You are on page 1of 7

Introduccin

La semana pasada os habl de los derechos de imagen, de los derechos de autor y como
se relacionaban entre s. Esta semana os explicar cuales son y en que consisten los derechos
morales de la obra fotografa
1

Derechos morales (solo en el caso de obra fotogrfica)

La actual ley de propiedad intelectual, en la medida que prev que el autor de una obra
no coincida con la persona que es propietaria de la misma, trata de organizar y compatibilizar los
derechos concurrentes de ambos, tal y como expresamente se recoge en el artculo 3.1 de la
LPI. As, el autor, por el mero hecho de transmitir una obra, no pierde los derechos sobre la
misma, sino que conserva ciertas facultades morales y patrimoniales, oponibles erga omnes.
Sigue manteniendo un derecho a exigir el reconocimiento de su condicin de autor, a decidir la
divulgacin de la obra y en qu forma, a acceder al ejemplar nico a fin de ejercitar el derecho a
la divulgacin o cualquier otro que le corresponda y a la integridad de la obra
2

La LPI reconoce al autor, en su art 14, un derecho moral definido por la exposicin de
motivos de la Ley de propiedad intelectual de 1987 de la siguiente forma el derecho moral est
integrado por un conjunto de derechos inherentes a la persona del autor, tiene carcter
irrenunciable e inalienable y constituye la ms clara manifestacin de la soberana del autor
sobre su obra.





1
verenelartculoDerechoalapropiaimagenvsDerechoalapropiedadintelectualdiferencias entre obra
fotogrfica y mera fotografa
2
SentenciaAudienciaProvincialdeAsturias,10demayodel2004fundamentojurdicotercero
EsteartculohasidoescritoporIAGOOTERO,parael
blog:avogadosnovosvigo.worpdresss.com
1

El derecho moral incluye las siguientes facultades, a saber: Decidir si su obra ha de ser
divulgada y en qu forma; determinar si tal divulgacin ha de hacerse con su nombre, bajo
seudnimo, signo o annimamente (paternidad); exigir el respeto a la integridad de la obra e
impedir cualquier deformacin, modificacin, alteracin o atentado contra ella que suponga
perjuicio de sus intereses o menoscabo a su reputacin; modificar la obra respetando los
derechos adquiridos por terceros y las exigencias de proteccin de bienes de inters cultural;
retirar la obra del comercio previa indemnizacin por daos y perjuicios a los titulares de los
derechos de explotacin y acceder al ejemplar nico o raro de la obra cuando se halle en poder
de otro, a fin de ejercitar el derecho de divulgacin o cualquier otro que le corresponda (art 14
LPI)

Por lo tanto los derechos morales otorgan al autor de obras fotogrficas las siguientes
potestades:

Divulgacin: Decidir si su obra ha de ser divulgada y de qu forma. Entendiendo por
divulgacin (art 4 LPI) toda expresin de la misma que, con el consentimiento del autor,
la haga accesible por primera vez al pblico en cualquier forma. Es decir, corresponde al
autor decidir si la obra es divulgada o permanece indita y optar, en caso de que decida
divulgarla, por cul ser el modo en que tendr lugar dicha divulgacin.

Sin embargo no podemos olvidar la extraordinaria trascendencia patrimonial que
la divulgacin ostenta, pues es el presupuesto sine qua non para cualquier acto de
explotacin econmica.

Para terminar con la facultad de divulgacin quiero hacer mencin al art. 56.2 de la
LPI, que dice que el propietario del original de una obra de artes plsticas o de una obra
fotogrfica tendr el derecho de exposicin pblica de la obra, aunque sta no haya sido
divulgada, salvo que el autor hubiera excluido expresamente este derecho en el acto de
enajenacin del original.
EsteartculohasidoescritoporIAGOOTERO,parael
blog:avogadosnovosvigo.worpdresss.com
2


Aunque no hay una interpretacin nica sobre este artculo, yo estoy de acuerdo
con Juan Jos Marn Lpez quien dice que el autor que vende la obra no divulgada
3
presta anticipadamente su consentimiento para que el comprador pueda, si as lo desea,
proceder a su divulgacin y contina diciendo que sin embargo no es un efecto
imperativo, sino dispositivo, pues cabe que se pacte que el carcter indito de la obra
sea mantenido y por lo tanto el adquirente no podr exponerla ni divulgarla.

Paternidad: (14.3LPI) El derecho moral de paternidad consiste en exigir el
4
reconocimiento de su condicin de autor y decidir si la divulgacin de su obra se hace
bajo nombre, signo, seudnimo o annimamente. Es decir, el autor tiene derecho a que
su nombre figure asociado a la obra en cualquier acto de explotacin de la misma y su
omisin supondra una infraccin de los derecho morales, con la nica excepcin del
artculo 32.2, cuando resulte imposible.

Tambin tendra derecho a solicitar la rectificacin cuando se haya otorgado la
autora a un tercero, siendo una infraccin del derecho de paternidad, que un tercero
desvele el nombre del autor cuando ste public la obra bajo seudnimo, signo o de
manera annima.

En la obras colaborativas (art.7 LPI), que definimos como aquella que sea
5
resultado unitario de la colaboracin de varios autores (por ejemplo un collage
3
J.J.MarnLpezElconflictoentreelderechomoraldelautorplsticoyelderechodepropiedadsobresuobra
pag117.
4
SentenciaAudienciaprovincialdeAsturiasSentenciade28enero1993(Fundamentodederechon3)
5
Laconcurrenciadevarioscotitulares,enplanodeigualdad,sobreunamismaobra,obligaadictarunaseriede
reglasparaajustarlosinteresesavecescontrapuestos.As:
1. Para divulgar (dar a conocer) y modificar la obra tienen que estar de acuerdo todos los coautores (regla
delaunanimidad).Sinohaytalacuerdo,decidirelJuez.
2. Una vez divulgada la obra, ningn coautor puede rehusar sin causa su consentimiento para quela obra
seexploteeconmicamenteenlaformaquesedivulg.
3. Los coautores podrn explotar separadamente su aportacin a la obra en colaboracin, salvo que se
hayapactadootracosaoquecausenperjuicioalaexplotacincomn.
4. Losderechosdepropiedadintelectualcorrespondenaloscoautoresenlaproporcinque
determinen.Sinadasedetermina,lescorrespondenporpartesiguales.
5. Con carcter general, se aplican a las obras en colaboracin las normas del CC en materia de
comunidaddebienes(arts.392a406CC).
EsteartculohasidoescritoporIAGOOTERO,parael
blog:avogadosnovosvigo.worpdresss.com
3

fotogrfico), es necesario que figure el nombre de todos los autores, no slo el nombre
de algunos . Tambin tendra derecho a exigir que figure su autora el creador de una obra
6
originaria utilizada para crear otra obra derivada o compuesta (art.11 y 12 LPI).

Sin embargo, en las obras colectivas (art. 8), la creada por la iniciativa y bajo la
coordinacin de una persona fsica o jurdica, los derechos de divulgacin y paternidad los
ostenta nicamente el coordinador de la obra, salvo pacto en contrario.

Por ltimo, hay que tener en cuenta que el derecho de paternidad, al igual que el
resto de los derechos morales, slo se concede a los autores de obras fotogrficas y no
a los de meras fotografas por lo que en este ltimo caso es muy importante incluir
7
expresamente en los contratos de cesin de su obra la obligatoriedad de mencionar su
nombre, pues de lo contrario el cesionario no estara obligado a hacerlo.

Integridad (14.4LPI) Este derecho otorga al autor la potestad de exigir el respeto a la
integridad de la obra e impedir cualquier deformacin, modificacin, alteracin o
atentado contra ella que suponga perjuicio a sus intereses o menoscabo a su reputacin.
Por lo tanto el autor tiene derecho a que su obra se conozca tal y como la concibi,
prohibiendo que terceras personas ajenas al autor presenten al pblico la obra mutilada,
la obra resumida, la obra incompleta (no confudir con el derecho a la cita .) As en el
8
supuesto que nos ocupa, la fotografa, no estara permitido que alguien publicara una
foto cortada, o en el caso de hacer una serie fotografca donde la obra este compuesta
por varias fotografas no estara permitida la publicacin de una fotografa suelta.

6
Sifueserealizadoporuncolectivoartsticoestablesoloseranecesarioincluirelnombredelcolectivo.
7
Verartculoderechoalapropiaimagenvsderechoalapropiedadintelectualpublicadoen
avogadonovosvigo.wordpress.org.
8
art 32.1 LPI Es lcita la inclusin en una obra propia de fragmentos de otras ajenas de naturaleza escrita, sonora
o audiovisual, as como la de obras aisladas de carcter plstico o fotogrfico figurativo, siempre que se trate de
obras ya divulgadas y su inclusin se realice a ttulo de cita o para su anlisis, comentario o juicio crtico. Tal
utilizacin slo podr realizarse con fines docentes o de investigacin, en la medida justificada por el fin de esa
incorporacineindicandolafuenteyelnombredelautordelaobrautilizada.
EsteartculohasidoescritoporIAGOOTERO,parael
blog:avogadosnovosvigo.worpdresss.com
4

El derecho a la integridad de la obra abarca ms que una deformacin fsica de la


obra, tambin estara incluida la deformacin intelectual, as por ejemplo en la sentencia
dictada por la Audiencia de Madrid , en su fundamento sexto dice que se ha atentado
9
contra la integridad de la obra en cuanto ha sido utilizada para un fin distinto y contrario
al que concibi su autor y contina diciendo lo que se reprocha es que se desfigure el
significado de la obra. Por lo que tambin se incluye dentro del derecho a la integridad
que se tergiverse el espritu, el significado o el fin de la obra, perjudicando la reputacin
del autor. Es decir, slo las deformaciones, modificaciones, alteraciones de la obra
original que provoquen un dao a la reputacin o legtimos intereses del autor sern
consideradas infracciones del derecho moral de integridad.

En el plano procesal podemos afirmar que puesto que el inters del autor es que
se respete la integridad de su obra sin modificacin alguna, y ese inters es sin duda
legtimo, puede establecerse la presuncin de que toda deformacin, modificacin,
alteracin o atentado de la obra supone perjuicio a ese inters legtimo. Pero se tratara
de una presuncin iuris tantum, por lo que el demando podra probar lo contrario, por lo
que recaer sobre l la carga de la prueba.

Estos tres derechos morales son los ms importantes en el campo de la
fotografa, o al menos los que ms problemas generan. Por lo que ahora analizaremos
ms brevemente los otros tres derechos morales que se le conceden a los autores de
obras fotogrficas (modificacin, acceso y retirada).

Modificacin (14.5LPI) Consiste en modificar la obra respetando lo derechos adquiridos
por terceros. Es la manifestacin positiva del derecho a la integridad de la obra, la cual
permite al autor realizar modificaciones de su obra o autorizar a terceros a realizarlas. Sin
embargo este derecho no podr ejercitarse, salvo pacto, cuando la obra sea propiedad
9
SAPMadrid14Octubre2003
EsteartculohasidoescritoporIAGOOTERO,parael
blog:avogadosnovosvigo.worpdresss.com
5

de un tercero. Tampoco puede modificarse si la foto es declarada obra de inters


cultural.

En la fotografa, el derecho de modificacin tiene una utilizacin muy marginal,
pues una vez impresa la foto no se suelen hacer modificaciones. Sin embargo pensemos
en una composicin fotogrfica donde se puede cambiar el orden de las fotos, o aadir
o quitar alguna foto. De todas formas con la llegada de la fotografa digital, la posibilidad
de modificar una foto ha ganado cierta importancia, pues una vez captada la fotografa es
muy fcil editarla en cualquier momento, por lo que suponemos que cada vez ser ms
frecuente que surjan discrepancias sobre el derecho de modificacin de la obra
fotogrfica.

Retirada (14.6LPI) A travs de este derecho moral se le reconoce al autor la posibilidad
de retirar la obra del comercio, por cambio de sus convicciones intelectuales o morales,
previa indemnizacin de daos y perjuicios a los titulares de los derechos de explotacin.

A travs de este derecho el autor no puede recuperar la propiedad de la obra,
sino que lo que se le concede es la posibilidad de retirarla del mercado, es decir, afectara
a los derechos de explotacin pero nunca al derecho de propiedad.


Acceso (14.7LPI) Se le reconoce al autor el derecho moral de acceso al ejemplar nico o
raro de la obra, cuando se halle en poder de otro, a fin de ejercitar el derecho de
divulgacin o cualquier otro que le corresponda.

Por lo tanto el derecho de acceso, nicamente est permitido cuando estemos
ante obras nicas. En el caso de la fotografa, esta situacin se puede dar cuando se le
haya entregado a alguien parte de la foto, el negativo (o archivo .raw) o el autor los haya
extraviado y esa sea la nica forma de acceder a la fotografa. Tambin se podra ejercitar
EsteartculohasidoescritoporIAGOOTERO,parael
blog:avogadosnovosvigo.worpdresss.com
6

el derecho de acceso en caso de que sea una obra rara entendiendo por raro aquellas
obras de las que haya pocas copias.

Se podr acceder a esa fotografa para divulgarla, por lo que no se podr acceder
a ella si ha sido divulgada por el autor. Tambin sera posible el acceso para ejercitar el
derecho de paternidad o para ejercitar alguno de los derechos de explotacin como el de
reproduccin, distribucin y el de exposicin, todos ellos con algunas limitaciones. Sin
embargo el propietario podra negarse al acceso invocando un inters legtimo, por
ejemplo evitar la reproduccin de una obra realizada por encargo de su propietario, como
un retrato.

Hasta aqu el anlisis de los derechos morales del autor de obras fotogrficas, la
semana que viene os explicar los derechos de explotacin.



EsteartculohasidoescritoporIAGOOTERO,parael
blog:avogadosnovosvigo.worpdresss.com
7