You are on page 1of 76

FibeAir IP-10

Gerenciamento
baseado na Web










Guia do Usurio









Part ID: BM-0136-0
Doc ID: DOC-00018688 Rev a.05
Abril de 2009






Aviso
Este documento contm informaes que so proprietrias da Ceragon Networks Ltd.
Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, modificada ou distribuda sem
autorizao prvia por escrito da CERAGON Networks Ltd.
Este documento fornecido como tal, sem garantia de nenhum tipo.

Marcas Comerciais Registradas
Ceragon Networks, uma marca registrada da Ceragon Networks Ltd.
FibeAir uma marca registrada da Ceragon Networks Ltd.
CeraView uma marca registrada da Ceragon Networks Ltd.
Outros nomes mencionados nesta publicao so propriedades de seus respectivos
detentores.

Marcas Comerciais
CeraMap, ConfigAir, PolyView, EncryptAir' CeraMon, EtherAir, e
MicroWave Fiber
TM
, so marcas registradas da Ceragon Networks Ltd.
Outros nomes mencionados nesta publicao so propriedades de seus respectivos
detentores.

Declarao de condies
As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
A Ceragon Networks Ltd. no ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos
incidentais ou consequentes relacionados ao fornecimento, desempenho ou uso deste
documento ou equipamento fornecido com ele.

Informaes para o usurio
Quaisquer alteraes ou modificaes de equipamentos no aprovadas expressamente pelo
fabricante podem anular a autoridade do usurio para operar o equipamento e a garantia de
tais equipamentos.
Copyright2008, Ceragon Networks Ltd. Todos os direitos reservados.



Sede c or por at i va:
Ceragon Networks Ltd.
24 Raoul Wallenberg St.
Tel Aviv 69719, Israel
Tel: 972-3-645-5733
Fax: 972-3-645-5499
Email: info@ceragon.com
www.ceragon.com
Sede Eur opei a:
Ceragon Networks (UK) Ltd.
4 Oak Tree Park, Burnt Meadow Road North
Moons Moat, Redditch, Worcestershire B98
9NZ, UK
Tel: 44-(0)-1527-591900
Fax: 44-(0)-1527-591903
Email: infoeuro@ceragon.com
Sede Nor t e-Amer i c ana:
Ceragon Networks Inc.
10 Forest Avenue,
Paramus, NJ 07652, EUA
Tel: 1-201-845-6955
Ligao gratuita: 1-877-FIBEAIR
Fax: 1-201-845-5665
Email: infous@ceragon.com
Sede APAC:
Ceragon Networks APAC (S'pore) Pte Ltd
100 Beach Road
#27-01/03 Shaw Towers
Cingapura 189702
Tel.: 65 65724170
Fax: 65 65724199








ndice


Geral ............................................................................................................................... 1
Iniciando ........................................................................................................................ 1
Menus ............................................................................................................................ 2
Falhas ............................................................................................................................ 2
PM & Contadores .......................................................................................................... 6
Configurao ............................................................................................................... 18
Servio OAM ............................................................................................................... 51
Diagnsticos ............................................................................................................... 62
Segurana ................................................................................................................... 72























Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
1

Geral

Este guia explica como trabalhar com o Gerenciamento baseado na Web do FibeAir IP-10 .
Gerenciamento IP-10 usado para executar operaes de configurao e obter informaes estatsticas
e de desempenho relacionados ao sistema.

Iniciando

Para iniciar o aplicativo de gerenciamento:
1. Inicie seu navegador web
2. No campo de endereo URL no topo, digite http://yourIP, e pressione Enter, em que yourIP o
endereo IP da sua unidade FibeAir.
3. Na pgina de Login que aparece, digite seu nome de usurio e senha, e clique em Login.
A pgina principal de gerenciamento aparece:



Operaes de configurao e outras so realizadas clicando nos menus do lado esquerdo da pgina.





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
2
Menus

As sees a seguir explicam os menus que voc pode selecionar a partir da lista no lado esquerdo da
pgina principal de gerenciamento web.

Falhas

Alarmes Atuais

Selecione o item Current Alarms para visualizar uma lista de alarmes que esto ativos no sistema.



Cada linha na pgina exibe um alarme diferente.

Clique em um alarme na lista para ver a causa provvel e informao de ao corretiva.

A data e a hora em que o alarme foi acionado aparecem na coluna Date & Time.










Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
3



A cor na coluna Severity indica a gravidade do alarme, como segue:

Crtico
Maior
Menor
Perigo
Evento

A fonte do alarme aparece na coluna Module.

Uma descrio do alarme aparece na coluna Description.

Para enviar a lista de alarmes para a impressora, selecione File, Print.

Para atualizar a lista, clique em Refresh.








Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
4
Registro de eventos

O registro de eventos uma lista de informaes histricas de alarmes.



O registro de eventos mostra os ltimos 200 alarmes que ocorreram. Se o nmero de alarmes for superior a
200, os primeiros alarmes sero removidos.

A janela exibe as seguintes informaes:

Date & Time - A data e a hora em que o alarme foi acionado.

Severity - A gravidade do alarme, como segue:
Crtico
Maior
Menor
Perigo
Evento
Module - O mdulo que gerou o alarme.

State - O estado de alarme (acionado, finalizado).

Description - A descrio do alarme.

Para percorrer os alarmes adicionais, clique no nmero da pgina no campo Page.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
5

Para limpar a lista de alarmes, clique em Clear.

Para atualizar a lista, clique em Refresh.

Para imprimir a lista de alarme, selecione File, Print.

















































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
6
PM & Contadores

RMON (Monitoramento Remoto)

Os contadores RMON exibem valores relativos ao desempenho de bridge. Os contadores so projetados
para apoiar:
RFC 2819, RMON MIB
RFC 2665, MIB tipo Ethernet
RFC 2233, MIB II
RFC 1493, Bridge MIB
Os contadores de estatsticas so divididas em estatsticas de entrada e estatsticas de sada.









Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
7
Para redefinir um contador, clique em Clear no topo da coluna.

Para redefinir todos os contadores, clique em Clear All.

Para atualizar a lista, clique em Refresh.

Para imprimir a lista, selecione File, Print.
















































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
8
Rdio

Nvel de sinal de rdio (RSL)

A pgina de Relatrio de Desempenho RSL exibe os valores recebidos do nvel de sinal medido durante as
ltimas 24 horas, em intervalos de 15 minutos, ou no ms passado, em intervalos dirios.



No topo da pgina, selecione o Report Interval.

Na rea Thresholds Configuration na parte inferior da tabela de valor, especifique o valor desejado para
os limites. A faixa de valores aparece no final da linha limite.

Valores Min RSL so os nveis mnimos recebidos mensurados durante o intervalo.

Valores Max RSL so os nveis mximos recebidos mensurados durante o intervalo.

RSL Exceed # 1 exibe o nmero de segundos do valor #1 RSL threshold #1 que foi ultrapassado durante o
intervalo atual.

RSL Exceed #2 exibe o nmero de segundos do valor #2 RSL threshold #2 que foi ultrapassado durante o
intervalo atual.

Os valores Min TSL so os nveis mnimos transmitidos mensurados durante o intervalo.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
9
Os valores Max TSL so os nveis mximos transmitidos mensurados durante o intervalo.

TSL Exceed exibe o nmero de segundos que o valor TSL threshold foi ultrapassado durante o intervalo
atual.

A coluna Integrity indica se ou no os valores recebidos naquela hora e a data so confiveis. Um x na
coluna indica que os valores no so confiveis devido a uma possvel oscilao de energia ou falha de
energia que ocorreu naquela poca.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar a lista, clique em Refresh.

Para imprimir a lista, selecioneFile, Print.









































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
10
Agregado de Rdio

A pgina Radio Aggregate Performance Report exibe valores tributrios medidos nas ltimas 24 horas, em
intervalos de 15 min, ou no ms passado, em intervalos dirios.


No topo da pgina, selecione o Report Interval.

ES o nmero de segundos durante os quais ocorreram erros.

SES o nmero de segundos severamente errados.

BBE o nmero de erros de bloco de fundo.

UAS o valor Unavailable Seconds do intervalo atual. O valor pode ser entre 0 e 900 segundos (15
minutos).

A coluna Integrity indica se ou no os valores recebidos naquela hora e a data so confiveis. Um x na
coluna indica que os valores no so confiveis devido a uma possvel oscilao de energia ou falha de
energia que ocorreu naquela poca.

Para limpar a lista, clique em Clear.

Para atualizar a lista, clique em Refresh.

Para imprimir a lista, selecione File, Print.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
11
Tributrios (E1/T1)

A pgina Tributaries Performance Report exibe valores mensurados para as interfaces E1/T1.

Voc pode configurar se o desempenho exibido cobre as ltimas 24 horas, para a interface E1/T1 em
intervalos de 15 minutos, ou cobre um ms, com intervalos dirios.

No topo da pgina, selecione o Report Interval.

ES o nmero de segundos durante os quais ocorreram erros.

SES o nmero de segundos severamente errados.

BBE o nmero de erros de bloco de fundo.

UAS o valor Unavailable Seconds do intervalo atual. O valor pode ser entre 0 e 900 segundos (15
minutos).

A coluna Integrity indica se ou no os valores recebidos naquela hora e a data so confiveis. Um x na
coluna indica que os valores no so confiveis devido a uma possvel oscilao de energia ou falha de
energia que ocorreu naquela poca.

Para limpar a lista, clique em Clear.

Para atualizar a lista, clique em Refresh.

Para imprimir a lista, selecione File, Print.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
12

Desempenho MRMC

A pgina MRMC Performance Report exibe valores de 15 minutos ou dirios de desempenho Multi-Rate
Multi-Constellation.



Min Profile o perfil mnimo de rdio durante o ltimo intervalo.

Max Profile o perfil mximo de rdio durante o ltimo intervalo.

Min BitRate (Mbps) a taxa total de transferncia de rdio mnima (Mbps), entregue durante o ltimo
intervalo.

Max BitRate (Mbps) a taxa total de transferncia de rdio mxima (Mbps), entregue durante o ltimo
intervalo.

Min Number of TDM interfaces o nmero mnimo de canais TDM (E1/T1) entregues no rdio durante
o ltimo intervalo.

Max Number of TDM interfaces o nmero mximo de canais TDM (E1/T1) entregues no rdio durante
o ltimo intervalo.





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
13
Desempenho MSE

A pgina MSE Performance Report exibe as estatsticas de desempenho do Minimum Square Error do
modem. Os valores so para cada 15 minutos ou dirios.



Min MSR o MSE mnimo em dB, medido durante o ltimo intervalo.

Max MSR o MSE mximo em dB, medido durante o ltimo intervalo.

MSE Exceed o nmero de segundos que p MSE excedeu o limite (configurado no campo abaixo da
tabela) durante o ltimo intervalo.

MSE Threshold (dB) o valor que ser comparado com o valor atual de MSE, para calcular se o limite foi
excedido.











Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
14

Taxa de Erro de Quadro

A pgina Frame Error Rate Performance Report exibe estatsticas da taxa de erro de quadros de Ethernet
(%) medidas na porta de rdio Ethernet.



Frame Error Rate (%) o nmero de quadros de erros recebidos medidos pela porta de rdio Ethernet,
relativa a todos os quadros recebidos pela porta de rdio Ethernet.

















Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
15
Taxa de Transferncia

A pgina Throughput Performance Report exibe estatsticas da taxa de transferncia de rdio Ethernet
(excluindo trfego TDM) medidas na porta de rdio Ethernet.



Peak Throughput (bps) a taxa de transferncia mxima medida durante o ltimo intervalo.

AverageThroughput (bps) a taxa de transferncia mdia medida durante o ltimo intervalo.

Throughput Exceed (Seconds) o nmero de segundos que a taxa de transferncia excedeu o limite
(configurada no campo abaixo da tabela) durante o ltimo intervalo.

Throughput Threshold (Mbps) o valor de taxa de transferncia que ser comparado com o valor atual,
para calcular se o limite foi excedido.











Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
16
Capacidade

A pgina Capacity Performance Report exibe estatsticas da capacidade Ethernet (incluindo dados de Ethernet e
bytes overhead) medidas na porta de rdio.



Peak Capacity (bps) a capacidade mxima medida durante o ltimo intervalo.

Average Capacity (bps) a capacidade mdia medida durante o ltimo intervalo.

Capacity Exceed (Seconds) o nmero de segundos que a taxa de transferncia excedeu o limite (configurada
no campo abaixo da tabela) durante o ltimo intervalo.

Capacity Threshold (bps) o valor de capacidade que ser comparado com o valor atual, para calcular se o
limite foi excedido.












Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
17
Utilizao

A pgina Utilization Performance Report exibe estatsticas do uso da rdio Ethernet (%) medidas na porta de
rdio.

Utilizao de Ethernet uma medida de uma taxa de transferncia Ethernet real, em relao a taxa de
transferncia Ethernet potencial do rdio (excluindo canais TDM). Utilizao de Ethernet durante o ltimo
intervalo apresentada como um dos cinco itens:
1. 0-20%
2. 20-40%
3. 40-60%
4. 60-80%
5. 80-100%


Peak Utilization (%) a utilizao mxima medida durante o ltimo intervalo.
Average Utilization (%) a utilizao mdia medida durante o ltimo intervalo.
Utilization Exceed (Seconds) o nmero de segundos que o valor excedeu o limite (configurado no campo
abaixo da tabela) durante o ltimo intervalo.
Utilization threshold (%) o valor de limite de utilizao, que deve ser configurado na resoluo de item
listada acima.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
18
Configurao

Geral

Parmetros de Unidade

Est pgina permite a voc visualizar e definir as informaes para o sistema IP-10.



No campo Date & Time Configuration, clique no calendrio para definir a data, e clique na rea de tempo para
definir o tempo.

(Opcional) No campo System name, digite um nome para o link. Por conveno, este o nome do domnio
totalmente qualificado do n.

No campo IP address, digite o endereo IP correto da unidade.
Um campo System Description de apenas leitura fornece informaes sobre o sistema FibeAir.

(Opcional) No campo Contact person, digite o nome da pessoa a ser contatada quando um problema ocorre
com o sistema.

(Opcional) No campo System location, insira a localizao fsica real do n ou agente.





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
19

O campo System up time somente leitura e mostra quanto tempo o sistema est operando continuamente.

O campo Voltage input exibe a tenso atual de entrada.

No campo Measurement system, selecione o tipo de medida que voc quer que o sistema use.

Os campos UDI/RFU temperature de apenas leitura exibe as temperaturas atuais da UDI e RFU.

Os campos UDI serial/part number exibem o nmero de srie e o cdigo dos componentes do UDI.

Os campos RFU serial/part number exibem o nmero de srie e o cdigo dos componentes do RFU.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.





































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
20
Verses

A pgina Versions resume todas as verses instaladas e sendo executadas do IDU e RFU.



Verses IDU

Running Version a verso que est sendo executada no IDU.
Installed Version so arquivos de software IDU que foram instalados com sucesso.
Upgrade Package so arquivos de software IDU que foram feitos download com sucesso, e esto prontos
para serem instalados quando a atualizao do IDU for executada.
Downgrade Package so arquivos de software IDU que foram feitos download com sucesso para o IDU, e
esto prontos para serem instalados quando a regresso da verso do IDU for executada.

Verses instaladas do RFU
Estes so pacotes RFU atualmente instalados no IDU, como parte do pacote global do software.
Verses executadas de RFU
Estas so verses que esto sendo executadas no RFU.
Verses de atualizao e Regresso do RFU
Estes so pacotes de software RFU que foram feitos download com sucesso para o IDU, e esto prontos para
serem instalados quando RFU software download for executada.





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
21
Alarmes externos

A pgina External Alarms permite a voc configurar o sistema de alarme externo.



Configurao da entrada de alarme (at 5 entradas independentes)

Admin configura a Entrada de alarme para Ativa (ativado) ou inativa (desativado)

Text um texto livre para a descrio de alarme. Quando uma entrada de alarme levantada, este texto ir
aparecer como o texto de descrio de alarme.

Severity usado para configurar a gravidade do alarme. Quando uma entrada do alarme levantada, a
gravidade ser adicionada.

Configurao de Sada do Alarme (sada nica)
Admin configura a entrada de alarme para ativa (ativado) ou inativa (desativado), desconsiderando os
alarmes atuais levantados. Essa operao pode ser usada para testar o alarme de sada.
Group usado para configurar o grupo de alarmes que iro ativar uma Sada de Alarme:
Communication - alarmes relacionados ao trfego: rdio, linha de Ethernet, linha TDM
Quality of Service
Processing - alarmes relacionados ao software: configurao, redefinies, arquivos corrompidos.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
22

Equipment - alarmes relacionados ao hardware, ventoinha, mudo RFU, alimentao, inventrio.
Environmental - alarmes relacionados temperatura.
All groups - todos os grupos acima.
Test mode - troca manual.
















































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
23
Gerenciamento

A pgina Management permite a voc definir endereos e parmetros IP locais e remotos



Na rea Local IP Configuration, digite o endereo IP da unidade local, a sua mscara de subrede e o
gateway padro.
Na rea Remote IP Configuration, digite o endereo IP da unidade remota e sua mscara de subrede.
Clique em Open Remote para abrir a pgina de gerenciamento da unidade remota.
Na rea Management Ports, para o Number of ports, especifique o nmero de portas que sero utilizadas
para dados de gerenciamento.
Para Type, selecione o modo de gerenciamento de operao - Em banda ou fora de banda.
Para Management VLAN ID, especifique o VLAN ID da VLAN que a unidade pertence, para isso ser
usado para gerenciar a unidade, quando o tipo de gerenciamento em banda usado.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
24

Para Type, selecione o modo de gerenciamento de operao - Em banda ou fora de banda.
Gerenciamento em banda refere-se a um mtodo no qual o software de gerenciamento de rede envia pacotes
de gerenciamento atravs da mesma rede que est a gerir. Isso diferente do gerenciamento fora de banda
em que o software de gerenciamento de rede utiliza uma rede diferente (rede sobreposta) para se comunicar
com os elementos gerenciados.

Para Capacity, selecione a largura de banda que ser alocada para a porta.

Para Auto negotiation, selecione On para ativar o recurso, ou Off para desativ-lo.

Para Rate, selecione taxa de bit que voc prefere para a porta.

Para Duplex, selecione Half ou Full.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.





































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
25
Trap Managers

Esta pgina usada para configurar traps enviadas de um elemento de rede para o sistema NMS.



Cada linha na lista Trap Managers exibe a configurao de um gerenciador definido no sistema.

Para alterar a configurao de um gerenciador, clique na caixa mais no incio da linha.

No campo Traps admin, selecione Enable para ativar administrao de trap.

Para Trap manager, especifique o endereo IP para qual armadilhas sero enviadas.

Para Manager name, especifique o nome do gerente.

Para Trap port, insira o nmero da porta para qual armadilhas sero enviadas.

Para Community, especifique o nome da comunidade para o encaminhamento da trap.

Para Heartbeat period (minutes) especifique o perodo da heartbeat trap.

Para Trap CLLI, voc pode inserir texto livre que ser enviado com a trap.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
26
Para Trap status change filter, selecione On se quiser que uma trap seja enviada para o gerente que voc
definiu apenas quando o alarme mais grave da unidade mudar. Por exemplo, se o estado mais grave no
sistema perigo, e um novo alarme de perigo levantado, nenhuma trap ser enviada (se voc selecionou On
para esta opo). Por outro lado, se o novo alarme tem a gravidade maior, uma trap ser enviada para o
gerente que voc definiu.

Para Filter by severity, selecione o nvel de gravidade (s) para determinar quais os tipos de alarmes sero
enviados. Para selecionar/desmarcar todos os nveis, escolha Select All.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.






Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
27
Licenciamento

Esta pgina permite a voc visualizar e definir as informaes de licenciamento do IP-10.



Na rea Current License, as seguintes opes esto disponveis:

License type - Mostra o tipo de licena atual.
License code - O cdigo que voc digita para permitir o uso de recursos especficos do sistema.

Na rea License Features, as seguintes opes esto disponveis:

ACM license - Indica se ou no o recurso de ACM est disponvel
Switch application license - Exibe o tipo de aplicao switch.
Capacity - Exibe a capacidade mxima disponvel para o rdio.

Na rea Demo License, as seguintes opes esto disponveis:
Demo admin - Use esta opo para ativar a licena demo.
Demo timer - Exibe o tempo decorrido da licena demo.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
28


Switch de Ethernet

Configurao do Switch

FibeAir IP-10 suporta configuraes Single Pipe e Managed Switch.
Single Pipe o mtodo padro, e no requer uma licena. O mtodo Managed Switch requer uma licena.
Single (Smart) Pipe o mtodo padro, que permite apenas uma interface nica para o trfego GBE
(GBE-SFP ptico ou GBE eltrico, 10/100/1000 mbps). Trfego proveniente de qualquer interface
GBE sero enviados diretamente para o rdio e vice-versa. Este mtodo permite configurao de QoS.
Outras interfaces FE (10/100 mbps) so interfaces "funcionais" (WSC, Proteo, Gerenciamento).
Managed Switch uma bridge consciente de VLAN 802.1Q, permitindo comutao L2 baseada em
VLANs. Cada porta de trfego pode ser configurada como uma porta de "acesso" ou um porta de
"tronco", como segue:

Tipo VLANs
Quadros de entrada
permitidos
Quadros de sada
permitido
Acesso
VLAN especfica deve
estar associada com a
porta de acesso
Apenas quadros sem
marca (ou quadros
com marca VID=0
(Marca de prioridade)
Quadros no
marcados
Tronco
Uma gama de VLAN ou
todas as VLANs devem
estar associadas com a
porta de tronco
Apenas quadros
marcados
Quadros marcados

O mtodo Managed Switch permite a configurao de QoS, e todas as portas Ethernet so permitidas
para o trfego.

Na pgina Switch Configuration, voc pode escolher o mtodo de comutao Ethernet.




















Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
29


Escolha o mtodo que voc quer, como se segue:

Single Pipe - Comutao de Ethernet est desativada, segundo a qual apenas uma nica interface Ethernet
utilizada para o trfego e a unidade funciona como um rdio micro-ondas ponto-a-ponto de Ethernet.

Managed switch - Para comutao de camada 2 802.1Q.

Na rea Unit allowed VIDs, voc pode definir as VLANs para o switch gerencivel, como segue:

No campo Operation, selecione a operao que deseja executar para a VLANs:
Set - para adicionar a VLANs ao banco de dados.
Remove - para remover as VLANs do banco de dados.
Change name - para alterar o nome de VLAN que voc especificou anteriormente.
Disable - para suspender o uso da VLAN que voc especificou.
Enable - para ativar a VLAN que voc especificou.
Nos campos Start/End VID, insira as IDs de incio e fim da VLAN.
No campo Name, especifique um nome exclusivo para a VLAN.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.






Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
30
Limitao de Taxa e QoS

O recurso de QoS permite que voc configure classificao e agendamento para garantir que os pacotes so
encaminhados e descartados de acordo com sua prioridade. QoS pode ser configurado para todos os
mtodos de comutao (Single Pipe, Managed Switch, e Metro Switch).

O fluxo QoS como se segue:



A pgina Limitao QoS e Frequncia permite que voc configure os parmetros de Quality of Service para
cada porta da Ethernet.


Classificador de Entrada
Um quadro que entra em uma porta ser classificado de acordo com os seguintes critrios:
1. Primeiro Critrio: MAC DA (Endereo de Destino) overwrite. Um quadro ingressou em uma porta,
carregando um MAC DA que aparece na tabela MAC esttica (ver detalhes abaixo), ser classificado,
seus VLAN Pbits sero sobrescritos (assumindo que a sada do esteja marcada) de acordo com as
seguintes opes:
Disable - Nenhuma classificao MAC DA ou VLAN Pbits ser sobrescrita (sem marcao).
Porta de entrada n
o
x Porta de sada n
o
y
Classific
ador (4
filas)
Controla
dor de
filas

Agenda
dor
5 Controladores
(frequncia de
limitao de
entrada)

Marcador
Shaper
(frequncia
de limitao
de sada)




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
31
Queue Decision - Haver apenas classificao para a fila. Sem marcao.

VLAN Pbits Overwrite - Apenas VLAN Pbits sero sobrescritos (marcado). Classificao de acordo
com um critrio menor.
Queue Decision & VLAN Pbits Overwrite - Sobrescrever a classificao e os VLAN Pbits.
2. Segundo Critrio: VLAN ID overwrite. Se o primeiro critrio no for cumprido (esteja desativado, ou
o quadro de entrada no carrega um MAC DA que aparece na tabela MAC esttica), a classificao e /
ou marcao (sobrescrever VLAN Pbits, assumindo que a sada de quadros est marcada) ser
decidida de acordo com a VLANID to Queue table (veja abaixo), de acordo com as seguintes opes:
Disable - Nenhuma classificao VLAN ID ou sobrescrito de VLAN Pbits (marcao).
Queue Decision - apenas classificao para a fila. Sem marcao.
VLAN Pbits Overwrite - apenas sobrescrito de VLAN Pbits (marcao). Classificao ser de acordo
com o menor critrio.
Queue Decision & VLAN Pbits Overwrite - Sobrescrever a classificao e os VLAN Pbits.
3. Terceiro Critrio: Se ambos primeiro e segundo critrios no so cumpridos (se ambos so deficientes,
ou o quadro de entrada no carrega um MAC DA ou VLAN ID que aparece nas tabelas), ser
classificado de acordo com a seguinte configurao:
VLAN Pbits - classificao de acordo com VLAN Pbits. A fila designada de acordo com a tabela
VLAN Pbits to Queue (veja abaixo).
IP TOS - Classificao de acordo com IP TOS (IP precedence, ou IP diffserv). A fila designada de
acordo com a tabela IP Pbits to Queue (veja abaixo).
VLAN Pbits over IP TOS - classificao de acordo com VLAN Pbits, se o quadro de entrada
carregar uma VLAN e tiver um cabealho IP.
IP TOS over VLAN Pbits - classificao de acordo com IP TOS, se o quadro de entrada carregar uma
VLAN e tiver um cabealho IP.
Porta (Padro) - Se algum dos critrios acima no for cumprido, a classificao padro ser atribuda
ao quadro de ingresso.
4. Default Classification - a deciso padro de fila.
Classifier Tables (no campo Advanced)
As tabelas a seguir esto disponveis para configurao:
VLAN-Pbits to Queue - tabela nica para todos os switches. Usado para atribuir uma fila para um
quadro, de acordo com Pbits do quadro (CoS), assumindo que o quadro est marcado. O nmero de
entradas da tabela de oito (todos os valores legais de CoS ).
IP-Pbits to Queue - Tabela nica para todos os switches. Usado para atribuir uma fila para um
quadro, de acordo com os bits de prioridade do IP do quadro (IP-Precedence ou Diffserv), assumindo
que o quadro um pacote IP. O nmero de entradas da tabela de:
configurao de precedncia IP: 8 entradas
Configurao DiffServ: 64 entradas
VLAN-ID to Queue - tabela nica para todos os switches. Usado para atribuir uma fila para um
quadro, de acordo com VLAN-ID. O nmero de entradas da tabela depende do nmero de VLANs que
tem uma definio de alocao de tabela. Por padro, as VLANs no tem uma alocao de fila
pr-determinada.
VLAN Pbits Priority Remap -Tabela nica por porta. Permite a voc remapear os valores de bit de
prioridade VLAN 07, para qualquer valor prefervel alcance de 0 7. O nmero de entradas da tabela
8 (todos os valores legais de CoS).





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
32

Remapear uma tabela pode ser usado para reduzir algumas prioridades da porta (por exemplo, 7:0 -
03:0), enquanto ao mesmo tempo escalona algumas prioridades da porta (por exemplo, 7:0 - 7:4), ou
para assegurar que as prioridades especficas so reservadas para fins especficos, inicialmente
remapeando todos os quadros para longe de prioridades reservadas (por exemplo, 7:0 - 4:0, protegendo
prioridades 7:5).
Scheduler - Determina como os quadros sero emitidos das filas.
Note que a quarta fila a fila de mais alta prioridade, e a primeira fila a fila de menor prioridade.
Os seguintes esquemas de agendamento so suportados:
Estrito para todas as filas
Estrito para quarta fila, e HRR (Hierarchical Round Robin) para terceira, segunda e primeira filas.
Estrito para quarta e terceira filas, e HRR para segunda e primeira filas.
HRR para todas as filas
No esquema de agendamento HRR, um peso atribudo par cada fila, para que os quadros saiam das
filas de acordo com seu peso atribudo, para evitar a "fome" de filas de prioridade mais baixa. Alm
disso, os quadros vo sri de "mista", para evitar "exploses" de quadros da mesma fila.
Cada peso de fila pode ser configurado, e o peso ser usado pelo agendador quando a fila especfica
parte do esquema de agendamento HRR.
O peso da fila um valor entre 1 e 32, e configurado atravs da tabela Queue Weights. Os pesos
padres da fila so 8,4,2,1.
Shaper - Determina a taxa de agendador (limite de taxa de sada). Selecionar ON ou OFF. O padro
OFF.
Shaper Rate - Os passos da taxa a seguir esto disponveis:
Para 64 Kbps <=Taxa <=960 Kbps, nos passos de 64 Kbps.
Para 1000 Kbps <=Taxa <=100,000 Kbps, nos passos de 1000 Kbps.
Para 100.000 Kbps <Taxa <=1,000,000 Kbps, nos passos de 10.000 Kbps.
Policer - Limite de Taxa de Entrada da porta. At 5 controladores por porta podem ser configurados, como
segue:
O sistema suporta um esquema de perda na memria daltnico
Cada controlador tem os seguintes parmetros:
CIR - Taxa comprometida de informao. Resoluo de limitao de taxa:
Para 64 Kbps <=CIR <=960 Kbps, nos passos de 64 Kbps
Para 1000 Kbps <=CIR <=100.000 Kbps, nos passos de 1000 Kbps
Para 100.000 Kbps <CIR <=1.000.000 Kbps, nos passos de 10.000 Kbps
CBS - Tamanho comprometido da exploso. CBS dependente de CIR, deve ser configurado
em bytes:
Para 64 Kbps <=CIR <=960 Kbps, 0 <CBS <=273,404 bytes.
Para 1000 Kbps <=CIR <=100.000 Kbps, 0 <CBS <=132.585 bytes.
Para 100.000 Kbps <CIR <=1.000.000 Kbps, 0 <CBS <=4.192.668 bytes.
Tipo de Dados - Taxa pode ser limitada baseada nos tipos de dados a seguir:
None (sem limitao), Unknown unicast, Unknown multicast, Broadcast, Multicast,
Unicast, Management, ARP, TCP-Data, TCP-Control, UDP, Non- UDP, Non-TCP-UDP,




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
33
Queue1, Queue2, Queue3, Queue4.
Limitar ao de exceder:
- Descartar Quadro.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.

Lista de Controladores
Clique em Policer List na rea Advanced Options na parte inferior da pgina QoS & Rate Limiting.
Esta pgina permite que voc adicione regras de poltica para um controlador.


Operation - adicione ou exclua esse controlador.

Policer Name - designe um nome de propsito geral para esse controlador. possvel configurar at cinco
regras de poltica por controlador

Quando uma definio de controlador estiver concluda, ela pode ser associada a qualquer porta, anexando
seu nome na porta. Isso ir aplicar todas as regras de poltica do controlador na porta.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
34
Se um controlador est anexado uma porta, voc pode usar o comando detach para remover o
controlador (e todas suas regras de poltica) da porta.

MAC esttico

Clique em Static MAC na rea Advanced Options na parte inferior da pgina QoS & Rate Limiting.

Esta tabela usada para carregar os endereos MAC estticos para a tabela de encaminhamento do switch.

Os MACs estticos nunca so renovados.



VLAN ID a Identificao do quadro. Cada quadro anexado com uma VLAN ID. Quadros so
aprendidos e arquivados na tabela esttica de MAC sob sua VLAN ID.

Static MAC o endereo MAC de 48-bit, em formato de octeto (xx: xx: xx: xx: xx: xx).

Forward to indica para que porta o quadro ser encaminhado.

Priority define a classificao e/ou sobrescrita de VLAN Pbits (marcao), de acordo com as
configuraes QoS (consulte a pgina QoS & Rate Limiting acima).






Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
35

Rdio

O menu Radio inclui os itens Radio Parameters e Radio Thresholds.

Parmetros de Rdio

Nesta pgina, voc pode configurar como o rdio opera.



Na rea Status Parameters, as seguintes opes esto disponveis:
RFU type - O RFU usado no sistema (1500HP, RFU-C, outro).
Tx/Rx frequency separation - apenas leitura, valores de separao Tx/Rx.
Tx/Rx level - leitura apenas, valores de nvel atual Tx/Rx.
MSE - valor do erro quadrtico mdio, que quantifica o desempenho do receptor.
Defective blocks - quantia de blocos em que os erros so detectados. Quanto maior a quantia, mais
pobre a qualidade da conexo de rdio.

Na rea Frequency Control, as seguintes opes esto disponveis:
Tx/Rx frequency - Usada para selecionar a banda desejada.





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
36
Set also remote unit - Usada para definir a unidade remota com valores de unidades locais
especificados.

Na rea Configuration Parameters, as seguintes opes esto disponveis:
ATPC - Para Ativar/desativar o mecanismo ATPC (Controle automtico de potncia de transmisso).
ATPC reference RSL - O valor de referncia RSL para o mecanismo ATPC.
Mute Tx - Para ativar/desativar a funo de mute no Tx.
Max Tx level - O valor operacional mximo de Tx.
Link ID - O nmero de identificao da conexo. Ao trabalhar com um IDU que tenha o recurso Link
ID em uma extremidade e um IDU que no tem esse recurso na outra extremidade, defina o Link ID
para 1.
RFU grade - apenas leitura. Indica categoria RFU.
Para redefinir os contadores, clique em Clear Counters.
Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.
Para atualizar as informaes, clique em Refresh.


























Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
37

Rdio remoto

Nesta pgina, voc pode configurar como o rdio remoto opera.



Remote communication - O estado da comunicao atual da unidade remota.

Remote IP address - O endereo IP da unidade remota. Para abrir a configurao de rdio remoto, clique
em Open Remote.

Remoto Rx level - O nvel de Rx atual da unidade remota.

Remote force Max Tx level - Usado para forar o nvel mximo de transmisso da unidade remota.

Para desativar o mute da sada do transmissor da unidade remota, clique Force Unmute.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.






Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
38



Limites de rdio

Nesta pgina, voc pode configurar como os nveis de limite de rdio operam.



Para Radio excessive BER threshold, clique na lista drop-down e selecione o nvel acima do qual um
alarme excessivo BER emitido para os erros detectados atravs da conexo de rdio.

Para Radio signal degrade threshold, selecione o nvel acima do qual um alarme de Degradao de Sinal
emitido para os erros detectados na conexo de rdio.

O campo Radio BER apenas leitura e mostra o valor acima do qual um alarme BER emitido para os
erros detectados na conexo de rdio.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.









Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
39
Configurao MRMC

Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros de script do MRMC.



Configurao

MRMC Scripts exibe o script de rdio atual selecionado.

Occupied bandwidth (MHz) exibe a largura de banda real ocupada pelo sinal de rdio. Isso no deve ser
confundido com Espaamento Dos Canais, que indica a largura de banda para o canal RF.
Operational mode pode ser ACM Adaptive, ACM fixo, Regular (script de rdio no ACM).
Max adaptive ACM profile o perfil mximo configurado que nunca ser excedido quando ACM est
ativo.

Tx atual

ACM adaptive profile indica o perfil atual usado para transmisso.

QAM indica a modulao atual usada para transmisso.

Bitrate indica a taxa de bits atuais transmitida, em Mbps.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
40
Rx atual

ACM adaptive profile indica o perfil ACM atual usado pelo receptor.

QAM indica a modulao atual usada pelo receptor.

Bitrate indica a taxa de bits atuais recebida, em Mbps.

Tabela MRMC

Esta tabela contm todos os scripts de rdio disponveis.
Selecione o script e modo desejado (ACM / No ACM). Scripts ACM pode ser distinguidos de scripts
regulares pelo prefixo ACM.

Quando voc expande a linha do script selecionado (clicando no +) todas as opes disponveis para o
script selecionado iro aparecer.

Para scripts regulares (no ACM), expanda a linha (clicando no +), e clique em Apply.


Para scripts ACM, expanda a linha (clicando no +).








Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
41
Duas opes esto disponveis para scripts ACM:

Modo fixo ACM
Neste modo, o motor ACM ser desativado. Para selecionar um perfil desejado, expanda a linha
(clique no +), e escolha o perfil. O rdio vai usar somente o perfil selecionado.

Modo adaptativo ACM
Neste modo, o rdio ser adaptativo, e o motor ACM ser ativado. Para selecionar um perfil mximo,
expanda a linha (clique no +), e escolha o perfil. O perfil o mximo que o ACM pode chegar, mas
nunca exceder.












































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
42
Interfaces

Portas Ethernet

Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros da porta Ethernet.



Nas listas de portas, clique na caixa mais no incio da linha para configurar os parmetros para aquela
porta.
Automatic state propagation - Este recurso permite a propagao de falhas de rdio de volta para a linha,
para melhorar o desempenho de recuperao de protocolos de resilincia (como xSTP).
Voc pode configurar as seguintes opes:
None - propagao de estado automtico no est ativado.
On local LOF and LOC - Qualquer LOF de rdio local (Perda de quadro), ou degradao de perfil de
rdio abaixo do limite (descritas abaixo) ou LOC levantadas sobre GBE ptica, ir desencadear uma
das seguintes opes:
- Para uma aplicao single pipe, a porta GBE ptica silenciada, ou a porta GBE de cobre
desligada.
- Para um aplicativo gerenciado/metro, a porta de rdio desligada.
On Local LOF LOC and ExcBER - mesma lista que para On Local LOF and LOC acima, com a
adio de BER excessivo de rdio local.
On Local LOF LOC and Remote Fault - mesma lista que para On Local LOF and LOC acima, com a
adio de falha de rdio local.





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
43
On Local LOF, LOC, ExcBER e Remote Fault - mesma lista que para On Local LOF and LOC
acima, com a adio de BER excessivo de rdio local e falha de rdio remoto.

Eth Shutdown threshold profile - A GBE ou mudo de rdio ou desligamento (dependendo do aplicativo
atual e interface GBE) ser forado se o perfil de rdio degradar abaixo desse valor.

Na rea Managed Switch, Metro Switch, ou Single Pipe Ethernet Ports, voc pode configurar o seguinte:
Port admin - Selecione Ativar se voc quer ativar a porta.
Type - Selecione o tipo de porta Ethernet que voc deseja ativar.
Default VLAN ID - Digite o nmero do VLAN ID.
Flow Control - Selecione On / Off para ativar / desativar o mecanismo de controle de trfego Rate
- Taxa Ethernet.
Actual rate (somente leitura) - A taxa para qual a porta realmente convergida.
Auto negotiation - Selecione On se voc quiser que o sistema controle o fluxo de dados.
Duplex - Selecione Half ou Full Duplex.
Actual duplex (apenas leitura) - O tipo duplex para qual a porta realmente convergida.
Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.
Para atualizar as informaes, clique em Refresh.
































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
44
Portas E1/T1

Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros das portas E1/T1.


Na rea All Ports no topo da pgina, os parmetros que voc pode configurar incluem o seguinte:
Line code - Clique na lista drop-down e selecione a codificao de linha que voc deseja para o porto.
Excessive BER threshold - Clique na lista drop-down e selecione o nvel acima do qual um alarme
excessivo BER emitido para os erros detectados atravs da conexo de rdio.
SD threshold - Clique na lista drop-down e selecione o nvel acima do qual um alarme Signal
Degrade emitido para erros detectados na conexo.

Clique no sinal de mais no incio da linha E1/T1 para configurar os parmetros para aquela porta
especfica.

Os parmetros incluem:
Port admin - Para ativar ou desativar a porta.
Cable length - Selecione o comprimento do cabo usado para conectar a interface.
ACM riority - Especifique a prioridade da interface para determinar quando ela ser descartada, se a
capacidade de rdio diminuir.
Current BER (apenas leitura) - BER Medida na interface.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
45
Para ativar todas as portas na lista, clique em Enable All.

Para desativar todas as portas na lista, clique em Disable All.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.
















































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
46
Canal wayside

Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros de canal wayside.



Os parmetros que voc pode configurar incluem:

Wayside admin - selecione Ativar se voc quiser ativar o canal.

Capacity - selecione Narrow ou Wide para a capacidade do canal wayside.

Auto negotiation - selecione On se desejar que o sistema controle o fluxo de dados entre o canal
wayside e outras portas ativadas no sistema.

Duplex - Selecione Half ou Full Duplex.

Rate - selecione a taxa de bit para a porta.

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique em Refresh.






Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
47
Canal de usurio

Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros de canal do usurio.



Admin - Ativar ou desativar o canal do usurio.
Type - Dois tipos de canal de usurio esto disponveis:
Assncrono RS-232
Assncrono V.11











Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
48
EOW

Esta pgina exibe o status do canal EOW.

















Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
49
Proteo

Proteo 1+1

Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros de proteo 1+1 do IP-10

Configurao da Proteo
Protection admin - Usado para ativar ou desativar proteo 1+1.
Protection mode - Mostra se a unidade est Active ou em Standby.
Parmetros Mate
Mate IP address - o endereo IP da unidade mate.
Mate MAC address - o endereo MAC da unidade mate.
Open Mate - uma conexo para abrir a unidade mate remota.








Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
50

Critrios de Switch de proteo

External alarm #1 admin (ativar/desativar) - inicia uma troca quando o alarme externo #1 levantado.

Radio excessive BER admin (ativar/desativar) - inicia uma troca quando o BER excessivo de rdio
levantado. Esta opo vlida apenas quando o script MRMC regular ou ACM est funcionando em
modo Fixo.

Comandos de Proteo

Protection Lockout - congela o atual estado de proteo.

Protection force switch - fora uma troca de proteo e ento congela o estado de proteo.

Manual Switch - emite uma troca, que ter efeito quando nenhum outro alarme relacionado a proteo
levantado.

Copy to mate - copie todas as configuraes para a unidade mate (sincronizao de configurao entre
local e mate).

Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.

Para atualizar as informaes, clique emRefresh.






















Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
51
Servio OAM

Lista MAID

MAID (Maintenance Association Identifier) um identificador para uma Associao de Manuteno, nica
sobre o domnio que CFM protege contra a concatenao acidental de instncias de servio. A MAID tem
duas partes: o Maintenance Domain Name [Nome de Domnio Manuteno] e Short MA Name [Nome MA
Curto].

Colunas de Lista MAID

# o nmero de domnio (nmero interno da funo exibida).

Status o estado do domnio atual, que pode ser um dos seguintes:
No Meps - apenas MAID configurada, no MEPs. Este estado usado para domnios vazios, antes
de definirem os MEPs, ou para um domnio que contm apenas MIPs.
Monitoramento - CFM (CCM) - monitoramento pr-ativo est sendo executado, nenhum erro
encontrado.
Falha - erro de conectividade em pelo menos um MEP.
Domain name o nome de domnio de manuteno.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
52

Level o nvel de domnio de manuteno.
Association name o nome da associao de domnio de manuteno.
VLAN ID a identificao da VLAN
Send CCM mostra o status de CCM:
Disable - sem continuidade (CCM) quadros so enviados a partir do MEP local para MEPs
remotos.
Enable - continuidade (CCM) quadros so enviados a partir do MEP local para MEPs remoto.
CCM interval o intervalo de tempo (peridico) durante quais as mensagens CCM so enviadas. Valores
vlidos incluem 1 seg, 12 seg, 1 min e 10 min.
Nota: Clique no +em cada entrada MAID para mais opes.
Operaes de Lista MAID
Clique em Add para adicionar uma nova MAID.


Na janela Add Maid, para o Domain name especifique o nome de domnio da manuteno.
Level o nvel de domnio de manuteno.
Association name o nome da associao de domnio de manuteno.
VLAN ID a Identificao de VLAN da MAID.
Para excluir uma MAID, marque a caixa de seleo ao final da linha, e clique em Delete selected.
Clique em Refresh para atualizar a pgina.










Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
53
MEPs da Lista MAID

MEP local
Add - adiciona um novo MEP local.

Level - Especifica o nvel de domnio MAID.
VLAN ID - especifica a VLAN da MAID.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
54

Ethernet Port - Seleciona o nmero da porta em que o MEP local est localizado.
Local MEP ID - O ID do MEP da MAID local.
Direo - A direo do MEP local.
Priority - A prioridade Pbit que a mensagem CCM carrega.
Delete selected - exclui o MEP local selecionado.
Colunas MEP Locais:
MEP ID - o ID da MEP local.
Direo - Direo do MEP (para cima ou para baixo).
Ethernet Port - a porta Ethernet em que o MEP est localizado.
MAC address - endereo MAC de proteo Ethernet.
Priority - A prioridade Pbit que a mensagem CCM carrega.
LDI - Indicao de Defeito Local Se o valor Yes, um +no canto direito da tabela descreve as
razes para esse bug.
Connected - status da conexo MEP local.
Configurao CCM
Send CCM - Selecione Disable se voc no quiser que as mensagens de continuidade (CCM) enviado
pela MAID especfica.
Selecione Enable se voc quiser mensagens de continuidade (CCM) enviado pela MAID.
CCM Interval - Defina o intervalo de tempo MAID, que pode ser um segundo, 10 segundos, 1 minuto,
ou 10 minutos.

MEP remota

Add - adiciona um novo MEP remoto.

Domain name - Nome de domnio de manuteno (aparece automaticamente para prevenir erros).
Vlan ID - MAID VLAN (aparece automaticamente para prevenir erros).
Remote MEP ID - o ID do MEP remoto.






Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
55
Colunas de MEP remota:

MEP ID - o ID do MEP remoto.

ActualMAC address - o endereo MAC do MEP remoto, que o MEP local reconhece.

Configured MAC address - usado quando voc decide especificar o endereo MAC selecionado
para o MEP remoto.

Status - o status de conexo MEP local.

Cross Check - indica se o MEP remota atual foi verificado (pr-configurado) ou aprendeu de
CCMs de entrada.

RDI - Indicao de Defeito Remoto.
Ping - execute ping (loopback) do MEP local para o ID de MEP especfico clicando no cone de
ping.

A parte superior da janela fornece um breve resumo da MAID e o do MEP remoto sendo pingado.

A parte inferior mostra a taxa percentual de sucesso do ping (transmisso de pacotes LBM ao longo
dos pacotes LBR recebidos).

Checkbox - usado para excluir a seleo ou emitir um comando linktrace (ETH-LT) do MEP local para o
MEP remoto atual.











Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
56
Linktrace

Marcar uma caixa de seleo do MEP remoto (apenas um) e clique em Linktrace, para rastrear a ligao.


A parte superior da janela fornece um breve resumo da MAID e o do MEP remoto sendo rastreado.

Na tabela Linktrace Hops:

Reply TTL mostra o nmero de pulos.

Mac Address mostra o endereo MAC de pulo (MEP/MIP).

Relay Action mostra a ao de pulo de rel LTM.

Nota: Voc pode clicar em Ping para pingar um pulo em particular








Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
57

Lista MEP e MIP

Esta pgina em qual porta Ethernet o usurio definiu uma MEP ou MIP.

Colunas de tabela:
Ethernet Port mostra o nmero da porta Ethernet.
Mac Address mostra o endereo MAC da porta Ethernet de pulo.
ConnectorType mostra o tipo de conector da porta Ethernet
Function mostra a funo da porta Ethernet.
MEP or MIP defined marcado com uma marca de seleo quando voc define um MEP ou MIP nesta
porta









Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
58
Configurao MEP/MIP Adicional

Clique no +ao lado da linha para configurao MEP/MIP adicional na porta atual.

Add MEP

Clique no boto Add para adicionar um novo MEP local na porta.

Porta Ethernet a porta que voc adicionar (aparece automaticamente para evitar erros)




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
59
Local MEP ID o ID do MEP local (aparece automaticamente para prevenir erros).

Para nvel, selecione o nvel MAID.

VLAN ID a VLAN da MAID (aparece automaticamente para prevenir erros).

Para Direo, selecione a direo do MEP (para cima ou para baixo).

Para prioridade, selecione a prioridade Pbit que a mensagem CCM carrega.

Add MEP

Clique no boto Add para adicionar um MIPs de nveis especficos.

Porta Ethernet aparece automaticamente para prevenir erros.
Para nvel, selecione o nvel MIP.


















Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
60
Avanado

Sob Service OAM na lista de menu do lado esquerdo da janela, clique em Advanced para operaes
MEP/MIP adicionais.

Ping Manual
Clique no item Manual Ping para enviar um ping para MEP/MIP remoto.

MAC address o endereo MAC MEP/MIP alvo.
Nvel o nvel MAID.
VLAN ID a Identificao da VLAN.
Priority a prioridade Pbit para os pacotes ETH-LBM de sada.










Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
61

Linktrace Manual

Clique no item Manual Linktrace para enviar um comando linktrace para o MEP/MIP remoto.


MAC address o endereo MAC MEP/MIP alvo.
Nvel o nvel MAID.
VLAN ID a Identificao da VLAN.
Priority a prioridade Pbit para os pacotes ETH-LTM de sada.











Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
62

Diagnsticos

Loopback de rdio

Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros para um teste de loopback de rdio.

Os parmetros que voc pode configurar incluem:
Timeout - a quantia de tempo que voc quer que dure o teste.
IF loopback - selecione On se quiser realizar um teste IF.
RFU RF loopback - selecione On se caso deseje realizar um teste RFU RF.
Para aplicar qualquer mudana que voc fez e iniciar o teste, clique em Apply.
Para atualizar as informaes, clique em Refresh.








Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
63

Loopback de Linha
Nesta pgina, voc pode configurar os parmetros para um teste de loopback de linha.

Os parmetros que voc pode configurar incluem:
Timeout - a quantia de tempo que voc quer que dure o teste.
# loopback para cada interface de linha, selecione On se quiser realizar um teste de loopback, Off se
no quiser realizar o teste para aquela linha, ou Loopback towards radio para testar o fluxo de dados
de rdio.
Para aplicar qualquer mudana que voc fez e iniciar o teste, clique em Apply.
Para atualizar as informaes, clique em Refresh.










Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
64

Gerenciamento de Configurao

Nesta pgina, voc pode realizar as operaes de configurao do sistema.

Fazer o upload
Fazer o upload de uma configurao envolve os seguintes passos:
1. Create archive- Este comando cria um arquivo padro no alvo (IDU). A configurao IDU ser
primeiro copiada para este local.
2. Upload Archive - Fazer upload da configurao IDU ao PC host.

Na rea Upload Status & Commands:

Config creation status - indica se ou no o arquivo de configurao foi criado com xito.

Config creation status - indica se ou no foi feito o upload do arquivo de configurao com xito
do alvo para o host.

Configurao:
Clique em Create Archive para criar o arquivo solicitado no alvo.




Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
65

Clique Upload Archive para fazer upload do arquivo no host.
Informao da unidade:
Clique em Create Archive para criar o arquivo solicitado no alvo.
Clique em Upload Archive para fazer upload do arquivo no host.

Fazer o download
Esta opo permite que voc faa o download arquivos enviados de um host (como um PC) para o alvo
(IDU). Fazer o download de uma configurao envolve trs passos:
1. Download archive - Este comando copia o arquivo de configurao do host para o alvo.
2. Install archive - Este comando instala o arquivo de configurao, que estar operacional apenas aps
um reset do hardware.
3. HW reset - Quando o sistema est instalado e funcionando, a nova configurao que foi feito
download ser vlida.
Na rea Download Configuration Status & Commands:
Config download status - indica se ou no o arquivo de configurao foi feito download com
sucesso a partir do host para o alvo.
Config install status - indica se ou no o arquivo de configurao foi instalado com xito no alvo.
Clique em Download archive para fazer o download do arquivo do host para o alvo.
Clique em Install Archive para instalar o arquivo solicitado no alvo.
Na rea de Configuration Management Parameters:
Host IP - IP do host onde o arquivo est armazenado.
Host IP - caminho do host (diretrio FTP) onde o arquivo est armazenado. Para caminho FTP
padro use set // para Windows, ou set/ para Linux
User name - o nome de usurio para a sesso FTP.
User password - senha da sesso FTP. Se voc usar o nome de usurio padro (annimo), use o
login do host para a senha.
Na rea Set to Default Configuration:
Clique em Activate para configurar a unidade para a configurao padro.
Para aplicar as mudanas que voc fez, clique em Apply.
Para atualizar as informaes, clique em Refresh.










Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
66

Gerenciamento de Software
Nesta pgina, voc pode realizar as operaes do software do sistema.

Na rea Software Management Status & Commands:
Status download - ltimo status do download de software.
Status install - ltimo status da instalao do software.
Nova Verso:
Clique em Download para fazer o download de novos pacotes do servidor remoto (sem instalao).
Clique em Upgrade para atualizar todos os pacotes requisitados ou instalados.
Clique em Rollback para desfazer a recente operao de atualizao do aplicativo IDU (um passo
para trs).
ATENO!
Pacotes ainda so atualizados aps um rollback ser aplicado ao IDU!
Nota:
Rollback no reverte uma operao de "downgrade". Ao invs disso use o comando "upgrade" para
reverter.





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
67

Verso Antiga:
Clique em Download para fazer o download de um arquivo de pacote para downgrade.
Clique em Downgrade para instalar todos os arquivos de download (para downgrade). A verso
com downgrade ser ativada apenas depois de uma reinicializao a frio.
Na rea de Remote Server Parameters:
Remote SW update server URL - URL do servidor de atualizao do software remoto, onde as
atualizaes de software residem.
Remote server login - login para o servidor remoto.
Na rea de Proxy Server Parameters:
Proxy URL - URL do proxy.
Proxy user name - nome de usurio passado para o proxy.
Para aplicar as mudanas que voc fez, clique em Apply.
Para atualizar as informaes, clique em Refresh.




































Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
68

Download de RFU

Nesta pgina, voc pode realizar o download de software RFU.



Para realizar o download, clique em Software Download.
RFU software download status - mostra o estado atual do download de software RFU.
RFU software download progress - mostra o progresso do download.
















Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
69


Monitoramento de Interface IDU-RFU

Nesta pgina, voc pode monitorar o trfego IDU-RFU.



RFU receiver errors - monitora erros de interface IDU-RFU detectado por RFU.
IDU receiver errors - monitora erros de interface IDU-RFU detectado por IDU.
















Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
70


Reset

Nesta pgina, voc pode realizar uma operao de reset.



Cold System Reset - Clique em Reset para fazer a operao no IDC.



















Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
71

Lista de Arquivo

Esta pgina exibe todos os arquivos relacionados a aplicaes no disco.























Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
72
Segurana

Configurao de Segurana

Nesta pgina, voc pode configurar a segurana de IP-10.



Os parmetros que voc pode configurar incluem:
Automatic logout period (minutos) - a quantia de minutos que o sistema esperar pela atividade
web antes de fechar a sesso de gerenciamento.
Para aplicar qualquer mudana que voc fez, clique em Apply.
Para atualizar as informaes, clique em Refresh.





Guia de Gerenciamento baseado na Web FibeAir

IP-10
73
Usurios e Grupos

Est pgina exibe os usurios e grupos definidos no sistema.



O sistema suporta quatro nveis de privilgio para usurios:
Viewer - Este usurio no pode configurar parmetros, apenas v-los.
Operator - Este usurio pode configurar todos os parmetros do sistema, exceto os parmetros
relacionados segurana (como a adio de grupos de privilgio).
Admin - Este usurio tem todos os privilgios de operador, bem como a capacidade de adicionar novos
usurios.
Tech (tcnico) - Tem todos os privilgios do Admin, bem como acesso ao shell do sistema operacional
Linux OS.