N

3
2
6
F
E
V
E
R
E
I
R
O

2
0
1
3
O

T
R
A
B
A
L
H
O

D
O

F
U
T
U
R
O

/

E
M
A
G
R
E
C
E
R

V
I
R
O
U

G
A
M
E

/

C
O
N
H
E

A

O

N
O
V
O

O
F
F
I
C
E

/

K
I
M

D
O
T
C
O
M
facebook.com/revistainfo @_INFO
R$ 11,90 / ED. 326 / FEVEREIRO 2013
FUTURO
EXCLUSIVO
NO EXISTE MAIS CHEFE. CADA UM DECIDE
EM QUE PROJETO QUER ENTRAR
O HORRIO LIVRE E IR AO ESCRITRIO OPCIONAL
NOVAS IDEIAS E ATITUDE VALEM MAIS DO QUE UM DIPLOMA
CONHEA AS EMPRESAS ONDE TUDO ISSO
EMAGRECER
VIROU GAME
Jogos, apps e equipamentos
para entrar em forma
CONHEA O
NOVO OFFICE
Word e Excel ganham
interface touch
ENTRAMOS NA
MANSO DO
MEGA-HACKER
KIM DOTCOM
O
TRABALHO
DO
J REAL
info.abril.com.br
INFORMAO | TENDNCIAS | INOVAO | CULTURA DIGITAL
IN326_Capavokbanca.indd 121 1/23/13 10:44:16 PM
980366-ITAU UNIBANCO S_A-2_1-1.indd 2 23/01/2013 17:49:03
980366-ITAU UNIBANCO S_A-2_1-1.indd 3 23/01/2013 17:49:05
4
/
INFO Fevereiro 2013
/
Fevereiro de 2013
14 MAIS DO QUE UM BRINQUEDO /
Feito com blocos de Lego e ideias do MIT,
o kit Mindstorms ajuda a dar os primeiros
passos na robtica
16 A INTERNET UMA AMEAA /
No livro Cypherpunks, Julian
Assange defende a privacidade
e a transparncia na web
17 CAPACETE FASHION /
Designers suecas desenvolvem sistema
de airbags para proteger ciclistas
18 DIPLOMA NO
ESTILO FOURSQUARE /
Sites de educao distncia criam
medalhas que validam conhecimento,
como nos games
20 POR UM VERO MAIS GEEK /
Uma seleo de gadgets que fazem a
estao mais quente do ano car mais
moderna e divertida
22 INTELIGNCIA AMBIENTAL /
Startup cria sistema online que
acompanha nveis de poluio das cidades
44 KIM DOTCOM /
Uma conversa exclusiva com o criador do
polmico servio de armazenamento online
Megaupload sobre seu novo site, o Mega
54 MUITO ALM
DA REFORMA AGRRIA /
Trs startups brasileiras focadas no
agronegcio usam solues como a
mobilidade e a computao em nuvem
74 BAIXE UM APP E SAIA CORRENDO /
Entrar em forma hoje virou um game
disputado com amigos e at com zumbis

80 CHILICON VALLEY /
Programa para atrair startups est
transformando o Chile em um centro
de empreendedorismo digital

84 CONFIRMA A COMPRA? /
Pagar para turbinar apps est se tornando
um fenmeno com implicaes para
desenvolvedores, empresas e usurios
89 TESTE /
Um comparativo entre quatro
smartphones Android com dois chips e
testes de ultrabooks com tela sensvel
ao toque, um rob faxineiro e soundbars

98 RADAR /
Outros produtos avaliados pelo INFOlab
114 O MACINTOSH BRASILEIRO /
Em 1987, quando a importao de
computadores era difcil, a brasileira
Unitron clonou um Mac
24 E-MAILS INAPROPRIADOS /
Conhea algumas gafes causadas
por mensagens desastradas
25 APLICATIVOS DO MS /
Uma seleo de apps para iOS, Android,
Windows Phone e BlackBerry
28 FUJA DAS ROUBADAS /
Veja como escapar de aplicativos falsos
que roubam dados pessoais
29 ADEUS, MESSENGER /
Relembre a trajetria do comunicador
da Microsoft antes do seu encerramento
30 CONHEA O NOVO OFFICE /
Documentos salvos na nuvem e uma
interface pensada para telas sensveis
so algumas das novidades
34 ALESSANDRA LARIU /
Benefcios de dar inveja
36 MANOEL LEMOS /
Quando a tecnologia muda o jogo
38 DAGOMIR MARQUEZI /
O Facebook j cansou
40 SERGIO CHAIA /
Como fazer as perguntas certas
6 Carta do editor
9 WWW
10 Cartas
ENTER
IDEIAS
TESTE
INOVAO
CTRL + Z
INOVAO NO CAMPO

Jovens empreendedores
usam smartphones e
tablets para aumentar
a produtividade nas
fazendas brasileiras
54
TIRAGEM
DA EDIO:
130 020
EXEMPLARES
IN326_Sumario.indd 4 1/25/13 10:07:58 PM
980572-UNILEVER BRASIL LTDA.-1_1-1.indd 5 25/01/2013 15:50:34
6
/
INFO Fevereiro 2013

/
HOMENS DE PRETO

Kim Dotcom e Rafael,
na manso em Auckland,
na Nova Zelndia
AQUI NA INFO temos uma equipe verstil.
Voc j se acostumou a ver os textos da reprter Paula
Rothman nas pginas da revista e seus vdeos dirios
na TV INFO, no nosso site. Nesta edio, alm de es-
crever a reportagem sobre o bem-sucedido programa
montado pelo Chile para startups, Paula fez as fotos da
matria, que mostram o imponente casaro, no centro
da capital chilena, Santiago, onde trabalham os empre-
endedores que chegam de todas as partes do mundo.
Mas o exemplo mais vibrante dessa versatilida-
de da equipe da INFO foi a experincia vivida, no fi-
nal de janeiro, por Rafael Costa, nosso diretor de arte.
Rafa passou trs dias em Auckland, na Nova Zelndia.
Sua misso no outro lado do mundo: entrevistar o
mega-hacker Kim Dotcom. Detalhista e supertalentoso no de-
sign de nossas pginas, Rafa mostrou que manda bem tam-
bm no Word. Escreveu um delicioso perl de Kim Dotcom,
personagem que acompanha desde os tempos do Megaupload.
A entrevista exclusiva e a sesso de fotos aconteceram na
megamanso de Dotcom, avaliada em 30 milhes de dla-
res, onde vive com a mulher, cinco lhos e sete seguranas.
Foi tambm na manso que aconteceu a festa de
lanamento do servio Mega. INFO foi a nica publi-
cao brasileira presente ao evento, documentado por
jornalistas de todo o mundo. O Mega o sucessor do
Megaupload, fechado no ano passado sob acusao de vio-
lar direitos autorais e estimular a pirataria. Kim Dotcom
foi preso numa operao de cinema, que envolveu dois
helicpteros e mais de 70 policiais e agentes do FBI.
Seu novo servio de armazenamento de arquivos na
nuvem oferece impressionantes 50 gigabytes de espao
gratuitos na rede. Desta vez, tudo dentro da lei, diz Dotcom.
Kim virou uma celebridade em Auckland, diz Rafa.
Est sempre cercado de muita gente e por onde passa quase
sempre simptico. Corra matria, que comea na pgina 44.
Boa leitura e at maro!
DIRETO
DA NOVA
ZELNDIA
/ katiam@abril.com.br
IN326_Carta Editor.indd 6 1/25/13 10:04:47 PM
980284-IBM BRASIL-INDUSTRIA MAQUINAS E SERVICOS LTDA-1_1-1.indd 7 25/01/2013 15:51:00
Diretora de Redao: Katia Militello
Redator-Chefe: Juliano Barreto
Editores: Airton Lopes, Maria Isabel Moreira e Maurcio Moraes Editor Assistente: Marcus Vincius Brasil Reprter: Paula Rothman Estagirio: Thiago Tanji
Diretor de Arte: Rafael Costa Editor de Arte: Oga Mendona Designer: Wagner Rodrigues Colaboradores: Alessandra Lariu, Dagomir Marquezi e Manoel Lemos
INFOlab: Luiz Cruz (engenheiro-chefe), Leonardo Veras (analista de qualidade)
Gestora de Comunidades: Aline Monteiro INFO Online Editor: Felipe Zmoginski Editor Assistente: Fabiano Candido Reprteres: Cau Taborda, Monica Campi e Vinicius Aguiari
Estagiria: Adeline Daniele Desenvolvedores Web: Maurcio Pilo, Silvio Doneg e Leandro Caracciollo Produtor Multimdia: Cadu Silva
www.info.abril.com.br
SERVIOS EDITORIAIS
Apoio Editorial: Carlos Grassetti (Arte), Luiz Iria (Infograa) e Ricardo Corra (fotograa) Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Pesquisa e Inteligncia de Mercado: Andrea Costa Treinamento Editorial: Edward Pimenta

PUBLICIDADE CENTRALIZADA Diretores: Ana Paula Teixeira, Marcia Soter e Robson Monte Executivos de Negcios: Andrea Balsi, Caio Souza, Camila Folhas, Carla Andrade, Claudia Galdino, Cristiano Persona, Eliane Pinho,
Marcello Almeida, Marcelo Cavalheiro, Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Rodrigo Toledo e Selma Costa PUBLICIDADE DIGITAL Diretor: Andr Almeida Gerente: Virginia Any Gerente de Publicidade Digital - Unidades e
Parcerias: Alexandra Mendona Gerente Regionais: Luciana Menezes Executivos de Negcios: Andr Bortolai, Camila Barcellos, Carolina Lopes, Deborah Burmeister de Vargas, Elaine Collao, Fabio Santos, Fabola Granja, Gabriela
Marques, Guilherme Bruno de Luca, Guilherme Oliveira, Guilherme Poyart, Juliana Vicedomini, Julio Cesar da Cruz, Martha Naves Martins, Rafaela Lopes de Arajo Manhaes, Renata Carvalho e Renata Simes PUBLICIDADE REGIONAL
Diretores: Marcos Peregrina Gomez e Paulo Renato Simes Gerentes: Andrea Veiga, Cristiano Rygaard, Edson Melo, Francisco Barbeiro Neto, Ivan Rizental, Joo Paulo Pizarro, Mauro Sannazzaro, Sonia Paula e Vania Passolongo
Executivos de Negcios: Adriano Freire, Ana Carolina Cassano, Ailze Cunha, Beatriz Ottino, Camila Jardim, Caroline Platilha, Celia Pyramo, Clea Chies, Daniel Empinotti, Henri Marques, Jos Castilho, Josi Lopes, Juliana Erthal,
Juliane Ribeiro, Leda Costa, Luana Issa, Luciene Lima, Pamela Berri Manica, Paola Dornelles, Ricardo Menin e Samara S. O. Rejinders PUBLICIDADE INTERNACIONAL Diretor: Jacques Ricardo Gerente: Ricardo Mariani
Executivos de Negcios: Julio Tortorello PUBLICIDADE NCLEO NEGCIOS E TECNOLOGIA Diretora: Eliani Prado Gerente: Jussara Costa Executivos: Andr Cecci, Dbora Manzano, Edvaldo Silva, Elaine Marini,
Fernando Rodrigues, Sergio Dantas, Tatiana Castro Pinho e Vanda Fernandes Coordenador: Srgio Augusto Oliveira (RJ) INTEGRAO COMERCIAL Diretora: Sandra Sampaio CLASSIFICADOS Gerente: Angelica Hamar
Coordenador: Willians Gomes PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES Diretor: Andr Vasconcelos Gerente: Anderson Portela Consultores: Silvio Fontes e Silvio Rosa Processos: Agnaldo Gama, Cllio Antonio,
Dreves Lemos e Valdir Bertholin MARKETING E CIRCULAO Diretora de Marketing: Viviane Palladino Gerente de Marketing: Lilian Dutra Gerente de Publicaes: Rafael Abicair Analistas de Marketing: Carla
Mayumi e Giovana Campacci Estagirio: Kevin Cocchi PROJETOS ESPECIAIS E NOVOS NEGCIOS: Edison Diniz, Elaine Campos Martins e Juliana Fidalgo Estagirio: Guilherme Seixas Gerente de Eventos: Shirley
Nakasone Analistas de Eventos: Carolina Fioresi, Janana Lima e Marcella Bognar Estagiria: Mariana Pereira Carvalho Gerente de Circulao - Avulsas: Carmen Lcia de S Gerente de Circulao - Assinaturas: Marcella
Cal ASSINATURAS Atendimento ao Cliente: Clayton Dick RECURSOS HUMANOS Consultora: Camila Morena
Fundador: VICTOR CIVITA
(1907-1990)
Editor: Roberto Civita
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente), Elda Mller, Fbio Colletti Barbosa, Giancarlo Civita, Jairo Mendes Leal, Jos Roberto Guzzo, Victor Civita
Presidente Executivo Abril Mdia: Jairo Mendes Leal
Diretor de Assinaturas: Fernando Costa
Diretor Geral Digital: Manoel Lemos
Diretor Financeiro e Administrativo: Fabio Petrossi Gallo
Diretora-Geral de Publicidade: Thais Chede Soares
Diretor de Planejamento Estratgico e Novos Negcios: Daniel de Andrade Gomes
Diretora de Recursos Humanos: Paula Traldi
Diretor de Servios Editoriais: Alfredo Ogawa
Diretora Superintendente: Cludia Vassallo
Redao e Correspondncia: Av. das Naes Unidas, 7221, 2 andar, Pinheiros, So Paulo, SP, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, Publicidade So Paulo e informaes sobre representantes de publicidade no
Brasil e no Exterior: www.publiabril.com.br
PUBLICAES DA EDITORA ABRIL: Alfa, Almanaque Abril, Ana Maria, Arquitetura & Construo, Aventuras na Histria, Boa Forma, Bons Fluidos, Bravo! , Capricho, Casa Claudia, Claudia, Contigo! , Delcias da Calu,
Publicaes Disney, Elle, Estilo, Exame, Exame PME, Gloss, Guia do Estudante, Guias Quatro Rodas, Info, Lola, Loveteen, Manequim, Mxima, Mens Health, Minha Casa, Minha Novela, Mundo Estranho, National Geographic,
Nova, Placar, Playboy, Quatro Rodas, Recreio, Revista A, Runners World, Sade, Sou Mais Eu! , Superinteressante, Tititi, Veja, Veja Rio, Veja So Paulo, Vejas Regionais, Viagem e Turismo, Vida Simples, Vip, Viva! Mais,
Voc RH, Voc S/A, Womens Health Fundao Victor Civita: Gesto Escolar, Nova Escola
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Adver tising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media
Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482. EUROPE: HZI In ternational, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JA PAN:
IMI Corporation, Matsuoka Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, To kyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-68 77. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun Hua South Road, Taipei,
tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 326 (ISSN 1415-3270), ano 27, uma publi cao men sal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo da ltima edio em banca + despesa de remessa. Solicite ao seu jornaleiro.
Distribuda em todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo INFO EXAME no ad m i te pu bli ci da de re da cio nal
Servio ao Assinante: Grande So Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com
Para assinar: Grande So Paulo: (11) 3347-2121 Demais localidades: 0800-775-2828 www.assineabril.com.br
IMPRESSA NA ABRIL GRFICA
Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP
Conselho de Administrao: Roberto Civita (Presidente),
Giancarlo Civita (Vice-Presidente), Esmar Weideman,
Hein Brand, Victor Civita
Presidente Executivo: Fbio Colletti Barbosa
www.abril.com.br
S.A.
IN326_Expediente.indd 8 1/25/13 9:59:48 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
9
EXTRAS DA EDIO / Conhea o escritrio que tem uma parede interativa / Veja o rob faxineiro Scooba 230 em ao
E MAIS / Dicas para escolher a TV certa para a sua sala
/ Conhea o arquiteto Janjaap
Ruijssenaars e seu ambicioso plano
para revolucionar a construo civil
com o uso de impressoras 3D.
A meta do holands construir
um moderno prdio que, em vez
de contar com a mo de obra
de operrios, ter suas colunas,
paredes e fundaes construdas
por impressoras D-Shape,
mquinas gigantes capazes
de produzir blocos de cimento, areia
e ferro a partir de modelos digitais.
Impressora na obra
Rocinha em full HD
Veja como funciona o maior projeto de vigilncia remota do Brasil, na favela da
Rocinha, na Zona Sul do Rio de Janeiro. So 80 cmeras interligadas por bra ptica que
enviam imagens em full HD para as centrais de monitoramento da polcia flumi-
nense. Capazes de girar 360 graus e registrar imagens noite, por meio de sensores
de infravermelho, as cmeras vigiam todas as entradas e sadas da comunidade e
podero at reconhecer foragidos por meio de software de reconhecimento de face.
/ O fundador da Atari, Nolan Bushnell, disse
a INFO como a empresa que inventou o
mercado de consoles domsticos perdeu
o passo da inovao e terminou pedindo
concordata para evitar a apreenso de
seus bens. Bushnell tambm falou sobre
seus projetos atuais na rea de educao
e sobre a convivncia com Steve Jobs.
Game over, Atari
Segurana
/ Extras
info.abril.com.br extras
twitter.com/_INFO
/
facebook.com/revistainfo
/
google.com/+info
Testamos um hbrido
de tablet e ultrabook
1 Abra o leitor QR Code em seu
celular; 2 Foque o cdigo com
a cmera; 3 Clique em Ler Cdigo
para acessar os contedos
No tem o Leitor?
Acesse www.leitor.abril.com.br.
Caso seu celular no seja compatvel,
digite: abr.io/duo11
IN326_WWW.indd 9 1/25/13 9:58:22 PM
10
/
INFO Fevereiro 2013

/
Peo perdo aos
brasileiros, diz
Kim Dotcom a INFO
abr.io/MEGA
Sem dvida, mais um gigante da inter-
net. Uso o SkyDrive, mas o Mega parece
ser de qualidade superior. Agora espe-
rar que o servio no tenha nada de erra-
do com a Justia e que seja um sucesso.
Samuel Flix / Boa Vista (RR)

Veja as fotos do novo
escritrio brasileiro
do Google, em So Paulo
abr.io/googlebr
Por isso eles so a maior empresa de
tecnologia do mundo. Tratam muito
bem suas mentes criativas.
Marcelo S / So Paulo (SP)
A INFO de janeiro est de parabns.
A leitura das matrias sobre bioen-
genharia e as tecnologias futuras do
Google me zeram lembrar vrios l-
mes, entre eles O Sexto Dia, com Arnold
Schwarzenegger.
Ramss David Yshizuka / Bauru (SP)
Gostei de ver como o Google pensa
em solues para um futuro prximo.
fascinante a ideia de viver, em breve,
dentro de um lme de co cientca.
Quintino Sousa / Braslia (DF)
Muito legais as ilustraes que acom-
panham a reportagem sobre o Google.
Carla Souza Matos / Campinas (SP)

13 INOVAES PARA 2013
Na reportagem sobre as previses
para 2013 faltou dizer que os tablets
vo tomar o lugar dos computadores
de casa e do trabalho. Alguns discor-
dam, mas acho que isso vai acontecer
ainda neste ano.
Mrio Albuquerque / Santos (SP)
Entrega a jato brincadeira no Brasil.
Aqui, grandes sites de compras, como
o Privalia e o BrandsClub, demoram
mais de um ms para entregar. J de-
sisti de comprar neles.
Ana Cssia Marques / Niteri (RJ)
ENFIM, OS E-BOOKS
No Brasil as pessoas no leem. Quem
sabe com os e-books isso melhore.
Marcelo do Nascimento / Jundia (SP)
TWITTER
@ndrezx10r
Google revolucionando o futuro! Se todas as
ideias forem concretizadas teremos muita
interatividade no dia a dia. Boa matria.
@breno_pirata
Curti demais a matria Hackers de DNA. Mas
quei preocupado. A criao manipulada de
novos organismos pode gerar novos vrus.
@KelioMarcio
Galera, comprei minha @_INFO e no paro de
devorar. Leitura show de bola! Recomendo a
todos que gostam de tecnologia.
@lucaslbs
Adorei a matria sobre e-books da @_INFO,
mas os preos deveriam ser mais justos.
@Leocadio
Me impressionou a reportagem da @_INFO
sobre a tecnologia da campanha de Obama.
O GOOGLE E O FUTURO
A matria de capa da INFO sobre o Google me deixou
surpreso. No sabia que a empresa investe em tantas reas
e que pesquisa tecnologias espaciais e at hardware.
Resta saber quando tudo isso ser lanado.
Carlos Martins Silva / So Paulo (SP)
O que os leitores
falam no site e
nas redes sociais
INFO ONLINE
IN326_Cartas.indd 10 1/25/13 9:39:12 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
11
Leio a INFO porque
ela tem tudo a ver com
minha empresa, que focada
em educao e tecnologia.
A revista muito disputada
por todos aqui
Clio Antunes /
presidente da Impacta
POR QUE LEIO INFO
Conta aps cancelamento
Fui cliente da GVT durante mais de
dois anos, mas nos ltimos trs meses
a internet caa muito e cava lenta com
frequncia. Decidi cancelar o servio
e contratei outra operadora. No ms
seguinte, alm da fatura restante, foi
enviado um aviso de que seria cobra-
da uma multa devido ao desrespeito
do prazo de delidade do plano. Gastei
mais de 40 minutos no atendimento
por telefone e tambm tentei contato por
e-mail e pelo Twitter, mas no obtive res-
posta. No sou mais cliente da empresa
e eles no tm o direito de me cobrar.
Gabriel de O. Bertran / Curitiba (PR)
RESPOSTA DA GVT
A GVT esclarece que entrou em con-
tato com o cliente e cancelou a multa
de fidelizao. A empresa pede des-
culpas pelos transtornos causados
e est disposio dos clientes para
atend-los por meio do telefone 103 25.
Comentrio do leitor
A operadora GVT enviou um e-mail
para esclarecer que a questo foi resol-
vida e a multa anulada. Mas preciso
aguardar at o prximo ms para che-
car se uma nova cobrana ser enviada.
Sem iPhone 5 no estoque
Comprei um iPhone 5 na madrugada do
lanamento, na loja da TIM no Shopping
Eldorado, em So Paulo. Seis dias aps
a compra, o smartphone apresentou
um aviso de temperatura alta, mesmo
estando normal. Reiniciei as configu-
raes, mas no adiantou. Tentei obter
um novo aparelho, mas a loja alega falta
de estoque e no informa um dia exato
para a troca. Estou pagando um apa-
relho que no consigo usar nem trocar.
Ricardo Souza / Guarulhos (SP)
RESPOSTA DA TIM
O Centro de Relacionamento com o
Cliente entrou em contato com o leitor
e efetuou a troca do aparelho. A opera-
dora ressalta que cumpre o Cdigo de
Defesa do Consumidor, garantindo a
substituio ou a restituio do valor
do produto. A troca no foi efetuada
em sete dias porque a TIM aguar-
dava o reabastecimento do produto.
Comentrio do leitor
A TIM entrou em contato aps 28 dias e
solicitou que retirasse um novo iPhone 5
na loja mais prxima de onde estou.
Fui bem atendido pela empresa e estou
satisfeito com a soluo do problema.
LDERES DA BRONCA
As empresas mais citadas
pelos leitores em janeiro
Outros 42%
GVT 14%
Motorola 14%
Samsung 10%
Oi 20%
BRONCAS DO MS
FOTO RAONI MADDALENA
Redao
Comentrios sobre o contedo
editorial da INFO e reclamaes para
Broncas do Ms: contateinfo@abril.com.br.
A correspondncia pode ser publicada
de forma reduzida. Envie seu nome
completo e a cidade onde mora.
Comunidades
Facebook / facebook.com/revistainfo
Twitter / info.abril.com.br/twitter
Google+/ abr.io/Googleplus
Pinterest/ pinterest.com/revistainfo
Instagram/ @revista_info
Assinaturas
assineabril.com
(11) 3347-2121 Grande So Paulo
0800-775-2828 Demais localidades
Servio de Atendimento ao Cliente
abrilsac.com
(11) 5087-2112 Grande So Paulo
0800-775-2112 Demais localidades
(11) 5087-2100 Fax
Loja INFO
info.abril.com.br/loja / (11) 4003-8877
lojaabril@vendapontocom.com.br
Publicidade
Para anunciar na INFO, ligue:
(11) 3037-2302 So Paulo
(21) 2546-8100 Rio de Janeiro
(11) 3037-5759 Outras praas
(11) 3037-5679 Internacional
(11) 3037-2300 Fax
publiabril.com.br
Permisses da INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO, envie um
e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido
sem autorizao por escrito.
Venda de contedo
Para licenciar o contedo editorial
da INFO em qualquer mdia: atendimento@
conteudoexpresso.com.br / Para solicitar
reprints das pginas: reprint.info@abril.com.br
Saiba que
/A INFO no aceita doaes
de hardware e software nem viagens
patrocinadas por fornecedores
de tecnologia.
/ Os artigos assinados pelos colunistas
da INFO no expressam necessariamente
a opinio da revista.
Fale com a
Ops! Erramos / A foto que acompanha o texto da cmera Coolpix 310, da Nikon, na seo
Radar (janeiro/2013) de outro modelo da marca. A imagem correta est na pgina 101 desta edio.
IN326_Cartas.indd 11 1/25/13 9:39:16 PM
980420-CAIXA ECONOMICA FEDERAL-2_1-1.indd 12 24/01/2013 16:06:21
980420-CAIXA ECONOMICA FEDERAL-2_1-1.indd 13 24/01/2013 16:06:38
14
/
INFO Ms 2012
ANDROID FCIL
O Alpha Rex, que caminha
e interage com o ambiente,
uma das possibilidades
de criao do kit Lego
Mindstorms. Ele pode
ser programado para
executar funes simples
diretamente pelos botes
do seu computador central
IN326_ENTER_ABRE.indd 14 1/25/13 9:05:09 PM
Ms 2012 INFO
/
15
Nascido nos laboratrios do mti-
co Media Lab, do Massachusetts Institute
of Technology (MIT), o projeto que ensi-
na programao e robtica por meio de
blocos de Lego foi parar dentro de uma
caixa com 619 peas, alguns motores e
um aparelho que lembra o primeiro iPod.
Com preo de quase 2 mil reais, o Lego
Mindstorms NXT 2.0 pode parecer muito
caro para um brinquedo. Mas ele mais do
que isso. O conjunto permite ao geek, adulto
ou criana, explorar um universo de 17 mil
mquinas diferentes j criadas por fs do
kit ou mesmo desenvolver algo totalmen-
te novo.Nos fruns de fs do Mindstorms
(abr.io/mindstorms), h projetos que usa-
ram os bloquinhos para montar impresso-
ras, guitarras, carrinhos de controle remo-
to e at uma garra capaz de desembaralhar
um cubo mgico. E d para baixar gratui-
tamente os cdigos que do vida s peas.
A tarefa de colocar inteligncia nas m-
quinas feita de maneira guiada, com uma
linguagem de programao que usa dese-
nhos de blocos de Lego para criar intera-
es entre o rob e seus sensores. Para este
ano, a Lego prepara um kit cuja novidade
suporte a Android e iOS. Isso signica que
o rob poder ser controlado pelo celular.
Feito com blocos
de Lego e ideias do
Media Lab, do MIT,
o Mindstorms ajuda
na iniciao robtica
/ POR GABRIEL GARCIA E LEONARDO VERAS
17 MIL RECEITAS
A comunidade de fs do kit Mindstorms publica na internet guias detalhados de
como construir animais robticos, garras mecnicas e carros de controle remoto
Mais do
que um
brinquedo
POR DENTRO DO ROB
Alimentao_6 pilhas AA
Sensores_2 de toque, 1 de luz
(diferencia cores) e 1 ultrassom
Motores_3 servomotores para
a movimentao
Conexes_Bluetooth e USB
Preo_1 999 reais
FOTOS RAFAEL EVANGELISTA
IN326_ENTER_ABRE.indd 15 1/25/13 9:05:14 PM
16
/
INFO Fevereiro 2013
/ Ativismo
A recluso est fazendo mal sade de Julian
Assange, o ativista fundador do Wikileaks. Desde que se re-
fugiou na embaixada do Equador em Londres, em junho de
2012, tentando evitar a extradio para a Sucia, onde enfren-
ta acusaes de agresso sexual, Assange, 41 anos, perdeu
muitos quilos. Os raros visitantes dizem que ele fala com voz
rouca, por monosslabos quase inaudveis. Sem poder tomar
sol (se colocar os ps fora do prdio, perto do Hyde Park, a po-
lcia tem ordens de prend-lo), Assange faz sesses com lm-
padas de luz ultravioleta, mas j sofreu vrias queimaduras.
No livro Cypherpunks, o ativista Julian Assange mantm a lngua aada e defende
mais privacidade para os usurios e transparncia para os governos na rede
A INTERNET UMA AMEAA
PARA A HUMANIDADE
Suas opinies, no entanto, continuam fortes e bombs-
ticas. Em dezembro, lanou, por webconferncia, o livro
Cypherpunks Liberdade e o Futuro da Internet, um compila-
do de conversas com os colegas de ativismo Andy Mller-
Maguhn, Jacob Appelbaum e Jrmie Zimmermann.
A internet, nossa maior ferramenta de emancipao, est
sendo transformada no mais perigoso facilitador do totali-
tarismo. A internet uma ameaa civilizao humana, diz
Assange no livro, lanado no Brasil neste ms pela Boitempo
Editorial e ao qual a INFO teve acesso com exclusividade.
WIKILEAKS
As operaes do
Wikileaks s incluem
uma pequena frao
do contedo secreto
produzido pelos
grupos poderosos
no planeta. Elas
no passam
do resultado da
enorme exploso
do contedo secreto
disponvel. O volume
to imenso que
algo acaba vazando.
Mas uma coisa
de pequena escala.
GOOGLE
Ele sabe com
quem voc se
comunica, quem voc
conhece, o que est
pesquisando,
e possivelmente
sua preferncia
sexual, sua religio
e suas crenas
loscas. Ele sabe
mais sobre voc do
que voc mesmo.
Acesse e leia
o captulo de
introduo do
livro escrito por
Julian Assange
/ POR LVARO OPPERMANN
FACEBOOK
Se voc tiver
acesso aos seus
registros do
Facebook, ver
que eles tm, em
mdia, 800 MB
de informaes
sobre a sua vida.
IN326_ENTER_Assange.indd 16 1/25/13 9:26:56 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
17
O nome poderia estar em um rtulo de vodca.
O visual parece ter sado da passarela da So Paulo
Fashion Week. Mas o conceito poder salvar a vida
de ciclistas em todo o mundo. Trata-se do Hvding,
sistema de airbags projetado para funcionar como
um capacete instantneo. Com formato semelhante
ao de um cachecol, o dispositivo tem sensores que
analisam os movimentos do ciclista e, em caso de
queda brusca, consegue inflar em um dcimo de
segundo. Fizemos uma pesquisa sobre segurana
para ciclistas e descobrimos que as pessoas que-
riam algo discreto para combinar com a roupa e no
bagunar o cabelo, disse a INFO a designer sueca
Terese Alstin, uma das criadoras do Hvding. Um
dos entrevistados disse que s usaria um capacete
se ele fosse invisvel. Ento criamos um produto
quase imperceptvel, mas que protege. O capacete
vendido s na Sucia, por 499 euros. Queremos
expandir nossas vendas o mais rpido possvel.
Em breve, chegaremos ao Brasil, afirma Terese.
Cypherpunks Liberdade
e o Futuro da Internet
Editora_Boitempo Editorial
Autores_Julian Assange, com
Jacob Appelbaum, Andy Mller-Maguhn
e Jrmie Zimmermann
Preo_R$ 29
AS CRIADORAS

Terese Alstin
(acima) e Anna
Haupt projetaram
o capacete com um
zper at o queixo
(abaixo, esq.). Em
acidente, sensores
liberam a proteo,
usada s uma vez
Na Sucia, pas que persegue
Assange, o parlamento aprovou em
2008 uma lei que permite ao governo
interceptar legalmente e em massa to-
das as comunicaes de telefonia e in-
ternet. Na Lbia, as estaes de vigiln-
cia da internet do regime Gadda foram
mantidas intactas pelo novo regime.
A bisbilhotice no s governa-
mental, diz Assange. O Facebook man-
tm um cadastro dos usurios, com hora
de login e dados sobre os sites visitados
a partir da rede social. O Facebook a
democratizao da vigilncia, diz o li-
vro. H alguns anos, para um servio
secreto conhecer a intimidade do espio-
nado, precisava recrutar agentes treina-
dos. Hoje, basta entrar nas redes sociais.
preciso gerar mais privacidade
para os fracos, e mais transparncia
para os poderosos, diz Assange. Como
faz-lo? Algoritmos de encriptao,
responde o ativista. Da o ttulo do li-
vro. Cypherpunk, combinao de cypher,
cdigo ou informao encriptada, com
punk, foi um neologismo criado nos
anos 1990. Conhecemos algoritmos
que seriam difceis at para a NSA
(agncia de segurana dos Estados
Unidos) quebrar. Por que no deix-los
mo do usurio comum? Lavagem
de dinheiro, drogas, terrorismo e por-
nografia infantil so usados como
argumento para barrar o acesso da
populao encriptao sofisticada.
Alarmismo e paranoia? Pode ser.
Mas, segundo Assange, est na hora
de acionar o alarme. Este livro o grito
de advertncia na calada da noite, diz.
Uma dupla sueca de designers d um toque moderno a um
velho conhecido dos ciclistas. O capacete invel Hvding
garante proteo sem roubar a sensao de liberdade
Capacete fashion
/ POR VANESSA DARAYA
IN326_ENTER_Assange.indd 17 1/25/13 9:27:00 PM
18
/
INFO Fevereiro 2013
Diploma no
estilo Foursquare
Plataformas de educao distn-
cia como Coursera, Udacity e eDX atra-
em milhes de pessoas ao oferecer, sem
custos, cursos compostos por aulas de
professores das universidades mais pres-
tigiadas do mundo. Depois de estudar vir-
tualmente em Harvard ou em Stanford,
o aluno conta apenas com um certificado de participao
para imprimir em casa. Isso no nada moderno. Agora,
as instituies de ensino tomaram emprestada a ideia que
tornou o Foursquare popular, e passaram a distribuir meda-
lhas virtuais para quem realiza as tarefas e conclui o curso.
Essas medalhas, chamadas badges, mostram o nvel de co-
nhecimento que o aluno adquiriu em cada matria, numa es-
pcie de check-in educacional. Bill Watson, diretor do Centro
/ Educao
Sites de educao distncia criam medalhas virtuais
que validam o conhecimento como em fases de game
de Aprendizado em Ambientes Virtuais da Universidade de
Purdue, nos Estados Unidos, disse a INFO que a ideia aju-
da a fragmentar o contedo de uma disciplina em objetivos
mensurveis, como nas fases de um jogo. Posteriormente,
isso auxilia o estudante e seus futuros chefes a entender em
detalhes o que foi aprendido em cada curso, arma Watson.
O movimento dos emblemas virtuais liderado pela
Fundao Mozilla. A empresa criou o Open Badges, uma
plataforma que permite que as instituies de ensino online
criem suas prprias medalhas e que os estudantes publiquem
seus avanos em uma pgina pessoal. Queremos ajudar as
pessoas a aprender, e o reconhecimento faz parte desse esfor-
o, arma Erin Knight, diretora de aprendizagem da Mozilla.
O Open Badges rene cerca de 500 instituies que j criaram
mais de 100 mil medalhas. Conhea, abaixo, algumas delas.
/ POR GABRIEL GARCIA
nanoHUB-U
Cursos sobre
nanotecnologia da
Universidade de Purdue.
abr.io/purdue
Mozilla Thimble
O bsico para montar
um website usando
HTML e CSS.
abr.io/badge-mozilla
MIT App Inventor
Cursos de
desenvolvimento de
aplicativos para Android.
abr.io/badge-mit
Nasa Quest
Aulas de fsica bsica, com
a chancela da agncia
espacial americana.
abr.io/nasa-quest
Que tal ter um desses
badges no currculo?
IN326_ENTER_educa.indd 18 1/25/13 7:07:45 PM
980554-ABRIL COMUNICAES-1_1-1.indd 19 24/01/2013 16:53:15
20
/
INFO Fevereiro 2013
/ Objetos de desejo
L FORA
Na praia, no campo e, v l, at em casa jogando videogame
possvel curtir a estao mais quente do ano cercado
por gadgets que deixam a vida bem mais divertida
Pac-Man Ghost Lamp
Os fantasmas que perseguiam
o Pac-Man no Atari inspiraram
este abajur que pode ser
ligado por controle remoto
e tem iluminao em 16 tons
55 dlares
SolarPod
Esta caixa, de apenas 4 quilos,
pode ser acoplada a um painel
solar e gerar energia suciente
para assistir oito horas de TV,
manter uma geladeira ligada por
12 horas ou carregar a bateria
de um notebook por 20 vezes
793 dlares
Tahiti Frozen Concoction Maker
Feito para ajudar no preparo de mojitos,
smoothies e margaritas, a mquina
processa pedras de gelo e mistura as
bebidas automaticamente com seis receitas
de drinks pr-conguradas
499 dlares
PDP Afterglow
Desenhado para gamers,
o headset sem o tem
autonomia para dez horas
de uso e conta com um
ajuste para espalhar o som
nos fones como se eles
fossem um home theater
89,99 dlares
POR UM VERO
MAIS GEEK
IN326_ENTER_ProdutosT3.indd 20 1/25/13 6:53:13 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
21
Kakkoii Wow
Esta caixa de som
funciona por meio
de Bluetooth e tem
acabamento reforado
para tocar msica na
praia, no campo ou
beira da piscina
140 dlares
Beats by Dr. Dre Pill
Os fs dos fones da grife Beats
agora podem compartilhar a
qualidade de som envolvente
testada e aprovada pelo rapper
Dr. Dre. A dock em forma
de plula pesa 310 gramas,
tem sete horas de autonomia
e conexes P2, Bluetooth e NFC
269 dlares
Gibbs Quadski
Em quatro segundos
o quadriciclo levanta as rodas
e transforma-se em um jet ski.
Na terra ou na gua, h potncia
de sobra com um motor BMW
de 1 300 cilindradas e 16 vlvulas
40 mil dlares
Memoto Camera
Nenhum detalhe da viagem
escapa a quem usa esta cmera
com dimenses de apenas 3,6 por
3,6 centmetros. Presa roupa,
ela faz fotos automaticamente
a cada 30 segundos e usa GPS
para registrar onde cada
imagem foi capturada
279 dlares
IN326_ENTER_ProdutosT3.indd 21 1/25/13 6:53:19 PM
22
/
INFO Fevereiro 2013
/ Sustentabilidade
A era da inteligncia ambiental
ILUSTRAO EVANDRO BERTOL
Construir uma cidade
ecologicamente inteligente.
Esse o objetivo do Infosan,
programa desenvolvido pela
startup Optimale, de Campo
Grande (Mato Grosso do
Sul). A plataforma capaz
de monitorar e publicar na
web dados como o nvel de
gua dos reservatrios e a
emisso de CO

nas fbricas,
permitindo que os cidados
possam vigiar o impacto da
poluio em vrias reas.
J instalado em nove cida-
des espalhadas pelo Brasil,
o sistema tambm ajuda
prefeituras na fiscalizao
de fbricas que estejam pre-
judicando o meio ambiente,
quando, por exemplo, despe-
jam uma quantidade de esgo-
to maior do que a permitida.
Segundo o engenheiro
Peter Cheung, presidente
da Optimale, a ideia da vi-
gilncia digital surgiu du-
rante seu doutorado na USP,
quando desenvolveu um
algoritmo para acompanhar
o desperdcio de gua nas re-
des hidrulicas. Queremos
tornar as pessoas ecologica-
mente crticas, de forma que
passem a cobrar mais dos
governos, afirma Cheung.
Startup do Mato Grosso do Sul cria sistema online que permitir s pessoas
acompanharem os nveis de poluio e o desperdcio de recursos em suas cidades
Sensores de telemetria registram
dados sobre o consumo de energia
na cidade, o nvel dos reservatrios e
a emisso de CO

nas fbricas
Antenas alimentadas
por energia solar
enviam os dados
registrados para a
nuvem de servidores
da empresa, que trata
as informaes
O Infosan interpreta
e apresenta os dados
ao usurio por meio de
um app que pode ser
acessado por qualquer
computador ou tablet
conectado internet
CAPTAO
ARMAZENAMENTO
VISUALIZAO
>
1
2
3
>
/ POR GABRIEL GARCIA
O APP ECOLGICO EM AO
IN326_ENTER_sustentabilidade.indd 22 1/25/13 6:41:08 PM
980553-ABRIL COMUNICAES-1_1-1.indd 23 24/01/2013 16:53:55
24
/
INFO Fevereiro 2013
/ Comportamento
Nunca deveria ter
enviado este e-mail!
ILUSTRAO MORT EN MORLAND @ DEB UT ART
NO FAA O QUE EU FAO
Em julho de 2009, uma semana aps re-
alizar uma conferncia dedicada a pro-
fissionais de segurana em Sidney, na
Austrlia, a tradicional desenvolvedora
de antivrus McAfee resolveu mandar
uma mensagem agradecendo aos 800
participantes do evento. A simptica
iniciativa, porm, veio acompanhada de
uma planilha que continha nomes, en-
Se voc algum dia se arrependeu de apertar o boto Enviar
para uma mensagem comprometedora ou destinada pessoa
errada, o consolo saber que no est sozinho. Conhea, a
seguir, casos de desastres causados por e-mails inapropriados
dereos de e-mail, cargos, telefones e at
as preferncias de alimentao de todos
os 1,4 mil inscritos no evento. Uma gafe
inaceitvel para uma empresa de qual-
quer rea de atuao, mas pior ainda
para quem vende software de proteo.
VOC EST (QUASE) DEMITIDO
Em 2008, a agncia britnica de mdia
Carat enviou a todos os seus diretores
um modelo para comunicar demisses.
O texto indicava a importncia de usar
o termo adequando a equipe, no lugar
de reduzindo a equipe, e armava que,
se a pessoa quisesse, no haveria pro-
blema em ir para casa e voltar no dia se-
guinte para pegar suas coisas. O proble-
ma que a mensagem acabou nas caixas
de entrada de milhares de funcionrios
da empresa, dando a impresso de que
uma demisso coletiva estava por vir.
SACANAGEM CORPORATIVA
Um funcionrio da Dataprev, empresa
de tecnologia da Previdncia Social, foi
punido por enviar imagens pornogr-
ficas pelo e-mail corporativo. A men-
sagem foi repassada a trs colegas. At
a, nada to grave. O problema que,
alguns dias depois, esse e-mail foi redi-
recionado a 1 589 servidores do INSS.
PARABNS! VOC FOI REPROVADO
Em 2009, a equipe do departamen-
to de admisso da Universidade da
Califrnia, em San Diego, nos Estados
Unidos, encaminhou um e-mail a 46 mil
candidatos a seus cursos. Dizia o texto:
Estamos muito contentes que voc te-
nha sido aprovado. O problema surgiu
quando se descobriu que s 18 mil deles
tinham sido aceitos. De acordo com o
jornal Los Angeles Times, a universidade
precisou estruturar um planto para
atender pais irados e alunos chateados.
IN326_ENTER_E-MAIL.indd 24 1/25/13 6:34:00 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
25
TUNNELBEAR
SERVIOS DE FORA do Brasil
como o Spotify e o Pandora,
podem ser acessados direto do iPhone
com ajuda deste app e sua rede privada.
Para iOS 5.1 ou superior / Grtis
NFS MOST WANTED
OS GRFICOS CAPRICHADOS
do um toque de realismo a este
game de corrida com controles geis e de-
saos divertidos como fugir da polcia.
Para iOS 4 ou superior / 4,99 dlares
TUNEIN
SINTONIZA 50 MIL estaes de
rdio de vrias partes do mundo
com recursos para procurar e sugerir pro-
gramas de acordo com o gosto do usurio.
Para BlackBerry OS 4.1.5 ou superior / Grtis
iPHONE iPAD BLACKBERRY
KUUVA
BOM GOSTO o principal diferen-
cial deste aplicativo, que selecio-
na wallpapers para as telas iniciais entre
os trabalhos de talentosos artistas digitais.
Para iOS 5 ou superior / Grtis
PHOTOBUCKET
AS FOTOS e os vdeos cam pro-
tegidos com este app. Ele sobe
os arquivos para um servio na nuvem e
cria lbuns para compartilhar no Facebook.
Para iOS 5 ou superior / Grtis
TEMPLE RUN 2
AINDA MAIS VICIANTE, a nova
verso do famoso game de
innite run chega com novas fases e ce-
nrios e um vilo mais rpido e esperto.
Para iOS 4.2 ou superior / Grtis
SYNCPLICITY
iPAD LOTADO? Use este aplica-
tivo para salvar os arquivos na
nuvem com criptograa e acess-los de-
pois no computador ou em outro gadget.
Para iOS 4.3 ou superior / Grtis
FACEBOOK MESSENGER
CONECTADO DIRETO rede de
chat do Facebook, o programa
lista todos os amigos e permite conver-
sas instantneas a qualquer momento.
Para BlackBerry OS 5 ou superior / Grtis
PDF CREATOR ULTIMATE
DUBL DE SCANNER, o app trans-
forma as fotos de documentos
capturados pela cmera do smartpho-
ne BlackBerry em arquivos do tipo PDF.
Para BlackBerry OS 5 ou superior / 1,99 dlar
SNAPSEED
COM FILTROS e ferramentas avan-
adas para fotos, o app melhora
a cor e a qualidade das imagens e depois
compartilha os arquivos nas redes sociais.
Para Android 4 ou superior / Grtis
CUBBY
QUER TER os mesmos dados do
PC no celular? Ento baixe este
programinha. Ele sincroniza os arquivos
de uma pasta do Windows com o tablet.
Para Android 2.1 ou superior / Grtis
KINDLE
FINALMENTE possvel ler e com-
prar os e-books da loja da Amazon
no Windows Phone. Destaque para a boa
interface e facilidade de navegao do app.
Para Windows Phone 7.5 ou superior / Grtis
ANDROID / Celular ANDROID / Tablet
DROPSPACE
O SISTEMA DE BACKUP auto-
mtico deste aplicativo guarda
cpias de fotos, SMSs, e-mails e registros
de ligaes na nuvem do servio Dropbox.
Para Android 2 ou superior / Grtis
NOVA LAUNCHER
COM CONES, TRANSIES ani-
madas em 3D e efeitos, Nova
Launcher o antdoto para quem est
cansado da interface do seu Android
Para Android 4 ou superior / Grtis
PATTRN
COM APENAS DOIS TOQUES na
tela, o Pattrn exibe centenas de
belas imagens para usar como papis de
parede da rea de trabalho do Android.
Para Android 2.1 ou superior / Grtis
NPR MUSIC
FS DE ROCK, jazz e folk encontra-
ro uma rica seleo de conte-
do com estaes por streaming, tocando
entrevistas, shows ao vivo e podcasts.
Para Android 2.2 ou superior/ Grtis
AKINATOR
O FAMOSO GNIO da web chega
ao smartphone com a mesma mis-
so de adivinhar em quem voc est pen-
sando. Os resultados so impressionantes.
Para WP 7.5 ou superior / 0,99 dlar
LOMOGRAM
ENQUANTO O INSTAGRAM no
chega, possvel utilizar este app
para fazer a aplicao de ltros e efeitos de
iluminao nas fotos tiradas com o celular.
Para WP 7.5 ou superior / Grtis
/ Apps que valem a pena
APLICATIVOS DO MS
/ POR FABIANO CANDIDO
WINDOWS PHONE
IN326_ENTER_APPS.indd 25 1/25/13 6:19:23 PM
981365-ABRIL RADIODIFUSAO S_A-2_1-1.indd 26 24/01/2013 17:45:26
981365-ABRIL RADIODIFUSAO S_A-2_1-1.indd 27 24/01/2013 17:45:27
28
/
INFO Fevereiro 2013
/ Aplicativos
DOAES
ONLINE
FINANCIAM
GAME
BRASILEIRO
ILUSTRAO EVANDRO BERTOL
UM MS aps lanar seu proje-
to no site americano de finan-
ciamento coletivo Kickstarter,
a desenvol vedora de games
m.gaia, de Bauru, no interior de
So Paulo, alcanou seu objetivo.
Arrecadou 5,5 mil dlares para a
produo do jogo Soul Gambler.
Inspirado no clssico Fausto,
do escri tor alemo Goethe, e
desenvol vi do em HTML5, o
jogo ter verses para ml ti -
plas plataformas, como smart-
phones, Windows 8 e Facebook.
O fundador da m.gaia, Tlio
Soria, diz que entrar em um site
de crowdfunding foi tambm uma
maneira de testar a aceitao
do game, uma espcie de RPG.
Como no sabamos se esse tipo
de jogo teria mercado no Brasil,
o risco de investir por conta
prpria era alto, afirma Soria.
A verso final de Soul Gambler
deve ser lanada na web at julho,
com preo sugerido de 5 dlares.
FUJA DAS ROUBADAS
Eles podem postar propaganda nas redes sociais sem autorizao,
roubar dados pessoais e vender funes que no existem.
Veja como identicar e escapar dos apps do mal
O sobrenome importa
Antes de baixar um app, conra o
nome do produtor do software e visite
seu site ocial. Descone sempre
de pginas amadoras, sem domnio
prprio ou com poucas informaes.
Mercado negro
Sites com verses pirateadas de
aplicativos so a principal fonte
de problemas, como vrus e roubo
de dados. Se no quiser gastar, melhor
procurar por um substituto gratuito.
Preo bom demais
Tornou-se comum vender verses
falsas de programas famosos, como o
Camera+ e o iMovie, por preos muito
baixos. Por isso, vale checar a
veracidade de promoes tentadoras.
Reembolso no Android
Por at 15 minutos depois da compra,
possvel devolver o app. Acesse o
Google Play, toque em Menu > Minhas
Aplicaes e ache o aplicativo. Depois,
basta apertar o boto Reembolsar.
Fama de mau
Ler os comentrios dos usurios que
j baixaram o app uma das melhores
formas de escapar de roubadas. Outra
dica buscar pelo nome do software no
YouTube e ver se ele funciona direito.
Reembolso no iOS
Acesse a App Store pelo iTunes.
Clique no boto que tem seu e-mail e
em Conta> Histrico de Contas > Ver
tudo > Relatar um Problema. Escolha
o app e justique a devoluo.
/ POR FABIANO CANDIDO
NO KICKSTARTER

Cena do
game Soul Gambler, da m.gaia,
que arrecadou US$ 5,5 mil em
site de nanciamento coletivo
IN326_ENTER_APPS FAKES.indd 28 1/25/13 6:09:45 PM
/ Nmeros
FONTE: MICROSOFT (2010)
O ADEUS
AO MSN
O Messenger, programa de
chat que quase todo mundo
ainda chama de MSN, ser
enterrado em 15 de maro.
Relembre neste obiturio a
trajetria do mensageiro, que
perde para o Skype o posto
de comunicador da Microsoft.
COMO MIGRAR PARA O SKYPE/ Use o seu login do Messenger
na verso 6.0 do Skype. Aceite a opo de unir as duas contas.
NO AUGE DO
MESSENGER
...para enviar 9 bilhes
de mensagens
130 milhes de usurios online...
...gastavam 5,4 bilhes
de minutos...
65%
DE TODOS OS
USURIOS DA
INTERNET NO
BRASIL ACESSAVAM
O MENSAGEIRO
EM 2010. HOJE
SO 30 MILHES
A EVOLUO DO LOGO
1999-2003 2003-2005 2005-2009 2009-2013
O programa teve quatro nomes: MSN Messenger Service,
MSN Messenger, Windows Live Messenger e Messenger
ILUSTRAO KLEBER SALES
IN326_ENTER_MSN.indd 29 1/25/13 6:00:52 PM
30
/
INFO Fevereiro 2013
/ Lanamento
O OFFICE ENTRA NA ERA
DA NUVEM E DO SOCIAL
A verso 2013 da sute de aplicativos da Microsoft integra-se de vez web, mergulha nas redes sociais
e remodela a sua interface para facilitar a vida de quem trabalha na tela sensvel ao toque dos tablets
/ POR CARLOS MACHADO
Disponvel oficialmente desde o final de
janeiro, o Office 2013, da Microsoft, foi concebi-
do para atender a trs objetivos: o uso em dife-
rentes dispositivos com tela sensvel ao toque,
a integrao nuvem e o suporte a redes sociais.
A aproximao com os servios online mar-
cante desde a compra da sute at as funes ele-
mentares dos aplicativos. A primeira opo dos
programas do Office para salvar os arquivos
sempre a internet, onde o usurio aproveita os re-
cursos de colaborao e sincronizao. A intera-
o com redes sociais, como Facebook e Twitter,
facilita o acompanhamento das atividades dos
contatos sem sair do Office. Para no fazer feio
em tablets, ultrabooks e desktops touchscreen,
os programas trazem um seletor de interface
para o trabalho com o mouse ou com os dedos.
Nesta ltima, os cones cam mais destacados e
o espaamento dos itens nas barras ajustado.
Os aplicativos esto mais inteligentes e ganha-
ram recursos que facilitam muito o trabalho.
A licena tradicional para a compra do Ofce
2013 na caixa ou por download tem preos a par-
tir de 239 reais. O pacote tambm oferecido na
forma de servio na nuvem, com o nome Office
365 e cobrana por assinaturas. At a conclu-
so desta edio, a Microsoft estimava os va-
lores das assinaturas em 179 reais por um ano
ou quatro anos, no caso da verso destinada a
estudantes. As assinaturas oferecem todos os
principais programas da sute. A tabela com-
pleta que compara verses e valores das licen-
as est disponvel em abr.io/precos-office2013.
IN326_ENTER_OFFICE 2013.indd 30 1/25/13 5:44:21 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
31
LICENA DE 365 DIAS
Para quem tem vrios PCs
e quer sempre ter a verso
mais atualizada, a opo pela
assinatura do Oice 365
mais vantajosa do que a
licena permanente
NUVEM SOCIAL
Conectado nuvem,
o Oice 2013 salva seus
arquivos na internet e
faz conexes com redes
sociais, como Facebook,
Twitter e LinkedIn
CHEGOU A HORA
DO ONENOTE?
O OneNote, bloco de notas
cujo contedo pode ser
acessado em vrias mquinas
e compartilhado com outros
usurios, est bem mais
integrado aos outros aplicativos
PUBLISHER 2013
Ttulo de pouca
notoriedade, o programa
de editorao eletrnica
Publisher integra as
verses mais completas
do Oice 2013. uma
ferramenta para o design
de folhetos, cartazes e
relatrios internos
ADEUS AO
OFFICE BARATINHO
O Oice Starter Word
e Excel simplicados
e distribudos em PCs
novos morreu. Fica no
lugar o Oice 365 Home
Premium completo, com
sete programas, para teste
gratuito por 30 dias
IN326_ENTER_OFFICE 2013.indd 31 1/25/13 5:44:23 PM
32
/
INFO Fevereiro 2013
O Word 2013, assim como
os outros programas da
su te, mantm a faixa
de opes. No entanto,
agora adota o mesmo
estilo de inter face do
Windows 8. Os cones
e bot es so quase
sempre monocromti-
cos ou discretamente
coloridos. No h mais
as sombras e matizes
que criavam o efeito 3D.
A ideia eliminar itens
que possam distrair o
usurio, para que ele se
concentre no trabalho.
A entrada do PowerPoint
e dos demais aplicativos
do Oice 2013 na nuvem
feita usando-se uma
conta Microsoft. Isto ,
com o mesmo login utili-
zado em servios como o
antigo Hotmail, que agora
chamado de Outlook.
com, e a Xbox Li ve.
A conta vinculada ao
Office 2013 exibida no
canto superior da tela
principal. Alm de salvar
os documentos localmen-
te, voc pode guard-los
na nuvem do SkyDrive.
FORA PARA O
APRESENTADOR
No Modo de Exibio
do Apresentador,
com dois monitores,
o slide mostrado
ao pblico vai
para uma tela e,
na outra, o palestrante
consegue ver e mudar
a sequncia da
apresentao
EDIO DE PDFs
Uma das novidades de maior
destaque do Word a edio
de arquivos PDF. Voc abre o
documento, adiciona ou remove
informaes e o salva de novo.
Pode no ser um dos recursos
mais charmosos, mas sua
utilidade indiscutvel
MODO DE LEITURA
Ele oculta as barras de
ferramentas e impede a
edio. No tablet, isso evita
que esbarres na tela alterem
o arquivo. A navegao pelo
texto feita lateralmente
pressionando botes ou, em
touchscreen, deslizando o dedo
AJUDA NO DESIGN
Durante a criao
dos slides,
guias indicam
o melhor
alinhamento
com outros
objetos conforme
vo sendo
posicionados
textos, imagens
e tabelas
TELA DE ABERTURA
Quase todos os
aplicativos do Oice
2013 exibem uma tela
inicial. Nela, o usurio
escolhe um modelo
pronto, abre um
trabalho recente ou
clica no link Abrir Outros
Documentos. O padro,
claro, a criao de novo
documento em branco
NAVEGAO SINCRONIZADA
Alm de navegar com mais
facilidade entre pginas em
documentos longos pelo Painel
de Navegao, o Word 2013
memoriza o ltimo trecho
editado. Isso facilita a retomada
do trabalho no arquivo pelo
usurio em outro dispositivo
LINKS COM O ONENOTE
No PowerPoint ou no Word 2013,
possvel criar links para o documento
em anotaes no OneNote. Depois,
ca fcil voltar aos documentos
clicando nas anotaes vinculadas.
Esse um bom recurso para quem
produz documentos longos
WORD
POWERPOINT
IN326_ENTER_OFFICE 2013.indd 32 1/25/13 5:44:25 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
33
Nos testes com o Excel
2013, um dos recur-
sos de maior destaque
foi o Preenchi mento
Rel mpago. Se voc
tem, por exemplo, uma
col una de e- mai l s,
todos no formato rui.
reis@empresa.com, e
quer escrever, em ou-
tra coluna, apenas os
nomes das pessoas,
digite Rui Reis na linha
correspondente e d
o comando. Pronto, os
nomes aparecero nas
outras linhas da coluna.
Uma das novidades do
Outlook 2013 a sua inte-
grao com as redes so-
ciais Facebook, Twitter e
LinkedIn, alm do Skype,
servio que absorveu os
contatos do antigo MSN
Messenger. A outra a
abertura para a congu-
rao de contas de e-mail
dos servios que so con-
correntes da Microsoft,
como o Gmai l . Mas
a nfase continua sendo
o mundo corporativo,
o que o torna pouco atra-
ente fora da empresa.
DESENHOS FEITOS MO
Voc pode escrever mo
ou desenhar no documento,
destacando uma correo, por
exemplo. Os desenhos, feitos
com o mouse ou com toques
na tela, so includos sem
alterar o contedo dos arquivos
e possvel editar o tamanho
ou a posio deles
MODO DE TOQUE
O Oice 2013 vm preparado
para PCs e tablets. O boto
Toque/Mouse, na barra
de acesso rpido, faz os
ajustes. A alternativa Toque
aumenta o espao entre
os comandos, para que o
dedo possa toc-los com a
necessria preciso
VDEOS DENTRO
DO ARQUIVO
No Oice 2013,
Word, Excel,
PowerPoint e
OneNote trazem
o comando Inserir
Vdeo Online, que
permite incluir com
facilidade e exibir no
documento lmes
e animaes da
internet
ANLISE RPIDA
Os usurios do Excel
2013 vo curtir a
ferramenta Anlise
Rpida. Ativando
o recurso em uma
tabela, o Excel lhe
d dicas sobre
formatao, tabelas,
totais e grcos.
Tudo com exemplos
reais, para voc
escolher, antes
de aplicar
CONEXO AUTOMTICA
Antes, nem mesmo a
congurao do Hotmail era
feita de forma automtica.
Agora, basta fornecer login
e senha para baixar e-mails
do Outlook.com, o substituto
do Hotmail, e de servios de
empresas rivais, como o Gmail
INTERATIVIDADE LIMITADA
A integrao com as redes
sociais no total. Apesar
de exibir as atividades dos
amigos no Facebook e no
Twitter, no d para curtir,
comentar ou realizar novas
postagens por meio do
aplicativo da Microsoft
PAINEL DE PESSOAS
Localizado no canto
inferior da tela, o recurso
permite ver as novidades
que os contatos postaram
nas redes sociais,
os e-mails enviados por
eles, os anexos e at as
reunies marcadas
OUTLOOK
EXCEL
IN326_ENTER_OFFICE 2013.indd 33 1/25/13 5:44:27 PM
34
/
INFO Fevereiro 2013
Alessandra Lariu, 40 anos, publicitria e
cofundadora do site SheSays, que ajuda mu-
lheres a entrar na carreira de criao digital.
Empresria, ela mora em Nova York.
/ Vivendo em Beta
ALESSANDRA LARIU
Benefcios de
dar inveja
O Vale do Silcio cria formas criativas para segurar os talentos.
Elas vo de bnus para tirar frias at bebida e cinema grtis
ou com a Zynga, agora padro para
a maioria das empresas high-techs.
Regalias que afetam a vida familiar
esto cando mais populares. Servios
gratuitos de bab, de aconselhamento
matrimonial e at de assistncia para
cuidar de pais idosos so alguns bene-
fcios que os empregados que escolhe-
ram a Genentech e a Deloitte podem
desfrutar como parte de seu contrato.
Mas se o interesse principal di-
nheiro na mo, aqui vo mais exemplos
de regalias oferecidas pelas companhias
de tecnologia. Bnus de mil dlares
para frias de verdade, ou seja, quan-
do o empregado sai do pas a turismo.
A empresa que faz o aplicativo Evernote
sacou que muitas pessoas usam dias de
frias para resolver problemas do dia a
dia. E que tal o presente de 4 mil dlares
do Facebook quando nasce um filho?
A Asana investe 10 mil dlares para
mobiliar o escritrio do novo funcion-
rio. A Fab.com faz rifas em que fcil
ganhar 500 dlares por semana, uma
vez que a startup, que completou 2 anos,
ainda no tem muitos empregados.
Como as empresas da rea de
tecnologia sabem que os funcion-
rios no ficam sem seus gadgets,
criaram tambm benefcios ligados
a eles. A Weebly.com d fones de ou-
vido Bose para todos os empregados.
A GetGlue.com distribui iPads e a
Sweetgreen.com oferece iPods nanos.
Tem ainda as regalias, digamos,
mais frvolas. Aqui vai a lista: entrada
grtis para todos os cinemas da cidade
(GetGlue.com), nmero ilimitado de
dias de frias (Weebly.com), pagamento
de matrcula em cursos para praticar
um hobby (37Signals.com), oficinas
de soldagem (Google), e cerveja, vod-
ca e usque de graa (Thrillist.com).
Claro que muitos desses bene-
fcios levam empregados a perma-
necer mais horas no trabalho. Mas
mesmo assim interessante observar
que a maioria das comodidades tem
a funo de encorajar os nerds a se
dedicar a atividades fora do escrit-
rio, que beneficiam no s o seu bem-
estar, mas tambm o de sua famlia.
Afinal, o Vale do Silcio est em-
penhado em transformar o perfil dos
geeks. De malcheirosos e antisso-
ciais, eles passariam a super-heris da
nova economia. O Facebook oferece
servio de lavanderia a todos os seus
empregados e o Google d corte de ca-
belo de graa. J um bom comeo.

P
ara muitas pessoas, a
principal resoluo de
incio de ano mudar
de trabalho. Comear
2013 com um chefe
mais justo, sem sentir
culpa por tirar frias, entre outros direi-
tos que muitas vezes no exercemos por
estarmos em reas cada vez mais com-
petitivas. Mas se voc for uma pessoa
de sorte, que trabalha em um mercado
onde a procura maior que a demanda,
como as relacionadas com programao
e internet, pode mudar de chefe sempre.
No Vale do Silcio, a cada ano que
o profissional troca de empresa, sua
vida ca mais interessante. No apenas
pelo salrio mais robusto, mas tambm
pelas regalias que as companhias de
tecnologia oferecem. Empresas como
Zynga, Google, Facebook, Evernote no
param de institucionalizar benefcios
cada vez mais extravagantes para atrair
os melhores prossionais do mercado.
Na guerra entre os departamentos de
recursos humanos, vale a criativida-
de para conquistar geeks talentosos.
Videogames e refeies gratui-
tas (caf da manh, almoo e jantar)
so o mnimo que se pode esperar de
empresas inovadoras como Google,
Yahoo! e Facebook. Levar o cachorro
para o trabalho, uma moda que come-
IN326_Coluna Alessandra.indd 34 1/25/13 5:09:46 PM
981296-MICROSOFT INFORMATICA LTDA-1_1-1.indd 35 24/01/2013 16:54:52
36
/
INFO Fevereiro 2013
MANOEL LEMOS
Manoel Lemos, 37 anos, engenheiro da com-
putao, especialista em supercomputao,
empreendedor, investidor em tech startups e
diretor-geral digital da Abril Mdia. apaixo-
nado por mergulho com tubares.
/ BizTech
Quando a tecnologia
muda o jogo
Tecnologias disruptivas tornam lderes tradicionais irrelevantes e
criam novos. Por que as empresas ainda no sabem lidar com isso?
J videolocadoras como a Blockbuster
no se preocuparam com a baixa qua-
lidade dos vdeos trafegados na inter-
net e a pequena quantidade de pessoas
com banda suficiente para assisti-los.
O nal dessas histrias seria bem dife-
rente se a coisa parasse por aqui, mas
uma das caractersticas dos novos jo-
gadores que evoluem muito rpido.
A qualidade das cmeras fotogr-
cas chegou a nveis aceitveis, a capa-
cidade de armazenamento aumentou
e os preos se tornaram acessveis.
O mesmo aconteceu com a qualidade
dos filmes na web e a disponibilidade
de banda para serem enviados a com-
putadores, set-top boxes, videogames,
TVs conectadas, tablets e celulares.
Depois que os usurios comeam
a adotar em massa os novos produtos e
servios, os efeitos econmicos passam
a ser sentidos nas empresas tradicionais
e as tentativas de reao so disparadas.
Esse fenmeno no para e os novos
jogadores continuam atraindo con-
sumidores, pois vrias de suas novas
caractersticas passam a ser valiosas
para eles. Mesmo que os players tradi-
cionais diminuam seus custos e melho-
rem seus produtos no conseguem
oferecer tantas vantagens e a disrup-
o inevitvel. O maior especialista
no assunto, Clay Christensen, j disse:
Uma nova tecnologia tem competido-
res vorazes, margens baixas e canibali-
za seu negcio core com altas margens.
Mas se sabemos que assim que
tudo acontece, por que no evitar?
No tenho a pretenso de achar que
tenho a soluo, mas algumas condi-
es podemos entender como neces-
srias para essa mudana. Primeiro
preciso entender que a ameaa existe
e que ficar parado a pior das opes.
Depois fundamental deixar de lado
o medo de ser canibalizado pelas pr-
prias aes e criar alternativas a seu
negcio principal. Mas a mais impor-
tante delas e tambm a mais complexa
lidar com a resistncia s mudanas.
A resistncia paralisa a empresa e
evita que se adapte e responda de ma-
neira eficiente e rpida ao mercado.
Para se dar bem no novo jogo preciso
jog-lo de acordo com as suas regras.
E com o ritmo da evoluo tecnolgi-
ca e a massificao do acesso a novas
tecnologias as regras continuaro mu-
dando de maneira cada vez mais rpida
e profunda. Estamos preparados?

A
histria no nova.
Vem acontecendo faz
dcadas e talvez s-
culos, mas a verdade
que as empresas e
os gurus da estratgia
ainda no encontraram um antdoto
para a disrupo tecnolgica. Tudo co-
mea quando um player tradicional, l-
der em seu mercado, observa a chegada
de novas empresas que trabalham su-
portadas por usos inovadores de tecno-
logia. E no falo apenas de tecnologia da
informao, mas de tecnologia em seu
signicado mais amplo. Estou falando
da aplicao prtica de conhecimento
cientco, seja ele um novo tipo de mate-
rial, equipamento ou processo de gesto.
A princpio, o novo entrante no
chama tanto a ateno dos players j
estabelecidos. As razes so vrias,
mas podemos destacar o fato de que
os novos players raramente oferecem
produtos muito melhores e, por isso,
satisfazem s uma pequena parcela dos
consumidores. Nas ltimas dcadas,
vimos isso acontecer repetidas vezes.
A chegada das cmeras digitais
com resoluo muito baixa, preos alts-
simos e capacidade limitada de armaze-
namento no as tornaram atrativas para
os usurios comuns e causaram pou-
co medo em empresas como a Kodak.
IN326_Coluna Manoel.indd 36 1/25/13 4:58:57 PM
981463-NODES TECNOLOGIA E SISTEMAS LTDA. - ME-1_1-1.indd 37 24/01/2013 16:55:39
38
/
INFO Fevereiro 2013
/ Crebro Eletrnico
Dagomir Marquezi, 60 anos, dividiu sua vida
entre o jornalismo e a fico. Escreveu novelas,
musicais e roteiros de cinema. H 15 anos acom-
panha a tecnologia em sua coluna na INFO.
DAGOMIR MARQUEZI
FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI
O Facebook
j cansou
A rede social parece um boteco que parou no tempo, tem
servio ruim, mas vive lotado. hora de mudarmos de bar
Cada um de ns descobre o caminho
para a glria. Uma amiga tirou uma foto
com a lha, colocou uma frase espirituo-
sa e ganhou 561 Curtir em 24 horas.
Agora posta compulsivamente fotos
dela com a lha, que j cansou de ter pais
paparazzi. Paisagens deslumbrantes,
fotos de sries antigas de TV, garotas
que no conheo se exibindo de biquni
na piscina. Vdeos de gente dando vexa-
me e de gatinhos fofos. Jogador cobra p-
nalti e sofre infarto em pegadinha. Veja
surfista pegando onda de 75 metros.
Fotos da primeira comunho. O pior
videoclipe da histria. Apresentador
cospe sangue durante o noticirio.
Como trabalhar desse jeito? No
estou aqui combatendo o Facebook.
Eles criaram duas boas novidades:
a Fan Page e a Linha do Tempo, que do
uma perspectiva mais construtiva ao
Face. Mas voc sabe, o agito est no bo-
teco: a pgina inicial. Mesmo l, encon-
tro informao, servio, boas imagens.
Mas o clima de frivolidade domina.
Como se costuma dizer, todo mundo
feliz e bem-sucedido no Facebook.
Algum pode dizer que o Google+
a mesma coisa. No . O G+ uma rede
social integrada ao vasto complexo de
servios informativos, produtivos e
acadmicos do Google. O Facebook
uma ilha isolada oferecendo um ser-
vio pobre. Os bilhes de dlares que
eles ganham no se refletem no indi-
gente servio que apresentam. J es-
crevi aqui e repito, pois nada mudou:
inconcebvel que uma rede social passe
tantos anos com a mesma pobreza gr-
ca. O fracasso no lanamento de suas
aes no mercado no foi toa. O Face
uma bolha que se expandiu demais.
claro que reconheo a importn-
cia do Facebook na histria das redes
sociais. E bvio que frequento o bar
todos os dias, to curioso e carente de
aceitao como qualquer outro frequen-
tador. Mas a fila tem de andar! Sinto
que a brincadeira de Mark Zuckerberg
foi longe demais. No quero o fim do
Facebook. Quero que ele melhore.
Gostaria de ter mais interao com
as pessoas em outras redes. Quero ver
o bolo das redes sociais mais bem di-
vidido, com uma concorrncia maior.
O Face provavelmente ainda ser in-
dispensvel por um bom tempo. Mas
tenho conversado com muitas pessoas
que se cansaram dessa quase obriga-
o psicolgica diria de frequentar
esse clube. Afinal, 84% demais.

S
egundo o Ibope, 94, 2
milhes de brasileiros
esto conectados inter-
net. Desses, 55 milhes
frequentam o Facebook.
A agncia Hello Research
pesquisou os usurios de oito redes so-
ciais. Descobriu que, de cada dez brasi-
leiros, 8,4 esto no Face. Esses 84% so
uma unanimidade. E como quase toda
unanimidade, no faz muito sentido.
A cada dia o Face parece mais com aque-
le bar que parou no tempo. No serve a
melhor bebida nem a melhor comida,
a decorao pobre e os garons aten-
dem mal. Mas vive lotado. Nem seu
proprietrio sabe explicar por qu.
Existem outros bares melhores
entre as redes sociais, mas eles esto s
moscas, ocupados por s 16% dos in-
ternautas. O Google+ funciona melhor,
o Twitter imbatvel como porta-voz
pessoal, o LinkedIn impulsiona a car-
reira. Mas a gente se v no Face, galera!
Frequentamos o Facebook porque
todo mundo est l. E todo mundo est
l porque frequentamos o Facebook.
Seu mecanismo meio inconsequente
incentiva esse clima de boteco. Estamos
viciados nesse zunzum permanente.
Queremos ser curtidos. Queremos
ser compartilhados. O desejo de acei-
tao inerente natureza humana.
IN326_Coluna Dago.indd 38 1/25/13 4:57:49 PM
FIAP - 555853.indd 39 24/01/2013 16:56:49
SERGIO CHAIA
40
/
INFO Fevereiro 2013
/ Inside Information
Como fazer as
perguntas certas
Para ser feliz na vida e no trabalho preciso descobrir quais so
as questes que devem ser feitas a um Google dentro de voc
lerar nossa evoluo por meio da arte
de fazer perguntas valiosas. Para isso
um caminho interessante o do auto-
conhecimento. Para aprimorar essa
caracterstica e a capacidade de fazer
perguntas, adotei uma postura mais
holstica, baseada na arteterapia e na
antroposofia. Constru durante um
ano meu autorretrato e meu busto em
argila. Para Daniel Pink, autor do livro
A Whole New Mind, o autorretrato um
acelerador de competncias, como o de-
sign e a curiosidade, segundo ele funda-
mentais para o profissional do futuro.
O incio foi desastroso, mas depois
os insights foram aparecendo. Do bus-
to em argila no surgia nada parecido
com um perl humano. J estava suado
de tanto colocar argila quando minha
cabea rolou. Ela cou pesada para um
pescoo pequenino. Percebi que camos
to preocupados em inserir informa-
es e pensamentos que nossa cabea
ca poluda, pesada, e perdemos o equi-
lbrio. A soluo para deix-la mais leve
e equilibrada foi abrir a cabea na parte
superior e retirar um bocado de argila.
s vezes, para equilibrar, vale mais
desconstruir e retirar do que acumular.
Tem gente no Google com opinio
parecida. Muito interessante o livro
Search Inside Yourself , de Chade-Meng
Tan. Um dos primeiros engenheiros do
Google, Meng liderou o time que moni-
torava a qualidade da busca. Hoje atua
na rea de talentos. No livro, descreve a
importncia da inteligncia emocional,
da meditao e do autoconhecimento
como instrumentos prticos em prol de
uma vida pessoal e prossional melhor.
Esto curiosos para saber quais
so as trs perguntas mais valiosas
para mim no momento? Aqui vo elas:
1 _Como ser mais produtivo tanto
na vida prossional como na pessoal?
2_Como encontrar meu propsito
de vida e potencializ-lo?
3_Como ser mais feliz e usar a tecnolo-
gia para responder a isso?
Essas so as minhas questes, mas
cada um deve ter as suas. O processo
de busca pode se tornar muito valioso
e interessante. Antes de prestar ateno
ao que est sendo produzido e distribu-
do fora, vale a pena olhar para dentro.
Como o ttulo do livro de Meng ensina:
Search Inside Yourself. E boa viagem!

S
ou um grande f do que
o Google propicia so-
ciedade. Sua chegada foi
uma verdadeira revo-
luo na maneira como
buscamos e consumi-
mos informaes. Acredito tanto na sua
fora que para lanar meu livro (Ser
Que Possvel? Aprendizados, Histrias
e Resultados na Busca da Harmonia entre
a Vida Profissional, Pessoal e Espiritual)
escolhi o Google como uma das plata-
formas de engajamento. E est dan-
do certo! Mas a questo aqui outra.
O volume de informao produzido
muito maior do que a nossa capacida-
de de consumi-la e, para descobrir como
navegar melhor nesse mar, so as per-
guntas (e no as respostas do Google)
que vo iluminar nosso caminho.
Acredito que o hbito de ansiar-
mos muito mais por respostas do que
refletirmos sobre as perguntas foi
formatado pelo velho modelo edu-
cacional a que fomos expostos. Salas
fechadas, aulas encerradas pelo sinal
e alunos enfileirados, esperando pas-
sivamente o professor transmitir in-
formaes, faziam parte desse modelo.
As questes nunca foram estimuladas.
O que proponho potencializar
os instrumentos e a infraestrutura
tecnolgica disponvel hoje para ace-
Sergio Chaia, 47 anos, foi presidente da Nextel
e da Sodexo Pass. formado em administrao
de empresas pela Fundao Getulio Vargas.
Cursou general management no Insead.
IN326_Coluna Chaia.indd 40 1/25/13 4:56:01 PM
980978-COMPUFOUR SOFTWARE LTDA-1_1-1.indd 41 24/01/2013 16:58:16
981520-ABRIL S_A-1_1-1.indd 42 24/01/2013 16:59:44
Fevereiro 2013 INFO
/
43 FOTO RAFAEL COSTA
Muito Alm da Reforma Agrria / 54
Baixe um App e Saia Correndo / 74 Chilicon Valley / 80
Conrma a Compra? / 84
KIM DOTCOM

Uma conversa exclusiva
com o criador do
polmico Megaupload
44
IN326_Inovacao Menu.indd 43 1/25/13 4:33:12 PM
44
/
INFO Fevereiro 2013
KIM
DOTCOM
EXCLUSIVO
/ POR RAFAEL COSTA, DE AUCKLAND, NOVA ZELNDIA
/
IN326_KimDotcom.indd D.indd 44 1/25/13 4:50:15 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
45
IN326_KimDotcom.indd D.indd 45 1/25/13 4:50:19 PM
46
/
INFO Fevereiro 2013
em Auckland, na Nova Zelndia, re-
cebido por Wayne Tempero, um neo-
zelands de poucas palavras, chefe da
segurana e guarda-costas pessoal de
Dotcom. Com cara de poucos amigos e
braos cobertos por tatuagens, Tempero
segue na frente, direto para a sala de
estar da casa. Dali possvel avistar a
cozinha, com uma geladeira retr re-
pleta de refrigerantes, gua e cerveja.
Ao fundo, um imenso aqurio de gua
salgada de quase 5 metros abriga peixes
azuis e amarelos, que contrastam com o
preto dominante. Tudo na manso de
Dotcom puxa para o preto. Os mveis,
os carros, a geladeira, o uniforme das
babs, as toalhas de mo que Dotcom
usa para enxugar o rosto o tempo todo.
Da sala de estar possvel ouvir a
conversa e as gargalhadas exagera-
das de Dotcom. Exageradas tambm
so as boas-vindas dadas reporta-
gem da INFO. No acredito que voc
veio do Brasil para me encontrar,
diz num ingls com forte sotaque ale-
mo. De braos abertos, sentado na
rea externa da manso, Dotcom est
exultante. Cala tnis em estilo yatch
com meias, camiseta e camisa pretas.
O lanamento de seu novo negcio,
um servio de armazenamento em nu-
vem chamado Mega (mega.co.nz), acon-
teceria no dia seguinte. Sucessor do fa-
moso Megaupload, que levou Dotcom
priso por pirataria, o Mega tem como
grande diferena o fato de permitir que
todo o contedo armazenado seja cripto-
grafado, impossibilitando, assim, que o
servio saiba o que guarda. Queremos
dar total privacidade aos usurios, diz
Dotcom a INFO, nica publicao bra-
sileira presente ao lanamento do Mega.
Nada sobrou do Megaupload.O
novo servio foi construdo do zero, byte
a byte, com a premissa de segurana
mxima. Foi pensado para no ter um
limite xo de usurios, para ser um site
de larga escala. Podemos servir o uni-
verso inteiro, no s este planeta, diz
Dotcom, com uma gargalhada. O Mega
tem todos os elementos que permitem a
ele ser o monstro que nasceu para ser.
O servio oferece gratuitamente
at 50 gigabytes para armazenamento
e compartilhamento de arquivos. Seu
cdigo foi construdo sobre um modelo
open source que permite aos usurios
notificar falhas. Alm disso, tem um
acelerador embutido que fragmenta os
arquivos para que sejam enviados em
pedaos, permitindo que o upload e o
download sejam rpidos. possvel su-
bir at seis arquivos simultaneamente.
Durante a entrevista, Dotcom d de-
talhes sobre o sistema de criptografia,
que tranca os dados do usurio. O recur-
so funciona no upload, sem a necessida-
de de instalao de outros programas.
No temos como saber o que guarda-
do no Mega. S o usurio tem as chaves
para abrir os arquivos, arma Dotcom.
A ideia engenhosa. Com a cripto-
grafia, acredita Dotcom, a Justia no
poder process-lo por armazenar pi-
rataria. No ano passado, juzes ameri-
canos usaram arquivos hospedados no
Megaupload para sustentar as acusa-
es que levaram Dotcom cadeia e seu
servio ao cemitrio. Agora, mesmo que
a Justia o obrigue a entregar os dados,
ele os repassar criptografados, inteis
para quem no tem a chave para abrir.
Por lei, Dotcom no obrigado a fazer
um monitoramento prvio dos dados ar-
mazenados. Mas qualquer autoridade do
mundo poder process-lo se houver de-
nncia de que esteja guardando conte-
do imprprio, diz Renato Opice Blum,
advo gado especializado em direto digital.
QUEM CHEGA
MANSO
DE QUASE 700 MIL
METROS
QUADRADOS
DE KIM DOTCOM
IN326_KimDotcom.indd D.indd 46 1/25/13 4:50:25 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
47
MEGAMANSO

Placa da rua onde a casa

est localizada, em Auckland, e entrada principal
(1 e 2); Wayne Tempero, chefe da segurana e
guarda-costas de Kim Dotcom (3); quadriciclo
motorizado usado por seguranas no gramado
da manso (4); na cozinha principal, aqurio
de gua salgada tem 5 metros de extenso (5)
1
3
2
4
5
IN326_KimDotcom.indd D.indd 47 1/25/13 4:50:37 PM
48
/
INFO Fevereiro 2013
ANTES DO EVENTO

Kim Dotcom e bailarinas
ensaiam para a festa de
lanamento do Mega (1);
segurana checa entrada
da manso (2); um dos
helicpteros de Dotcom
(3); bandeira da Finlndia,
hasteada para homenagear
a me, nlandesa (4);
Dotcom durante entrevista
de apresentao do Mega (5)
1 2
3
4 5
IN326_KimDotcom.indd D.indd 48 1/25/13 4:50:47 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
49
O Mega, a rigor, no consegue distin-
guir entre uma msica ou um vdeo com
contedo protegido. Sob intensa supervi-
so jurdica, o site foi feito para ser tanto
prova de invases quanto de processos.
Mas o Mega ter de enfrentar con-
correntes de peso, como GoogleDrive e
Dropbox. Tem a seu favor o fato de ofe-
recer mais espao. No plano gratuito, os
50 gigabytes so sucientes para guar-
dar at 2,5 mil fotos em alta resoluo. Os
planos pagos variam de 500 gigabytes
(10 euros por ms) a 4 terabytes (30 eu-
ros). Gostaria que o Mega fosse um
sucesso como o Megaupload. Ele tem
essa possibilidade, mas no posso pre-
ver, diz Dotcom.
H 12 meses, no dia 21 de janeiro,
o Megaupload foi fechado e Dotcom e
seus scios presos numa operao con-
junta entre a polcia especial da Nova
Zelndia e o FBI. Como num filme de
ao, sete seguranas da manso foram
rendidos em operao que envolveu
76 policiais e dois helicpteros. Dotcom
se escondeu no cofre da manso, com
uma espingarda, mas no ofereceu
resistncia. Suas contas foram conge-
ladas, 18 carros e 17 milhes de dlares
confiscados. Um pedido de extradio
foi registrado pelos Estados Unidos.
O Megaupload saiu do ar. Criado em
2005, era responsvel por 4% do trfego
mundial da internet. Tinha 50 milhes
de usurios e recebia 800 arquivos por
segundo. Segundo Dotcom, 14% desse
volume vinha do Brasil. Tnhamos
8 mil usurios s no governo brasileiro.
No dia da operao policial, Kim
Dotcom completava 38 anos. O alemo
Finn Batato, seu amigo desde os 18, esta-
va em Auckland para a festa. Pretendia
passar duas semanas na Nova Zelndia,
mas acabou na cadeia com Dotcom, por
PISCINA INTERNA
FONTE
COZINHA
ENTRADA
LATERAL
GARAGEM
HELIPONTO
KIM DOTCOM MORA
COM A MULHER,
CINCO FILHOS E
SETE SEGURANAS
cerca de um ms. Hoje Finn o diretor
de marketing da empresa e brao direi-
to do chefe. Nada disso precisava ter
acontecido, porque eu e Finn iramos
para os Estados Unidos. J tnhamos
alugado uma casa em Los Angeles para
fazer reunies do MegaMovie, diz
Dotcom. O MegaMovie nunca saiu do
papel. Era uma tentativa de Dotcom e
do produtor de lmes como Pulp Fiction
e Ces de Aluguel, Lawrence Bender, de
monetizar os estdios pelo contedo
que estava disponvel de graa na rede.
O FBI tinha acesso aos e-mails. Se
quisessem, poderiam ter esperado para
nos pegar no aeroporto, arma Dotcom.
Em tom quase paranoico, ele cita v-
rias vezes o que chama de a operao
nuvem espi do governo dos Estados
Unidos, que vasculha o contedo das
contas em busca de informaes que
possam ser usadas contra as pessoas.
PALCO
A MANSO DE
US$ 30 MILHES
IN326_KimDotcom.indd D.indd 49 1/25/13 4:51:02 PM
50
/
INFO Fevereiro 2013
IN326_KimDotcom.indd D.indd 50 1/25/13 4:51:04 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
51
A CAMINHO

Kim Dotcom com o
amigo Finn Batato
(de terno bege),
diretor de marketing
do Mega, e equipe de
jornalistas da revista
alem Der Spiegel
Dotcom se coloca como uma esp-
cie de jedi nerd, na luta contra as ve-
lhas instituies e suas aes limita-
doras da liberdade no ciberespao.
No meio de seu discurso contra os
Estados Unidos, a entrevista inter-
rompida. Dotcom precisa fazer a pas-
sagem de som para o megaevento de
lanamento do Mega, no dia seguinte.
Aproveitamos para abrir um pa-
rntese e voltar alguns anos na hist-
ria. Kim Dotcom nasceu Kim Schmitz,
em Kiel, na Alemanha, no ano de 1974.
Aos 10 anos ganhou um computador
que mudaria a sua vida. Para o bem
e para o mal. Aos 16, obteve dados de
cartes de crdito na internet e cometeu
pequenas fraudes nanceiras. Quando
completou 19 anos, foi preso por dis-
tribuir cartes telefnicos fraudados.
Fazia o papel de hacker e dizia-se
responsvel por faanhas como a inva-
so dos sites da Nasa e do Pentgono.
Usava o codinome Kimble, refern-
cia ao personagem da srie O Fugitivo,
o doutor Richard Kimble. Quando
adolescente eu era um hacker. Olhava
para os sistemas, as conexes, de uma
maneira diferente e isso com certeza
me ajudou nos negcios, porque quan-
do vejo algo que no funciona direito
sei como consertar, afirma Dotcom.
Com dinheiro de sobra, cou famo-
so pelas excentricidades, como gastar
1 milho de dlares para promover uma
festa num iate, em Mnaco, manter em
casa um fuzil AK-47 cromado e empla-
car uma coleo de carros de luxo com
palavras como hacker, god, mafia e guilt.
Antes de ser preso, no ano passado,
Dotcom liderava um ranking do qual
se orgulhava. Chegou a ser o nmero 1
entre os jogadores de Modern Warfare 3.
Um dia volto, porque para mim jo-
gar online como meditao. Me des-
conecto de todo o resto, meu crebro se
IN326_KimDotcom.indd D.indd 51 1/25/13 4:51:06 PM
52
/
INFO Fevereiro 2013
sente renovado. Isso relaxante e, por
no estar nervoso como os outros jo-
gadores, sempre ganho, diz Dotcom
com sua tradicional risada de deboche.
Na Nova Zelndia, ele virou uma
espcie de celebridade. Fez a abertura
de uma pea de teatro no Natal, aparece
nos jornais e convida as pessoas a visita-
rem sua manso. A cidade de Auckland,
onde vive, tem a economia voltada ao
turismo e educao. a cidade mais
populosa e capital financeira da Nova
Zelndia. Tem parte da populao
formada por coreanos e chineses. Na
principal avenida da cidade, a Queens,
a impresso de estar em algum pas
asitico. Os cardpios dos restaurantes
esto disponveis em chins e a TV local
oferece programas para a comunidade.
"FIQUEM LOUCOS"
Um grande palco foi instalado na en-
trada da manso. No jardim central,
vrias fileiras de cadeiras perfiladas
esperavam as cerca de 200 pessoas
convidadas para o evento. INFO acom-
panhou com exclusividade o ensaio.
Kim Dotcom era a estrela do show, co-
reografado em cada detalhe. Apesar de
seus 2 metros de altura, 130 quilos e o jei-
to alemo de falar assustarem, ele qua-
se simptico, um tanto desengonado.
Um produtor interrompe Dotcom e
a equipe de bailarinas a cada instante
para conferir cmeras, gruas de lma-
gem e o volume da msica. Trs dos
cinco lhos pequenos de Dotcom esto
com as babs assistindo a performan-
ce do pai, mas reclamam do barulho.
Est mesmo bem alto", diz s crianas.
O acesso ao Mega foi liberado horas
antes do evento de lanamento. quela
altura, faltando 14 horas para a festa,
1 milho de visitantes havia entrado
no servio e 500 mil tinham se regis-
trado. Depois de passar por momentos
de instabilidade, o Mega engrenou.
Trs dias aps o lanamento, regis-
trava 60 uploads a cada segundo, de
acordo com Dotcom. At o fechamento
desta edio, o servio contabilizava
21 milhes de hits e 1 milho de usu-
rios registrados, sendo 10% do Brasil.
O show de estreia do Mega con-
tribuiu para aumentar o interesse.
Com ampla cobertura da mdia em
todo o mundo, a abertura reuniu no
palco cantores e danarinos maoris,
com suas tradicionais tatuagens no
rosto e no corpo. A dana e a msica
seguem num ritmo frentico, mes-
clando a tradicional sonoridade mao-
ri com batidas e samples tecnolgicos.
Dotcom faz seu discurso. Quando
termina, a manso invadida por ato-
res vestidos de agentes do FBI. Um
helicptero passa num voo rasante
e mais atores descem pelos telhados
da manso. Com mscaras e portan-
do fuzis, eles puxam a plateia de suas
cadeiras. Por poucos instantes, uma
tenso toma conta do ar. Mas logo fica
claro que se trata de mais uma das
piadas polmicas de Kim Dotcom.
No final da performance, Dotcom
convida todos a celebrar. Fiquem
loucos, diz antes de descer do palco.
Nos 250 metros que ligam o palco
entrada de sua manso, avaliada em
30 milhes de dlares, Dotcom res-
ponde perguntas dos jornalistas, tira
fotos com fs, abraado. Sempre a seu
lado, o segurana Wayne Tempero vai
abrindo caminho. A festa continua.
Pouco depois da meia noite, as pessoas
que ainda estavam presentes so con-
vidadas a entrar na casa para comemo-
rar os 39 anos de Dotcom. A imprensa
no pde entrar na festa de aniversrio.
INFO, ele disse: A maioria das pes-
soas tem algo a esconder e todas tm di-
reito privacidade. At Kim Dotcom.

Ao oferecer grtis 50 gigabytes de es-

pao na nuvem, o Mega abre vantagem
sobre seus principais competidores,
o Google Drive e o Dropbox. Nas verses
pagas, o Mega oferece at 4 terabytes,
espao suciente para 800 mil msicas.
Nos testes do INFOlab, o servio
mostrou-se simples e fcil de usar. Aps
o login, basta arrastar os arquivos para
a interface do Mega e o upload feito ra-
pidamente. O acelerador Mega, que fun-
ciona diretamente no servio, fragmenta
os arquivos, que so enviados para os
servidores em vrios pedaos, gerando
um upload mais rpido. O usurio pode
subir at seis arquivos simultneos.
Todo arquivo publicado no Mega
imediatamente criptografado e pode
ser facilmente compartilhado. Um clique
com o boto direito do mouse permite
obter o link para download e sua cha-
ve de criptografia. A falha do Mega
no permitir a recuperao de senhas.
Assim, quem esquecer seu login ou
senha no servio perder o acesso
a tudo o que armazenou na nuvem.
Veja as telas e o detalhamen-
t o do Mega em abr. i o/ dot com.
SIMPLES
DE USAR, MEGA
FALHA NA SENHA
/ POR FABIANO CANDIDO
TUDO GRTIS
2,5 MIL FOTOS
EM ALTA RESOLUO
100 FOTOS
EM ALTA RESOLUO
250 FOTOS
EM ALTA RESOLUO
5 GB
50 GB
2 GB
DROPBOX
MEGA
GOOGLE DRIVE
IN326_KimDotcom.indd D.indd 52 1/25/13 4:51:10 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
53
DURANTE O EVENTO

Plateia de mais de 200

convidados para o lanamento do Mega (1);
ator interpreta agente do FBI em simulao
de invaso, para ironizar a ao do ano passado
que resultou no fechamento do Megaupload (2);
detalhe de monitor da equipe tcnica (3), bailarinas
antes de subir ao palco (4); helicptero que simulou
a invaso do FBI (5); e show de dana maori (6)
2
5
3
1
4
6
IN326_KimDotcom.indd D.indd 53 1/25/13 4:51:23 PM
54
/
INFO Fevereiro 2013
/ POR MARCUS VINCIUS BRASIL ILUSTRAO OGA MENDONA
i novao tecno-
lgica est cada
vez mais perto do
campo. Com a dis-
seminao da ban-
da larga mvel no
interior do pas e
o apoio de instituies de ensino, uma
nova gerao de jovens empreendedo-
res e de startups comea a aplicar solu-
es modernas no campo, utilizando
smartphones e tablets. So softwares
que ajudam a aumentar a confiabili-
dade e a acelerar os processos, ao con-
trolar estoques, rastrear produtos nas
fazendas e ajudar na produtividade.
Comeamos no momento em que
as geraes mais antigas estavam se
aposentando e administradores mais
jovens assumiam os empreendimentos
rurais, diz Adriano Romero, diretor
da Agroinova, empresa especializada
em piscicultura. A maioria desses em-
preendedores digitais trabalha com
o modelo de software como servio,
e suas criaes utilizam a nuvem para
manter os dados sincronizados en-
tre os equipamentos dos tcnicos e as
bases de dados. A Safe Trace, por exem-
plo, comeou a crescer quando criou
um mtodo mais eficaz para a rastrea-
bilidade da carne bovina. No incio,
as empresas procuravam apenas so-
lues que permitissem que o lote de
carne fosse exportado para a Europa.
Mas isso mudou, diz Vasco Varanda
Picchi, um dos fundadores da empresa.
Conhea, a seguir, trs startups que
querem fazer a reforma agrria usando
tecnologia de ponta e esprito inovador.
E inspire-se, porque h muito espao
para empreender no interior do pas.
Conhea trs startups que focaram sua
atuao no agronegcio, com solues
tecnolgicas modernas baseadas em
mobilidade e na computao em nuvem
/
A
MUI T O AL M
DA R E F OR MA
AGRR I A
FOTO DIVULGAO
IN326_Agro.indd 54 1/25/13 10:31:13 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
55
TECNOLOGIA NA PONTA DO ANZOL
Numa fazenda localizada em Ilha
Solteira, a 660 quilmetros de So
Paulo, tcnicos se equilibram em ca-
noas, smartphones nas mos, enquan-
to alimentam tilpias com canecas de
rao. Antes, o registro da quantidade
de comida despejada nos tanques se ba-
seava em planilhas e na ponta do lpis,
o que tornava o processo lento e pouco
convel. Mas isso mudou desde que o
controle passou a ser feito com um sis-
tema criado pela startup Agroinova.
Podemos medir a temperatura e
a acidez da gua, alm de gerenciar a
quantidade de rao distribuda pelos
funcionrios, diz Adriano Romero,
38 anos, cofundador e diretor tcnico da
empresa. Todos os parmetros registra-
dos no software, que roda em aparelhos
Android de baixo custo, ajudam a ma-
pear a populao de peixes dos mais de
100 tanques da fazenda, alm de gerar
produtividade e economia com rao.
Fundada por Romero e por Dalton
Skajko Sales, a Agroinova est instala-
da no campus da USP em Pirassununga
(SP), na Incubadora de Empresas
do Agronegcio da universidade.
O custo do sistema varia de acor-
do com a quantidade de peixe criada e
vendida. A cada quilo de tilpia, o pro-
prietrio gasta 2 centavos pelo uso do
software, com valor mnimo de 300 re-
ais ao ms. Um tcnico que d comida
para o peixe pode no ter familiaridade
com computador, diz Romero. Mas
quando manuseia um celular, vemos
que ele tem uma desenvoltura enorme.
Atualmente a Agroinova possui
40 clientes. Nossa aceitao tem sido
tima, afirma Romero. Antes todo
o processo era feito de maneira muito
rudimentar. Com apoio para gesto
da TechTrends, que rene investidores
brasileiros de tecnologia, a startup sabe
que agora basta se preparar para expan-
dir. E fisgar peixes cada vez maiores.
RAO NA MEDIDA CERTA

Flvio Ferreira Pinto, tcnico da fazenda

Santa Helena, em Ilha Solteira, alimenta
peixes aps conferir dados em tablet
com sistema da Agroinova
IN326_Agro.indd 55 1/25/13 10:31:18 PM
56
/
INFO Fevereiro 2013
Por ser um processo muito longo, o boi
se torna uma unidade econmica va-
liosa. diferente de aves e sunos, que
passam por poucas etapas at o abate.
Parceira de uma rede de supermer-
cados, a Safe Trace monitora o ciclo de
vida de um grupo variado de produtos,
que inclui tambm frutas e legumes.
Uma outra empresa foi criada ex-
clusivamente para trabalhar com a ras-
treabilidade do caf. Desenvolvemos
uma nova tcnica, afirma Argueso.
A tecnologia usada inclui etiquetas ele-
trnicas, aplicadas s sacas ainda nas
propriedades rurais. Esses cdigos so
lidos por um hardware que registra as
informaes de cada etapa do produto.
Um surto de febre aftosa no Mato Grosso
do Sul, em 2005, mudou a trajetria do
engenheiro eltrico Vasco Varanda
Picchi. Hoje, aos 30 anos, ele um dos
fundadores da Safe Trace, empresa
que mapeia o ciclo de vida de cerca de
1 milho de cabeas de gado pelo Brasil.
Assim, garante o controle de qualidade
da carne exportada e da que chega s
prateleiras dos nossos supermercados.
Desde o nascimento, os animais so
rastreados por meio de brincos e cpsu-
las de cermica, equipadas com chips
em seu interior, que so colocadas no
estmago do bezerro. Essa uma ca-
deia de valor importante, diz Rodrigo
Argueso, presidente da Safe Trace.
UM CHI P ACOMPANHA O BOI
IN326_Agro.indd 56 1/25/13 10:31:26 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
57
Elas so, ento, reunidas numa pla-
taforma conectada nuvem e podem
ser acessadas a qualquer momen-
to pelos donos do empreendimento.
Nossa histria parecida com a de
qualquer empresa do Vale do Silcio,
diz o fundador da Safe Trace, Vasco
Varanda Picchi. O negcio comeou
como um projeto acadmico junto com o
colega Francisco Biazotto Neto, 32 anos,
na Universidade Federal de Itajub
(MG). O pai de Varanda trabalhava
como consultor em frigorcos e havia
sido contratado por uma empresa para
desenvolver um sistema para certicar
a carne a ser exportada para a Europa.
Insatisfeito com os modelos existen-
tes, Varanda desenvolveu um sistema
como trabalho em uma das disciplinas
de seu curso de engenharia eltrica.
Pensei com cabea de engenheiro e vi
que aquelas solues antigas impediam,
por exemplo, que se zesse um recall de
determinados lotes do produto, como na
indstria automobilstica, diz Varanda.
Sua inveno foi testada em um
frigorfico de Sertozinho, no interior
LONGO CAMINHO

No sistema da Safe Trace,

uma cpsula de cermica
(foto direita) equipada
com chip inserida no
estmago do bezerro logo
aps o nascimento. Assim o
animal pode ser rastreado
pelos produtores ao longo
de sua vida, at o momento
do abate, no frigorco.
Quando chega ao
mercado, a procedncia
da carne garantida
de So Paulo, onde o pai trabalhava.
Consistia em aplicar cartes aciona-
dos por radiofrequncia, tecnologia
que o colega Biazotto estudava, em
cada pata do animal e, na hora de fra-
cionar as partes, antes de realizar os
cortes comerciais, fazer a leitura de
cada um desses cartes. Funcionou.
Sem pretenses de colocar a solu-
o no mercado, por no haver, na po-
ca, demanda para esse tipo de soluo,
os estudantes fizeram o pedido de pa-
tente pensando em licenciar a tecnologia
no futuro. Foi s depois do foco de febre
aftosa no Mato Grosso do Sul que a chan-
ce de fazer um negcio se tornou clara.
A empresa recebeu investimento do
fundo FIR Capital, de Belo Horizonte,
de onde veio o atual presidente, Rodrigo
Argueso, para cuidar da gesto.
As empresas que tinham comeado
antes nessa rea no estavam fazendo a
coisa certa, diz Varanda. Era preciso
gerar um grupo de animais certicados.
Acompanh-los da fazenda at o produ-
to final, num processo longo. Foi isso
que gerou oportunidade para a gente.
FOTO DANIEL MANSUR
IN326_Agro.indd 57 1/25/13 10:31:30 PM
58
/
INFO Fevereiro 2013
Em 2008, os empreendedores Eduardo
Gonalves, Andr Sade, Gabriel
Coutinho e Ricardo Victrio, todos
da Universidade Federal de Lavras,
desenvolveram um sistema que ras-
treava a origem de lotes de mel em um
apirio. Mas logo percebemos que esse
era um mercado muito pequeno, diz
Gonalves, hoje com 27 anos. Apesar
de o perfil familiar das propriedades
que cultivam mel no Brasil ter tornado
o negcio invivel, a ideia de rastrear
produtos agrcolas permaneceu com
o grupo e em 2011 deu origem Mitah.
A empresa foi incubada pela universi-
dade mineira e logo percebeu que havia
uma oportunidade no mercado de leite.
Um levantamento apontou a exis-
tncia de mais de mil laticnios somente
em Minas Gerais, o que fez o grupo de-
senvolver um sistema de rastreamento,
administrao de estoque e controle
de qualidade para esses produtores.
O processo comea quando o ca-
minho do laticnio faz a coleta do leite
nas fazendas. Nessa etapa, os dados
so registrados em um sistema que
funciona em tablets e celulares, conec-
tados nuvem. Em seguida h uma
anlise laboratorial do produto, tam-
bm integrada ao programa. Assim o
produtor pode controlar a quantidade
de gordura, o tipo de protena e marc-
las de maneira diferenciada no estoque.
Se quiser produzir queijo do tipo
gouda, por exemplo, o trabalho fica
mais fcil com o controle preciso no es-
toque de cada ingrediente necessrio.
Conseguimos investidores-anjos,
donos de laticnios, que toparam bancar
um sistema para atender todas as suas
demandas, diz Gonalves. Isso inclui
rastreabilidade, controle de qualidade
a partir dos resultados laboratoriais
e controle dos ingredientes utilizados
na produo de cada tipo de queijo.
Atualmente, o software est em
fase de testes em dois produtores.
possvel acessar o sistema de qual-
quer lugar. Ele elimina a necessidade de
ter uma estrutura grande de tecnologia,
diz Gonalves. As tarifas pelo uso do
software comeam em 500 reais ao ms.
Em caso de propriedades com mais de 50
usurios simultneos conectados ao pro-
grama, a equipe da Mitah pretende co-
brar pelo menos 2,5 mil reais mensais.

MEL, LEITE E SOFTWARE
IN326_Agro.indd 58 1/25/13 10:31:33 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
59
LEITE SOB CONTROLE

A tecnologia da startup
mineira Mitah permite que
o leite seja registrado desde
a coleta, feita de caminho,
nas fazendas produtoras.
Acima, o tcnico Antnio
de Carvalho adiciona dados
ao sistema conectado
nuvem. Eles sero
acompanhados durante os
exames laboratoriais
e a transformao em
derivados nos laticnios
FOTO DIVULGAO
IN326_Agro.indd 59 1/25/13 10:31:43 PM
/
CHEF
SEM
ESTRE
SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM SEM S
HORRI
SEM SEM SEM
IN326_MateriaCapaWork.indd 60 1/25/13 3:54:02 AM
/ POR JULIANO BARRETO E MARCUS VINCIUS BRASIL
QUE TAL TROCAR LONGAS
JORNADAS, REUNIES
IMPRODUTIVAS
E ESTAGNAO
NA CARREIRA POR
LIBERDADE, CRIATIVIDADE
E NOVAS TECNOLOGIAS?
CONHEA EMPRESAS
QUE APOSTARAM NESSA
NOVA FORMA DE TRABALHO
PARA CONQUISTAR
E RETER TALENTOS
FE,
ESSE
RIO,
IN326_MateriaCapaWork.indd 61 1/25/13 3:54:02 AM
62
/
INFO Fevereiro 2013
empunhando a rplica de uma arma
do jogo Team Fortress 2, vale 1,5 bilho
de dlares, segundo a lista dos ho-
mens mais ricos do mundo da revis-
ta Forbes. Ele tem 50 anos e chama-se
Gabe Newell. Quando jovem, Newell
largou a Universidade Harvard para
trabalhar na Microsoft, onde passou
13 anos desenvolvendo para a platafor-
ma Windows. Em 1996, resolveu entrar
para o mundo dos jogos e liderou a cria-
o de sries de sucesso, como Portal,
Half-Life e Counter-Strike, que, somadas,
j venderam mais de 30 milhes de cpias.
Newell tambm revolucionou o mer-
cado de jogos para PC ao criar a platafor-
ma Steam, uma loja virtual com mais de
2 mil opes de games e 40 milhes
de assinantes. Neste ano, trabalha
para demonstrar uma espcie de
culos de realidade virtual que po-
der substituir os consoles. Todos es-
ses projetos levam a marca da Valve,
a startup que Newell criou com o ex-
colega de Microsoft Mike Harrington.
Mas por que os fundadores da
Valve precisaram deixar a companhia
milionria de Bill Gates para inovar
e fazer histria? A resposta para essa
pergunta est na diferena do mtodo
de trabalho entre as duas empresas.
Newell e seu scio passaram anos pre-
sos a seus cargos de desenvolvedores
na Microsoft. Ao estruturarem a Valve,
fizeram tudo diferente. Criaram um
modelo de gesto aberto, sem chefes, ho-
rrios fixos ou reunies interminveis.
Priorizaram a criatividade, a liber-
dade para o funcionrio denir em que
projeto quer trabalhar e as tecnologias
que integram as equipes. O ambiente de
trabalho e at a poltica salarial da pro-
dutora de games Valve so norteados
pela colaborao. As mesas do escritrio
tm rodinhas para que as equipes se for-
mem de acordo com a exigncia de cada
projeto e as decises sobre contrataes,
remunerao e folgas so tomadas em
conjunto pelos prprios funcionrios.
Na sede da Valve, em Belleuve,
Washington, nenhum dos mais de
400 funcionrios pode reclamar de
seus chefes. At porque eles no tm um.
A empresa usa grupos temporrios que
tocam projetos de acordo com as habi-
lidades dos profissionais disponveis.
No fim de cada trabalho, os grupos so
dissolvidos. Quem liderou um processo
pode ser liderado no projeto seguinte.
difcil acreditar que isso funcio-
ne. Mas funciona, diz Michael Abrash,
veterano programador de games com
passagem pela Microsoft, hoje lder
das iniciativas de computao para
vestir da Valve. Nosso modelo ba-
gunado e com ineficincias que em-
presas normais no tm, mas alcan-
amos resultados notveis e fazemos
projetos que jamais veriam a luz do dia
em um modelo de hierarquia tradicional.
Abrash criou seu departamento na
Valve e os primeiros resultados so um
headset que funcionar como o Google
Glass dos games e uma verso do
jogo Team Fortress 2 controlada pelos
movimentos da cabea do jogador.
Novas maneiras de trabalhar, como
as implantadas na Valve, j se espalham
por empresas de todos os tamanhos e
segmentos. Em pequenas startups ou
tradicionais multinacionais, possvel
encontrar iniciativas que passam longe
dos tradicionais departamentos de RH.
>>>Na Netix, as frias so exveis,
sem limitao de tempo ou burocracia.
>>> Na Cisco, contrataes so deci-
didas em consenso. comum tambm
que os funcionrios trabalhem em casa.
>>> Na empresa Vagas Tecnologia,
que gerencia o portal Vagas.com, no
h chefes. As pessoas so livres para
participar dos projetos que desejarem.
>>>Escritrios como os do Google e da
produtora D3 privilegiam a qualidade de
vida e a descontrao dos funcionrios.
>>> Startups de tecnologia, como
Genentech e Evernote, oferecem benef-
cios que vo de babs a bnus para frias.
Nas prximas pginas, voc co-
nhecer o trabalho do futuro. A boa
notcia que esse futuro j realidade
para muitas empresas inovadoras.
O cara que
aparece na
foto ao lado,
FOTO RICK DAHMS
IN326_MateriaCapaWork.indd 62 1/25/13 3:54:03 AM
Fevereiro 2013 INFO
/
63
O INOVADOR

O americano
Gabe Newell segura rplica de
arma do jogo Team Fortress 2,
criado por sua empresa, a Valve,
que no tem chefes, cargos xos
ou regras para frias e salrios
IN326_MateriaCapaWork.indd 63 1/25/13 3:54:11 AM
64
/
INFO Fevereiro 2013
FRIAS
ILIMITADAS
A melhor poltica de recursos humanos para em-
presas que desejam inovar no ambiente de trabalho no pos-
suir uma poltica de recursos humanos. Essa a losoa de
companhias de tecnologia como a americana Netix, a maior
empresa de transmisso digital de lmes e seriados do mundo.
Com sede na cidade de Los Gatos, na Califrnia, a Netix
no tem controle sobre o tempo que as pessoas passam den-
tro do escritrio. Se um funcionrio resolve tirar frias, no
precisa preencher formulrios ou coletar assinatura dos
gestores. Basta avisar aos colegas o perodo em que estar
fora, fazer as malas e sair pelo tempo que julgar adequado.
Contratamos adultos especialistas em suas reas
de atuao. Essas pessoas sabem o que fazem e quais so
as suas atribuies, disse a INFO Joris Evers, diretor
GESTO DE PESSOAS
global de comunicao corporativa da Netflix, que tem
hoje cerca de 900 funcionrios. Essa poltica faz parte
de um elemento muito importante da cultura da empre-
sa, que chamamos ato de liberdade e responsabilidade.
O americano Jason Fried, presidente da desenvolve-
dora de aplicaes web 37Signals e autor do livro Rework
(Retrabalho, ainda sem verso em portugus), arma que o
controle rgido de horrio estimula as pessoas a trabalharem
por mais tempo, no necessariamente de maneira mais pro-
dutiva. Nossa cultura celebra a ideia do workaholic, sujeito
que se mata por um projeto, diz Fried em um dos captulos
do livro. O workaholic no apenas desnecessrio, mas es-
tpido. Trabalhar mais no signica completar mais tarefas.
No Brasil, apesar de a legislao trabalhista ser mais r-
gida, tambm j existem experincias que tornam a vida
corporativa mais flexvel. A operao brasileira da empre-
sa americana de e-mail marketing Return Path, por exem-
plo, adota a mesma poltica, em So Paulo, que vigora em
seus escritrios de Londres, Nova York ou da Califrnia.
Deixamos que as pessoas escolham como trabalhar e
quando descansar, arma Louis Bucciarelli, country mana-
ger da empresa. So os 14 funcionrios que escolhem quan-
tos dias vo folgar ou se trabalharo em casa ou no escritrio.
As pessoas no gostam de se sentir limitadas. Elas querem
trabalhar, fazer o melhor, sem limitaes, diz Bucciarelli.
IN326_MateriaCapaWork.indd 64 1/25/13 3:54:18 AM
Fevereiro 2013 INFO
/
65
Mantra de toda empresa de
tecnologia, o verbo inovar no combi-
na com o sistema de produo em srie
da Revoluo Industrial do sculo 19,
em que um chefe intocvel administra-
va pessoas como se fossem mquinas
capazes de realizar apenas um tipo de
tarefa. O modelo de organizao cor-
porativa foi baseado em sistemas com
hierarquia forte, como a Igreja e o exr-
cito. Historicamente isso incentivou
uma troca da ideia do trabalho como co-
laborao para algo competitivo, ar-
ma Valrio Macucci, professor de gesto
do instituto de ensino e pesquisa Insper.
Esse modelo tradicional de trabalho
comeou a mudar mais recentemente,
com as startups e suas estruturas en-
xutas, menos formais e preocupadas
em manter todos motivados. Deu to
certo que o modelo j comea a ser repli-
cado pelas empresas mais tradicionais.
Na produtora de games Valve,
a gura do chefe foi substituda por um
sistema em que grupos temporrios so
formados por profissionais de vrias
reas. No h imposio para que uma
pessoa participe de um projeto ou que
apenas um lder seja responsvel pela
coordenao dos demais naquela tarefa.
Qualquer um pode questionar o traba-
lho do outro e recrutar mais gente para
seus projetos, diz o manual para novos
funcionrios da Valve. O compromis-
so de todos com o sucesso do projeto.
Abolir os chefes e os cargos inter-
medirios foi tambm a opo do en-
genheiro Mrio Kaphan ao criar, em
1999, a Vagas Tecnologia, empresa
que desenvolve sistemas para recru-
tamento e responsvel pelo portal
de carreira Vagas.com, com mais de
6 milhes de currculos cadastrados.
Trabalhamos em um esquema
radicalmente horizontal, sem gerentes
ou coordenadores. No h uma cadeira
mais alta para ser disputada. Isso cria a
ideia de uma comunidade engajada em
um projeto comum, afirma Kaphan.
Para que modelos horizontais de
gesto funcionem preciso contar com
pessoas proativas e competentes, foca-
das em fazer o melhor. Muita energia
boa desperdiada pelas pessoas em
competies por cargos, disse Kaphan.
A substituio das decises cen-
tralizadas por mtodos que dividem a
responsabilidade entre todos os fun-
cionrios tambm ganha fora nas
empresas. Uma forma de fazer isso
com o chamado design thinking, mtodo
que tem como foco a resoluo de pro-
blemas por meio de pesquisas e testes.
O design thinking pode ser usado
na maioria dos projetos. Sempre pos-
svel ouvir os clientes, buscar expe-
rincias semelhantes e aplicar novas
ideias para melhorar um produto, diz
Patrcia Salviato, professora do Centro
de Inovao e Criatividade da ESPM.
Na Coca-Cola do Brasil, o de-
partamento de desenvolvimento de
mercado reorganizou a forma de tra-
balhar com base no design thinking.
O desao era melhorar a comunicao
entre profissionais de vrias cidades
que se reuniam por videoconferncia.
Segundo Cristina Gonalves, geren-
te de desenvolvimento de mercado da
Coca-Cola, o mtodo ajudou a equipe a
encontrar ideias que no apareciam na
rotina de trabalho. As ideias comea-
ram a surgir sem julgamentos e criamos
formas mais ecientes de trabalhar, com
reunies mais produtivas, diz Cristina.
Criar formas inovadoras de traba-
lho no uma tarefa fcil para as em-
presas. Sempre haver resistncia, mas
quando a vida das pessoas comea a
melhorar, essas resistncias comeam
a ser quebradas. Quando h ganho na
produtividade e na qualidade de vida,
o engajamento maior, diz Mariana
Gutheil, da consultoria Perestroika.
HIERARQUIA
O CHEFE
SUMIU
IN326_MateriaCapaWork.indd 65 1/25/13 3:54:20 AM
66
/
INFO Fevereiro 2013
IN326_MateriaCapaWork.indd 66 1/25/13 3:54:27 AM
Fevereiro 2013 INFO
/
67
Imagine uma empresa em que o refeitrio lembra uma
rea de piquenique e que os funcionrios tenham disposio bi-
blioteca, sala de TV e plantas que fazem o espao ter um clima de
passeio ao ar livre. Cenrio de uma startup? No. A descrio
do novo escritrio da diviso de comrcio eletrnico do Walmart,
em So Paulo. Um sinal de que a tendncia de transformar o es-
pao de trabalho tambm chegou s companhias tradicionais.
Esse processo impulsionado por uma nova gerao que
cresceu em contato com o digital, e puxa o limite do trabalho
para fora dos escritrios, diz Guto Requena, arquiteto respon-
svel pelo conceito das novas sedes do Walmart e do Google,
em So Paulo. Com o uso de tecnologias para integrar equipes
de locais diferentes, tambm surgem novas divises de espao.
Com exceo das reas de foco, como o departamento fi-
nanceiro, a tendncia que os escritrios tenham reas para vi-
deoconferncias e reunies rpidas e informais, arma Walter
Kampfe, diretor executivo da diviso de tecnologia do escrit-
rio de arquitetura Athi Wohnrath, que construiu o escrit-
rio do Google, inaugurado em So Paulo, em janeiro passado.
O novo Googleplex oferece sala de massagem, vrios tipos de
restaurantes, iperama e at uma estao de gadgets, para que
tcnicos reparem problemas nos eletrnicos dos funcionrios ou
emprestem cabos e carregadores. Formamos um comit entre
funcionrios e arquitetos que resultou em uma cocriao, arma
Fabio Coelho, diretor-geral do Google Brasil. Esse envolvimen-
to pode ser visto no aproveitamento do espao e at na moblia.
As empresas esto mesmo levando a srio a tendncia de
personalizar o ambiente de trabalho. A produtora de campa-
nhas interativas D3, de So Paulo, cobriu uma parede com pla-
cas de luz conectadas a sensores de movimento. Conforme as
pessoas transitam pela rea, variam os desenhos abstratos exi-
bidos no papel de parede digital. A interface aberta, para qual-
quer um programar sua verso da parede usando um app de
iPhone, arma Edson Pavani, diretor de criao e scio da D3.
AMBIENTE
ESCRITRIO
DIVERTIDO
PAREDE VIVA

A produtora D3, em So
Paulo, tem uma parede
com luzes acionadas por
sensores de movimento.
A interface aberta
e os funcionrios podem
programar sua verso
da parede usando um app
IN326_MateriaCapaWork.indd 67 1/25/13 3:54:31 AM
68
/
INFO Fevereiro 2013
A ausncia de hierarquia e de times engessados pede um redese-
nho da estao de trabalho individual. Saem os cubculos apertados, onde
o espao mal comporta teclado e mouse, e surgem mesas customizveis.
A tendncia permitir que o funcionrio leve o trabalho para onde for,
seja s o computador, seja a mesa inteira, diz o arquiteto Guto Requena.
Trabalhar em casa e fazer reunies remotas tambm so boas opes.
A Cisco usa a telepresena para promover treinamentos entre seus
funcionrios espalhados pelo mundo. Nos programas do Centro de
Liderana Colaborativa, uma das iniciativas de treinamento da com-
panhia, grupos so formados com funcionrios de vrios pases. Boa
parte dos encontros feita apenas pela internet. Empresa de equipa-
mentos de rede com sede em San Jos, na Califrnia, a Cisco tambm
aproveita sua experincia tcnica para incentivar os colaboradores a
trabalhar em casa. Se todos os funcionrios resolvessem trabalhar na
empresa no mesmo dia, no teramos espao fsico no escritrio para
acomod-los, afirma Rodrigo Abreu, presidente da Cisco do Brasil.
WORKSTATION
ADEUS
CUBCULO
SEM DIVISES

Baias e divisrias caem
para incentivar
a colaborao
TOY ART

Objetos bem-humorados
personalizam a mesa e deixam
o ambiente mais leve
ENERGIA

Tomadas espalhadas
ajudam a usar
os gadgets
A MESA ANDA

Estaes de trabalho
que se movimentam
aproximam grupos
em projetos
COMUNICAO

Videoconferncias
e gerenciadores de
projetos online ajudam
na integrao
das equipes
MOBILIDADE

Em casa ou no escritrio, o notebook acessa

os servios na nuvem e permite o trabalho em qualquer lugar
SEM DONO

No h lugar xo.
Qualquer espao pode
ser ocupado pelos
funcionrios
INFOGRFICO EVANDRO BERTOL
IN326_MateriaCapaWork.indd 68 1/25/13 3:54:33 AM
Fevereiro 2013 INFO
/
69
Para encontrar profissionais que se encaixam nesses
novos modelos de trabalho, as empresas comeam a usar t-
ticas de recrutamento diferentes das tradicionais. Segundo
os especialistas ouvidos por INFO, a facilidade de adaptao
e a familiaridade do candidato com tecnologias colaborati-
vas e seu comportamento nas redes sociais tero tanta im-
portncia quanto o contedo de seu currculo. Novas ideias
e atitude contam mais do que MBAs e diplomas estrelados.
Em artigo para a American Sociological Review, a professo-
ra Lauren Rivera, da Escola de Administrao Kellogg, nos
Estados Unidos, usou o termo cultural cultural t para descrever
o diferencial dos candidatos que tm mais chances de adaptao
a uma cultura exvel. As contrataes comeam a se basear em
detalhes que lembram a forma como escolhemos amigos ou na-
morados, diz Lauren. Pode parecer trivial que um candidato
pratique escalada, toque um instrumento musical ou goste de ci-
nema clssico, mas esses tipos de hobbies podem indicar que ele
tem mais chances de se adaptar a uma empresa do que a outra.
Preferimos contratar pessoas que tenham algo a nos en-
sinar, diz Mrio Kaphan, presidente da Vagas Tecnologia.
Na empresa de Kaphan, que tem atualmente 140 pessoas,
o processo de seleo feito em formato de frum. Os funcion-
rios entrevistam o candidato e escolhem quem ser contratado,
numa deciso consensual. As vezes a discusso feita por um
grupo de at 15 pessoas. Gastamos mais tempo na seleo, mas
vale a pena. Atitude proativa e questionamentos durante a
entrevista so valorizados. Esse comportamento mostra que a
pessoa tem um saudvel desrespeito pela mesmice. Existem
muitas prosses que podem se tornar obsoletas rapidamente.
As pessoas perceberam que as escolhas da carreira so responsa-
bilidade delas e no mais da empresa, arma Tania Casado, pro-
fessora e coordenadora do Programa de Vida e Carreira da USP.
SELEO
ATITUDE
VALE MAIS
QUE MBA
IN326_MateriaCapaWork.indd 69 1/25/13 3:54:34 AM
70
/
INFO Fevereiro 2013
Nos mercados aquecidos e com poucos espe-
cialistas disponveis, como a programao de apps
ou a anlise de big data, muitas vezes so os can-
didatos que escolhem as empresas. Por isso, alm
de bons salrios, preciso entender as aspiraes
dos funcionrios e oferecer benefcios criativos.
Os prossionais com menos de 30 anos, perten-
centes chamada Gerao Y, enxergam o aprendiza-
do como prioridade. Pedir demisso assusta menos
do que marcar passo em funes repetitivas. Quem
prioriza o dinheiro ao escolher uma vaga busca se-
gurana e estabilidade. Se o momento do mercado
j proporciona isso, a tendncia que os candidatos
mudem o foco para oportunidades de aprendizado e
de crescimento, arma Geofrey Leonardelli, profes-
sor do Departamento de Psicologia da Universidade
de Toronto especializado em gesto de pessoas.
No Vale do Silcio, comum incluir aes das
startups nos bnus por produtividade, mas essa no
a nica opo de premiao. H muito espao para
valorizar o intangvel. Cursos no exterior ou frias
estendidas podem ser melhores do que bonificao
em dinheiro, afirma Patrcia Salviato, professo-
ra do Centro de Inovao e Criatividade da ESPM.
Benefcios criativos no faltam para segurar os fun-
cionrios. Veja exemplos no quadro da pgina ao lado.
Trabalhar sem chefe, sem horrio e sem estresse,
ou v l, com menos estresse, pode parecer paradoxal
em um momento econmico que prioriza resultados
e produtividade. Mas as empresas j perceberam que
oferecer boa qualidade de vida mais que um discurso
bonito do RH. Vejo jovens que viram a madrugada tra-
balhando, parando s para um fast-food. Eles esto feli-
zes, empolgados, diz Valrio Macucci, do Insper. Bons
resultados so consequncia dessa empolgao.

REMUNERAO
SALRIO
NO TUDO
IN326_MateriaCapaWork.indd 70 1/25/13 3:54:45 AM
Fevereiro 2013 INFO
/
71
10 MANEIRAS
CRIATIVAS DE
SEGURAR TALENTOS
Airbnb
O site de locao de casas e quartos oferece
2 mil dlares ao ano para os funcionrios viajarem
Ask.com
A empresa de buscas tem um embaixador da
diverso. Sua funo: organizar festas
Evernote
Especializada em organizao pessoal, a empresa
oferece frias ilimitadas com mil dlares de bnus
Dropbox
Novos funcionrios do servio de armazenamento
na nuvem tm a opo de escolher a congurao
do computador, sem limites para gastar
Facebook
Mark Zuckerberg premia com 4 mil dlares os
funcionrios que acabam de ter um lho
Genentech
A empresa de biotecnologia oferece babs para os
lhos, alm de aconselhamento matrimonial e bolsas
de estudo no valor de 10 mil dlares anuais
GetGlue
Os funcionrios da rede social para lmes
e programas de TV ganham ingressos
gratuitos para cinema
Google Brasil
O novo escritrio em So Paulo tem sala
de massagem, barraca de frutas frescas e
restaurantes de vrias especialidades
Tumblr
Aulas de ioga e baladas temticas aps o expediente
so opes de entretenimento para quem
trabalha na rede de blogs
Zynga
Pioneira ao permitir que os funcionrios levem seus
cachorros ao trabalho, a empresa de games
oferece acupuntura e corte de cabelo
No disputado mercado digital, vale tudo
para manter os funcionrios felizes
O NOVO GOOGLE

Inaugurado em janeiro,
o escritrio do Google em So
Paulo tem cinco restaurantes,
incluindo uma barraca com frutas
frescas (foto ao centro). A empresa
no cobra pela alimentao. Ao
lado, a estao de gadgets, em que
tcnicos reparam problemas ou
emprestam cabos e carregadores
FOTO CLAUDIO PEPPER / BOA EVENTOS
IN326_MateriaCapaWork.indd 71 1/25/13 3:54:55 AM
981862-EXAME ESP PEQUENAS E MED EMPR-2_1-1.indd 72 24/01/2013 19:08:31
981862-EXAME ESP PEQUENAS E MED EMPR-2_1-1.indd 73 24/01/2013 19:08:31
74
/
INFO Fevereiro 2013
/
ESQUEA A SOLIDO DO MARATONISTA. ENTRAR
EM FORMA HOJE VIROU UM GAME DISPUTADO
COM AMIGOS E AT COM ZUMBIS. APLICATIVOS E
GERENCIADORES DE TREINOS DEFINEM METAS
E MOTIVAM. EST BEM MAIS FCIL SER SAUDVEL
/ POR JON AXWORTHY FOTO PIXELEYES
BAIXE UM
APP, PEGUE
O CELULAR
E SAIA
CORRENDO
IN326_CORRIDA T3.indd 74 1/24/13 10:20:36 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
75
IN326_CORRIDA T3.indd 75 1/24/13 10:20:40 PM
76
/
INFO Fevereiro 2013
Antigamente, quando voc decidia per-
der os pneuzinhos, o caminho era cal-
ar tnis de corrida, colocar uma cami-
seta bem velha e correr o que parecia ser
5 quilmetros mesmo que no passas-
se de 1 quilmetro para depois ir para
casa e no pensar mais nisso. Esses
dias definitivamente terminaram.
Em 2013, qualquer um pode ter
seu prprio personal trainer virtual, em
formato de aplicativos, games ou dos
novos gerenciadores de treinos. Todos
definem metas, cuidam da motiva-
o, ajudam a passar pelos momentos
mais difceis, e ainda avisam aos ami-
gos, automaticamente, como voc est
ficando mais em forma do que eles.
Hoje, o monitoramento da forma
fsica no mais feito olhando para
o abdmen no espelho, mas, sim,
para os grficos elaborados por seu
parceiro de treino preferido, como
a pulseira Nike+FuelBand, o Fitbit,
o miCoach, o site Endomondo ou at pe-
los zumbis que o perseguem no parque.
Voc pode chamar isso de modis-
mo, mas a realidade que para entrar
em forma hoje preciso encarar um
game. Na verdade, h um novssimo
jogo online no mercado, chamado le-
vante a bunda do sof, seu gordinho.

GAMES PARA TREINAR
Suando e respirando com dificuldade,
voc parte para atacar um monstro hor-
rendo e revoltado. uma competio de
fora e agressividade. Seus nveis de re-
sistncia esto ficando perigosamente
baixos, mas no momento em que o ini-
migo se prepara para domin-lo e dar o
golpe nal, voc aproveita uma chance
e, juntando cada bra do seu ser, mata o
agressor com um golpe seco e poderoso.
A batalha est terminada e enquan-
to seus leais seguidores celebram a vit-
ria, voc v seus pontos se multiplica-
rem de maneira impressionante. Agora,
o desafio subir de nvel. Sua misso
no uma cena de World of Warcraft.
Longe disso, esse tipo de batalha est
sendo travada em academias de gins-
tica e em parques de vrios lugares do
mundo. Os gerenciadores de treinos
esto em websites e apps que tornam o
processo de entrar em forma um jogo,
o que faz de um supino um monstro feroz
e do smartphone uma arma na busca de
uma maior capacidade cardiovascular.
O mercado avanou muito desde
que a Nintendo lanou o Wii Fit, uma
prancha para exerccios que chamou de
centro caseiro de tness. Ele vendeu 23
milhes de unidades, abrindo caminho
para outros equipamentos e para ga-
mes de exerccios, como o Your Shape:
Fitness Evolved, o Zumba Fitness e,
recentemente, o Nike+Kinect Training.
Mas um tipo completamente novo
de treinos tecnolgicos permite ter seu
game em qualquer lugar que escolher
e no apenas na frente da televiso.
O instituto de pesquisas Juniper es-
tima que foram baixados 44 milhes
de apps de sade em 2011, enquanto
um levantamento da consultoria re-
search2guidance mostra que o mer-
cado de apps mveis de sade cres-
ceu sete vezes em 2011, chegando a
um total de 718 milhes de dlares.
A mesma mentalidade que os ga-
mers usam para derrotar os warders no
jogo EverQuest tambm pode ser usada
para entrar em forma. Enquanto isso,
os mtodos que fazem dos RPGs e dos
jogos de tiro coisas to viciantes po-
dem ser aproveitados para fazer voc
queimar calorias. A nica diferena
que no h avatar aqui: o seu eu real
que parte para outra sesso de treino.
COMBATA OS ZUMBIS
preciso ser sincero. Correr no
uma atividade que ocupe muito a nos-
sa cabea, disse Naomi Alderman, da
Six to Start, o desenvolvedor respons-
vel por um dos apps de sade e fitness
mais lucrativos de 2012, o Zombies, Run!
As pessoas tentam se motivar com
IN326_CORRIDA T3.indd 76 1/24/13 10:20:41 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
77
MALHAO COM
KINECT

O game Your
Shape, para Xbox 360,
reproduz e monitora
os movimentos do
jogador na tela
msicas e playlists h anos. Ento,
pensamos que era necessrio ir alm e
criar uma aventura usando os fones de
ouvido. Uma coisa que invade a playlist
e transforma a sesso de treino cardio-
vascular de meia hora em uma corrida
contra o apocalipse, diz Alderman. Em
Zombies, Run! voc est na pele de um
personagem chamado Runner 5 e tem a
playlist interrompida regularmente por
uma voz que fala para voc aumentar o
ritmo e conseguir correr mais do que os
mortos-vivos. At agora, a Six to Start
vendeu 250 mil cpias do jogo, fatu-
rando algo como 2 milhes de dlares.
Um dos elementos fundamentais
do sucesso no jogo est na necessi-
dade de pegar objetos e mercadorias
virtuais pelo caminho real, o que gera
avisos como conseguir uma garrafa
de gua, que colocam o usurio sem-
pre em contato com o mundo fsico.
Quando a sesso de treino termina,
os itens podem ser alocados em reas
diferentes da sua base. H uma his-
tria de fundo no aplicativo que moti-
va as pessoas a continuar correndo e
ficar cada vez mais em forma, afirma
Alderman. Isso signica que se algum
corredor esbarrar em voc na rua e es-
tiver com os olhos cerrados, bem sua-
do e nem pedir desculpas, lembre-se:
ele pode estar no meio da libertao de
um rea importante da tirania zumbi.
GANHE PODER!
O segredo do sucesso de Zombies, Run!
est relacionado com a necessidade
de pegar tudo pelo caminho, de ma-
chados a cuecas virtuais, para subir
de nvel, mecnica bsica dos jogos.
Como vrios ttulos do rico setor de ga-
mes gratuitos, os desenvolvedores de
apps de fitness esto focando em uma
das reas mais promissoras do design
de jogo comportamental: a compra de
itens dentro dos games. Os presentes
virtuais, como os emblemas de gelo no
World of Warcraft (WoW), foram criados
para manter os jogadores ocupados
na busca de maneiras de ganhar mais
para comprar mais coisas no jogo.
Pesquisa recente feita pelo Hospital
McLean, de Massachusetts, nos
Estados Unidos, apontou que apro-
ximadamente 40% dos assinantes
do WoW esto medicamente viciados
no jogo. Parece bem menos polmico
ajudar gamers a se tornarem viciados
em suas sesses de treino e altamen-
te motivados a encontrar tempo para
uma corrida de meia hora, uma aula de
spin ou o levantamento de pesos, no?
Pergunte para qualquer personal
trainer qual a parte mais difcil do seu
trabalho e ele vai responder que man-
ter os clientes comprometidos, arma
o personal Rob Blair. Todo programa de
treinamento estanca depois dos ganhos
iniciais. Esse o momento em que as
pessoas comeam a sair. por isso que
o nmero de inscritos nas academias
sobe em janeiro e comea a cair depois.
Tanto na misso de ficar em forma e
perder peso como na de adicionar mas-
sa muscular, o entusiasmo desaparece
quando os resultados no so vistos no
IN326_CORRIDA T3.indd 77 1/24/13 10:20:42 PM
78
/
INFO Fevereiro 2013
ZOMBIES, RUN!

O app simula invaso
zumbi e faz o usurio
correr para escapar
US$ 3,99 (iPhone)
R$ 7,87 (Android)
zombiesrungame.com
TOMTOM NIKE+
SPORTWATCH

Com GPS, o relgio
indica de forma precisa
velocidade e distncia
R$ 749 abr.io/nike-plus
NIKE+SPORTBAND

Discreta, a pulseira da
Nike monitora tempo
e calorias gastos nas
atividades fsicas
R$ 349 abr.io/nike-plus
FITBIT ZIP

Preso ao corpo,
o aparelho registra o nmero
de passos e as calorias
gastas durante o dia
US$ 59,95 tbit.com/zip
NIKE FLYKNIT RACER

O tnis ajusta-se ao p do corredor,
prometendo mais conforto e velocidade
R$ 649,90 netshoes.com.br
MICOACH SPEED CELL

Avelado no
tnis, o aparelho sincroniza os dados
da corrida a um app no smartphone
R$ 299,90 abr.io/micoach
SENNHEISER ADIDAS
PMX 680

Resistente ao suor,
o fone de ouvido vem com cabo
que regula o volume do som
R$ 260,10 submarino.com.br
ADIDAS MICOACH

Monitor de
frequncia cardaca
compatvel com
app para treinos
personalizados
R$ 349,90
procorrer.com.br
GOPRO HERO 2

Cmera digital para

esportes prova de gua
com estrutura reforada
R$ 1 329
abr.io/gopro
GARMIN FORERUNNER
110

Monitor cardaco
e crnometro com GPS,
com nmeros grandes
para facilitar o uso
R$ 719
sportsonline.com.br
POLAR GPS RCX3

Acompanha a frequncia
cardaca com ajustes
especcos para
corridas ou pedaladas
R$ 1 319
netshoes.com.br
UMA SELEO DE
MONITORES CARDACOS,
APPS E RELGIO
COM GPS PARA DEIXAR
SUA CORRIDA PRECISA
E MUITO MAIS DIVERTIDA
ILUSTRAO EVANDRO BERTOL PREOS APURADOS EM 18/01/2013
IN326_CORRIDA T3.indd 78 1/24/13 10:20:44 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
79
OS CAMPEES
Os maiores servios e games para tness, por nmero de usurios
ZOMBIES, RUN! 250 MIL
ENDOMONDO 7,5 MILHES
DAILYBURN 2 MILHES
RUNKEEPER 9 MILHES
FLEETLY 310 MIL
espelho com a mesma velocidade do
incio. por isso que as recompensas
virtuais, recebidas a cada vez que voc
pega uma barra ou amarra os tnis de
corrida, esto revolucionando o tness.
O site Fitocracy, em ampla expan-
so e com 400 mil usurios de seu app,
usa esse tipo de sistema de recompensa.
Os usurios registram as sesses de
treino como misses e recebem pontos
dependendo de quanto o treino foi desa-
ante ou quanto eles conseguiram con-
cluir. Eles tambm so premiados com
medalhas virtuais pelos resultados.
Os tocrats podem manter o treinos
e evitar a estagnao dos resultados ao
apostar em misses para diferentes
treinamentos, ou entrando em ses-
ses que so completamente diferen-
tes do seu programa normal de treino.
Nossos jogadores tentam ganhar o
mximo de pontos ao fazer exerccios
mais desaadores, algo que no fariam
normalmente, afirma Dick Talens,
cofundador do Fitocracy e geek con-
fesso. medida que os usurios avan-
am, as sesses avanam em conjunto,
o que faz um novo usurio receber uma
corrida leve enquanto um veterano
deve tentar um percurso mais pesado.
CORRA JUNTO
Imitando o surgimento de tits do
Facebook, como FarmVille, e a obsesso
dos games mveis com sistema de com-
partilhamento de pontos, a capacidade
de interagir em redes sociais tambm
uma parte integrante de quase todos os
games de tness e dos gerenciadores de
treinos no mercado. A socializao do
processo o fator motivador para a ex-
ploso dessa rea e do seu crescimento
sustentado no longo prazo. Os servi-
os de esportes, como o Endomondo,
que permite ao usurio acompanhar
corridas e trajetos de bicicletas em
tempo real com seu smartphone e
outros aparelhos com GPS, contam
com impressionantes 10 milhes de
usurios registrados, compartilhan-
do mais de 90 mil sesses de treino to-
dos os dias, segundo o Facebook Stats.
Os jogadores continuam fiis ao
game que escolheram por reverenciar
o sentimento de comunidade. Esse es-
prito de comunidade tambm faz com
que os praticantes de esportes e tness
voltem sempre aos games. Vrios de
nossos usurios ficam logados por
horas, mesmos nos dias em que no
esto se exercitando, afirma Talens,
do Fitocracy. H redes de apoio es-
pecficas dentro do site para quem
possui interesses em comum. Assim,
voc conhece algum que tambm
est tentando perder peso e sabe exa-
tamente como superar o problema.
Desde seu lanamento, o aplicativo
para iPhone Fitocracy registrou mais
de 1 milho de misses concludas,
3 milhes de treinos completados e
30 milhes de sesses feitas por seus
400 mil usurios. Desde o incio saba-
mos que o site teria que ser focado pri-
meiramente em uma rede social e, de-
pois, em uma rede de tness, diz Talens.
H a preocupao de que os jogado-
res vo usar esses jogos de tness como
substituto para as redes sociais, com o
adicional de oferecer a iluso de que tm
um estilo de vida saudvel quando, na
verdade, no saram do sof a tarde toda.
Para enfrentar isso, diversos sites esto
melhorando o elemento competitivo do
treinamento e apostando na interao.
Visite qualquer academia e voc ra-
ramente ver os usurios trocando uma
palavra entre si, j que preferem focar
em seus prprios programas de treino.
Mas os usurios de games de fitness
nunca esto sozinhos, recebem por seus
smartphones palavras de encoraja-
mento de amigos e seguidores usando o
Wi-Fi da academia. E o incentivo ainda
pode ajud-lo a ganhar vidas extras.

FITOCRACY 400 MIL

NIKE + 7 MILHES
MICOACH 1 MILHO
PUSH-UP WARS 180 MIL
MAPMYFITNESS 9 MILHES
IN326_CORRIDA T3.indd 79 1/24/13 10:20:46 PM
80
/
INFO Fevereiro 2013
/
CHILICON
VALLEY
UM BOM PROGRAMA
PARA ATRAIR
STARTUPS DE TODO
O MUNDO EST
TRANSFORMANDO
O CHILE EM HUB
IMPORTANTE PARA O
EMPREENDEDORISMO
DIGITAL. INFO FOI A
SANTIAGO VER
O QUE PODEMOS
APRENDER COM O
PAS VIZINHO
/ TEXTO E FOTOS PAULA ROTHMAN,
DE SANTIAGO
IN326_Chile.indd 80 1/24/13 10:13:40 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
81
CASA COMPARTILHADA

Com painel eletrnico no teto, a manso em

Santiago local de trabalho dos participantes do programa Start-Up Chile
IN326_Chile.indd 81 1/24/13 10:13:42 PM
82
/
INFO Fevereiro 2013

uando
desembarcou no Chile, em outubro
passado, o brasileiro Thiago Amaral
no estava interessado em conhecer as
famosas vincolas ou as estaes de es-
qui do pas. Seu roteiro inclua visitas a
escritrios, reunies e muito trabalho.
Aos 26 anos, Amaral nem de longe lem-
bra um executivo engravatado. De ber-
muda e camiseta, ele faz parte de um
tipo diferente de turista que a capital do
pas, Santiago, j se acostumou a rece-
ber: jovens que tm como objetivo trans-
formar ideias em negcios de sucesso.
O pequeno pas encravado entre
a Cordilheira dos Andes e o Oceano
Pacfico entrou definitivamente no
mapa do empreendedorismo digital,
ao atrair investidores internacionais
e jovens interessados em montar suas
startups. Vindos do Brasil, da Europa
e principalmente dos Estados Unidos,
eles esto formando a base do que pro-
mete ser uma grande mudana na eco-
nomia chilena. Atrair essas pessoas
o primeiro passo para criar o maior
hub de empreendedorismo e inova-
o da Amrica Latina, disse a INFO
Horacio Melo, diretor do Start-Up Chile.
Lanado pelo governo no final de
2010, o programa de acelerao apon-
tado como uma das melhores inicia-
tivas mundiais para estimular novos
negcios. Nos dois ltimos anos, mais
de mil empreendedores de 37 pases
foram convidados a passar perodos de
seis meses no Chile. Receberam 40 mil
dlares para cobrir despesas e investir
em suas startups. As inscries para o
programa so abertas trs vezes ao ano
e, na ltima rodada, atraram mais de
1,4 mil projetos. No conheo outra
iniciativa que d dinheiro e no toma
uma parte do seu negcio em troca, diz
o brasileiro Thiago Amaral. Ele um
dos fundadores do Envia L, uma pla-
taforma para upload de lmes que pre-
tende facilitar as inscries em festivais
de cinema. No ano passado, Amaral e
seus dois scios deixaram o interior de
So Paulo para trabalhar em Santiago.
num casaro imponente, locali-
zado no bairro da Providencia, na re-
gio central de Santiago, que funciona
o espao compartilhado do programa
Start-Up Chile, o SUP. Acesso internet,
caf, ch e biscoitos so gratuitos. De
vez em quando rolam umas medialunas,
espcie de croissant com sabor local que
desaparece rpido das bandejas. O im-
vel antigo manteve a fachada original,
mas ganhou upgrade na rea interna.
Grandes mesas comunitrias de
trabalho, bancadas perto das janelas e
pequenos nichos com sofs para reu-
nies compem o ambiente. Em um dos
cmodos, o teto abriga um painel eletr-
nico com mais de 3 metros, por onde gi-
ram fotos de participantes do programa
e imagens de copas de rvores e do cu,
dando a sensao de estar ao ar livre.
QUARTEL-GENERAL

A cada trs meses,
100 novas empresas
ingressam no programa
Start-Up Chile. Um
casaro reformado,
com mesas coletivas e
Wi-Fi gratuito, seu
espao de trabalho
compartilhado
Q
IN326_Chile.indd 82 1/24/13 10:13:50 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
83
A casa a central de atividades do
SUP. s sextas-feiras, especialistas do
palestras sobre a arte de vender o neg-
cio de forma rpida para investidores.
Os prprios empreendedores tambm
se organizam para ensinar noes b-
sicas de programao uns aos outros.
Sem hora fixa para chegar ou sair,
os empreendedores circulam de chinelo
e bermuda. Parece um ambiente bagun-
ado, mas funciona. As pessoas traba-
lham bastante, mas precisam se orga-
nizar sozinhas. No existe cobrana,
diz Anna Sitnikova, russa cofundadora
do you2B. A plataforma que pretende
conectar prossionais a oportunidades
de trabalho est sendo redesenhada
por um designer brasileiro indicado
pela equipe do Envia L. Meu trabalho
andou muito rpido aqui, diz Anna.
A tendncia no Chile que as coisas
continuem aceleradas. O cenrio econ-
mico favorvel, com aumento de 4,7% do
PIB em 2012, vem acompanhado de cla-
ro empenho do governo para fortalecer
a indstria de servios. Em 2013, sero
injetados 1 bilho de dlares em progra-
mas de cincia, tecnologia e inovao,
9% mais do que em 2012. Parte desse
repasse ser feito por um fundo criado
para novos empreendimentos. Uma
empresa de software tem necessidades
diferentes, diz Oscar Pez Gamboa,
diretor comercial no Brasil da ProChile,
agncia que promove a internaciona-
lizao de empresas chilenas. O tem-
po dos negcios outro e, em um ms,
algo pequeno pode se tornar gigante.
Nos Estados Unidos, o conjunto
de iniciativas do Chile para o empre-
endedorismo digital j vem sendo
chamado pela imprensa de Chilicon
Valley, numa aluso ao Silicon Valley.
O mundo est de olho porque o pas
est atraindo gente de qualidade, diz
Rebecca Edwards, gerente do Stanford
Technology Ventures Program, pro-
grama da Universidade Stanford.
A instituio, vizinha ao Vale do Silcio,
formou parcerias com duas universi-
dades chilenas. O Chile um pas pe-
queno. O resultado desses esforos apa-
recer rapidamente, afirma Rebecca.
As notcias comeam a atrair at
quem no recebeu financiamento do
governo. Em janeiro, os americanos
Ed Hsieh e Glenn Thrope passaram
dez dias no Chile. Colegas de Harvard,
eles trabalham em um projeto prprio.
Ser a empresa mais importante de
que voc j ouviu falar, diz Hsieh, com
o otimismo tpico do empreendedor di-
gital. Talvez ele tenha encontrado um
bom lugar para fazer isso acontecer.

VISITANTES

O brasileiro Thiago Amaral,

a russa Anna Sitnikova (acima esq.) e os
americanos Ed Hsieh e Glenn Thrope so
alguns dos estrangeiros atrados pelo Chile
PRONTO PARA
ZARPAR
Durante seis di as, um navio
com 130 estudantes, empre-
srios e artistas ir percorrer
o sul do Chile para promover o
empreendedorismo digi tal no
pas. Batizado E-Ship, o navio
zarpa de Punta Arenas no dia
25 de maro deste ano e tem
cinco paradas programadas.
No caminho, os jovens te-
ro de buscar solues para
reas consi deradas f unda-
mentais para o crescimento do
Chile, como telecomunicaes,
sustentabilidade e educao.
O projeto resultado de parce-
ria entre a Universidade Stanford
(EUA) e as instituies chilenas
Universidad del Desarrollo (UDD)
e Universidad Catlica de Chile.
O nome uma brincadeira
com as palavras entrepreneur-
ship, empreendedorismo, em in-
gls, e ship, que significa navio.
O objetivo criar um ambiente
de imerso para jovens chile-
nos, disse a INFO Carlos Varela,
diretor de desenvolvimento da
UDD. Para isso, professores,
escritores e executivos de em-
presas como o Google tambm
estaro embarcados. O navio
j est lotado, mas algumas
vagas podem ser anunciadas
no nal de fevereiro ou incio de
maro pelo site eshipchile.com.
IN326_Chile.indd 83 1/24/13 10:14:01 PM
84
/
INFO Fevereiro 2013
/ POR JON AXWORTHY ILUSTRAO I LOVE DUST
CONFIRMA
A COMPRA?
Pagar para turbinar apps est se tornando um fenmeno
com implicaes para desenvolvedores, empresas e, de
maneira bem menos interessante, para o bolso do usurio
/
O
s e-mails da loja do iTunes no paravam
de chegar. Cada um detalhava uma srie
de compras dentro do aplicativo do jogo
DragonVale, que nunca joguei na vida.
Uma arca de dinheiro, uma pilha de pe-
dras preciosas, uma sacola de dinheiro, outra pilha de
pedras preciosas. A lista ia cando mais e mais longa, no
mesmo ritmo em que aumentava o dinheiro (real) gasto.
Os itens custavam o equivalente a 2 reais para uma ces-
ta de comida, at incrveis 120 reais para as pedras pre-
ciosas. De uma hora para a outra, minha conta corrente
perdeu nada menos do que o equivalente a 542 reais.
No tinha a menor ideia de como isso tinha acontecido.
A primeira coisa que me ocorreu foi ter sido vtima de
um hacker com estranha obsesso por games. Ento,
uma explicao mais plausvel surgiu. Deixei meu
iPhone 4 com meu lho Eddie, de 7 anos, e agora tinha
que pagar o preo. Como acontece com vrios pais mo-
dernos, meu iPhone tinha se tornado uma ferramenta
valiosa para manter a prole entretida quando eu esta-
va muito ocupado, ou apenas com preguia. Entregava
o celular para o Eddie logo aps baixar um novo app e,
como o aparelho tinha uma semana de uso, no colo-
quei nenhum tipo de restrio. Na prtica, isso signi-
cou que assim que meu lho abriu seu jogo preferido, ele
tinha uma janela de 15 minutos em que no era preciso
redigitar a senha para fazer compras dentro dos apps.
Eu nada descobriria at que a avalanche de e-mails da
loja da Apple me atingiu no dia seguinte. No que Eddie
tenha virado um gastador digital por malcia. Meu lho
no tinha a menor ideia de que, ao clicar a cada vez que
aparecia conrme essa compra de aplicativo, estavam
debitando itens virtuais no meu carto de crdito real.
Ele pensava que era apenas dinheiro do DragonVale.
IN326_Confirma a compra_.indd 84 1/24/13 9:51:58 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
85
IN326_Confirma a compra_.indd 85 1/24/13 9:52:01 PM
86
/
INFO Fevereiro 2013
Parece que meu prejuzo no foi to
grande quanto poderia. H vrios ou-
tros casos bem mais dolorosos, como o
do menino de 10 anos que gerou uma
conta de 5 122 reais no Tap Pet Hotel; ou
a menina de 6 anos que torrou quase
7 mil reais na compra de comida e moe-
das virtuais no Little Monster para iPad.
Em todos os casos, um reembolso
completo foi oferecido pela Apple como
um gesto de boa vontade. Uma visita
loja de aplicativos da empresa, contu-
do, revela que existem vrias empresas
oferecendo jogos gratuitos, focados em
crianas, que possuem um mecanis-
mo de compra bem ardiloso por trs.
Esse conceito, chamado freemium,
consiste em oferecer um aplicativo de
graa, mas ter recursos internos libera-
dos por compras dentro do prprio app.
A estratgia decolou primeiro na Coreia
do Sul. O modelo de cobrar um valor
premium por coisas que aumentam a
experincia do usurio, como energia
extra ou contedo, demorou para pegar
nos Estados Unidos e na Europa, ar-
ma Justin Davis, editor do site de games
mveis IGN Wireless. A ideia decolou
mesmo em outubro de 2009, quando
a Apple permitiu as compras internas
para qualquer app. Antes disso, essa op-
o s existia para os aplicativos pagos.
OS APLICATIVOS MAIS
LUCRATIVOS DA
APP STORE
A mudana foi vista como boa no-
tcia para os desenvolvedores, j que
significa que eles no precisavam
criar dois apps diferentes para ofere-
cer uma verso grtis ou lite na App
Store. Em vez disso, eles poderiam
oferecer um nico produto que usava
compras internas para uma experin-
cia completa. Os games so, de longe,
o gnero mais popular de app entre as
crianas, diz a analista Anita Frazier,
da empresa de pesquisa NPD, que in-
vestigou as tcnicas e os usos de apps
focados no pblico infantil. H, em
mdia, 12 apps em dispositivos mveis
que as crianas tm acesso, e 88% des-
ses apps so gratuitos de incio. O que
significa que uma boa parte possui
algum dispositivo de compra interna.
MICROTRANSAES CARAS
No incio da App Store houve rumores
de que alguns desenvolvedores esta-
vam tentando forar a compra de seus
games para aproveitar a janela de 15 mi-
nutos que atingiu tantos pais no mundo.
por isso que essas microtransaes se
mostraram um tpico controverso para
a Apple, que recebe uma fatia de 30%
sobre tudo o que negocia. Ainda que
quase todos os games gratuitos tenham
um aviso destacando que eles oferecem
CLASH OF CLANS
THE SIMPSONS: TAPPED OUT
KINGDOMS OF CAMELOT:
BATTLE FOR THE NORTH
HAY DAY
CSR RACING
BEJEWELED BLITZ
THE SIMS FREEPLAY
DRAGONVALE
TAP PARADISE COVE
IN326_Confirma a compra_.indd 86 1/24/13 9:52:18 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
87
compras internas e que os usurios
podem desabilitar essa funo, mui-
tos veem essa advertncia como pouco
para impedir o mau uso. Ainda exis-
te a percepo, real ou imaginada, de
que os clientes esto sendo enganados
para fazer essas compras secundrias
com o dinheiro virtual dos games, que
custa dinheiro real, afirma Frazier.
Essa foi mais uma dor de cabea com
a qual a Apple precisou lidar em 2012.
E no parece que isso vai desaparecer no
curto prazo, pois o problema est sendo
objeto de processo civil perpetrado por
um grupo de pais californianos preocu-
pados com o que classicam como apps
de isca. Eles armam que a Apple est
enganando seus clientes ao permitir
que produtos no modelo freemium
sejam vendidos pela App Store.
A Apple vem sendo proativa ao
reagir a qualquer publicao negativa
e respondeu polmica da janela da
senha com o lanamento do iOS 4.3,
no qual os requerimentos para aces-
so tornaram-se mais restritos, alm
da exigncia de que a senha seja di-
gitada para a compra dos apps, e seja
redigitada para permitir as compras
internas. Para os pais californianos
que processaram a Apple, isso est
longe de ser o suficiente. O argumento
que, se as crianas sabem ou conse-
guem deduzir a senha, no h nada a
fazer para evitar as microtransaes.
Os criadores de games conam cada
vez mais nas compras internas para
monetizar seu trabalho. A maior parte
dos 25 apps que mais geram receita no
iOS gratuita. Os desenvolvedores
no esto interessados em empacotar
sardinhas dentro dos apps, com peque-
nas transaes, diz Kim-Mai Cutler, do
TechCrunch. Eles querem caar as ba-
leias, usurios que esto felizes em gas-
tar mais de 20 dlares por vez em um
contedo freemium. O DragonVale est
nas listas de apps mais lucrativos do
iPhone e do iPad, mas teve desempenho
de download regular em 2012. Outros
jogos bem-sucedidos, como Temple Run
e Jetpack Joyride, que comearam como
apps pagos, alteraram seu modelo para
grtis. Os criadores perceberam que
poderiam ter um nmero de downloads
dez vezes maior e gerar receita com
compras internas. por isso que a caa
s baleias, tanto no iOS quanto no
Android, torna-se cada vez mais sosti-
cada e por isso tambm que empresas
focadas em anlises de dados esto pe-
neirando gigantescas bases para enten-
der como as pessoas gastam nos apps.
MAIS JOGOS SERO GRATUITOS
Uma dessas empresas, a Apsalar, penei-
rou dados de 250 milhes de aparelhos
mveis e mais de 100 bilhes de aes
de usurios. Descobriu que os usurios
aptos a investir num app pago gastam
menos nas compras internas. O or-
amento das pessoas finito. Os apps
pagos competem pelo dinheiro com
as compras internas, afirma Cutler.
A pesquisa revelou ainda que quan-
to mais apps um usurio baixa, maior a
probabilidade de gastar em compras in-
ternas. Isso porque os apps se tornaram
parte significativa da vida cotidiana,
o que deixa as pessoas mais dispostas a
fazer sacrifcios. Assim, 64% dos usu-
rios que possuem mais de seis games
instalados em seus aparelhos tam-
bm fazem compras internas em apps.
Outro levantamento feito pela em-
presa de anlises Flurry descobriu que
homens com 25 a 34 anos representam
as baleias metafricas que os desen-
volvedores buscam. Esse corte demo-
grco gera quase metade da receita da
App Store. Qual o motivo? No se trata
s de dinheiro no bolso, mas tambm de
estilo de vida. Esse grupo est disposto
a pagar para evitar ter de quebrar pe-
dras para passar os nveis dos games.
O processo consome tempo e isso algo
que homens nessa faixa etria no tm
disponvel, arma Jeferson Valadares,
gerente-geral de games da Flurry.
Segundo as pesquisas, em um
smartphone ou tablet h, em mdia, 44
aplicativos instalados. Ento, bem pro-
vvel que o usurio faa escolhas vrias
vezes ao dia. Se for esperto, as compras
internas nos apps podem se mostrar
um jeito eciente de melhorar a experi-
ncia nos games, evitando todo o traba-
lho duro e repetitivo, e ir direto parte
boa do jogo. Se discordar dessa poltica,
sempre possvel fechar o game e dei-
xar um comentrio negativo. Essa a
beleza do livre arbtrio. Significa tam-
bm que cada vez mais jogos sero gra-
tuitos e isso positivo. Voc s precisa
garantir que o celular tenha as restri-
es necessrias antes de entreg-lo
para uma criana de 7 anos brincar.

Homens de 25 a 34 anos geram 50% da

receita da App Store. Eles so tambm os
que mais gastam em compras internas
nos apps, para passar de fase nos games
IN326_Confirma a compra_.indd 87 1/24/13 9:52:21 PM
974240-INFO EXAME NACIONAL-1_1-1.indd 88 24/01/2013 17:20:12
Smartphones com Dois SIM Cards / 90
Teste Comparativo de Celulares / 92 Rob Faxineiro / 93
Ultrabooks / 94 Soundbars / 96 Radar / 98
Fevereiro 2013 INFO
/
89
10,0 Impecvel
9,0 a 9,9 timo
8,0 a 8,9 Muito bom
7,0 a 7,9 Bom
6,0 a 6,9 Mdio
5,0 a 5,9 Regular
4,0 a 4,9 Fraco
3,0 a 3,9 Muito fraco
2,0 a 2,9 Ruim
1,0 a 1,9 Bomba
0,0 a 0,9 Lixo
Veja os critrios
de avaliao da INFO
em info.abril.com.br/
sobre/infolab.shl
Notas
/ FOTOS RAFAEL EVANGELISTA
IN326_Teste Menu.indd 89 1/24/13 9:10:55 PM
MEMRIA
ENCOLHIDA
O Galaxy S Duos
tem 4 GB, mas s
1,8 GB livre para
aplicativos
e arquivos
SEM VDEO HD
A cmera
produz fotos
satisfatrias
em 5 MP, mas
incapaz de
lmar em 720p
CHATON
O aplicativo de
mensagens da
Samsung uma
alternativa ao
WhatsApp
1
2

c
m
1,1 cm 6,3 cm
90
/
INFO Fevereiro 2013

/
Galaxy S Duos / SAMSUNG Com visual inspirado no Galaxy S III e Android 4 modicado para ter
a mesma interface do smartphone mais cobiado da Samsung, o S Duos a prova de que celular com en-
trada para dois SIM cards no sinnimo de aparelho fraco. Ele no um modelo topo de linha, mas tem
acabamento e congurao respeitveis. O processador de 1 GHz o padro, mas o Galaxy S Duos tra-
balha com mais memria RAM (768 MB), o que ajuda a rodar aplicativos com suavidade e bom visual, pois
sua tela de 4 polegadas tem alta denio. O gerenciamento dos SIM cards oferece uma funo para que
o usurio nunca perca uma chamada, mesmo quando est usando um chip para falar e recebe uma liga-
o no outro. Essa segunda chamada pode ser encaminhada para a outra linha, para ser atendida ou man-
tida em espera. Mas esse redirecionamento tarifado pela operadora. Se preferir manter o recurso Dual
Sim Ativo desligado, a segunda chamada cair no correio de voz, como em outros celulares de dois chips.
EDIO DE IMAGEM ARTNET DIGITAL ILUSTRAES EVANDRO BERTOL
ELES FALAM POR DOIS
O INFOlab testou quatro smartphones para quem quer um Android
atualizado, com tela grande e at TV digital para usar com duas linhas
/ POR AIRTON LOPES
IN326_Teste.indd 90 1/24/13 9:19:27 PM
VDEO NA TELA
Nos testes, o
L5 Dual s rodou
clipes em baixa
denio, mas
exibiu legendas
ESQUEA
OS CLIQUES
A cmera principal
fotografa em
2 MP. Precisa dizer
que o resultado
bem ruim?
OLHO NO CARTO
Dependendo da
loja, o modelo
vendido com um
microSD de
2 GB ou de 4 GB
1
1
,
8

c
m
0,9 cm 6,6 cm
1
4
,
4

c
m
1,2 cm 7,9 cm
1
2

c
m
1,2 cm 6 cm
Fevereiro 2013 INFO
/
91
Optimus L5 Dual / LG Ao lado dos
trs botes tradicionais abaixo da tela dos
smartphones Android, Voltar, Incio e Menu,
o smartphone dual SIM da LG traz um bo-
to exclusivo para determinar rapidamente
qual linha deve ser a prioritria para fazer
ligaes. Outra boa sacada do L5 Dual
o QuickMemo, recurso que transforma o
aparelho em um bloco de anotaes feitas
com o dedo sobre a tela. Algumas desvan-
tagens do modelo em relao aos novos
Androids situados entre os bsicos e os
tops merecem ateno. A principal a quali-
dade do display de 4 polegadas, que possui
resoluo de apenas 320 por 480 pixels.
Atrix TV Dual Chip /
MOTOROLA Enquanto os smartphones
mais cobiados ignoram recursos como sin-
tonizador de TV digital e duas entradas para
SIM card, este modelo da Motorola oferece os
dois em um aparelho com tela de 4 polegadas,
Android 4 e cmera de 8 MP. O pacote pare-
ce matador, mas o nimo esfria ao ver o Atrix
TV Dual Chip em ao. A operao com duas
linhas e a recepo de TV, com direito a gra-
vao dos programas favoritos, funcionam
dentro do esperado. A autonomia de bateria
agrada. Porm, as fotos no so muito melho-
res do que as produzidas em rivais com cme-
ras de 5 MP e a pouca memria livre (388 MB)
d menos margem de manobra para o usurio.
Agata / MULTILASER A tendnci a
das telas grandes tambm chegou aos
smartphones dual SIM. Ou vice-versa. No
display de 5 polegadas do Agata no existe
aperto na hora de explorar os recursos do
Android 4. O que atrapalha uma melhor experi-
ncia a qualidade do visor, com sensibilidade
e brilho aqum do esperado, e uma pequena
lentido nas transies. Nos testes, no che-
gou a travar, mas a uidez no a ideal. Outro
ponto crtico o desconforto para o manu-
seio com uma mo. Mas o Agata tambm tem
uma das vantagens dos smartphones com
pinta de tablet, a boa durao da bateria. No
INFOlab, ela resistiu a 14 horas em chamada.
IN326_Teste.indd 91 1/24/13 9:19:42 PM
Galaxy S Duos /
Samsung
/ Tela, design
e desempenho
/ Durao de bateria,
no toca XviD e DivX
/ 3G (dual SIM)
/ Sistema Android 4.0.4
(Ice Cream Sandwich)
/ Processador Cortex A5 1 GHz
/ 768 MB de memria RAM
/ 4 GB (1,8 GB livres)
para armazenamento
/ Carto microSD
(no acompanha)
/ Tela de 4, 480 x 800 pixels
/ Foto em 5 MP
/ Vdeo em 480p
/ 119 g
/ Bateria de 1 500 mAh
/ Autonomia de 7h23min
(1)
/ R$ 1 049
(2)
AVALIAO TCNICA: 7,9
CUSTO/BENEFCIO: 7,2
Optimus L5 Dual /
LG
/ Poder anotar
na tela
/ Baixa resoluo
do display
/ 3G (dual SIM)
/ Sistema Android 4.0.4
(Ice Cream Sandwich)
/ Processador Cortex A5 800 MHz
/ 512 MB de memria RAM
/ 4 GB (2,5 GB livres)
para armazenamento
/ Carto microSD
(no acompanha)
/ Tela de 4, 320 x 480 pixels
/ Foto em 5 MP
/ Vdeo em 480p
/ 121 g
/ Bateria de 1 500 mAh
/ Autonomia de 10h04min
(1)
/ R$ 749
(2)
AVALIAO TCNICA: 7,3
CUSTO/BENEFCIO: 7,4
Atrix TV Dual Chip /
Motorola
/ Sintonizador
de TV digital
/ Pouca memria interna
para aplicativos
/ 3G (dual SIM)
/ Sistema Android 4.0.4
(Ice Cream Sandwich)
/ Processador Cortex A5 1 GHz
/ 512 MB de memria RAM
/ 512 MB (388 MB livres)
para armazenamento
/ Carto microSD
(2 GB ou 4 GB)
/ Tela de 4, 480 x 854 pixels
/ Foto em 8 MP
/ Vdeo em 480p
/ 130 g
/ Bateria de 1 700 mAh
/ Autonomia de 12h05min
(1)
/ R$ 999
(2)
AVALIAO TCNICA: 7,7
CUSTO/BENEFCIO: 7,2
Agata /
Multilaser
/ Tamanho da tela
e durao de bateria
/ Qualidade da
cmera fotogrca
/ 3G (dual SIM)
/ Sistema Android 4.0.4
(Ice Cream Sandwich)
/ Processador Cortex A5 1 GHz
/ 512 MB de memria RAM
/ 4 GB (2,7 GB livres)
para armazenamento
/ Carto microSD
(no acompanha)
/ Tela de 5, 480 x 800 pixels
/ Foto em 2 MP
/ Vdeo em 480p
/ 170 g
/ Bateria de 2 150 mAh
/ Autonomia de 14h01min
(1)
/ R$ 999
(2)
AVALIAO TCNICA: 7,5
CUSTO/BENEFCIO: 7,0
f
e
v
ereiro 2
0
1
3
ESCOLHA
92
/
INFO Fevereiro 2013

/
COMPARE OS ANDROIDS PRONTOS PARA RECEBER DUAS LINHAS
Alm de entrada para os chips pessoal e do trabalho, os smartphones dual SIM tm boa durao de bateria e tela de pelo menos 4 polegadas
(1) Durao medida com o aparelho em chamada e com o Wi-Fi e o Bluetooth ativados
(2) Preo do aparelho sem planos de voz e dados
IN326_Teste.indd 92 1/24/13 9:19:59 PM
SEM QUEDAS
Sensores
impedem
que o rob
role pelos
degraus
PAREDE
VIRTUAL
Para evitar
que o rob
saia zanzando
pela casa, um
emissor de
infravermelho
delimita o
espao de ao
do Scooba 230.
8
,
9

c
m
16,5 cm
Fevereiro 2013 INFO
/
93
Scooba 230 / IROBOT Depois do aspirador de p, a nova misso dos robs faxineiros substituir a
dupla esfrego e rodo. Com o dimetro pouco maior que o de um DVD, o Scooba 230 lava locais com piso
frio, como o banheiro e a cozinha. Abastecido com gua e uma colher do lquido de limpeza que o acompa-
nha (na falta dele, detergente neutro serve), o rob faz a faxina descrevendo um percurso catico, mas
que determinado por sensores e cobre todo o cmodo. Ele no entra em vos muito estreitos, mas al-
cana sujeira embaixo de mveis. Durante a passagem, o rob enxagua, esfrega e aspira o solo com um
sistema a vcuo que manda a gua suja para um reservatrio exclusivo. E tudo feito de forma silenciosa.
O resultado bom, mas exige a interveno humana para que que perfeito. Antes de ligar o Scooba
230 preciso varrer o local para tirar detritos que possam enroscar na mquina. No final, uma
nova vassourada necessria para recolher pequenas pelotas de sujeira expelidas pelo rob.
2 ciclos de limpeza
(20 min e 45 min) / Sensor
de infravermelho / 2 pilhas D
(Virtual Wall) / 1,4 kg (sem gua)
/ 1h40min de bateria
AVALIAO TCNICA: 7,9
CUSTO/BENEFCIO: 5,7
/ R$ 979
(1)

EXTERMINADOR DE SUJEIRA
O pequeno rob faxineiro Scooba 230 lava o piso do
banheiro e da cozinha de forma silenciosa e divertida
/ POR AIRTON LOPES E LUIZ CRUZ
(1) Produto importado. Preo com impostos e converso do dlar a R$ 2,04. Frete no includo
IN326_Teste.indd 93 1/24/13 9:20:11 PM
SEM FULL HD
Apesar da boa
sensibilidade,
a qualidade
visual da tela do
VivoBook no
das melhores
MULTITOQUE
Gestos sobre o
bom touchpad
tambm ativam
comandos no
Windows 8
2
,1

c
m
2
0

c
m
30,3 cm
94
/
INFO Fevereiro 2013

/
VivoBook X202E / ASUS No s nos ultrabooks hbridos, aqueles modelos sofistica-
dos e caros que se transformam em tablets, que a tela touchscreen comea a marcar presena. Por
1 999 reais, o VivoBook o primeiro porttil com preo menos proibitivo a aceitar o toque dos dedos
sobre o LCD para comandar o Windows 8. A preciso e a resposta do display de 11,6 polegadas e 1 366
por 768 pixels so satisfatrias. Nos testes foi possvel selecionar sem enganos arquivos em uma lista
at mesmo com o polegar. Apesar de interessante, a tela sensvel ao toque em um ultrabook comum no
substitui o touchpad. Toc-la frequentemente cansa os braos. Na maior parte do tempo, o melhor mes-
mo aproveitar o bom touchpad do VivoBook. Para quem prioriza desempenho, o VivoBook decepciona.
Ele no chega a ser uma mquina lenta ou que vive engasgando, mas o seu processador Core i3 faz o
modelo apresentar uma performance inferior de quase todos os ultrabooks testados pelo INFOlab.
Tela de 11,6 touchscreen
/ Intel Core i3-3217 1,8 GHz (Ivy
Bridge) / 4 GB / HD de 500 GB
/ Vdeo onboard / 1,4 kg
/ Windows 8 Single Language
/ 1h57min de bateria
(1)
AVALIAO TCNICA: 7,5
CUSTO/BENEFCIO: 8,4
/ R$ 1 999
(1) Durao de bateria medida com o software Battery Eater e o notebook com o Wi-Fi ligado, tela com o mximo
de brilho e perl de alto desempenho no Windows, sem permitir o desligamento de componentes
GERAO TOUCHSCREEN
Obrigatria nos caros ultrabooks hbridos, a tela sensvel ao toque
comea a ganhar espao em portteis mais simples e baratos
/ POR AIRTON LOPES
IN326_Teste.indd 94 1/24/13 9:20:23 PM
HBRIDO
CONECTADO
No modo tablet,
as duas portas
USB 3.0 so um
diferencial em
relao ao iPad
e aos Androids
TRACKPOINT
Para mover
o cursor pela
tela preciso
deslizar o dedo
repetidamente
sobre ele
NA PONTA DA CANETA
Alm do toque dos
dedos, a tela reconhece
o trao da stylus que
vem com o Vaio Duo 11
1
,
8

c
m
1
9
,
6

c
m
32 cm
Fevereiro 2013 INFO
/
95
Vaio Duo 11 / SONY Graas a uma tela sensvel ao toque que desliza para cobrir o teclado,
o Vaio Duo 11 se transforma em tablet ou ultrabook com agilidade. Em qualquer modo de operao,
a qualidade do LCD de 11,6 polegadas com resoluo full HD um espetculo para os olhos. A res-
posta aos toques tambm tima. Fora para executar tarefas complexas no falta. Nos tes-
tes, o Vaio Duo 11 obteve marcas notveis nas ferramentas de avaliao de desempenho adotadas
pelo INFOlab. O nvel de excelncia s no foi alcanado na autonomia de bateria. Porm, na prtica,
todas as virtudes acabam eclipsadas pela crise de identidade do Vaio Duo 11. Com 1,2 quilo, ele pe-
sado e tem pouca autonomia de bateria para o uso como tablet, alm de ter um preo muito alto. No
papel de laptop, o grande problema a ergonomia. O ngulo de inclinao da tela no pode ser ajus-
tado. Em vez de touchpad, o Vaio Duo 11 traz um pequenino trackpoint ptico no meio do teclado.
Tela de 11,6 touchscreen
/ Intel Core i7-3517 1,9 GHz
/ 6 GB / SSD de 128 GB
/ Vdeo onboard / 1,2 kg
/ Windows 8 Single Language
/ 1h42min de bateria
(1)
AVALIAO TCNICA: 8,2
CUSTO/BENEFCIO: 7,2
/ R$ 5 499
IN326_Teste.indd 95 1/24/13 9:20:38 PM
FORTE E SEM FIO
O subwoofer no
precisa de cabos
para se ligar
unidade central
da soundbar
da Bose.
EMBAIXO DA TV
A soundbar pode car sobre
um mvel, mas o seu habitat
mesmo a parede.
UNIVERSAL
O controle
ajusta o volume
da soundbar e
comanda outros
cinco aparelhos
6
,
0

c
m
93,5 cm 12,4 cm
96
/
INFO Fevereiro 2013

/
CineMate 1 SR / BOSE Falta de espao no desculpa para car sem imagem e som de ci-
nema em salas e quartos mais apertados. Assim como as TVs ninhas, as soundbars, sistemas de
udio em forma de barra capazes de substituir o home theater, podem ser xadas na parede. Alm de
permitir o melhor aproveitamento do espao e dar um toque de sosticao decorao, a CineMate
1 SR capricha no som. O modelo vem com um poderoso subwoofer que faz o cho tremer. Nos tes-
tes do INFOlab, o som da soundbar preencheu muito bem o ambiente. Mesmo no sendo a sua prin-
cipal virtude, apresentou uma boa distribuio espacial com trilhas de filmes em 5.1 canais. O seu
ponto alto a fidelidade sonora, com graves encorpados e definidos. Agudos limpos ressaltam o
bom detalhamento. Como no tem leitor de Blu-ray, porta USB, dock para iPhone ou Wi-Fi, a soundbar
depende de um player, se o usurio no quiser curtir com um sonzo apenas a programao da TV.
Potncia no divulgada
/ Sadas: no tem
/ Entradas: 2 udio ptica,
2 coaxial, 1 RCA estreo
AVALIAO TCNICA: 8,0
CUSTO/BENEFCIO: 4,9
/ R$ 10 599
SOM SEM CONFUSO
As soundbars so uma alternativa esperta para curtir lmes na TV do
quarto com som decente e sem o emaranhado de os de um home theater
/ POR AIRTON LOPES
IN326_Teste.indd 96 1/24/13 9:20:56 PM
SEM DOCK
O modelo da
LG no possui
acessrio para
a conexo
de gadgets
da Apple
FENDA OCULTA
A entrada
de discos s
ca visvel na
lateral do painel
depois que ele
pressionado
1
6
,
6

c
m
104 cm 9,2 cm
1
7
,
9

c
m
94,5 cm 9,6 cm
Fevereiro 2013 INFO
/
97
HLX50W / LG A soundbar da LG ca melhor embaixo de TVs 3D,
pois, alm de oferecer som com boa potncia e qualidade, ela repro-
duz Blu-ray 3D. Os graves so produzidos por um subwoofer sem fio.
Se preferir rodar os filmes recorrendo a pen drives, HDs e PCs insta-
lados em outros cmodos, no preciso esforo. O chato a falta de
Wi-Fi, o que exige um cabo para colocar a soundbar na rede domstica.
Outro inconveniente a conexo HDMI sem ARC, recurso que permi-
te ao equipamento enviar e tambm receber som por um nico cabo.
Home Theater Sound Bar HTS5131 / PHILIPS A po-
tncia nominal da soundbar da Philips no impressiona, mas a fora do
som que sai das caixas impe respeito. A boa simulao de 5.1 canais
de udio tambm surpreende. A qualidade geral do som satisfatria.
O modelo toca Blu-ray e arquivos pela USB e a sua porta HDMI, alm de en-
viar udio e vdeo, recebe som da TV. O que deixa a desejar a exigncia
de acessrios vendidos separadamente para conectar a soundbar por
Wi-Fi e contar com uma dock para iPhone. O subwoofer no wireless.
Blu-ray 3D / 430 W RMS / Sadas: 1 HDMI, 1 vdeo composto
/ Entradas: 1 udio ptica, 1 P2 / USB / Ethernet
AVALIAO TCNICA: 7,9 CUSTO/BENEFCIO: 7,3
/ R$ 1 889
Blu-ray / 300 W RMS / Sadas: 1 HDMI, 1 vdeo composto / Entradas: 1 udio
ptica, 1 coaxial, 1 RCA estreo, 1 P2 / 2 USB / Ethernet
AVALIAO TCNICA: 7,1 CUSTO/BENEFCIO: 7,2
/ R$ 1 349
IN326_Teste.indd 97 1/24/13 9:21:14 PM
98
/
INFO Fevereiro 2013
// Fino e poderoso
Com a espessura de um ultrabook
e as conguraes de um PC
parrudo, o Blade, da Razer, tem
2,2 centmetros de espessura
e no vem com leitor de DVD ou
Blu-ray. O espaoso teclado tem
iluminao verde e equipado
com um painel OLED sensvel
ao toque que funciona como
uma pequena tela, que assume
caractersticas especcas em
games como Battleeld 3 e Star
Wars: The Old Republic.
PARA OS GAMERS
/
Radar
// Fighting Stick Wii Hori
O controle do tipo Arcade uma boa
pedida para jogos de luta e de
plataforma disponveis na rea Virtual
Console, dentro da loja do Wii. Cada um
dos nove botes pode funcionar em
turbo individualmente. Pena que eles
sejam resistentes demais.
/ R$ 229
AVALIAO INFOLAB 7,6
// Wireless Speed Wheel
Microsoft
O volante sem o para games de
corrida do Xbox 360 tem botes
fceis de acionar, mas, sem um
eixo xo, a preciso dos movimentos
ca prejudicada e os braos
se cansam rapidamente.
/ R$ 319
AVALIAO INFOLAB 6,5

// IdeaPad Yoga Lenovo
Com o desempenho de um ultrabook
de primeira categoria e tela sensvel ao
toque, o Yoga uma das primeiras
mquinas no Brasil preparadas para
extrair o mximo do Windows 8. O
grande destaque a tela que gira 360
graus e o transforma em tablet.
Especicaes
Tela de 13,3 / Intel Core i7-3517 1,9 GHz
(Ivy Bridge) / 4 GB/ SSD de 128 GB
/ Vdeo onboard / 1,5 kg / Windows 8 Pro
/ 2h03min de bateria
(1)

/ R$ 5 999
AVALIAO INFOLAB 8,6
// Ultra X8600 Positivo
Com 8 GB de memria, teve nos testes
um dos melhores desempenhos entre
todos os laptops de 14 polegadas na
execuo de tarefas gerais. O touchpad
aceita os gestos de comando da nova
interface do Windows 8. Porm,
a sensibilidade no a ideal.
Especicaes
Tela de 14" / Intel Core i5-3317U 1,7 GHz
(Ivy Bridge) / 8 GB / SSD de 30 GB e HD
de 500 GB / Vdeo onboard / 1,6 kg
/ Windows 8 Single Language / 1h44min
de bateria
(1)
/ R$ 2 499
AVALIAO INFOLAB 8,1
// Ultrabook F7 CCE Info
Se para alguns gravador de DVD
item imprescindvel, esta mquina
se destaca entre os ultrabooks de
14 polegadas. Outro ponto positivo
o desempenho proporcionado pelo
processador Core i7. O visual legal,
mas o acabamento deixa a desejar.
Especicaes
Tela de 14" / Intel Core i7-3517U 1,9 GHz
(Ivy Bridge) / 4 GB / SSD de 30 GB e
HD de 500 GB / Vdeo onboard / DVD-RW
/ 1,9 kg / 1h31min de bateria
(1)
/ R$ 2 399
AVALIAO INFOLAB 8,0
// Vaio SVT13115FBS
Sony
Tpico ultrabook intermedirio com drive
de memria ash e HD trabalhando em
conjunto. A performance nos testes foi
satisfatria. O visual bonito, mas o
peso (1,6 quilo) maior que o desejado
em ultrabooks de 13,3 polegadas.
Especicaes
Tela de 13,3" / Intel Core i5-3317U 1,7 GHz
(Ivy Bridge) / 4 GB / SSD de 32 GB + HD
de 320 GB / Vdeo onboard / 1,6 kg
/ 2h18min de bateria
(1)
/ R$ 2 999
AVALIAO INFOLAB 8,0
// Z430 LG
Com tela de 14 polegadas e 1,5 quilo,
se destaca pelo peso reduzido.
A aparncia tambm boa. Nos testes,
o modelo cou entre os melhores da
categoria na execuo de tarefas
comuns. No entanto, a autonomia
longe da tomada deixou a desejar.
Especicaes
Tela de 14" / Intel Core i7-2637M 1,7 GHz
(Sandy Bridge) / 4 GB / SSD de 128 GB
e HD de 320 GB / Vdeo onboard / 1,5 kg
/ 1h29min de bateria
(1)
/ R$ 3 599
AVALIAO INFOLAB 7,9
Games
Ultrabooks
FOTOS RAFAEL EVANGELISTA (1) Durao de bateria medida com o software Battery Eater e o notebook com o Wi-Fi ativado, tela com
o mximo de brilho e perl de alto desempenho selecionado no Windows, sem permitir o desligamento automtico de componentes
// Pronto para jogar
Com LCD de 17,3 polegadas,
o GT70, da MSI, est pronto
para rodar os games mais
pesados do mercado com o
mximo de qualidade grca.
Outras vantagens so o leitor de
Blu-ray e o nmero de conexes.
So trs portas USB 3.0,
duas USB 2.0 e sadas de vdeo
HDMI e D-Sub. S peca na
ergonomia. Por ter uma carcaa
muito alta, o uso prolongado do
notebook torna-se desconfortvel.
Especicaes
Tela de 17,3" / Intel Core i7-2640M 2,8 GHz
(Sandy Bridge) / 8 GB / SSD de 256 GB
/ Nvidia GT 555M 2 GB / 2,9 kg / Windows 7
Home Premium / 1h10min de bateria
(1)

/ R$ 9 999
AVALIAO INFOLAB 8,5
Especicaes
Tela de 17,3" / Intel Core i7-3610QM 2,3 GHz
(Ivy Bridge) / 16 GB / HD de 750 GB
/ Nvidia GTX 675M 2 GB / Leitor de Blu-ray
/ 3,8 kg / Windows 7 Home Premium
/ 1h13min de bateria
(1)

/ R$ 7 999
AVALIAO INFOLAB 8,7
IN326_Radar.indd 98 1/24/13 9:34:39 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
99
// OE2i Bose
Une som de primeira e conforto,
pois seu corpo bem leve. Nos
testes, a qualidade de udio foi boa e
mostrou-se bem equilibrada em itens
como volume, amplitude e tonalidade.
Os graves so menos intensos que os
de outros fones da mesma marca.
Especicaes
Formato on-ear / Headset / Conexo P2
/ Cabo de 1,7 m / Sensibilidade: no
informada / Resposta de frequncia:
no informada / 92 g / R$ 872
AVALIAO INFOLAB 8,2
// HD 419 Sennheiser
Sem a pretenso de satisfazer
audilos ou DJs, este fone
tem som de boa qualidade,
mas os agudos poderiam ser mais
destacados. Apesar de grandalho,
leve e permite movimentar as
conchas. No possvel dobr-lo.
Especicaes
Formato over-the-ear / Conexo P2
/ Cabo de 1,4 m / Sensibilidade: 108 dB /
mW / Resposta de frequncia:
20 20 000 Hz / 200 g
/ R$ 299
AVALIAO INFOLAB 8,0
// CitiScape Uptown
SHL5905BK Philips
Mais do que a qualidade de udio
satisfatria, o que mais se destaca
neste fone da Philips o conforto ao
ouvir msica. A forrao das conchas
de couro macia, e elas se acomodam
suavemente sobre as orelhas.
Especicaes
Formato over-the-ear / Headset
/ Conexo P2 / Cabo de 1,22 m
/ Sensibilidade: 103 dB / mW
/ Resposta de frequncia:
13 23 500 Hz / 270 g / R$ 299
AVALIAO INFOLAB 7,9
// iPad 4 Gerao Apple
O modelo mais recente do tablet da
Apple com tela Retina Display (2 048
por 1 536 pixels) traz um processador
mais veloz e um novo conector, menor
que o anterior. Nos testes, o maior
ganho foi na durao da bateria.
Especicaes
Tela de 9,7 / A6X Cortex A9 1,4 GHz
dual core / 32 GB / 660 g / iOS 6
/ 10h59min de bateria
(1)

/ R$ 1 999
AVALIAO INFOLAB 9,2
// iPad mini Apple
O iPad mini oferece tima portabilidade
e compatibilidade total com os apps
feitos para o iPad maior. O seu corpo
levssimo. A autonomia de bateria
passou de nove horas nos testes.
A resoluo da tela (1 024 por
768 pixels) boa, mas no encanta.
Especicaes
Tela de 7,9" / A5 Cortex A9 1 GHz dual core
/ 32 GB / 308 g / iOS 6 / 9h18min de
bateria
(1)
/ R$ 1 699
(2)
AVALIAO INFOLAB 8,7
// Galaxy Note 10.1
Samsung
O tablet com congurao forte e chip
de quatro ncleos pode dividir a tela e
rodar dois apps juntos ao mesmo
tempo. O recurso pode, por exemplo,
ser usado no aplicativo S Note, que faz
anotaes com ajuda da caneta stylus.
Especicaes
Tela de 10,1 / Exynos 4412 Cortex A9
1,4 GHz quad core / 16 GB + microSD / 3,5 G
(HSPA+) / 592 g / Android 4 / 6h04min de
bateria
(1)
/ R$ 1 899
AVALIAO INFOLAB 8,7
// Ypy 7 Nova Gerao
Positivo
O modelo tem alguns recursos
interessantes, como entrada miniUSB
e sada miniHDMI, mas falha na
sensibilidade, na qualidade da tela e na
durao da bateria. Seu display tem
resoluo de 1 024 por 600 pixels.
Especicaes
Tela de 7 / ARMv7 Cortex A9 1 GHz
/ 16 GB + microSD / 3,5G (HSPA+)
/ 396 g / Android 4 / 3h07min de bateria
(1)

/ R$ 999
AVALIAO INFOLAB 7,1
Tablets
Fones de ouvido
(1) Durao medida com a exibio de vdeo em 720p e com o Wi-Fi
e o Bluetooth ativados (2) Preo praticado no MercadoLivre
IN326_Radar.indd 99 1/24/13 9:34:43 PM
100
/
INFO Fevereiro 2013
// iPhone 5 Apple
O modelo ganhou um display de
4 polegadas, mas o corpo cou 20%
mais leve e manteve a largura do
iPhone 4S. A autonomia melhorou,
mas inferior dos Androids grandes.
Conector e slot para SIM card caram
menores. O 4G no funciona no Brasil.
Especicaes
4G (LTE) / iOS 6 / A6 1,3 GHz dual core
/ 64 GB / Tela de 4" / Cmeras de 8 MP
e 1,2 MP / 112 g / 7h55min de bateria
(1)

/ R$ 2 999
(2)
AVALIAO INFOLAB 9,2
// Razr i Motorola
Primeiro modelo no Brasil com
chip da Intel, um dos melhores
smartphones intermedirios que j
passaram pelo INFOlab. A operao
e a transio entre aplicativos so
feitas com uidez. A durao da
bateria surpreendeu positivamente.
Especicaes
3,5G (HSPA+) / Android 4 / Intel Atom
Z2480 2 GHz / 8 GB + microSD
/ Tela de 4,3" / Cmeras de 8 MP e 0,3 MP
/ 126 g / 11h31min de bateria
(1)

/ R$ 1 159
(2)
AVALIAO INFOLAB 8,6
// Lumia 900 Nokia
O aparelho utiliza o mesmo processador
do Lumia 800, mas ganhou tela maior,
uma cmera com 8 MP de melhor
qualidade e outra frontal para
videochamadas. Apesar do bom
conjunto, no ser atualizado
para Windows Phone 8.
Especicaes
3,5G (HSPA+) / Windows Phone 7.5
/ Snapdragon 1,4 GHz single core / 16 GB
/ Tela de 4,3 / Cmeras de 8 MP e 1 MP
/ 160 g / 12h18min de bateria
(1)
/ R$ 1 399
(2)

AVALIAO INFOLAB 8,4
// Galaxy S II Lite
Samsung
Modelo intermedirio com tela de 4
polegadas e chip dual core. O conjunto
bem anado e no exige demais da
bateria. A memria interna tem 8 GB,
mas apenas metade ca disponvel
para o usurio preencher com arquivos.
Especicaes
3G / Android 2.3 / Cortex A9 1 GHz
dual core / 8 GB + microSD / Tela de 4"
/ Cmeras de 5 MP e 1,3 MP / 119 g
/ 9h19min de bateria
(1)
/ R$ 899
(2)
AVALIAO INFOLAB 8,3
Smartphones
// Wireless Audio Dock
DA-E750 Samsung
O som produzido pelo amplicador
valvulado desta dock potente e de
altssima qualidade. Ela tem Wi-Fi,
Bluetooth e conectores para gadgets
da Apple e para smartphones Samsung
Galaxy. Mas ca devendo rdio FM.
Especicaes
100 W de potncia / Entradas: P2, USB,
microUSB / Ethernet, Wi-Fi (AirPlay e
DLNA), Bluetooth / Compatvel com iPod,
iPhone e iPad (conector de 30 pinos)
e smartphones Galaxy S e Note / 8,6 kg
/ R$ 1 999
AVALIAO INFOLAB 8,6
// DS7700/78 Philips
Com bateria interna e s 800 gramas
de peso, esta dock da Philips se
destaca pela boa autonomia.
A qualidade do udio adequada,
para um aparelho desse porte.
O modelo funciona com iGadgets
e aparelhos com Bluetooth.
Especicaes
14 W de potncia / Entrada P2
/ Bluetooth / Compatvel com iPod,
iPhone e iPad (conector de 30 pinos)
/ 800 g / Bateria interna / 5h33min
(modo dock) e 12h53min
(modo Bluetooth) de bateria
(3)
/ R$ 519
AVALIAO INFOLAB 7,8
// PDX-11 Yamaha
A dock com aparncia de farolete
compacta e funciona com pilhas
pequenas e um sistema de udio mono.
Apesar disso, nos testes do INFOlab
o som produzido apresentou uma
potncia surpreendente, graves
notveis e agudos satisfatrios.
Especicaes
30 W de potncia / Entrada P2
/ Compatvel com iPod e iPhone
(conector de 30 pinos) / 1,5 kg / 6 pilhas
AA / 5h37min de bateria
(3)
/ R$ 699
AVALIAO INFOLAB 7,7
Docks
/
Radar
FOTOS RAFAEL EVANGELISTA (1) Durao medida com o aparelho em chamada
e com o Wi-Fi e Bluetooth ativados (2) Preo do aparelho sem planos de voz e dados
(3) Durao de bateria medida com a reproduo contnua de msica
IN326_Radar.indd 100 1/24/13 9:34:47 PM
Fevereiro 2013 INFO
/
101
// 84LM9600 LG
O modelo uma opo para assistir
vdeo em 4K (3 840 por 2 160 pixels),
a melhor qualidade disponvel em TV.
Com contedo compatvel, as imagens
so perfeitas. Com Blu-ray e TV digital,
a qualidade muito boa, mas no tanto
quanto em uma TV full HD.
Especicaes
Tela de 84" / 4K (ultra HD) / LCD com LED
/ 3D passivo, vem com 6 culos
/ Entradas: 4 HDMI, 1 vdeo componente,
1 composto, 1 D-Sub / 3 USB / Ethernet,
Wi-Fi / R$ 44 999
AVALIAO INFOLAB 9,3
// UN46ES7000 Samsung
SmartTV com visual bacana e
recursos avanados, como
reconhecimento de voz, gestos e
face. A TV tambm se destaca pela
qualidade na exibio de contedo em
3D e o amplo suporte a formatos de
arquivo para reproduo de vdeo.
Especicaes
Tela de 46" / Full HD / LCD com LED
/ 3D ativo, vem com 4 culos / Entradas:
3 HDMI, 1 vdeo componente, 1 composto
/ 3 USB / Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth
/ R$ 4 499
AVALIAO INFOLAB 8,9
// Viera TC-P65VT50B
Panasonic
So excelentes as imagens produzidas
nas 65 polegadas, com nvel de preto
excepcional. O Bluetooth usado para
sincronizar os culos 3D ativos tambm
transmite o udio a fones e docks
e permite ligar um teclado na TV.
Especicaes
Tela de 65" / Full HD / Plasma
/ 3D ativo, vem com 2 culos
/ Entradas: 4 HDMI, 1 vdeo componente,
1 composto, 1 D-Sub / 3 USB
/ Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth / R$ 12 999
AVALIAO INFOLAB 8,7
TVs
Cmeras
// Coolpix P310 Nikon
Apesar de compacta, esta mquina
esconde uma srie de controles
manuais. indicada para quem gosta
de fotografar e procura um modelo que
caiba no bolso. Nos testes, a cmera
produziu boas imagens, mesmo em
condies de pouca iluminao.
Especicaes
16,1 MP / Zoom de 4,2x (24 a 100 mm)
/ Filma em 1 080p / LCD de 3" / 192 g
/ R$ 1 799
AVALIAO INFOLAB 8,1
// Alpha 57 (SLT-A57K)
Sony
Uma das principais virtudes da Alpha
57 a velocidade. Nos testes, o modelo
conseguiu fazer 11 imagens por
segundo, com resoluo mxima de 8,4
MP. As fotos tm tima qualidade, mas
as cores cam levemente saturadas.
Especicaes
16,1 MP / Zoom de 3x (27 a 82,5 mm)
/ Filmagem em 1 080p / LCD de 3" / 841 g
/ R$ 2 999
AVALIAO INFOLAB 8,1
// ST200F Samsung
Leve e compacta, tem Wi-Fi para enviar
fotos e vdeos por e-mail e compartilhar
contedo pelo Facebook, Picasa e
YouTube. As imagens tm qualidade
mdia, com denio prejudicada
quando h muitas sombras e reas
iluminadas na mesma cena.
Especicaes
16,4 MP / Zoom de 10x (27 a 270 mm)
/ Filma em 720p / LCD de 3" / 163 g
/ R$ 494
AVALIAO INFOLAB 7,7
// DMC-G5K Panasonic
As imagens que esta cmera produz
tm boa denio e cores is.
O seu LCD touchscreen. Basta tocar
na tela para focar. A ergonomia boa,
mas a DMC-G5K grande e possui
controles confusos, alguns com dupla
funo, o que diculta o uso.
Especicaes
16,1 MP / Zoom de 3x (28 a 84 mm)
/ Filma em 1 080p / LCD de 3" / 568 g
/ R$ 3 499
AVALIAO INFOLAB 7,7
IN326_Radar.indd 101 1/24/13 9:34:50 PM
981519-VEJA NACIONAL-1_1-1.indd 102 24/01/2013 17:00:52
OPORTUNIDADES E OFERTAS DE PRODUTOS E SERVIOS DE TECNOLOGIA
PARA ANUNCIAR
(11) 3037.5868 / (11) 3037.2700
OUTRAS LOCALIDADES: 0800.701.2066
sergio.albino@abril.com.br
classicados@abril.com.br
PARA SABER MAIS INFORMAES, ACESSE O SITE
http://info.abril.com.br/midiakit
O contedo deste caderno de inteira responsabilidade dos anunciantes.
HARDWARE . SOFTWARE . SERVIOS . SUPRIMENTOS . CARREIRAS E CURSOS . AUTOMAO
CADERNO
Caderno i 326.indd 1 1/21/13 11:06:34 AM CAD_01.indd 103 22/01/2013 10:47:47
CADERNO
AUTOMAO / CARREIRAS E CURSOS | 2 3 | CARREIRAS E CURSOS
Caderno i 326.indd 2-3 1/21/13 12:24:10 PM CAD_0203.indd 104 22/01/2013 10:48:36
CADERNO
AUTOMAO / CARREIRAS E CURSOS | 2 3 | CARREIRAS E CURSOS
Caderno i 326.indd 2-3 1/21/13 12:24:10 PM CAD_0203.indd 105 22/01/2013 10:48:37
CADERNO
hardware | 4 5 | hardware
Caderno i 326.indd 4-5 1/21/13 12:14:24 PM CAD_0405.indd 106 22/01/2013 11:00:12
CADERNO
hardware | 4 5 | hardware
Caderno i 326.indd 4-5 1/21/13 12:14:24 PM CAD_0405.indd 107 22/01/2013 11:00:12
CADERNO
servios | 6 7 | servios
Caderno i 326.indd 6-7 1/21/13 2:54:45 PM CAD_0607.indd 108 22/01/2013 11:02:26
CADERNO
servios | 6 7 | servios
Caderno i 326.indd 6-7 1/21/13 2:54:45 PM CAD_0607.indd 109 22/01/2013 11:02:27
CADERNO
servios | 8 9 | soFTWAre
Caderno i 326.indd 8-9 1/21/13 12:14:50 PM CAD_0809.indd 110 22/01/2013 11:02:59
CADERNO
servios | 8 9 | soFTWAre
Caderno i 326.indd 8-9 1/21/13 12:14:50 PM CAD_0809.indd 111 22/01/2013 11:02:59
CADERNO
SOFTWARE | 10 11 | SOFTWARE
Caderno i 326.indd 10-11 1/21/13 12:15:09 PM CAD_1011.indd 112 22/01/2013 11:03:32
CADERNO
SOFTWARE | 10 11 | SOFTWARE
Caderno i 326.indd 10-11 1/21/13 12:15:09 PM CAD_1011.indd 113 22/01/2013 11:03:32
114
/
INFO Fevereiro 2013 FOTO EDUARDO POZELLA
Aps o anncio de que a Foxconn montaria iPhones e iPads no interior de So Paulo, no ano passado, muitos se
empolgaram ao imaginar produtos da Apple com preos mais acessveis. Mas o sonho de comprar iGadgets bem
mais antigo. Em 1987, quando vigorava no Brasil lei que impedia a importao de computadores, a empresa pau-
lista Unitron clonou o Macintosh. O modelo Mac 512 foi apresentado pela INFO em outubro de 1987. Com tela
de 9 polegadas, 512 quilobytes de memria e leitor para disquetes de 3 polegadas, sua atrao era a interface
grca, comandada pelo mouse. Isso era to inovador que o texto da INFO explicava que o Mac 512 tinha um dis-
positivo apontador, que se parece com um ratinho. / POR JULIANO BARRETO

O MACINTOSH BRASILEIRO
VEJA MAIS: info.abril.com.br/blog/ctrlz
O Macintosh
da Apple (acima)
chegou ao mercado
americano em 1984.
Trs anos depois,
a Unitron lanava
um clone no Brasil
4
0

m
i
l

r
e
a
i
s
s
e
r
ia
o
v
a
lo
r

d
o
M
a
c
5
1
2

h
o
je
, c
o
m
v
a
lo
r

c
o
r
r
ig
id
o
p
e
la

in

o
IN326_Ctrl+Z.indd 114 1/24/13 9:09:10 PM
LOCAWEB - 548309.indd 115 23/01/2013 17:49:55
981438-KYOCERA SOLUCOES EM DOCUMENTOS BRAZIL LTDA-1_1-1.indd 116 23/01/2013 17:51:11