Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Conversaciones con
Sri Nisargadatta Maharaj
SRI NISARGADATTA MAHARAJ YO SOY ESO
Eso en quien todos los seres residen y que reside en todos los
seres, que es el dador de gracia a todos, El Alma Suprema del
universo, el ser sin lmites yo soy eso.
Amritbindu Upanishad
Eso que penetra todo, a lo que nada transciende y que, como
el espacio universal nos rodea, llena todo completamente desde
dentro y desde fuera, ese Supremo Brahman no dual eso eres t.
San!aracharya
sep-00
II
SRI NISARGADATTA MAHARAJ YO SOY ESO
El buscador es el que est" en busca de s mismo.
Abandone todas las preguntas e#cepto una$ %&qui'n soy yo().
*espu's de todo, el nico hecho del que usted est" seguro es que
usted es. El %yo soy) es cierto. El %yo soy esto) no. Esfu'rcese en
encontrar lo que usted es en realidad.
+ara saber lo que usted es, primero debe investigar y conocer
lo que usted no es.
*escubra todo lo que usted no es el cuerpo, los
sentimientos, los pensamientos, el tiempo, el espacio, esto o eso
nada, concreto o abstracto, que usted perciba puede ser usted. El
acto mismo de percibir muestra que usted no es lo que usted
percibe.
,uanto m"s claro comprenda que en el nivel de la mente usted
solo puede ser descrito en t'rminos negativos, tanto m"s
r"pidamente llegar" al fin de su bsqueda y se dar" cuenta de que
usted es el ser sin lmites.
Sri -isargadatta .ahara/
sep-00
III
SRI NISARGADATTA MAHARAJ YO SOY ESO
Prefai!
Que deba haber todava otra edicin de YO SOY ESO no es una sorpresa, pues
la sublimidad de las palabras habladas por Sri Nisargadatta Mahara, su !ran"ue#a $
la lucide# con la "ue se re!iere a lo M%s <o $a han hecho de este libro una literatura
de suprema importancia' (e hecho, muchos lo consideran como el )nico libro de
ense*an#a espiritual realmente digno de ser estudiado'
+a$ varias religiones $ sistemas de !iloso!a "ue pretenden dotar de signi!icado a
la vida humana' ,ero su!ren de algunas limitaciones inherentes' E-presan en palabras
!inas sus creencias e ideologas tradicionales, teolgicas o !ilos!icas' Sin embargo,
m%s pronto o m%s tarde, los cre$entes descubren el limitado alcance del signi!icado $
de la aplicabilidad de esas palabras' &caban desilusionados $ tienden a abandonar los
sistemas, de la misma manera en "ue se abandonan las teoras cient!icas, cuando son
cuestionadas por demasiados datos empricos contradictorios'
Cuando un sistema de interpretacin espiritual llega a ser poco convincente $ no
es capa# de ser usti!icado racionalmente, muchas gentes se permiten ser convertidos
a alg)n otro sistema' &l poco tiempo, no obstante, encuentran tambi.n limitaciones $
contradicciones en el otro sistema' En esta b)s"ueda in!ructuosa de aceptacin $
recha#o, lo "ue les "ueda es solo el escepticismo $ el agnosticismo, lo "ue les
conduce a una manera de vivir insensata, inmersos en las ventaas groseras de la vida
consumiendo solo bienes materiales' & veces, no obstante, aun"ue raramente, el
escepticismo da lugar a una intuicin de una realidad b%sica, m%s !undamental "ue la
de las palabras, las religiones o los sistemas !ilos!icos' E-tra*amente, ello es un
aspecto positivo del escepticismo' /ue en un tal estado de escepticismo, pero
teniendo tambi.n una intuicin de la realidad b%sica, cuando aconteci "ue le YO
SOY ESO de Sri Nisargadatta Mahara' /ui tocado inmediatamente por la !inalidad $
la ine-pugnable certe#a de sus palabras' 0imitado por su naturale#a misma, puesto
"ue son palabras, encontr., por as decir, "ue las declaraciones de Mahara, eran
ventanas transparentes $ pulidas'
sep-00
I1
SRI NISARGADATTA MAHARAJ YO SOY ESO
Sin embargo, ning)n libro de ense*an#as espirituales puede reempla#ar la
presencia del maestro mismo' Slo las palabras habladas directamente para usted por
el 2ur) desaloan su opacidad completamente' En la presencia del 2ur) los )ltimos
lmites erigidos por la mente se desvanecen' Sri Nisargadatta Mahara es ciertamente
tal 2ur)' 3l no es un predicador, pero proporciona precisamente esas indicaciones
"ue el buscador necesita' 0a realidad "ue emana de .l es inalienable $ &bsoluta' Es
aut.ntica' +abiendo e-perimentado la veracidad de sus palabras en las p%ginas de
YO SOY ESO, $ siendo inspirados por ello, muchos occidentales han encontrado su
camino en Mahara, para buscar la iluminacin'
0a interpretacin de la verdad por parte de Mahara, no es di!erente de la del
4nana Yoga5&dvaita 1edanta' ,ero, .l tiene una manera su$a propia' 0as m)ltiples
!ormas "ue nos rodean, dice, est%n constituidas por los cinco elementos' Ellas son
transitorias, $ est%n en un estado de !luo perpetuo' 6ambi.n son gobernadas por la
le$ de la causacin' 6odo esto se aplica al cuerpo $ tambi.n a la mente, "ue son
transitorios $ "ue est%n suetos al nacimiento $ a la muerte' Sabemos "ue slo por
medio de los sentidos corporales $ la mente puede ser conocido el mundo' Como en
la teora de 7ant, el mundo es correlativo del sueto humano "ue conoce, $, por lo
tanto, tiene la estructura !undamental de nuestra manera de conocer' Esto signi!ica
"ue el tiempo, el espacio $ la causalidad no son entidades 8obetivas9 o e-tra*as,
sino categoras mentales en las "ue todo es moldeado' 0a e-istencia $ !orma de todas
las cosas depende de la mente' 0a cognicin es un producto mental' Y el mundo, tal
como se ve desde la mente, es un mundo subetivo $ privado, "ue cambia
continuamente en concordancia con la in"uietud de la mente misma'
En oposicin a la mente in"uieta, con sus categoras limitadas :intencionalidad,
subetividad, dualidad etc': se erige suprema la sensacin sin lmites de 8$o so$9'
0a )nica cosa de la "ue $o puedo estar seguro es de "ue 8$o so$9; no como un
pensamiento de 8$o so$9 en el sentido de (escartes, sino sin ning)n predicado' <na
$ otra ve#, Mahara dirige nuestra atencin hacia este hecho b%sico, con la intencin
de "ue nos demos cuenta de nuestra sensacin de 8$o so$9, $ de "ue nos deshagamos
as de todas las prisiones hechas "ue nos hemos hecho nosotros mismos' 3l dice= la
)nica a!irmacin verdadera es 8$o so$9' 6odo lo dem%s es mera in!erencia'
+e a"u "ue el e-perimentador real no es la mente, sino m mismo, la lu# en la
"ue todo aparece' El s mismo es el !actor com)n en la ra# de toda e-periencia, la
sep-00
1
SRI NISARGADATTA MAHARAJ YO SOY ESO
presenciacin en la "ue todo acontece' El campo entero de la consciencia es solo
como una pelcula, o una mota, en 8$o so$9' &l ser consciente de la consciencia, este
8$o so$9 se presencia a s mismo' Y es indescriptible, debido a "ue no tiene
atributos' Es solo ser m mismo, $ ser m mismo es todo lo "ue ha$' 6odo lo "ue
e-iste, e-iste como mi mismo' No ha$ nada "ue sea di!erente de m' No ha$ ninguna
dualidad $, por consiguiente, ning)n su!rimiento' No ha$ ning)n problema' Es la
es!era de amor, en la "ue todo es per!ecto' 0o "ue acontece, acontece
espont%neamente, sin intenciones :como la digestin, o el crecimiento del cabello'
(.se cuenta de esto, $ sea libre de las limitaciones de la mente'
+e a"u el sue*o pro!undo, en el "ue no ha$ ninguna nocin de ser esto o eso' Sin
embargo 8$o so$9 permanece' Y he a"u el ahora eterno. 0a memoria parece traer
cosas al presente desde el pasado, pero todo lo "ue acontece, acontece solo en el
presente' Es solo en el ahora atemporal donde los !enmenos se mani!iestan' &s
pues, el tiempo $ la causacin no se aplican en realidad' 0o soy antes del mundo,
antes del cuerpo $ de la mente' 0o soy la es!era en la "ue ellos aparecen $
desaparecen' 0o soy la !uente de todos ellos, el poder universal por el "ue el mundo
con su pasmosa diversidad deviene mani!iesto'
Sin embargo, a pesar de su primicia, la sensacin de 8$o so$9 no es lo M%s <o'
No es lo &bsoluto' 0a sensacin de 8$o so$9, o el sabor de 8$o so$9 no est%
absolutamente !uera del tiempo' &l ser la esencia de los cinco elementos, de una
cierta manera, depende del mundo' Surge a partir del cuerpo, "ue, a su ve#, esta
hecho de alimento, el cual est% constituido de los elementos' 0a sensacin de 8$o
so$9 desaparece cuando el cuerpo muere, como la chispa se e-tingue cuando el
bastoncillo de incienso se consume' Cuando se alcan#a la presenciacin pura, $a no
e-iste ninguna necesidad, ni si"uiera la de 8$o so$9, "ue es solo un se*alador )til, un
indicador de direccin hacia lo &bsoluto' Entonces la presenciacin de 8$o so$9 cesa
!%cilmente' 0o "ue prevalece es eso "ue no puede ser descrito, eso "ue es m%s all% de
las palabras' Este 8estado9 es el m%s real, un estado de potencialidad pura, "ue es
antes de todo' El 8$o so$9 $ el universo son meros re!leos de .l' Es esta realidad la
"ue ha reali#ado un /nani'
0o meor "ue usted puede hacer es escuchar atentamente al /nani :de "uien Sri
Nisargadatta es un eemplo vivo: $ con!iar $ creer en .l' ,or medio de una tal
escucha usted se dar% cuenta de "ue la realidad del /nani es la realidad de usted' 3l le
a$uda a usted a ver la naturale#a del mundo $ del 8$o so$9' 3l le insta a usted a
sep-00
1I
SRI NISARGADATTA MAHARAJ YO SOY ESO
estudiar las operaciones del cuerpo $ de la mente con solemne e intensa
concentracin, a reconocer "ue usted no es ninguno de ellos $ a deshacerse de ellos'
3l le sugiere "ue vuelva usted una $ otra ve# a 8$o so$9 hasta "ue ello sea su )nica
morada, !uera de lo cual no e-iste nada; hasta "ue el ego, como una limitacin de
8$o so$9, ha$a desaparecido' Es entonces cuando la reali#acin m%s lata acontecer%
sin es!uer#o'
(.se cuenta de las palabras del /nani, "ue rebasan todos los conceptos $ dogmas'
Mahara dice= 8+asta "ue uno deviene autorreali#ado, hasta "ue uno alcan#a el
conocimiento del s mismo, hasta "ue uno transciende el s mismo, hasta entonces, se
proporcionan todas estas historias, todos estos conceptos9