reuse de
noueaux fosss entre les peuples( C'est de "ela& en fait& que la
Belgique est une illustration : la formation de parlements et
de gouernements rgionaux et "ommunautaires "hargs
d'appliquer la politique nolibrale a "ertes permis quinLe
annes de relatie = paix "ommunautaire >& mais au prix d'une
in"apa"it de la plus grande partie du personnel politique de
la "lasse dominante de "omprendre "e qui se passe = de l'autre
"Tt >& pour ne pas parler se hisser au nieau de la gestion de
l'Etat dans son ensemble(
)as d'issue sans rupture ae" les m"anismes de mar"h
Fondamentalement& la solution du mal belge passe par une
politique so"iale et "onomique permettant de rsorber
l'ingalit de deloppement entre le 0ord et le !ud du pa4s(
Bne telle politique passe par une redistribution des ri"hesses
et une relan"e de l'inestissement publi"& don" par une
rupture ae" la logique du mar"h( C'est "e qu'aait "ompris
l'aile gau"he de la F2TB qui liait& 8 la fin des annes QI&
l'exigen"e du fdralisme 8 "elle des rformes de stru"tures
anti"apitalistes Enationalisation de l'nergie et du "rdit&
notammentF( +dopt par les "ongr?s de MNQ4 et MNQH du
s4ndi"at so"ialiste& "e programme <oua un rTle d"isif dans la
mobilisation ouri?re qui allait dbou"her sur = la gr?e du
si?"le >& au "ours de l'hier HI9HM(
+pr?s la gr?e& il tomba petit 8 petit dans l'oubli par"e que la
F2TB Gallonne amor*a un repli rgionaliste dont on mesure
au<ourd'hui 8 quel point il deait mener dans une impasse(
$inrent ensuite les annes JJ9NO au "ours desquelles la "lasse
ouri?re& en dpit d'une rsistan"e a"harne& subit une tr?s
lourde dfaite& largement imputable 8 la politique de
"on"ertation et de diision de ses appareils s4ndi"aux(
)ouss sur la dfensie& le mouement ourier affaibli est
au<ourd'hui "onfront 8 un noueau dfi : sauer le s4st?me
de s"urit so"iale( Cette bataille ne peut Dtre gagne que dans
l'unit des traailleurs& Gallons et flamands& F2TB et C!C& et
en adaptant au "ontexte a"tuel la formule algbrique de Q49QH
: il n'4 a pas de fdralisme qui aille tant que la /allonie& la
Flandre et Bruxelles "onstitueront = un paradis pour les
"apitalistes >(
Le grand probl?me est que& pour aller dans "e sens9l8& le
mouement s4ndi"al doit oser peser sur le plan politique&
"ontester le "ar"an nolibral de l'BE et "elui de l'Etat
Belgique( Cela a totalement 8 l'en"ontre de son glissement
"ontinu des ingt derni?res annes ers un = s4ndi"alisme
d'a""ompagnement des mutations >( )ourtant& il n'4 a pas
d'autre issue faorable 8 "eux qui& pour ire& n'ont d'autre
mo4en que de endre leur for"e de traail( !i "ette bataille
deait Dtre perdue& les "onditions de ie et de lutte en
Belgique "hangeraient radi"alement& et pour tr?s longtemps(
6aniel Tanuro& d"embre PIIJ
EMF 6ans le se"teur des soins de sant& par exemple& une
s"ission sur base des "ontributions fis"ales des
rgions "rerait un diffrentiel de PQX eniron dans
les mo4ens disponibles au 0ord et au !ud du pa4s(
Qui sommes nous ?
La Ligue Communiste Rvolutionnaire (LCR) est la section belge de la IVe Internationale. Nous luttons pour une
alternative socialiste au systme capitaliste car nous pensons que les inustices! les ingalits sociales et les oppressions
sont pro"ondment enracines dans les structures de ce systme productiviste! barbare et in#umain. R"ormer ce qui
est "ondamentalement irr"ormable n$apporte aucune solution! la rvolution reste donc une ide actuelle. Nous voulons
un monde o% la satis"action dmocratiquement dtermine des besoins sociau& #umain et le respect prudent des
quilibres cologiques remplacent la soi" du pro"it et les lois du marc# capitaliste. Nous sommes acti"s au quotidien
pour soutenir et impulser les rsistances sociales! ' partir desquels il "aut crer une nouvelle "orce politique
anticapitaliste au service de ces luttes. Ren"orcer la LCR! c$est ren"orcer ce combat.
Lisez La Gauche ! Abonnez-vous !
(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
Talon remplir et renvoyer la LCR, 20 rue Plantin 0!0 "#l, in$o%l&r-la'au&(e)be
Nom ) *****************************************************........................
n+ , rue) ****************************************************......................
Code postal) *****.Commune) *************************************......................
-l) ******************* .(mail) ******************************.......................
*e veu#)))
+ un abonnement d/un an ' La 0auc#e! e verse 1 euros sur le compte 2LL 334(3561784(85 mention
/9bonnement La 0auc#e/.
+ devenir membre de la LCR.
+ devenir membre de soutien de la LCR.
+ plus d/in"os sur la LCR

Оценить