INDICE

1. Contrato de Concesin a CONSORCION AGUA AZUL S.A.- .......................................................... 2

a. Alcances del contrato. .............................................................................................................. 2
2. Cuenca del ro Chilln. Ubicacin de la Planta. Capacidad de diseo de la Planta. ................... 2
Cuenca del ro Chilln .................................................................................................................... 2
Ubicacin de la Planta ................................................................................................................... 3
Capacidad de diseo de la Planta ................................................................................................. 3
3. Captacin de agua superficial-Bocatoma del ro Chilln. Captacin de Agua subterrnea.
Reservorios de compensacin. Criterios de Produccin segn fuente recurso. Distritos
abastecidos por CAA. .................................................................................................................... 3
Reservorios de compensacin ....................................................................................................... 4
Criterios de Produccin segn fuente recurso ............................................................................... 4
Distritos abastecidos por CAA. ....................................................................................................... 4
4. Reservorios de agua potable y lneas de conduccin.................................................................. 4
5. Procesos de Potabilizacin en la planta CAA. ................................................................................. 4
a. Unidades de la Planta de Tratamiento de Agua. Caracterizacin. ............................................. 4
b. Diagrama de Flujo del proceso de potabilizacin. Insumos. Descripcin de procesos. ............. 7
6. Sistema de control y monitoreo. Parmetros de operacin controlados en tiempo real. ............ 7
7. Laboratorio e Instalaciones de control de calidad de la Planta. Calidad del Agua Potable. .......... 8
8. Certificacin de Estndares Internacionales alcanzados por CAA. ................................................ 9
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD (NORMA ISO 9001:2000)> ................................... 9

SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL (NORMA ISO 14001:2004) 1 RE-
CERTIFICACIN .................................................................................................................... 9
9. ANEXO. ........................................................................................................................................... 9
A) Ilustraciones del diseo, ............................................................................................................ 9
i) Decantadores laminares. ............................................................................................................. 9
ii) Filtros de tasa declinante. ........................................................................................................ 10
10. Referencias- Fuentes de Informacin. ....................................................................................... 10










PROCESOS INDUSTRIALES I - TP 223V
TEMA DE INFORME No3: AGUA AZUL S.A.- Pta. Carabayllo

1. Contrato de Concesin a CONSORCION AGUA AZUL S.A.-
a. Alcances del contrato.
El Objeto Social de Consorcio Agua Azul S.A. es dedicarse, en su calidad de
Concesionario, a la Construccin, Reparacin, Conservacin y Explotacin del
Sistema de Aprovechamiento ptimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas
del Ro Chilln, con el fin de realizar un servicio de tratamiento y entrega onerosa
de agua a la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima
(SEDAPAL), de conformidad con los derechos y obligaciones previstos en el
respectivo Contrato de Concesin.
Las actividades econmicas que realiza el Consorcio Agua Azul S.A., estn
comprendidas en la Clase No.74996 de la Clasificacin Industrial Uniforme (CIU)
de todas las actividades econmicas.
La Concesin consiste en la Captacin de las Aguas Superficiales y
Subterrneas de la Cuenca del Ro Chilln, su tratamiento y la entrega a
SEDAPAL para su posterior distribucin a aproximadamente 800,000 habitantes
en los Distritos del Norte de Lima (Carabayllo, Comas, Ventanilla, Ancn, Puente
Piedra y Santa Rosa). Esta distribucin se efecta a razn de 2.0 m3/segundo,
entre los meses de Diciembre y Abril, poca de lluvias, donde el abastecimiento
proviene de aguas superficiales y 1.0 m3/segundo entre los meses de Mayo y
Noviembre, poca de sequa, donde el abastecimiento proviene de aguas
subterrneas.
El periodo de vigencia de la Concesin es de 27 aos, contados a partir del 07
de abril de 2000, debindole agregar a este plazo, 72 das producto de las
ampliaciones detalladas en los Addendum N 3, 4 y 5 al Contrato de Concesin,
con lo cual la fecha de culminacin de la Concesin ser 18 de Junio del 2027.
La Concesin tiene dos fases claramente definidas:
Fase de Construccin que a su vez se divide en dos etapas, las cuales
fueron culminadas dentro de los plazos establecidos en el contrato de
Concesin, es decir 02 aos.
Fase de Operacin que tiene una de duracin de 25 aos contados a partir
de la culminacin de la Fase de Construccin. Con fecha 28 de Junio del
2002 SEDAPAL emiti el certificado de puesta en marcha el sistema.

2. Cuenca del ro Chilln. Ubicacin de la Planta. Capacidad de diseo de la Planta.

Cuenca del ro Chilln

El Ro Chilln es, despus del ro Rmac, el
segundo ro que provee ms agua a Lima. En la
parte alta del valle de Chilln existe un conjunto
de lagunas, la mayora de ellas alimentada con
los deshielos de la Cordillera La Viuda. De los tres
valles de Lima, el valle del Chilln conserva las
mayores reas agrcolas y entre sus principales
cultivos se encuentran el maz, algodn, tomate,
papa y frutales

El ro Chilln tiene su origen en la laguna Chuchn y Chonta a 4,850 m.s.n.m. recorre una distancia
de 126 km con una pendiente promedio de 3.85%.

Ubicacin de la Planta
Consorcio Agua Azul S.A. es una sociedad constituida y existente bajo las leyes de la Repblica del
Per, con Registro nico de Contribuyentes (RUC) N 20465261634.
La Sede Administrativa se encuentra ubicada en:
Calle Amador Merino Reyna 307 Of. 803
San Isidro
Lima - Per.
Telfono: 441-7072
Fax: 441-7073.
E-mail: mail@caa.com.pe
La Sede Operativa (Planta de Tratamiento) se encuentra ubicada en:
Carretera a Canta Km. 26.5
Carabayllo
Lima - Per.
Telfono: 547-0909
Fax: 547-2637
Capacidad de diseo de la Planta
Ha sido diseada para un caudal de 2.5 m3/s con posibilidades de ampliacin de hasta 5
m3/s. La cota representativa de la Planta est aproximadamente a 321 m.s.n.m.
permitiendo atender una importante rea del cono norte de la ciudad de Lima. La
concepcin de la Planta es que sta sea compacta, eficiente y de mnimos costos de
operacin.

3. Captacin de agua superficial-Bocatoma del ro Chilln. Captacin de
Agua subterrnea. Reservorios de compensacin. Criterios de
Produccin segn fuente recurso. Distritos abastecidos por CAA.
La bocatoma permite el embalse, captacin y la derivacin de las aguas del ro hacia la planta
de tratamiento.
Barraje
El barraje tiene una longitud de 75 m y una altura respecto al lecho del ro de 2.5 m,
permite embalsar las aguas del ro.
Desarenador
El desarenador est constituido por dos tanques separados, cada tanque cuenta con
una compuerta de limpieza, que permiten eliminar los slidos depositados aguas abajo
de la poza de disipacin.
El accionamiento de las compuertas permite dejar fuera de servicio uno o ambos
tanques, para realizar las operaciones de mantenimiento.
Cmara de carga
Canal que recibe el agua que rebosa de los desarenadores y va hacia la cmara de
carga, previo a la cmara de carga hay una rejilla de limpieza automtica, (tipo Keller),
para evitar el paso de elementos mayores a 20 mm.
Reservorios de compensacin
Est conformado por 2 reservorios de 100,000 m cada uno, revestidos en polietileno de alta
densidad (HDPE) de 1.5 mm. de espesor.
Tiene una doble funcin: compensacin y decantacin primaria.
La funcin de compensacin permite operar la planta por aproximadamente 24 horas sin
necesidad de captar agua en la bocatoma.
La decantacin primaria, se debe al tiempo de retencin de 24 horas, que facilita la
sedimentacin de partculas en su interior.

Criterios de Produccin segn fuente recurso

Esta distribucin de agua potabilizada se efecta a razn de 2.0 m3/segundo, entre los meses
de Diciembre y Abril, poca de lluvias, donde el abastecimiento proviene de aguas superficiales
y 1.0 m3/segundo entre los meses de Mayo y Noviembre, poca de sequa, donde el
abastecimiento proviene de aguas subterrneas.

Distritos abastecidos por CAA.

La Concesin consiste en la Captacin de las Aguas Superficiales y Subterrneas de la
Cuenca del Ro Chilln, su tratamiento y la entrega a SEDAPAL para su posterior distribucin a
aproximadamente 800,000 habitantes en los Distritos del Norte de Lima (Carabayllo, Comas,
Ventanilla, Ancn, Puente Piedra y Santa Rosa).


4. Reservorios de agua potable y lneas de conduccin.
La lnea de conduccin tiene una longitud total de 1.5 km y un dimetro de 1400 mm

5. Procesos de Potabilizacin en la planta CAA.

a. Unidades de la Planta de Tratamiento de Agua. Caracterizacin.
La diferencia de alturas de la planta hace que esta funcione por gravedad,
aprovechando la energa potencial del agua y evitando la instalacin de equipos
electromecnicos, de uso comn para la tecnologa de potabilizacin.
Los nicos equipos elctricos con funcionamiento continuo consisten en las bombas
para dosificacin de productos qumicos y en la precloracin y/o desinfeccin final del
efluente (post-cloracin) y para algunos servicios de la planta.
El diseo de la planta prev la recuperacin del agua de lavado de los filtros, mediante
su recoleccin y re-circulacin a la lnea de tratamiento.

Mezcla Rpida
Consta de una cmara de ingreso y seis canales Parshall. El caudal que atraviesa a la mezcla
rpida puede ser regulado automticamente mediante una vlvula de aguja desde la sala de
control.
Los canales Parshall son estructuras que permiten realizar la mezcla del coagulante y de otros
productos qumicos aprovechando el resalto hidrulico formado.
Aqu se dosifican los siguientes productos qumicos:
solucin de sulfato de aluminio al 10 % como coagulante.
solucin de polmero catinico Cat Floc como ayudante de coagulacin.
La actividad del coagulante sulfato de aluminio sobre la materia en suspensin hace que las
cargas elctricas de estas se desestabilicen, permitiendo la aglomeracin de esta materia en
suspensin en partculas de mayor tamao y peso que se denominan flculos. Los flculos de
mayor tamao y peso permiten una mejor separacin del agua clarificada en el sedimentador de
placas laminares.

Prueba de Jarras
La dosis utilizada de coagulante y otros agentes que intervienen en la coagulacin del agua, se
establecen mediante la llamada Prueba de Jarras. que consiste en ensayar en muestras de
agua cruda, diferentes concentraciones de coagulante o de ayudantes a manera de pruebas
piloto a escala, teniendo como referencia los gradientes de velocidad y tiempos de residencia
que se observan en la planta. De estos ensayos se obtienen dosis referenciales que se aplican
luego a la planta de tratamiento.
Edificio de Qumicos
El edificio de qumicos es donde se encuentran ubicados las bombas para el sulfato de
aluminio y polmero, y el equipo para la produccin de las soluciones de polmeros.
I. Sulfato de Aluminio
Se dispone en solucin dentro de tanques de 50 m3 de capacidad cada uno.
II. Polmero Catinico
Suministrado en cilindros. Se dosifica en solucin ( de 0.5 a 0.6 mg/l.)
Unidades de Floculacin
Consta de seis canales de floculacin con pantallas y flujo vertical.
Cada floculador cuenta con tres secciones, con gradientes de velocidad decrecientes, para
asegurar el crecimiento progresivo de los flculos.
El flujo ingresa al canal a travs de un vertedero y corre por el canal pasando, alternativamente,
por encima a una pantalla transversal apoyada sobre el fondo del canal y, luego, por una ventana
formada por el borde inferior de la pantalla siguiente a una cierta distancia del fondo. De esta
manera se forma un flujo vertical que baja en un compartimiento y sube en el siguiente.
El tiempo de retencin hidrulica es de aproximadamente 18 min.
Sedimentadores Laminares
Se disponen tres unidades de sedimentacin de placas inclinadas.
Cada nave cuenta con una fila de mdulos formados por planchas onduladas. Las planchas
estn instaladas con un ngulo de 60.
Cada mdulo tiene en su parte inferior tolvas de recoleccin de lodos con tuberas de salida y
vlvulas automticas de drenaje de los lodos mismos, los cuales se conducen posteriormente
mediante un sifn hacia la poza de lodos.
Evacuacin, Tratamiento y Disposicin de Lodos
Los lodos se almacenarn en pozas de secado de 40,000 m3 capacidad cada una,
impermeabilizadas con membranas HDPE.
Las pozas se pueden utilizar alternadamente. En la poza que descansa se bajar el nivel del
agua hasta la separacin con los lodos espesados, que, a su vez, se dejarn secar en forma
natural

Filtros de Gravedad
La filtracin consiste en la remocin de partculas suspendidas y coloidales presentes en una
suspensin acuosa que escurre a travs de un medio poroso. Los filtros retienen partculas de
hasta 20 micras de tamao.
La turbiedad al ingreso de los filtros se encuentra entre 2 y 3 ntu aproximadamente, logrndose
obtener al final de la filtracin un producto de turbiedades menores a 0.4 ntu. La norma establece
entregar agua con turbiedad menor a 1 ntu.
Limpieza de Filtros
El lavado de los filtros de arena se efecta deteniendo el ingreso de agua al mismo,
simultneamente se abre la compuerta de lavado de tal manera que al disminuir
bruscamente el nivel de agua dentro del filtro, el agua filtrada contenida en los canales
laterales invierte su patrn de flujo debido a que tienen un mayor nivel, realizndose as
el retrolavado que agita el lecho de arena y elimina las partculas por medio del canal
de lavado.
Reservorio de Recoleccin y Recirculacin del Agua de Lavado de Filtros
El agua de lavado de filtros con se recolecta en un reservorio, el cual est dividido en
dos cmaras iguales de 1,000 m3 de capacidad que son operadas en forma
independiente permitiendo la limpieza o el mantenimiento de una cmara sin bloquear
el proceso de re-circulacin.
Edificio de Cloracin
En el se almacena el cloro as como los equipos de dosificacin. Estn instalados el tanque cloro
de 12.5 ton, los tanques de 907 kg y las botellas de 68 kg. El edificio est equipado con
cloradores, bombas tipo Booster, sistemas de seguridad y proteccin contra fugas y viga carrilera
con gra.
a) Almacenamiento y Dosificacin de Cloro
El cloro es un agente desinfectante que destruye los organismos patgenos del agua en
condiciones ambientales y en un tiempo corto. En las dosis utilizadas en la desinfeccin
no constituye riesgo para la salud y deja un efecto residual (cloro residual libre) que
protege al agua de una posterior contaminacin en la red de distribucin.
El laboratorio de control de calidad mide el cloro residual libre, que es la cantidad de
cloro molecular, cido hipocloroso e in hipoclorito contenida en el agua.
Precloracin: Dosificacin promedio estimada: 3 mg/l
Postcloracin: Dosificacin promedio estimada: 1.0 mg/l
Se completa el equipo con sistema de conmutacin, bombas y tanque de
almacenamiento de agua motriz, balanzas, medidor de cloro residual etc.
b) Equipo de Seguridad
En caso de fugas de cloro se cuenta con lo siguiente:
Detectores de fugas de cloro en el almacn de cloro y en el cuarto de
cloradores.
Vlvulas de cierre remoto o shut-off automtico en el tanque de 12.5 ton.
Torres de lavado de aire, con distribuidor de solucin de soda custica y relleno
parcial de anillos Raschig.
Ventiladores para aspiracin de aire contaminado del almacn de cilindros y
del cuarto de cloradores.
Fosa de almacenamiento y bombas para circulacin de la solucin de soda
custica.
Reservorios de Regulacin
El reservorio de regulacin cumple las siguientes funciones:
Proporciona capacidad de almacenamiento disponible en la operacin del
sistema para seguir abasteciendo la lnea de conduccin en caso de puesta
fuera de servicio del sistema de produccin.

Componente hidrulico que establece la carga disponible en la seccin aguas
arriba de las matrices de distribucin, desconectando hidrulicamente los
niveles del agua en la planta potabilizadora o las presiones en la lnea de
impulsin del campo de pozos de las presiones en las matrices de distribucin.

El reservorio garantiza un tiempo de contacto suficiente agua cloro para la
efectiva desinfeccin del agua.

b. Diagrama de Flujo del proceso de potabilizacin. Insumos. Descripcin de
procesos.


6. Sistema de control y monitoreo. Parmetros de operacin controlados
en tiempo real.
El SCADA toma la informacin de todos los sensores y actuadores que intervienen en el
proceso de planta o ubicados en los diferentes pozos;

Las seales analgicas o digitales son concentradas por un PLC; la informacin recolectada es
almacenada en una arquitectura de red que cuenta con dos servidores, uno en actividad y el
otro backup.
Esta informacin es compilada por un software llamado WONDERWARE, el cual permite la
visualizacin dicha informacin a manera de reportes y grficos de tendencia.
Las funciones principales de los instrumentos de la Planta Potabilizadora puestos en el
campo y conectados al sistema SCADA son las siguientes:

Medicin de caudal
Medicin de pH
Medicin de turbiedad
Medicin de cloro residual
Medicin de nivel en los tanques de almacenamiento de insumos qumicos. Los
sensores transmitirn una seal de alarma en caso de bajo nivel en el mismo tanque
Medicin de peso de los cilindros auxiliares de cloro.
Detectores de fugas de cloro

7. Laboratorio e Instalaciones de control de calidad de la Planta. Calidad
del Agua Potable.
La actividad del laboratorio de anlisis de calidad, se concentra principalmente en los siguientes puntos:
1. Control, monitoreo y reporte de los parmetros de cloro residual libre en el agua potable
producida, atendiendo la adecuada dosificacin de insumos qumicos.
2. Reporte de los anlisis del agua de ingreso al proceso y del agua producida a entregar (pH,
turbiedad, conductividad, cationes y aniones, etc.).
3. Ejecucin, control, monitoreo y reporte de la dosificacin de los reactivos coagulantes y
polmeros durante el proceso de tratamiento mediante la planta potabilizadora. As como la
adecuada provisin de dichos reactivos por parte de los proveedores.
4. El laboratorio realiza el mantenimiento, ajuste, calibracin y seguimiento de toda la
instrumentacin relacionada a su actividad, asegurando la idoneidad de los mismos para los
procedimientos a utilizar.
Los anlisis para el control del proceso y de la calidad de las aguas tratadas se hacen de acuerdo con las
Directivas sobre Desinfeccin de Agua para Consumo Humano de SUNASS, la Norma Tcnica Peruana
214.003 INDECOPI y por las normas de la OMS, AWWA o ANSI aplicables.
8. Certificacin de Estndares Internacionales alcanzados por CAA.
Los sistemas de Gestin de Calidad y Gestin Ambiental proporcionan el marco adecuado para
desarrollar todas las actividades del Consorcio Agua Azul de una manera eficiente, proactiva, que
incentive el desarrollo de sus trabajadores as como el retorno esperado a los inversionistas y en perfecta
armona con el medio ambiente.
Consorcio Agua Azul cuenta con los siguientes certificados para la extraccin, tratamiento y entrega de
agua potable:

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD (NORMA ISO 9001:2000)>

Vigencia del
certificado:
Desde el 29/05/2008 al 29/05/2011 (Certificado desde mayo del
2002).
Empresa
Certificadora:
SGS United Kingdom Ltd Systems & Services Certification

SISTEMA DE GESTIN AMBIENTAL (NORMA ISO 14001:2004)
1 RE-CERTIFICACIN

Vigencia de
certificado:
Del 29/05/2008 al 29/05/2011 (Certificado desde junio de 2004).
Empresa
Certificadora:
SGS United Kingdom Ltd Systems & Services Certification.


9. ANEXO.
A) Ilustraciones del diseo,
i) Decantadores laminares.


ii) Filtros de tasa declinante.




10. Referencias- Fuentes de Informacin.
http://www.caa.com.pe/default.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/SCADA
http://www.aquafondo.org.pe/la_cuenca_del_rio_chillon.html