1

5
9
B
E
R
C
E
O
.

R
E
V
I
S
T
A

R
I
O
J
A
N
A

D
E

C
I
E
N
C
I
A
S
S
O
C
I
A
L
E
S

Y

H
U
M
A
N
I
D
A
D
E
S
.
N

1
5
9
,

2

S
e
m
.
,

2
0
1
0
,

L
o
g
r
o

o

(
E
s
p
a

a
)
.
P
.

1
-
3
7
6
,

I
S
S
N
:

0
2
1
0
-
8
5
5
0

BE E RC O
B
E
E
R
C
O
revi st a ri oj ana de
ci enci as soci al es
y humani dades
159
159
BE E RC O
159
berceo-159.indd 1 14/01/11 15:31
145
LOS ALIADOS. UNA REVISTA ESPAOLA CREADA
POR Y PARA LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL (1918)
PENLOPE RAMREZ BENITO*
RESUMEN
En este artculo trataremos acerca de la publicacin semanal Los
Aliados, en cuyas pginas se recogieron las principales voces aliadfilas de
periodistas y escritores reconocidos por esta postura dentro de la opinin
pblica espaola. Tambin cobrarn importancia las ilustraciones tanto de
portada, como las que acompaaron a los textos en su interior, desglosan-
do el anlisis de la revista en diferentes apartados que muestran una ima-
gen global de sta a lo largo de sus veintin nmeros de existencia.
Palabras clave: Los Aliados, Gran Guerra, Primera Guerra Mundial, alia-
dfilos, germanfilos, Pases Aliados, Potencias Centrales, Carlos Mic,
Benito Prez Galds, Jos Ortega y Gasset, Antonio de Lezama, Ley
Sagasta, censura.
On this article we are going to deal about the weekly magazine Los
Aliados, in whose pages the principal pro Allies voices gathered from jour-
nalists and writers recognized by their position inside the public Spanish
opinion. The illustrations will also have a great importance both on the front
page and those which accompanied the inside texts, making the analysis of
the weekly in its different paragraphs showing a global image of it along the
twenty-one numbers of its existence.
Key words: The Allies, The Great War, First World War, pro Allies, pro
Germans, the Allies, Central Powers, Carlos Mic, Benito Prez Galds, Jos
Ortega y Gasset, Antonio de Lezama, Sagastas Law, censure.
* Penlope Ramrez Benito, es Licenciada y Diplomada en Estudios Avanzados por
la Universidad de La Rioja y ha sido personal investigador de esta institucin. Se ha
especializado en Historia Contempornea abarcando el arco cronolgico que comprende
la primera mitad del siglo XX en Espaa. Sus principales temas de estudio son prensa y
propaganda, Primera Guerra Mundial y masonera, desarrollando a tenor de estos varias
estancias en el extranjero, as como en universidades espaolas. Tambin ha colaborado
en el Diccionario Biogrfico de la Real Academia con los personajes Antonio de Lezama
y Gonzlez del Campillo y Carlos Senz de Tejada y Lezama.
Berceo 159 145-164 Logroo 2010
Penlope Ramrez Benito
146
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
1. INICIOS Y DECLARACIN DE PRINCIPIOS
La revista Los Aliados sale por primera vez a la luz el 13 de julio de
1918, pocos meses antes del la firma del armisticio de Rethondes el 11 de
noviembre de ese mismo ao, y como su propio ttulo indica, su creacin
estuvo condicionada por una poca en la que la Gran Guerra estaba en
pleno auge en los campos de batalla europeos, a pesar de que seguira
marcando aos despus de su conclusin, el devenir histrico de Europa y
la emergencia de Estados Unidos como primera potencia mundial a raz de
su entrada en el conflicto en 1917, lo que determin su transicin del mbi-
to europeo al mundial.
Por tanto, Los Aliados naca acotada desde un principio por la duracin
de la guerra. Su vida fue de veintin ejemplares de periodicidad semanal,
concluyendo su edicin el 30 de noviembre, la direccin en materia perio-
dstica corri a cargo de Carlos Mic, y la direccin artstica se encomend
a Goyo Ovies, quien cont con ilustradores de la talla de Alcal del Olmo,
Echea, Marn, Penagos, Tovar, Dhoy, Flix de Poms y el conocido dibu-
jante alemn Raemaekers
1
.
Sus redactores tambin fueron de primera talla, y as, entre sus pginas
encontraremos a periodistas, escritores, militares, dramaturgos, cuyos nom-
bres aparecen en un listado completo de colaboradores en la portada del
primer nmero, y que tena como funcin, aparte de la meramente infor-
mativa para el lector, la de dar prestigio a una revista que acababa de
lanzarse a la venta y que si, por un lado estaba dirigida a un sector muy
concreto de la poblacin, por otro, se enfrentaba claramente a un sector
tambin numeroso e importante de la sociedad como era el germanfilo o
incluso el neutral en ciertas ocasiones
2
.
Estos colaboradores fueron: Eulogio M de Aldecoa, Gabriel Alomar,
Manuel Aranaz Castellanos, Luis Araquistain, Manuel Hilario Ayuso, Jaime
Brosa, Manuel Bueno, Julio Camba, Roberto Castrovido, Mariano de Cavia,
Corpus Barga, Marcelino Domingo, Fabra Ribas, Eduardo Gmez Baquero,
Jos de la Serna, Alejandro Lerroux, Antonio de Lezama, el General
Madariaga, Ramiro de Maeztu, Antonio Machado, Manuel Machado, Adolfo
Marsillach, Ramn Menndez Pidal, Rafael de Mesa, Antonio Mic, Jos
Ortega y Gasset, Luis de Oteyza, Ramn Prez de Ayala, Benito Prez
Galds, Jacinto Octavio Picn, Jos de Rocamora, Rafael Snchez Ocaa,
Felipe Sassone, ngel Samblancat, Luis de Tapia, Miguel de Unamuno,
Alberto Valero Martn Ramn del Valle Incln y Fabin Vidal.
1. Los Aliados, 13 de julio de 1918, ao I, n 1, portada.
2. Ibidem. Respecto a los intelectuales y su posicionamiento ante la guerra ver
MORALES LEZCANO, Vctor, Espaa y la Primera Guerra Mundial: la intelectualidad del
14 ante la guerra, Historia 16, Historia Viva, Madrid, n 63, 1981, pp. 44-52.
147
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Los Aliados. Una revista espaola creada
por y para la Primera Guerra Mundial (1918)
Viendo por tanto, la importancia de sus nombres se puede llegar a la
conclusin de que stos no slo tuvieron el efecto de aportar prestigio a la
publicacin como anteriormente sealbamos, sino que las consecuencias
fueron recprocas y tambin las hubo para ellos, pues el hecho de colabo-
rar con esta revista o en cualquier otra de tintes aliadfilos, ya era una
actitud desafiante per se, pues a pesar de que Espaa fue un pas que se
declar neutral en la contienda, no hay que pasar por alto la diversidad de
opiniones y corrientes de simpatas con uno u otro bando en las que se
dividi el pas desde el inicio de la guerra, y como era de suponer, cada
una de estas corrientes cont con sus propios rganos de expresin, sir-
viendo Los Aliados como un claro ejemplo de ello.
Adems, algunos de los nombres de sus colaboradores como Jos
Ortega y Gasset o Luis Araquistain los encontraremos en la direccin de la
revista Espaa. Semanario de la vida nacional, nacida en 1915, y tambin
orientada a ofrecer informacin sobre la guerra, a pesar de que, a diferen-
cia de Los Aliados, no todo su contenido estuvo dedicado a este tema
3
. Por
tanto, tal vez motivados en parte por el nimo de crear una publicacin
que se centrara exclusivamente en dar noticias y opiniones acerca del con-
flicto, se dio la unin de tantas personas significativas dentro del periodis-
mo y de la vida social espaola bajo un mismo programa, como ellos
mismos hicieron saber en su primer nmero en una declaracin de inten-
ciones ms que de forma, como veremos posteriormente:
La direccin de LOS ALIADOS la asume, con toda la plenitud de las res-
ponsabilidades, nuestro querido amigo D. Carlos Mic. Fcil nos habra sido
hallar un nombre para afrontar las contingencias de orden judicial a que pue-
den dar lugar los extravos de la pluma; pero ese recurso, tan usual en cierto
periodismo de combate, nos ha parecido deshonesto. Soldados de un gran
ideal, lo menos a que podemos exponernos por l, es a correr ciertos menudos
riesgos, que ni ahora ni nunca nos han intimidado. Nuestro programa excluye
el empleo de la violencia y de la procacidad. Somos, ante todo, hombres de
pensamiento, y aspiramos a llegar a la conciencia espaola por la sola va
franca de las convicciones, que es el cerebro. Respetuosos con las ideas ajenas,
defenderemos las nuestras con aquel tesn a que est obligado todo el que
trabaja por un ideal, cuidando de mantenernos en el decoroso terreno de la
moderacin que es la vestidura de la tolerancia
4
.
Tal y como nos da a entender este prrafo, en un ejercicio de respon-
sabilidad sobre las opiniones vertidas, Carlos Mic, sera su verdadero
director, haciendo aqu referencia a la figura del llamado director de paja,
es decir, una persona escogida para el cargo que asuma la responsabilidad
3. VV. AA., Espaa. Semanario de la vida nacional. Aos I-IV, Topos Verlag, Madrid,
1982; sobre esta revista y su poca ver RAMREZ BENITO, Penlope, La Gran Guerra
vista desde la intelectualidad de la revista Espaa. Semanario de la vida nacional (1915-
1918), en Sucesos, guerras, atentados. La escritura de la violencia y sus representaciones,
PILAR. Presse, Imprims, Lectura dans lAire Romane, Pars, 2009, pp. 57-82.
4. Los Aliados, 13 de julio de 1918, ao I, n 1, portada.
Penlope Ramrez Benito
148
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
por los escritos annimos
5
. Esto era una consecuencia directa de la Ley de
Prensa de 1883, tambin conocida como Ley Sagasta, en la que se puede
leer en su artculo 9 cmo la representacin de todo peridico ante las
Autoridades y Tribunales corresponde al Director del mismo
6
.
Precisamente esta afirmacin se relaciona con un artculo titulado
Nuestros fines en el que se muestran las constantes ideolgicas que ofre-
cer este semanario a sus lectores y que se pueden resumir en dos:
-Voluntad de mayor definicin de la postura espaola ante el conflicto,
haciendo para ello una crtica al conde de Romanones, a quien califican
como lder de la causa aliadfila en Espaa, pero cuya moderacin como
puntal de sta resulta inservible para todos aquellos que simpatizan con
ella. Lo que llevar directamente a una crtica del Gobierno y sus actuacio-
nes entre el oportunismo y el vilipendio, a cuyo frente se encontraba en
5. SEOANE, M Cruz y SIZ, M Dolores, Historia del periodismo en Espaa. El siglo
XX: 1898-1936, vol. 3, Alianza Universidad, Madrid, 1996, p. 99.
6. Gaceta de Madrid, ao CCXXII, tomo III, n 211, 30 de julio de 1883, Madrid,
p.189.
Lm. 1. Los Aliados, n 1, 13 de julio de 1918, portada.
149
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Los Aliados. Una revista espaola creada
por y para la Primera Guerra Mundial (1918)
esos momentos Eduardo Dato, ministro de Estado calificado como un
eclctico, un hbil portavoz de todos los farisesmos de nuestra poltica.
-Hacer justicia al herosmo de los aliados, a la resistencia patritica de
Francia, al generoso tesn ingls, a la bravura italiana, al desinters ameri-
cano, al noble sentido poltico de Portugal, pues como ellos mismos con-
sideraron, la atencin pblica no se ha fijado en la grandeza de la tragedia
que est transcurriendo, ni se ha hecho cargo de las grandes corrientes
ideales que encubre la sangre derramada
7
.
Esto nos lleva a leer una crtica directa a la neutralidad y a su concep-
to mal entendido ya que esto ha llevado a la desinformacin, que a fin de
cuentas, fue lo que se intent combatir desde esta publicacin, pues como
ellos mismos escriben:
La palabra neutralidad pronunciada con una inconsciencia, que dejar en
la historia imborrable huella de cobarda, sobre dar a nuestro instinto de con-
servacin prematuras y excesivas garantas de inmunidad, desvi la atencin
nacional de la guerra, como de un incendio que no poda alcanzarnos. As, al
robustecer el egosmo nacional, renegbamos de nuestro pasado y nos inco-
municbamos con el porvenir Nadie nos peda nuestro concurso militar, cuya
mediocridad es bien notoria para ser codiciada, sino nuestro asentimiento
moral
8
.
Por tanto queda de manifiesto en estos prrafos, que los redactores de
la revista no buscaban la entrada de Espaa en la guerra como era el caso
de otros aliadfilos convencidos de la necesidad de ello, sino del posicio-
namiento concreto por parte de los gobernantes, que no poda ser otro,
segn la concepcin del equipo de redaccin, que la situada al lado de los
pases de la Entente.
2. LUSTRACIONES, SECCIONES Y CONTENIDOS
Ms que a secciones fijas cuando tratamos acerca de Los Aliados, debe-
ramos referirnos a secciones con discontinuidad en el tiempo o incluso
itinerantes, es decir, de entrada, un punto a destacar de este semanario es
que desde su inicio hasta el final, no veremos secciones que se repitan un
nmero tras otro de forma continuada, aunque s que conservaron ciertas
pautas temticas que dieron unin a los propsitos de la publicacin, y que
formaban parte de sus pginas.
Sin embargo, hay que tener en cuenta, que el mencionado hilo conduc-
tor no se construy solamente a base de los artculos publicados, sino tam-
bin de las ilustraciones, puesto que siempre las encontraremos en las suce-
sivas portadas, en las que suelen adoptar tres temticas diferentes: la barbarie
7. Annimo, Nuestros fines, Los Aliados, 13 de julio de 1918, ao, n 1, p. 4.
8. Ibidem.
Penlope Ramrez Benito
150
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Lms. 2 y 3. Portada alusiva al sufrimiento
de la poblacin civil y a la barbarie de la
guerra. Los Aliados, 20 de Julio y 10 de
Agosto de 1918.
Lms. 4 y 5. Portadas dedicadas a
personalidades polticas y de la cultura como
el Presidente de EEUU Woodrow Wilson;
Miguel de Unamuno, Benito Prez Galdos y
Mariano Jos de Cavia, en Los Aliados, 27
de julio y 12 de octubre de 1918.
151
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Los Aliados. Una revista espaola creada
por y para la Primera Guerra Mundial (1918)
de la guerra y el sufrimiento de la poblacin civil, las personalidades polticas
o de la cultura, y alegoras o representaciones simblicas
9
.
Por lo que se llega a la conclusin de que, si bien no hubo secciones
escritas estables, que apareciesen un ejemplar tras otro, procurando presen-
tar ms bien una variedad de textos de opinin; en contraste, la imagen ir
cobrando protagonismo segn fue avanzando el tiempo, ya que si en los
cuatro primeros nmeros el recuadro con la ilustracin en portada siempre
comparta espacio con alguna nota escrita, a partir del quinto, la presenta-
cin de sta cambiar para dar importancia a la imagen presentada, refor-
mando incluso la forma en la que se mostraba el ttulo de la revista.
As, el encabezamiento se ver en una grafa mucho ms limpia, ya no
aparecer inserto en la reproduccin de un arco con una Victoria que
recuerda a la de Samotracia, tal y como hasta entonces se mostraba, y tam-
bin desaparecer cualquier texto extenso
10
. Slo ir el ttulo de la revista
y la ilustracin que presentar como mucho una o dos lneas explicativas
(Lms. 8 y 9).
A esto debemos aadir que mientras que en el interior, la mayora de
los dibujos sern de tipo caricaturesco acompaando a artculos en los que
9. Como ejemplo de cada estilo de portada, en el caso de la barbarie de la guerra
y el sufrimiento civil, Los Aliados, 20 de julio de 1918, ao I, n 2, portada; de
personalidades polticas o de la cultura, Los Aliados, 12 de octubre de 1918, ao I, n 14,
portada; y de alegora, Los Aliados, 7 de septiembre de 1918, ao I, n 9, portada.
10. Para observar los diferentes estilos consultar Los Aliados, 13, 20 y 27 de julio y 3
de agosto de 1918, ao I, n 1-4; y Los Aliados 10 de agosto de 1918 y ss., ao I, n 5 y ss.
Lms. 6 y 7. Representaciones simblicas y alegoras, en Los Aliados, de 19 de octubre y
9 de noviembre de 1918.
Penlope Ramrez Benito
152
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
se habla de poltica, resultando el conde de Romanones o Eduardo Dato
los que se llevaron la mayor parte de stas, o haciendo de acompaamien-
to de alguno de los apartados itinerantes como A diestro y siniestro; las
portadas del semanario presentarn imgenes en un principio serias, sin
ningn signo de humor, pero en el transcurso de stas la tendencia ir
suavizndose, resultando destacable la realizada por Alcal del Olmo en el
nmero 18 sobre presidente de EE.UU., Woodrow Wilson, caracterizado
como la Estatua de la Libertad con su antorcha slo que, en vez de la tabli-
lla de la Ley con la fecha y la firma de la Declaracin de Independencia
grabadas, sta adopta una forma ms parecida a las que en el imaginario
popular se identifican con las tablas otorgadas por Dios a Moiss, y en ellas,
sus Catorce Puntos (Lm. 7)
11
.
11. Los Aliados, 9 de noviembre de 1918, ao I, n 18, portada. La imagen del
presidente Wilson tambin aparece desde los primeros ejemplares del semanario como
es el caso de Los Aliados, 27 de julio de 1918, ao I, n 3, portada, aunque en esta
ocasin es un retrato realizado por Vzquez Daz, posiblemente tomando como base
alguna fotografa (Lm. 4).
Lms. 8 y 9. Primera y segunda cabecera de los Aliados, desde el 13 de Julio de 1918 y a partir
del 10 de agosto de 1918.
153
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Los Aliados. Una revista espaola creada
por y para la Primera Guerra Mundial (1918)
Precisamente, el presidente Wilson ser uno de los polticos ms retra-
tados para Los Aliados, costumbre que comienza desde el primer nmero,
abriendo los contenidos de la revista una caricatura suya junto a un artcu-
lo de opinin de Miguel de Unamuno.
Respecto a las secciones escritas que hemos dado en llamar itinerantes,
puesto que stas ni suelen aparecer en todos los nmeros, ni tienen una
pgina definida para ellas, la primera a la cual tenemos que aludir es a la
titulada Pintados por si mismos, en la que se recogieron los testimonios
de personalidades pertenecientes a las Potencias Centrales, en su mayora
de nacionalidad alemana, con las que se pretendi dar a conocer al lector
la mentalidad y baja calidad humana de sus personajes pblicos.
Este apartado se inici en el segundo ejemplar de Los Aliados, apare-
ciendo diversas declaraciones entre las que destaca una bajo el epgrafe La
necesidad es Ley, en el que ya se entrev el concepto de Lebensraum o
espacio vital, acuado por el gegrafo alemn Friedrich Raztel, y que aqu
se relaciona con la invasin de Blgica por parte de Alemania, que no dej
de ser vista por los partidarios de la Entente como una de las acciones ms
deleznables llevadas a cabo por las Potencias
12
.
El hecho recogido haba quedado patente en el primer nmero del
semanario, cuya portada mostraba lo que iba a ser su hilo conductor de
los contenidos con una impactante ilustracin de Raemaekers, en cuyo
primer plano se aprecia una mujer semidesnuda, atada a una estructura
de madera que consigue que tanto su postura como las maderas que
sobresalen tras su figura, recuerden a un Cristo muerto cuyo costado
tambin se encuentra atravesado, en este caso, por una espada de la
que pende un cartel en el que podemos leer Blgica. Mientras tanto,
en segundo plano, tres hombres que estn observando la escena se
preguntan Por qu no se someti? Se la hubiera pagado bien, en una
identificacin de la invasin territorial con la fsica de la muchacha
representada (Lm. 1)
13
.
Este dibujo, y tantos otros del ilustrador se relacionan con la opinin
recogida de Max Harden, director de la revista Zukunft, acerca de l en la
seccin Pintados por s mismos, considerando el dao que su lpiz est
haciendo a los Imperios Centrales en la opinin pblica mundial:
El lpiz de Raemaekers nos ha hecho ms dao en el mundo que todas
las otras formas de la propaganda. La stira de este hombre es tan disolvente
que difcilmente resistir sus efectos nuestra cacareada Kultur. En la cabeza del
siniestro artista se han hecho objetivas todas las trgicas visiones de la guerra,
12. HENISICH KESLER, Dietrich, Pintados por s mismos. La necesidad es ley, Los
Aliados, 20 de julio de 1918, ao I, n 2, p. 3.
13. Los Aliados, 13 de julio de 1918, ao I, n 1, portada.
Penlope Ramrez Benito
154
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
y l ha sabido reflejarlas, cargndolas a nuestra exclusiva cuenta, como si en el
mundo no hubiese otros instrumentos del mal que las armas germnicas ()
Pero qu podr el tiempo contra el lpiz vengador de Raemaekers? Sus im-
genes son los ms durables estigmas de una crueldad militar que l nos achaca
exclusivamente a nosotros, como si los dems pueblos que hacen la guerra
tuviesen las manos limpias de sangre
14
.
Estas palabras nos muestran la gran importancia concedida indistinta-
mente por un bando u otro, a la propaganda tanto positiva como negativa,
como parte integrante de las acciones de la guerra que se estaba librando.
Pero a pesar de lo interesante del apartado, ste dej de publicarse
en el cuarto nmero de la revista, a la par que comenzaba A diestro y
siniestro, que como su nombre indica estuvo orientado a analizar de
manera irreverente el comportamiento de las figuras del gobierno, de la
cultura espaola o sucesos relacionados con el transcurso del conflicto y
que, curiosamente, fue inaugurado con la persona de uno de los colabo-
radores con motivo de su renuncia a participar en Los Aliados, Jos
Ortega y Gasset:
Don Jos Ortega y Gasset nos dice en una carta, en la que prescinde de
esas frmulas corteses que son de rito en las relaciones entre los que han reci-
bido alguna educacin social, que no puede acceder a que su nombre figure
en la lista de colaboradores de LOS ALIADOS .
Ahora salimos con esas amigo D. Pepe despus de haber prestado su
asentimiento tcito, aceptando el honor que se le ofreci de formar en estas
filas en las que estn los ms gloriosos y desinteresados escritores espaoles?
15
Sin embargo, a pesar de no sentirse sorprendidos por su actitud, tal y
como se lee en el escrito, s que intentan justificar por su parte el hecho de
haber contado con l, ofreciendo unas razones tan peregrinas y a la vez tan
irnicas como el beneficio desinteresado de los lectores porque como
escritor, es ms pesado que un viaje en diligencia, y no queramos que en
nuestro peridico faltase nada, ni la literatura para dormir
16
.
Lo cierto es que leyendo estas lneas no debe extraar que esta seccin
se publicase sin firma, pues desde su comienzo hasta su final, en el nme-
ro 19 del semanario, A diestro y siniestro mantuvo el mismo tono, a pesar
de que ello pudiera conllevar la responsabilidad judicial de su director.
No obstante, cabe destacar que a esas alturas la censura ya haba hecho
mella en los contenidos de la revista, punto en el que nos detendremos en
pginas posteriores, y como no, en algunos de los escritos presentados bajo
este mismo epgrafe, como es el caso de un texto en el que se habla del
ministro de Fomento, Eduardo Dato. Dejando editar, por otro lado, prrafos
14. HARDEN, Max, Los Aliados, 27 de julio de 1918, ao I, n 3, p. 3.
15. Annimo, A diestro y siniestro, Los Aliados, 3 de agosto de 1918, ao I, n 4, p. 8.
16. Ibidem.
155
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Los Aliados. Una revista espaola creada
por y para la Primera Guerra Mundial (1918)
ms corrosivos como el de Dos suicidios se imponen, el primero, el de
Juan Vzquez de Mella, escritor, poltico carlista y germanfilo, debido a
que desde hace cuatro aos nos dice en todos sus grandilocuentes discur-
sos que los imperios triunfaran, que era absolutamente segura su victo-
ria Y el segundo, el de Armando Guerra, pseudnimo del teniente
coronel de Estado Mayor, Francisco Martn Llorente, pues desde el comien-
zo de las hostilidades ha escrito unos artculos blico-taurfilos (sic) de
prosa amazacotada para probar que los Imperios ganaran la guerra
17
.
Otro de los encabezamientos ms o menos recurrentes, en este caso
rubricados por el popular periodista Antonio de Lezama fue Germanfilos
con disfraz, que sola ir acompaado de una caricatura del personaje a
tratar, realizada por el dibujante Dhoy. El precedente de este nuevo apar-
tado se encuentra en el segundo nmero, donde bajo la denominacin Un
poltico de dos caras. Romanones-Jano, y con el subttulo de Una vela a
la Entente y otra al Kaiser (Lms. 10 y 11) , Lezama, haciendo una com-
paracin del entonces Ministro de Gracia y Justicia con el dios clsico capaz
de mostrar dos rostros, muestra la contradiccin de quien en su da escribi
un prlogo para el libro La poltica exterior de Espaa: 1873-1918, del
publicista francs Albert Mousset cuyo ardoroso patriotismo corre parejas
(sic) con su amor por Espaa, en el que abogaba por la intervencin espa-
ola en la guerra en contraste con que:
Pocos das ms tarde y formando parte de un Gobierno Nacional llevaba
al Parlamento y haca aprobar en l una ley que, adems de ir en contra del
espritu de la Constitucin, es un atentado contra la libertad de imprenta y
semillero de males gravsimos para Espaa
18
.
En clara referencia a la Ley de represin contra el espionaje, en la que
se inclua la censura previa para todos aquellos temas que tratasen de la
contienda y que como antes sealamos, afect en ms de una ocasin a
Los Aliados.
Respecto a Germanfilos con disfraz comienza como tal en el cuarto
nmero, y su protagonista fue Maura, quien ocupaba el cargo de Primer
Ministro
19
. Esta seccin continuara con la figura de Francisco Camb,
17. Annimo, A diestro y siniestro. Dos suicidios se imponen, Los Aliados, 19 de
octubre de 1918, ao I, n 15, pp. 7 y 8.
18. LEZAMA, Antonio de, Un poltico de dos caras. Romanones-Jano. Una vela a la
Entente y otra al Kaiser, Los Aliados, 20 de julio de 1918, ao I, n 2, p. 4. Acerca de la
biografa de Antonio de Lezama, RAMREZ BENITO, Penlope, La Masonera postsagas-
tina. El caso de Antonio de Lezama (1882-1971), Actas del XI Simposio de Estudios
Histricos de la Masonera Espaola, CEHME, Universidad de Zaragoza, Zaragoza, 2008,
pp. 637-650; RAMREZ BENITO, Penlope, El exilio espaol en Chile. El caso de
Antonio de Lezama, Revista Occidente, Instituto Laico de Estudios Contemporneos,
Santiago de Chile, n 395, 2007, pp. 12-18.
19. LEZAMA, Antonio de, Germanfilos con disfraz. Maura Paradox, Los Aliados,
ao I, 3 de agosto de 1918, n 4, p. 2.
Penlope Ramrez Benito
156
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Niceto Alcal Zamora, slo que en este caso el enunciado pasar a ser
Germanfilos sin disfraz y, posteriormente, al igual que en el caso de
Maura, aparecer otro artculo de Lezama titulado Po Baroja Paradox,
basndose en un texto que el escritor public en el rgano de la bocho-
filia, El Da, bajo el ttulo Los mitos aliadfilos
20
.
Y ya por ltimo, nos referiremos a los artculos de opinin, que si bien
son mayora en la revista, pues no debemos dejar de lado que sta estuvo
orientada a recoger los pareceres de los colaboradores todos ellos coinci-
dentes en su posicin aliadfila, s que destacan sobre los dems los que
abren cada uno de los ejemplares, y los que se sitan en la parte central,
normalmente ocupando dos pginas, una mayor extensin que los dems,
y que se mantuvieron a lo largo de toda la publicacin.
As pues, el semanario comenz con un escrito de Miguel de Unamuno,
reconocido antigermanfilo cuyo ttulo es Espaa protegida, en el que argu-
menta en contra de todas las suposiciones que hacen pensar a los partidarios
20. LEZAMA, Antonio de, Germanfilos con disfraz. Las pajaritas de Camb, Los
Aliados, ao I, 17 de agosto de 1918, n 6, pp. 4; Germanfilos sin disfraz. Alcal
Zamora, el pavo real bochfilo, Los Aliados, ao I, 21 de septiembre de 1918, n 11, pp.
3; Po Baroja Paradox, Los Aliados, ao I, 9 de noviembre de 1918, n 18, p. 5.
Lm. 10. Caricatura del Conde de Romanones. Los
Aliados, 20 de julio de 1918.
157
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Los Aliados. Una revista espaola creada
por y para la Primera Guerra Mundial (1918)
Lm. 11. Caricatura de Alcal Zamora. Los
Aliados, 21 de septiembre de 1918.
de las Potencias Centrales que bajo una paz alemana, Espaa estara mejor
situada en el plano internacional que bajo una concordia aliada, desmontando
una por una esas suposiciones y haciendo especial hincapi dentro de stas a
la referida a un tema tan antiguo y visceral para muchos como es el enfrenta-
miento entre Espaa y Reino Unido por Gibraltar, aludiendo a su posible
devolucin por parte de los ingleses una vez concluida la guerra con la victo-
ria de los Imperios como presupuesto imprescindible:
Si, por ejemplo, Gibraltar ha de volver a Espaa por la mano del ki-
ser, y con las consecuencias de esto, vale ms que siga como est. Aunque
los alemanes no hablan fuera de Espaa, donde se ocupan en embaucar
trogloditas, por supuesto- de devolver Gibraltar a Espaa, sino de interna-
cionalizar los Estrechos, lo cual no es lo mismo. Y los Estrechos internacio-
nalizados estaran, claro est, bajo la proteccin y salvaguardia (sic) del
Imperio germnico, que aspira a libertar los mares -de qu o de quin?-
hacindolos germnicos
21
.
Otro de los artculos a subrayar es Delenda est Germania, de Manuel
Bueno, a quien tendremos oportunidad de leer en muchas ocasiones en
21. UNAMUNO, Miguel de, Espaa protegida, Los Aliados, ao I, 13 de julio de
1918, n 1, pp. 3 y 4.
Penlope Ramrez Benito
158
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
estas primeras pginas. La importancia de este texto radica en que fue el
primero de la publicacin en el que ya se hace una alusin clara a la derro-
ta alemana, culpndola a la par del inicio de la guerra por lo que haciendo
uso de la alocucin latina delenda est carthago se dan las razones por las
que Alemania debe ser destruida:
En vsperas del definitivo desastre alemn, hemos credo prudente evocar
ese pasado de la diplomacia germnica para que el lector espaol aleje con
desdn toda veleidad compasiva al juzgar al Imperio. l fue el causante de la
guerra. Justo es que expe su tremenda culpa. Delenda est Germania!
22
.
Respecto al resto de estos artculos, su temtica se dividir en poltica,
cuyos protagonistas sern tanto gobernantes extranjeros, resultando entre
estos Wilson como el mejor considerado; como espaoles, Romanones,
Dato o Camb, entre otros; o personajes relevantes en la guerra, pertene-
cientes a la Entente o a las Potencias Centrales, lo que deja entrever que
segn la figura que se analice, tambin tendr diferente consideracin
23
.
3. LA CENSURA Y LOS ALIADOS
Teniendo en cuenta la corta vida de la revista a la que nos estamos
refiriendo, podemos afirmar que la Ley de represin contra el espionaje del
7 de agosto de 1918, complemento del Real Decreto referido a la previa
censura del 25 de junio de 1917, con el propsito, entre otros, de hacer
frente a los comentarios en las publicaciones acerca de la guerra, afect de
forma considerable a Los Aliados, pues desde su mismo mes de aprobacin
comenzaron a notarse sus efectos tanto en los artculos de opinin, como
en los de escritores de la talla de Benito Prez Galds en un pequeo texto
enviado al semanario, caso que fue ampliamente tratado y divulgado en sus
pginas, llegando a dedicarse por parte de ste un nmero prcticamente
exclusivo a causa este suceso
24
.
Por tanto, ya en el ejemplar correspondiente al 24 de agosto, veremos un
aviso en su pgina de inicio acerca de la entrada en vigor de la norma, pues
establecida la previa censura, nuestros lectores sabrn darse cuenta de las
dificultades que esto supone, y perdonarn si este nmero no corresponde
22. BUENO, Manuel, Delenda est Germania, Los Aliados, ao I, n 8, p. 1.
23. Es llamativa la consideracin otorgada al presidente por el artculo de
VILLASUSO, Cstor Cristo (Wilson), Los Aliados, ao I, 30 de noviembre de 1918, n
21, p. 5.
24. Para mayor informacin acerca de la censura gubernativa en prensa en este
periodo y posteriores hasta cumplido el primer tercio del siglo XX, leer VALLE, Jos
Antonio del, La censura gubernativa de la prensa en Espaa (1914-1931) en Revista de
estudios polticos, n 21 (mayo-junio), Centro de Estudios Polticos y Constitucionales,
Madrid, 1981, pp. 73-126.
159
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Los Aliados. Una revista espaola creada
por y para la Primera Guerra Mundial (1918)
a lo que de nosotros pueden y deben esperar
25
. Sin embargo, no ser hasta
el siguiente nmero cuando sta se haga efectiva, inaugurando lo que a
partir de entonces se convertir en una constante, y teniendo en cuenta que
en la pgina anterior haba sido tachado un ttulo, un pequeo escrito de
ngel Samblancat, en el que a falta de contenido se opt por dejar en
blanco el lugar dedicado al epgrafe y al texto, aunque se mantuvo su
firma
26
. No obstante, ser en la revista del sbado 7 de septiembre cuando
la censura comience a hacerse ms notoria entre sus pginas, pues el pri-
mer artculo que abre este nmero, escrito por Carlos Mic y titulado La
guerra de maana se encuentra inconcluso (Lm. 12)
27
.
De cualquier forma, la manera de hacer frente desde los mismos textos
censurados, o mejor expresado, desde el lugar que debieran haber ocupa-
do, resulta curiosa e irnica, pues a partir de entonces se hara referencia
a la censura como Doa Anastasia, personificndola por Dhoy como una
anciana de gruesas gafas de cara expectante, situada de perfil al lector y
sentada cmodamente en un sof (lmina 13). En sus manos podemos ver
dos atributos simblicos, unas largas tijeras, y un pelcano sujeto por una
correa al cuello, dndose el caso en el que el todo simboliza una parte, es
decir, el ave, de pose cabizbaja, alude a las plumas silenciadas de muchos
escritores. Mientras que al lado de este conjunto se ve un gran sello apo-
yado en la almohadilla de tinta que no es otra cosa que el sello que mar-
caba los artculos censurados. Acerca de sta escribir Antonio de Lezama
un escueto y mordaz texto:
Los redactores de LOS ALIADOS ya no sabemos de qu manera dar gusto
a esa vieja cotorrona y anacrnica de Doa Anastasia, para quien es intil
-claro est!- la vaselina ms exquisita.
Carlos Mic, nuestro fraternal director, est hecho un basilisco, al ver que
sueltos publicados en otros peridicos son tachados en el nuestro; artculos
hablando de economa, altamente lisonjeros para el rey, sufren terribles muti-
laciones, y lo que escriben literatos como Manuel Bueno, ngel Samblancat,
Julio Hunades, Mileto, etc., aparece luego destrozado.
Lezama -me grita, por su irascibilidad y mi sordera- escriba usted que la
censura es insoportablemente severa con LOS ALIADOS.
Y yo me encojo de hombros, escribo estas cuartillas, y ya veremos lo que
de ellas dejaDoaAnastasia!
28
.
25. Los Aliados, 24 de agosto de 1918, ao I, n 7, p. 1.
26. Para ver los primeros cortes en la revista que afectaron a DONOSO CORTS,
Ricardo, y a SAMBLANCAT, ngel, consultar Los Aliados, 31 de agosto de 1918, ao I, n
8, pp. 6 y 7.
27. MIC, Carlos, La guerra de maana, Los Aliados, 7 de septiembre de 1918, ao
I, n 9, pp. 1 y 2.
28. Ibidem.
Penlope Ramrez Benito
160
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Pero a pesar de esto, la polmica estaba por llegar y se hizo patente a
partir del nmero 10, en el que se avisa en primera pgina cmo don
Benito Prez Galds haba escrito expresamente para este semanario el
artculo Las campaas aliadfilas sintindose orgullosos por el honor
recibido de este patriarca de la literatura patria, la cual se public en el
siguiente nmero con parte de sus prrafos cercenados
29
. Este hecho, des-
encaden la indignacin de la redaccin de Los Aliados, por lo que en las
pginas centrales se hace un pequeo anlisis de las situacin de otros
escritores y peridicos tambin afectados titulado Cosas de Doa
Anastasia pues ha suspendido a El Parlamentario, ha tachado sin piedad
al glorioso Prez Galds, al gran Mariano de Cavia, al sabio Unamuno
30
.
La respuesta de Prez Galds tampoco se hizo esperar, pues el 28 de
septiembre se publica una carta de ste al director del diario El Sol, Manuel
Aznar, en la portada de Los Aliados en la que cuenta cmo deseara reco-
brar mi vista para ir al Gobierno civil, mirar de arriba abajo al Sr. Lpez
Ballesteros y sus censores y, sin decirles nada, volverme a mi casa en
medio de esta noche sin fin en la que estoy sumido
31
. As, se vuelve al
anterior estilo de portada en la que junto a la ilustracin principal, que en
este caso es una fotografa del escritor, se adscriben dos textos, el anterior-
mente sealado, y otro firmado por la plantilla de redactores de la publica-
cin en el que se muestra la disconformidad respecto a esta accin, insis-
tiendo tambin en los casos de Cavia y Unamuno, y pidiendo disculpas al
anciano escritor por haberle expuesto a los ultrajes de gentes ruines y
analfabetas
32
.
Tal fue la irritacin, que las revistas correspondientes al 5, 12 y 18 de
octubre presentaron una respuesta contundente a los sucesos comenzando
con el artculo de Manuel Bueno, La censura y nosotros, y anunciaba un
Homenaje a Galds, Unamuno y Cavia donde se informaba de un prxi-
mo festejo en desagravio a estos tres escritores. Esta noticia se concretaba
a su vez en la portada del nmero 14, bajo los retratos de los afectados
dibujados por Vzquez Daz, en los siguientes trminos: en honor y desa-
gravio por los desmanes de la censura se celebrar un banquete, maana
domingo, a la una de la tarde, en el Palace-Hotel (Lm. 5). A su vez, iba
acompaada en la primera pgina con otro artculo de Manuel Bueno, bajo
29. Los Aliados, 14 de septiembre de 1918, ao I, n 10, p. 1.
30. PREZ GALDS, Benito, Las campaas aliadfilas, Los Aliados, 21 de septiem-
bre de 1918, ao I, n 11, p. 1; Annimo, Cosas de Doa Anastasia; Los Aliados, p. 7.
31. PREZ GALDS, Benito, Carta al Sr. Don Manuel Aznar, director de El Sol, Los
Aliados, 28 de septiembre de 1918, ao I, n 11, portada
32. Annimo, Prez Galds y la censura, Los Aliados, portada.
161
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Los Aliados. Una revista espaola creada
por y para la Primera Guerra Mundial (1918)
Lm. 12. Artculo censurado de Carlos Mic con Doa Anastasia.
Los Aliados, 7 de septiembre de 1918, p. 4.
Penlope Ramrez Benito
162
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
el epgrafe Medallones literarios, dedicado a estos autores y donde se
haca un anlisis de sus trayectorias literarias durante la guerra
33
.
Llegados al nmero 15, y una vez efectuado el homenaje, aparecer
una crnica de ste titulada El banquete de LOS ALIADOS. Contra la
previa censura. Homenaje a Galds, Cavia y Unamuno, en el que ade-
ms del relato de la celebracin, se incluirn las adhesiones de diferentes
personalidades espaolas, como por ejemplo, y en orden de aparicin,
de Antonio de Lezama, quien haba comenzado siendo colaborador y en
esos momentos era redactor-jefe del semanario, tambin de Antonio
Zozaya, Federico de Madariaga, Ramn Menndez Pidal, e incluso todo
el personal obrero de El Sol, entre otros muchos; ocupando estos apoyos
enviados va telegrama o carta, siete de las diez pginas de las que cons-
taba la revista, y teniendo en cuenta que tres de stas se dedicaban a
publicidad, podemos considerar que este ejemplar del 19 de octubre est
dedicado puramente a informar de este acontecimiento y mostrar su
apoyo a los afrentados
34
.
Llama la atencin que, a la par que se rendan estos homenajes, los
efectos de la censura fueron disminuyendo en Los Aliados, pues a partir del
nmero 14, correspondiente al 18 de octubre, vemos tan slo una vez a
Doa Anastasia entre sus pginas, tal vez por la mala acogida general de
la medida entre los medios de comunicacin escritos, o porque la guerra
estaba prcticamente finalizada, con lo cual sta se haba ido moderando
35
.
Por lo que una vez llegados al nmero 21, con el final de la guerra, y ya
sin cercenamiento alguno tocarn las Palabras de despedida de Carlos
Mic, con las que hace una pequea historia desde el nacimiento de la
publicacin y sus motivos, hasta el nmero en el que se inserta este artcu-
lo, relatando todas las dificultades por las que pasaron sus redactores e
incluso l como vctima de un atentado germanfilo:
Para todos ser, no un consuelo, sino una satisfaccin, el pensar que
nuestro hijo, LOS ALIADOS, ha cumplido con su obligacin muriendo en el
campo de batalla gloriosamente. Hemos terminado nuestra misin: ya la vida
de LOS ALIADOS no tiene razn de ser
36
.
Con estas palabras, Carlos Mic anunciaba a los lectores acerca del final
de una revista que nos ha dejado a da de hoy un importante y curioso
33. BUENO, Manuel, La censura y nosotros, Los Aliados, 5 de octubre de 1918, ao
I, n 13, p. 1; Annimo, Homenaje a Galds, Unamuno y Cavia, Los Aliados, p. 2; Los
Aliados, 12 de octubre de 1918, ao I, n 14, portada; BUENO, Manuel, Medallones
literarios, Los Aliados, p. 1.
34. Annimo, El banquete de Los Aliados. Contra la previa censura. Homenaje a
Galds, Cavia y Unamuno, Los Aliados, 19 de octubre de 1918, ao I, n 15, pp. 1-7.
35. Annimo, La democracia germnica, Los Aliados, 12 de octubre de 1918, ao
I, n 14, pp. 4.
36. MIC, Carlos, Palabras de despedida, Los Aliados, 30 de noviembre de 1918,
ao I, n 21, p. 1.
163
Nm. 159 (2010), pp. 145-164
ISSN 0210-8550
Berceo
Los Aliados. Una revista espaola creada
por y para la Primera Guerra Mundial (1918)
testimonio del devenir de una guerra a nivel mundial en un sector de la
opinin pblica espaola, y que si bien en nuestro pas no tuvo las mismas
repercusiones que en el resto de las naciones participantes, para nadie
sirvi de advertencia ante la posibilidad, que aos despus se convertira
en certeza, de una Segunda Guerra Mundial, consecuencia en parte de los
estigmas mal curados de la Primera.
CONCLUSIONES
La primera diferencia que encontramos de Los Aliados respecto a otras
publicaciones fue la iniciativa de crear un rgano de expresin aliadfilo, y
desde cuyas pginas nicamente se trataran hechos de la guerra o persona-
jes relacionados con sta, directa o indirectamente. Para ello se cont con
periodistas, escritores e intelectuales de primer nivel, dando lugar a creacio-
nes muy interesantes desde el punto de vista periodstico e intelectual.
Pero como cualquier otra revista que pretendiera aportar cierta ameni-
dad adems de informacin, no se dejaron de lado las ilustraciones, adqui-
riendo stas una importancia cada vez mayor segn fue transcurriendo el
tiempo, y con un espritu de evolucin que tambin acab contagiando a
los artculos publicados, ya que fueron ganando en irona y mordacidad
posiblemente empujados, por un lado, por el afn de entretenimiento del
lector que podra traducirse en un aumento de las ventas y, por otro, espo-
leados por una situacin que mermaba su libertad de expresin.
Con todo, Los Aliados, a pesar de mostrar, como su propio nombre
indica, un pensamiento unidireccional, revela el escenario del conflicto que
se estaba viviendo en la sociedad espaola, pues lejos de las pretensiones
iniciales de tolerancia y moderacin, se lleg a atacar sin demasiados mira-
mientos a todos aquellos germanfilos o neutrales que consideraron opor-
tuno por el bien de la causa aliada en Espaa. Agresividad que en cierta
manera limit sus posibilidades de convencer a aqullos que a esas alturas
de la contienda estuvieran por decantarse en sus simpatas, o a quienes
convencidos de stas, pudieran haber ledo de forma interesada otra opi-
nin que difiriese de las suyas.
Por otro lado, no hay que negar el valor histrico a pesar de lo parti-
daria que pueda resultar la publicacin, pues Los Aliados ha quedado como
testigo no slo de una parte importante de la opinin pblica de la poca,
sino tambin de un modo de hacer periodismo, que con su actitud a la hora
de enfrentarse a las cuartillas, marc las bases para una libertad de expre-
sin que conlleva la de opinin, fundamental a da de hoy.
1
5
9
B
E
R
C
E
O
.

R
E
V
I
S
T
A

R
I
O
J
A
N
A

D
E

C
I
E
N
C
I
A
S
S
O
C
I
A
L
E
S

Y

H
U
M
A
N
I
D
A
D
E
S
.
N

1
5
9
,

2

S
e
m
.
,

2
0
1
0
,

L
o
g
r
o

o

(
E
s
p
a

a
)
.
P
.

1
-
3
7
6
,

I
S
S
N
:

0
2
1
0
-
8
5
5
0

BE E RC O
B
E
E
R
C
O
revi st a ri oj ana de
ci enci as soci al es
y humani dades
159
159
BE E RC O
159
berceo-159.indd 1 14/01/11 15:31