Contributor identification Contribution identification

Name Jean Hoeffelman Session Alpha2

Company ELIA Block
Address !odestraat 2" #uestion n$ In%ited speaker
&'( Linkebeek ) Bel*ium Lan*ua*e used on the floor En*lish or french
+hone ,'2 2 '-2 2'& Accompanyin* %isuals on file . yes
e)mail /ean0hoeffelman1elia0be
EMI-EMF update:
Recent achievements and work going on in relevant WGs
CIGRE-CIRED
WG C4.04
1
: EMC and EM ! general as"ects#
2E3C 4ithin *eneratin* plants5 transmission systems and industrial installations2
Some electrical safety concerns 6step and touch %olta*es7 also taken into account
EMC (EMI)
Guides and tutorials
) 8uide 29 : ;8uide on E3C in +o4er plants and substations< 6==>7
) 8uide (9 : ;3a*netic field in H? cable systems< 6==&7 6J@A '&0()27
) 8uide 2: ;Electric and ma*netic field produced by transmission systems 6=-(7 6'&0(7
) 8uide 2(: ;Interference produced by corona effect of electric systems 6=>9 , add ==>7 6'&0(7
Better characterisation of some disturbances
!e%ie4 of most of the a%ailable measurement data published since ==( and dealin* 4ith 8IS5 AIS5 Aast
transients5 C3 currents5 transient fields0
+ublication at the CI8!E +aris 2((2 session of paper '&)(- entitled:
;E3I characteriBation of H? substations C updated data and influence on immunity assessment<
Assessment of immunity (emission) characteristics of substation installations
) Study of eDistin* data to assess some basic standards 6Aast transients E Sur*es E Fscillatory C !adiated %ersus
conducted 0007
) A position paper on transient immunity tests has been for4arded to IEC [ref 77B(Firenze/Secretariat)13].
6the oscillary 4a%e test &((()9)2 is presently under re%ision7
) +roposals for in situ testin* 6input to IEC7
EMF
TF C4.04.01: Measurements and modelin
@his @A aims at settin* up reliable E3A measurement methods and procedures in the %icinity of utilities po4er
installations0 Alternati%e calculation methods 4ill also be proposed0
TF C4.04.0!: Manetic field mitiation techni"ues
A re%ie4 of publications has been done and more than -( references are made a%ailable to the @A members
A technical brochure is scheduled by end 2((9
TF C4.04.0#: Manetic field indices 6to be set up in Fctober 2(('
@his ne4 @A aims at proposin* and definin* a set of Guality indices able to characteriBe the ma*netic field le%el in
*i%en locations5 takin* into account its statistical beha%iourH e0*0 field le%el not eDceeded durin* =" I of the time0
@he purpose is to make at disposal to decision makers correct assessment methods but not to propose any limit0

Aormer J8 '&0(9
JHEJ8KLpdateE(9)2(('Ere%
Relations with IEC / Cenelec
) Link 4ith IEC and more particularly 4ith SC >>B: 6e0*0 Comments on transient immunity tests 7
) IEC &((()&)" 6LNI+EME immunity spec07:
8eneric standards : Immunity for po4er station and substation en%ironments0
) IEC (& and CLC (&N: E3A associated 4ith human eDposure
WG C4.0$
$
: EMC with telecomm%nication circ%its& '( s)stems and metallic
str%ct%res #
Guides and tutorials
8uide =" : ;8uide on on the Influence of H? AC +o4er Systems on 3etallic +ipelines< 6=="7
63ainly influence under fault condition7
<3ethods for measurin* the earthin* of transmission to4ers eGuipped 4ith earthin* 4ires< 6foreseen by end 2(('7
AC corrosion
8uide for ac corrosion on metallic pipelines due to the influence of ac po4er lines 6In cooperation 4ith CEFCF!7
$on constant fault current (safety concern)
%armonic currents 6interferences on telecom circuits7
G&M base station in 'o(er 'ole)to(ers 6collaboration 4ith J8 C90(9 and 4ith I@L)@7
*elation (ith other bodies +
Input to CENELEC 6pr EN "('" and "('"27 O Basic Standard P and O Limits relatin* to the influence of electric
po4er supply and traction systems on telecommunication systems P
Input to and link 4ith I@L)@ S8 " : !ecommendations Q'' 6Limits for people safety related from couplin* from
ac electric po4er7 +roposals for ne4 a safety le%el for lon* fault durations0 Also input to Q"' 6?alues of induced
%olta*es to establish responsibilities7 and mainly to the ne4 Q0bsp concernin* radio base stations on H? to4ers0
CC 0* : +rotection o, distri-%tion networks against lightning#
+reparation of a *uide 6tutorial7 on the protection of 3? and L? net4orks a*ainst li*htnin*
6Synthesis presented at CI!EM =>7
Link 4ith @A C90(0( 6Li*htnin* Induced F%er%olta*es7 and J8 C90(9
Input to IEC @C&9: IEC &2(&&: ;8eneral Basic Information !e*ardin* Sur*e F%er%olta*es and Sur*e +rotection
in L? AC +o4er Systems<
Auture input to IEC @C -
Standardization (not exhaustive)
.EC
SC 77 B: Electromanetic compati!ilit"- #F phenomena
3ainly re%ision and updatin* of basic standards
J8 : &((()9)2: Mamped oscillatory 4a%es ) EDtension up to about "( 3HB
CIS$R: EMC-Emission a!o%e & '#(
C,&-*.G: Interference relatin* to information technolo*y eGuipment C modification to CIS+! 22: includes
eGuipment used for data transmission across a po4er supply net4ork
C,&-*.B : Includes no4 Interferences related to o%erhead po4er lines and to H? eGuipment
2
Aormer J8 '&0(2
JHEJ8KLpdateE(9)2(('Ere%
2
)C &&: $ower installations a!o%e * '+ ac and *,- '+ dc
+ro/ect &='&.: ;Common rules< C chapter = Earthin* systems 6AMIS sta*e7
)C *./: Methods 0or the assessment o0 electric and manetic 0ields associated with human e1posure
J8 ,': Basic standards5 J8 2,9: +roduct std5 J8 " 8eneric std
J8 : +ro/ect &222&: ;Calculation methods of induced current in human body by electric or ma*netic field in lo4
or intermediate freGuency ran*e< C CM? sta*e
)C 2*: 3ihtnin protection
Jill completely re%ised the structure of the eDistin* standards 6L+S5 risk assessment5 LE3+7 into a ne4 standard
4ith reference IEC &2'("
Intends to start a NJ+ on ;Incomin* ser%ices C +o4erlines<
CE/E'EC
3andates of European Commission 6European Mirecti%es7
)C 4*.: Electromanetic compati!ilit"
J8 ': 'r/$ 00#0!: Limits relatin* to the influence of electric po4er supply and traction systems on
telecommunication systems0
'r/$ 00#01: Basic standard for the calculation and measurement methods relatin* to the influence of
electric po4er supply and traction systems on telecommunication systems
BT(,T)$1T)20: Electroma*netic interferences produced by po4er lines on metallic pipelines
BT(,T)$1T)23+ Electroma*netic interference produced on @LC lines by harmonics flo4in* on po4er
lines
)C*./5: #uman e1posure to electromanetic 0ields
Accordin* to the Mresden a*reement the main acti%ities of this @C are transferred to IEC eDcept for 4hat concerns limits or
4hen the time schedule proposed by IEC is not acceptable0
)C&&5: $ower installations e1ceedin * '+ ac and *,- '+ dc
%4 3#2.&1 C chapter = Earthin* systems
.0120
S6-: $rotection aainst electromanetic en%ironment e00ects
Guidelines ) @utorials: 54,*/CT,6/&7
?ol II C Calculatin* induced %olta*es and currents in practical cases 6==(E2(((7
?ol ? C Inducin* currents and %olta*es in po4er transmission and distribution systems
6==(E2(((7
?ol ?I C Man*ers and disturbances 6under re%ision in cooperation 4ith J8 C90(27
*eulations: 5*/C1MM/$4AT,1$&7
8 ##: Limits for people safety related to couplin* into telecommunications system from a0c0 electric po4er and
a0c0 electrified rail4ay installations in fault conditions
6Admissible limits7
8 0#: ?alues of induced %olta*es on telecommunication installations to establish telecom and a0c0 po4er and
rail4ay operators responsabilities
8.bs': Lse of po4er line to4ers for radio base stations 6draft7
JHEJ8KLpdateE(9)2(('Ere%
'