10/9/2014 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP3976 - 118) - Documentacin

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/ 1/3
Pantalla anterior
Bienvenido: r080cq1
Producto: TRUCK
Modelo: 793D TRUCK FDB
Configuracin: 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE)
POWERED BY 3516B Engine
Operacin de Sistemas
784C, 785B, 785C, 785D, 789B, 789C, 789D, 793B, 793C, 793D, 797 y 797B Camiones de
Obras Sistema de Administracin de Informacin Vital (VIMS)
Nmero de medio -RSNR2630-06 Fecha de publicacin -01/12/2011 Fecha de actualizacin -28/02/2012

i03511530
Operacin normal
SMCS - 7601; 7603
Ilustracin 1 g00302063
Mdulo del grupo de medidores
(1) rea de advertencia del medidor
(2) Smbolo pictogrfico
10/9/2014 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP3976 - 118) - Documentacin
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/ 2/3
Ilustracin 2 g00485026
Mdulo de velocmetro/tacmetro
(3) Tacmetro
(4) Smbolo pictogrfico
(5) Lectura de la velocidad de desplazamiento
(6) Lectura de la marcha real de la transmisin
Ilustracin 3 g00515428
Mdulo del centro de mensajes
10/9/2014 793D Off-Highway Truck FDB00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3516B Engine(SEBP3976 - 118) - Documentacin
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/ 3/3
(7) Indicador de alerta
(8) Indicador del registro de datos
(9) rea de mensajes
(10) Medidor universal
(11) rea de advertencia del medidor
Durante la operacin normal, los componentes de visualizacin del VIMS proporcionan al operador y al
tcnico de servicio la informacin que se indica aqu:
Los componentes de visualizacin indican si el Sistema de Administracin de Informacin Vital
funciona correctamente. Siempre que el interruptor de llave de arranque se coloca en la posicin
CONECTADA, algunas de las salidas del VIMS (medidores y mdulo de centro de mensajes)
funcionan brevemente. Esta es una autocomprobacin del sistemas de los componentes de
visualizacin. Consulte Operacin de Sistemas, "Autocomprobacin del sistema" para ver la
prueba completa de las salidas del VIMS.
El valor medido de las condiciones actuales del sistema se muestra en los componentes de
visualizacin. Los sistemas de la mquina se controlan continuamente. El valor de gama normal de
los medidores del mdulo de medidores cudruples se muestra en la parte central.
Los componentes de visualizacin indican si existe una condicin anormal de un sistema de la
mquina (suceso de datos). Los sistemas de la mquina se controlan continuamente. Cuando existe
una condicin anormal (problema), la luz de advertencia (7) destella. El rea de mensajes (9)
muestra el parmetro del sistema con la condicin anormal y el valor del parmetro. El medidor
universal (10) muestra tambin el valor relativo del parmetro anormal. Se enciende la luz del
indicador de servicio y el suceso se puede almacenar en la memoria del ECM del VIMS. Un
problema que sea ms severo requiere que la luz de accin DESTELLE y que la alarma de accin
SUENE. Vea la seccin Operacin de sistemas, "Operacin de advertencia".
Los componentes de visualizacin indicarn cundo existe una falla de VIMS/ suceso de sistema.
Se hacen comprobaciones continuas para ver si hay de averas elctricas en el ECM del VIMS o en
los otros mdulos de control electrnico instalados en la mquina. Cuando el VIMS detecta un tipo
de diagnstico del suceso de sistema, se activa la luz indicadora de servicio. El suceso se muestra
en el rea de mensajes. El suceso se almacena tambin en la memoria del ECM del VIMS. Vea la
seccin Operacin de sistemas, "Operaciones de servicio".
El VIMS ingresa al modo normal cuando el interruptor de llave de arranque se coloca en la posicin
CONECTADA. Esta es la modalidad de operacin "normal". El sistema entrar en la modalidad normal
despus de la instalacin del software original y del software de configuracin vlidos. Vea informacin
adicional sobre las modalidades de operacin en la seccin Operacin de sistemas, "Mdulo de control
electrnico del VIMS" de este manual.
Copyright 1993 - 2014 Caterpillar Inc.
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
Wed Sep 10 2014 11:17:24 GMT-0500 (Hora est. Pacfico, Sudamrica)
r080cq1