PERCURSO GRFICO PELA OBRA DE RINO LEVI -

RESIDNCIA DA FAMLIA OLVIO GOMES

Ana Lcia Nogueira de Camargo Harris
UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil,
Arquitetura e Urbanismo, Campinas, SP.
luharris@fec.unicamp.br
Cllia Maria Coutinho Teixeira Monasterio
UFJF - Universidade Federal de Juiz de Fora, Faculdade de Engenharia Civil,
Departamento de Arquitetura e Urbanismo. Juiz de Fora, MG.
clelia_monasterio@yahoo.com
Roberto Scalco
IMT - Instituto Mau de Tecnologia Escola de Engenharia Mau,
So Caetano do Sul, SP
roberto.scalco@maua.br
RESUMO
Visando o desenvolvimento de um prottipo de mini-curso para uma experincia
didtica numa disciplina de ps-graduao, foi escolhido o tema Desenho Tcnico
para o contedo. Para finalizar o mini-curso foi estruturado um mdulo sobre uma
das obras do arquiteto Rino Levi, a residncia da famlia Olvio Gomes, localizada
em So Jos dos Campos, SP, um dos cones da arquitetura moderna brasileira.
Para isso foi necessria a realizao de um levantamento grfico da mesma,
utilizando-se diversos recursos como: levantamento bibliogrfico, fotografia,
filmagem, desenho bidimensional (grafite e CAD) e tridimensional, animao de
imagens e o desenvolvimento de um aplicativo cuja funo foi criar um link na web
onde se pudesse fazer uma visita virtual obra, visualizando seus ambientes
internos e externos a partir de fotografias panormicas com at 360. Como
resultado, foi criada uma srie de documentos virtuais que proporcionaram ao
observador uma viso ampla da obra, atravs de uma navegao pelo site
desenvolvido.
Palavras-chave: Rino Levi, Representao Grfica, EAD.
ABSTRACT
Aiming the development of a mini-course prototype for a didactic experience in a
pos-graduation discipline a Technical Drawing theme was chosen for the contents .
To finish the mini-course a module was structured about one of the works of
architect Rino Levi, the home of Olvio Gomes family, located in So Jos dos
Campos, SP, one of the icons of modern Brazilian architectures. For this it was
necessary to accomplish a graphic survey using several resources as:
bibliographic survey, photographs, movies, bi dimensional drawings (graphite and
CAD) and three dimensional image animations and the development of a software
to be able to create a link in the web where you can make a virtual visit to the
project, aiming its internal and external surrounding from panoramic photographs
with until 360
o
. As result, a set of virtual documentation was created that provided a
broad vision of the project to the observer through the navigation of the
development site.
Key words: Rino Levi, Graphic Representation, EAD.
1 Introduo
Com o objetivo de gerar um prottipo de mini-curso, estruturado por mdulos, numa disciplina
de ps-graduao ligada ao ensino a distncia (EAD), o Desenho Tcnico foi eleito como tema
a ser abordado, uma vez que este permeava pelo conhecimento da maioria dos alunos
envolvidos. O ltimo dos mdulos deste mini-curso foi dedicado a uma aplicao real. Com o
intuito de enriquec-lo, foi escolhida uma obra arquitetnica, cone do movimento moderno
brasileiro, para ser o palco de encerramento, onde os alunos poderiam finalmente, perceber o
surgimento de uma obra arquitetnica a partir dos primeiros traos sobre o papel e da
importncia do domnio adequado da linguagem do desenho tcnico.
A obra escolhida como modelo foi a residncia da Famlia Olvio Gomes, um dos grandes
exemplos da arquitetura moderna brasileira. Projetada por Rino Levi nos anos 49/50, a
edificao foi construda em So Jos dos Campos, SP e atualmente faz parte de uma rea
pblica municipal, o Parque da Cidade. Realizado em terreno acidentado, o projeto foi
concebido contemplando dois pavimentos onde so distribudos trs blocos distintos: o social, o
ntimo e o de servios. Atravs da implantao e da disposio das aberturas nos espaos
projetados percebe-se uma grande preocupao com o conforto ambiental e com o entorno
paisagstico, contando com grandes janelas e paredes envidraadas para garantir a iluminao
da grande maioria dos cmodos da edificao.
Para viabilizar o transporte desta obra arquitetnica real para o mundo do EAD foi
desenvolvida uma frente de trabalho entre os alunos a fim de colher material e produzir
recortes grficos e visuais a fim de possibilitar o desenvolvimento de uma linha de conduta
adequada didtica pretendida. Este artigo descreve resumidamente as diferentes etapas
percorridas para a execuo desta proposta didtica.
Como resultado, obteve-se um mdulo didtico com uma diversidade de possibilidades
visuais que permite ao aluno navegar virtualmente pela obra atravs de desenhos, fotos e
animaes.
2 Objeto de pesquisa - Residncia Olvio Gomes
A residncia de Olvio Gomes, antigo proprietrio da fbrica de Tecelagem Parahyba,
localizada em So Jos dos Campos, foi o resultado de um projeto minucioso do Arquiteto Rino
Levi e do Paisagista e Artista Plstico Roberto Burle Marx. A edificao data do incio da
dcada de 50 e tornou-se smbolo de preservao do patrimnio e da memria de um dos
perodos mais importantes da histria da cidade de So Jos dos Campos.
Aps o encerramento das atividades da fbrica e do endividamento da famlia Gomes,
parte do parque, que inclui a residncia da famlia, foi negociado com a prefeitura da cidade,
passando a ser aberto a populao enquanto parque municipal, O Parque da Cidade. O
municpio solicitou ao Instituto de Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (IPHAN) e ao
Conselho de Defesa do Patrimnio Histrico, Arqueolgico, Artstico e Turstico do Estado de
So Paulo (CONDEPHAAT) o incio do processo de tombamento das obras e bens de valor
cultural presentes no local.
Por ocasio de uma conferncia realizada no Museu de Arte de So Paulo em 1949, Rino
Levi classificou a arquitetura como arte plstica, de carter essencialmente abstrato, onde a
funo do arquiteto estudar a forma, relacionando-a ao ambiente e ao clima, dentro de
condies funcionais e tcnicas, visando uma criao harmoniosa de ritmos, onde sejam
ordenados os volumes, cheios e vazios, e utilizem-se a cor e a luz. O autor dizia que a
arquitetura era vista por fora e por dentro, portanto, o exterior e o interior deveriam estar
intimamente ligados numa continuidade de concepo (LEVI, 1949). (Figura 1).

Figura 1: rea social integrada natureza
Foto: Cllia Monasterio

Para Levi (1958), A revoluo industrial criou um novo sistema de produo, onde o
mtodo cientfico substituiu o trabalho manual e o empirismo, fazendo surgirem novos materiais
e novas possibilidades tcnicas. A forma, por sua vez, sofreu alteraes profundas e as
macias paredes de suporte puderam ser substitudas por delgados pilares, dispostos com
liberdade. As divises passam a ser leves e independentes da estrutura, permitindo transformar
paredes pesadas e rgidas em divisrias transparentes, possibilitando que os espaos
interpenetrassem e a casa prolonga-se para o exterior. Para o autor, o jardim, incorporado
casa, deixa de ser um complemento para tornar-se parte integrante da habitao (LEVI,
1958).(Figura 2).

Figura 2: Residncia Olvio Gomes
Foto: Cllia Monasterio

O projeto de Rino Levi deixa claro no apenas sua preocupao em criar transparncia e
possibilitar a entrada da natureza nos ambientes, mas tambm utilizar o mximo possvel as
possibilidades de conforto em seu projeto.
Para Rahal (2006), a obra de Rino Levi profundamente marcada pela importncia dada
ao aspecto tcnico da arquitetura, onde esto relacionadas as questes de conforto ambiental
que englobam: insolao, iluminao, ventilao, trmicos e acsticos. Segundo a autora, no
so poucos os projetos de Rino que apresentam parte importante da expresso formal
vinculada ao tratamento que recebem para proteo solar ou ainda, que resulta de clculos
acsticos. Rino tentou consolidar a arquitetura racionalista nos trpicos desenvolvendo
dispositivos de proteo solar utilizando desde pequenas marquises ou prgulas para
sombreamento, at fachadas internas compostas por elementos vazados de cermica, brises
de concreto ou alumnio.(Figura 3 ). Esta variedade de dispositivos de proteo demonstrou a
preocupao de Rino Levi em adaptar a arquitetura ao clima local.



Figura 3: Dispositivos de proteo solar e detalhe de caixilhos
Foto: Cllia Monasterio
3 Produo do material iconogrfico
Para realizar a pesquisa e a produo do material iconogrfico e adequao ao mdulo para o
mini-curso sobre Desenho Tcnico foram abertas trs frentes de trabalho:
3.1 Levantamento fotogrfico do local
Para realizar um levantamento fotogrfico adequado foi necessria uma visita ao local com
permisso dos rgos competentes. Nesta visita foram realizadas filmagens de pontos
estratgicos e tiradas fotografias para servirem de base tambm ao aplicativo que seria
desenvolvido para uma navegao virtual pelo interior das plantas. Com esta finalidade, foi
necessrio um planejamento conjunto para a definio dos pontos estratgicos para a
navegao com base nas plantas. As imagens e filmagens foram realizadas com cmeras
digitais.
3.2 Levantamento de documentao: histricos e plantas
Para compreender a importncia histrica e possibilitar um desenvolvimento mais fiel do
desenho das pranchas foi necessria uma pesquisa bibliogrfica. Nesta pesquisa foram
levantados dados sobre o projeto arquitetnico de Rino Levi para a residncia Olvio Gomes e
registros fotogrficos das plantas relativas ao projeto em questo (ANELLI; GUERRA; KON,
2001).
3.3 Desenvolvimento de pranchas de desenho tcnico dos pavimentos
Com a finalidade de gerar um material didtico virtual que pudesse mostrar adequadamente o
traado das pranchas do ponto de vista do desenho tcnico, foram desenhadas em grafite
pranchas contendo as plantas baixas e cortes relativos ao projeto arquitetnico desenvolvido
pelo Rino.. Em seguida estas pranchas foram escaneadas e as imagens trabalhadas de modo
a possibilitarem a viso geral de cada pavimento e em alguns casos ressaltar detalhes com a
utilizao de zoom. Estas imagens foram tratadas com o uso do aplicativo Photo Paint v-9 da
Corel. (Figura 4).


Figura 4: Imagens digitalizadas dos desenhos feitos a lpis
Desenhos: Wladir Dezan, Digitalizao e site: Ana Lcia Harris

3.4 Desenvolvimento de desenhos e renderizaes 3D em CAD
O projeto levantado foi desenhado em 3D e renderizado no aplicativo AutoCAD 2000. As
renderizaes foram a base para imagens virtuais tridimensionais do projeto. (Figura 5).

Figura 5: Maquete eletrnica do projeto
Desenho: Cllia Monasterio
3.5 Desenvolvimento de imagens animadas dos desenhos renderizados
A partir das renderizaes do projeto tridimensionalizado em AutoCAD tambm foi possvel a
criao de imagens animadas com o objetivo de mostrar de modo tridimensional e dinmico a
composio dos pavimentos. As imagens animadas foram construdas a partir do aplicativo
Flash V 5 da Macromedia e salvas em arquivos GIF. (Figura 6).


Figura 6: Seqncia para Gif animada
Desenhos: Cllia Monasterio, Montagem da animao: Ana Lcia Harris
3.6 Desenvolvimento de um aplicativo para a navegao dinmica
Para permitir uma compreenso mais realstica dos ambientes do projeto distncia, foi
desenvolvido um aplicativo grfico que permitia ao usurio, por meio da navegao do mouse
sobre uma planta-baixa, clicar em pontos estratgicos da planta, e visualizar fotos referentes
aos locais clicados. O aplicativo foi desenvolvido na linguagem Object Pascal, sob o ambiente
de desenvolvimento Borland Delphi 6. Alm disso, a biblioteca grfica OpenGL foi utilizada para
a criao do efeito de visualizao em 360de um dos pontos de vista do observador. (Figuras
7 e 8).

Figura 7: Interface do Aplicativo para a navegao pela planta
Foto panormica: Cllia Monasterio, Aplicativo: Roberto Scalco


Figura 8: Aplicativo sinalizado e foto lincada flecha vermelha
Foto: Cllia Monastrio, Aplicativo: Roberto Scalco
3.7 Estruturao do material no formato de mdulo para web
Finalmente, estes produtos foram formatados e adequados ao modelo padro dos mdulos
para serem incorporados num mdulo de fechamento do prottipo do mini-curso em questo.
Para a construo das pginas HTML foi utilizado o aplicativo Front Page 4, M.Office da
Microsoft. (Figura 9).

Figura 9: Estruturao das pginas dos mdulos
Projeto grfico e montagem: Ana Lcia Harris

4 Percurso pelo projeto de Rino Levi
Os projetos de Rino Levi apresentam simplicidade formal, linhas retas e volumes puros,
prprios da arquitetura racionalista. Porm, buscam a integrao do ambiente interno ao
externo, o que faz necessrio um detalhamento minucioso dos caixilhos existentes, assim
como, coberturas, acabamentos e materiais utilizados (RAHAL, 2006).
O projeto da edificao, construda em dois pavimentos, foi realizado em terreno
acidentado, utilizando os desnveis do local para melhor distribuir as funcionalidades da
residncia em trs blocos: rea ntima, rea social e rea de servio.
A rea ntima localizada no nvel superior formada por uma circulao, um escritrio e
oito dormitrios, projetados com janelas piso teto em toda extenso da fachada, o que garante
a imerso da rea paisagem.
A rea social composta por duas salas, sendo uma copa/estar no piso superior e outra no
piso inferior. A sala superior esta prxima rea ntima e rea de servio (Figura 10). A sala
inferior (Figura 11), tambm est ligada rea intima atravs de uma rampa, e rea de
servio por uma escada, permitindo o acesso sala superior atravs de uma escada helicoidal
em concreto armado e madeira, construda na rea externa da casa (Figuras 12, 13 e 14).


Figura 10: Panormica 360 - rea social superior (utilizada no aplicativo)
Foto: Cllia Monasterio



Figura 11: Panormicas 360 - rea social inferior
Foto panormica: Cllia Monasterio


Figura 12: Rampa interna

Figura 13: Escada interna

Figura 14: Escada helicoidal
Foto: Cllia Monasterio

A rea social do pavimento inferior foi premiada com a arte de Roberto Burle Marx atravs
de seus painis, distribudos nas reas internas e externas da casa, e tambm com a
proximidade dos jardins concebidos pelo mesmo autor, que podem ser vistos de todos os
compartimentos das reas social e ntima da casa. A rea de servio, voltada para o lado sul,
est diretamente ligada rea social nos dois pavimentos e tambm garagem, que interliga a
residncia residncia do caseiro. Como os caixilhos de ferro, os trs painis de pastilha
existentes foram desenhados exclusivamente para a casa, sendo que os ltimos so de autoria
do artista e paisagista Roberto Burle Marx (Figura 15). Trata-se, sem dvida, de uma obra em
que foi possvel a execuo de um projeto onde a arquitetura pode se expressar em todas as
suas formas: Tcnicas e Artsticas, com a presena de nomes importantes para a arquitetura,
paisagismo e artes brasileira.


Figura 15: Painel exterior Burle Marx
Foto: Cllia Monasterio
5 Concluses ou Consideraes Finais
Como resultado de uma proposta a ser inserida como um mdulo de fechamento em um mini-
curso virtual sobre Desenho Tcnico, foi escolhida a residncia da Famlia Olvio Gomes, obra
de Rino Levi, com o objetivo de reforar aos alunos a importncia do domnio da linguagem do
desenho tcnico.
Para colocar em prtica este projeto foi necessrio realizar uma frente de trabalho dividindo
tarefas por capacidades a fim de colher e desenvolver adequadamente o material didtico.
O resultado deste trabalho mostrou-se positivo, os alunos alcanaram as metas e
experimentaram o desenvolvimento de um projeto de pesquisa colaborativo. O produto deste
trabalho apresenta-se em um site de domnio pblico - www.fec.unicamp.br/~luharris/ArqRL .
Agradecimentos
Aos alunos da disciplina de ps-graduao que com dedicao, entusiasmo, seriedade e
empenho realizaram um bom trabalho em equipe e superaram as metas delineadas para a
estruturao e aplicao do prottipo do mini-curso.
Referncias
[1] ANELLI, Renato; GUERRA, Ablio; KON, Nelson. Rino Levi, arquitetura e cidade. 1. ed.
So Paulo: Romano Guerra Editora, 2001. 162p.
[2] LEVI, Rino. A arquitetura arte cincia. L'Architecture d'Aujourd'hui n 27, 1949. Disponvel
em: <http://www.vitruvius.com.br/documento/arquitetos/rino04.asp>. Acesso em: 16 Ago.
2007.
[3] ______. (1958). Evoluo da Arquitetura. Aula inaugural da Faculdade de Arquitetura da
Universidade do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1958. Disponvel em:
<http://www.vitruvius.com.br/documento/arquitetos/rino01.asp>. Acesso em: 16 Ago. 2007.
[4] ______. (1978). Evoluo da Arquitetura. In: SOUZA, A. Arquitetura no Brasil:
Depoimentos. So Paulo, EDUSP.
[5] RAHAL, Marina S. O Conforto Trmico nas residncias de Rino Levi. Dissertao
apresentada Escola de Engenharia de So Carlos. Universidade de So Paulo. So
Carlos, 2006. 136p.