HD 1080P

MANUAL DE USUARIO
Por favor, lea las intrucciones de este manual atentamente y en su totalidad antes de hacer cualquier instalacin o
manejo de esre producto. Por favor, guarde este manual como referencia futura.
MANUAL DE USUARIO DE CMARA DEPORTE SUPTIG SDV-500 HD 1080P
1
ndice de conenido
1. Conoce tu cmara............................................................................................................................................................. 2
2. Partes funcionales............................................................................................................................................................. 3
3. etalles para ajustar la cmara........................................................................................................................................ !
!. "sando la cmara............................................................................................................................................................. !
!. 1. Colocacin de la #ater$a.......................................................................................................................................... !
!. 2. %nsertar la tarjeta de memoria.................................................................................................................................. !
!. 3. &ormateo de la tarjeta '....................................................................................................................................... !
!. !. Captura de fotograf$as............................................................................................................................................. (
!. (. )ra#acin de clips de v$deo.................................................................................................................................... (
!. *. +ncendido, -pagado de .+s de iluminacin......................................................................................................... (
!. /. Cone0in al ordenador............................................................................................................................................ (
!. 1. )iro de la imagen.................................................................................................................................................... (
!. 2. Carga de la #ater$a.................................................................................................................................................. (
(. +specificaciones............................................................................................................................................................... (
*. 3equisitos del sistema...................................................................................................................................................... *
/. 3esolucin de pro#lemas.................................................................................................................................................. *
Presentacin de los accesorios incluidos............................................................................................................................. *
1! Conoce " c#$%&%
+specificaciones4
ise5o resistente al agua 367 8con la carcasa resistente a agua
'ensor de alta resolucin de (.6 7P
Cmara digital
)ra#ador digital de v$deo
%ndicadores .+ integrados
9ater$a de .i:ion
'istema anti: sacudidas
&ormato de v$deo ;.2*! ;
'oporta tarjeta ' de hasta 32)9
.a carcasa y los accesorios son totalmente compati#les con )<P3< ;1, ;2 y ;+3<3
MANUAL DE USUARIO DE CMARA DEPORTE SUPTIG SDV-500 HD 1080P
2
'! P%&e( )"ncion%*e(
9otones
1 isparador : Presiona para capturar las fotos o para iniciar o detener la gra#acin de los clip de v$deo.
: +ncender,apagar .+s iluminacin, presiona 3segundos
: +n el modo de configuracin, presiona para confirmar cam#iar la configuracin
2 7en= configuracin,
3eproduccin
%nvertir imagen
: Conectado a televisor, presiona para entrar en modo reproduccin
: Conectado a televisor, Presiona durante 3 segundos para entrar en el modo de configuracin >
: +n estado de espera, presiona este #otn durante 3 segundos y el indicador .+ &lip se encender.
Para apagar modo de imagen ivertida repetir la misma operacin
13 +ncendido, -pagado
Cam#io de modo
: Presiona este #otn durante 2 segundos para encender la cmara y esperar 2:3 segundos hasta
que se enciende .+ frontal. Para apagarla, repetir la misma operacin
: Para cam#iar de modo4 Cuando la cmara est encendida presiona este #otn y el modo de tra#ajo
de la cmara va cam#iando, pasando a un modo diferente cada ve? que aprietas el #otn.
%ndicadores parte superior
3 %ndicador de
ocupacin
Cuando el indicador parpadea indica que la cmara est ocupada. +spera a que el indicador se
apague, para iniciar v$deo, ya que puede estar guardando archivo anterior.
! %ndicador de imagen
invertida
Cuando este .+ verde est encendido indica que la imagen o video est volteado
( %ndicador de #ater$a Cuando se enciende indica que el voltaje de la #ater$a es #ajo
%ndicadores parte frontal
/ %ndicador 1616P %ndica gra#acin de v$deo ; 1216@1616P a 36&P'.
1 %ndicador /26P %ndica gra#acin de v$deo ; 1216@/26P a 36, *6&P' 8seg=n este configurado el modo. >er ap. 3A
2 %ndicador B>)- %ndica gra#acin de v$deo B>)- 1!1@!16 a 36, *6&P' 8seg=n este configurado el modo. >er ap. 3A
16 %ndicador de disparo
cont$nuo
'i est activado indica que al presionar el disparador se tomarn 16 fotos continuas.
11 %ndicador de diparo
automtico
'i est activado indica que al presionar el disparador se tomar la foto despues de 2, (, 16, 36, *6,
116 segundos 8seg=n este configurado el modo. >er ap. 3A
12 %ndicador de un slo
disparo
'i est activado indica que al presionar el disparador se tomar una foto
<tros
* 7icrfono )ra#acin de audio
1! .uces .+s 'on los .+s de iluminacin e0tra
1( .ente Capta las imgenes. Cota4 7antDn limpia la lente. .a suciedad y las huellas de dedos afectan a la
calidad de la imagen.
1* 3anura de tarjeta %nserta la tarjeta ' para almacenar los archivos
1/ %nterfa? E> Para conectar la cmara a la E> 8.a E> de#er tener una entrada de v$deoA
11 %nterfa? ;7% Para conectar la cmara a un ;E> 8que de#er tener entrada ;7%A
12 %nterfa? "'9 Para descargar los archivos al ordenador a travDs del ca#le "'9 o como toma de corriente C para la
carga de la #ater$a.
26 Pin de formateo ;aga clic con un o#jeto un o#jeto pun?ante para iniciar el modo de formateo. espuDs de#ers
presionar el disparador para formatear la tarjeta '.
21 .u? indicadora de
carga
Cmara conectada al puerto "'9 de carga::F .u? roja encendida
MANUAL DE USUARIO DE CMARA DEPORTE SUPTIG SDV-500 HD 1080P
3
21
+! De%**e( ,%&% %-"(%& *% c#$%&%
1. Para ajustar los parmetros que aparecen a continuacin en la ta#la, lo primero ser conectar al televisor y #uscar en la E> la salida
correspondiente. .a cmara de#er estar encendida y entonces veremos la imagen que est captando la cmara.
2. Para pasar al men= de configuracin, de#ers presionar 3 segundos el #otn 2.
+n el men= tienes los siguientes parmetros y los valores que puedes seleccionar4
7odo, 3esolucin &oto, 1616P, /26P, B>)- +l modo que estar configurado al encender la cmara. "na ve?
encendida recuerda que puedes cam#iar de modo, presionando
el #otn 13.
&recuencia (6;? ,*6;? &recuencia de corriente
Eempori?ador de disparo
automtico
2, (, 16, 36, *6, 116 seg %ntervalo entre disparos en modo foto disparo automtico
'alida E> CE'C, P-. &ormato de salida para E>
+stampado de fecha y hora '$, Co +stampado de fecha y hora en v$deos e imgenes o noG
&echa y hora HH,77, ;;4774'' -juste de fecha y hora
&rames para /26P 36&P', *6&P' -justar las imgenes por segundo en resolucin /26P
&rames para B>)- 36&P', *6&P' -justar las imgenes por segundo en resolucin B>)-
>olteo de la imagen +ncendido, apagado Para voltear la orientacin hori?ontal de v$deos y fotos
7odo -uto:apagado 3 min, -pagado Para fijar que la cmara se auto:apague a los 3 minutos de
inactividadG para que estD encendida hasta que la apagues
manualmente
Para entrar a ajustar cada parmetro4 presiona el #otn 1 que es el IenterI. Para despla?arse por el men=, presiona el #otn 13 y
pasars a la siguiente opcin. 8Cota4 Co hay #otn para retroceder, para volver a una opcin anterior de#ers continuar presionando el
#otn 13 hasta que vuelvas a la opcin deseadaA.
Para seleccionar la opcin, tan slo te sit=as so#re Dsta y presionas el #otn 1, con lo que vuelves al men= yla opcin que hayas
elegido estar seleccionada 8se muestra con un punto rojoA.
.! U(%ndo *% c#$%&%
.! 1! Co*oc%ci/n de *% 0%e&1%
-#re la tapa del compartimento de la #ater$a en la parte trasera de la cmara.
Coloca la #ater$a en la cmara, de acuerdo a los pines que hay en la cmara.
-seg=rate de que la tapa queda correctamente colocada.
.! '! In(e&%& *% %&-e% de $e$o&i%
No%4 3ecomendado para no tener pro#lemas de espacio que utilices tarjetas de 1)9, en el caso del uso de una sola #ater$a y de
1*)9 si vas a utili?ar am#as #ater$as.
1. +sta cmara tiene memoria interna que slo se usa para el sistema de la cmara, por lo que de#e ser utili?ada una tarjeta de
memoria ' 8no incluidaA.
8aA Para insertar la tarjeta de memoria la cmara de#e estar apagada
8#A 'implemente inserta la tarjeta de memoria ' ;C
2. 'olamente hay una posicin correcta para insertar la tarjeta en la ranura de memoria. Co fuerces la tarjeta en la ranura, o de esta
forma pueden resultar da5adas la tarjeta y,o la cmara.
Co&&eco2 Eoma la cmara y con los #otones hacia arri#a la parte trasera de la misma hacia usted, inserta la tarjeta con la parte
delantera de la misma hacia usted, de modo que la esquina que es diferente queda mirando hacia arri#a. espuDs empuja la tarjeta
hacia dentro hasta que oigas el clic, suelta y la tarjeta queda enganchada.
3. .a tarjeta de memoria ' de#e ser formateada antes de usar, vea la siguiente seccin para ms informacin.
.! +! 3o&$%eo de *% %&-e% SD
1. Con la cmara encendida4 Presiona el #otn de formateo 826A para pasar al modo formateo
2. +l indicador de ocupacin de la cmara parpadear
3. Presiona el #otn 81A para iniciar el formateo de la tarjeta.
MANUAL DE USUARIO DE CMARA DEPORTE SUPTIG SDV-500 HD 1080P
!
.! .! C%,"&% de )oo4&%)1%(
1. +nciende la cmara presionado el #otn de encendido 813A.
2. Presiona el #otn de encendido,modo foto o v$deo 8ver Ea#la apartado 2A.
3. irige la cmara hacia lo que quieras fotografiar.
!. Presiona el #otn disparador 81A.
.! 5! G&%0%ci/n de c*i,( de 51deo
1. Presiona el #otn 813A para seleccionar el modo clip de v$deo.
2. Presiona el disparador 81A para iniciar la gra#acin de v$deo, presiona de nuevo el disparador para detener la gra#acin. +l clip de
v$deo se guardar como un archivo ;.2*! en la memoria.
.! 6! Encendido7 A,%4%do de LED( de i*"$in%ci/n
Con la cmara encendida, presiona el disparador 81A durante 3 segundos y los .+ que dan iluminacin e0tra se encendern. e
nuevo, mantDn presionado el #otn de disparador durante 3 segundos y los .+s se apagarn.
.! 8! Cone9i/n %* o&den%do&
.a cmara puede ser conectada al ordenador como dispositivo de almacenamiento masivo, mediante el ca#le "'9 incluido, y se
pueden descargar los v$deos e imgenes al ordenador. Conectar y encender la cmara para que se reconocida.
.! 8! Gi&o de *% i$%4en
'i vas a montar la cmara hacia a#ajo, puedes configurar la cmara para que tus imgenes o v$deos sean guardados al revDs. -s$
cuando veas las imgenes o los v$deos en el ordenador o en el televisor, Dstos aparecern con la imagen en la orientacin correcta.
+sto elimina la necesidad de girar tus imgenes y v$deos en tu ordenador. 8>er ta#la seccin 2A
.! :! C%&4% de *% 0%e&1%
Con la cmara apagada, conecta mediante el ca#le al puerto "'9 de carga. +l indicador .+ de carga de color rojo se enciende.
Cuando la carga se ha completado, el indicador led de carga se apaga.
Indic%cione( (o0&e e* e(%do de c%&4% de *% 0%e&1%@4
.a #ateria tiene un duracin mayor de lo que indica el .+ de #ater$a #aja4 Primero se pone la lu? roja continua y muchos minutos
despuDs parpadea, en este momento es cuando est agotada y la cmara se apaga en los siguientes segundos. -ntes de apagarse
guarda el =ltimo v$deo.
.+ 3<J< -pagado Continuo Parpadeo
Eiempo 1( min 1(min 1min
5! E(,eci)ic%cione(
'ensor de imagen C7<' (.67P ;
3esolucin de imagen (.67P 82(*6@1226A
.ente 1/6K >isin
istancia focal 6.(m L %nfinito
.uces .+ %ntegradas
9alance 9lancos -uto
7odo >$deo 1226@1616P 36&P',G 1226@/26P 36, *6&P'G B>)- 1!1@!16 36, *6&P'
Eempori?ador automtico 2I , (I, 16I, 36I, *6I,116I
&ormato de archivos &oto4 JP)G >$deo4 ;.2*!
7emoria e0terna Earjeta ' hasta 32)9
%nterfa? PC "'9 2.6
-limentacin C (.6>G 9ater$a .i:ion recarga#le
'alida E> CE'C, P-.
'alida ;7% Para salida v$deo ; a E>
MANUAL DE USUARIO DE CMARA DEPORTE SUPTIG SDV-500 HD 1080P
(
6! Re;"i(io( de* (i(e$%
'istema <perativo BindoMs NP, >ista or superiorG 7ac2.0 o N.0
CP" Pentium %% o superior
3-7 -l menos *!7
%nterface Puerto "'9
C C 3<7 a !0 o superior
8! Re(o*"ci/n de ,&o0*e$%(
Pro#lema Causa 'olucin
Co se enciende la cmara al presionar el
#otn de encendido
9ater$a #aja Carga la #ater$a o reempl?ala
9ater$a mal colocada, sin tener en cuenta
polaridad
Coloca la #ater$a correctamente
-l tomar fotograf$as no quedan guardadas .a tarjeta de memoria ' o la memoria
interna no ha sido formateada
correctamente
&ormatea la memoria en el modo de
configuracin de la cmara 8ver seccin
!.3A
Co puedo encontar el disco e0tra$#le al
conectar la cmara al ordenador
&allo de cone0in -seg=rate de que has conectado
correctamente los ca#les.
3einicia el ordenador si fuese necesario
.as fotograf$as estn #orrosas .a cmara no se ha fijado de forma firme 'ujete la cmara de firmemente hasta que
suene el I#eepI de captura de imagen
.a lente de la cmara o la carcasa esta
sucia
.impie la lente con un pa5o suave sec
P&e(en%ci/n de *o( %cce(o&io( inc*"ido(
MANUAL DE USUARIO DE CMARA DEPORTE SUPTIG SDV-500 HD 1080P
*
'oporte para manillar
>entosa
;e#illas
Pie?as soporte lateral
Pie?a soporte lateral
'oportes planos y curvos
-dhesivos para
soporte planos y
curvos Correa para casco