You are on page 1of 3

DESCRIPCIN

La Escala de Intensidad de Fatiga fue diseada por Krupp y cols


1
para la
valoracin de este sntoma en neurologa. Los principales estudios se han llevado a
cabo en pacientes con esclerosis mltiple
!"#
$ lupus eritematoso sist%mico
1$&
$
poliomielitis
'
y en enfermedades diversas como trastornos del sueo
(
. )eriva de una
versin previa de !( tems.
*onsta de + tems con respuesta tipo Li,ert con ' posibilidades$ de
intensidad creciente y -ue puntan entre 1 y '. El total es la suma de la de todos los
tems.
.o disponemos de versin validada en nuestro medio y la -ue presentamos
es la recogida por /ulbena y cols
+
.
INTERPRETACIN
0e ha mostrado adecuado para valorar la intensidad de la fatiga
fundamentalmente en cuadros neurolgicos como esclerosis mltiple$ lupus
eritematoso sist%mico y poliomielitis$ aun-ue tambi%n se ha utili1ado en trastornos
del sueo. 0u principal utilidad radica en distinguir entre su2etos sanos y su2etos con
enfermedades neurolgicas y en la valoracin de la respuesta al tratamiento
farmacolgico
!
o entrenamiento aerbico
13
.
En el estudio original las medias obtenidas en su2etos con esclerosis mltiple
fue de 4$( 5 1$6$ en lupus eritematoso sist%mico de 4.' 5 1$# y en adultos normales
de !$6 5 3$'.
7ucho se ha debatido sobre la relacin entre fatiga y depresin. 8un-ue la
fatiga puede ser comn en cuadros depresivos$ ambos son independientes$ al
menos en pacientes con lupus eritematoso sist%mico y esclerosis mltiple.
PROPIEDADES PSICOMTRICAS
Fiabilidad:
La consistencia interna es levada 9alfa de *ronbach 3$((:.La fiabilidad test"
retest tras # y 66 semanas es adecuada$ no observ;ndose diferencias estadsticas
entre los resultados.
Validez:
La valide1 concurrente se llev a cabo con una escala visual analgica.Las
correlaciones en los distintos grupos estudiados fueron< 3$#3 en su2etos sanos$ 3$4'
en casos de esclerosis mltiple y 3$(1 en lupus eritematoso sist%mico.
La correlacin con el *enter for Epidemiologic 0tudies )epresin fue$en
general ba2a$ lo -ue avala la relativa independencia entre fatiga y depresin.
BIBLIOGRAFA
Origial:
Krupp L/$ La=occa .>$ 7uir".ash ?$ 0teinberg 8). @he Fatigue 0everity 0cale.
8pplication to Aatients Bith 7ultiple 0clerosis and 0ystemic Lupus Erythematosus.
8rch .eurol 1+(+C 4&< 11!1"4.
Ver!i" e!#a$%la:
/ulbena 8$ /errios >E$ Fern;nde1 de Larrinoa A. En 7edicin *lnica en Asi-uiatra
y Asicologa. 7asson 08.7adrid !333.
D%&'(e)a&i":
Krupp L/$ La=occa .>$ 7uir".ash ?$ 0teinberg 8). @he Fatigue 0everity 0cale.
8pplication to Aatients Bith 7ultiple 0clerosis and 0ystemic Lupus Erythematosus.
8rch .eurol 1+(+C 4&< 11!1"4.
Adi&i%al:
1." Krupp L/$ La=occa .>$ 7uir".ash ?$ 0teinberg 8). @he Fatigue 0everity 0cale.
8pplication to Aatients Bith 7ultiple 0clerosis and 0ystemic Lupus Erythematosus.
8rch .eurol 1+(+C 4&< 11!1"4.
!." Krupp L/$ *pyle AK$ )oscher *$ 7iller 8$ *ross 8D$ ?andorf L$ Dalper ?$ ?ohnson
/$ 7organte L$ >rimson =. Fatigue therapy in multiple sclerosis< =esults of a double"
blind$ randomi1ed$ parallel trial of amantadine$ permoline$ and placebo.
6." 7oller 8$ Biedemannn >$ =ohde E$ /ac,mund D$ 0onntag 8. *orrelates of
cognitive impairment and depressive mood disorder in multiple sclerosis. 8cta
Asychiatr 0cand 1++4C (+< 11'"!1.
4." =oelc,e E$Kappos L$ Lechner"0cott ? y cols. =educed glucose metabolism in the
frontal corteF and basal ganglia of multiple sclerosis patients Gith fatigue< a 1("F"
fluorodeoFyglucose positron emission tomography study. .eurology 1++'C 4(< 1#&&"'1.
#." Aac,er @L$ 0auriol 8$ /rouGer /. Fatigue secondary to chronic illness< postpolio
syndrome$ chronic fatigue syndrome$ and multiple sclerosis. 8rch Ahys 7ed =ehabil
1++4C '#< 11!!"&.
&." 8ustin ?0$ 7aisia, =0$ 7acrina )7$ Dec, LB. Dealth outcome improvements in
patients Gith systemic lupus erythematosus using tGo telephone counseling
interventions. 8rthritis *are =es 1++&C +< 6+1"+.
'." 0chan,e 8K. Asychological distress$ social support and coping behaviour among
polio survivors< a #"year perspective on &6 polio patients. )isabil =ehabil 1++'C !#< '11"
'.
(." Lichestein KL$ 7eans 7K$ .oe 0L$ 8guilland =.. Fatigue and sleep disorders./ehav
=es @her 1++'C 6#< '66"43.
+." /ulbena 8$ /errios >E$ Fern;nde1 de Larrinoa A. En 7edicin *lnica en Asi-uiatra
y Asicologa. 7asson 08.7adrid !333.
13." Aeta2an ?D$ >appmaier E$ Bhite 8@$ 0pencer 7K$ 7ino L$ Dic,s =B. Impact of
aerobic training on fitness and -uality of life in multiple sclerosis. 8nn .eurol 1++&C 6+<
46!"41.