CEREMONIA MEDIEVAL

1)
2)
3)
4)
5)
6)

INVESTIDURA DE CABALLERO
CEREMONIA DE HOMENAJE Y VASALLAJE
ENCOMENDACIN DE UN VASALLO
ENTREGA DEL DIEZMO
LLAMADA A LA CRUZADA
BENDICIN DE UN PEREGRINO

MONJE CON CRUZ

MONJE CON RELIQUIAS
MONJE CON CESTA PARA EL
DIEZMO
MONJE CON BIBLIA
OBISPO
MONJE REZANDO
MONJE REZANDO
REY, Don Alfonso y Reina Doa Blanca
CABALLERO 1
CABALLERO 2
ESCUDERO PARA SER INVESTIDO CABALLERO Y CELEBRAR
EL VASALLAJE
Guillem (de Anglesola)
CABALLERO TESTIGO 3
CABALLERO TESTIGO 4
VASALLOS DEL FEUDO DE MUR
CAMPESINO 1 Villano Jorge
CAMPESINO 2
de Mur
CAMPESINO 3
PEREGRINO

LA PROCESIN COMIENZA ENTRANDO AL AULA; RODEA

LAS MESAS CENTRALES QUE ESTN VACAS. SUENA
MSICA DE FONDO.

EL MONJE CON CRUZ O ENTANDARTE SE SITA DETRS

DEL REY
LOS MONJES CON RELIQUIAS Y CON CESTA A AMBOS
LADOS DEL TRONO
EL MONJE CON LA BIBLIA SE PONE AL LADO DE LA PUERTA
EL OBISPO AL LADO DEL MONJE CON RELIQUIAS
EL SEY SE SIENTA EN EL TRONO Y AMBOS LADOS LOS
CABALLEROS 1 Y 2
EL ESCUDERO ENFRENTE DEL REY Y LOS CABALLEROS
TESTIGOS 3 Y 4 A AMBOS LADOS
LOS CAMPESINOS SE SIENTAN EN LAS SILLAS DEL
CENTRO
EL PEREGRINO DETRS

MONJE REZANDO 2:

Nos reunimos hoy en esta santa iglesia de San Baudelio, bajo la

proteccin de nuestro santo patrn y ante sus reliquias (el monje
las presenta)
Hoy nos acompaa su eminencia el Obispo Adalbern y nuestro
amado rey don Alfonso para invocar a Dios su ayuda y proteccin
y cumplir sus designios en la Tierra para alcanzar el gozo
celestial.
MONJE REZANDO 2:

En esta sagrada ceremonia ser armado caballero el hasta ahora

escudero Guilleram de Anglesola, que Dios, nuestro Seor le
acomapae en su sagrada misin.
(ste se levanta)

Inmediatamente jurar fidelidad a su Seor natural, el rey de

Aragn y le ser entregado el Seora de Mur con el ttulo de
Conde.
Jorge de Mur, herrero del lugar, villano de la aldea, en
representacin del seoro, mansos y tierras del feudo se
encomendar al nuevo seor, para orar por el bien de esas
tierras y esforzarse en el cumplimiento de la palabra de Dios.
Hoy, acabada la poca de cosecha y antes de los fros, cumplimos
con el precepto, regulado por la ley de Dios de la entrega del
diezmo.
Y rezando con las intenciones de nuestro santo padre, el obispo
de Roma, se realizar la llamada a la cruzada para recuperar los
santos lugares en los que naci, vivi y sufri pasin y muerte
nuestro seor Jess.

PRIMERA PARTE
INVESTIDURA DE CABALLERO
Monje con la cruz:

EN LA HORA TERCIA DEL SEXTO DA ANTES DE LAS

IDUS DE NOVIEMBRE, 2014 AOS DESPUS DEL
NACIMIENTO DEL SEOR NOS REUNIMOS PARA QUE
ESTA SOCIEDAD Y ESTE MUNDO SIGA BAJO LA
PROTECCIN DEL SEOR
MONJE CON BIBLIA:

Viendo la multitud, subi al monte; y sentndose, vinieron a l

sus discpulos. Y abriendo su boca les enseaba, diciendo:
Bienaventurados los pobres en espritu, porque de ellos es el
reino de los cielos.
Gozaos y alegraos, porque vuestro galardn es grande en los
cielos; porque as persiguieron a los profetas que fueron antes
de vosotros.
Obispo Adalbern

Despus de velar las armas y meditar profundamente el paso que

vais a dar, o requiero por ltima ver: Estis dispuestos a
pertenecer a la Orden de Caballera y cumplir sus Reglas y
preceptos?
ESCUDERO Guillem de Anglesola:

S LO ESTOY
Obispo Adalbern:

Hay alguno de entre vosotros que no quiera dar este paso o que
tenga dudas u objeciones o que se oponga a que este noble
escudero lo haga?
ESCUDERO Guillem de Anglesla (poniendo la mano en las
reliquias):

JURO ante estos sagrados restos no dudar en morir por la fe

cristiana, por mi seor natural, el rey Alfonso, y por su tierra.
Reina Doa Blanca

Ahora vos en este santo lugar, bajo la santa cruz, como caballero
debes jurar ser fiel a un cdigo que no tiene fin, interminable
como la tabla redonda de este escudo que te entrego, un anillo
cerrado por el honor.
Un caballero que ha jurado su valor, su corazn conoce slo la
virtud.
Su espada defiende a los desvalidos.
Su poder sostiene a los dbiles.
Su palabra dice slo la verdad.
Su ira acaba con los malvados.
La justicia nunca morir si queda un hombre para recordarla.
Las palabras no se olvidan si una voz las pronuncia claramente.
Este Cdigo siempre resplandecer si un corazn lo mantiene
brillante.
No mostris temor, al enfrentaros al enemigo: sed valientes y
rectos para que Dios os ame; decid la verdad, aunque os
conduzca a la muerte y proteged a los indefensos Este es
vuestro juramento

Caballero Guillem de Anglesola:

Y yo as lo juro, por mi honor.
Rey Alfonso:
Una vez pronunciado el juramento el rey le da una pescozada (un
pequeo golpe en la cabeza) diciendo:

para que no olvides lo que has jurado, Guillem de Anglesola

Al tiempo, los monjes y el obispo pedirn a Dios no permita

olvidarlo, levantando los brazos hacia arriba diciendo.
MONJE CON RELIQUIAS:

No permitas, Seor del cielo y la Tierra que este juramento se

olvide o quede en vano.

Acto del beso

Los caballeros presentes juntan sus brazos en seal de
hermandad.
El rey y el vasallo se besan como smbolo de fe y de paz y ambos
dicen:
Que ste sculo nos acompae como smbolo de fe y paz.

Rito de ceir la espada.

Ahora el caballero testigo 3 le cie (coloca) la espada al
caballero y dice:

"no todos los nobles son caballeros, pero todos los caballeros
deben ser nobles"

CEREMONIA DEL HOMENAJE Y DEL VASALLAJE

Caballero 1:

Ahora, Guillem de Anglesola vuelve a arrodillarte delante del rey

don Alfonso, tu seor natural.
Rey:

Deseas convertirte, sin reservas en vasallo mo?

Caballero Guillem de Anglesola(antiguo escudero) :

As lo quiero
Junta sus manos y el rey las ata con una cinta blanca.
Caballero Guillem:

Prometo por mi fe, ser fiel, a partir de este instante, al rey

Alfonso y guardarle ante todos y totalmente mi homenaje, de
buena fe y sin malicia.
Caballero Guilem (ante las reliquias):

Lo juro ante estos sagrados restos.

El rey le da un toque con la espada y dice:
Mediante este pacto le prometo seguridad y proteccin diciendo:

Sea por todos conocido cmo yo, Alfonso,

por la gracia de Dios, rey de Aragn, conde de
Barcelona, marqus de Provenza, doy y concedo a
ti, Guillem de Anglesola, mi castillo de Mur, y lo

tendrs con servicio y fidelidad. Te doy y concedo

este castillo con todos sus trminos y pertenencias, salidas y las mejoras que hagas en l;
adems recibirs 60 medidas de trigo, las cuales
anualmente

me

solan

dar

los

habitantes

del

trmino de este castillo. Te lo doy y te lo

concedo en feudo, me hars servicio y me tendrs
fidelidad

perpetua,

tanto

como

mis

sucesores. Lo poseeris por m y por los mos, t

y tu progenie a perpetuidad, y nos daris a
nosotros y a nuestros enviados la potestad del
mismo, tanto airados como aplacados, tantas veces
cuantas os lo pidiramos por todos los siglos.
Caballero Guillem:

Yo, Guillem de Anglesola, renuncio a perpetuidad, tanto dao y

queja que tenga hasta el da de hoy contra vos, oh seor rey, y
contra los vuestros, tanto sobre bienes muebles como inmuebles
o cualquier otro bien. Y te agradezco la concesin de este feudo
Rey Alfonso:

Los servicios que ahora menciono son los que los hombres deben
a m como seor: Debis servicio de ir a caballo y con armas
cuando os llame en todos los lugares de mi feudo en el que os
convoque, o el servicio que os mande si carecis de armas y
permanecer tanto tiempo como os llame. Y cuando est en el
tribunal, debis ir al consejo de lo que os pida. Y cuando no est
en el feudo debis hacer por m: casaros por m o por alguno de
mis hijos, defender y guardar mi fe y honor y por la necesidad
de mi seora y el comn provecho de la tierra cuidarla y
trabajarla.

ENCOMENDACIN DEL VASALLO

Caballero 2:

Ahora, villanos del trmino de Mur adelantaos y decid que

queris.
Villano Jorge de Mur:

Al magnfico seor del Castillo de Mur. Siendo perfectamente

conocido por todos que carecemos de alimentos y vestimentas,
solicitamos vuestra piedad.
Y vuestra voluntad y la del rey as nos lo ha concedido, poder
entregarme o encomendarme a vuestra proteccin y sostn. Lo
hago en las siguientes condiciones: Deberis ayudarme y
sustentarme, tanto para el alimento como para la vestimenta, en
la medida que pueda serviros y merecer bien. Cuando tiempo viva,
os deber el servicio y la obediencia que pueda esperarse de un
hombre libre.
Caballero Guillem de Anglesola, seor de Mur:

Los servicios que ahora menciono son los que los hombres deben
a m como seor: Debis servicio de ir con armas cuando os llame
en todos los lugares de mi feudo en el que os convoque, o el
servicio que os mande si carecis de armas y permanecer tanto
tiempo como os llame. Y cuando no est en el feudo debis hacer
por m: casaros por m o por alguno de mis hijos, defender y
guardar mi fe y honor y por la necesidad de mi seora y el comn
provecho de la tierra cuidarla y trabajarla.
Campesino 2:

Ante el rey don Alfonso nuestro Seor y el obispo Adalbern

solicitamos que nos sea permitido romper el vasallaje si se
cumple alguno de estos crmenes: si nos redujera injustamente a
la servidumbre; si alentara malicias contra nosotros; si
acometiera contra nosotros, espada en mano, para agredirnos
voluntariamente o si pudiendo asegurar la defensa de nosotros,
sus vasallos encomendados, ste no lo hiciese.
Caballero 3:

Si as lo peds, nos unimos a ello, repitiendo las palabras de

nuestro padre en la fe, el obispo Adalbern, cuando dice que la
ciudad de Dios es en realidad triple. Unos rezan, otros luchan y
otros trabajan. Los tres rdenes viven juntos y no sufrirn una
separacin. Los servicios de cada uno de estos rdenes permiten
los trabajos de los dems. Mientras esta ley ha estado en vigor,
el mundo ha estado en paz. As pues es de justicia lo que peds, y
por ello os acompaamos.
Obispo Adalbern:

Yo lo considero justo.
Rey Don Alfonso:

Y yo lo acepto y sanciono y obligo a que as se cumpla, para

nuestro bien y para que podamos llegar al Paraso.

ENTREGA DEL DIEZMO

Obispo Adalbern:

En el da de hoy, festividad de la advocacin de la Baslica de

Letrn y de San Teodoro soldado de Amasea en el Ponto; el cual

en tiempo del emperador Maximiano fue cruelmente azotado por

haber confesado a Cristo: despus de esto estando en la crcel
se le apareci el Seor exhortndole a la constancia y fortaleza,
con lo cual cobr nuevo valor, y sufri que extendido en el potro
le despedazasen sus carnes con uas de hierro hasta vrsele las
entraas, y de esta suerte lo arrojaron en una hoguera para ser
quemado deberis cumplir vuestras obligaciones para con la
Iglesia y dejad el diezmo de vuestra cosecha de este ao.

Campesino 3:

Cumpliendo la orden de Dios que encontramos en la Biblia, como

dice el profeta Malaquias: Con maldicin estis malditos, porque
vosotros, la nacin entera, me estis robando. Traed todo el
diezmo al almacn, para que haya alimento en mi casa; y ponedme
ahora a prueba en esto, dice el Seor de los Ejrcitos, si no os
abrir las ventanas del cielo, y derramar para vosotros
bendicin hasta que sobreabunde.

Los campesinos se levantan y dejan en la cesta del monje el

diezmo mientras el obispo hace la seal de la cruz.
Campesino 1 Vasallo Jorge de Mur:

El profeta Ezequiel nos recuerda: `Y las primicias de todos los

primeros frutos de todo, y de toda clase de ofrenda de vuestras
ofrendas, sern para los sacerdotes; tambin daris al sacerdote
las primicias de vuestras masas para que haga reposar una
bendicin sobre vuestra casa.

Campesino 2:

Tambin en el Levtico leemos: As pues, todo el diezmo de la

tierra, de la semilla de la tierra o del fruto del rbol, es del
SEOR; es cosa consagrada al SEOR.

LLAMADA A LA CRUZADA
OBISPO ADALBERN:

"Vuestros hermanos que viven en el Oriente requieren

urgentemente de vuestra ayuda, y vosotros debis esmeraros
para otorgarles la asistencia que les ha venido siendo prometida
hace tanto. Ya que, como habris odo, los turcos y los rabes los
han atacado y han conquistado vastos territorios de la tierra de
Romania (el imperio bizantino), tan al oeste como la costa del
Mediterrneo y el Helesponto, el cual es llamado el Brazo de San
Jorge.
Han ido ocupando cada vez ms y ms los territorios cristianos, y
los han vencido en siete batallas. Han matado y capturado a
muchos, y han destruido las iglesias y han devastado el imperio.
Si vosotros, impuramente, permits que esto contine
sucediendo, los fieles de Dios seguirn siendo atacados cada vez
con
ms
dureza.
En vista de esto, yo, o ms bien, el Seor os designa como
heraldos de Cristo para anunciar esto en todas partes y para
convencer a gentes de todo rango, infantes y caballeros, ricos y
pobres, para asistir prontamente a aquellos cristianos y destruir
a esa raza vil que ocupa las tierra de nuestros hermanos. Digo
esto para los que estn presentes, pero tambin se aplica a
aqullos ausentes. Ms an, Cristo mismo lo ordena."

FIRMADO: Urbano II, SUMO PONTFICE, OBISPO DE ROMA,

PAPA DE LA IGLESIA DE DIOS.

El rey y los caballeros se levantan y gritan:

All estaremos los primeros para defender la fe de DIOS.

Caballero 4:

Vayamos al combate contra los infieles, un combate que merece

la pena emprender y que merece terminarse con una victoria,
aquellos que hasta ahora luchamos en guerras privadas y abusivas
en perjuicio de los fieles.
Seamos en adelante caballeros de Cristo, los que hasta ahora
ramos casi bandidos. Luchemos ahora en buena ley contra los
brbaros que combaten contra nuestros hermanos en Cristo.

BENDICIN DEL PEREGRINO

Rey Alfonso

Y vos quien sois que osis levantaros y os ponis a la misma altura

que vuestro rey.
Peregrino

Un simple peregrino que busca su salvacin y la bendicin del

obispo.
Guillem de Anglesola

Concededle esa merced para celebrar este da de gozo.

Rey Alfonso

Sea.
El obispo procede a la bendicin

Obispo Adalbern
Oh Dios, que sacaste a tu siervo Abrahn de la ciudad de Ur de
los caldeos, guardndolo en todas sus peregrinaciones, y que
fuiste el gua del pueblo hebreo a travs del desierto: te pedimos
que te dignes guardar a este siervo tuyo que, por amor de tu
nombre, peregrinan a Compostela. S para l compaero en la
marcha, gua en las encrucijadas, aliento en el cansancio, defensa
en los peligros, albergue en el camino, sombra en el calor, luz en
la oscuridad, consuelo en sus desalientos y firmeza en sus
propsitos para que, por tu gua, lleguen inclumes al trmino de
su camino y, enriquecidos de gracias y virtudes, vuelvan ilesos a
sus casas, llenos de saludable y perenne alegra.
Marchad en nombre de Cristo que es Camino y rezad por
nosotros en Compostela.
Peregrino
Gracias por vuestra oracin y as lo har en mi camino.

MONJE CON LA CRUZ:

Y ahora marchemos todos en paz.

TERMINA LA CEREMONIA CON ESTE ORDEN. SE MARCHAN

HACIA EL FONDO DE LA CLASE.
MONJE CON CRUZ
MONJE CON RELIQUIAS
MONJE CON CESTA PARA EL
DIEZMO
MONJE CON BIBLIA
OBISPO
MONJE REZANDO
MONJE REZANDO
REY, Don Alfonso y Reina Doa Blanca
CABALLERO 1
CABALLERO 2
ESCUDERO PARA SER INVESTIDO CABALLERO Y CELEBRAR
EL VASALLAJE
Guillem (anglesola)
CABALLERO TESTIGO 3
CABALLERO TESTIGO 4
VASALLOS DEL FEUDO DE MUR
CAMPESINO 1
CAMPESINO 2
CAMPESINO 3
Peregrino