You are on page 1of 128

Segurana

Instalaes de Equipamentos em
Atmosferas Potencialmente Explosivas
Serra
2014
Sumrio
ntroduo................................................................................................................................. 9
Breve histrico..........................................................................................................................11
Definies ................................................................................................................................ . 13
Normas aplicadas................................................................................................................... 15
Mtodos de proteo........................................................................................................... 21
Segurana intrnseca (Exi) ................................................................................................... 29
Certificao............................................................................................................................... 43
Cablagem de equipamentos (S) ...................................................................................... 51
Aplicao Tpica...................................................................................................................... 57
Anexos ...................................................................................................................................... . 67
Exerccios ................................................................................................................................. . 73
Referncias bibliogrficas................................................................................................... 77
Achou importante?
Faa aqui suas anotaes.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
E
x
p
l
o
si
v
a
s
7
ntroduo
Bem-vindo aos estudos sobre instalaoes de equipamentos em
atmosfe-ras potencialmente explosivas. Nesta unidade, voc vai
entender alguns conceitos e mtodos indispensveis para o trabalho
seguro referente s instalaoes de equipamentos em locais que
ofeream riscos de exploso.
Neste curso, voc vai conhecer os princpios das tcnicas de
proteo, baseadas no controle da energia presente nos
equipamentos com Segu-rana ntrnseca. Mas, antes de entender
este conceito, preciso enten-der como so classificadas as reas de
risco, segundo normas tcnicas europias e americanas. Outra
questo que voc ir aprender so os princpios das diversas formas
de proteo para equipamentos eltricos. Bons estudos.
Achou importante?
Faa aqui suas anotaes.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
E
x
p
l
o
si
v
a
s
9
Breve histrico
Aps a Segunda Guerra Mundial, o uso de derivados do petrleo esti-
mulou pesquisas que detectaram a utilidade de plantas para extrao,
transformao e refino de substncias qumicas essenciais para o
desen-volvimento tecnolgico e industrial.
Nos processos industriais foram identificadas reas consideradas
de risco, devido presena de substncias potencialmente explosivas.
sto porque os instrumentos eletrnicos da poca continham vlvulas
eltri-cas e resistores de potncia que geravam fascas eltricas e
temperaturas elevadas que aumentavam o risco de incndio nestes
locais.
Somente com a elaborao dos semicondutores (transistores e circui-
tos integrados) foi possvel reduzir as potncias dissipadas e as
tenses nos circuitos eletrnicos e, tambm, viabilizar a aplicao de
tcnicas de
limitao de energia. Estas podemser implementadas de forma simples
nos equipamentos de instrumentao e do origem chamada Segu-
rana ntrnseca.
Para comear efetivamente o curso, entenda alguns conceitos
importantes.
Achou importante?
Faa aqui suas anotaes.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
11
Definies
A seguir, conhea alguns termos usados no processo de identificao
e classificao das reas de risco que podem ser explosivas. Veja:
Atmosfera explosiva
Atmosfera explosiva um local em que h gases, vapores ou poeiras
inflamveis que misturados ao ar em determinadas propores
podem causar exploses. sso pode ocorrer, principalmente, em
processos indus-triais de natureza petroqumica e qumica.
rea classificada
Local aberto ou fechado onde h a possibilidade de formao de
atmos-fera explosiva. Podem ser divididos em zonas de diferentes
riscos, mesmo que no haja nenhuma barreira fsica.
Exploso
A exploso, a combusto e a oxidao so reaes exotrmicas de
diferen-tes velocidades de reao iniciadas por uma detonao ou por
ignio.
Ignio
A ignio um fenmeno causado por uma onde de choque que
origi-nada por uma fasca, um arco eltrico ou um efeito trmico.
Achou importante?
Faa aqui suas anotaes.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
13
Normas aplicadas
A classificao das reas de risco foi desenvolvida com objetivo de
agru-par e definir as caractersticas de reas diferentes e que possuem
graus de riscos semelhantes. sto possibilita o uso de equipamentos
eltricos projetados de acordo com cada uma delas. Nesta unidade
sero apre-sentadas as principais normas que se referem ao trabalho
em reas de risco explosivo. Confira.
ormas Europ!ias "IE#$
A classificao europia baseada no grau de periculosidade da subs-
tncia combustvel manipulada e na frequncia com que se forma a
atmosfera potencialmente explosiva.
Visando a padronizar os procedimentos de classificao das reas
de risco, cada pas adota suas recomendaes de Normas Tcnicas. No
Brasil,
a ABNT (AssociaoBrasileira deNormas Tcnicas) baseadanacoletne
a de Normas Tcnicas da EC (Comisso Eltrotecnica nternacional),
que regulamenta a classificao das reas no volume EC-79-10 (Srie
60079).
A classificao europia pode ser feita em zonas ou em grupos. As
carac-tersticas de cada um destes voc conhecer a seguir.
%onas
A classificao em zonas feita de acordo com a frequncia e a
durao da atmosfera explosiva. Observe abaixo:
1,5m alm
da Zona 1
1,5m alm
da Zona 1
ZONA 0
1,5m alm
ZONA 2
da Zona 1
ZONA 1
Achou importante?
Faa aqui suas
anotaes.
Z
O
N
A

0

Z
O
N
A

1
rea no
classi_cada (desde
que mantida com
presso positva
por ventilao
forada
ZONA 2
os em Atmosferas Potencialmente Explosivas 15
Classificao Descrio
ZONA 0
A atmosfera explosiva, formada por gases combustveis,
ocorre permanentemente ou por longos perodos.
ZONA 1
A atmosfera explosiva - formada por gases combustveis
-ocorre durante a operao normal de equipamentos.
ZONA 2
rea onde no provvel o aparecimento da atmosfera
explosiva - ocasionada por gases combustveis - em
condies normais de operao. Caso ocorra, ser por pouco
tempo.
ZONA 10
A atmosfera explosiva formada por poeiras combustveis
e ocorre permanentemente ou por longos perodos.
ZONA 11
rea onde no provvel o surgimento de atmosfera
explosiva - formada por poeiras combustveis - em condies
normais de operao. Se ocorrer, ser por um perodo curto.
ZONA G
A atmosfera explosiva - formada por substncias
analgsicas ou antispticas em centros cirrgicos -
ocorre permanentemente ou por longos perodos.
ZONA M
rea em que no provvel o aparecimento da atmosfera
explosiva, que formada por substncias analgsicas ou
anticpticas em centros cirrgicos em condies normais
de operao. Se acontecer, ser por curto perodo.
&rupos
Por meio da classificao por grupos, os materiais usados durante o
tra-balho so agrupados de acordo com o grau de periculosidade que
apre-sentam, conforme a tabela a seguir:
Grupos Descrio
GRUPO
Gases da famlia do metano (grisou) e poeiras de carvo.
Geralmente encontrados em minas.
GRUPO
Ocorre em indstrias de superfcie (qumicas, petroqumicas,
farma-cuticas), subdividindo-se em A, B e C.
GRUPO A Gases da famlia do propeno
GRUPO B Gases da famlia do etileno
GRUPO C Gases da famlia do hidrognio, inclusive o acetileno
Os gases representativos so utilizados em ensaios de equipamentos
em laboratrio, pois apresentam mais perigo do que as outras
substncias que representam.
ormas Americanas "E#$
A classificao das reas de risco americana diferente da usada na
Europa, pois segue as normas da Associao Nacional de Proteo ao
Fogo (NFPA 70, artigo 500 do Cdigo Eltrico Nacional). Ela pode ser
feita em diviso ou em classe. Observe:
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 16
'iviso
A classificao em diviso feita de acordo com a fequncia de
forma-o da atmosfera. Veja a tabela:
Diviso Descrio
DVSO 1
A atmosfera explosiva ocorre durante a operao normal dos
equipa-mentos.
DVSO 2
A atmosfera explosiva ocorre somente em condies anormais
de operao dos equipamentos.
#lasses
Segundo a classificao das atmosferas explosivas em classes, o
agrupa-mento dos materiais depende da natureza das substncias.
Observe:
Classes Descrio
CLASSE Mistura de gases ou vapores inflamveis com o ar
CLASSE Mistura de poeiras combustveis com o ar
CLASSE Fibras combustveis em suspenso no ar
As classes e podem ser subdivididas em grupos, como voc pode
con-ferir no quadro abaixo:
Classe Grupos Descrio
CLASSE
GRUPO A Atmosfera de gases da famlia do Acetileno
GRUPO B Atmosfera de gases da famlia do Hidrognio
GRUPO C Atmosfera de gases da famlia do Etileno
GRUPO D Atmosfera de gases da famlia do Propano
CLASSE
GRUPO E
Atmosfera de Poeiras Metlicas (como Alumnio, Mag-
nsio, entre outros)
GRUPO F Atmosfera de poeira de carvo
GRUPO G
Atmosfera de poeira de gros (como trigo,
farinhas, soja, entre outras)
CLASSE -
Atmosfera de fibras combustveis (como fibra de
tecido, l de vidro)
#omparao entre as normas
As normas europia e americana podem ser diferenciadas de acordo
com os materiais e com a periodicidade que se forma a atmosfera
explosiva e com a temperatura. Confira.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
17
(ateriais
A seguir, veja a tabela que ilustra uma comparao entre a classificao
dos elementos representativos de cada famlia, segundo as normas
EC e NEC.
A energia mnima necessria para provocar a detonao de uma atmosf
era explosiva formada por essas substncias tambm abordada
abaixo. Para
checar a equivalncia entre elas preciso recorrer s listagens de gases
por famlia, de acordo com ambas as normas.
Maerial !ec"europa Nec"a#erica$a %$er&ia 'e i&$io
Metano GRUPO No classificado -
Acetileno
GRUPO C
CLASSE GRUPO A
> 20 Joules
Hidrognio CLASSE GRUPO B
Etileno GRUPO B CLASSE GRUPO C > 60 Joules
Propano GRUPO A CLASSE GRUPO D > 180 Joules
Poeiras de Carvo
Em
elaborao
CLASSE GRUPO E
-
Poeiras Metlicas CLASSE GRUPO F
Poeiras de Gros CLASSE GRUPO G
Fibras Combustveis CLASSE
Periodicidade
(re)u*$cia
A#osfera
co$+$ua
A#osfera i$er#i,
e$e
Co$'i-es a$or,
#ais
EC / Europa Zona 0 Zona 1 Zona 2
NEC / Americana Diviso 1 Diviso 2
Na tabela, possvel notar que a Zona 2 praticamente igual
Diviso 2. Outro dado que a Diviso 1 corresponde Zona 1 e 0, ou
seja um instrumento projetado para a Zona 1 no pode ser aplicado
na Diviso 1. J um instrumento projetado para a Zona 0 no possui e
nem armazena energia suficiente para causar a ignio de qualquer
mistura explosiva.
)emperatura
A temperatura de ignio de um gs aquela em que a mistura se
auto-detona, sem que seja preciso adicionar energia. Conhecer esse
parme-tro muito importante, pois ele que estabelece a mxima
temperatura da superfcie que pode alcanar um equipamento
instalado em uma atmosfera potencialmente explosiva.
ndependente do tipo de proteo, os equipamentos inseridos em
reas classificadas tambm precisam ser projetados e certificados
por uma determinada categoria de temperatura de superfcie. Esse
dado deve ser analisado em condies normais ou no de operao e
no deve ser menor que a temperatura de ignio espontnea do gs.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 1.
importante ressaltar que no h correlao entre a energia de
ignio do gs (grau de periculosidade) e a temperatura de ignio
espont-nea. Um exemplo pode ser o Hidrognio, que necessita de 20
Joule ou 560C, enquanto o Acetaldeido requer mais de 180 Joule,
mas deto-na-se espontaneamente com 140C.
evidente que um equipamento classificado para uma determinada
categoria de temperatura de superfcie pode ser usado na presena
de qualquer gs (de qualquer grupo ou classe), desde que tenha a
tempera-tura de ignio espontnea maior que a categoria do
instrumento.
/e#peraura 'e superf+cie Cae&oria iec " europa Cae&oria $ec " a#erica$a
85C T6 T6
100C T5 T5
120C
T4
T4A
135C T4
160C
T3
T3C
165C T3B
180C T3A
200C T3
215C
T2
T2D
230C T2C
260C T2B
280C T2A
300C T2
450C T1 T1
Aps aprender como as reas so classificadas, voc vai ampliar seus
conhecimentos. Na prxima unidade, estude os principais mtodos de
proteo usados em atmosferas explosivas.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
19
Mtodos de proteo
Nesta unidade, voc vai conhecer algumas caractersticas e forma com
que so aplicados os mtodos de proteo em situaes especficas.
Mas, antes conhea o que o risco de ignio. Depois de conhecer os
riscos de ignio, conhea os mtodos para previni-los.
O risco de ignio de uma atmosfera existe se alguns fatores
ocorrerem simultaneamente. Entre eles a presena de material
inflamvel, em con-dies de operao normais ou anormais, e em
estado e quantidade suficiente para formar uma atmosfera explosiva.
A existncia de uma fonte de ignio com energia eltrica ou trmica
suficiente para causar a ignio da atmosfera explosiva e a
possibilidade de a atmosfera alcanar a fonte de ignio tambm so
fatores de risco. Observe a ilustrao.
Comburente
Combustvel
geralmente ar
ou Oxignio
Fontre de gnio
Fascas eltricas ou eletro trmico
Diversos mtodos de proteo foram desenvolvidos para impedir a
for-mao de atmosferas potencialmente explosivas. Eles so
baseados em um dos trs princpios abaixo:
Co$fi$a#e$o0 evita a detonao da atmosfera, confinando a
exploso em um compartimento capaz de resistir presso gerada
por ela. Esse mtodo tambm impede a propagao da exploso para
reas vizinhas. Alguns exemplos so os equipamentos prova de
exploso.
Achou importante?
Faa aqui suas
anotaes.
Se&re&ao0 a tcnica que tem o objetivo de separar fisicamente a
atmosfera potencialmente explosiva da fonte de ignio. Alguns
exem-plos podem ser equipamentos pressurizados, imersos e
encapsulados.
pamentos em Atmosferas Potencialmente Explosivas 21
1reve$o0 este mtodo caracterizado pelo controle da fonte de
igni-o para que no apresente energia eltrica e trmica suficiente
para detonar a atmosfera explosiva. Um exemplo so os
equipamentos intrin-secamente seguros.
* prova de exploso "Ex+ d$
Este mtodo de proteo baseado no conceito de confinamento.
Caso seja empregado, possvel que a fonte de ignio permanea
em con-tato com a atmosfera explosiva, o que pode provocar uma
exploso interna no equipamento.
Esse dispositivo deve conter um invlucro prova de exploso
que suporte a presso interna causada pela exploso, o que impede a
propa-gao de chamas, gases quentes ou temperaturas de
superfcie. Desta forma, o invlucro precisa ser fabricado a partir de
materiais resistentes, como alumnio e ferro fundido. O elemento deve
possuir ainda um inters-tcio estreito e longo para que os gases
quentes desenvolvidos durante uma possvel exploso sejam
resfriados. sso garante a integridade da atmosfera ao redor.
necessrio que os cabos eltricos, que entram e saem do invlucro,
sejam conduzidos por eletrodutos metlicos, pois eles tambm so
considerados fontes de ignio. Para evitar a propagao de exploso
interna atravs desses cabos, preciso instalar unidades seladoras,
que so tubos roscados e servem para unir o eletroduto ao invlucro.
As uni-dades so preenchidas com uma massa especial que impede a
passa-gem das chamas pelos cabos.
Observe a ilustrao:
nterstcio
Unidade
seladora
Cabo
Eletroduto
Diagrama esquemtico de um invlucro prova de exploso
Os invlucros prova de exploso no so permitidos em zonas de
alto risco (Zona 0), pois seu grau de proteo depende da correta
instalao e manuteno. Caso isso no seja feito, a instalao
apresentar os seguin-tes problemas:
No ser possvel ajustar ou substituir componentes dos
invlucros prova de exploso se os equipamentos estiverem
energizados. sso dificulta os processos de manuteno.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 22
A remoo da tampa frontal tambm ser feita com dificuldades,
pois demandar o uso de uma ferramenta especial para retirar e
colocar vrios parafusos.

Aumidade atmosfrica e a condensaopodemcausar corroses nos


invlucros e em seus eletrodutos. Por isso, em casos especiais, a
construo do invlucro precisa ser feita a partir de metais nobres
como, por exem-plo, ao inoxidvel e bronze, o que torna os
invlucros caros e pesados.
Aplicaes
Esse tipo de proteo indispensvel em instalaes eltricas de
atmos-feras explosivas, principalmente em equipamentos de
potncia, como painis de controle de motores, luminrias, chaves de
comando, entre outros. Veja alguns exemplos abaixo:
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
23
Pressuri,ado "Ex+ p$
A tcnica de pressurizao baseada nos conceitos de segregao.
O equipamento deve ser construdo de forma a no permitir que a
atmos-fera potencialmente explosiva penetre em dispositivos que
contenham elementos faiscantes ou superfcies quentes que
poderiam deton-la.
Um gs de proteo, que mantido com uma presso levemente
maior do que a da atmosfera externa, impede que a atmosfera
explosiva pene-tre no invlucro.
Essa presso elevada pode ser mantida com ou sem fluxo contnuo, e
no requer nenhuma caracterstica adicional de resistncia do
invlucro. Porm, recomendada a utilizao de dispositivos de
alarme que detec-tem anormalidades da presso interna do
invlucro e retirem energia dos equipamentos imediatamente aps a
falha ser percebida.
Essa tcnica pode ser aplicada em painis eltricos de modo geral e,
principalmente, como soluo para salas de controle que podem ser
montadas prximas a reas de risco.
P1 P > P1
P
ar
Em salas pressurizadas em que h produo de misturas explosivas,
como
salas cirrgicas e analisadores de gases, umprocesso de diluio contnu
a deve ser aplicado. Dessa forma, o gs inerte deve ser mantido em
quan-tidade que impea que a concentrao da mistura alcance 25%
do limite inferior da explosividade do gs gerado. Nesse caso,
necessrio que o sistema de alarme seja baseado na quantidade
relativa do gs de prote-o na atmosfera e atue tambm na
desenergizao da alimentao.
Encapsulado "Ex+ m$
Este mtodo de proteo tambm baseado no princpio da
segregao e prev que os componentes eltricos dos equipamentos
sejam envolvi-dos por uma resina. O objetivo que a atmosfera
explosiva externa no seja inflamada durante a operao.
Normalmente, essa proteo usada como complemento de outros
mtodos e evita o curto circuito acidental. Pode ser aplicada em reed
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 24
rel; botoeiras com cpula do contato encapsulado; sensores de
proxi-midade e, obrigatoriamente, nas barreiras zener.
Imerso em -leo "Ex+ o$
A proteo do tipo imerso em leo evita que a atmosfera potencial-
mente explosiva atinja as partes do equipamento eltrico e
provoque detonao. Tambm baseada no princpio da segregao,
que obtida inserindo partes que possam provocar fascas ou
superfcies quentes em um invlucro com leo.
Normalmente utilizada em grandes transformadores, disjuntores e
simi-lares com peas mveis, a proteo aconselhada para
equipamentos que no requerem manuteno frequente.
Enchimento de areia "Ex+ q$
A proteo enchimento de areia similar citada anteriormente,
porm, sua segregao obtida com o preenchimento do invlucro
com p, normalmente o p do quartz ou da areia. Estes evitam que
a chama inflame em decorrncia de temperatura excessiva das
paredes do inv-lucro ou da superfcie.
O enchimento de areia, geralmente, usado como forma de proteo
para leito de cabos no piso. Observe a representao.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
22
.egurana intr/nseca "Ex+ i$
A Segurana ntrnseca o mtodo que representa o conceito de pre-
veno da ignio por meio da limitao da energia eltrica. O princ-
pio de funcionamento consiste na manipulao e no estoque de
baixas energias eltricas, que devem ser incapazes de provocar a
detonao da atmosfera explosiva, seja por efeito trmico ou por
fascas eltricas.
Esse mtodo pode ser aplicado em vrios equipamentos e sistemas
de instrumentao, pois a energia eltrica pode ser controlada a
baixos nveis em instrumentos como transmissores eletrnicos de
corrente, conversores eletropneumticos, chaves fim-de-curso,
sinaleiros lumino-sos, entre outros.
A Segurana ntrnseca ser abordada de forma mais detalhada nas
pr-ximas unidades.
(odelo de segurana dos equipamentos.
Conhea alguns modelos de segurana de equipamentos eletricos
para serem usados em ambientes de atmosfera explosiva.
.egurana aumentada "Ex+ e$
Este mtodo de proteo fundamentado nos conceitos de
supresso da fonte de ignio e aplicvel em condies normais de
operao. Mas, s funciona se no produzir arcos, fascas ou
superfcies quentes que apresentem riscos de causar a ignio da
atmosfera explosiva para qual foi projetado.
A Segurana Aumentada aplicada em motores de induo,
luminrias, solenides, botes de comando, terminais e blocos de
conexo e, princi-palmente, em conjunto com outros tipos de
proteo. Porm, quando se apresentam elevados fatores de
segurana, so tomadas outras medidas de segurana visando
proteo contra sobrecargas previsveis.
As normas tcnicas estabelecidas garantem grande flexibilidade para
a aplicao dos equipamentos de Segurana Aumentada, pois
permitem sua instalao em Zonas 1 e 2. Nelas, os cabos podem ser
conectados aos equipamentos atravs de pensa-cabos, o que
dispensa o uso de ele-trodutos metlicos e suas unidades seladoras.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 26
Nas ilustraes abaixo, voc pode conferir alguns tipos de
equipamentos nos quais so aplicados os mtodos apresentados.
o acend/vel "Ex+ n$
Observe o modelo no acendvel aplicado em um equipamento.
P
I
P
I
ZONA 1 ZONA 2
#om0inao de protees
O uso de diversos tipos de proteo em um mesmo equipamento
uma prtica comum. Por exemplo: existem motores prova de
exploso com caixa de terminais que utilizam segurana aumentada
e apresentam tambm botes de comando com cpula dos contatos
separados por invlucro encapsulado.
O equipamento pode ter ainda os circuitos intrinsecamente seguros
nos quais a barreira que limita a energia montada em um painel
pressuri-zado ou em um invlucro prova de exploso.
Aplicao dos m!todos
A aplicao dos mtodos de proteo regulamentada por normas
tc-nicas que definem os diversos mtodos de proteo que podem
ser uti-lizados em reas de risco.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
27
Na tabela a seguir, voc pode conferir os mtodos de proteo e seus
respectivos cdigos, zonas nas quais so aplicados e os princpios que
fundamentaram sua elaborao.
M3/ODO D%
14O/%56O
C7D!GO ZONAS
Nor#as
!%C"A8N/
14!NC91!OS
: 14O;AD% %<1=OS6O Ex d 1 e 2
EC60079-1
NBR5363
Confinamento
14%SS>4!ZADO Ex p 1 e 2
EC60079-2
NBR5420
Segregao
%NCA1S>=ADO Ex m 1 e 2 EC60079-18
!M%4S6O %M 7=%O Ex o 1 e 2
EC60079-6
NBR8601
!M%4SO %M A4%!A Ex q 1 e 2 EC60079-5
!N/4!NS!CAM%N/% S%G>4O
Ex ia 0, 1 e 2
EC60079-11
NBR8447
Supresso
Ex ib 1 e 2
EC60079-11
NBR8447
S%G>4AN5A A>M%N/ADA Ex e 1 e 2
EC60079-7
NBR9883
N6O ASC%ND9;%= Ex n 2
EC60079-15
%S1%C!A= Ex s 1 e 2 Especial
Nota: os equipamentos projetados para a Zona 0 podem ser instalados nas Zonas 1
e 2. Os da Zona 1 tambm podem ser aplicados na Zona 2.
Os mtodos de proteo dos equipamentos contra risco em
atmosferas explosivas foram seu objeto de estudos nesta unidade.
Agora, v em frente e estude o conceito de segurana intrnseca e
como ele contribui para o desenvolvimento seguro das atividades.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 2.
Segurana intrnseca (Exi)
A segurana intrnseca foi desenvolvida no incio do sculo passado,
na nglaterra, quando uma exploso em uma mina de carvo mineral
pro-vocou muitas mortes. Aps esse fato, uma comisso foi formada
para investigar as causas do acidente. Os membros da equipe
passaram a analisar a possibilidade de a ignio ter sido provocada
por uma fasca eltrica proveniente de um circuito de baixa tenso
utilizado na poca.
Entre os fatores considerados pela comisso estava um dos
procedimen-tos usados pelos mineiros durante a operao: o
acionamento de uma campainha para avisar aos trabalhadores da
superfcie que os vages estavam carregados com o minrio. Esta
campainha era ativada por uma ferramenta metlica que fechava o
circuito atravs de um par de fios dis-tribudos pelas galerias.
Como a fonte de energia era composta por uma bateria de seis clu-
las leclanche, com baixa tenso e corrente, o circuito era
considerado seguro.
Sistema de sinalizao em minas
Porm, uma pesquisa realizada posteriormente provou que o fator
mais importante para definir que um circuito seguro a
quantidade de energia que armazena.
No caso da mina, a energia estava armazenada no indutor da
campainha e nos longos fios de interligao. E, se a circulao da
corrente no ponto de chaveamento no fosse devidamente limitada,
poderia gerar nveis de energia capazes de provocar um arco eltrico
com potncia suficiente para detonar uma mistura explosiva. A partir
da, surgiu o conceito de Segurana ntrnseca.
Achou importante?
Faa aqui suas
anotaes.
Desde ento, foi criado o primeiro rgo de teste e certificao de sis-
temas de sinalizao para minas. Tambm passou a ser exigido que os
equipamentos eltricos e seus circuitos fossem projetados de modo
que
pamentos em Atmosferas Potencialmente Explosivas 29
a produo de arcos capazes de detonar as substncias
potencialmente explosivas fosse impedida.
Estudos realizados posteriormente e a aplicao de componentes
eletr-nicos permitiram a utilizao dos conceitos em indstrias e
superfcies.
Agora, entenda o processo de ignio.
Energia de ignio
Toda mistura de produtos qumicos possui um valor de energia
mnima de ignio (ME - Minimum gnition Energy). Abaixo desse
ndice, impos-svel que ocorra detonao em funo da
concentrao da mistura, ou seja, da quantidade de combustvel em
relao ao volume de ar.
No grfico abaixo, representada uma comparao entre a curva do
Hidrognio e a do Propano, e tambm ilustrada a fonte de ignio
que provoca a detonao, de acordo com a concentrao da mistura.
Observe:
Propano
Hidrognio
1
0,1
0,01
=%=
10 20 30
M!%
40 50 60 70
>%=
80 90 100
Concentrao em Volume (%)
Relao da energia de ignio em funo da concentrao
O ponto em que a energia para provocar a detonao a menor
poss-vel, denominado ME (Minimum gnition Energie), tambm
aquele em que a exploso resulta em mais presso.
Fora do ME, necessria uma quantidade maior de energia para pro-
vocar ignio, por isso, possvel concluir que a energia de ignio
definida de acordo com a concentrao da mistura.
Em concentraes abaixo do limite mnimo de explosividade LEL
(Lower Explosive Limit) no ocorre exploso, pois na mistura h
grande quan-tidade de oxignio e pouco combustvel. J quando a
concentrao aumenta excessivamente e ultrapassa o limite mximo
E
n
e
r
g
i
a

d
e

g
n
i

o

(
m
J
)
de explosividade
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 30
UEL (Upper Explosive Limit), tambm no ocorre exploso. sso
porque h excesso de combustvel em relao concentrao de
oxignio.
Os circuitos de Segurana ntrnseca manipulam e armazenam
energias, abaixo do limite mnimo de explosividade dos gases de
cada famlia, ou seja, trabalham com as concentraes mais
perigosas. Os circuitos de Segurana ntrnseca impedem que ocorra
ignio, mesmo que os equipamentos estejam operando em
condies anormais de funciona-mento, pois eles passam a no ter
energia suficiente para isso. Os cir-cuitos tornam a instalao segura e
permitem que as montagens sejam feitas inclusive na Zona 0.
Princ/pios
O princpio bsico de segurana intrnseca a manipulao e o
armaze-namento da baixa energia. sso faz com que o circuito
instalado na rea classificada nunca possua energia suficiente para
provocar a ignio da atmosfera potencialmente explosiva.
O esquema abaixo ilustra a operao. Observe:
Fonte de Energia
rea classi_cada
Limitador de Energia
Energia
Armazenada
rea no classi_cada
Energia
Manipulada
Elemento de Campo
Manipulao e armazenagem de energia controlada
Energia el!trica
De acordo com o princpio da Segurana ntrnseca, a energia total
que o circuito pode conter deve ser menor que a mnima energia de
ignio, ME. Se a energia foi convertida em potncia eltrica,
obtida a curva que ilustra as tenses mximas versus as correntes
mximas de um cir-cuito Exi.
Para cada grupo existem trs curvas diferentes, pois quanto maior for
a periculosidade de uma mistura, menor ser a energia necessria
para sua ignio e menor ser a potncia que pode ser seguramente
manipu-lada. Dessa forma, podemos concluir que um equipamento
projetado para C pode tambm ser utilizado em B.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
31
Analisando a curva, possvel concluir que a segurana intrnseca
pode ser aplicada com sucesso em equipamentos que consomem
pouca ener-gia, tornando-se uma opo para a instrumentao.
(mA)
A
B
C
v (v)
Mxima Potncia Eltrica Manipulvel
1imitadores de energia
Para que uma instalao seja executada com a proteo da Segurana
ntrnseca, preciso relacionar o elemento de campo e o instrumento
de controle sinalizao, por meio de um limitador de energia.
Para entender melhor esse conceito, imagine a montagem da figura
abaixo, na qual h um contato mecnico proveniente de uma chave
liga-desliga que deve acionar um rel auxiliar montado no painel de
controle fora da rea classificada.
Fonte
24V
Rel
Circuito sem limite de energia
Com isso, pode-se prever que com a abertura ou o fechamento do
con-tato, ir ocorrer uma centelha eltrica com energia suficiente para
infla-mar a atmosfera.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 32
R
R
1imite de corrente
No circuito da figura abaixo, acrescentamos um resistor que tem
como funo limitar a corrente eltrica, o que ainda no suficiente
para elimi-nar a centelha, apesar de reduzir sua energia. Veja:
Fonte
24V
Rel
Circuito com Limite de Corrente
Eltrica Circuito com limite de corrente
eltrica
1imite da tenso
Visando a limitar a potncia, observe o circuito abaixo, que possui
um resistor para limitar a corrente e um diodo zener que limita a
tenso no contato de campo. Dessa forma, eliminada a
possibilidade de igni-o pela manipulao de energia eltrica em
reas classificadas. sso feito por meio da escolha dos valores do
resistor e do diodo zener, que mantm a corrente e a tenso no
contato de campo, com os fatores de segurana adequados. Este
ltimo ser um assunto abordado posterior-mente.
Fonte
24V
Rel
Circuito com Limite de Corrente
e Tenso Circuito com Limite de Corrente
e Tenso
#2lculo parametri,ado da pot3ncia
Ao analisar o circuito, observe que, com a chave aberta, a tenso
mxima (Uo) que chega ao circuito de campo a tenso de corte
do diodo zener.
A corrente mxima (o) do circuito ocorre quando a chave est
fechada e seu valor limitado pela resistncia (R). O valor de o pode
ser obtido pela diviso de Uo por R.
Quando a tenso mxima Uo, a corrente nula, pois a chave est
aberta. Se a corrente foi mxima o, a tenso ser nula, pois a chave
est fechada. Portanto, a mxima transferncia de potncia ocorre no
ponto mdio da curva, conforme demonstra o grfico a seguir:
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
33
Para calcular as potncias, so usadas as seguintes frmulas:
P = U x
Po = (Uo)/2 x (o)/2
Po = (Uo x o)/4
U
Uo
Chave Aberta
Po
Maior
Transferncia
Uo/2 de Potncia
Chave Fechada
Io/2 Io I
Curva de Transferncia de Potncia
Em que:
U
o
= Tenso mxima
P
o
= Potncia mxima

o
= Corrente mxima
* a corrente mxima acontece na condio de tensao zero e a tenso
maxima acontece na condio de corrente "Z" zero.
Arma,enamento de energia
No circuito anterior, no abordamos a detonao pelo controle de
ener-gia manipulada e deixamos de considerar que: ao invs de um
simples contato poderamos ter um circuito eletrnico, como de um
transmissor de corrente, o que invalida o estudo, que no previa o
armazenamento de energia.
Este armazenamento ocorre, principalmente, em circuitos eletrnicos
e em cabos de interligao, que se tiverem grandes comprimentos,
passam a apresentar considerveis nveis de capacitncia e indutncia
distribuda.
A energia armazenada nos capacitores (E = C.V2 ) liberada
quando o contato fecha. sso faz com que prevalea na alimentao
do campo,
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 34
Lmax
Cmax
R
gerando uma fasca que pode causar a ignio. J no efeito indutivo,
o contato aberto, pois a energia proporcional variao da
corrente
E = L.2.
R
L
C
Fonte
24V
Rel
Circuitos Armazenadores de Energia
Elementos arma,enadores controlados
Conformeapresentadoanteriormente, aenergiaguardadaemelemento
s
armazenadores de energia muito significativa, principalmente se fore
m considerados os efeitos em conjunto com as capacitncias e as
indutn-cias. Com isso, possvel concluir que a energia deve ser
limitada.
De modo prtico, as normas tcnicas apresentam a possibilidade de
limi-tar os elementos armazenadores de energia do circuito do campo
e do cabo. Para isso, existem curvas de capacitncia em funo da
tenso e de indutncia em funo da corrente do circuito (medidas
em condies de defeito).
Se estes valores forem respeitados, o circuito pode conter capacitores
e indutores e, mesmo assim, manterem a energia total envolvida
abaixo do ME. ( energia de ignio).
E = C
2
2
E = CV
2
2
Em que:
E = Energia acumulada enquanto a chave esta aberta e liberada
quando se fecha a chave.
E = energia acumulada em L enquanto chave esta fechada e liberada
quando a chave se abre.
Fonte
24V
Rel
Circuitos armazenadores de energia controlados
L
C
C
L
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
32
Lmax
Cmax
R
24Vcc
* Prova de falhas
Como os circuitos de segurana intrnseca so projetados especial-
mente para operar em reas de risco, foram elaboradas normas
tcnicas para determinar o estudo das falhas que podem ser causadas
por erros humanos. Confira.
R
220Vca
Lmax
Cmax
24Vcc
Vca
Rel
Circuito sujeito a falhas
Neste exemplo, o limitador de energia que possui entrada prevista
para 24Vcc acidentalmente conectado a 220Vca, o que provoca a
ignio da atmosfera potencialmente explosiva.
Visando a eliminar essa possibilidade, foi includo no circuito um
fusvel, conforme ilustra a figura abaixo. O dispositivo tem a funo
de prote-ger o diodo zener. Antes que a sobrecorrente danifique este,
o fusvel se rompe abrindo o circuito e elimina, portanto, a
possibilidade de a tenso em corrente alternada atingir o contato do
campo. Veja:
fusvel de proteo
do zener
220Vca
Vca
Rel
Circuito com Proteo de Falha
Logicamente, a intenso eliminar a maioria das falhas humanas, mas
no significa que o profissional que ir manusear os equipamentos
seja um leigo completo capaz de conectar o elemento de campo
diretamente rede da corrente.
* prova de defeitos
As normas tcnicas tambm determinam o estudo de possveis
defeitos nos componentes do circuito com objetivo de assegurar a
integridade e a confiabilidade dos equipamentos.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 36
A figura abaixo ilustra uma situao em que ocorre um defeito na iso-
lao da transformao, que passa a fornecer uma tenso mais
elevada para o limitador de energia, o que um defeito.
R
Lmax
Cmax
Defeito1
Defeito2
220V
Rel
Circuito prova de defeitos
O diodo zener um limitador de tenso. Por um problema de
fabricao (defeito 1), como por exemplo na dopagem do material
semicondutor, ele se rompe rapidamente antes do tempo previsto
para a abertura do fusvel (defeito 2). Ao analisar o circuito, verifique
que existe ainda um outro diodo, que garante a segurana do
elemento instalado na rea classificada.
#ategorias
Os equipamentos intrinsecamente seguros so classificados em
duas categorias denominadas "ia e "ib:
#ategoria 4ia5
A categoria "ia a mais rigorosa. Prev que o equipamento possa
sofrer at dois defeitos consecutivos e simultneos e manter fator
de segu-rana de 1,5. Essa categoria aplicada a tenses e correntes
para que elas sejam incapazes de provocar a ignio. Por esse motivo,
equipamen-tos com essa classificao podem ser usados at em
zonas de risco pro-longados (Zona 0).
#ategoria 4i05
A categoria "ib" mais flexvel e permite que os dispositivos sejam
ins-talados apenas nas Zonas 1 e 2. Estes elementos devem assegurar
que, mesmo se houver um defeito no circuito, no possvel ocorrer
detona-o da atmosfera e manter, tambm, fator de segurana 1,5.
A aplicao dos fatores de segurana objeto de estudo aprofundado
somente para projetistas de circuitos intrinsecamente seguros.
Portanto, no so essenciais para os usurios dos instrumentos, que
devem se pre-ocupar apenas em utilizar os equipamentos nas zonas
adequadas.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
37
Aterramento
Para eliminar ainda mais a possibilidade de ignio, o circuito deve
ser montado de forma que permita o desvio das sobretenses
perigosas capazes de provocar uma centelha eltrica na rea
classificada.
R
Lmax
Cmax
Rel
Circuito com Falta a Terra
Fonte
24V
O nico circuito limitador de energia capaz de desviar a corrente -
gerada por uma sobretenso em relao ao potencial da terra - um
sistema de aterramento, desde que este seja bem elaborado.
Normas tcnicas determinam que um sistema de aterramento ntegro
possua impedncia menor que 1C, para garantir a eficcia do circuito.
6arreira %ener
O limitador de energia da figura abaixo tambm conhecido como
bar-reira zener. As caractersticas desse elemento podem variar de
acordo com o fabricante e com tipo de sinal, mas normalmente os
dispositivos tm a mesma funo. Veja a ilustrao que o representa:
R
Lmax
Cmax
Fonte
24V
Rel
Circuito com Aterramento ntegro
Equipotencialidade dos )erras
Conforme j foi explicitado, segundo normas tcnicas, o aterramento
ntegro deve ser < 1 C. Tambm recomendado que o loop de
equipa-
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 3.
mentos intrinsecamente seguros possua apenas um ponto de
conexo ao terra e que a isolao do elemento de campo seja
superior a 500V.
Equipamentos
NS
Barreira
Zener
Equipamento S
Terra integro
< 1 _
Circuitos
internos
isolados
Terra da
Planta 5 _
Exemplo dos Sistemas de Terra Protegendo a nstalao S
As normas estabelecem ainda que h necessidade de os terras serem
equipotenciais, ou seja, preciso igualar a impedncia do sistema de
aterramento, que no deve ser superior a 1 C, medindo a partir de
dois pontos quaisquer da instalao.
Esse requisito solicitado, pois a equipotencialidade pode causar
srios perigos.
Para exemplificar essa afirmao, suponha que o circuito da figura
acima, no qual h um conversor eletropneumtico ligado a sada de
um contro-lador atravs de uma barreira zener. E calcule qual a
sobretenso cau-sada no elemento de campo, devido diferena de
impedncia entre o terra da barreira e o terra do campo.
Para isso, suponha ainda que ocorra um defeito na conexo do
equipamento de campo, que acidentalmente seja conectado ao terra
de equipamentos eletrnicos (como controladores, fontes de
alimentao, conversores, entre
outros) que geramrudos elevados de, por exemplo, de 10A.
Como calcular a sobretenso:
Barreira Zener
4-20mA
Rudo
Conversor
Eletropneumtico
Resistncia
do Cabo
Torre de
equipamentos
eletrnicos
24V
10_
=10A
Defeito
rea Segura
0,10_
5_
Circuito com desequilbrio de aterramento
39
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potenc almente
Explosivas
gerado pelos instrumentos eletrnicos. Como a resistncia interna
do conversor eletropneumtico muito maior que as resistncias da
terra e do cabo, despreze a corrente desviada atravs de sua bobina.
24 V R>>R
terra
10 _
I=0
I=10A
I
2
I
1
0,1_
5 _
I=10A
2
1
10,1 _ 5 _
24 V
57,4 V
I=10A
33,4 V
I
3,34 _
33,4 V 3,34 _
Circuito equivalente e clculo de sobretenso
Calculando resistncia equivalente, voc ter o seguinte:
Req = (1 0 C + 0 ,1 C ) x 5 C = 3,34
C (10C + 0,1C ) + 5C
Calculando a Tenso no Terra do Campo:
U
1
= 3,34 C x 10 A = 33,4 V
Calculando a Tenso U no Conversor:
U = 33,4 V + 24 V = 57, 4 V
Desta forma, voc pde verificar que a tenso do instrumento subiu
de 24 V para 57,4 V o que pe em risco a instalao que era
considerada segura.
Isolao &alv7nica
A barreira zener eficaz somente se o sistema de aterramento for
nte-gro, conforme ilustra o desenho abaixo. Porm, sabe-se que, na
prtica, muito difcil construir e manter um aterramento com
impedncia menor que 1 C.
Defeito 2
Limitador de Energia
Defeito 1
R F
Z
Aterramento ruim
Regulador
de Tenso
Aterramento Bom
Falha de aterramento na barreira zener
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente Explosivas
40
I
I
=10A
Para solucionar este problema, foi desenvolvida a tcnica de isolao
galvnica, que possibilita dispensar a conexo do limitador de energia
ao sistema de aterramento seguro.
A figura a seguir representa um circuito seguro bsico de isolador gal-
vnico, no qual h uma a rede de corrente alternada conectada a um
transformador redutor de tenso e, em seguida, a uma fonte de
corrente contnua.
rea
Defeito 5
Defeito 4
Defeito 3 Defeito 2
Defeito 1
R
nflivel
F
Z
Limitador de Energia Fonte Trafo Osciador
Regulador
de Tenso
Acionador de Solenide com solao Galvnica
Acionador de Solenide com solao Galvnica
A tenso em corrente contnua aplicada ao isolador galvnico, que
oscila o sinal em corrente contnua para envi-lo a um
transformador isolador, que separa os sinais de entrada e sada da
unidade.
Em seguida, esse sinal reconstitudo atravs de um retificador com
fil-tro, e enviado ao elemento de campo. Com isso, possvel concluir
que, alm dos defeitos previstos pelas normas de segurana intrnseca
(defei-tos 3 e 4) seria preciso outras disfunes para que a tenso
atingisse o circuito limitador.
Transformador isolador normalizado visa a garantir alta isolao, e
confiabilidade total a sua incapacidade de transferir sinais elevados,
por efeitos de saturao. sto faz com que ele seja um componente
extrema-mente seguro.
Nesta unidade, voc estudou os mtodos de proteo usados em
atmos-feras explosivas. A seguir ser apresentado um novo desafio:
entender os procedimentos de certificao necessrios nesta rea.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
41
Certificao
As instalaes eltricas em atmosferas potencialmente explosivas
envol-vem risco de vidas humanas e de patrimnios. Por isso,
obrigatrio que os pases elaborem legislaes especficas para
regulamentar a fabri-cao e a utilizao destes equipamentos. No
Brasil, o rgo que esta-belece as normas o Conselho Nacional de
Metrologia e Normalizao ndustrial (Conmetro), subordinado ao
Ministrio da Justia.
A legislao atual determina que todos os equipamentos devem ser
cer-tificados para utilizao em reas classificadas, independente de
serem ou no fabricadas no pas.
Processo de certificao
O processo de certificao brasileiro coordenado pelo nstituto
Nacio-nal de Metrologia e Normalizao ndustrial (nmetro) que
utiliza as especificaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
(ABNT), para elaborar as normas tcnicas para os diversos tipos de
proteo.
O nmetro tambm responsvel pelo credenciamento de
laboratrios que conferem se os equipamentos atendem s normas, e
se podem ser instalados em atmosferas potencialmente explosivas.
Esta verificao feita com base nas normas tcnicas e por meio de
ensaios e anlises (norma METRO-NE-DNQP-096).
O nico laboratrio credenciado no Brasil para atestar a segurana
intrn-seca, at hoje, o Labex, no centro de laboratrios do Cepel no
Rio de Janeiro, que possui instalaes e tcnicos especializados para
executar os diversos procedimentos solicitados pelas normas, e at
mesmo reali-zar exploses controladas com os gases representativos
de cada famlia.
Paraarealizaodoprocessodecertificao, conhecidocomoCertificad
o
deProttipo, precisoqueofabricanteencaminheumaamostradoequi
-
pamento ao laboratrio. L, o projeto analisado, so realizados ensaio
s e, caso ele seja aprovado, emitido pelo laboratrio um Relatrio de
ns-peo e Ensaios com os resultados obtidos. O relatrio
encaminhado ao nmetro que emitir o certificado, ilustrado na
prxima pgina.
Este processo de certificao ser aplicado a todos os tipos de
proteo, ou seja, todos os produtos fabricados no Brasil devero
possuir seu Cer-tificado com inspeo da fabricao.
Achou importante?
Faa aqui suas anotaes.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
43
(arcao
A marcao a identificao do equipamento usada para informar o
tipo de proteo e as condies em que ele deve ser utilizado. Estes
dados devem ser apresentados de forma simples para possibilitar a
memoriza-o e a identificao dos instrumentos.
Veja um exemplo:
?8r %@ iaA !!C /6
Cerificao
ndica que a certificao
Brasileira
/e#peraura
ndica a classe de temperatura
de superfcie do instrumento
T1 (450C), T2 (300C),
T3 (200C), T4 (135C)
T5 (100C), T6 (85C)
1roeo
ndica que o produto
possui algum tipo /ipo 'e 1roeo
atmosfera potencialmente
ndica o tipo de proteo que
o equipamento foi
construido. explosiva.
"d - prova de
exploso "p -
Pressurizado "m -
Encapsulado "o -
merso em leo "q -
merso em areia
"e - Segurana Aumentada
"ia - Segurana ntrnseca na categoria
"a "ib - Segurana ntrnseca na
categoria "b "n - No ascendivel
An2lise das marcaes
Um limitador de energia pode ser certificado para as duas categorias
e para os trs grupos de gases, sendo que quanto menor o grau de
risco, maior sero os elementos armazenadores de energia que
podero ser conectados, conforme ilustra a tabela a seguir:
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Grupo
ndica o grupo para
qual
de proteo para
GRUPO C
GRUPO B
o equipamento possui:
GRUPO A
Explosivas 44
Par7metros e entidades
Equipamentos de marcadores diferentes podem ser seguramente
inter-conectados, desde a segurana seja garantida, e sejam
considerados alguns fatores:
Um instrumento de campo "ia pode ser conectado com um limi-
tador de energia "ib, desde que a associao seja instalada em uma
Zona 1 ou 2.
Os dados de armazenamento de energia de um instrumento para
o grupo B podem ser utilizados para efetuar clculos com um
limitador de energia C, desde que utilizados apenas em grupo B e
A.
Tambm possvel utilizar os dados de um limitador de energia
"ib A para o clculo com um instrumento de campo "ib C, desde
que eles sejam utilizados apenas nas Zonas 1 e 2 e no grupo A.
#lassificao dos equipamentos de
segurana intr/nseca
A certificao da segurana intrnseca depende do tipo de
equipamento em que realizada, pois eles podem ser classificados
em simples, intrin-secamente seguros ou intrinsecamente seguros
associados. A seguir, voc vai conhecer as caractersticas de cada um
deles:
Equipamentos simples
Fazem parte deste grupo os equipamentos e componentes
simples que manipulam e armazenam energia abaixo de 20Joules,
ou seja, no podem exceder nenhuma das seguintes grandezas:
1B2;B 0B1A ou 22#C.
Como estes equipamentos no possuem energia suficiente para
provo-car a ignio da atmosfera, no necessrio que eles sejam
certificados. Entre eles podemos citar os sensores passivos, como
termopares, ter-morresistncias, potencimetros, entre outros.
Equipamentos Intrinsecamente .eguros
So aqueles que possuem todos os equipamentos de campo:
transmis-sores de corrente, posicionadores, vlvulas solenides,
sensores de pro-ximidade, etc. Esses dispositivos devem ser
certificados para verificar se atendem os requisitos das normas, e
confirmar a quantidade mxima de energia que seguramente se
pode manipular, alm de quantificar o armazenamento de energia
nos circuitos internos, o que permite sua ins-talao em atmosferas
explosivas.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
42
Veja a seguir as siglas relacionadas aos equipamentos intrinsecamente
seguros e seus respectivos significados.
>i , e$so #D@i#a 'e e$ra'a
Mxima tenso que pode ser aplicada aos terminais intrinsecamente
seguros, sem afetar o tipo de proteo.
!i , corre$e #D@i#a 'e e$ra'a
Mxima corrente que pode ser aplicada aos terminais intrinsecamente
seguros, sem afetar o tipo de proteo.
1i , po*$cia 'e e$ra'a
Mxima potncia de entrada que pode ser seguramente dissipada
inter-namente no equipamento intrinsecamente seguro de entrada.
Ci , capaciE$cia i$er$a #D@i#a
Capacitncia interna mxima vista atravs dos terminais
intrinsecamente seguros de entrada.
=i , i$'uE$cia i$er$a #D@i#a
ndutncia interna mxima vista atravs dos terminais intrinsecamente
seguros de entrada.
># , e$so #D@i#a
Mxima tenso RMS ou CC que pode ser aplicada aos terminais no
intrinsecamente seguros de um equipamento associado, sem afetar
o tipo de proteo.
Equipamentos intrinsecamente seguros associados
So os circuitos em que h interface entre os equipamentos S
(ntrinse-camente Seguros) e os equipamentos comuns NS (no
intrinsecamente seguros), ou seja, aqueles que contm o circuito
limitador de energia. Entre os exemplos, podemos citar barreiras
zener e isoladores galvnicos com entradas e sadas intrinsecamente
seguras.
No processo de certificao destes equipamentos verificado se o
pro-jeto foi desenvolvido conforme as normas, com o objetivo de
determinar a energia mxima enviada ao equipamento de campo.
sso feito com base nos valores mximos em que estas energias
podem ser manipula-das em cada grupo, no qual a fonte deve ser
instalada fora da rea clas-sificada.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente Explosivas
46
Veja, a seguir, as siglas usadas para identificar valores nos
equipamentos ntrinsecamente Seguros Associados e seus
significados.
>o , e$so #D@i#a 'e circuio aFero
Mxima tenso (Pico ou CC) que aparece nos terminais
intrinsecamente seguros de sada, em circuito aberto.
!o , corre$e #D@i#a 'e curo,circuio
Mxima corrente (Pico ou CC) que pode ser obtida nos terminais
intrinse-camente seguros de sada, quando em curto-circuito.
1o , po*$cia #D@i#a 'e sa+'a
Mxima potncia que pode ser obtida nos terminais intrinsecamente
seguros de um equipamentos eltrico.
Co , capaciE$cia e@er$a #D@i#a
Mxima capacitncia que pode ser conectada aos terminais intrinseca-
mente seguros, sem afetar o tipo de proteo.
=o , i$'uE$cica e@er$a #D@i#a
Mxima indutncia que pode ser conectada aos terminais intrinseca-
mente seguros, sem afetar o tipo de proteo.
Parametri,ao
A parametrizao um sistema de certificao desenvolvido especifi-
camente para a Segurana intrnseca. Por meio dele, so informados
os parmetros necessrios para o equipamento intrinsecamente
seguro e os elementos de campo. Para os equipamentos
intrinsecamente seguros associados, tambm relacionado o
limitador de energia para facilitar a verificao de compatibilidade
entre eles, e eliminar a certificao con-junta dos equipamentos. sto
permite ao usurio opo livre de escolha entre os modelos e
fabricantes.
#onceito de entidade
O conceito de entidade o que permite a conexo entre os equipa-
mentos intrinsecamente seguros e seus respectivos
equipamentos associados. Para garantir que as conexes sejam
implantadas com total segurana, independentemente do modelo e
do fabricante dos equipa-mentos, devem ser seguidos os critrios
apresentados abaixo. Veja:
Atenso(oucorrente) queoequipamentointrinsecamenteseguropod
e receber e, manter-se intrinsecamente seguro, deve ser maior ou
igual a tenso (ou corrente) mxima fornecida pelo equipamento
associado.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
47
Amxima capacitncia (e indutncia) do equipamento intrinsecament
e seguro, inclusive os parmetros dos cabos de conexo, tem que ser
maior ou igual a mxima capacitncia (e indutncia) que pode ser
conectada com segurana ao equipamento associado.
Uo
_
Ui
Lo
_
Li
Po _
Pi
Lo
_
Li+ Lcabo
Co
_
Ci+ Ccabo
Para exemplificar o conceito da entidade, vamos considerar o
exemplo da figura abaixo, em que h um transmissor de presso Exi
conectado a um repetidor analgico com entrada Exi. Os dados
paramtricos dos equipamentos foram retirados dos respectivos
certificados de conformi-dade do nmetro / Cepel. Alm disso, o
fabricante informou a capacitn-cia e indutncia por unidade de
comprimento para o cabo.
Cabo de interligao
Exemplo de interconexo
Assim temos:
Transmissor de Presso Br Exia C
T6 Ui = 38 V
i = 103 mA
Pi = 0,98 W
Li = 0 mH
Ci = 30 nF
Repetidor Analgico Br Exib C
U0 = 28,7 V
o = 98 mA
Po = 703 mW
Lo = 3mH
Co = 65 nF
<
<
>
>
<
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 4.
Cabo de nterconexo
Comprimento: 500 m
ndutncia: 2 mH/Km
Lcabo = 1 mH
Capacitnica 20 nF/Km
Ccabo = 10 nF
Clculo da interconexo
Energia Manipulada
Ui = 38 V < Uo = 28,7 V
i = 103 mA < o = 98
mA
Pi = 980 mW < Po = 703
mW Energia Armazenada
Li + Lcabo = 0 + 1 mH = 1 mH > Lo = 3 mH
Ci + Ccab0 = 30 nF + 10 nF = 40 nF > Co = 65 nF
Como todas as equaes foram satisfeitas, podemos concluir que
per-feitamente segura a interconexo dos instrumentos.
)emperatura de Ignio
Todo equipamento para atmosferas explosivas possui sua prpria
classi-ficao da temperatura de superfcie que pode ser desenvolvida
em si.
A classificao por temperatura independente da classificao por
grupos e zonas. Por exemplo: o etileno do grupo B possui
temperatura de ignio espontnea de 425C, que menor que a do
Hidrognio do grupo C (mais perigoso) que da ordem de 560C.
No anexo , que apresentaremos posteriormente, voc poder
conferir uma lista com os elementos qumicos e substncias mais
comuns encon-trados na indstria, que estaro classificados por
grupo e com suas res-pectivas temperaturas de ignio espontnea.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
49
Cablagem de equipamentos (SI)
Cablagem a instalao de fios e cabos. No caso dos circuitos
intrinsecamente seguros, existem normas que detalham os requisitos
suficientemente.
A seguir, voc vai conhecer os requisitos de construo e de
instalao dos equipamentos que apresentam circuitos eltricos.
8equisitos para construo
Para serem construdos, os equipamentos precisam apresentar
rigidez eltrica, e devem ser maior que 500 Uef. J o condutor deve
possuir iso-lante de espessura maior que 0,2 mm. Alm disso, quando
houver blin-dagem, ela deve cobrir no mnimo 60% da superfcie do
aparelho.
8equisitos para instalao
O principal requisito para a instalao dos cabos de segurana intrn-
seca, que passaremos a chamar apenas de cabos S, que eles sejam
isolados em relao aos circuitos no intrinsecamente seguros, que
chamaremos de NS.
A inteno da isolao de no permitir que, em casos de falhas, o
limi-tador de energia seja eliminado do loop Exi. sto certamente
provocaria a detonao da atmosfera explosiva.
Para esclarecer melhor como funcionam os procedimentos prticos
de instalaes, apresentamos a seguir as configuraes mais indicadas
para as fiaes intrinsecamente seguras.
#aneletas separadas
Os cabos S podem ser separados dos cabos NS atravs de caneletas
separadas. Este dispositivo especialmente indicado para as fiaes
internas de gabinetes e armrios de barreiras.
Achou importante?
Faa aqui suas
anotaes.
Canaletas plsticas separadas
tencialmente Explosivas 21
#aneletas met2licas
As caneletas metlicas podem ser usadas para separar as fiaes Si da
NS, desde que elas sejam devidamente aterradas no mesmo
aterra-mento das estruturas metlicas das reas classificadas que
precisam necessariamente, apresentar impedncia menor que 1C.
Estas caneletas so, geralmente, indicadas nas bandejas e leitos de
cabos.
Cabos S
Cabos NS
Canaletas metlicas separadas
#a0os 0lindados coaxiais
Quando a separao dos cabos em caneletas distintas no for
suficiente, possvel utilizar cabos blindados com malha de terra. sso
desde que eles estejam devidamente aterrados no condutor
equipotencial e no mesmo ponto que o circuito S do qual ele faz
parte.
Caso haja necessidade de aterramento por razes funcionais em
outros pontos, devem ser utilizados capacitores cermicos inferiores
a 1nF/1500V.
Cabos NS
Cabos S
Mesma canaleta, cabos blindados
Amarrao dos ca0os
Os cabos S e NS podem ser montados em uma mesma caneleta, mas
preciso que eles estejam devidamente amarrados e separados entre
si a uma distncia superior a 50 milmetros. Estes dispositivos so,
normal-
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 22
mente, aplicados em painis com circuitos S, nos quais o
encaminha-mento atravs de caneletas no vivel.
Cabos NS
Cabos S
Mesma canaleta, cabos amarrados
.eparao mec7nica
A separao mecnica dos cabos S dos NS uma forma simples e
eficaz usada para a separao dos circuitos. Quando a separao
feita com caneletas metlicas, preciso aterr-las junto s estruturas
metlicas.
Cabos NS
Cabos S
Canaletas com Separao
Canaletas com separao
(ultica0os
Os cabos multivias, que apresentam vrios circuitos S, no devem
ser utilizados em Zona 0, sem que antes seja feito um estudo das
combi-naes de possveis falhas. Cabos multivias fixos, com proteo
externa adicional contra danos mecnicos, podem ser aplicados
somente em cir-cuitos S (<60Vp), pois correndo em ncleos
adjacentes, podem ser con-siderados no sujeitos a falhas.
Multicabos blindados
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
23
(ontagem de pain!is
Na montagem de painis em instalaes eltricas com circuitos
intrinse-camente seguros, os terminais S devem ser efetivamente
separados dos terminais NS, conforme ilustram as figuras a seguir, em
que no interior do painel, as fiaes S possuem canaleta prpria.
Cabos S
Cabos S
Exi Exi
Exi Exi
Cabos NS
Cabos NS
Exemplo de separao por canaletas
A separao dos circuitos S e NS pode tambm ser realizada por
meio de placas de separao metlicas, ou serem separadas a uma
distncia maior que 50 milmetros. Observe a ilustrao:
Montagem com entradas separadas e montagem com separador
#uidados na montagem
Alm de um projeto apropriado, outros cuidados devem ser
observados durante a montagem dos painis intrinsecamente
seguros. Conforme ilustra a figura abaixo, localizada direita, a falta
de amarrao nos cabos pode causar uma falha. J na figura da
esquerda, a falta da placa de sepa-rao que provoca o defeito.
Falta de amarrao Falta de separao
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 24
8equisitos gerais
Outras questes para as quais preciso atentar so os mtodos de
fiao que devem ser estudados antes da instalao, para evitar que
um cir-cuito S entre em contato com o NS no caso de um fio ser
desconectado. necessrio tambm que os circuitos S, como
invlucros, terminais e cabos, sejam identificados claramente com
placas ou cdigos de cores (a mais recomendada o azul).
Efeitos da induo eletromagn!tica
Nos circuitos intrinsecamente seguros, preciso evitar os efeitos
dos campos eltricos ou eletromagnticos provenientes da
proximidade com cabos de alta tenso e corrente. Para isso, deve ser
aumentada a distncia de escoamento da fonte de perturbao, alm
de tcnicas de transposio e blindagem nos cabos dos circuitos S.
Os mtodos aplicados para a cablagem dos equipamentos foi o tema
tra-tado nesta unidade. No prximo captulo desta apostila, voc vai
estudar a aplicao tpica dos elementos estudados at agora.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
22
Aplicao !"pica
Nesta unidade, sero abordadas as aplicaes tpicas dos Equipamen-
tos ntrinsecamente Seguros, a Barreira Zener e os soladores
Galvnicos, que vo ser classificados segundo a funo que os
elementos desempe-nham no campo. A seguir, apresentaremos as
especificidades de cada um deles.
6arreiras %ener
As barreiras zener so diferenciadas de acordo com a disposio dos
componentes e se adaptam ao tipo de sinal manipulado contnuo,
positivo, negativo ou alternado. Porm, a funo bsica deste
dispositivo a mesma j descrita nas unidades anteriores.
Em seguida, voc poder observar algumas situaes em que a
barreira aplicada.
#ontato seco
A figura abaixo representa um circuito com um contato seco em que
atua um rel auxiliar, protegido pela barreira, que possui diodo zener
de 28V, acima da tenso da fonte. importante notar que o circuito
acres-centa uma resistncia "end to end (casador de impedncia) de
300 C, que considera a resistncia do fusvel e do resistor.
Para efeitos operacionais, foi introduzido no circuito uma resistncia
de "loop de 600 C, sem considerar a resistncia da cablagem, o que
pode influir no funcionamento. sto porque, se o rel no for
devidamente selecionado, ele pode no operar por causa da baixa
corrente.
28V/300R
Exl
24V
Achou importante?
Faa aqui suas
anotaes.
Barreira
Zener com
Contato Seco
Barreira Zener
com contato
seco
tencialmente Explosivas 27
.ensor de proximidade
Na aplicao com sensores de proximidade tipo Namur, prpria para
ser instalada em reas classificadas, a barreira zener deve ser aplicada
entre o sensor e o amplificador. recomendado que seja realizado
um teste prtico para confirmar o adequado funcionamento
operacional do amplificador Namur , aps a introduo da barreira
zener.
Veja abaixo a ilustrao que exemplifica esta situao:
28V/300R
Exl
24V
100R
Barreira Zener com Sensor Namur
.olen-ides e sinali,adores
A aplicao das barreiras zener por acionamento, no muito comum
na prtica, pois estes elementos necessitam de potncias mais altas,
da ordem de 1W, o que se torna invivel para os limitadores de
corrente resistivos.
28V/300R
+
+
Exl
-
24V
-
Barreira Zener com solenide
28V/300R
+
Exl
-
+
-
24V
Barreira Zener com sinalizador luminoso
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 2.
)ransmissores de corrente
No caso de transmissores de corrente, necessrio escolher a
barreira zener de forma que a resistncia "end to end no seja
suficiente para causar uma queda de tenso capaz de impedir o
funcionamento do transmissor, o que acontece se a tenso de
alimentao estiver abaixo do mnimo.
Analisar a soma das resistncias do cabo de conexo com a
resistncia "end to end da barreira tambm recomendado, pois ela
no deve ser superior a mxima resistncia de loop do transmissor.
Outra medida essencial assegurar que a barreira permita a
passagem de sinais digitais nas aplicaes com transmissores
inteligentes.
28V/300R
+
4-20mA
+
Exl
-
24V
-
Barreira Zener com transmissor de corrente
#onversor eletropneum2tico
Nas aplicaes com conversor, preciso assegurar que a barreira
zener no oferea uma resistncia (calculada pela soma da R "end to
end e a R do cabo) superior permitida pelo instrumento de campo.
28V/300R
4-20mA
P
Exl
24V

Barreira Zener com conversor eletropneumtico


)ermopares
Alguns termopares geram sinais positivos e negativos, por isso,
neste caso, devem ser utilizadas barreiras para sinais alternados.
Certificar-se
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
29
de que o indicador ou controlador conectado ao termopar no ser
afe-tado pela introduo de resistncia "end to end da barreira zener,
tam-bm essencial.
8V/10R
Exl
ndicador
de temperatura
Barreira Zener com termopares
)ermorresist3ncias
Nas aplicaes com termorresistncias, preciso aplicar barreira
zener com configurao prpria para elas. Ou seja, a barreira deve
ter uma seo para fornecer alimentao ao termosensor, e outra
seo que per-mita a leitura da resistncia com fios de interligao
independentes. preciso que isto seja feito visando a aumentar a
preciso do sistema, pois primordial que o circuito de medio de
resistncia seja livre de corren-tes de alimentao para diminuir a
queda de tenso na cablagem.
8V/10R
+
Exl
-
Barreira Zener com termorresistncia
Isoladores galv7nicos
Os isoladores galvnicos so mais complexos em termos de eletrnica
e apresentam, comparativamente, custo mais elevado que as
barreiras zener. Porm, em contrapartida, oferecem vantagens
prticas, como no apresentar necessidade de aterramento ntegro
(<1 C) e manter as entra-das isoladas eletricamente das sadas. Alm
disso, estes equipamentos apresentam maior rejeio a rudos de
modo comum e possibilitam a converso em padres de engenharia.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 60
Os isoladores galvnicos apresentam ainda funes adicionais de con-
trole e superviso, encontradas em dispositivos fabricados por
algumas empresas especializados no setor. Entre os benefcios
adquiridos esto:
Possibilidade de programao do estado normal da sada;
Converso de sinais tipo: PT-100, TP, mV e V para sinal em
corrente 4-20mA;
ndicao de sinais atravs de display digital;
Sinalizao de alimentao, sada ou entrada, e de defeitos;
Monitorao de defeitos no circuito de campo comindicao por rel
e led;
Programao do estado da sada sob defeitos "bourn out".
8epetidores digitais
As barreiras com esta funo (entrada digital Exi) repetem os sinais
on/ off do elemento de campo, que podem ser um contato seco dos
seguin-tes dispositivos: botoeiras, chaves fim-de-curso, chaves de
nvel, conta-tos auxiliares, termostatos, pressostatos, botes de
comando e sensores de proximidade com configurao eltrica
Namur.
Exl
+
-
Namur
Contato
Sensor de
Proximidade
U
Defeitos
????? 0,1mA
U
Controle
SOCD
CL
Rel
Contador
Etc
A
L
A
R
M
E
S

N
A
L
Defeitos
Sada
Programao
Sob Defeitos
Up
Down
Programao
de Sada
Ene
Dee
Defeitos
Sinal
de
Sada
24V
Fonte de
Alimentao
U +
Alimentao
U
-
Repetidor digital galvanicamente isolado para contato seco ou sensor de
proximidade
(onitor de velocidade
Unidades especficas podem monitorar a velocidade em mquinas
gira-trias, como agitadores, motores, redutores, ventiladores,
centrifugado-
U
U
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
61
res, entre outros. sto realizado com o uso de sensores de
proximidade Namur em conjunto com rodas dentadas.
Eixo com roda dentada e sensor de proximidade
O instrumento pode fornecer um alarme de rotao ou ainda um sinal
analgico proporcional rotao do equipamento monitorado. Veja o
esquema:
Exl
+
-
Namur
Contato
Sensor de
Proximidade
U
Defeitos
3v
????? 0,1mA
U
Controle
SOCD
CL
Rel
Contador
Etc
A
L
A
R
M
E
S

N
A
L
Defeitos
Sada
Programao
Sob Defeitos
Up
Down
Programao
de Sada
Ene
Dee
Defeitos
Sinal
de
Sada
24V
Fonte de
Alimentao
U +
Alimentao
U -
Conversor de Frequnica / Corrente
Conversor de frequnica / corrente com entrada intrinsecamente segura
'rives anal-gicos
Os drives analgicos (sada analgica Exi) tm a funo de acionar
posi-cionadores e conversores eletropneumticos e retransmitir, de
forma precisa, o sinal de corrente 4-20mA recebido do controlador.
Exl

4-20mA
Transmissor 2 Fios

U
U
3v
U U
Controle
SOCD
CL
Rel
Contador
Etc
A
L
A
R
M
E
S

N
A
L
Defeitos
Sada
Defeitos
Defeitos
Programao
Sob Defeitos
Up
Down
24V
Fonte de
Alimentao
U +
Alimentao
U -
Repetidor Analgico Galvanicamente
Drive analgico galvanicamente isolado para conversores de 4-20 mA
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 62
U
U
U
U
O posicionamento correto da vlvula pode ser obtido com a
instalao de um potencimetro junto a uma vlvula de forma em
que o cursor seja movimentado em conjunto com o mbolo. Desta
forma, a resistn-cia do potencimetro, ser proporcional abertura
da vlvula. preciso ressaltar que, neste caso, possvel que a
medio da resistncia seja implementada por uma unidade
intrinsecamente segura para potenci-metros, que converte a
variao de resistncia em um sinal de corrente em 4-20mA.
Vlvula borboleta com potencimetro de posio
'rives digitais
Os drives digitais (sadas Exi) so, na realidade, fontes de alimentao
Exi. Ou seja, eles fornecem tenso em corrente contnua para acionar
ele-mentos instalados em reas classificadas.
Exl
ou
ou
Luz Som Selenide
U
3v
U
Controle
SOCD
CL
Rel
Contador
Etc
A
L
A
R
M
E
S

N
A
L
Defeitos
entrada de
controle
Defeitos
????? 0,1mA
Defeitos
Sinal
de
Sada
24V
Fonte de
Alimentao
U +
Alimentao
U -
Drive Digital Galvanicamente solado para
Drive digital galvanicamente isolado para solenide, sinaleiro luminoso e sonoro
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
U
U
pl
osi
va
s
63
Estes dispositivos so ideais para o acionar sinaleiros luminosos,
sonoros e at pequenas vlvulas solenides.
Sinaleiro luminoso exi sinaleiro sonro exi
8epetidores anal-gicos
Estas unidades (entrada analgica Exi) so prprias para operar com
transmissores de corrente intrinsecamente seguras. O instrumento
for-nece alimentao segura ao transmissor dois fios e reconhece o
sinal de corrente 4-20mA, que precisamente repetido na sada da
unidade. Esta ltima deve ser totalmente isolada da entrada do
transmissor.
Exl

4-20mA
Transmissor 2 Fios

U
U
3v
U U
Controle
SOCD
CL
Rel
Contador
Etc
A
L
A
R
M
E
S

N
A
L
Defeitos
Sada
Defeitos
Defeitos
Programao
Sob Defeitos
Up
Down
24V
Fonte de
Alimentao
U +
Alimentao
U
-
Repetidor Analgico Galvanicamente
Repetidor analgico galvanicamente isolado para transmissores de 4-20 ma
U
U
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 64
.mart trasmiters
Algunsmodelosderepetidoresanalgicospermitemqueotransmissor in
te-ligente seja programado por meio de um programador porttil,
que pode ser ligado aos fios que interligam a unidade a seu
respectivo controlador.
Controlador
4-20mA
Repetidor Analgico
Exl
Transmissor Exl
Programador
4-20mA
Programao remota de um transmissor inteligente
)ermorresist3ncias
A medio de temperatura por meio de termorresistncias pode ser
implementada atravs do Repetidor de PT-100, um conversor de
resis-tncia em corrente eltrica 4-20mA. Alguns modelos possuem
precisos ajustes de zero e span, que resultam em grande preciso e
flexibilidade de determinao das faixas de medio.
+
Exl
Pt-100
3x
-

Faixas Zero
Ajuste
Spam 3x
Controle
SOCD
CL
Rel
Contador
Etc
A
L
A
R
M
E
S

N
A
L
U
Defeitos
Sada
Zero Spam
Programao
Sob Defeitos
Up
Down
Defeitos Defeitos

U
U
U
24V
Fonte de
Alimentao
U +
Alimentao
U -
Repetidor analgico galvanicamente isolado para termorresistncias Pt-100
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
62
)ermopares
Os repetidores de termopares so conversores de mV, que podem
ope-rar com vrios tipos de termopares, sempre com compensao
de junta fria e poderosos ajustes de zero e span. Com a isolao
galvnica, pos-svel utilizar termopares aterrados.
Exl
OU

Tipo de
Termopar
Faixas Zero P1 P2
Spam
J, K, R, S, T,
U
Zero Spam
Controle
SOCD
CL
Rel
Contador
Etc
A
L
A
R
M
E
S

N
A
L
Defeitos
Sada
Programao

Sob Defeitos
Up
U
Down
Defeitos
U
U
Defeitos
3x
24V
Fonte de
Alimentao
U +
Alimentao
U U -
Repetidor Analgico Galvanicamente
Repetidor analgico galvanicamente isolado para termopares J, K, R, S, T
9utras aplicaes
Aplicaes mais especficas tambm podem ser realizadas com
isolado-res galvnicos como, por exemplo, a medio de peso por
meio de clu-las de carga, conforme ilustra a figura abaixo.
Exl
Alimentao
3x
U
350
Retorno
3x
U
U
U
P1 P2
Sinal 3x
U Zero Spam
Controle
SOCD
CL
Rel
Contador
4-20mA
S

N
L Fonte de
Alimentao

U
U +
Alimentao
U
U -
Conversor para clulas de carga
A unidade possui uma sada para alimentar a clula de carga e uma
entrada para medir a efetiva tenso recebida na clula, o que
possibilita compensar a queda da tenso no cabo. Existe ainda uma
outra entrada que permite medir a diferena de tenso na clula, um
sinal que iso-lado e precisamente convertido em outro de corrente
4-20mA.
O instrumento pode ser ajustado para as faixas de medio desejada,
atra-vs de ajustes zero (tara), do span e dos nmeros de clulas
utilizadas.
Agora que voc j aprendeu todos os conceitos que envolvem a
atmos-fera eltrica, faa os exerccios para testar seus conhecimentos.
A
24V
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 66
Anexos
Anexo :
)emperatura de ignio espont7nea de
su0st7ncias
Nas tabelas a seguir, voc vai conhecer a temperatura de ignio
espon-tnea de diversos tipos de substncias. A determinao de
classes e de grupos, segundo as normas europia e americana,
tambm compem a relao. Veja:
Achou importante?
Faa aqui suas
anotaes.
S>8S/GNC!A
/%M1%4A/
D% !GN!56
Acetadehyde 140 C
Acetic acid 485 C
Acetone 535 C
Acetylacetone 340 C
Acetyl chloride 390 C
Acetylene 305 C
Acrylonitrite 480 C
Allyl Chloride 485 C
Allylene -
Ammonia 630 C
Amphetamine -
Amyl Acetate 375 C
Amyl Methyl Ketone -
Aniline 617 C
Benzene 560 C
Benzaldehyde 190 C
Benzyl Chloride 585 C
Blue water gas -
Bromobutane 265 C
Bromoethane 510 C
Butadiene 430 C
Butane 365 C
Butanol 340 C
e Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 67
S>8S/GNC!A
/%M1%4A/>4A
D% !GN!56O
C=ASS% H!%CI G4>1O H!%CI
Butene 440 C T2 B
Butyl Acetate 370 C T2 A
Butalamine 312 C T2 A
Butydigol 225 C T3 A
Butyl Methyl Ketone 530 C T1 A
Butyraldehyde 230 C T3 A
Carbon Disulphide 100 C T5 *
Carbon Monoxide 605 C T1 A
Clhlorodimethyl Ether - - A
Chlorobenzene 637 C T1 A
Chlorobutane 460 C T1 A
Chloroethane 510 C T1 A
Chloroethanol 425 C T2 A
Chloroethylene 740 C T1 A
Chloromethane 625 C T1 A
Chloropropane 520 C T1 A
Coal Tar Naphthe 272 C T3 A
Coke Oven Gas - -
Crenol 555 C T1 A
Cyclobutane - - A
Cyclohexane 259 C T3 A
Cyclohexanol 300 C T2 A
Cyclohexanone 419 C T2 A
Cyclohexone 310 C T2 A
Cyclohexylamine 290 C T3 A
Cyclopropane 495 C T1 B
Deashydronaphthalene 260 C T3 A
Diacetone Alcohol 640 C T1 A
Diaminoethane 385 C T2 A
Diamyl ether 170 C T4 A
Dibutyl ether 185 C T4 B
Dichlorobenzene 640 C T1 A
Dichloroethane 440 C T2 A
Dicloroethylene 440 C T2 A
Dichloropropane 555 C T1 A
Diethylamine 310 C T2 A
Diathylaminoethanol - - A
Diathyl Ether 170 C T4 B
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas
Potencialmente Explosivas 68
S>8S/GNC!A
/%M1%4A/>4A
D% !GN!56O
C=ASS% H!%CI G4>1O H!%CI
Diathyl Oxilate - - A
Diethyl Sulphate - - A
Dihexyl Ether 185 C T4 A
Di-isobutylene 305 C T2 A
Dimathylamine 400 C T2 A
Dimethylaniline 370 C T2 A
Dimethyl Ether - - B
Dipropyl Ether - - B
Dioxane 379 C T2 B
Dioxolane - - B
Epoxypropane 430 C T2 B
Ethane 515 C T1 A
Ethanol 425 C T2 A
Ethananolamine - - A
Ethoxyethanol 235 C T3 B
Ethyl Acetate 460 C T1 A
Ethyl Acrylate - - B
Athylbenaene 431 C T2 A
Ethyldigol - - A
Ethylene 425 C T2 B
Ethylene Oxide 440 C T2 B
Ethyl Formate 440 C T2 A
Ethyl Mercaptan 295 C T3 A
Ethyl Methyl Ether 190 C T4 B
Ethyl Methyl Ketone 505 C T1 A
Formaldahyde 424 C T2 B
Formalmethyllamide 440 C T2 A
Hexane 233 C T3 A
Hexanol - - A
Heptane 216 C T3 A
Hydrogen 550 C T1 C
Hydrogen Sulfide 270 C T3 B
Laopeopynitrate 175 C T4 B
Kerosene 210 C T3 A
Metaldahyde - - A
Methane (firedamp) 596 C T1
Methane (insdustrial) - T1 A
Methanol 466 C T1 A
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas
P
ot
e
n
ci
al
m
e
nt
e
E
x
pl
os
iv
as
6
9
S>8S/GNC!A
/%M1%4A/>4A
D% !GN!56O
C=ASS% H!%CI G4>1O H!%CI
Methoxyathanol 286 C T3 B
Methyl Acetate 476 C T1 A
Methyl Acetoacetate 280 C T3 A
Methyl Acrylate - - B
Methylamine 430 C T2 A
Methylcyclohexane 260 C T3 A
Methylcyclohexanol 295 C T3 A
Methyl Formate 450 C T1 A
Naphtha 280 C T3 A
Naphtalane 528 C T1 A
Nitrobenzeno 480 C T1 A
Nitroethene 410 C T2 B
Nitromethane 410 C T2 B
Nitropapane 415 C T2 A
Nonane 420 C T2 B
Nonanol 205 C T3 B
Octaldehyde - - A
Octanol - - B
Parafornaldehyde - - A
Paraldehyde 300 C T2 A
Penatne 236 C T3 A
Petanol 285 C T3 A
Potatium 300 C T2 C
Phanol 605 C - B
Propane 470 C T1 B
Propanol 405 C T1 A
Propylamine 320 C T2 A
Propyiene 455 C T1
Propyl Methyl Ketone 606 C T1 A
Pyrydina 550 C T1 A
Styrene 490 C T1 B
Tetrahydrofuran 260 C T3 A
Tetrahydrofurfuryl 280 C T3 A
Toluene 535 C T1 B
Toluidine 480 C T1 A
Town Gas (Coal Gas) - T1 A
Triethylamine - - A
Trimethylamine 190 C T4 A
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas
Potencialmente Explosivas 70
S>8S/GNC!A
/%M1%4A/>4A
D% !GN!56O
C=ASS% H!%CI G4>1O H!%CI
Trimethylbenzene 470 C T1 A
Trioxane 410 C T2 A
Turpentine 254 C T3 A
Xylene 464 C T2 B
Anexo ;
ormas t!cnicas
A tabela abaixo relaciona os assuntos e as normas que os
regulamentam. Observe:
Assu$o
Nor#a
8rasileira
!$er$acio$al A#erica$a Ce$elec
Prova de Exploso NBR-5363 EC-79-1 NFPA-496 EN50018
Pressurizados NBR-5420 EC-79-2 e 13 - EN50016
merso em leo NBR-8601 EC -79-6 - EN50015
Segurana Aumentada NBR-9883 EC-79-7 - EN50019
Enchimento de Areia - EC-79-5 - EN50017
Encapsulado - - - -
No Ascendvel - EC-79-15 - -
Segurana ntrnseca NBR-8446 EC-79-3 e 11
NFPA-493
UL-913
EN50020
nstalao - EC-79-14 - -
Requisitos NBR-9518 EC-79-0 NFPA-70 EN50014
Classificao de reas PNB-158 EC-70-10 e 12 NFPA -
Class.por Temperatura - EC-79-4, 4A e 8 - -
Marcao NBR-8369 EC-79-9 - -
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
71
Exerc"cios
1) Associe a primeira coluna com a segunda:
a) Exploso
( ) Reaes exotrmicas de diferentes velo-
cidades.
b) gnio ( ) Causado por uma onda de choque
c) rea Classificada
( ) Locais com misturas de gases,
vaporizam poeiras inflamados.
d) Atmosfera Explosiva
( ) Locais abertos, ar fechado, com possibili-
dade de formao de atmosfera explosiva.
2) O que temperatura de ignio?
3) O que temperatura de superfcie?
4) Quais so os princpios utilizados para proteo de reas com risco
de exploso?
5) Quais so as condies necessrias e suficientes para que haja uma
exploso?
6) Explique quais so os mtodos utilizados para proteo de equipa-
mentos em atmosferas explosivas. Cite exemplos de cada um deles.
Achou importante?
Faa aqui suas anotaes.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
73
7) De que forma possvel limitar a energia armazenada em
elementos armazenadores de energia?
8) Defina os circuitos de segurana intrnseca:
a) prova de falhas
b) prova de exploso
9) Conceitue e explique as categorias de proteo existentes para
equi-pamentos intrinsecamente seguros.
10) Qual o valor limite de resistncia hmica para aterramento de
cir-cuitos intrinsecamente seguros?
11) O que so equipamentos intrinsecamente seguros? Quais so
suas parametrizaes?
12) O que significa o conceito de Entidade? Explique os critrios
adota-dos por ele.
13) Temos os seguintes equipamentos e acessrios:
Transmissor 1: Ui = 38 V; i = 103 mA; Pi= 0,98 W; Li = 0 mH; Ci = 30 nF
Transmissor 2 : Ui = 52 V; i = 80 mA; Pi = 1,1 W; Li = 0 mH; Ci = 40 nF
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Explosivas 74
Repetidor 1: Uo = 40 V; o = 79 mA; Pi = 0,9 W; Lo = 5 mH; Ci = 70 nF
Repetidor 2: Uo = 37 V; o = 85 mA ; Pi = 0,8 W; Lo = 6 mH; Ci = 75 nF
Cabo de interconexo: cabo = 2 mH/Km; Ccabo = 20 nF/Km
Sabendo que a distncia entre repetidor e transmissor de 500
metros, quais so as conexes (transmissor/repetidor)
intrinsecamente seguras que podemos ter com os equipamentos
listados anteriormente?
14) De que forma um armazenador de energia pode ser certificado?
15) Equipamentos com marcadores diferentes podem ser
seguramente interconectados? Justifique.
16) Quais so os requisitos utilizados na construo de cablagem
para equipamentos intrinsecamente seguros?
17) O que isolao galvnica? Quais so os isoladores galvnicos
que podemos ter em circuitos intrinsecamente seguros?
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
72
#efer$ncias bibliogrficas
A8N/J EC 60079-10: Electrical apparatus for explosive atmospheres:
classification of hazardous areas. 1995.
____. NBR 5418: nstalaes eltricas em atmosferas explosivas. 1995.
____. NBR 5363: Equipamento eltrico para atmosferas explosivas.
nv-lucros prova de exploso - Tipo de proteo "Ex d
____. NBR 9518: Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas.
Requisitos gerais. Especificao.
____. NBR 5420: Equipamentos eltricos para atmosferas explosivas
-nvlucros com pressurizao ou diluio contnua - Tipo de proteo
"p;
=%G4AND. Catalogue Eletrical Equipament for Hazard reas. 1993.
S%NS%J Segurana ntrnseca. [S.L.]: [S.N.], 1994.
Achou importante?
Faa aqui suas anotaes.
Instalaes de Equipamentos em Atmosferas Potencialmente
Ex
pl
osi
va
s
77