NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
1920
1996-10-23

SIDERURGIA.
CARBONO

E:

ACERO

ESTRUCTURAL

AL

SIDERURGY. STRUCTURAL CARBON STEEL

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

acero al carbono; acero no aleado;

acero para estructura; material de
construccin

I.C.S.: 77.140.20
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Santaf de Bogot, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1920 (Primera actualizacin)

SIDERURGIA.
ACERO ESTRUCTURAL AL CARBONO

0.

INTRODUCCIN

Esta norma no es equivalente a su documento de referencia, por:

1.

El uso preferencial del Sistema Internacional de Unidades.

La referencia tanto normas ASTM como NTC.

OBJETO

1.1
Esta norma establece los requisitos que deben cumplir y los ensayos a que deben
someterse, los perfiles, lminas y barras de acero al carbono, de calidad estructural, utilizados
en construcciones remachadas, atornilladas o soldadas, de puentes y edificaciones. Tambin
es aplicable para propsitos estructurales en general.
1.2
Se establecen requisitos complementarios donde es importante una mejor calidad
interna y la resistencia al impacto. Se deben aplicar solamente cuando lo especifique el
comprador en la orden de compra.
1.3
Cuando el acero se vaya a soldar se debe utilizar un proceso de soldadura apropiado
para el grado del acero y el uso o servicio propuesto. Para informacin sobre soldabilidad,
vase el apndice X3 de la norma ASTM A6/A6M
1.4
El comprador debe establecer requisitos complementarios especficos, tales como
tamao de grano fino austentico y los requisitos de ensayo Charpy, cuando se especifican
perfiles de ala ancha del grupo 4 o grupo 5 para usos diferentes de columnas o para
compresin.
2.

NORMAS QUE SE DEBEN CONSULTAR

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de la publicacin eran vlidas las
ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; las partes, mediante
acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de
las normas mencionadas.
1

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1920 (Primera actualizacin)

NTC 2:1995, Siderurgia. Ensayo de traccin para materiales metlicos. Mtodo de ensayo a
temperatura ambiente. (BS EN 10002-1)
NTC 5: 1992, Siderugia. Lminas y flejes de gran espesor, de acero al carbono laminado en
caliente, suministrado en rollos.
NTC 6: 1992, Metalurgia. Lmina y fleje de acero al carbono (0,15 por ciento mximo) laminado
en caliente. Calidad comercial.
NTC 7: 1992, Siderurgia. Requisitos generales para lminas de acero al carbono y alta
resistencia-baja aleacin laminado en caliente y en fro.
NTC 161: 1992, Barras lisas de acero al carbono para hormign armado.
NTC 402: 1994, Siderurgia. Perfiles de acero laminados en caliente para uso general. ngulos
de alas iguales y desiguales. Tolerancias en dimensiones y en masa.
NTC 2374: 1990, Tubera metlica. Tubos redondos, rectangulares y cuadrados de acero al
carbono con o sin costura, formados en caliente para propsitos estructurales (ASTM A 501)
NTC 3347: 1992, Siderurgia. Lminas delgadas y flejes de acero al carbono, laminados en
caliente, de calidad estructural (ASTM A 570)
NTC 4003: 1995, Fundiciones ferrosas. Fundiciones de acero al carbono para aplicaciones
generales. (ASTM A 27/A27 M)
NTC 4029: 1995, Elementos de fijacin. Pernos de alta resistencia destinados a juntas de
acero estructurales. (Sistema mtrico). (ASTM A 325 M-93).
NTC 4033: 1995 Elementos de fijacin. Remaches de acero estructural (ASTM A 502).
NTC 4034: 1995, Elementos de fijacin. Especificacin para tornillos y pernos de acero al
carbono, con 60 000 psi de resistencia a la tensin (ASTM A 307).
NTC 4038: 1995, Fundiciones ferrosas. Piezas forjadas de acero al carbono aleado, para usos
industriales en general. (ASTM A 668; ASTM A 668 M).
ASTM A6/A6M: 1994. Specification for General Requirements for Rolled Steel Plates, Shapes,
Sheet Piling, and Bars for Structural Use.
ASTM 500: 1993, Specification for Cold-Formed Welded and Seamless Carbon Steel Structural
Tubing in Rounds and Shapes.
ASTM A 563: 1994, Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts
ASTM A 563M: 1992, Specification for Carbon and Alloy Steel Nuts [Metric]
ASTM F 568: 1995, Specification for Carbon and Alloy Steel Externally Threaded Metric
Fasteners
3.

MATERIALES PARA LOS ACCESORIOS

3.1

Cuando los componentes de una estructura de acero se identifican de acuerdo con las
2

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1920 (Primera actualizacin)

designaciones NTC, pero el producto no est incluido dentro del objeto de esta norma, el
material debe cumplir con alguna de las normas relacionadas en la Tabla 1, a menos que el
comprador especifique algo diferente. La Tabla 1 no suministra requisitos sobre
especificacines para el fabricante o procesador. En las rdenes de compra al fabricante o
procesador debe describir la designacin de la norma para la forma de los productos no
enumerados en el objeto de esta norma. Sin embargo, si no se especifica otra cosa, todas las
barras planas y roscadas usadas con propsitos de anclaje deben ser sometidas a los ensayos
mecnicos y deben cumplir con los requisitos de traccin indicados en el numeral 8; los pernos
con cabeza usados con propsitos de anclaje deben cumplir la NTC 4034 ASTM F 568, y
todas las tuercas deben cumplir los requisitos de la norma ASTM A 563, Grado A, o ASTM A
563M clase 5.

Tabla 1. Especificaciones de materiales para los accesorios

Material

Denominacin ASTM

Remaches de acero
Pernos

NTC 4033, Grado 1

NTC 4034, Grado A 0
ASTM F 568, Clase 4.6
ASTM A 325 NTC 4029
ASTM A 563 A 563M
NTC 4003, Grado 450 - 240

Pernos de alta resistencia

Tuercas de acero
Acero fundido

4.

Forjados (acero al carbono)

Lminas terminadas en
caliente

NTC 4038, Clase D

NTC 3347, Grado 36

Tubera moldeada en fro

Tubera moldeada en caliente

ASTM A 500, Grado B.

NTC 2374

REQUISITOS GENERALES PARA ENTREGA

Los productos suministrados bajo esta norma deben cumplir los requisitos dimensionales de la
NTC correspondiente a cada uno de los productos descritos en el objeto (NTC 5, NTC 6, NTC
7, NTC 161 y NTC 402) o de la norma ASTM A6/6M aplicable al material pedido. En caso de
que exista un desacuerdo, esta norma prevalecer.
5.

PLACAS DE APOYO

5.1
Las lminas utilizadas como lminas de apoyo para puentes, cumplirn con los
requisitos de traccin especificados en el captulo 8, cuando se sometan a los ensayos
mecnicos.
5.2
Las lminas de espesor mayor que 40 mm, utilizadas como placas de apoyo en
estructuras diferentes a puentes, no requerirn ensayos mecnicos, cuando tengan un
contenido de carbono entre 0,20% y 0,33% en el anlisis qumico de colada y un contenido de
fsforo y azufre que cumpla con lo indicado en la Tabla 2, a menos que se especifique de otra
forma.
6.

PROCESO
3

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1920 (Primera actualizacin)

6.1
El acero debe fabricarse por cualquiera de los procesos tcnica y comercialmente
aceptados.
6.2
No debe usarse acero efervescente o tapado para fabricacin de placas y barras
de ms de 12,5 mm de espesor o para perfiles diferentes del grupo 1 de la tabla A de la norma
ASTM A6/A6M.
7.

COMPOSICIN QUMICA

7.1
El anlisis qumico de colada en cuchara debe cumplir los valores de la Tabla 2, excepto
lo especificado en el numeral 5.2.
7.2
El acero debe cumplir con los requisitos de anlisis de producto establecidos en la Tabla
2 y est sujeto a las tolerancias para anlisis en producto de la Tabla B de la norma
ASTM A6/A6M.
7.3
El anlisis de producto en perfiles no se aplica a perfiles o barras cuyo espesor sea igual
o menor a 12,5 mm .
7.4
Cuando se omiten los ensayos de traccin de acuerdo con el numeral 8.2 se deben
aplicar los requisitos qumicos de la Tabla 2 y los requisitos para las propiedades mecnicas.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1920 (Primera actualizacin)

Tabla 2. Composicin qumica %

a)
b)

Producto

Perfil a)

Lminasb)

Espesor
mm

Todos

Hasta 20
inclusive

Barras
20 a 40
inclusive

40 a 65
inclusive

65 a 100
inclusive

> 100

Hasta 20
inclusive

20 a 40
inclusive

40 a 100
inclusive

> 100

Carbono, mx,%

0,26

0,25

0,25

0,26

0,27

0,29

0,26

0,27

0,28

0,29

Manganeso,%

...

...

0,80 - 1,20

0,80 - 1,20

0,85 -1,20

0,85 - 1,20

...

0,60 - 0,90

0,60 - 0,90

0,60 -0,90

Fsforo, mx,%
Azufre, mx,%
Silicio, %

0,040
0,050
0,40 mx.

0,040
0,050
0,40 mx.

0,040
0,050
0,40 mx.

0,040
0,050
0,15 - 0,40

0,040
0,050
0,15 - 0,40

0,040
0,050
0,15 - 0,40

0,040
0,050
0,40 mx.

0,040
0,050
0,40 mx.

0,040
0,050
0,40 mx.

0,040
0,050
0,40 mx.

Cobre, mn,%
cuando se
especifique acero
al cobre

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

0,20

Se requieren contenidos de manganeso de 0,85 % - 1,35% y de silicio de 0,15%-0,40% para perfiles con una masa mayor de 634 kg/m
Por cada reduccin de 0,01% por debajo del mximo de carbono especificado se permitir un incremento de 0,06% de manganeso por encima del mximo especificado,
hasta el punto lmite de 1,35%

Nota. Donde aparezacan puntos suspensivos (...) no hay requisitos. El anlisis qumico de colada para el manganeso se debe determinar y reportar como se describe en el
numeral anlisis de colada de la norma ASTM A6/A6M.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

8.

NTC 1920 (Primera actualizacin)

PROPIEDADES MECNICAS

8.1
El material debe cumplir con los requisitos indicados en la Tabla 3, excepto para lo
establecido en los numerales 5.2 y 8.2 cuando se determine de acuerdo con la NTC 2.
8.2 Los perfiles de rea inferior a 645 mm de seccin transversal y barras de menos de 12,5
mm de espesor o dimetro, no necesitan someterse a ensayos de traccin por parte del
fabricante.
Tabla 3. Propiedades mecnicasA
Lminas, PerfilesB y Barras:
Resistencia a la traccin,
Lmite de fluencia, min,

MPa
MPa

400 ( mnimo)
250C

Placas y BarrasD,E:
% de alargamiento mnimo,
% de alargamiento mnimo,

en 200 mm
en 50 mm

20
23

Perfiles:
% de alargamiento mnimo,
% de alargamiento mnimo,

en 200 mm
en 50 mm

20
21B

550 (mximo)

Para lminas con anchos mayores de 610 mm, la probeta debe tomarse en direccin transversal al sentido
de laminado. (NTC 2).

Para perfiles de ala ancha con masa mayor de 634 kg/m, no se aplica el valor de la resistencia a la tensin
mxima de 550 MPa, y se aplica un valor de alargamiento de 19% en probeta de 50 mm.

El lmite de fluencia para lminas con espesores mayores de 200 mm debe ser de 220 MPa.

En lminas para pisos no se requiere determinar el alargamiento.

Para lminas con anchos mayores de 610 mm , el requisito de alargamiento se debe reducir en dos puntos
del porcentaje.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1920 (Primera actualizacin)

REQUISITOS COMPLEMENTARIOS

Estos requisitos no se aplican a menos que se especifique en el pedido.

Los requisitos complementarios normalizados para uso a opcin del comprador, se enumeran
en la norma ASTM A6/A6M. Se enumeran por su ttulo aqullos que son considerados
adecuados para uso con esta norma:
S5.

Ensayo de impacto.

S14.

Ensayo de flexin.

REQUISITOS COMPLEMENTARIOS ADICIONALES

Adicionalmente, tambin es conveniente el uso de los requisitos complementarios opcionales
con esta norma.
S91.

Tamao de grano fino austentico

S91.1 El acero debe ser calmado y tener un tamao fino de grano austentico.
S97.

Limitacin en acero efervescente o tapado.

S97.1 El acero debe ser diferente al efervescente o tapado.

DOCUMENTO DE REFERENCIA
AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Specification for Carbon
Structural Steel, Philadelphia: ASTM, 1994. 3 p. (ASTM A 36/ A 36M)

PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
El ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es
fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora
con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas
competitivas en los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La norma NTC 1920 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo el 96-10-23.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico.
ACASA
ACERAS PAZ DEL RO
GUTEMBERTO S.A.
ICONTEC

SIMESA
SIDERRGICA DE BOYAC
SIDERRGICA DEL NORTE
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:
CORPACERO
DISTRIBUIDORA
DE
COLOMBIANOS LTDA
SIDERRGICA DEL MUA

ACEROS

TALLERES GEN MIL LTDA

UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DEL VALLE

El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN