CAHIER DES CLAUSES

ADMINISTRATIVES GENERALES
APPLICABLES AUX MARCHES
DE TRAVAUX EXECUTES POUR
LE COMPTE DE LETAT
(CCAG-T)
APPROUVE PAR LE DECRET
N 2-99-1087 ! 29 M"#$%%&' 1(21 ) ( '$* 2000
( P!+,*- $! BO . (800 ! 1
&%
/!*. 2000)

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
GENERALES APPLICABLES AUX MARCHES
DE TRAVAUX EXECUTES POUR LE COMPTE DE L0ETAT
(CCAG-T)
C#$1*2%& 1%&'*&%
D*31"3*2*".3 4-.-%$,&3
Article 1er - Champ d'application
Article 2 - Dfinitions
Article 3 - Matre duvre
Article - !i"ces constitutives du march
Article # - !i"ces contractuelles postrieures $ la conclusion du march
Article % - Droits de tim&res et d'enre'istrement
Article ( - Dlais
Article ) - Communications
Article * - +rdres de service
Article 1, - Avenants
Article 11 - !i"ces $ dlivrer $ l'entrepreneur - -antissement
C#$1*2%& II
G$%$.2*&3 ! '$%5#-
Article 12 - Cautionnements
Article 13 - .etenue de 'arantie
Article 1 - Cautions personnelles et solidaires
Article 1# - Droits du matre douvra'e sur les cautionnements
Article 1% - .estitution du cautionnement provisoire et du cautionnement dfinitif - paiement de
la retenue de 'arantie
C#$1*2%& III
O+,*4$2*".3 4-.-%$,&3 & ,&.2%&1%&.&!%
Article 1( - Domicile de l'entrepreneur
Article 1) - !rsence de l'entrepreneur sur les lieu/ des travau/
Article 1* - Choi/ des colla&orateurs de l'entrepreneur
Article 2, - .ecrutement et paiement des ouvriers
Article 21 - 0mmi'ration au Maroc
Article 22 - Application de la l'islation et de la r'lementation
sociales et du travail au personnel de l'entrepreneur
Article 23 - Matriel de l'entrepreneur
Article 2 - Assurances et .esponsa&ilits
Article 2# - !roprit industrielle ou commerciale
Article 2% - Cession du march
Article 2( - +r'anisation de police des chantiers applica&le $
tous les travau/
Article 2) - +r'anisation de police des chantiers propre au/
travau/ intressant la dfense
Article 2* - .elations entre divers entrepreneurs sur le m1me chantier
Article 3, 2 Mesures de scurit et d'h3'i"ne
Article 31 - 4oins5 secours et indemnits au/ ouvriers et emplo3s
Article 32 - 6ransports
Article 33 - Matriau/ provenant de dmolitions
Article 3 - Dcouvertes en cours des travau/
2
C#$1*2%& IV
P%-1$%$2*". &2 &6-5!2*". &3 2%$7$!6
Article 3# - !rparation des travau/
Article 3% - Commencement des travau/
Article 3( - Documents $ ta&lir par lentrepreneur
Article 3) - +ri'ine5 7ualit et mise en uvre des matriau/ et produits
Article 3* - Dimensions et dispositions des ouvra'es
Article , - 8nl"vement du matriel et des matriau/ sans emploi
Article 1 - 9ices de construction
Article 2 - 4u:tions de/cution - pertes - avaries
Article 3 - Cas de force ma:eure
C#$1*2%& V
I.2&%%!12*".3 &3 2%$7$!6
Article - A:ournements des travau/
Article # - Cessation des travau/
Article %- Dc"s de lentrepreneur
Article (- 0ncapacit civile ou ph3si7ue de lentrepreneur
Article )- ;i7uidation ou redressement :udiciaire
C#$1*2%& VI
P%*6 &2 %84,&'&.2 &3 5"'12&3
Article *- Caract"re des pri/
Article #, - .vision des pri/
Article #1 - !ri/ des ouvra'es ou travau/ supplmentaires
Article #2 - Au'mentation dans la masse des travau/
Article #3 - Diminution dans la masse des travau/
Article # - Chan'ement dans les diverses natures d'ouvra'es
Article ## - <ases de r"'lement des comptes
Article #%- Attachements5 situations et relevs
Article #( - Dcomptes provisoires
Article #) - Avances
Article #* - Acomptes - retenue de 'arantie
Article %, - !nalits pour retard
Article %1 - Dlai de paiement - intr1ts moratoires
Article %2- Dcomptes partiels et dfinitifs - dcompte 'nral et dfinitif
Article %3- .eprise du matriel et des matriau/ en cas de rsiliation
Article %- Calcul des indemnits
C#$1*2%& VII
R-5&12*".3 &2 4$%$.2*&3
Article %# - .ception provisoire
Article %% - Mise $ disposition de certains ouvra'es ou parties douvra'es
Article %( - =aranties contractuelles
Article %) - .ception dfinitive
Article %* - .esponsa&ilit de lentrepreneur apr"s la rception dfinitive
C#$1*2%& VIII
M&3!%&3 5"&%5*2*7&3 &2 %84,&'&.2 &3 *99-%&.3 &2 ,*2*4&3
Article (, - Mesures coercitives
Article (1 - 0ntervention de l'autorit comptente
Article (2 - 0ntervention du Ministre
Article (3 - ."'lement :udiciaire des liti'es>
3
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
APPLICABLES AUX MARCHES DE TRAVAUX EXECUTES
POUR LE COMPTE DE LETAT
(C:C:A:G -T)
CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS G;N;RALES
A%2*5,& 1&% - C#$'1 0$11,*5$2*".
6ous les marchs de travau/5 passs pour le compte de l8tat conformment au/ dispositions du dcret
n? 2-*)-)2 du 11 .amadan 11* @3, dcem&re 1**)A fi/ant les conditions et les formes de passation des
marchs de l8tat ainsi 7ue certaines dispositions relatives $ leur contrBle et $ leur 'estion5 sont soumis5 pour leur
e/cution5 au/ stipulations du prsent cahier des clauses administratives 'nrales @C>C>A>=-6A>
4ont 'alement soumis au prsent cahier les marchs de fournitures lis $ le/cution de travau/>
A%2*5,& 2 - D-9*.*2*".3
Au sens du prsent cahier5 on entend par 2
- M$%5#- & 2%$7$!6 2 tout contrat $ titre onreu/ conclu entre5 dune part5 un matre douvra'e et5 dautre part5
un entrepreneur - personne ph3si7ue ou morale - et a3ant pour o&:et la construction douvra'es dinfrastructure
ou de &iens immo&iliers dans les7uels la livraison de fournitures nest 7uaccessoire5 lvaluation de ces
derni"res tant comprise dans le coCt des travau/ D
- A7&.$.2 2 contrat additif $ un march constatant un accord de volont des parties et a3ant pour o&:et de
modifier ou de complter une ou plusieurs stipulations de laccord antrieur D
- M$<2%& =!7%& 2 tout or'anisme pu&lic ha&ilit $ cet effet ou toute personne morale ou ph3si7ue de droit priv
dsi'n par le matre douvra'e et 7ui a la responsa&ilit de la conception etEou du suivi de le/cution du
pro:et $ raliser D
- E.2%&1%&.&!% 2 personne ph3si7ue ou morale titulaire du march et responsa&le de son e/cution vis $ vis du
matre douvra'e D
- M-'"*%& 2&5#.*>!& &6-5!2*". 2 document ta&li par lentrepreneur prsentant une description dtaille des
dispositions or'anisationnelles5 des mo3ens 7ui seront affects $ la ralisation des travau/ o&:et du march ainsi
7ue des modes de leur e/cution> 0l dfinit5 entre autres5 dans le dtail lor'anisation du chantier5 les mo3ens
humains avec leurs 7ualifications et matriels avec leurs caractristi7ues 7ui seront affects au chantier5 le
plannin' d'e/cution des travau/5 la provenance des matriau/5 leurs prparations et leurs modes de mise en
uvre>
A%2*5,& ? - M$<2%& =!7%&
;e matre duvre est dsi'n par le matre douvra'e dans le cahier des prescriptions spciales> Ce
dernier doit prciser les missions devant 1tre assumes par le matre duvre>
6out chan'ement ultrieur dans la dsi'nation du matre duvre ou dans ltendue de ses missions doit
1tre communi7u $ lentrepreneur par ordre de service du matre douvra'e>
A%2*5,& ( - P*85&3 5".32*2!2*7&3 ! '$%5#-
1- ;es pi"ces constitutives du march comprennent 2
- ;acte den'a'ement5 sous rserve des cas prvus par les dispositions des para'raphes & et c de
larticle (, du dcret n? 2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A prcit D
- ;e cahier des prescriptions spciales D

- ;es plans5 notes de calcul5 dossier de sonda'e5 dossier 'otechni7ue5 mmoire techni7ue de/cution
et tout autre document mentionn comme pi"ces constitutives dans le cahier des prescriptions spciales ou dans
le cahier des prescriptions communes D
- ;e &ordereau des pri/ pour les marchs $ pri/ unitaires D
- ;e dtail estimatif pour les marchs $ pri/ unitaires D le &ordereau des pri/ et le dtail estimatif
peuvent constituer un document uni7ue D
- ;a dcomposition du montant 'lo&al pour les marchs $ pri/ 'lo&al etEou le sous-dtail des pri/5
lors7ue ces documents sont mentionns comme pi"ces constitutives dans le cahier des prescriptions spciales ou
dans le cahier des prescriptions communes D
- ;e cahier des prescriptions communes au7uel il est fait rfrence dans le cahier des prescriptions
spciales D
- ;e prsent cahier des clauses administratives 'nrales>
2 - 8n cas de contradiction ou de diffrence entre les pi"ces constitutives du march5 ces pi"ces prvalent dans
lordre oF elles sont numres ci-dessus>
A%2*5,& @ - P*85&3 5".2%$52!&,,&3 1"32-%*&!%&3 A ,$ 5".5,!3*". ! '$%5#-
;es pi"ces contractuelles postrieures $ la conclusion du march comprennent 2
- ;es ordres de service D
- ;es avenants ventuels D
- ;a dcision prvue au para'raphe 3 de larticle #2 ci-apr"s5 le cas chant>
A%2*5,& B - D%"*23 & 2*'+%&3 &2 0&.%&4*32%&'&.2
;'entrepreneur ac7uitte les droits au/7uels peuvent donner lieu le tim&re et l'enre'istrement du march5
tels 7ue ces droits rsultent des lois et r"'lements en vi'ueur>
A%2*5,& 7 - D-,$*3
1 - ;e cahier des prescriptions spciales fi/e pour cha7ue march le dlai de/cution ou la date dach"vement
des travau/>
;e cahier des prescriptions spciales peut fi/er ventuellement5 dans le cadre du dlai vis $ lalina
prcdent5 des dlais partiels dach"vement de certains ouvra'es ou parties douvra'es pour les7uels une
rception provisoire est prvue au cahier des prescriptions spciales>
2 - ;e dlai de/cution des travau/ fi/ par le cahier des prescriptions spciales sappli7ue $ lach"vement de
tous les travau/ prvus incom&ant $ lentrepreneur5 3 compris5 sauf stipulation diffrente du cahier des
prescriptions spciales5 le repliement des installations de chantier et la remise en tat des terrains et des lieu/>
3 - 6out dlai imparti par le march au matre d'ouvra'e ou $ l'entrepreneur commence $ courir le lendemain du
:our oF s'est produit l'acte ou le fait 'nrateur du dlai>
- ;e dlai est e/prim en :ours ou en mois>
;ors7ue le dlai est fi/ en :ours5 il sentend en :ours de calendrier et il e/pire $ la fin du dernier :our
de la dure prvue>
;ors7ue le dlai est fi/ en mois5 il est compt de 7uanti"me $ 7uanti"me> 4'il n'e/iste pas de 7uanti"me
correspondant dans le mois oF se termine ce dlai5 celui-ci e/pire $ la fin du dernier :our du mois>
#- ;ors7ue le dernier :our d'un dlai est un :our dclar fri ou chBm5 le dlai est prolon' :us7u'$ la fin du
premier :our ouvra&le 7ui suit>
#
A%2*5,& 8 - C"''!.*5$2*".3
1-;ors7ue dans les cas prvus par le prsent cahier des clauses administratives 'nrales5 lentrepreneur adresse
au matre douvra'e5 $ lautorit comptente ou au ministre un document crit5 il doit dans le dlai imparti5 sil
en est prvu un5 soit le dposer contre rcpiss aupr"s du destinataire5 soit le lui faire parvenir par lettre
recommande avec accus de rception> ;a date du rcpiss ou de laccus de rception fait foi en mati"re de
dlai>
2- ;ors7u'en application des dispositions de l'article )% du dcret n? 2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re
1**)A prcit5 les marchs et leurs avenants sont soumis $ des contrBles et audits5 l'entrepreneur est tenu de
mettre $ la disposition des personnes char'es desdits contrBles ou audits tout document ou rensei'nement
ncessaire $ l'e/ercice de leur mission>
;es documents ou rensei'nements dont il s'a'it doivent se rapporter e/clusivement au march et
avenants o&:et du contrBle ou audit>
A%2*5,& 9 - O%%&3 & 3&%7*5&
1- ;es ordres de service sont crits> 0ls sont si'ns par le matre douvra'e et ils sont dats5 numrots et
enre'istrs>
2- ;es ordres de service sont ta&lis en deu/ e/emplaires et notifis $ lentrepreneur D celui-ci renvoie
immdiatement au matre douvra'e lun des deu/ e/emplaires apr"s lavoir si'n et 3 avoir port la date $
la7uelle il la reGu>
3- ;'entrepreneur doit se conformer strictement au/ ordres de service 7ui lui sont notifis>
- ;entrepreneur se conforme au/ chan'ements 7ui lui sont prescrits pendant l'e/cution du march5 mais
seulement lors7ue le matre d'ouvra'e les ordonne par ordre de service et sous sa responsa&ilit> 0l ne lui est tenu
compte de ces chan'ements 7uautant 7uil :ustifie de cet ordre de service>
# - ;es notifications peuvent 1tre faites par courrier port contre rcpiss ou par lettre recommande avec
accus de rception>
% - 4i l'entrepreneur refuse de recevoir notification des ordres de service5 il est dress un proc"s-ver&al de
carence par le matre d'ouvra'e>
(- 8n cas de 'roupement dentreprises5 les notifications sont faites au mandataire 7ui a5 seul5 7ualit pour
prsenter des rserves au nom du 'roupement>
) - ;ors7ue l'entrepreneur estime 7ue les prescriptions d'un ordre de service dpassent les o&li'ations de son
march5 il doit5 sous peine de forclusion5 en prsenter l'o&servation crite et motive au matre d'ouvra'e dans un
dlai de di/ @1,A :ours $ compter de la date de notification de cet ordre de service> ;a rclamation ne suspend
pas le/cution de lordre de service $ moins 7uil en soit ordonn autrement par le matre douvra'e>
A%2*5,& 10 ) A7&.$.23
1 - 8n plus des cas prvus par les stipulations du prsent cahier des clauses administratives 'nrales 7ui
ncessitent la conclusion dun avenant et sous rserve des dispositions du dernier alina de larticle 3 du dahir du
2) chaoual 13%( @2) aoCt 1*)A relatif au nantissement des marchs pu&lics5 il peut 1tre pass 'alement des
avenants pour constater des modifications dans 2
aA la personne du matre douvra'e D
&A la raison sociale ou la dnomination du titulaire du march D
cA la domiciliation &ancaire du titulaire du march>
2 - 8n vertu du para'raphe de larticle # du dcret n? 2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A
prcit5 il peut 1tre conclu des avenants pour concrtiser la rvision des conditions des marchs-cadres>
3 H ;es avenants ne sont vala&les et dfinitifs 7uapr"s leur appro&ation par lautorit comptente>
%
A%2*5,& 11 - P*85&3 A -,*7%&% A ,0&.2%&1%&.&!% - N$.2*33&'&.2
1- AussitBt apr"s la notification de l'appro&ation du march5 le matre d'ouvra'e remet 'ratuitement $
l'entrepreneur5 contre dchar'e de ce dernier5 un e/emplaire vrifi et certifi conforme de l'acte d'en'a'ement5
du cahier des prescriptions spciales et des pi"ces e/pressment dsi'nes comme constitutives du march>
2- ;e cahier des prescriptions spciales mentionne les documents 7ui peuvent en outre 1tre mis $ la disposition
du titulaire5 sur sa demande5 pour faciliter son travail>
3- ;e titulaire est tenu de faire connatre au matre douvra'e ses o&servations ventuelles sur les documents 7ui
ont t mis $ sa disposition et ce dans le dlai de 7uinIe @1#A :ours apr"s la remise de ces documents> !ass ce
dlai5 le titulaire est rput en avoir vrifi la conformit $ ceu/ 7ui ont servi de &ase $ la passation du march et
7ui sont conservs par le matre douvra'e pour servir $ la rception des travau/>
;e cahier des prescriptions spciales prcise ventuellement lpo7ue et les conditions de restitution de
ces documents au matre douvra'e>
- ;e matre douvra'e ne peut dlivrer ces documents prala&lement $ la constitution du cautionnement
dfinitif sil est e/i' par le cahier des prescriptions spciales>
#- 8n cas de nantissement du march5 le matre douvra'e dlivre sans frais5 $ l'entrepreneur5 sur sa demande et
contre rcpiss5 un e/emplaire spcial du march portant la mention Je/emplaire uni7ueK et destin $ former
titre conformment au/ dispositions du dahir du 2) chaoual 13%( @2) AoCt 1*)A relatif au nantissement des
marchs pu&lics>
;ors7ue les ncessits de la dfense nationale ou de la scurit pu&li7ue e/i'ent 7ue les travau/ o&:et du
march soient tenus secrets5 l'e/emplaire uni7ue destin $ former titre est constitu par un e/trait officiel dudit
march rev1tu de la mention prvue $ l'alina prcdent>
CHAPITRE II
GARANTIES DU MARCH;
A%2*5,& 12 C C$!2*"..&'&.23
1- ;es cautionnements sont constitus dans les conditions fi/es par les te/tes en vi'ueur au moment de la
passation du march> ;e cahier des prescriptions spciales dtermine limportance des 'aranties pcuniaires $
produire 2
- par cha7ue concurrent5 $ titre de cautionnement provisoire5 tant prcis 7ue le montant de ce
dernier doit 1tre e/prim en valeur et non pas en pourcenta'e du montant de lacte den'a'ement D
- par le titulaire du march5 $ titre de cautionnement dfinitif>
2- A dfaut de stipulations particuli"res dans le cahier des prescriptions spciales et sous rserve de la
r'lementation particuli"re $ certaines cat'ories de soumissionnaires5 le montant du cautionnement dfinitif est
fi/ $ trois pour cent @3 LA du montant initial du march

3- ;e cautionnement dfinitif doit 1tre constitu dans les trente @3,A :ours 7ui suivent la notification de
l'appro&ation du march> ;e cautionnement dfinitif reste affect $ la 'arantie des en'a'ements contractuels de
lentrepreneur :us7u'$ la rception dfinitive des travau/> 6outefois5 lors7ue le cahier des prescriptions spciales
prvoit la rception provisoire partielle de lune ou plusieurs parties de louvra'e $ raliser5 le matre douvra'e
peut restituer une partie du cautionnement dfinitif $ hauteur du tau/ prvu $ cet effet par le cahier des
prescriptions spciales et correspondant $ la part des travau/ raliss et rceptionns>
(
- Conformment $ la l'islation et $ la r'lementation en vi'ueur5 le cahier des prescriptions spciales peut5
sil 3 a lieu5 dispenser les concurrents et les titulaires de la constitution des cautionnements prvus par le prsent
article>
A%2*5,& 1? - R&2&.!& & 4$%$.2*&

A dfaut de stipulations diffrentes du cahier des prescriptions spciales5 une retenue de 'arantie est prleve sur
les acomptes dlivrs $ lentrepreneur et ce dans les conditions prvues par larticle #* ci-apr"s>
A%2*5,& 1( C C$!2*".3 1&%3"..&,,&3 &2 3",*$*%&3
1- ;e cautionnement provisoire5 le cautionnement dfinitif et la retenue de 'arantie peuvent 1tre remplacs par
des cautions personnelles et solidaires sen'a'eant avec le concurrent ou lentrepreneur $ verser $ l8tat5 :us7u'$
concurrence des 'aranties stipules au cahier des prescriptions spciales5 les sommes dont il viendrait $ 1tre
reconnu d&iteur envers l8tat $ loccasion des marchs>
2- ;es cautions personnelles et solidaires doivent 1tre choisies parmi les ta&lissements a'rs $ cet effet par le
ministre char' des finances>
3- Dans le cas oF5 au cours de l'e/cution du march5 le ministre char' des finances viendrait $ retirer
l'a'rment donn au/dits ta&lissements ha&ilits $ se porter caution5 l'entrepreneur sans pouvoir prtendre de
ce chef $ aucune indemnit5 est tenu dans les vin't @2,A :ours 7ui suivent la notification 7ui lui est faite du retrait
de l'a'rment et de la mise en demeure 7ui l'accompa'ne5 soit de raliser le cautionnement dfinitif5 soit de
constituer une autre caution choisie parmi les autres ta&lissements a'rs>
Maute par lui de ce faire5 il est fait d'office5 sur les dcomptes des sommes dues $ l'entrepreneur5 une
retenue 'ale au montant du cautionnement dfinitif5 sans pr:udice des droits $ e/ercer contre lui en cas
dinsuffisance>
- ;es attestations des cautions personnelles et solidaires vises au para'raphe 1 du prsent article doivent 1tre
conformes au/ mod"les prescrits par circulaire du premier ministre>
>
A%2*5,& 1@ C D%"*23 ! '$<2%& "!7%$4& 3!% ,&3 5$!2*"..&'&.23
1 - ;es cautionnements provisoires restent ac7uis $ l8tat notamment dans les cas suivants 2
- si le soumissionnaire retire son offre pendant le dlai fi/ au/ articles 3 et ( du dcret n? 2-*)-)2 du 11
ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A prcit D
- si le soumissionnaire naccepte pas la correction du montant de lacte den'a'ement conformment $
larticle , du dcret n? 2-*)-)2 prcit D
- si lattri&utaire refuse de si'ner le march D
- si le titulaire ne ralise pas le cautionnement dfinitif dans le dlai prvu au para'raphe 3 de larticle
12 ci-dessus>
2 - ;e cautionnement dfinitif peut 1tre saisi ventuellement dans les cas prvus par le prsent cahier et ce
conformment $ la l'islation en vi'ueur>
3 - ;ors7ue le cahier des prescriptions spciales ne prvoit pas un cautionnement provisoire5 alors 7ue le
cautionnement dfinitif est e/i' et 7ue lentrepreneur ne ralise pas ce cautionnement dans le dlai prvu au
para'raphe 3 de larticle 12 ci-dessus5 il est appli7u $ lentrepreneur une pnalit dont le tau/ est fi/ par le
cahier des prescriptions spciales> Ce tau/ ne peut e/cder 1 L du montant initial du march>

A%2*5,& 1B - R&32*2!2*". ! 5$!2*"..&'&.2 1%"7*3"*%& &2 ! 5$!2*"..&'&.2 -9*.*2*9 - 1$*&'&.2 & ,$
%&2&.!& & 4$%$.2*&
;e cautionnement provisoire est restitu au titulaire du march ou la caution 7ui le remplace est li&re
doffice apr"s 7ue le titulaire ait ralis le cautionnement dfinitif>
)
;e cautionnement dfinitif est restitu5 sauf les cas d'application de l'article (,5 et le paiement de la
retenue de 'arantie est effectu5 ou &ien les cautions 7ui les remplacent sont li&res $ la suite d'une mainleve
dlivre par le matre d'ouvra'e dans les trois @3A mois suivant la date de la rception dfinitive des travau/ si le
titulaire du march 2
- a rempli $ la date de la rception dfinitive toutes ses o&li'ations vis $ vis du matre d'ouvra'eD
- a :ustifi du paiement des indemnits dont il serait redeva&le en application de la loi n? (-)1 relative $
le/propriation pour cause dutilit pu&li7ue et $ loccupation temporaire promul'ue par le dahir n? 1-)1-2#
du 11 re:e& 1,2 @% mai 1*)2A $ raison des domma'es causs $ la proprit prive par l'e/cution des travau/ D

- a effectivement remis les plans de rcolement des ouvra'es e/cuts>
CHAPITRE III
OBLIGATIONS G;N;RALES DE LENTREPRENEUR
A%2*5,& 17 - D"'*5*,& & ,0&.2%&1%&.&!%
1 - ;'entrepreneur est tenu d'lire domicile au Maroc 7u'il doit indi7uer dans l'acte d'en'a'ement ou le faire
connatre au matre d'ouvra'e dans le dlai de 7uinIe @1#A :ours $ partir de la notification5 7ui lui est faite5 de
l'appro&ation de son march ou de la dcision prise de commencer l'e/cution du march en application des
dispositions du para'raphe cA de larticle (, du dcret n? 2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A
prcit>
Maute par lui davoir satisfait $ cette o&li'ation5 toutes les notifications 7ui se rapportent au march sont
vala&les lors7uelles ont t faites au si"'e de lentreprise dont ladresse est indi7ue dans le cahier des
prescriptions spciales>
2- 8n cas de chan'ement de domicile5 l'entrepreneur est tenu d'en aviser le matre d'ouvra'e5 par lettre
recommande avec accus de rception5 dans les 7uinIe @1#A :ours suivant la date d'intervention de ce
chan'ement>
A%2*5,& 18 - P%-3&.5& & ,0&.2%&1%&.&!% 3!% ,&3 ,*&!6 &3 2%$7$!6
1- !endant la dure des travau/5 l'entrepreneur doit 1tre prsent en permanence sur le lieu d'e/cution des
travau/ ou se faire reprsenter par un a'ent dCment a'r par le matre d'ouvra'e5 muni des pouvoirs ncessaires5
de mani"re 7u'aucune opration ne puisse 1tre retarde ou suspendue en raison de son a&sence>
;a demande crite prsente par l'entrepreneur en vue de l'a'rment d'un reprsentant doit fournir toutes
rfrences utiles concernant cet a'ent et faire connatre e/actement l'tendue des pouvoirs 7ui lui sont accords
par l'entrepreneur au point de vue tant de la conduite des travau/ 7ue du r"'lement des comptes>
2- ;'entrepreneur ou son reprsentant est tenu de rpondre au/ convocations 7ui lui sont adresses pour se rendre
soit dans les &ureau/ du matre d'ouvra'e soit sur les lieu/ des travau/5 toutes les fois 7u'il en est re7uis> Des
proc"s ver&au/ crits doivent 1tre produits $ l'issue de runions ou de visites de chantier effectues en prsence
de l'entrepreneur>
*
A%2*5,& 19 - C#"*6 &3 5",,$+"%$2&!%3 & ,0&.2%&1%&.&!%
1- ;'entrepreneur ne peut prendre pour colla&orateurs 7ue les personnes 7ualifies pour l'e/cution des travau/>
2- ;e matre d'ouvra'e a le droit d'e/i'er de lentrepreneur le chan'ement de ses colla&orateurs pour incapacit
professionnelle ou dfaut de pro&it>
3- ;'entrepreneur demeure responsa&le des fraudes ou malfaGons 7ui seraient commises par ses colla&orateurs
dans l'e/cution des travau/>
A%2*5,& 20 - R&5%!2&'&.2 &2 1$*&'&.2 &3 "!7%*&%3
1- ;e cahier des prescriptions spciales prcise les formalits et prescriptions au/7uelles est soumis le
recrutement des ouvriers>
2- ;'entrepreneur doit en tout tat de cause 2
- informer le &ureau de l'emploi local de la liste des ouvriers permanents 7u'il a l'intention d'emplo3er
sur ses chantiers D
- demander au &ureau de l'emploi local de lui fournir5 conformment $ la l'islation et $ la
r'lementation en vi'ueur5 les ouvriers non permanents ncessaires pour complter l'effectif indispensa&le au
fonctionnement des chantiers>
3- 6outefois5 l'entrepreneur n'est pas tenu d'en'a'er les ouvriers 7ui ne prsentent pas les aptitudes re7uises>
- ;e salaire pa3 au/ ouvriers ne doit pas 1tre infrieur5 pour cha7ue cat'orie d'ouvriers5 au salaire minimum
l'al>
#- ;'entrepreneur est tenu de transmettre au matre d'ouvra'e5 sur sa demande5 tous les documents ncessaires
pour vrifier 7ue le salaire pa3 $ ses ouvriers n'a pas t infrieur au salaire minimum l'al>
4i le matre d'ouvra'e constate une diffrence5 il indemnise directement les ouvriers lss> 0l en effectue
retenue sur les sommes dues $ l'entrepreneur ou $ dfaut5 sur le cautionnement dfinitif5 sans pr:udice des droits
$ e/ercer contre lui en cas d'insuffisance> 0l en avise l'inspecteur du travail>
%- 4i un nouveau salaire minimum entre en vi'ueur pendant l'e/cution des travau/5 ce salaire devient applica&le
$ partir de la date d'entre en vi'ueur5 sans 7ue le matre d'ouvra'e soit tenu de le notifier $ l'entrepreneur>
(- 8n cas de retard r'uli"rement constat dans le paiement des salaires5 le matre d'ouvra'e se rserve la facult
de pa3er directement les salaires arrirs> 0l en effectue retenue sur les sommes dues $ l'entrepreneur ou $ dfaut5
sur le cautionnement dfinitif5 sans pr:udice des droits $ e/ercer contre lui en cas d'insuffisance> 0l en avise
l'inspecteur du travail>
A%2*5,& 21- I''*4%$2*". $! M$%"5
4i lentrepreneur a lintention de recruter du personnel en dehors du Maroc pour le/cution du march5
il doit se conformer au/ dispositions l'islatives et r'lementaires en vi'ueur en mati"re dimmi'ration au
Maroc>
A%2*5,& 22 - A11,*5$2*". & ,$ ,-4*3,$2*". &2 & ,$ %-4,&'&.2$2*". 3"5*$,&3 &2 ! 2%$7$*, $! 1&%3"..&, &
,0&.2%&1%&.&!%
1 - ;a char'e enti"re de l'application5 au personnel de l'entrepreneur5 de l'ensem&le de la l'islation et de la
r'lementation du travail5 notamment en ce 7ui concerne l'h3'i"ne5 la scurit des travailleurs et les accidents du
travail comme de la l'islation et de la r'lementation sociales5 incom&e $ l'entrepreneur>

1,
;e matre d'ouvra'e peut en cas d'infraction $ cette l'islation et r'lementation5 appli7uer $ lencontre de
lentrepreneur les dispositions de l'article (, ci-apr"s sans pr:udice de l'application des poursuites prvues par la
l'islation du travail>
2 - Dans le cas oF l'entrepreneur sous-traite dans les conditions prvues par larticle () du dcret n? 2-*)-)2 du
11 ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A prcit une partie de son march5 il demeure responsa&le du respect des
o&li'ations mises $ sa char'e en vertu du prsent article> 0l doit informer ses sous-traitants des stipulations du
prsent article ainsi 7ue celles des articles 2, et 21 ci-dessus>
A%2*5,& 2? - M$2-%*&, & ,&.2%&1%&.&!%
;e matriel de lentrepreneur affect $ le/cution des travau/ conformment $ ses en'a'ements ne peut
1tre retir du chantier> 6outefois5 lors7ue lentrepreneur dsire retirer une partie du matriel avant lach"vement
des travau/ au/7uels il est destin5 il ne peut le faire 7uavec laccord crit prala&le du matre douvra'e>
Cet accord ne d'a'e pas lentrepreneur de ses en'a'ements et des cons7uences dcoulant de ce
retrait>
A%2*5,& 2( - A33!%$.5&3 &2 %&31".3$+*,*2-3
1 - Avant tout commencement des travau/5 l'entrepreneur doit adresser au matre d'ouvra'e5 les copies des
polices d'assurances 7u'il doit souscrire et 7ui doivent couvrir les ris7ues inhrents $ l'e/cution du march5 $
savoir celles se rapportant 2
aA au/ vhicules automo&iles utiliss sur le chantier 7ui doivent 1tre assurs conformment $ la
l'islation et $ la r'lementation en vi'ueur D
&A au/ accidents du travail pouvant survenir au personnel de l'entrepreneur 7ui doivent 1tre couverts par
une assurance conformment $ la l'islation et $ la r'lementation en vi'ueur D
;e matre d'ouvra'e ne peut 1tre tenu pour responsa&le des domma'es ou indemnits l'ales $ pa3er en
cas d'accidents survenus au/ ouvriers ou emplo3s de l'entrepreneur ou des sous-traitants>
A ce titre5 l'entrepreneur 'arantira le matre d'ouvra'e contre toute demande de domma'es-intr1ts ou
indemnits et contre toute rclamation5 plainte5 poursuite5 frais5 char'e et dpense de toute nature relative $ ces
accidents>
;'entrepreneur est tenu d'informer par crit le matre d'ouvra'e de tout accident survenu sur son chantier
et le consi'ner sur le cahier de chantier prvu par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spciales>
cA $ la responsa&ilit civile incom&ant 2
- $ l'entrepreneur5 en raison des domma'es causs au/ tiers par les ouvra'es o&:et du march5 :us7u'$
la rception dfinitive5 les matriau/5 le matriel5 les installations5 le personnel de l'entrepreneur5 etc> 7uand il est
dmontr 7ue ces domma'es rsultent dun fait de lentrepreneur5 de ses a'ents ou dun dfaut de ses
installations ou de ses matriels D
- $ l'entrepreneur5 en raison des domma'es causs sur le chantier et ses dpendances au/ a'ents du
matre d'ouvra'e ou de ses reprsentants ainsi 7u'au/ tiers autoriss par le matre d'ouvra'e $ accder au/
chantiers5 :us7u'$ la rception dfinitive D
11
- au matre d'ouvra'e5 en raison des domma'es causs au tiers sur le chantier et ses dpendances par ses
ouvra'es5 ses matriels5 ses marchandises5 ses installations5 ses a'ents5 etc> ;e contrat d'assurance correspondant
$ cette responsa&ilit doit contenir une clause de renonciation de recours contre le matre d'ouvra'e>
- au matre d'ouvra'e5 en raison des domma'es causs au personnel de l'entrepreneur et provenant5 soit
du fait de ses a'ents5 soit du matriel ou des tiers dont il serait responsa&le5 et 7ui entraneraient un recours de la
victime ou de l'assurance NAccident du travailN D
dA au/ domma'es $ l'ouvra'e5 $ ce titre doivent 1tre 'arantis par l'entrepreneur5 pendant la dure des
travau/ et :us7u'$ la rception provisoire5 les ouvra'es provisoires o&:et du march5 les ouvra'es et installations
fi/es ou mo&iles du chantier5 les matriels5 matriau/ et approvisionnements divers contre les ris7ues d'incendie5
vol5 dtrioration pour 7uel7ue cause 7ue ce soit5 sauf catacl3smes naturels>
2 - Aucun r"'lement ne sera effectu tant 7ue l'entrepreneur n'aura pas adress au matre d'ouvra'e copies
certifies conformes des polices dassurances contractes pour la couverture des ris7ues numrs au para'raphe
1 du prsent article>
;entrepreneur est tenu de prsenter5 sur demande du matre douvra'e5 la :ustification du paiement
r'ulier des primes dassurance prvues ci-dessus>
3 - 4i le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales le prvoit5 l'entrepreneur est
tenu de prsenter5 $ ses frais et au plus tard $ la rception dfinitive du march5 la police d'assurance couvrant les
ris7ues lis $ la responsa&ilit dcennale de lentrepreneur telle 7ue celle-ci est dfinie $ larticle (%* du dahir du
* .amadan 1331 @12 aoCt 1*13A formant code des o&li'ations et contrats>
;a priode de validit de cette assurance court depuis la date de rception dfinitive :us7u'$ la fin de la
di/i"me anne 7ui suit cette rception>
;e prononc de la rception dfinitive du march est conditionn par l'accord du matre d'ouvra'e sur
les termes et ltendue de cette police dassurance>
- 8n outre5 l'entrepreneur devra 'arantir le matre d'ouvra'e contre les cons7uences de tout autre domma'e ou
pr:udice caus par lui $ l'occasion des travau/ $ toute personne et $ toute proprit>
# - 6outes les polices d'assurance mentionnes au para'raphe 1 du prsent article doivent comporter une clause
interdisant leur rsiliation sans aviser au prala&le le matre d'ouvra'e>
% - ;es dispositions du para'raphe 1 ci-dessus s'appli7uent 'alement au/ sous-traitants>
A%2*5,& 2@ - P%"1%*-2- *.!32%*&,,& "! 5"''&%5*$,&
1- Du seul fait de la si'nature du march5 l'entrepreneur 'arantit le matre d'ouvra'e contre toutes les
revendications concernant les fournitures ou matriau/5 procds et mo3ens utiliss pour l'e/cution des travau/
et manant des titulaires de &revets dinvention5 licences de/ploitation5 dessins et mod"les industriels5 mar7ues
de fa&ri7ue de commerce ou de service et les schmas de confi'uration @topo'raphieA de circuit int'r> 0l
appartient $ l'entrepreneur le cas chant5 d'o&tenir les cessions5 licences de/ploitation ou autorisations
ncessaires et de supporter la char'e des frais et des redevances 3 affrentes>
2- 8n cas d'actions diri'es contre le matre d'ouvra'e par des tiers titulaires de &revets5 licences5 mod"les5
dessins5 mar7ues de fa&ri7ue de commerce ou de service et des schmas de confi'uration utiliss par
l'entrepreneur pour l'e/cution des travau/5 ce dernier doit intervenir $ linstance et est tenu d'indemniser le
matre d'ouvra'e de tous domma'es-intr1ts prononcs $ son encontre ainsi 7ue des frais supports par lui>
3- 4ous rserve des droits des tiers5 le matre d'ouvra'e a la possi&ilit de rparer lui-m1me ou de faire rparer
les appareils &revets utiliss ou incorpors dans les travau/5 au mieu/ de ses intr1ts>
- 4auf autorisation e/presse du matre d'ouvra'e5 lentrepreneur s'interdit de faire usa'e5 $ d'autres fins 7ue
celles du march des rensei'nements et documents 7ui lui sont fournis par le matre d'ouvra'e>
A%2*5,& 2B - C&33*". ! '$%5#-
12
;a cession du march est interdite sauf dans les cas de cession de la totalit ou dune partie du
patrimoine de lentreprise titulaire $ loccasion dune fusion ou dune scission> Dans ces cas5 le march ne peut
1tre cd 7ue sur autorisation e/presse de lautorit comptente> 4ur la &ase de cette autorisation5 un avenant doit
1tre conclu>
;es cessionnaires doivent satisfaire au/ conditions re7uises des concurrents prvues $ larticle 2# du
dcret n?2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A prcit>
A%2*5,& 27 - O%4$.*3$2*". & 1",*5& &3 5#$.2*&%3 $11,*5$+,& A
2"!3 ,&3 2%$7$!6
1- ;'entrepreneur doit reconnatre les emplacements rservs au/ chantiers ainsi 7ue les mo3ens d'acc"s et
sinformer de tous les r"'lements au/7uels il doit se conformer pour l'e/cution des travau/>
2- ;'entrepreneur est tenu de respecter tous les r"'lements et consi'nes des autorits concernes du lieu oF sont
effectus les travau/>
3- ;'entrepreneur se conforme au/ ordres 7ui sont donns par le matre d'ouvra'e pour la police des chantiers>
- 0l assure5 $ ses frais5 l'e/cution des mesures de police ou autres 7ui sont ou seront prescrites par les autorits
concernes>
#- ;'entrepreneur est responsa&le de tous domma'es rsultant5 pour les proprits pu&li7ues ou particuli"res5 du
mode d'or'anisation et de fonctionnement de ses chantiers> Dans le cas d'accident5 comme dans celui de
domma'es5 la surveillance des a'ents du matre d'ouvra'e ne le dchar'e en rien de cette responsa&ilit> 0l n'aura
en aucun cas de recours contre le matre d'ouvra'e ou ses a'ents>
A%2*5,& 28 - O%4$.*3$2*". & 1",*5& &3 5#$.2*&%3 1%"1%& $!6 2%$7$!6 *.2-%&33$.2 ,$ -9&.3&
4i l'entrepreneur a t inform5 soit par une disposition du cahier des prescriptions spciales5 soit par
l'avis de concurrence 7ue les travau/ intressent la dfense5 il doit se conformer au/ prescriptions de larticle 2(
et au/ clauses ci-apr"s relatives $ la police des chantiers et $ la protection du secret>
1- !olice des chantiers
aA ;ors7u'il l'estime ncessaire5 le matre d'ouvra'e peut e/i'er le renvoi du chantier d'ouvriers ou de
prposs de l'entrepreneur5 sans 7ue l'8tat puisse 1tre rendu responsa&le des cons7uences de ces renvois D
&A ;ors7ue l'entrepreneur et ses sous-traitants ont dcouvert un acte de malveillance caractris5 ils sont
tenus d'aviser immdiatement le matre douvra'e sous peine de poursuites ventuelles5 sans pr:udice5 soit d'une
mise en r'ie sans mise en demeure prala&le5 soit de la rsiliation pure et simple du march5 soit de la passation5
suivant la procdure 7ue :u'era utile le matre d'ouvra'e5 d'un nouveau march $ leurs frais et ris7ues> Dans tous
les cas5 l'application de ces sanctions est dcide par l'autorit comptente>
cA 4i5 $ la suite d'un acte de malveillance caractris5 le matre d'ouvra'e estime 7ue des mesures de
scurit doivent 1tre prises visant notamment le personnel5 lentrepreneur et ses sous-traitants s'en'a'ent $ les
appli7uer sans dlai> 0ls ne peuvent s'en prvaloir pour rclamer une indemnit>
dA ;entrepreneur doit aviser ses sous-traitants5 sous sa propre responsa&ilit5 des o&li'ations 7ui
rsultent des dispositions des trois alinas 7ui prc"dent>
2- !rotection du secret
aA ;ors7ue le march prsente en tout ou partie un caract"re secret5 ou lors7ue les travau/ doivent 1tre
e/cuts en des lieu/ oF des prcautions particuli"res sont prises en permanence en vue de la protection du secret
ou de la protection des points sensi&les5 le matre d'ouvra'e invite les concurrents $ prendre connaissance5 dans
ses &ureau/5 des instructions relatives $ la protection du secret dans les entreprises prives travaillant pour la
dfense>
13
8n tout tat de cause5 tout concurrent ainsi avis est rput avoir pris connaissance de ces instructions>
&A ;e matre d'ouvra'e notifie $ lentrepreneur les lments du march considrs comme secrets et les
mesures de prcaution particuli"res $ adopter>
cA ;'entrepreneur et ses sous-traitants doivent prendre toutes dispositions pour assurer la conservation et
la protection des documents secrets 7ui leur sont confis et aviser sans dlai le matre douvra'e de toute
disparition et de tout incident> 0ls doivent maintenir secrets tous rensei'nements d'ordre militaire dont ils peuvent
avoir connaissance $ l'occasion du march>
dA ;'entrepreneur est soumis $ toutes les o&li'ations relatives au contrBle du personnel et $ la protection
du secret et des points sensi&les5 ou rsultant des mesures de prcaution prescrites> 0l est tenu de faire respecter
par ses sous-traitants ces instructions et prescriptions> 0l ne peut s'en prvaloir pour rclamer une indemnit $ un
titre 7uelcon7ue>

eA Au cas oF l'entrepreneur et ses sous-traitants viendraient $ mconnatre les o&li'ations prvues par les
7uatre alinas 7ui prc"dent5 il serait fait application des sanctions prvues au &A du para'raphe 1 du prsent
article>
A%2*5,& 29 - R&,$2*".3 &.2%& *7&%3 &.2%&1%&.&!%3 3!% ,& 'D'& 5#$.2*&%
1- ;ors7ue plusieurs entrepreneurs interviennent sur le m1me chantier5 le cahier des prescriptions spciales
prcise de 7uelle faGon l'un des entrepreneurs5 prendra ou fera prendre5 en cas de &esoin5 les mesures ncessaires
$ la coordination des travau/5 au &on ordre du chantier5 $ la scurit des travailleurs ainsi 7ue toute mesure de
caract"re commun prcise par ledit cahier> Cet entrepreneur fera en outre l'avance des frais communs
correspondants> ;es dpenses correspondantes sont5 apr"s contrBle du matre d'ouvra'e5 rparties entre les
entrepreneurs au prorata des montants respectifs de leurs marchs>
2- 4ous le &nfice des dispositions 7ui prc"dent5 cha7ue entrepreneur doit suivre l'ensem&le des travau/5
s'entendre avec les autres entrepreneurs sur ce 7ue les travau/ ont de commun5 reconnatre par avance tout ce 7ui
intresse leur ralisation5 fournir les indications ncessaires $ ses propres travau/5 s'assurer 7u'elles sont suivies
et5 en cas de contestation5 en rfrer au matre d'ouvra'e>
A cet effet un plannin' 'nral portant sur l'ensem&le des travau/ sera ta&li par le matre d'ouvra'e et
l'ensem&le des entrepreneurs>
A%2*5,& ?0 C M&3!%&3 & 3-5!%*2- &2 0#E4*8.&
;e cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales dfinit les mesures 7ue
l'entrepreneur doit prendre pour assurer la scurit et lh3'i"ne dans le chantier>
Ces mesures se rapportent notamment 2
- au/ conditions de lo'ement du personnel de chantierD
- au ravitaillement et au fonctionnement des chantiers D
- $ l'h3'i"ne2 services de netto3a'e 7uotidien5 d'entretien du rseau d'outs et d'alimentation5
d'vacuation des ordures mna'"resD
- au service mdical2 soins mdicau/5 fournitures pharmaceuti7ues5 etc>
- au 'ardienna'e et $ la police du chantier 2 propret5 discipline5 r"'lement de chantier D
- au/ conditions de scurit et de protection du personnel du chantier et des tiers D
- $ la protection de lenvironnement>
Ces mesures doivent 1tre prvues en rapport avec la nature du chantier et des dan'ers 7ue comportent
les produits et matriel emplo3s en mati"re de prvention des accidents5 d'ta&lissement de voies de circulation5
d'entretien des pistes d'acc"s provisoires sCrs pour les chantiers telles 7ue les chelles et les passerelles de
circulation et d'7uipements de scurit tels 7ue cas7ues5 'ants5 &ottes5 lunettes5 dispositifs de secourisme5 de
si'nalisation des a&ords des chantiers5 des tranches5 des sorties d'en'ins5 des dpBts de matriau/5 etc>
!our les ouvra'es provisoires5 les chafauda'es et les coffra'es5 outre les rfrences au/ cahiers des
prescriptions communes5 des clauses doivent 1tre insres e/plicitement dans le cahier des prescriptions
1
spciales prvo3ant l'ta&lissement de plans5 de dessins et notes de calcul dtaills ainsi 7ue l'o&li'ation de leur
appro&ation et si ncessaire leur contrBle par des or'anismes comptents au/ frais de l'entrepreneur>
;e cahier des prescriptions spciales doit en particulier contenir des dispositions spcifi7ues 7ue
lentrepreneur doit prendre lors7ue les travau/ sont e/cuts $ l'intrieur ou $ pro/imit d'une a''lomration
pour rduire la '1ne et les nuisances causes au/ usa'ers et au/ riverains>
;e matre d'ouvra'e doit veiller au respect5 par l'entrepreneur5 des te/tes l'islatifs et r'lementaires
relatifs $ la scurit et des stipulations complmentaires prvues dans le cahier des prescriptions spciales>
0l doit inscrire toute remar7ue en la mati"re sur le cahier de chantier et en aviser immdiatement
l'entrepreneur ou ventuellement son reprsentant sur le chantier cha7ue fois 7ue ncessaire>
0l doit ordonner l'arr1t du chantier s'il consid"re 7ue les mesures prises sont insuffisantes pour assurer la
scurit en 'nral et une &onne protection du personnel du chantier ou des tiers en particulier> ;a priode
d'interruption 7ui en dcoule sera comprise dans le dlai contractuel et donnera lieu5 le cas chant5 $
l'application des pnalits de retard prvues $ l'article %, ci-apr"s>
0l doit appli7uer les mesures coercitives prvues $ l'article (, ci-apr"s5 si l'entrepreneur ne se conforme
pas au/ dispositions du march et au/ ordres de service en la mati"re>
A%2*5,& ?1 - S"*.3F 3&5"!%3 &2 *.&'.*2-3 $!6 "!7%*&%3 &2 &'1,"E-3
1- ;'entrepreneur est tenu d'or'aniser le service mdical de ses chantiers conformment au/ te/tes en vi'ueur et
d'assurer5 $ ses frais5 les soins mdicau/ et les fournitures pharmaceuti7ues au/ ouvriers et emplo3s victimes
d'accidents ou de maladies survenues du fait des travau/ ainsi 7ue le paiement des indemnits dues tant $ eu/-
m1mes 7u'$ leurs a3ants droit>
2 - 0l doit prendre $ ses frais toutes les mesures indi7ues par les services comptents5 pour assurer la salu&rit de
ses chantiers 3 prvenir les pidmies et5 notamment5 faire prati7uer des vaccinations5 apporter $ ses installations
et campements les modifications ordonnes $ des fins d'h3'i"ne>
3- Maute par lui de se conformer au/ prescriptions des ordres de service 7ui lui sont notifis pour l'application
des mesures d'h3'i"ne et de salu&rit demandes par les services comptents5 il 3 sera procd d'office par le
matre d'ouvra'e5 au/ frais de l'entrepreneur5 apr"s mise en demeure prala&le>
A%2*5,& ?2 - T%$.31"%23
1 - ;'entrepreneur doit se conformer $ la l'islation et $ la r'lementation en vi'ueur en mati"re de transport de
matriau/ et matriel ncessaires $ le/cution des travau/ o&:et du march>

;e cahier des prescriptions spciales peut prvoir5 le cas chant5 7ue ces transports seront effectus par
les mo3ens dont dispose le matre d'ouvra'e>
2- 8n cas d'infraction au/ dispositions sus-indi7ues5 il est fait application des mesures coercitives fi/es par
l'article (, ci-apr"s>
A%2*5,& ?? - M$2-%*$!6 1%"7&.$.2 &3 -'",*2*".3
4ous rserve des prescriptions de larticle 3 ci-apr"s5 lors7ue le march comporte des travau/ de
dmolition5 les matriau/ 7ui en proviennent sont la proprit du matre douvra'e>
6ous les frais relatifs $ leur transport et $ leur mise en dpBt et les frais de stocOa'e5 $ lendroit indi7u
par le matre douvra'e5 sont5 durant la priode de/cution du march5 $ la char'e de lentrepreneur pour toute
distance fi/e par le cahier des prescriptions spciales>
4auf dro'ation prcise dans le cahier des prescriptions spciales5 lentrepreneur enl"ve au fur et $
mesure les produits de dmolition5 'ravats et d&ris en se conformant au/ instructions du matre douvra'e>
A%2*5,& ?( - D-5"!7&%2&3 &. 5"!%3 &3 2%$7$!6
1#
;es o&:ets dart5 danti7uit5 dhistoire naturelle5 de numismati7ue ou tous autres o&:ets offrant un
intr1t scientifi7ue5 de m1me 7ue les o&:ets rares ou en mati"re prcieuse5 trouvs dans les fouilles ou lors des
dmolitions effectues dans les terrains appartenant au matre douvra'e doivent 1tre ports sur le champ par
l'entrepreneur $ la connaissance du matre douvra'e et sont la proprit de l'8tat>
Dans le cas oF de telles dcouvertes entranent des su:tions de/cution ou ncessitent des soins
particuliers5 lentrepreneur a droit $ une indemnit pour pr:udice su&i>
0l est formellement interdit $ lentrepreneur de/traire des matriau/ provenant des ruines ou tom&es5
sauf autorisation crite du ministre concern>
CHAPITRE IV
PR;PARATION ET EX;CUTION DES TRAVAUX
A%2*5,& ?@ - P%-1$%$2*". &3 2%$7$!6
1- ;e matre d'ouvra'e dlivre $ l'entrepreneur5 suite $ sa demande5 les autorisations administratives ncessaires $
la ralisation des ouvra'es faisant l'o&:et du march 2 autorisation d'occupation temporaire du domaine pu&lic ou
priv5 permission de voirie5 permis de construire> ;e matre d'ouvra'e peut 'alement lui apporter son concours
pour l'o&tention des autres autorisations administratives dont il aurait &esoin notamment pour disposer des
emplacements ncessaires $ ses installations de chantiers et dpBts de d&lais>
2- ;es lieu/ des travau/ sont mis 'ratuitement $ la disposition de l'entrepreneur avant tout commencement des
travau/> ;'entrepreneur se procure $ ses frais et ris7ues les terrains dont il peut avoir &esoin pour l'installation de
ses chantiers dans la mesure oF les lieu/ de travau/ 7ue le matre d'ouvra'e a mis $ sa disposition ne sont pas
suffisants>
3- 4auf stipulation diffrente du cahier des prescriptions communes ou du cahier des prescriptions spciales5
lors7ue les travau/ sont raliss au droit ou au voisina'e d'ouvra'es souterrains ou enterrs tels 7ue canalisations
et cP&les dpendant du matre douvra'e ou d'une autre administration5 il appartient au matre d'ouvra'e de
recueillir toute information sur la nature et la position de ces ouvra'es et de les fournir $ l'entrepreneur avant tout
commencement des travau/5 en vue de leur matrialisation sur le terrain par un pi7ueta'e spcial> ;'entrepreneur
doit5 di/ @1,A :ours avant tout commencement des fouilles5 prvenir l'administration responsa&le des ouvra'es
souterrains ou enterrs concerns>
- 8n cas d'ino&servation par le matre d'ouvra'e des dispositions des para'raphes 15 2 et 3 ci-dessus5
celui-ci est tenu de suspendre les travau/ par ordre de service pour la dure pendant la7uelle leur e/cution a t
entrave>
#- ;'entrepreneur reGoit 'ratuitement du matre d'ouvra'e5 au cours de l'e/cution des travau/5 une copie certifie
et vise N<on pour e/cutionN de chacun des plans relatifs au/ dispositions imposes par le pro:et et des autres
documents ncessaires $ l'e/cution des travau/>
% - 4i le cahier des prescriptions spciales e/i'e de lentrepreneur de prsenter un mmoire techni7ue
de/cution5 le matre douvra'e est tenu de mettre $ sa disposition les documents ncessaires $ cet effet>
( - ;entrepreneur est tenu de donner rcpiss de tous les dessins et documents 7ui lui sont notifis>
A%2*5,& ?B - C"''&.5&'&.2 &3 2%$7$!6
1%
;e commencement des travau/ intervient sur ordre de service du matre douvra'e 7ui doit 1tre donn
dans un dlai ma/imum de soi/ante @%,A :ours 7ui suit la date de notification de lappro&ation du march >
;'entrepreneur doit commencer les travau/ dans les dlais fi/s par l'ordre de service du matre
d'ouvra'e>
;ors7ue lordre de service notifiant lappro&ation du march prescrit 'alement le commencement de
le/cution des travau/ et sauf stipulation diffrente du cahier des prescriptions spciales5 un dlai de 7uinIe
@1#A :ours doit scouler entre la date de notification de cet ordre de service et le commencement effectif du dlai
contractuel de/cution>
A%2*5,& ?7 - D"5!'&.23 A -2$+,*% 1$% ,&.2%&1%&.&!%
;e cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales dfinit le cas chant les
dlais dans les7uels l'entrepreneur doit5 $ compter de la date de notification de l'appro&ation du march ou du
dmarra'e des travau/5 soumettre $ l'a'rment du matre d'ouvra'e5 d'une part le calendrier d'e/cution des
travau/ et les mesures 'nrales 7u'il entend prendre $ cet effet5 d'autre part5 les dessins ou tout autre document
dont l'ta&lissement lui incom&e tel 7ue mmoire techni7ue de/cution etc> assortis de toutes :ustifications
utiles>
4auf stipulation diffrente du cahier des prescriptions communes ou du cahier des prescriptions
spciales5 le matre d'ouvra'e dispose d'un dlai d'un mois pour donner cet a'rment ou formuler ses remar7ues
sur les documents fournis> !ass ce dlai5 la'rment est suppos donn $ lentrepreneur>
Dans les m1mes conditions5 le matre douvra'e peut aussi su&ordonner le commencement de certaines
natures d'ouvra'es $ la prsentation ou $ l'a'rment de tout ou partie de ces documents sans 7ue5 pour autant5 le
dlai d'e/cution puisse 1tre modifi>
A%2*5,& ?8 - O%*4*.&F >!$,*2- &2 '*3& &. =!7%& &3 '$2-%*$!6 &2 1%"!*23
1- ;es matriau/ et produits doivent 1tre conformes $ des spcifications techni7ues ou $ des normes marocaines
homolo'ues5 ou $ dfaut au/ normes internationales5 et ce conformment au/ dispositions de larticle du
dcret n?2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A prcit>
2- Dans cha7ue esp"ce5 cat'orie ou choi/5 ils doivent 1tre de la meilleure 7ualit5 travaills et mis en uvre
conformment au/ r"'les de l'art>
3- 0ls ne peuvent 1tre emplo3s 7u'apr"s avoir t vrifis et provisoirement accepts par le matre d'ouvra'e $ la
dili'ence de l'entrepreneur>
- -ono&stant cette acceptation et :us7u'$ la rception dfinitive des travau/5 ils peuvent5 en cas de mauvaise
7ualit ou de malfaGon5 1tre refuss par le matre d'ouvra'e et ils sont alors remplacs par l'entrepreneur et $ ses
frais>
#- 4ous rserve5 le cas chant5 des dispositions rsultant des traits ou accords internationau/5 tous matriau/5
matriels5 machines5 appareils5 outilla'es et fournitures emplo3s pour l'e/cution des travau/ doivent 1tre
d'ori'ine marocaine sauf indisponi&ilit> Dans ce dernier cas5 l'entrepreneur est rput avoir pris toutes
dispositions pour o&tenir5 le cas chant5 les autorisations d'importation ncessaires>
%- ;'entrepreneur doit5 $ toute r7uisition5 :ustifier de la provenance des matriau/ et produits par la production
des factures5 &ons de livraison5 certificats d'ori'ine5 etc>
A%2*5,& ?9 - D*'&.3*".3 &2 *31"3*2*".3 &3 "!7%$4&3
;entrepreneur ne peut5 de lui-m1me5 apporter aucun chan'ement au/ dispositions techni7ues prvues
par le march>
4ur in:onction du matre douvra'e par ordre de service et dans le dlai fi/ par cet ordre5 il est tenu de
reconstruire les ouvra'es 7ui ne sont pas conformes au/ stipulations contractuelles>
1(
6outefois5 si le matre douvra'e reconnat 7ue les chan'ements techni7ues faits par lentrepreneur ne
sont pas contraires au/ r"'les de lart5 il peut les accepter et les dispositions suivantes sont alors appli7ues
pour le r"'lement des comptes>
- si les dimensions ou les caractristi7ues des ouvra'es sont suprieures $ celles 7ue prvoit le march5
les mtrs restent fonds sur les dimensions et caractristi7ues prescrites par le march et lentrepreneur na
droit $ aucune au'mentation de pri/ D
- si elles sont infrieures5 les mtrs sont fonds sur les dimensions constates des ouvra'es et $ dfaut
de pri/ prvus au march5 ces derniers font lo&:et dune nouvelle dtermination suivant les modalits de
larticle #1 ci-apr"s>
A%2*5,& (0 - E.,87&'&.2 ! '$2-%*&, &2 &3 '$2-%*$!6 3$.3 &'1,"*
1- Au fur et $ mesure de l'avancement des travau/5 l'entrepreneur doit procder $ ses frais au d'a'ement5 au
nettoiement et $ la remise en tat des emplacements mis $ sa disposition par le matre d'ouvra'e pour l'e/cution
des travau/> 0l se conforme pour ce d'a'ement5 ce nettoiement et cette remise en tat $ l'chelonnement et au/
dlais fi/s5 ventuellement5 par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des prescriptions spciales
ou par les ordres de service>
2- A dfaut d'e/cution de tout ou partie de ces oprations dans les conditions prescrites5 les matriels5
installations5 matriau/5 dcom&res et dchets non enlevs peuvent5 apr"s mise en demeure par le matre
d'ouvra'e et $ l'e/piration d'un dlai de trente @3,A :ours apr"s cette mise en demeure5 1tre transports d'office5
suivant leur nature5 soit en dpBt soit $ la dchar'e pu&li7ue5 au/ frais et ris7ues de l'entrepreneur> Ce dlai peut
1tre rduit $ un dlai 7ue le cahier des prescriptions spciales prvoit e/pressment>
3- ;es mesures mentionnes au para'raphe 2 du prsent article sont appli7ues5 sans pr:udice des pnalits
particuli"res 7ui peuvent avoir t prvues dans le cahier des prescriptions spciales5 contre l'entrepreneur>
A%2*5,& (1 - V*5&3 & 5".32%!52*".
1 - ;ors7ue le matre douvra'e prsume 7uil e/iste un vice de construction dans un ouvra'e5 il peut5 :us7u$
le/piration du dlai de 'arantie5 prescrire par ordre de service motiv les mesures de nature $ permettre de
dceler ce vice> Ces mesures peuvent comprendre5 le cas chant5 la dmolition partielle ou totale de louvra'e
prsum vicieu/>
;e matre douvra'e peut 'alement e/cuter ces mesures lui-m1me ou les faire e/cuter par un tiers5
mais ces mesures ne doivent 1tre e/cutes 7uapr"s avoir convo7u lentrepreneur> 6outefois5 si ce dernier ne
diff"re pas $ la convocation 7ui lui a t adresse lesdites mesures peuvent 1tre e/cutes m1me en son a&sence>
2 - 4i un vice de construction est constat5 les dpenses correspondant au rta&lissement de lint'ralit de
louvra'e ou $ sa mise en conformit avec les r"'les de lart et les stipulations du march5 ainsi 7ue les dpenses
rsultant des oprations ventuelles a3ant permis de mettre le vice en vidence5 sont $ la char'e de lentrepreneur
sans pr:udice de lindemnit $ la7uelle le matre douvra'e peut alors prtendre>
4i aucun vice de construction nest constat5 lentrepreneur est rem&ours des dpenses dfinies $
lalina prcdent sil les a supportes5 sans prtendre $ aucune indemnit>
A%2*5,& (2 - S!/-2*".3 &6-5!2*". - 1&%2&3 - $7$%*&3
1- 4ous rserve des prescriptions du para'raphe de larticle 3# ci-dessus5 l'entrepreneur ne peut se prvaloir ni
pour luder les o&li'ations de son march ni pour lever aucune rclamation des su:tions 7ui peuvent 1tre
occasionnes 2
aA par l'e/ploitation normale du domaine pu&lic et des services pu&lics et notamment par la prsence et
le maintien de canalisations5 conduites5 cP&les de toute nature ainsi 7ue par les chantiers ncessaires au
dplacement ou $ la transformation de ces installations D
&A par l'e/cution simultane d'autres travau/ e/pressment dsi'ns dans le cahier des prescriptions
spciales>
1)
2- 0l nest allou $ lentrepreneur aucune indemnit au titre des pertes5 avaries ou domma'es causs par sa
n'li'ence5 son imprvo3ance5 son dfaut de mo3ens ou ses fausses manuvres>
3 - ;entrepreneur doit prendre $ ses frais et ris7ues les dispositions ncessaires pour 7ue les
approvisionnements5 le matriel et les installations de chantier ainsi 7ue les ouvra'es en construction ne puissent
1tre enlevs ou endomma's par les temp1tes5 les crues5 la houle et les autres phnom"nes naturels 7ui sont
normalement prvisi&les dans les circonstances oF sont e/cuts les travau/>
A%2*5,& (? - C$3 & 9"%5& '$/&!%&

8n cas de survenance dun vnement de force ma:eure tel 7ue dfini par les articles 2%) et 2%* du dahir
du * ramadan 1331 @12 aoCt 1*13A formant code des o&li'ations et contrats5 lentrepreneur a droit $ une
au'mentation raisonna&le des dlais de/cution 7ui doit faire lo&:et dun avenant D tant prcis toutefois
7uaucune indemnit ne peut 1tre accorde $ lentrepreneur pour perte totale ou partielle de son matriel flottant5
les frais dassurance de ce matriel tant rputs compris dans les pri/ du march>
;e cahier des prescriptions spciales dfinit5 en tant 7ue de &esoin5 le seuil des intempries et autres
phnom"nes naturels 7ui sont rputs constituer un vnement de force ma:eur au titre du march>
;entrepreneur 7ui invo7ue le cas de force ma:eure devra aussitBt apr"s lapparition dun tel cas5 et dans
un dlai ma/imum de sept @(A :ours5 adresser au matre douvra'e une notification par lettre recommande
ta&lissant les lments constitutifs de la force ma:eure et ses cons7uences pro&a&les sur la ralisation du
march>
Dans tous les cas5 lentrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour assurer5 dans les plus
&refs dlais5 la reprise normale de le/cution des o&li'ations affectes par le cas de force ma:eure>
4i5 par la suite de cas de force ma:eure5 lentrepreneur ne peut plus e/cuter les prestations telles 7ue
prvues au march pendant une priode de trente @3,A :ours5 il devra e/aminer dans les plus &refs dlais avec le
matre douvra'e les incidences contractuelles desdits vnements sur le/cution du march et en particulier sur
le pri/5 les dlais et les o&li'ations respectives de chacune des parties>
Quand une situation de force ma:eure persiste pendant une priode de soi/ante @%,A :ours au moins5 le
march pourra 1tre rsili $ linitiative du matre douvra'e ou $ la demande de lentrepreneur>

CHAPITRE V
INTERRUPTIONS DES TRAVAUX
A%2*5,& (( - A/"!%.&'&.23 &3 2%$7$!6
;es a:ournements des travau/ sont prescrits par ordre de service motiv>
A- A:ournement pour moins d'une anne
1- ;ors7ue le matre d'ouvra'e prescrit l'a:ournement des travau/ pour moins d'une anne5 soit avant5 soit apr"s
un commencement d'e/cution5 l'entrepreneur 7ui conserve la 'arde du chantier a droit $ 1tre indemnis des frais
1*
7ue lui impose cette 'arde et du pr:udice 7u'il aurait su&i du fait de cet a:ournement sans prtendre $ la
rsiliation de son march> Ce pr:udice doit 1tre dCment constat par le matre d'ouvra'e au vu des documents
:ustificatifs prsents par l'entrepreneur>
2- 4i les travau/ ont reGu un commencement d'e/cution5 l'entrepreneur peut re7urir 7u'il soit procd
immdiatement $ la rception provisoire des ouvra'es e/cuts>
3- ;a demande d'indemnit de l'entrepreneur n'est receva&le 7ue si elle est prsente par crit dans le dlai de
7uarante @,A :ours $ dater de la notification du dcompte 'nral et dfinitif prvu $ larticle %2 ci-apr"s>
<- A:ournement pour plus d'une anne
;ors7ue le matre d'ouvra'e prescrit l'a:ournement des travau/ pour plus d'une anne5 soit avant5 soit apr"s un
commencement d'e/cution5 l'entrepreneur a droit $ la rsiliation de son march s'il la demande par crit> 8n tout
tat de cause5 lentrepreneur a droit $ 1tre indemnis des frais 7ue lui impose la 'arde du chantier et du pr:udice
su&i de cet a:ournement> Ce pr:udice doit 1tre dCment constat par le matre d'ouvra'e au vu des documents
:ustificatifs prsents par l'entrepreneur>
;es demandes de l'entrepreneur en ce 7ui concerne aussi &ien la rsiliation 7ue lindemnisation ne sont
receva&les 7ue si elles sont prsentes par crit dans un dlai de 7uarante @,A :ours $ partir de la date de
notification de l'ordre de service prescrivant l'a:ournement des travau/>
2- 0l en est de m1me dans le cas d'a:ournements successifs dont la dure totale dpasse une anne5 m1me5 dans
le cas oF les travau/ ont t repris entre temps> Dans ce cas le dlai de 7uarante @,A :ours court $ compter du
:our oF la dure totale des a:ournements atteint une anne>
3- 4i les travau/ ont reGu un commencement d'e/cution et si l'entrepreneur a demand la rsiliation du march
dans les conditions prvues au/ 1 et 2 du prsent para'raphe5 il peut re7urir 7u'il soit procd immdiatement $
la rception provisoire des ouvra'es e/cuts5 puis $ leur rception dfinitive apr"s l'e/piration du dlai de
'arantie>
A%2*5,& (@ - C&33$2*". &3 2%$7$!6
1 - ;ors7ue le matre d'ouvra'e prescrit par ordre de service la cessation des travau/5 le march est
immdiatement rsili et une indemnit est alloue $ l'entrepreneur si un pr:udice est dCment constat> ;a
demande de l'entrepreneur n'est receva&le 7ue si elle est prsente par crit5 dans un dlai de 7uarante @,A :ours
$ dater de la notification de l'ordre de service prescrivant la cessation des travau/>
2 - 4i les travau/ ont reGu un commencement d'e/cution5 l'entrepreneur peut re7urir 7u'il soit procd
immdiatement $ la rception provisoire des ouvra'es e/cuts puis $ leur rception dfinitive apr"s l'e/piration
du dlai de 'arantie>
A%2*5,& (B - D-583 & ,&.2%&1%&.&!%
1 - ;ors7ue le march est confi $ une personne ph3si7ue5 il est rsili de plein droit et sans indemnit si celle-ci
vient $ dcder>
6outefois5 le matre douvra'e e/amine la proposition des hritiers ou des a3ants droit si ceu/-ci lui
ont fait part de leur intention de continuer le march> ;a dcision de lautorit comptente est notifie au/
intresss dans le dlai dun mois $ compter de la rception de cette proposition>
2 - ;ors7ue le march est confi $ plusieurs personnes ph3si7ues et 7ue lune ou plusieurs dentre elles viennent
$ dcder5 il est dress un tat contradictoire de lavancement des travau/ et lautorit comptente dcide sil 3 a
lieu de rsilier sans indemnit ou de continuer le march suivant len'a'ement des survivants et ventuellement
des hritiers ou des a3ants droits>
2,
3 -Dans les cas prvus au/ para'raphes 1 et 2 ci-dessus5 la ou les personnes 7ui soffrent $ continuer
le/cution du march en informent le matre douvra'e5 par lettre recommande avec accus de rception5 dans
les 7uinIe @1#A :ours 7ui suivent le :our du dc"s>
;ors7u'il s'a'it de plusieurs personnes 7ui s'offrent $ continuer d'e/cuter le march5 l 'en'a'ement
7u'elles souscrivent dans le cadre d'un 'roupement tel 7u'il est dfini $ l'article 3 du dcret n? 2-*)-)2 du 11
ramadan 11* @3, dcem&re 1**) A prcit5 doit 1tre si'n par chacun des mem&res du 'roupement>
;a continuation du march 7ui doit 1tre prcde par la conclusion dun avenant est soumise
notamment $ lo&li'ation de la constitution du cautionnement ou de len'a'ement de la caution personnelle et
solidaire prvus respectivement par les articles 12 et 1 ci-dessus>
- ;a rsiliation5 si elle est prononce comme prvu par les para'raphes 1 et 2 ci-dessus5 prend effet $ la date du
dc"s de lentrepreneur>
A%2*5,& (7- I.5$1$5*2- 5*7*,& "! 1#E3*>!& & ,&.2%&1%&.&!%
1 - 8n cas dincapacit civile de lentrepreneur5 la rsiliation du march est prononce de plein droit par
lautorit comptente>
;a rsiliation prend effet $ la date de lincapacit civile et nouvre droit pour lentrepreneur $ aucune
indemnit>
2 - 8n cas dincapacit ph3si7ue5 manifeste et dura&le5 de lentrepreneur lemp1chant dassumer ses
en'a'ements contractuels5 lautorit comptente peut rsilier le march sans 7ue lentrepreneur puisse prtendre
$ indemnit>
A%2*5,& (8 - L*>!*$2*". "! %&%&33&'&.2 /!*5*$*%&
1 - 8n cas de li7uidation :udiciaire des &iens de lentrepreneur5 le march est rsili de plein droit sans
indemnit5 sauf si lautorit comptente accepte5 dans l'ventualit oF le s3ndic aurait t autoris par lautorit
:udiciaire comptente $ continuer l'e/ploitation de l'entreprise5 les offres 7ui peuvent 1tre faites par ledit s3ndic
pour la continuation du march sans 7uil soit ncessaire de conclure un avenant>
2 - 8n cas de redressement :udiciaire5 le march est 'alement rsili de plein droit sans indemnit si
l'entrepreneur n'est pas autoris par lautorit :udiciaire comptente $ continuer l'e/ploitation de son entreprise>
3- 8n tout tat de cause5 les mesures conservatoires ou de scurit dont l'ur'ence apparat5 en attendant une
dcision dfinitive du tri&unal5 sont prises d'office par le matre d'ouvra'e et mises $ la char'e de l'entrepreneur>
21
CHAPITRE VI
PRIX ET RGGLEMENT DES COMPTES
A%2*5,& (9 - C$%$528%& &3 1%*6
1- 4ous rserve des dispositions des articles #, et #1 ci-apr"s5 les pri/ du march ne peuvent sous aucun prte/te
1tre modifis>
2- ;es pri/ du march comprennent le &nfice ainsi 7ue tous droits5 impBts5 ta/es5 frais 'nrau/5 fau/ frais et
d'une faGon 'nrale toutes les dpenses 7ui sont la cons7uence ncessaire et directe du travail>
3 - Ces pri/ sont rputs comprendre5 en sus5 les dpenses et mar'es touchant notamment 2
- la construction et l'entretien des mo3ens d'acc"s et des chemins de service ncessaires pour les
parties communes du chantier D
- l'ta&lissement5 le fonctionnement et l'entretien des clBtures5 les dispositifs de scurit et installations
d'h3'i"ne intressant les parties communes du chantierD
- le 'ardienna'e5 l'claira'e et le netto3a'e des parties communes du chantier ainsi 7ue leur
si'nalisation e/trieure D
- l'installation et l'entretien du &ureau mis $ la disposition du matre d'ouvra'e si le cahier des
prescriptions spciales le prvoit>
- Dans le cas de march pass avec un 'roupement con:oint5 les pri/ affrents $ cha7ue lot sont rputs
comprendre outre5 les pri/ prvus au/ para'raphes 2 et 3 ci-dessus5 les dpenses et mar'es de l'entrepreneur
pour l'e/cution de ce lot5 3 compris ventuellement les char'es 7u'il peut 1tre appel $ rem&ourser au
mandataire ainsi 7ue les dpenses relatives 2
- au/ mesures propres $ pallier d'ventuelles dfaillances des autres entrepreneurs et les cons7uences de
ces dfaillances D
- et $ toute autre su:tion induite par le fait de ce 'roupement con:oint>
A%2*5,& @0 - R-7*3*". &3 1%*6
1- ;e cahier des prescriptions spciales prcise si le march est $ pri/ fermes ou s'il est $ pri/ rvisa&les
conformment au/ dispositions de larticle 1( du dcret n? 2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re
1**)A prcit>
2- 4i pendant le dlai contractuel du march5 les pri/ des travau/ su&issent5 suite $ lapplication de la ou des
formules de rvision des pri/ dfinies dans le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spciales5 une variation telle 7ue le montant total des travau/ restant $ e/cuter se trouve5 $
un instant donn5 au'ment ou diminu de plus de cin7uante pour cent @#, LA par rapport au montant de ces
m1mes travau/ ta&li sur la &ase des pri/ initiau/ du march5 l'autorit comptente peut rsilier le march
d'office>
3- De son cBt lentrepreneur peut demander par crit la rsiliation du march sauf dans le cas oF le montant
non rvis des travau/ restant $ e/cuter n'e/c"de pas di/ pour cent @1, LA du montant initial du march>
8n tout tat de cause5 lentrepreneur doit continuer l'e/cution des travau/ :us7u'$ la dcision de l'autorit
comptente 7ui doit lui 1tre notifie dans un dlai ma/imum de deu/ mois $ dater de la demande de
rsiliation>
22
4i la rsiliation est demande par lentrepreneur5 les travau/ e/cutes entre la date de la demande de
rsiliation et la date $ la7uelle celle-ci lui est notifie5 lui sont pa3s au/ pri/ du march rviss conformment
au/ formules de rvision des pri/5 $ condition 7u'il ne soit pas coul plus de deu/ mois entre ces deu/ dates>
4'il s'est coul plus de deu/ mois entre les deu/ dates dfinies $ l'alina ci-dessus5 les pri/ applica&les
au-del$ du deu/i"me mois sont arr1ts dun commun accord entre lentrepreneur et le matre d'ouvra'e dans la
limite des pri/ correspondant au/ dpenses relles ma:ores forfaitairement de cin7 pour cent @# LA pour
&nfice>
8n cas de dsaccord5 lentrepreneur est pa3 $ des pri/ provisoires fi/s par le matre d'ouvra'e5
rserve faite de l'application ventuelle de la procdure fi/e au/ articles (1 $ (3 ci-apr"s>
A%2*5,& @1 - P%*6 &3 "!7%$4&3 "! 2%$7$!6 3!11,-'&.2$*%&3

1 - Des travau/ supplmentaires peuvent 1tre prescrits par le matre douvra'e dans les conditions prvues au
para'raphe ( de larticle %* du dcret n?2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A prcit>
Dans ce cas5 lors7ue5 sans chan'er l'o&:et du march5 le matre douvra'e :u'e ncessaire d'e/cuter des
ouvra'es ou travau/ ne fi'urant ni au &ordereau des pri/5 ni $ la srie des pri/ unitaires5 ou de modifier la
provenance des matriau/ telle 7u'elle est impose par le cahier des prescriptions spciales5 l'entrepreneur se
conforme immdiatement au/ ordres de service 7u'il reGoit $ ce su:et> 0l est prpar5 sans retard5 de nouveau/
pri/ dapr"s ceu/ du march ou par assimilation au/ ouvra'es les plus analo'ues> 8n cas dimpossi&ilit a&solue
dassimilation5 il est pris pour terme de comparaison les pri/ courants du pa3s>
2 - ;es pri/ concernant les ouvra'es ou travau/ supplmentaires peuvent 1tre soit des pri/ unitaires5 soit des pri/
'lo&au/>
4auf indication contraire5 ils sont ta&lis sur les m1mes &ases 7ue les pri/ du march au/ conditions
conomi7ues en vi'ueur le mois dta&lissement de ces pri/ et de mani"re $ 1tre passi&les du ra&ais ou de la
ma:oration si le march en comporte>
4il e/iste des dcompositions de pri/ 'lo&au/ ou des sous-dtails de pri/ unitaires5 leurs lments5
notamment les pri/ contenus dans les dcompositions5 sont utiliss pour lta&lissement des pri/ nouveau/>
3 - ;es pri/ provisoires sont arr1ts par le matre douvra'e apr"s consultation de lentrepreneur>

0ls sont o&li'atoirement assortis dun sous-dtail des pri/5 sil sa'it dun march $ pri/ unitaires5 ou
dune dcomposition du montant 'lo&al5 sil sa'it dun march $ pri/ 'lo&al>
;es pri/ provisoires pour le r"'lement des ouvra'es ou travau/ supplmentaires ainsi 7ue le dlai de
leur e/cution sont notifis $ lentrepreneur soit par lordre de service mentionn au para'raphe 1 du prsent
article5 soit par un autre ordre de service 7ui doit intervenir dans les 7uinIe @1#A :ours suivant la date de
notification de lordre de service prescrivant le/cution desdits ouvra'es ou travau/ supplmentaires>
;es pri/ provisoires nimpli7uent ni lacceptation du matre douvra'e ni celle de lentrepreneur D ils
sont appli7us pour lta&lissement des dcomptes :us7u$ la fi/ation des pri/ dfinitifs>
- ;entrepreneur est rput avoir accept les pri/ provisoires si5 dans le dlai de trente @3,A :ours suivant lordre
de service 7ui lui a notifi ces pri/5 il na pas prsent do&servation au matre douvra'e en indi7uant5 avec
toutes :ustifications utiles5 les pri/ 7uil propose>
# - ;ors7ue le Matre douvra'e et lentrepreneur sont daccord pour arr1ter les pri/ dfinitifs5 ceu/-ci font
lo&:et dun avenant 7ui peut ventuellement au'menter les dlais de/cution en fonction des travau/
supplmentaires>
% - A dfaut d'accord entre le matre douvra'e et lentrepreneur sur la fi/ation des pri/ dfinitifs5 il est fait
application des prescriptions des articles (1 $ (3 ci-apr"s>
A%2*5,& @2 - A!4'&.2$2*". $.3 ,$ '$33& &3 2%$7$!6
23
1 - !our lapplication du prsent article et de larticle #3 ci-apr"s5 la J masse K des travau/ sentend du montant
des travau/ $ lentreprise5 valus $ partir des pri/ initiau/ du march5 3 compris5 le cas chant5 les ma:orations
ou ra&ais5 et en tenant compte ventuellement des pri/ nouveau/5 dfinitifs ou provisoires5 fi/s en application
de larticle #1 ci-dessus>
;a Jmasse initiale K des travau/ est la masse des travau/ rsultant des prvisions du march initial>
Dans le cas dun march $ tranches conditionnelles5 la J masse K et la J masse initiale K des travau/
comprennent outre le montant de la tranche ferme5 celui des tranches conditionnelles dont le/cution a t
dcide>
2 - 4ous rserve de lapplication des dispositions du para'raphe du prsent article5 lentrepreneur est tenu de
mener $ son terme la ralisation des ouvra'es faisant lo&:et du march5 tant 7ue lau'mentation de la masse des
travau/ 7ui peut rsulter de su:tions techni7ues ou dinsuffisance des 7uantits prvues dans le march ne/c"de
pas di/ pour cent @1, LA de la masse initiale des travau/>
3- ;ors7ue la valeur de la masse des travau/ e/cuts atteint le montant initial du march5 lentrepreneur doit
arr1ter les travau/ sil na pas reGu un ordre de service lui notifiant la dcision du matre douvra'e de les
poursuivre> Cette dcision nest vala&le 7ue si elle indi7ue le montant limite :us7uoF les travau/ pourront 1tre
poursuivis5 le dpassement ventuel de ce montant limite devant donner lieu $ la m1me procdure et entraner les
m1mes cons7uences 7ue celles 7ui sont dfinies ci-apr"s pour le dpassement de la masse initiale>
4auf stipulation contraire du cahier des prescriptions spciales5 lentrepreneur est tenu daviser le matre
douvra'e5 trente @3,A :ours au moins $ lavance5 de la date pro&a&le $ la7uelle la masse des travau/ atteindra la
masse initiale> ;ordre de poursuivre les travau/ au del$ de la masse initiale5 sil est donn5 doit 1tre notifi di/
@1,A :ours au moins avant cette date>
A dfaut dordre de service5 les travau/ 7ui sont e/cuts au-del$ de la masse initiale ne sont pas pa3s
$ lentrepreneur> ;es mesures conservatoires $ prendre 5dcides par le matre douvra'e5 sont $ la char'e de ce
dernier5 sauf si l'entrepreneur n'a pas adress l'avis prvu ci-dessus>
- Dans les 7uinIe @1#A :ours 7ui suivent tout ordre de service a3ant pour effet dentraner une modification de
la masse des travau/5 le matre douvra'e fait part $ lentrepreneur de lestimation prvisionnelle 7uil fait de
cette modification> 4i lordre de service prescrit des travau/ tels 7ue prvus au para'raphe 2 ci-dessus5
lestimation prcdente indi7ue la part correspondant $ ces travau/>
#- ;es dispositions des 7uatre para'raphes 7ui prc"dent ne sappli7uent pas au/ marchs-cadre>
A%2*5,& @? - D*'*.!2*". $.3 ,$ '$33& &3 2%$7$!6
1- 4i la diminution dans la masse des travau/ est suprieure $ vin't-cin7 pour cent @2#LA de la masse initiale5
lentrepreneur a droit $ 1tre indemnis en fin de compte du pr:udice5 dCment constat5 7u'il a su&i du fait de
cette diminution au del$ de la diminution limite de vin't-cin7 pour cent @2#LA>
2- 4i le fait 'nrateur a3ant entran une diminution suprieure $ vin't-cin7 pour cent @2#L A est connu avant le
commencement des travau/5 le march peut 1tre rsili $ la demande de l'entrepreneur> Dans le cas oF
l'entrepreneur ne demande pas la rsiliation du march5 il doit5 s'il en est re7uis par le matre d'ouvra'e5 si'ner un
avenant fi/ant le nouveau montant du march et modifiant ventuellement le dlai de/cution>
3- ;es dispositions des deu/ para'raphes 7ui prc"dent ne sappli7uent pas au/ marchs-cadre>
A%2*5,& @( - C#$.4&'&.2 $.3 ,&3 *7&%3&3 .$2!%&3 0"!7%$4&3
1- ;e cahier des prescriptions spciales dfinit la consistance et le pri/ formant cha7ue nature douvra'e>
2- Dans le cas de travau/ r'ls sur la &ase de pri/ unitaires5 lors7ue par suite dordres de service ou de
circonstances 7ui ne sont ni de la faute ni du fait de lentrepreneur5 limportance de certaines natures douvra'es
est modifie de telle sorte 7ue les 7uantits e/cutes diff"rent de plus de trente pour cent @3,LA en plus5 ou de
2
plus de vin't-cin7 pour cent @2#LA en moins des 7uantits portes au dtail estimatif du march5 lentrepreneur a
droit $ 1tre indemnis en fin de compte du pr:udice5 dCment constat5 7ue lui ont caus ces chan'ements>
Dans le cas d'un march $ tranches conditionnelles5 les 7uantits $ prendre en compte ne comprennent
7ue celles 7ui sont affrentes au/ tranches dont l'e/cution a t dcide>
;es stipulations 7ui prc"dent ne sont pas applica&les au/ natures douvra'es pour les7uelles les
montants des travau/ fi'urant5 dune part5 au dtail estimatif du march et5 dautre part5 au dcompte dfinitif
des travau/ sont lun et lautre infrieurs $ cin7 pour cent @#LA du montant du march>
3- Dans le cas de travau/ r'ls sur la &ase de pri/ 'lo&au/5 lors7ue des chan'ements sont ordonns par le matre
douvra'e dans la consistance des travau/5 le pri/ nouveau5 fi/ suivant les modalits prvues $ larticle #15 tient
compte des char'es supplmentaires ventuellement supportes par lentrepreneur du fait de ces chan'ements5 $
le/clusion du pr:udice indemnis5 sil 3 a lieu5 par application du para'raphe 1 de larticle #3 ci-dessus>
- ;es trois para'raphes 7ui prc"dent ne s'appli7uent pas au/ marchs-cadre>
A%2*5,& @@ - B$3&3 & %84,&'&.2 &3 5"'12&3
;es comptes sont ta&lis comme indi7u ci-apr"s 2
A- March comportant une srie ou un &ordereau des pri/
1- ;e dcompte est ta&li en appli7uant au/ 7uantits d'ouvra'es rellement e/cutes et r'uli"rement
constates5 les pri/ unitaires de la srie ou du
&ordereau des pri/5 modifis5 s'il 3 a lieu5 par application des clauses de rvision des pri/ 7ue le march pourrait
comporter et affects ventuellement du ra&ais @ou de la ma:orationA indi7u dans le march>
2- 6outefois5 dans le cas prvu au troisi"me para'raphe de l'article 3*5 lors7ue la valeur des ouvra'es e/cuts
est suprieure $ celle des ouvra'es prescrits par le cahier des prescriptions spciales ou les ordres de service5 les
comptes sont ta&lis sur la &ase de la valeur de ces derniers ouvra'es>
<- March $ pri/ 'lo&al
1- ;a dcomposition du montant 'lo&al sert $ ta&lir les dcomptes provisoires et $ calculer5 sil 3 a lieu5 les
rvisions des pri/>
2- ;e pri/ 'lo&al est dC d"s lors 7ue louvra'e5 la partie douvra'e ou lensem&le de la prestation au7uel il se
rapporte a t e/cut>
;es diver'ences ventuellement constates5 pour cha7ue nature douvra'e ou cha7ue partie douvra'e
entre les 7uantits rellement e/cutes et les 7uantits indi7ues dans la dcomposition de ce pri/5 m1me si
celle-ci a valeur contractuelle5 ne peuvent conduire $ aucune modification dudit pri/ 'lo&al D il en est de m1me
pour les erreurs 7ue pourrait comporter cette dcomposition>
3- le r"'lement des travau/ en plus ou en moins prescrits par ordres de service du matre d'ouvra'e est effectu $
l'aide de nouveau/ pri/ calculs dans les conditions fi/es au para'raphe # de l'article #1>
- le montant du dcompte 'nral et dfinitif5 o&:et de larticle %2 ci-apr"s5 doit correspondre5 compte tenu
ventuellement des rvisions de pri/ prvues au march5 au pri/ 'lo&al diminu du montant des travau/
ordonns en moins et au'ment des travau/ ordonns en plus5 calculs comme il est dit prcdemment>
C- 6ravau/ comportant des prestations sur dpenses contrBles
Cha7ue dcompte relatif au/ travau/ comportant des prestations sur dpenses contrBles fait l'o&:et de
dispositions prvues dans le cahier des prescriptions spciales>
2#
D- Marchs $ tranches conditionnelles
Dans le cas de marchs $ tranches conditionnelles5 le r"'lement des comptes seffectue conformment au/
dispositions de larticle ( du dcret n?2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A prcit>
8- Dispositions communes
;'entrepreneur ne peut en aucun cas5 pour les compta'es5 mesura'es et pesa'es5 invo7uer en sa faveur
les us et coutumes>
A%2*5,& @B - A22$5#&'&.23F 3*2!$2*".3 &2 %&,&7-3
A- 6ravau/ e/cuts suivant les prati7ues du 'nie civil
1- ;es attachements sont ta&lis $ partir des constatations5 faites sur le chantier5 des lments 7ualitatifs et
7uantitatifs relatifs au/ travau/ e/cuts et des approvisionnements raliss> !our dterminer les 7uantits
directement utilisa&les pour l'ta&lissement des dcomptes5 les calculs sont effectus en partant de ces lments>
2- ;es attachements comprennent5 s'il 3 a lieu5 pour cha7ue ouvra'e et partie douvra'e les numros de srie ou
de &ordereau des pri/ unitaires et la dpense partielle> 0ls sont dcomposs en trois parties 2 travau/ termins5
travau/ non termins et approvisionnements> 0ls mentionnent sommairement $ titre de rcapitulation les travau/
termins des attachements prcdents>
3- ;es attachements sont pris5 au fur et $ mesure de l'avancement des travau/5 par l'a'ent char' par le matre
douvra'e de la surveillance de ceu/-ci en prsence de l'entrepreneur convo7u $ cet effet ou de son reprsentant
a'r et contradictoirement avec lui> 6outefois5 si l'entrepreneur ne df"re pas $ la convocation et ne se fait pas
reprsenter5 les attachements sont pris en son a&sence et sont rputs contradictoires>
- ;es attachements sont prsents pour acceptation $ l'entrepreneur 7ui peut en prendre copie dans les &ureau/
du matre douvra'e>
#- 4i l'entrepreneur refuse de si'ner les attachements ou ne les si'ne 7u'avec rserve 2
aA il est dress proc"s-ver&al de la prsentation et des circonstances 7ui l'ont accompa'ne D le proc"s-
ver&al est anne/ au/ pi"ces non si'nes ou si'nes avec rservesD
&A il lui est accord un dlai de 7uinIe @1#A :ours $ dater de la prsentation des pi"ces pour formuler par
crit ses o&servationsD pass ce dlai5 et sauf prolon'ation pour ncessit imprieuse5 si le cahier des
prescriptions spciales prvoit e/pressment la possi&ilit de cette prolon'ation5 les attachements sont censs
1tre accepts par lui5 comme s'ils taient si'ns sans aucune rserve>
%- Dans le cas oF la'ent char' par le matre d'ouvra'e ne prend pas d'attachements5 l'entrepreneur peut arr1ter
lui m1me les attachements et les prsenter au matre d'ouvra'e> Dans le dlai de 7uinIe @1#A :ours $ compter de
cette remise5 le matre d'ouvra'e doit faire connatre par crit son accord $ l'entrepreneur ou prsenter5 le cas
chant5 $ son acceptation5 des attachements rectifis> !ass ce dlai5 les attachements sont censs 1tre accepts
par le matre d'ouvra'e>
(- ;es attachements ne sont pris en compte5 dans les dcomptes 7ui sont ta&lis $ l'appui des paiements faits $
l'entrepreneur5 7u'autant 7u'ils ont t admis par le matre d'ouvra'e $ moins 7uil ne soit fait application de
lalina % ci-dessus>
)- ;'acceptation des attachements par l'entrepreneur concerne5 d'une part les 7uantits5 d'autre part les pri/>
Ceu/-ci doivent 1tre dsi'ns par les numros de srie ou de &ordereau des pri/ unitaires> ;ors7ue l'acceptation
de l'attachement est limite au/ 7uantits5 mention e/presse doit en 1tre faite par l'entrepreneur 7ui doit formuler
par crit ses rserves sur les pri/ dans le dlai de 7uinIe @1#A :ours $ compter de la prsentation5 sauf
prolon'ation dans les conditions indi7ues $ lalina # &A ci-dessus>
2%
*- ;'entrepreneur est tenu de provo7uer5 en temps utile5 la prise contradictoire des attachements pour les travau/5
fournitures et services 7ui ne sont pas suscepti&les de constatation ou de vrification ultrieure5 faute de 7uoi il
doit5 sauf preuves contraires $ fournir par lui et $ ses frais5 accepter les dcisions du matre d'ouvra'e>
1,- 8n cours de travau/5 des attachements spciau/ et contradictoires peuvent 1tre pris5 soit $ la demande de
l'entrepreneur5 soit $ l'initiative du matre d'ouvra'e sans 7ue les constatations pr:u'ent m1me en principe de
l'admission des rclamations ventuelles ou d:$ prsentes>
<- 6ravau/ e/cuts suivant les prati7ues du &Ptiment
1- ;es situations sont ta&lies par l'entrepreneur et remises priodi7uement5 et cha7ue fois 7u'il sera ncessaire5
au matre douvra'e 7ui les fait vrifier et 3 apport les rectifications 7u'il :u'e ncessaires>
2- Dans le dlai d'un mois $ compter de cette remise5 le matre d'ouvra'e doit faire connatre par crit son accord
$ l'entrepreneur ou prsenter5 le cas chant5 $ son acceptation5 une situation rectifie> !ass ce dlai5 la situation
est cense 1tre accepte par le matre d'ouvra'e>
3- ;'entrepreneur doit alors5 dans le dlai de 7uinIe @1#A :ours5 renvo3er la situation rectifie rev1tue de son
acceptation ou formuler par crit ses o&servations D toutefois ce dlai peut 1tre au'ment dans les conditions
indi7ues $ l'alina # &A du para'raphe A du prsent article> !ass ce dlai5 la situation est cense 1tre accepte
par lentrepreneur>
- 8n cas de retard de l'entrepreneur5 la situation peut 1tre ta&lie d'office par le matre d'ouvra'e au/ frais de
lentrepreneur>
#- ;ors7ue les ouvra'es doivent 1tre ultrieurement cachs ou inaccessi&les et 7ue5 par suite5 les 7uantits
e/cutes ne seront plus suscepti&les de vrifications5 l'entrepreneur doit en assurer le relev contradictoirement
avec le matre d'ouvra'e>
4i le matre douvra'e estime 7u'une rectification doit 1tre apporte au relev propos par
l'entrepreneur5 le relev rectifi doit 1tre soumis $ l'entrepreneur pour acceptation>
4i l'entrepreneur refuse de si'ner ce relev ou ne le si'ne 7u'avec rserves5 il est dress un proc"s-ver&al
de la prsentation et des circonstances 7ui l'ont accompa'ne> ;'entrepreneur dispose alors d'un dlai de
7uinIe @1#A :ours $ compter de cette prsentation pour formuler par crit ses o&servations> !ass ce dlai5 le
relev est cens 1tre accept par lui comme s'il tait si'n sans aucune rserve>
;es relevs ne sont pris en compte5 dans les conditions 7ui sont ta&lies par l'entrepreneur en vue des
paiements5 7u'autant 7u'ils ont t admis par le matre d'ouvra'e> 6outefois5 le dlai prcit peut 1tre au'ment
dans les conditions indi7ues $ l'alina # &A du para'raphe A- du prsent article>
%- ;es situations sont dcomposes en trois parties D travau/ termins5 travau/ non termins5
approvisionnements> 8lles mentionnent sommairement5 $ titre de rcapitulation5 les travau/ termins des
situations prcdentes> 8lles servent de &ase $ l'ta&lissement des dcomptes>
A%2*5,& @7 - D-5"'12&3 1%"7*3"*%&3
1- 0l est dress mensuellement5 ou $ cha7ue fois 7u'il est ncessaire5 et $ partir des attachements ou des situations
admis par le matre d'ouvra'e5 un dcompte provisoire des travau/ e/cuts et des approvisionnements raliss
valant proc"s-ver&al de service fait et servant de &ase au/ versements d'acomptes $ l'entrepreneur>
2- ;es approvisionnements ne peuvent 1tre ports au/ dcomptes 7ue s'ils ont t ac7uis en toute proprit et
effectivement pa3s par l'entrepreneur> 4auf disposition contraire prvue au cahier des prescriptions spciales5 les
approvisionnements seront r'ls au fur et $ mesure de lavancement des travau/ suivant le calendrier
de/cution prvu $ larticle 3( ci-dessus>
8n tout tat de cause5 les approvisionnements ne peuvent dpasser les 7uantits ncessaires $ la
ralisation des ouvra'es prvus au march initial5 modifi ou complt ventuellement par les avenants
intervenus>
2(
3- ;es dcomptes provisoires sont ta&lis dans un dlai n'e/cdant pas un mois apr"s la date dacceptation des
attachements par lentrepreneur ou des situations par le matre douvra'e>
- Rne copie de ce dcompte est transmise $ l'entrepreneur dans un dlai n'e/cdant pas 7uinIe @1#A :ours $ partir
de la date de son ta&lissement D lors7ue le march est nanti5 cette copie doit 1tre accompa'ne dune attestation
de droits constats si'ne par le matre d'ouvra'e conformment $ la r'lementation en vi'ueur>
A%2*5,& @8 C A7$.5&3
1- Aucune avance ne peut 1tre consentie $ lentrepreneur5 sauf si le cahier des prescriptions communes ou
le cahier des prescriptions spciales en prvoit> Dans ce cas5 les avances ne peuvent 1tre faites $ lentrepreneur
7ue dans les conditions fi/es par la r'lementation en vi'ueur>
2- ;e rem&oursement des avances est effectu par dduction sur les acomptes et le solde dus $
lentrepreneur5 selon les modalits 7ui sont prvues au cahier des prescriptions communes ou au cahier des
prescriptions spciales5 en application de la r'lementation en vi'ueur>
3- 8n cas de rsiliation du march5 7uelles 7uen soit la cause5 une li7uidation des comptes davances est
immdiatement effectue>
A%2*5,& @9 - A5"'12&3 - %&2&.!& & 4$%$.2*&:
1- ;e paiement des acomptes s'effectue au m1me r3thme 7ue celui fi/ pour l'ta&lissement des dcomptes
provisoires sauf retenue d'un di/i"me @1E1,A pour 'arantie> 6outefois5 le paiement des acomptes pourra 1tre
effectu sans retenue de 'arantie si le cahier des prescriptions spciales le prvoit e/pressment>
2- A dfaut de stipulation particuli"re du cahier des prescriptions spciales5 la retenue de 'arantie cesse de
crotre lors7u'elle atteint sept pour cent @(LA du montant initial du march au'ment5 le cas chant5 du montant
des avenants>
3-;a retenue de 'arantie est remplace5 $ la demande de l'entrepreneur5 par une caution personnelle et solidaire
dans les conditions prvues par la r'lementation en vi'ueur> ;a caution personnelle et solidaire 7ui en tient lieu
peut 1tre constitue par tranches successives d'un montant 'al $ la valeur de la retenue de 'arantie de cha7ue
dcompte>
- 0l est dlivr des acomptes sur les pri/ des matriau/ approvisionns sur les chantiers :us7u'$ concurrence des
7uatre cin7ui"me @E#A de leur valeur5 mais dans les conditions du para'raphe 2 de larticle #( ci-dessus>
;e montant correspondant au/ approvisionnements so&tient en appli7uant au/ 7uantits $ prendre en
compte5 les pri/ relatifs au/ matriau/ ou produits $ mettre en uvre 7ui fi'urent au &ordereau des pri/ insrs
dans le march ou $ la srie de pri/ $ la7uelle ce dernier se rf"re5>
2)
#- 4auf stipulation contraire du cahier des prescriptions communes ou du cahier des prescriptions spciales5 les
approvisionnements a3ant donn lieu $ paiement d'acomptes demeurent la proprit de l'entrepreneur5 mais
celui-ci ne peut les enlever du chantier sans avoir5 au prala&le5 o&tenu l'autorisation du matre d'ouvra'e et
rem&ours les acomptes perGus $ leur su:et>
A%2*5,& B0 - P-.$,*2-3 1"!% %&2$%
1 - 8n cas de retard dans le/cution des travau/5 7uil sa'isse de lensem&le du march ou dune tranche pour
la7uelle un dlai de/cution partiel ou une date limite a t fi/e5 il est appli7u une pnalit :ournali"re $
lencontre de lentrepreneur> Cette pnalit5 fi/e par le cahier des prescriptions spciales5 est 'ale $ une
fraction de milli"me du montant de lensem&le du march ou de la tranche considre> Ce montant est celui du
march initial ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus>
;es pnalits sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le matre douvra'e 7ui5 sans
pr:udice de toute autre mthode de recouvrement5 dduit doffice le montant de ces pnalits de toutes les
sommes dont il est redeva&le $ lentrepreneur> ;application de ces pnalits ne li&"re en rien lentrepreneur de
lensem&le des autres o&li'ations et responsa&ilits 7uil a souscrites au titre du march>
Dans le cas de rsiliation5 les pnalits sont appli7ues :us7uau :our inclus de la notification de la
dcision de rsiliation ou :us7uau :our darr1t de le/ploitation de lentreprise si la rsiliation rsulte dun des
cas prvus au/ articles % $ ) ci-dessus>
;es dispositions des deu/ alinas 7ui prc"dent sont applica&les au/ pnalits ventuellement prvues
par le cahier des prescriptions spciales pour le cas de retard dans la ralisation de certains ouvra'es5 parties
douvra'es ou ensem&les de prestations faisant lo&:et de dlais particuliers ou de dates limites fi/s dans le
march>
2 - ;es :ournes de repos he&domadaire ainsi 7ue les :ours fris ou chBms ne sont pas dduits pour le calcul
des pnalits>
3 - 4auf stipulation diffrente du cahier des prescriptions spciales5 le montant des pnalits est plafonn $ di/
pour cent @1, LA du montant initial du march ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus>
- ;ors7ue le plafond des pnalits est atteint5 lautorit comptente est en droit de rsilier le march apr"s mise
en demeure prala&le de lentrepreneur et sans pr:udice de lapplication des autres mesures coercitives prvues
par larticle (,>
A%2*5,& B1 - D-,$* & 1$*&'&.2 - *.2-%D23 '"%$2"*%&3
;entrepreneur peut demander lapplication du dahir du 22 re:a& 13%( @1 :uin 1*)A autorisant le
paiement dintr1ts moratoires au/ titulaires des marchs de l8tat en cas de retard dans le paiement des sommes
dues au titre de ces marchs>
A%2*5,& B2 - D-5"'12&3 1$%2*&,3 &2 -9*.*2*93 - -5"'12& 4-.-%$, &2 -9*.*2*9
A- 6ravau/ e/cuts suivant les prati7ues du 'nie civil
1- ;ors7ue le matre d'ouvra'e use du droit de prendre possession de certaines parties d'ouvra'es avant
l'ach"vement complet des travau/5 cette prise de possession est prcde d'une rception provisoire partielle $ la
suite de la7uelle il est ta&li un dcompte partiel et dfinitif>
2*
2- ;e montant dfinitif rsultant de le/cution du march est arr1t par un dcompte 'nral et dfinitif> Celui-
ci rcapitule en dtail lensem&le des lments pris en compte pour le r"'lement dfinitif du march>
3-;es dcomptes partiels et dfinitifs ainsi 7ue le dcompte 'nral et dfinitif ne lient le matre douvra'e
7uapr"s leur appro&ation par lautorit comptente>
- ;'entrepreneur est invit5 par un ordre de service5 $ venir dans les &ureau/ du matre d'ouvra'e prendre
connaissance des dcomptes dfinitifs et $ si'ner ceu/-ci pour acceptation> 0l peut demander communication des
mtrs et des pi"ces :ustificatives et en faire prendre copie ainsi 7ue des dcomptes>
# - 4i lentrepreneur refuse de si'ner les dcomptes dfinitifs5 le matre douvra'e dresse un proc"s-ver&al
relatant les conditions de prsentation de ces dcomptes dfinitifs et les circonstances a3ant accompa'n cette
prsentation>
%- ;'acceptation des dcomptes dfinitifs par l'entrepreneur lie celui-ci dfinitivement en ce 7ui concerne tant la
nature et les 7uantits d'ouvra'es e/cuts dont le mtr a pu 1tre arr1t dfinitivement 7ue les pri/ 7ui leur sont
appli7us ainsi 7ue les autres lments pris en compte pour le r"'lement dfinitif du march tels 7ue les
montants rsultant de la rvision des pri/5 les indemnits accordes le cas chant5 les pnalits encourues5 les
rfactions et toute autre retenue>
(- 4i l'entrepreneur ne df"re pas $ l'ordre de service prvu $ l'alina ci-dessus5 ou refuse d'accepter le
dcompte 7ui lui est prsent5 ou si'ne celui-ci en faisant des rserves5 il doit5 par crit5 e/poser en dtail les
motifs de ses rserves et prciser le montant o&:et de ses rclamations au matre d'ouvra'e5 et ce dans un dlai
de 7uarante :ours @,A $ compter de la date de notification de l'ordre de service prcit> 0l est alors procd
comme il est dit au/ articles (1 $ (3 ci-apr"s>
)- 0l est e/pressment stipul 7ue l'entrepreneur n'est plus admis5 apr"s e/piration du dlai indi7u $ l'alina ( ci-
dessus5 $ lever de rclamations au su:et du dcompte dont il a t invit $ prendre connaissance> !ass ce dlai
le dcompte est cens 1tre accept par lui5 7uand &ien m1me il ne l'aurait si'n 7u'avec des rserves dont les
motifs ne seraient pas spcifis comme il est dit $ l'alina ( ci-dessus>
*- ;'ordre de service invitant l'entrepreneur $ prendre connaissance du dcompte 'nral et dfinitif lui est
notifi dans un dlai de trois @3A mois $ partir de la date de la rception provisoire ou de la derni"re rception
provisoire en cas dapplication de lalina 1 ci-dessus>
<- 6ravau/ e/cuts suivant les prati7ues du &Ptiment
1- ;ors7ue le matre d'ouvra'e use du droit de prendre possession de certaines parties d'ouvra'es avant
l'ach"vement complet des travau/5 cette prise de possession est prcde d'une rception provisoire partielle $ la
suite de la7uelle l'entrepreneur adresse au matre d'ouvra'e une situation rcapitulative dtaille des travau/
relative $ ces parties d'ouvra'es>
2- Dans tous les cas5 dans un dlai dun mois $ compter de la derni"re rception provisoire5 l'entrepreneur
adresse au matre d'ouvra'e une situation rcapitulative et dtaille de tous les travau/ e/cuts>
3- Apr"s vrification et rectification s'il 3 a lieu des situations vises au/ alinas 1 et 2 ci-dessus5 le matre
d'ouvra'e ta&lit les dcomptes partiels et dfinitifs5 le cas chant5 et le dcompte 'nral et dfinitif> 0l est alors
fait application5 en ce 7ui concerne les dcomptes5 des r"'les nonces au/ alinas 2 $ * du para'raphe A du
prsent article>
- ;es situations concernant les travau/ e/cuts suivant les prati7ues du &Ptiment sont remises au matre
d'ouvra'e par l'entrepreneur> 8n cas de retard de l'entrepreneur5 elles peuvent 1tre ta&lies d'office par le matre
douvra'e au/ frais de l'entrepreneur>
A%2*5,& B? - R&1%*3& ! '$2-%*&, &2 &3 '$2-%*$!6 &. 5$3 & %-3*,*$2*".
A - Cas de rsiliation prvus par les articles 2)5 3 $ )5 #35 %, et (,
3,
1- 0l est procd avec l'entrepreneur ou ses a3ants droit prsents ou dCment convo7us5 $ la constatation des
ouvra'es e/cuts5 $ l'inventaire des matriau/ approvisionns5 ainsi 7u'$ l'inventaire descriptif du matriel et
des installations de chantier de l'entrepreneur>
2 - ;e matre d'ouvra'e a la facult5 mais non l'o&li'ation5 de racheter5 en totalit ou en partie 2
aA les ouvra'es provisoires dont les dispositions ont t a'res par lui D
&A le matriel spcialement construit pour l'e/cution des travau/ o&:et du march et non suscepti&le
d'1tre remplo3 de mani"re courante sur les chantiers de travau/ pu&lics>
3 - ;e pri/ de rachat des ouvra'es provisoires et du matriel susviss est 'al $ la partie non amortie des
dpenses e/poses par l'entrepreneur5 ces dpenses tant limites5 s'il en est &esoin5 $ celles correspondant $ une
e/cution normale>
< - Cas de rsiliation prvu par larr1t du !remier Ministre vis $ larticle #,
1- ;e matre douvra'e rach"te $ l'entrepreneur dans les conditions fi/es $ l'alina 3 du para'raphe A du
prsent article 2
aA ;es ouvra'es provisoires dont les dispositions ont t a'res par le matre d'ouvra'e D
&A ;e matriel spcialement construit pour l'e/cution des travau/ o&:et du march et non
suscepti&le d'1tre remplo3 d'une mani"re courante sur les chantiers de travau/ pu&lics>
2- ;'entrepreneur n'a droit $ aucune autre indemnit 7ue celle pouvant rsulter de l'application du prsent
para'raphe et du para'raphe C ci-apr"s5 rserve faite de l'application des dispositions de larr1t du !remier
Ministre vis $ larticle #,>
C - Matriau/ approvisionns
Dans tous les cas de rsiliation mentionns ci-dessus5 si les matriau/ approvisionns par ordre de
service remplissent les conditions fi/es par le cahier des prescriptions spciales5 ils sont ac7uis par le matre
d'ouvra'e au/ pri/ du march ou $ des pri/ ta&lis dans les conditions prvues par l'article #1 sauf stipulations
contraires du cahier des prescriptions spciales>

D- 6ous cas de rsiliation
31
1 - ;'entrepreneur est tenu d'vacuer les chantiers5 ma'asins et emplacements utiles $ l'e/cution des travau/5
dans le dlai 7ui est fi/ par le matre d'ouvra'e> !ass ce dlai5 lvacuation est faite par le matre douvra'e au/
frais et ris7ues de lentrepreneur>
2- ;es attachements ou les situations5 suivant le cas5 sont ta&lis dans les conditions prvues par l'article #%>
3- ;es rachats ou ac7uisitions prvus par le prsent article sont e/poss dans un mmoire et rcapituls dans une
situation $ int'rer au dernier dcompte provisoire et au dcompte 'nral et dfinitif> Ces dcomptes sont
ta&lis conformment au/ prescriptions des articles #( et %2 ci-dessus>
A%2*5,& B( - C$,5!, &3 *.&'.*2-3
;ors7ue loctroi dune indemnit est dcid par lautorit comptente au &nfice de lentrepreneur5
cette indemnit est dtermine5 soit sur les &ases dfinies au cahier des prescriptions spciales5 soit en l'a&sence
d'indication de ce dernier5 fi/e $ l'amia&le ou $ dfaut d'entente $ son su:et5 selon la procdure prvue par les
articles (1 $ (3 ci-apr"s>
CHAPITRE VII
R;CEPTIONS ET GARANTIES
A%2*5,& B@ - R-5&12*". 1%"7*3"*%&
1 H ;es ouvra'es ne sont rceptionns 7uapr"s avoir su&i5 au/ frais de lentrepreneur5 les contrBles de
conformit des travau/ avec lensem&le des o&li'ations du march et5 en particulier5 avec les spcifications
techni7ues>
4i le cahier des prescriptions spciales le prvoit5 une rception partielle peut 1tre prononce pour des
ouvra'es ou parties douvra'es pour les7uels des dlais partiels dach"vement ont t fi/s> Dans ce cas5 cest la
derni"re rception partielle 7ui tiendra lieu de rception provisoire de travau/>
;entrepreneur avise le matre douvra'e5 par crit5 de la date $ la7uelle il estime 7ue les travau/ ont t
achevs ou le seront>
;e matre douvra'e proc"de5 lentrepreneur a3ant t convo7u5 au/ oprations prala&les $ la
rception des ouvra'es dans un dlai 7ui5 sauf dispositions contraires du cahier des prescriptions spciales5 est de
vin't @2,A :ours $ compter de la date de rception de lavis mentionn ci-dessus ou de la date indi7ue dans cet
avis pour lach"vement des travau/ si cette derni"re date est postrieure>
32
8n cas da&sence de lentrepreneur $ ces oprations5 il en est fait mention au proc"s-ver&al prvu au
para'raphe 2 ci-apr"s5 et ce proc"s-ver&al lui est alors notifi>
2 - ;es oprations prala&les $ la rception comportent 2
aA la reconnaissance des ouvra'es e/cuts D
&A les preuves ventuellement prvues par le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spciales D
cA la constatation ventuelle de line/cution des prestations prvues au
March D
dA la constatation ventuelle dimperfections ou malfaGons D
eA la constatation du repliement des installations de chantier et de la
remise en tat des terrains et des lieu/5 sauf stipulation diffrente
du cahier des prescriptions spciales D
fA les constatations relatives $ lach"vement des travau/ et $ ltat de &on
fonctionnement des ouvra'es et des installations5 le cas chant D
'A la remise au matre douvra'e des plans des ouvra'es conformes $
le/cution des travau/ dans les conditions prcises au cahier des
prescriptions communes ou au cahier des prescriptions spciales>
Ces oprations font lo&:et dun proc"s-ver&al dress sur le champ par le matre douvra'e et si'n par
lui et par lentrepreneur D si ce dernier refuse de le si'ner5 il en est fait mention>
Dans le dlai de 7uinIe @1#A :ours suivant la date du proc"s-ver&al5 le matre douvra'e fait connatre5
par ordre de service5 $ lentrepreneur sil a ou non dcid de prononcer la rception provisoire des ouvra'es et5
dans laffirmative5 la date dach"vement des travau/ 7uil a retenue ainsi 7ue les rserves dont il a
ventuellement assorti la rception>
3 - ;a rception provisoire5 si elle est prononce5 prend effet $ la date dach"vement des travau/ constate par
le matre douvra'e>
- 4il apparat 7ue certaines prestations prvues au march et devant encore donner lieu $ r"'lement nont pas
t e/cutes5 le matre douvra'e peut dcider de prononcer la rception provisoire5 sous rserve 7ue
lentrepreneur sen'a'e $ e/cuter ces prestations dans un dlai 7ui5 sauf stipulation diffrente du cahier des
prescriptions spciales ne/c"de pas un mois> ;a constatation de le/cution de ces prestations doit donner lieu $
un proc"s-ver&al dress dans les m1mes conditions 7ue le proc"s-ver&al des oprations prala&les $ la rception>
33
#- ;ors7ue la rception provisoire est assortie de rserves5 lentrepreneur doit remdier au/ imperfections et
malfaGons correspondantes dans le dlai fi/ par le matre douvra'e par ordre de service>
Au cas oF lentrepreneur ne remdie pas $ ces imperfections et malfaGons dans le dlai prescrit5 le
matre douvra'e peut faire e/cuter les travau/ correspondant au/ frais et ris7ues de lentrepreneur>
% - 4i certains ouvra'es ou certaines parties douvra'es ne sont pas enti"rement conformes au/ spcifications du
march5 sans 7ue les imperfections constates soient de nature $ porter atteinte $ la scurit5 au comportement
ou $ lutilisation des ouvra'es5 le matre douvra'e peut5 eu 'ard $ la fai&le importance des imperfections et
au/ difficults 7ue prsenterait la mise en conformit5 renoncer $ ordonner la rfection des ouvra'es estims
dfectueu/ et proposer $ lentrepreneur une rfaction sur les pri/>
4i lentrepreneur accepte la rfaction5 les imperfections 7ui lont motive se trouvent couvertes de ce
fait et la rception est prononce sans rserve>
Dans le cas contraire5 lentrepreneur demeure tenu de rparer ces imperfections5 la rception tant
prononce sous rserve de leur rparation>
(- 6oute prise de possession des ouvra'es par le matre douvra'e doit 1tre prcde de leur rception>
6outefois5 sil 3 a ur'ence5 la prise de possession peut intervenir antrieurement $ la rception5 sous rserve de
lta&lissement prala&le dun tat contradictoire des lieu/>
) - ;a rception provisoire entrane le transfert de la proprit et des ris7ues au profit du matre douvra'e et
constitue le point de dpart de lo&li'ation de 'arantie contractuelle selon les dispositions de larticle %( ci-apr"s>
*- A lissue de la rception provisoire5 lentrepreneur peut 1tre autoris par le matre douvra'e $ conserver sur le
site du chantier :us7u$ la fin du dlai de 'arantie5 tous les 7uipements5 fournitures5 matriels5 matriau/ et
ouvra'es provisoires dont il a &esoin pour remplir ses o&li'ations au cours de la priode de 'arantie>
A%2*5,& BB - M*3& A *31"3*2*". & 5&%2$*.3 "!7%$4&3 "! 1$%2*&3 "!7%$4&3
1 - ;e prsent article sappli7ue lors7ue le march5 ou un ordre de service5 prescrit $ lentrepreneur de mettre5
pendant une certaine priode5 certains ouvra'es ou certaines parties douvra'es non encore achevs5 $ la
disposition
du matre douvra'e et sans 7ue celui-ci en prenne possession5 afin notamment de lui permettre de/cuter ou de
faire e/cuter5 par dautres entrepreneurs5 des travau/ autres 7ue ceu/ 7ui font lo&:et du march>
2 - Avant la mise $ disposition de ces ouvra'es ou parties douvra'es5 un tat des lieu/ est dress
contradictoirement entre le matre douvra'e et lentrepreneur>
3
;entrepreneur a le droit de suivre les travau/ non compris dans son march 7ui intressent les ouvra'es
ou parties douvra'es ainsi mis $ la disposition du matre douvra'e> 0l peut faire des rserves sil estime 7ue les
caractristi7ues des ouvra'es ne permettent pas ces travau/ ou 7ue lesdits travau/ ris7uent de les dtriorer> Ces
rserves doivent 1tre motives par crit et adresses au matre douvra'e>
;ors7ue la priode de mise $ disposition est termine5 un nouvel tat des lieu/ contradictoire est dress>
3 - 4ous rserve des cons7uences des malfaGons 7ui lui sont imputa&les5 lentrepreneur nest pas responsa&le de
la 'arde des ouvra'es ou parties douvra'es pendant toute la dure oF ils sont mis $ la disposition du matre
douvra'e>
A%2*5,& B7 - G$%$.2*&3 5".2%$52!&,,&3
A - Dlai de 'arantie
;e dlai de 'arantie est5 sauf stipulation contraire du cahier des prescriptions spciales ou du cahier des
prescriptions communes5 'al $ la dure comprise entre la rception provisoire et la rception dfinitive> !endant
le dlai de 'arantie5 indpendamment des o&li'ations 7ui peuvent rsulter pour lui de lapplication de larticle %)
ci-apr"s5 lentrepreneur est tenu $ une o&li'ation dite J o&li'ation de parfait ach"vement K au titre de la7uelle il
doit5 $ ses frais 2
aA e/cuter les travau/ ou prestations ventuels de finition ou de reprise prvus au/ para'raphes et #
de larticle %# ci-dessus D
&A remdier $ tous les dsordres si'nals par le matre douvra'e de telle sorte 7ue louvra'e soit
conforme $ ltat oF il tait lors de la rception provisoire ou apr"s correction des imperfections ou malfaGons
constates lors de celle-ci D
cA procder5 le cas chant5 au/ travau/ confortatifs ou modificatifs :u's ncessaires par le matre
douvra'e et prsents par lui au cours de la priode de 'arantie D
dA remettre au matre douvra'e les plans des ouvra'es conformes $ le/cution dans les conditions
prcises au cahier des prescriptions communes ou au cahier des prescriptions spciales>
;es dpenses correspondant au/ travau/ complmentaires prescrits par le matre douvra'e a3ant pour
o&:et de remdier au/ dficiences nonces au/ alinas &A et cA ci-dessus ne sont $ la char'e de lentrepreneur
7ue si la cause de ces dficiences lui est imputa&le>
3#
;o&li'ation pour lentrepreneur de raliser les travau/ de parfait ach"vement $ ses frais ne stend pas
au/ travau/ ncessaires pour remdier au/ effets de lusa'e ou de lusure normale D la propret et lentretien
courant de l'ouvra'e incom&ent au matre douvra'e>
< - =aranties particuli"res
8n plus des 'aranties prvues ci-dessus5 le cahier des prescriptions communes ou le cahier des
prescriptions spciales peut5 pour certains ouvra'es ou certaines cat'ories de travau/5 e/i'er de lentrepreneur
des 'aranties particuli"res stendant au-del$ du dlai de 'arantie fi/ au para'raphe A du prsent article>
;e/istence de ces 'aranties particuli"res na pas pour effet de retarder lapplication des dispositions de
larticle %* ci-apr"s au-del$ de la rception dfinitive>
A%2*5,& B8 - R-5&12*". -9*.*2*7&
1 - 4auf stipulation contraire du cahier des prescriptions communes ou du cahier des prescriptions spciales5 la
rception dfinitive sera prononce un @1A an apr"s la date du proc"s-ver&al de la rception provisoire> Durant
cette priode5 lentrepreneur est tenu $ lo&li'ation de 'arantie contractuelle prvue par larticle %( ci-dessus>
8n outre5 le matre douvra'e adressera $ lentrepreneur5 au plus tard di/ @1,A mois apr"s la rception
provisoire5 les listes dtailles des imperfections ou malfaGons releves5 $ le/ception de celles rsultant de
lusure normale5 dun a&us dusa'e ou de domma'es causs par des tiers>
;entrepreneur disposera dun dlai de deu/ @2A mois pour 3 apporter rem"de dans les conditions du
march> 0l retournera au matre douvra'e les listes des imperfections ou malfaGons compltes par le dtail des
travau/ effectus>
;e matre douvra'e dlivrera alors5 apr"s avoir vrifi 7ue les travau/ ont t correctement effectus et
$ lissue de cette priode de deu/ @2A mois5 le proc"s-ver&al de rception dfinitive des travau/>
2 - 4i lentrepreneur ne remdie pas au/ imperfections ou malfaGons dans les dlais prvus5 la rception
dfinitive ne sera prononce 7uapr"s la ralisation parfaite des travau/ correspondant> Dans le cas oF ces
travau/ ne seraient tou:ours pas raliss deu/ @2A mois apr"s la fin de la priode de 'arantie contractuelle5 le
matre douvra'e prononcera nanmoins la rception dfinitive $ lissue de cette priode tout en faisant raliser
les travau/ par toute entreprise de son choi/ au/ frais et ris7ues de lentrepreneur>
3 - ;a rception dfinitive mar7uera la fin de le/cution du march>
A%2*5,& B9 - R&31".3$+*,*2- & ,&.2%&1%&.&!% $1%83 ,$ %-5&12*". -9*.*2*7&
3%
A le/piration du dlai de 'arantie5 lentrepreneur est d'a' de ses o&li'ations contractuelles5 $
le/ception de celles 7ui sont mentionnes au para'raphe < de larticle %( D rserve est faite au profit du matre
douvra'e de laction en 'arantie prvue par larticle (%* du dahir du * ramadan 1331 @12 aoCt 1*13A formant
code des o&li'ations et des contrats>
;a date de la rception dfinitive mar7ue le d&ut de la priode de 'arantie dfinie par le dahir prcit>
CHAPITRE VIII
MESURES COERCITIVES ET RGGLEMENT
DES DIHH;RENDS ET LITIGES
A%2*5,& 70 - M&3!%&3 5"&%5*2*7&3
1- ;ors7ue l'entrepreneur ne se conforme pas soit au/ stipulations du march5 soit au/ ordres de service 7ui lui
sont donns par le matre d'ouvra'e5 l'autorit comptente le met en demeure d'3 satisfaire dans un dlai
dtermin par une dcision 7ui lui est notifie par un ordre de service>
Ce dlai5 sauf le cas d'ur'ence dont l'autorit comptente est seule :u'e5 n'est pas infrieur $ 7uinIe @1#A
:ours $ dater de la notification de la mise en demeure>
!ass ce dlai5 si l'entrepreneur n'a pas e/cut les dispositions prescrites5 l'autorit comptente peut 2
aA soit ordonner l'ta&lissement d'une r'ie au/ frais de l'entrepreneurD cette r'ie peut 1tre
partielle D
&A soit rsilier le march au/ torts de l'entrepreneur et passer un nouveau march avec un autre
entrepreneur ou un 'roupement d'entrepreneurs pour l'ach"vement des travau/ selon la procdure d'appel d'offres
D
cA soit prononcer la rsiliation pure et simple du march assortie ou non de la confiscation du
cautionnement dfinitif et de la retenue de 'arantie le cas chant>
2 - !our les marchs intressant la dfense ou en cas d'ur'ence5 le matre d'ouvra'e peut5 pour l'ach"vement des
travau/5 passer un march n'oci5 sans 7ue l'entrepreneur ne puisse lever aucune protestation5 sur la
procdure choisie $ raison des sommes dont il sera5 en dfinitive5 constitu d&iteur envers l8tat>

3 - Dans tous les cas5 il est procd immdiatement5 en prsence de l'entrepreneur ou lui dCment convo7u5 $ la
constatation des ouvra'es e/cuts et des matriau/ approvisionns>
- 8n cas de r'ie il est en outre procd $ l'ta&lissement de l'inventaire descriptif du matriel de l'entrepreneur
et $ la remise entre les mains de celui-ci de la partie de ce matriel 7ui n'est pas utilise par le matre d'ouvra'e
pour l'ach"vement des travau/>
!endant la dure de la r'ie5 lentrepreneur est autoris $ en suivre les oprations sans 7uil puisse
toutefois entraver le/cution des ordres du matre douvra'es> 0l peut 1tre relev de la r'ie sil :ustifie des
mo3ens ncessaires pour reprendre les travau/ et les mener $ &onne fin>
3(
# - ;es e/cdents de dpenses 7ui rsultent de la r'ie ou du nouveau march sont prlevs sur les sommes 7ui
peuvent 1tre dues $ l'entrepreneur ou5 $ dfaut5 sur son cautionnement5 sans pr:udice des droits $ e/ercer contre
lui en cas d'insuffisance>
4i la r'ie ou le nouveau march entrane5 au contraire5 une diminution dans les dpenses5 l'entrepreneur
ne peut rclamer aucune part de ce &nfice 7ui reste ac7uis au matre douvra'e>
% - Dans le cas d'un march pass avec un 'roupement5 si le mandataire ne se conforme pas au/ o&li'ations 7ui
lui incom&ent5 il est mis en demeure d'3 satisfaire sous peine de se voir appli7u les mesures prvues au/
para'raphes 1 $ # du prsent article>
4i cette mise en demeure reste sans effet5 l'autorit comptente invite les autres mem&res du 'roupement
$ dsi'ner un autre mandataire dans le dlai d'un moisD le nouveau mandataire5 une fois dsi'n5 se su&stitue $
l'ancien dans tous ses droits et o&li'ations>
Maute de cette dsi'nation5 l'autorit comptente choisit une personne ph3si7ue ou morale pour
coordonner l'action des divers mem&res du 'roupement au/ frais et ris7ues dudit 'roupement>
( - ;ors7ue des actes frauduleu/5 des infractions ritres au/ conditions de travail ou des man7uements 'raves
au/ en'a'ements pris ont t relevs $ la char'e de l'entrepreneur5 il est fait application des dispositions prvues
$ larticle (* du dcret n? 2-*)-)2 du 11 ramadan 11* @3, dcem&re 1**)A prcit>
A%2*5,& 71 - I.2&%7&.2*". & ,$!2"%*2- 5"'1-2&.2&
1 - 4i5 dans le cours de l'e/cution du march5 des difficults s'l"vent avec l'entrepreneur5 celui-ci adresse $
lautorit comptente un mmoire de rclamation prsentant ses 'riefs> ;'autorit comptente fait connatre sa
rponse dans le dlai de deu/ mois>
2 - Dans les cas prvus au/ articles 3)5 3* et 1 ci- dessus5 si l'entrepreneur conteste les faits5 il est dress un
proc"s ver&al des circonstances de la contestation> Celui-ci est notifi $ l'entrepreneur 7ui doit prsenter ses
o&servations dans un dlai de cin7 @#A :ours> ;e proc"s ver&al est transmis $ l'autorit comptente pour 7u'il 3
soit donn suite 7ue de droit>
A%2*5,& 72 - I.2&%7&.2*". ! '*.*32%&
1- 8n cas de contestation avec lautorit comptente5 l'entrepreneur peut5 dans un dlai de trois @3A mois $ partir
de la notification de la rponse de lautorit comptente5 faire parvenir $ celle-ci5 par lettre recommande avec
accus de rception pour 1tre transmis avec son avis au ministre5 un mmoire oF il indi7ue les motifs et le
montant de ses rclamations>
2 - ;a rponse du ministre doit intervenir dans un dlai de trois @3A mois $ partir de la remise de mmoire $
lautorit comptente> !ass ce dlai5 les rclamations de lentrepreneur sont rputes irreceva&les> Dans ce cas
comme dans celui oF ses rclamations ne seraient pas admises5 lentrepreneur peut saisir desdites rclamations la
3)
:uridiction comptente> 0l n'est admis $ porter devant cette :uridiction 7ue les 'riefs noncs dans le mmoire
remis $ lautorit comptente>
3 - 4i5 dans le dlai de si/ mois $ dater de la notification de la dcision du ministre intervenue sur les
rclamations au/7uelles aura donn lieu le dcompte 'nral et dfinitif5 l'entrepreneur n'a pas port ses
rclamations devant le tri&unal comptent5 il sera considr comme a3ant adhr $ ladite dcision5 et toute
rclamation se trouvera alors teinte>
- 4i lentrepreneur ne donne pas son accord $ la dcision prise par le ministre dans les conditions prvues au
para'raphe 3 ci-dessus5 les modalits fi/es par cette dcision sont appli7ues $ titre de r"'lement provisoire du
diffrend5 le r"'lement dfinitif rel"ve alors de la :uridiction comptente>
#- ;ors7ue le march est pass avec des entrepreneurs 'roups con:oints5 le mandataire reprsente chacun d'eu/
pour l'application des dispositions du prsent article :us7u'$ la date dfinie $ l'article %) $ la7uelle prennent fin
les o&li'ations contractuelles5 cha7ue entrepreneur est ensuite seul ha&ilit $ poursuivre les liti'es 7ui le
concernent>
A%2*5,& 7? - R84,&'&.2 /!*5*$*%& &3 ,*2*4&3
6out liti'e entre le matre douvra'e et l'entrepreneur est soumis au/ tri&unau/ comptents>
3*