I .

'
r
t'
"
!:

r
r
f
!
l
r
Hierqltfos (originai do av/OI)
2, A INVENO DA ESCRITA
I
I,
t
do
Sabemos que os
milhes de anos. Mas o homem permaneceu quase to
histria por praticilmel1le mesmos cinco milhes de anos at pelo uez
i
!
i
anos atrs. Nilquela agrupamentos humanos comearam a crescer
t
maiS e mais c. com tanta qente na, vilas, foi preciso organizar a sociedade, S ZI
f31;1(la ja no suficiente, Ento o homem inventou a escrita.
A escrita o aCLlmulo de conhecimento humano, Antt''> del,l,
tudo o que um homem aprendia durante sua vida morria com ele. Depois cia
da escrita, o conhecimento pa,>,ou ;1 se acumular e a no se pereJer. assim. ao nascer,
l
o homem tem d seu dispor toda a experrncia e as descobertas ele seus antecessores,
No V;lmo, cOII"iderar escritas os desenhos rupestres das cavernas pr-
histricas, que eram manlk,tileS i1rtisticas e mais emocionais cio que o ato racional
de criar si na is que repres'ntem icleias quando associados, gerando ento os alfabetos.
J
:

f
t
As plaquetas de h,mo do templo cla cidade ele Uruk, feitas
seis mil allos atrs, com li',las de ccrcili" e de SilO as forma" de escrita
mais anticjds encontradas. Naquela poca, existiam outras escritas simultaneamente,
L
,
I
ir
em pictogrMIC'Cls. com imarlen<, simbolizando Havia tambm

uma escrita cunriforme dos sumrios feita com cunhas de diferentes formas, que
.t
;
sohre b;Jrr() mole. Essa escrita. que, presum'-sc. foi uma evoluo
oictowMica sumria. foi :Jdotaclilllostcriormente assrio<;, el,lnlitas
"
f
I
,.
6

".
A Pedra de Roseta foi um marco na
histria do entendimento da escrita
hieroglfica. Continha o mesmo
texto em trs escritas:
hieroglifica, demtica (uma
escrita mais rpida, tambm
utilizada pelos egpcios) e
grega. O pesquisador
francs Champollion
conseguiu decifra-Ia
comparando os trs textos
por analogia ao notar que
os nomes dos nobres eram
circundados por uma linha.
e hititas. Os alfabetos cuneiformes tinham um de sinais
(aproximadamente 1.500) para representar slabas e palavras, e alQumas vezes
misturavam tambm pictogramas.
A escrita pictogrfica utiliza pictogramas ou ilustraes. Ex: o desenho
de um cavalosignifica cavalo.
Ex: fi'll,..), :; Cavalo

J;'
Aescrita fontica,anossa escrita,utilizasmbolosque representamsons.
Esses sons so analisadospela mente humana eseu significadodecodificado.
Ex: Osom da palavra cavalosiQnifica oanimal.
Ex:
Aescritaideogrfica,usadapelosorientais,utilizasmbolosquerepresentam
idias. Aassociao de duas idiasgera uma terceira eassim sucessivamente.
Ex: Dia + agora hoje
8 1'- 81'-
I>l>- jtnm.t f 1>;[4. ff;c: 4;nr
l'
nrtrt
Abecedrio aproximado. 1

Disco de Phaistos
(sc. XVII a. e).
ri'J? 1 d:b@
Itf ;tGiKJ>\
'P 6>I 'Y \?0/1
C;?-'7 Y?1
21/\ If'*1\
Escritas pictogrficas
Escrita pictogrfica hitita. de Creta e Micenas. Escrita hieroglfica egpcia (original do autor).
Osegipciostambmdesenvolveramsuaescritaplctogrhca,os
que era pintadaem papiroou gravada em relevoem materiaisdurosou em barro
mole;hierglifoem gregosignificagravartextossagrados.Ospictogramas
podiam representarsilabas, letraseat palavras.Os hititasna Anatlia tambm
usavam alfabetos pictogrficos ao mesmo tempo que utilizavam a escrita
cuneiforme.Osalfabetos,nessa poca, tinham um nmeroimensodecaracteres,
que geralmente eram dificeisde escrever, oque restringia aleitura eaescrita a
umnmeromuitopequenode pessoas,geralmentenobres,sacerdotesou escribas.
Aos nobreseaos sacerdotes,aescrita era fundamental para manterseusnomes
edoutrinasgravados;eaos escribas, pelo amor profisso eporque afinal esse
era o seu ofcio. Em 2000 a.c. aproximadamente, havia quatro escritas mais
no Oriente Mdio:aescrita pictogrfica dos hititas, os hierglifos.
uma escrita de Micenaseacuneiforme dossumrios.
18
19
EXEMPLOS DO DESENVOLVIMENTO DE ALGUMAS LETRAS LATINAS:
HEBREU M
RABE
I
GREGO A
LATIM
A
Aletra Adesenvolveu-se de um ancestral comum, que apareceu em inscries
proto-sinaicas de mais ou menos 1500 a.c.. desenhado como uma cabea de boi,
( Cf 1cujo nome era provavelmente alp. Alp uma palavra canaanita que corresponde
ao hebreu aluf que quer dizer boi. A forma da letra mudou com o tempo. Na segunda
metade do segundo milnio a.c., podem-se observar as seguintes mudanas:
q
& v
Mais ou menos no ano 1000 a.c., aforma do fenicio clssico j tinha evoluido
para ( b f:f tt l. Quando os gregos aprenderam o alfabeto protocanaanita. a
posio do alef ainda no havia sido estabilizada. Nas inscries arcaicas dos
sculos XVIII e XVII a.c. podem-se encontrar trs rotaes para alfa. Uma se-
melhante ao fencio atef. ( ti- A ) e as outras esto em posies diferentes
como.v.. ou .
A ltima forma foi aceita por todos e copiada pelos romanos.
HEBREU M
RABE
C
GREGO
H
LATIM
H
A letra H desenvolveu-se a partir do pictograma protocanaanita de uma
cerca, feito em duas posies. (]lL 'f-'\J. Mais tarde, as inscries protocanaanitas
tinham o het com a forma de um retngulo seccionado ao meio. Essa forma se
desenvolveu do grego arcaico para H sendo tambm adotada para o latim. Os usos
das letras variam de acordo com a lngua, mas aqui ns estamos acompanhando
somente a evoluo grfica das letras e no a fontica.
21
HEBREU
(J
'l1
RABE
C-
GREGO
o
lATIM
O
A letra Odesenvolveu-se da representao ,..tnorMi,..::! de um olho na
escrita protocanaanita,( 0 ).
Em hebreu, apalavra para olho amesma para aletra O, ayin. Apupila
doolhofoi preservada em algumasinscriesprotocanaanitasatosculoXII a.c.
s vezes, no grego arcaico, omcron era usado com um ponto no meio. difcil
acreditarem outracorrentequeafirmaqueesse pontonocentroera amarca feita
pela ponta de um compasso.
Aletra Utambm foi
introduzida para se
diferenciaroV
doVconsoante.
I
AletraW foi
introduzida no sculo
XI em razo da
necessidadede
registro sonorodas
lnguasgermnicas.
A letraJ foi
introduzida na Idade
Mdia para se
diferenciaraletra
consoante da I
.......,' .......... .
f
'" \\ l'J!T'-' 1)11'1 'E CV
. \ .\ ., '-"(("a .
.. ,- :,'"l'E"".' I... ' TE
I
.. ......,''':'' T " .... ",.1
, ..... '. l "" , l. .. . - '\.. " . \ './
"" ._. r. d .. ; ,. :-""(" l' ""I'" .....
..... . ,';" .:k.r.."rr
. .------
: --- , .
22
'-;"
. "\." .
. .,:w
J
".'!'i"'-
" .
"C' . ,',. E</;:r" " ," , ... ,", . >.:" r. ..
. . . . .

' - .:
. .' ---i:
"u""""
}
) " .
'J
.' . ........,.1. . ........,r, ." .' ....,
",,-r."
.,
."
.
T(

.
'

... I'.
0
".. "'''. ..;,
r
'\..
1
- '.

ll'--{" 1
"4
E'I -LJJ

.--/
,.,;., .' ...
Capitalis Romana - Coluna Trajana.
3. OALFABETO LATINO
O alfabeto latino no usava todos oS caracteres do arcaico grego porque
no havia necessidade de todos eles. Nas mudanas de uma lngua para outra, s
vezes inventam-se smbolos correspondentes a sons estranhos s lnguas
de origem, ou eliminam-se caracteres desnecessrios. O alfabeto grego arcaico
tinha 27 letras, usava 22 letras do original semtico e cinco letras acrescidas
gregos para satisfazer s suas necessidades,
Em 700 a.c., o alfabeto latino aparece. Descendente direto do grego ar-
caico, ainda era escrito da direita para a esquerda, da esquerda para a direita e em
boustrofedon (ziguezague).
Os romanos, no ano 100 d.C., tinham quatro escritas em uso. A primeira,
Romana ou Capitalis Monumentalis, era uma letra monumental. Bem
espacejada, era utilizada na arquitetura em fachadas, prdios e monumentos,
combinando com os contornos arquitetnicos e com as formas quadratizadas. O
melhor exemplo da Capitalis Romana a letra da Coluna Trajana (114 d.C.) em
Roma. Essa letra considerada em todo o mundo o gabarito esttico para as letras
romanas no que diz respeito a suas propores altura/largura, curvas, serifas e
espessuras. Quando se diz que uma letra tem propores clssicas, significa que
ela segue as relaes da Capitalis Romana, que s existia em caixa-alta.
As letras eram primeiramente pintadas na pedra com um pincel de ponta
reta nas partes superiores e inferiores e depois entalhadas. No havia espacejamento
entre palavras e nem letras em caixa-baixa.
i([)l-f)
"r
. . \1.1
':
( -.,., I" \ /('1'';.
--. I I' 'J -.'" 11" r-...,
" , ... .. :J:
"', ". ;!



,/;:1. : . l' J
LIA) .: j fLfYi? 1
'.' ..:!J
.<. ,. I. } ,
.r.,. ", . 11 ,
.fUt1

Capitalis Monumentalis (acima) e Rstica Romana, Quadrata (acima) eCursva Romana,
A segunda letra utilizada pelos romanos, de desenho imponente, era usada
para livros pblicos, documentos importantes, em situaes mais formais e se
chamava Quadrata. Sua escrita era lenta e trabalhosa, no havia espacejamento
entre palavras, e a barra transversa da letra A no existia ainda, assim como as
letras em ca ixa-baixa. Todas as letras tinham amesma altura. Ainda no havia elementos
ascendentes e descendentes. Elementos ascendentes e descendentes so partes das
letras que ultrapassam as linhas-limite das letras em caixa-baixa, como a parte
superior do "d" ou a perna do "g".
A terceira letra chamava-se Rstica Romana e era usada mais informalmente.
Nota-se que tambm no havia espacejamento entre palavras, a barra transversa da
letra A inexiste e aparecem os primeiros elementos ascendentes e descendentes,
apesar de as letras em caixa-baixa ainda no existirem. Essa letra era p'mtada com
pincel, e suas serifas so grandes dando peso visual ao texto. A cidade de Pompia
nos apresenta numerosos exemplos de rsticas pintadas nas paredes e muros com
avisos, sinalizao e reclames, que foram preservadas cinzas do Vesvio.
A quarta letra a Cursiva Romana, usada cotidianamente e escrita com
pena de ponta fina. Nessa letra h elementos ascendentes e descendentes em
profuso. A Cursiva Romana, ao contrrio das outras usadas em Roma, era
predominantemente composta de letras minsculas. Seu estilo tambm variava
muito, pois sendo uma letra manuscrita, dependendo do calgrafo, ela era mais ou
menos inclinada e suas ascendentes poderiam ser maiores ou menores.
24
25
..... , \", "I" " "'< l ,
't:
nrce-cutll h-eretlceliu,
"'.\ "
,...... ,-,,-: ..... ,.. .... ,. t
h<J
"';/NI(I 1<..1"N""OIIN-"tt\.'I<.t :f<.If'l"H jI'\).Y
f C "'::1 0F" I." <,','/-.H :1'1 "'::.:.c. :. II n '/ to" 't
:1
. \:; .
11 n'. r'"c.11 xrm( '1 lI-'" I ,./"'''; tr IU<"; ,...,<.")nt-J o I lJ I t-J ...t/l":
c.'-SU":lllt :-"1 f'J<:' I"'<)I'l111-1 ""jH ( <'

I " I ",' OI I "'I I', 1 11 1:-; "I h','
.J NCClU "JJex.:"("f'.:II:
,'- 1 " .-, t t 'N I I I "-I( I
"loll"''ll."" 11.... ')NII"'''':t.....
MeiaUncial{St. Hillarvde Trinity}ano509(acima)e Um QuartodeUncialeUncial(ProbusVet. Urbinatus)
Uncal(HomeroAmbrosiano)ano314. ano 1154 (acima) eUncal(Livrode Kells).
A partir de 500 d.C., comea a aparecer a letra Uncial ou Insular. que vem
do Norte da Europa, Inglaterra e Irlanda. Sua forma arredondada, com serifas
bem desenhadas, e seu traado elegante e cheio de ritmo, unindo esttica agradvel
e legibilidade. As unciais eram tambm mais rpidas para se escrever. O nome
Uncial vem da ncia, uma moeda romana de forma circular. Vem-se ascendentes
e descendentes em profuso e as minsculas predominam.
O livro de Kells, feito por monges na Irlanda, no sculo VIII, foi escrito em
Uncial de raro e elegante desenho. As serifas triangulares eram acrescentadas s
letras depois de escritas. Esse livro, que ainda existe no Museu de Trinity College,
em Dublin, considerado o livro mais belo de sua poca, no s por sua letra, mas
tambm por todo tipo de letras capitulares, decoraes e iluminuras. Iluminuras
so as ilustraes dos livros da poca, e capitulares so as grandes letras decoradas
utlizadas para abrir pargrafos ou capitulos.
As letras usadas no texto tm extrema beleza e so originalmente alinhadas
por cima e irregulares na sua base, ao contrrio das demais. As serifas eram acres-
centadas depois das letras prontas. Existe um fac-simile do livro de Kells impresso
e vendido comercialmente para os estudiosos. As unciais so classificadas em Meia
Uncial, com mais ascendentes e descendentes, Um Quarto de Uncial e Uncial, de
acordo com o informalismo que apresentam.
t1
41
.' ,;'; . "

Minscula Carolngia.
As letras minsculas finalmente aparecem no sculo VIII, quando Carlos
Magno, cujo reinado cobria quase toda a Europa e partes da frica, encomendou
ao bispo de York, o anglo-saxo Alcuin, grande escriba, o desenho de uma letra
que tivesse fluidez e legibilidade. alm de uma esttica agradvel. Essa seria a
letra oficial para todos os escritos do seu reinado.
A fabricao de um livro era considerada a grande obra de um rei, j
que a impresso ainda no tinha sido inventada e os livros eram peas nicas.
Naquele tempo, a equipe de produo de um livro envolvia copistas, pesquisadores,
tradutores, iluministas e, desde o papel, passando pela encadernao, tintas e
ferramentas, tudo era fabricado nos atelis dos escribas. Os carssimos livros
produzidos eram conquistas comparadas s cruzadas e outros feitos. O resultado
foi a Minscula Carolingia (Carolus Magnus), talvez o primeiro trabalho de iden-
tidade visual encomendado na histria das artes grficas feito nos mesmos mol-
des das identidades visuais de hoje - todo um sistema grfico foi planejado,
letra, mancha e um controle rigoroso no desenho da letra ma nuscrita. Esse sistema
facilita a datao dos documentos da era de Carlos Magno nos nossos dias.
A unificao das escritas no reino de Carlos Magno teve como objetivo
uma interpretao uniforme da Bblia, mas, na realidade, criou uma das mais belas
letras escritas que o homem j viu.
26
27