Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
x
i
c
o
Operao
Perigo /
Aspecto
Caracterizao do
Perigo / Aspecto
Condies
Operao
Riscos ocupacionais /
Impactes ambientais
Consequncias Tipo
Avaliao de Significncia
IR
N P A G E EF PC C
R
e
c
e
p
o
CTX Acidente com CTX
X
Inalao de
aerossis
Contacto drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional 10 2 1 5 1
100
(M)
Emisso de aerossis
Derrame de CTX
Contaminao da(s):
- Atmosfera
- Instalaes e
equipamentos
Ambiental 2 3 1 5 1
30
(B)
Organizao
do trabalho
Formao
insuficiente ou
inexistente
X
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de preveno e
controlo > probabilidade de
exposio aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 2 3 5 3
900
(ME)
Realizao de
tarefas menos
habituais
X Ocupacional 10 2 1 5 3
300
(E)
Condies de Operao:
N Condies Normais de Operao
P Operao de arranque, paragem ou condies de operao anormais
A Situaes de emergncia, acidentais ou pontuais
Avaliao de Significncia:
G Gravidade
E Extenso do impacte
E/F Exposio/Frequncia
PC Medidas de Preveno e Controlo
C Custos das medidas de preveno/correco
ndice de Risco (IR):
ME Muito Elevado
E Elevado
M Mdio
B Baixo
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 99
Tabela 42 - Identificao de aspectos e avaliao de impactes Operao de Transporte de CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo / Aspecto
Caracterizao
do Perigo /
Aspecto
Condies
Operao
Riscos ocupacionais /
Impactes ambientais
Consequncias
Tipo
Avaliao de Significncia
IR
N P A G E EF PC C
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
e
C
T
X
d
o
l
o
c
a
l
d
e
r
e
c
e
p
o
d
e
e
n
c
o
m
e
n
d
a
s
p
a
r
a
a
s
a
l
a
d
e
F
a
r
m
c
i
a
o
n
c
o
l
g
i
c
a
CTX
Acidente
com CTX
X
Inalao de
aerossis
Contacto drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 2 1 5 1
100
(M)
Emisso de aerossis
Derrame
Contaminao da(s):
- Atmosfera
- Instalaes e equipamentos
Ambiental 2 3 1 5 1
30
(B)
Organizao do
trabalho
Formao
insuficiente
ou inexistente
X
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de preveno e
controlo > probabilidade de
exposio aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 2 3 5 3
900
(ME)
Realizao de
tarefas menos
habituais
X 10 2 1 5 3
300
(E)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
reas de
passagem
obstrudas
X
Queda de materiais (CTX)
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 2 1 2 3
120
(M)
Quedas ao mesmo nvel
LME
(ex. entorses, hematomas,
fracturas)
3 2 1 3 3
54
(B)
Condies de Operao:
N Condies Normais de Operao
P Operao de arranque, paragem ou condies de
operao anormais
A Situaes de emergncia, acidentais ou pontuais
Avaliao de Significncia:
G Gravidade
E Extenso do impacte
E/F Exposio/Frequncia
PC Medidas de Preveno e Controlo
C Custos das medidas de preveno/correco
ndice de Risco (IR):
ME Muito Elevado
E Elevado
M Mdio
B Baixo
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 100
Tabela 43 - Identificao de aspectos e avaliao de impactes Operao de Armazenamento de CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo / Aspecto
Caracterizao
do Perigo /
Aspecto
Condies
Operao
Riscos ocupacionais /
Impactes ambientais
Consequncias
Tipo
Avaliao de Significncia
IR
N P A G E EF PC C
A
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
d
e
C
T
X
n
a
s
a
l
a
d
e
F
a
r
m
c
i
a
O
n
c
o
l
g
i
c
a
CTX
Acidente
com CTX
X
Inalao de
aerossis
Contacto drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 2 1 5 1
100
(M)
Emisso de aerossis
Derrame
Contaminao da(s):
- Atmosfera
- Instalaes e equipamentos
Ambiental 2 3 1 5 1
30
(B)
Organizao do
trabalho
Formao
insuficiente
ou inexistente
X
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de preveno e
controlo > probabilidade de
exposio aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 2 3 5 3
900
(ME)
Realizao de
tarefas menos
habituais
X 10 2 1 5 3
300
(E)
Condies de Operao:
N Condies Normais de Operao
P Operao de arranque, paragem ou condies de
operao anormais
A Situaes de emergncia, acidentais ou pontuais
Avaliao de Significncia:
G Gravidade
E Extenso do impacte
E/F Exposio/Frequncia
PC Medidas de Preveno e Controlo
C Custos das medidas de preveno/correco
ndice de Risco (IR):
ME Muito Elevado
E Elevado
M Mdio
B Baixo
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 101
Tabela 44 - Identificao de aspectos e avaliao de impactes Operao de Transporte de CTX para a sala de manipulao.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo / Aspecto
Caracterizao do
Perigo / Aspecto
Condies
Operao
Riscos ocupacionais /
Impactes ambientais
Consequncias
Tipo
Avaliao de Significncia
IR
N P A G E EF PC C
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
e
C
T
X
d
a
s
a
l
a
d
e
F
a
r
m
c
i
a
O
n
c
o
l
g
i
c
a
p
a
r
a
a
s
a
l
a
d
e
m
a
n
i
p
u
l
a
o
CTX
Acidente com
CTX
X
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 2 1 5 1
100
(M)
Emisso de aerossis
Derrame
Contaminao da(s):
- Atmosfera
- Instalaes e equipamentos
Ambiental 2 3 1 5 1
30
(B)
Organizao do
trabalho
Formao
contnua
ausente
Subvalorizao
dos riscos
X
No utilizao de EPI
> Probabilidade de
exposio aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional 10 2 3 5 3
900
(ME)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
Bancadas de
trabalho
reduzidas
(Sala de
Farmcia
Oncolgica)
X Queda de materiais (CTX)
Ocupacional
10 2 1 5 3
300
(E)
Condies de Operao:
N Condies Normais de Operao
P Operao de arranque, paragem ou condies de operao
anormais
A Situaes de emergncia, acidentais ou pontuais
Avaliao de Significncia:
G Gravidade
E Extenso do impacte
E/F Exposio/Frequncia
PC Medidas de Preveno e Controlo
C Custos das medidas de preveno/correco
ndice de Risco (IR):
ME Muito Elevado
E Elevado
M Mdio
B Baixo
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 102
Tabela 45 - Identificao de aspectos e avaliao de impactes Operao de Manipulao de CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo / Aspecto
Caracterizao
Perigo / Aspecto
Condies
Operao
Riscos ocupacionais /
Impactes ambientais
Consequncias Tipo
Avaliao de Significncia
IR
N P A G E EF PC C
M
a
n
i
p
u
l
a
o
e
a
p
o
i
o
m
a
n
i
p
u
l
a
o
CTX
Resduos
relacionados
Exposio contnua
a doses baixas de
CTX durante a
manipulao
X
Inalao de aerossis
Contacto drmico
(directo ou indirecto)
Picada /corte acidental
(agulhas ou objectos
cortantes
contaminados)
Ingesto
(contacto mo-boca
aps toque de
superfcies ou objectos
contaminados)
Exposio
crnica
Leucemia, Infertilidade,
defeitos congnitos
Ocupacional 10 2 3 2 1
120
(M)
Acidente com CTX X
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional 10 2 1 2 1
40
(B)
Emisso de aerossis
Derrame de CTX
Contaminao da(s):
- Atmosfera
- Instalaes e equipamentos
Ambiental 2 3 1 2 2
24
(B)
Gestos e
Posturas de
trabalho
incorrectos
Movimentos
repetitivos e
condicionados
X Sobre-esforos
Desconforto
Mialgias
LME
Ocupacional 5 2 3 5 1
150
(M)
Transporte de
materiais
Queda de materiais
(CTX) no exterior da
CFLV
X Exposio aguda a CTX
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional 10 2 1 2 3
120
(M)
Manuteno de
instalaes /
equipamentos
inadequada ou
insuficiente
Inexistncia ou
irregularidade do
diferencial de
presso entre as
salas
X
Libertao de aerossis
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Reaco alrgica
(ex. irritao das mucosas
oculares)
Ocupacional 10 2 1 2 2
80
(B)
Contaminao das reas adjacentes
da sala de manipulao de CTX
Contaminao da atmosfera Ambiental 2 3 1 2 2
24
(B)
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 103
a
m
e
n
t
Operao Perigo / Aspecto
Caracterizao
Perigo / Aspecto
Condies
Operao
Riscos ocupacionais /
Impactes ambientais
Consequncias Tipo
Avaliao de Significncia
IR
N P A G E EF PC C
Rudo
Rudo contnuo
(funcionamento da
CFLV)
X Exposio a rudo contnuo
Fadiga auditiva
Diminuio da concentrao
Ocupacional 1 2 3 4 3
72
(B)
Organizao do
trabalho
Presso sobre o
ritmo e cadncia de
trabalho
X Sobrecarga fsica e mental
Fadiga
Stress
Ansiedade
Ocupacional 3 2 3 5 1
90
(B)
Consumo de
electricidade
Funcionamento
contnuo do
equipamento de
ventilao (CFLV)
X Consumo ininterrupto de energia
Consumo excessivo
Prejudica as reservas
energticas
Ambiental 3 3 3 2 2
108
(M)
Condies de Operao:
N Condies Normais de Operao
P Operao de arranque, paragem ou condies de operao anormais
A Situaes de emergncia, acidentais ou pontuais
Avaliao de Significncia:
G Gravidade
E Extenso do impacte
E/F Exposio/Frequncia
PC Medidas de Preveno e Controlo
C Custos das medidas de preveno/correco
ndice de Risco (IR):
ME Muito Elevado
E Elevado
M Mdio
B Baixo
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 104
Tabela 46 - Identificao de aspectos e avaliao de impactes Operao de Transporte de preparaes CTX para os servios clnicos.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo / Aspecto
Caracterizao
do Perigo /
Aspecto
Condies
Operao
Riscos ocupacionais /
Impactes ambientais
Consequncias
Tipo
Avaliao de Significncia
IR
N P A G E EF PC C
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
a
s
p
r
e
p
a
r
a
e
s
c
i
t
o
t
x
i
c
a
s
p
a
r
a
o
s
S
e
r
v
i
o
s
C
l
n
i
c
o
s
Preparaes
citotxicas
Acidente
com CTX
X
Inalao de aerossis
Contacto drmico
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 1 1 2 1
20
(B)
Emisso de aerossis
Derrame
Contaminao da(s):
- Atmosfera
- Instalaes e equipamentos
Ambiental 2 3 1 2 1
12
(B)
Organizao do
trabalho
Formao
insuficiente
ou inexistente
X
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de procedimentos
de preveno e controlo >
probabilidade de Exposio aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 1 3 2 3
180
(M)
Realizao de
tarefas menos
habituais
X 10 2 1 2 3
120
(M)
Presso sobre
o ritmo e
cadncia de
trabalho
X Sobrecarga fsica e mental
Fadiga
Stress
Ansiedade
Ocupacional 3 1 3 5 3
135
(M)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
reas de
passagem
obstrudas;
Percurso
desnivelado
X
Queda de materiais (CTX)
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional
10 1 1 2 1
20
(B)
Quedas ao mesmo nvel e a diferente
nvel
LME
(ex. entorses, hematomas,
fracturas)
5 1 1 2 1
10
(B)
Condies de Operao:
N Condies Normais de Operao
P Operao de arranque, paragem ou condies de operao
anormais
A Situaes de emergncia, acidentais ou pontuais
Avaliao de Significncia:
G Gravidade
E Extenso do impacte
E/F Exposio/Frequncia
PC Medidas de Preveno e Controlo
C Custos das medidas de preveno/correco
ndice de Risco (IR):
ME Muito Elevado
E Elevado
M Mdio
B Baixo
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 105
Tabela 47 - Identificao de aspectos e avaliao de impactes Operao de Limpeza da sala de manipulao de CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo / Aspecto
Caracterizao
Perigo / Aspecto
Condies
Operao
Riscos ocupacionais /
Impactes ambientais
Consequncias Tipo
Avaliao de Significncia
IR
N P A G E EF PC C
L
i
m
p
e
z
a
d
a
s
a
l
a
d
e
m
a
n
i
p
u
l
a
o
d
e
C
T
X
e
r
e
c
o
l
h
a
,
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
e
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
d
e
r
e
s
d
u
o
s
CTX
Resduos
relacionados
Exposio contnua a
doses baixas de CTX
durante a limpeza e
recolha de resduos
X
Inalao de aerossis
Contacto drmico
Picada /corte acidental
Ingesto
Exposio
crnica
Leucemia, Infertilidade,
defeitos congnitos
Ocupacional 10 2 3 2 1
120
(M)
Acidente com CTX X
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional 10 2 1 2 1
40
(B)
Emisso de aerossis
Derrame de CTX
Contaminao da(s):
- Atmosfera
- Instalaes e equipamentos
Ambiental 2 3 1 2 2
24
(B)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
Queda de materiais
(Resduos CTX)
X Exposio aguda a CTX
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Ocupacional 10 2 1 2 3
120
(M)
Transporte de
contentores para
armazm exterior
sem veculo de
transporte
X Sobre-esforos
LME
Mialgias
Desconforto
Ocupacional 3 2 3 5 3
270
(E)
Manuteno de
instalaes /
equipamentos
inadequada ou
insuficiente
Inexistncia ou
irregularidade do
diferencial de presso
entre as salas
X
Libertao de aerossis
Intoxicao
(sintomatologia aguda:
nuseas, vmitos, cefaleias)
Reaco alrgica
(ex. irritao das mucosas
oculares)
Ocupacional 10 2 1 2 2
80
(B)
Contaminao das reas adjacentes
da sala de manipulao de CTX
Contaminao da atmosfera Ambiental 2 3 1 2 2
24
(B)
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 106
Consumo de
electricidade
Funcionamento
contnuo do
equipamento de
ventilao - CFLV)
X Consumo ininterrupto de energia
Consumo excessivo
Prejudica as reservas
energticas
Ambiental 3 3 3 2 2
108
(M)
Efluentes
lquidos
Resduos
provenientes da
limpeza da CFLV e
sala de manipulao
de CTX
X
Eliminao dos efluentes lquidos na
rede de saneamento
Contaminao da gua
superficial e/ou gua
subterrnea
Ambiental 2 3 3 5 3
135
(M)
Condies de Operao:
N Condies Normais de Operao
P Operao de arranque, paragem ou condies de operao anormais
A Situaes de emergncia, acidentais ou pontuais
Avaliao de Significncia:
G Gravidade
E Extenso do impacte
E/F Exposio/Frequncia
PC Medidas de Preveno e Controlo
C Custos das medidas de preveno/correco
ndice de Risco (IR):
ME Muito Elevado
E Elevado
M Mdio
B Baixo
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 107
4.2.2. Mtodo NTP 330
Concluda a etapa de aplicao do Mtodo Integrado, de forma a ter uma base de
comparao de resultados slida e credvel, segue-se a avaliao de riscos do Circuito do
CTX por uma metodologia validada - o mtodo NTP 330. Para que a anlise comparativa
fosse vivel, a aplicao do NTP 330 efectuou-se nos mesmos moldes do mtodo em
anlise. Esta metodologia no faculta ferramentas para uma anlise que inclua os impactes
ambientais, consequentemente a comparao efectuou-se apenas ao nvel dos aspectos
relacionados com a Segurana e Higiene Ocupacionais.
Como referido no captulo de descrio dos mtodos de avaliao de riscos, o NTP 330
pressupe o conhecimento de 4 variveis: Nvel de Deficincia (ND), Nvel de Exposio
(NE), Nvel de Probabilidade (NP) e Nvel de Consequncia (NC) para obteno do Nvel de
Risco (NR) e respectivo nvel de interveno (Tabelas 5 11).
4.2.2.1. Determinao do Nvel de Deficincia
Para estimar o ND foi adoptada a sugesto da NTP 330, que consiste em aplicar
questionrios sobre os factores de risco da actividade em estudo, nomeadamente seguindo
as orientaes descritas na NTP 324 Cuestionario de chequeo para el control de riesgos
de accidente (32). O questionrio deve permitir alcanar uma relao dos factores de risco
que definam a prpria situao de risco a que os trabalhadores esto expostos no seu local
de trabalho. Entre os factores de risco encontram-se os agentes de materiais (ex.
instalaes, mquinas, ferramentas, equipamentos, matrias-primas e produtos); o
ambiente de trabalho (ex. agentes fsicos, qumicos, biolgicos; espao de trabalho); a
organizao do trabalho e gesto da preveno (ex. formao, mtodos de trabalho) e as
caractersticas pessoais (ex. aptido e atitude dos trabalhadores para controlar o risco)
(33). Os questionrios foram estruturados de forma a possibilitar a comparao com os
resultados obtidos atravs do Mtodo Integrado, bem como a utilizao das tabelas
disponibilizadas pelo mesmo. As questes e respectivos critrios de valorao foram
desenvolvidos com o suporte de bibliografia de referncia da rea, das quais se destacam,
pela sua actualidade e abrangncia, as guidelines produzidas pela ISOPP (26) (Anexo 8).
Analisando o conjunto das respostas obtm-se um ND, que pode ser muito deficiente,
deficiente, melhorvel ou aceitvel, de acordo com os seguintes critrios:
A classificao global muito deficiente, se qualquer uma das questes descrita
como muito deficiente ou se mais de 50% das questes aplicadas so avaliadas
como deficiente.
A classificao global ser deficiente, se no sendo muito deficiente, algumas das
questes so classificadas como deficiente ou se mais de 50% das questes
aplicadas so avaliadas como melhorvel.
A classificao global ser melhorvel se, no sendo muito deficiente ou deficiente,
algumas das questes se classifica como melhorvel.
A classificao global ser aceitvel em todas as outras situaes.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 108
4.2.2.2. Determinao do Nvel de Risco
Tabela 48 - Determinao do Nvel de Risco - Operao de Recepo de CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais Consequncias
Avaliao de
Significncia
NR
ND NE NP NC
R
e
c
e
p
o
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de
aerossis
Contacto drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
10 1 10 25
250
(II)
Organizao
do trabalho
Formao
insuficiente ou
inexistente
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de preveno e
controlo > probabilidade de
exposio aguda
10 1 20 25
250
(II)
Realizao de
tarefas menos
habituais
10 1 10 25
250
(II)
ND Nvel de Deficincia
NE Nvel de Exposio
NP Nvel de Probabilidade
NC Nvel de Consequncias
NR Nvel de Risco
Tabela 49 - Determinao do Nvel de Risco - Operao de Transporte interno de CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais Consequncias
Avaliao de
Significncia
NR
ND NE NP NC
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
e
C
T
X
d
o
l
o
c
a
l
d
e
r
e
c
e
p
o
d
e
e
n
c
o
m
e
n
d
a
s
p
a
r
a
a
s
a
l
a
d
e
F
a
r
m
c
i
a
o
n
c
o
l
g
i
c
a
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
10 1 10 25
250
(II)
Organizao do
trabalho
Formao
insuficiente/
ausente
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de preveno e
controlo > probabilidade de
exposio aguda
10 1 10 25
250
(II)
Realizao de
tarefas menos
habituais
10 1 10 25
250
(II)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
reas de
passagem
obstrudas
Queda de materiais (CTX) 10 1 10 25
250
(II)
Quedas ao mesmo nvel
LME
(ex. entorses,
hematomas,
fracturas)
2 1 2 10
20
(IV)
ND Nvel de Deficincia
NE Nvel de Exposio
NP Nvel de Probabilidade
NC Nvel de Consequncias
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 109
Tabela 50 - Determinao do Nvel de Risco - Operao de Armazenamento de CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais Consequncias
Avaliao de
Significncia
NR
ND NE NP NC
A
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
d
e
C
T
X
n
a
s
a
l
a
d
e
F
a
r
m
c
i
a
O
n
c
o
l
g
i
c
a
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes
cutneos
Queimaduras
10 1 10 25
250
(II)
Organizao
do trabalho
Formao
insuficiente/
ausente
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de preveno e
controlo > probabilidade de
exposio aguda
10 1 10 25
250
(II)
Realizao de
tarefas menos
habituais
10 1 10 25
250
(II)
ND Nvel de
Deficincia
NE Nvel de
Exposio
NP Nvel de Probabilidade
NC Nvel de Consequncias
NR Nvel de Risco
Tabela 51 - Determinao do Nvel de Risco - Operao de Transporte para a sala de manipulao
de CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais
Consequncias
Avaliao de
Significncia NR
ND NE NP NC
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
e
C
T
X
d
a
s
a
l
a
d
e
F
a
r
m
c
i
a
O
n
c
o
l
g
i
c
a
p
a
r
a
a
s
a
l
a
d
e
m
a
n
i
p
u
l
a
o
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Corte
acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
10 3 30 25
750
(I)
Organizao do
trabalho
Formao
contnua
ausente
Subvalorizao
do risco
No utilizao de EPI;
> probabilidade de
Exposio aguda
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
Bancadas de
trabalho
reduzidas (Sala
de Farmcia
Oncolgica)
Queda de materiais (CTX)
ND Nvel de Deficincia
NE Nvel de Exposio
NP Nvel de Probabilidade
NC Nvel de Consequncias
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 110
Tabela 52 - Determinao do Nvel de Risco - Operao de Manipulao de CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo Perigo Riscos ocupacionais Consequncias
Avaliao de
Significncia NR
ND NE NP NC
M
a
n
i
p
u
l
a
o
e
a
p
o
i
o
m
a
n
i
p
u
l
a
o
CTX
Resduos
relacionados
Exposio
contnua a doses
baixas de CTX
durante a
manipulao
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Picada
/corte
acidental
Ingesto
Exposio
crnica
Leucemia,
Infertilidade, defeitos
congnitos
6 4 24 60
1440
(I)
Acidente com
CTX
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
6 4 24 25
600
(I)
Gestos e
posturas de
trabalho
incorrectos
Movimentos
repetitivos e
condicionados
Sobre-esforos
LME
Mialgias
Desconforto
6 4 24 25
600
(I)
Transporte de
materiais
Queda de
materiais (CTX)
no exterior da
CFLV
Exposio aguda a CTX
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Reaco alrgica
(ex. irritao das
mucosas oculares)
6 4 24 25
600
(I)
Manuteno de
instalaes /
equipamentos
inadequada ou
insuficiente
Inexistncia ou
irregularidade do
diferencial de
presso entre as
salas
Libertao de aerossis 10 1 10 60
600
(I)
Rudo
Rudo contnuo
(funcionamento
da CFLV)
Exposio a rudo contnuo
Fadiga auditiva
Diminuio da
concentrao
2 4 6 10
60
(III)
Organizao do
trabalho
Presso sobre o
ritmo e cadncia
de trabalho
Sobrecarga fsica e mental
Fadiga
Stress
Ansiedade
6 3 18 10
180
(II)
ND Nvel de Deficincia
NE Nvel de Exposio
NP Nvel de Probabilidade
NC Nvel de Consequncias
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 111
Tabela 53 - Determinao do Nvel de Risco - Operao de Transporte de preparaes citotxicas.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais
Consequncias
Avaliao de
Significncia NI
ND NE NP NC
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
a
s
p
r
e
p
a
r
a
e
s
c
i
t
o
t
x
i
c
a
s
p
a
r
a
o
s
S
e
r
v
i
o
s
C
l
n
i
c
o
s
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Corte
acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes
cutneos
Queimaduras
10 4 40 25
1000
(I)
Organizao do
trabalho
Formao
insuficiente ou
inexistente
Uso incorrecto de EPI ou
no utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de
preveno e controlo
> probabilidade de
Exposio aguda
Realizao de
tarefas menos
habituais
10 1 10 25
250
(II)
Presso sobre o
ritmo e
cadncia de
trabalho
Sobrecarga fsica e mental
Fadiga
Stress
Ansiedade
10 2 20 10
200
(II)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
reas de
passagem
obstrudas;
Percurso
desnivelado
Queda de materiais (CTX)
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes
cutneos
Queimaduras
6 4 24 10
240
(II)
Quedas ao mesmo nvel e
a diferente nvel
LME
(ex. entorses,
hematomas,
fracturas)
6 4 24 10
240
(II)
ND Nvel de Deficincia
NE Nvel de Exposio
NP Nvel de Probabilidade
NC Nvel de Consequncias
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 112
Tabela 54 - Determinao do Nvel de Risco - Operao de Limpeza e Recolha de resduos CTX.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais Consequncias
Avaliao de
Significncia NR
ND NE NP NC
L
i
m
p
e
z
a
d
a
s
a
l
a
d
e
m
a
n
i
p
u
l
a
o
d
e
C
T
X
e
r
e
c
o
l
h
a
,
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
e
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
d
e
r
e
s
d
u
o
s
CTX
Resduos
relacionados
Exposio
contnua a
doses baixas de
CTX durante a
limpeza e
recolha de
resduos
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Picada /corte
acidental
Ingesto
Exposio
crnica
Leucemia,
Infertilidade,
defeitos
congnitos
10 2 20 60
1200
(I)
Acidente com
CTX
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes
cutneos
Queimaduras
10 2 20 25
500
(II)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
Queda de
materiais
(Resduos CTX)
Exposio aguda a CTX
Transporte de
contentores
para armazm
exterior sem
veculo de
transporte
Sobre-esforos
LME
Mialgias
Desconforto
6 2 12 10
120
(III)
Manuteno de
instalaes /
equipamentos
inadequada ou
insuficiente
Inexistncia ou
irregularidade
do diferencial
de presso
entre as salas
Libertao de aerossis
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Reaco
alrgica
(ex. irritao
das mucosas
oculares)
10 1 10 25
250
(II)
ND Nvel de Deficincia
NE Nvel de Exposio
NP Nvel de Probabilidade
NC Nvel de Consequncias
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 113
4.3. Anlise de dados
4.3.1. Mtodo Integrado
Na avaliao da significncia dos riscos ocupacionais, atravs da pontuao dos parmetros
do Mtodo Integrado (Tabela 3), adoptou-se a seguinte lgica:
Gravidade igual a 10, quando se trata de um risco que directa ou indirectamente
pode originar exposio a CTX substncias cancergenas e com efeitos na
reproduo;
Extenso do impacte igual a 2 em todas as operaes analisadas, uma vez que os
aspectos identificados atingem sempre entre 11 a 50% dos trabalhadores desta
rea; Na operao de transporte de preparaes citotxicas para os servios
clnicos atribuiu-se a pontuao 1 (aspecto cuja extenso atinge at 10% dos
trabalhadores), isto porque a etapa em causa habitualmente executada pelo
mesmo trabalhador, sendo este apenas substitudo em situaes ocasionais (ex.
frias, pausa para almoo);
Exposio/frequncia de ocorrncia igual a 1 para situaes acidentais, como por
exemplo o derrame de CTX e igual a 3 para exposio decorrente de condies
normais de trabalho (ex. manipulao de CTX);
Desempenho dos sistemas de preveno e controlo igual a 5, quando no existe
qualquer sistema de preveno e controlo implementado (ex. operaes de
recepo, transporte e armazenamento) e igual a 2 para operaes em que existe
um sistema de preveno e controlo implementado, mas no existem evidncias da
sua adequada funcionalidade (ex. o plano de manuteno da sala limpa e CFLV no
rigorosamente cumprido; os dispositivos de controlo de presso da sala limpa no
esto totalmente operantes; no avaliada a existncia de CTX no ambiente de
trabalho, nem nas superfcies e EPI dos trabalhadores);
Custos e complexidade tcnica de preveno/correco do aspecto igual a 1, para
aspectos que impliquem reestruturao profunda das instalaes e/ou aquisio ou
substituio de materiais e equipamentos de custo elevado (ex. colocao de
sistema de ventilao de emergncia na rea de recepo de encomendas e na sala
de Farmcia Oncolgica) e igual a 3, para medidas que impliquem apenas
proporcionar formao aos trabalhadores da rea e/ou adquirir material e
equipamento de custo reduzido.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 114
Na avaliao da significncia dos impactes ambientais, atravs da pontuao dos
parmetros estabelecidos pelo Mtodo Integrado (Tabela 4), adoptou-se a seguinte lgica:
Gravidade igual a 1 (reduzida), para aspectos cujos valores de referncia no
estejam definidos e/ou se produzam em pequena escala (ex. efluentes lquidos
resultantes da operao de limpeza da sala de manipulao de CTX); igual 2 (mdia)
para aspectos relacionados com o manuseamento e/ou manipulao de CTX na sua
concentrao original (ex. encomendas, transporte e armazenamento de CTX) e/ou
de preparaes citotxicas (ex. transporte de preparaes citotxicas para os
servios clnicos) e igual a 3 (elevada) para um aspecto em particular, o consumo
energtico da CFLV, equipamento elctrico em funcionamento contnuo;
Extenso do impacte igual a 3 (aspecto que pode causar impactes com disperso
geogrfica local e de carcter irreversvel) para todos os aspectos ambientais
analisados, na medida em que de uma forma geral as situaes relacionadas com
esta vertente se encontram relativamente bem controladas (ex. filtrao por filtros
HEPA do ar extrado da sala de manipulao e CFLV para o exterior; gesto dos
resduos perigosos - Grupo IV);
A atribuio de pontuao aos parmetros Exposio/Frequncia de ocorrncia;
Desempenho dos sistemas de preveno e controlo e Custos e complexidade
tcnica de preveno/correco do aspecto segue os mesmos critrios descritos
anteriormente para a avaliao de significncia dos riscos ocupacionais.
Posto isto, a avaliao do nvel de significncia (Baixo, Mdio, Elevado e Muito Elevado) dos
impactes atravs do Mtodo Integrado permitiram hierarquizar as situaes que
comportam risco ocupacional/ambiental no Circuito do CTX. Os resultados auferidos
encontram-se distribudos da seguinte forma:
Operao de recepo de encomendas de CTX:
1) Formao insuficiente ou ausente, com a pontuao de IR igual a 900 Muito Elevado;
2) Realizao de tarefas menos habituais ou espordicas, com a pontuao de IR igual a
300 Elevado;
3) Acidente com CTX (exposio aguda), com a pontuao de IR igual a 100 Mdio;
4) Acidente com CTX (contaminao da atmosfera; instalaes e equipamentos) - com a
pontuao de IR igual a 30 Baixo.
Operao de transporte de CTX do local de recepo de encomendas at ao local de
armazenamento (sala de Farmcia Oncolgica = sala de apoio manipulao):
1) Formao insuficiente ou ausente, com a pontuao de IR igual a 900 Muito Elevado;
2) Realizao de tarefas menos habituais ou espordicas e queda de materiais (CTX), com
a pontuao de IR igual a 300 Elevado;
3) Acidente com CTX (exposio aguda), com a pontuao de IR igual a 100 Mdio;
4) Quedas ao mesmo nvel sem exposio a CTX, com a pontuao de IR igual a 54 Baixo;
5) Acidente com CTX (contaminao da atmosfera; instalaes e equipamentos), com a
pontuao de IR igual a 30 Baixo.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 115
Operao de armazenamento de CTX na sala de Farmcia Oncolgica:
1) Formao insuficiente ou ausente, com a pontuao de IR igual a 900 Muito Elevado;
2) Realizao de tarefas menos habituais ou espordicas e queda de materiais (CTX), com
a pontuao de IR igual a 300 Elevado;
3) Acidente com CTX (exposio aguda), com a pontuao de IR igual a 100 Mdio;
4) Acidente com CTX (contaminao da atmosfera; instalaes e equipamentos), com a
pontuao de IR igual a 30 Baixo.
Operao de transporte de CTX via transfer, da sala de Farmcia Oncolgica para a sala
de manipulao:
1) Formao contnua ausente / subvalorizao do risco, com a pontuao de IR igual a
900 Muito Elevado;
2) Queda de materiais (CTX), com a pontuao de IR igual a 120 Mdio;
3) Acidente com CTX (exposio aguda), com a pontuao de IR igual a 100 Mdio;
4) Acidente com CTX (contaminao da atmosfera; instalaes e equipamentos), com a
pontuao de IR igual a 30 Baixo.
Operao de manipulao e apoio manipulao de CTX:
1) Movimentos repetitivos e condicionados, com a pontuao de IR igual a 150 Mdio;
2) Exposio crnica/contnua a baixas doses de CTX e queda de materiais (CTX) no
exterior de da CFLV com a pontuao de IR igual a 120 Mdio;
3) Consumo de electricidade (CFLV em funcionamento contnuo), com a pontuao de IR
igual a 108 Mdio;
4) Presso sobre o ritmo e cadncia de trabalho, com a pontuao de IR igual a 90 Baixo;
5) Irregularidade do diferencial de presses entre as salas (exposio aguda), com a
pontuao de IR igual a 80 Baixo;
6) Rudo contnuo (funcionamento da CFLV), com a pontuao de IR igual a 72 Baixo;
7) Acidente com CTX (exposio aguda), com a pontuao de IR igual a 40 Baixo;
8) Irregularidade do diferencial de presses entre as salas (contaminao das reas
adjacentes), com a pontuao de IR igual a 24 Baixo.
Operao de transporte de preparaes citotxicas para os servios clnicos:
1) Formao insuficiente ou ausente, com a pontuao de IR igual a 180 Mdio;
2) Presso sobre o ritmo e cadncia de trabalho, com a pontuao de IR igual a 135
Mdio;
3) Realizao de tarefas menos habituais ou espordicas e queda de materiais (CTX), com
a pontuao de IR igual a 120 Mdio;
4) Acidente com preparaes citotxicas CTX (exposio aguda), com a pontuao de IR
igual a 20 Baixo;
5) Acidente com preparaes citotxicas CTX (emisso de aerossis e derrames), com a
pontuao de IR igual a 12 Baixo.
6) Percurso desnivelado (quedas sem exposio), com a pontuao de IR igual a 10
Baixo.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 116
Operao de limpeza e recolha de resduos citotxicos:
1) Transporte manual de contentores de resduos, com a pontuao de IR igual a 270
Elevado;
2) Efluentes lquidos (resduos da limpeza das instalaes e equipamentos) com a
pontuao de IR igual a 135 Mdio;
3) Exposio crnica/contnua a CTX e queda de materiais - resduos CTX durante o
transporte dos contentores (exposio aguda), com a pontuao de IR igual a 120
Mdio;
4) Consumo de electricidade (CFLV em funcionamento contnuo), com a pontuao de IR
igual a 108 Mdio;
5) Irregularidade do diferencial de presses entre as salas (exposio aguda), com a
pontuao de IR igual a 80 Baixo;
6) Acidente com CTX (exposio aguda), com a pontuao de IR igual a 40 Baixo;
7) Irregularidade do diferencial de presses entre as salas (contaminao das reas
adjacentes), com a pontuao de IR igual a 24 Baixo;
8) Emisso de aerossis e derrames, com a pontuao de IR igual a 24 Baixo.
Desta avaliao concluiu-se que, com excepo das operaes de manipulao e limpeza e
recolha de resduos citotxicos, a formao o factor de risco que apresenta o IR mais
elevado. Esta situao justifica-se pela no existncia de sistemas de preveno e controlo
implementados nestas operaes, bem como pela complexidade e custo de
correco/melhoria reduzidos da situao actual (ex. elaborao de plano de formao;
proporcionar formao inicial e contnua adaptada a todos os intervenientes e potenciais
intervenientes das vrias operaes do Circuito do CTX).
A realizao de tarefas menos habituais ou espordicas, segundo IR mais elevado, est
estreitamente relacionada com o factor de risco anteriormente mencionado, pelo que as
mesmas medidas de baixo custo poderiam minimizar o risco. Nas operaes onde no
existe rotatividade, isto , que so habitualmente desempenhadas pelo mesmo
trabalhador (ex. transporte de preparaes citotxicas para os servios clnicos), quando
por algum motivo este tem de ser substitudo (ex. falta do trabalhador; frias; pausa para
almoo) h um aumento da probabilidade de ocorrncia de acidentes, isto porque o
trabalhador que o vem substituir poder desconhecer os procedimentos de preveno e
controlo especficos dessa rea/operao. Um estudo de um colega do Mestrado de
Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais da Faculdade de Engenharia da
Universidade do Porto, subordinado ao tema Acidentes de Trabalho na Indstria
Transformadora de Rochas Ornamentais da Regio de Pero Pinheiro: proposta de um
Instrumento de Recolha de Dados vem corroborar estas constataes verificando que nos
postos de trabalho ocasionais sucedem mais do dobro do nmero de acidentes de
trabalho que nos postos de trabalho habituais (37).
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 117
O aspecto dos gestos e posturas embora no fosse o que, aparentemente, necessitaria
de correco em primeira instncia na operao de manipulao de CTX, nesta avaliao
surge com IR mais elevado. Esta actividade implica a execuo de movimentos
condicionados (antebraos e mos no podem sair do espao de trabalho CFLV) por vezes
mais de 30 minutos consecutivos, sendo tambm alguns movimentos de carcter
repetitivo. Como consequncia surgem frequentemente dores musculares intensas, que
podero culminar numa LME impeditiva de realizar a actividade. O facto de no existir um
plano de preveno e controlo estabelecido que inclua o risco ergonmico tambm
contribuiu para um IR elevado. Por ltimo, os custos e complexidade tcnica da execuo e
implementao de um plano de preveno e correco so reduzidos (ex. substituio da
cadeira actual por uma mais ajustvel e com um apoio de ps; formao de gestos e
posturas aos operadores). Este factor de risco ser objecto de estudo de uma colega de
curso do Mestrado de Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais.
Ainda relacionado com aspecto anterior, na avaliao da operao de limpeza e recolha de
resduos surge um IR elevado. O transporte manual e simultneo de contentores de
resduos de 60L para o local de armazenamento temporrio (exterior aos Servios
Farmacuticos) pode originar mialgias e LME nos trabalhadores que desempenham esta
tarefa diariamente, consequncias que poderiam ser evitadas com a aquisio de
equipamento de baixo custo, como por exemplo um veculo de transporte com rodas
adequado para o efeito. Esta situao pode igualmente constituir um risco aumentado de
acidente com CTX, neste caso resduos de CTX e consequente exposio aguda, uma vez
que os referidos contentores se encontram repletos aquando da sua recolha na sala de
manipulao.
A exposio contnua a doses baixas de CTX durante a operao de manipulao e
potencialmente de limpeza e recolha de resduos, obteve IR mdio pelas seguintes razes:
apesar da potencial exposio continuada aos medicamentos CTX, com todos os efeitos
negativos implcitos para a sade do trabalhador; a existncia de medidas de engenharia
(sala limpa), de proteco colectiva (CFLV) e de EPI adequado actividade minimiza as
consequncias desta exposio; o facto de nem sempre se encontrarem evidncias do
correcto funcionamento dos sistemas de preveno e controlo implica a introduo de
medidas de preveno e de correco de elevado custo (ex. reestruturao das instalaes;
substituio da CFLV).
Os acidentes com CTX obtiveram a pontuao de IR mdio na vertente de riscos
ocupacionais. Esta pontuao justifica-se pelos seguintes factos: serem situaes que
submetem o trabalhador a uma exposio aguda a CTX, ou seja, que derivam de situaes
acidentais ou pontuais; os efeitos na sade dos trabalhadores podem ser significativos (ex.
intoxicao, queimaduras); existem sistemas de preveno e controlo (ex. Kit de derrame e
instrues de utilizao afixadas), contudo a sua aplicao no generalizada nem a sua
eficcia testada; a correco desta situao aparenta ser simples e de baixo custo (ex.
formao e informao de todos os profissionais da rea; simulaes de
acidente/derrame).
No que se refere vertente ambiental, o aspecto acidentes com CTX apresentou em todas
as operaes IR baixo. Esta pontuao justifica-se pelo elevado custo que representaria a
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 118
implementao de meios de controlo em caso de emisso de aerossis e derrames (ex.
instalao de sistemas de ventilao de emergncia na recepo de encomendas e na sala
de Farmcia Oncolgica).
As operaes de manipulao e limpeza e recolha de resduos foram as que apresentaram
maiores IR para a componente ambiental. O consumo energtico elevado com origem no
funcionamento contnuo da CFLV (equipamento elctrico) um dos aspectos com IR
mdio. Outro aspecto que merece ateno a produo de efluentes lquidos resultantes
da operao de limpeza da sala de manipulao e CFLV, ainda que produzidos em pequena
escala e provavelmente apenas com impacte local, afigura-se como uma situao grave na
medida em que os efluentes, potencialmente contaminados com resduos de CTX, so
eliminados diariamente, sem qualquer controlo, na rede de saneamento comum do
hospital.
A presso exercida sobre o ritmo e cadncia de trabalho em determinadas etapas do
circuito do CTX, apesar de revelar um IR baixo (90), um aspecto de organizao de
trabalho que se encontra j no limite superior do intervalo de pontuao IR. As etapas mais
predispostas para este tipo de situao so as operaes de manipulao e transporte de
preparaes citotxicas dos Servios Farmacuticos at aos servios clnicos. Esta presso
resulta de factores estruturais (distncia entre os servios) e organizacionais (agendamento
e planeamento conjunto dos protocolos de quimioterapia a preparar diariamente).
Outros aspectos como o rudo, pelo facto de se considerar apenas incomodativo (rudo
contnuo derivado do funcionamento da CFLV), isto , no causar leses graves ao
trabalhador e as possveis medidas correctivas implicarem a substituio da cmara por
outra menos ruidosa (medida de custos e complexidade elevada) classifica este risco como
no-prioritrio.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 119
4.3.2. NTP 330
A atribuio de pontuao s variveis do mtodo NTP 330 decorreu da seguinte forma:
Nvel de Deficincia (ND) obtido com o auxlio dos questionrios e respectivos
critrios de valorao (Anexo 8);
Nvel de Exposio (NE) 1 (exposio espordica) para as operaes de recepo,
transporte e armazenamento; 2 (exposio ocasional) para a operao de limpeza;
3 (exposio frequente) para a operao de transporte de CTX da sala de Farmcia
Oncolgica para a sala de manipulao e 4 (exposio continuada) para as
operaes de manipulao de CTX e transporte das preparaes at aos servios
clnicos;
Nvel de Probabilidade (NP) obtido pelo produto das pontuaes das duas
variveis anteriores (ND x NE);
Nvel de Consequncia (NC) 10 para ocorrncia de problemas de sade menores
(ex. mialgias, fadiga auditiva, ansiedade); 25 para situaes que podem provocar
danos de carcter agudo e transitrio, mas que implicam a paragem ainda que
momentnea da actividade (ex. acidente com CTX) e 60 para leses/doenas graves
que podero surgir devido exposio continuada/crnica a substncia perigosas
(ex. leucemia, infertilidade);
Nvel de Risco (NR) - obtido pelo produto das pontuaes das duas variveis
anteriores (NP x NC);
A avaliao riscos atravs do Mtodo NTP 330 tambm permitiu determinar o nvel de
significncia dos perigos/riscos enumerados para a actividade em estudo, nesta
metodologia designado de Nvel de Interveno - NI (I, II, II e IV). Os resultados auferidos
encontram-se distribudos da seguinte forma:
Operao de recepo de encomendas de CTX:
1) Acidentes com CTX (exposio aguda), formao insuficiente e ausente e a realizao
de tarefas menos habituais ou espordicas obtiveram pontuao igual a 250, que
corresponde ao NI II (corrigir e adoptar medidas de controlo);
Operao de transporte de CTX do local de recepo de encomendas at ao local de
armazenamento (sala de Farmcia Oncolgica = sala de apoio manipulao):
1) Acidentes com CTX (exposio aguda), formao insuficiente ou ausente, queda de
materiais (CTX), a realizao de tarefas menos habituais ou espordicas obtiveram
pontuao igual a 250, que corresponde ao NI II (corrigir e adoptar medidas de
controlo);
2) Quedas ao mesmo nvel sem exposio a CTX obteve pontuao igual a 20, o
equivalente ao NI IV (no necessita de interveno).
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 120
Operao de armazenamento de CTX na sala de Farmcia Oncolgica:
1) Acidentes com CTX (exposio aguda), formao insuficiente ou ausente, queda de
materiais (CTX), a realizao de tarefas menos habituais ou espordicas obtiveram
pontuao igual a 250, que corresponde ao NI II (corrigir e adoptar medidas de
controlo).
Operao de transporte de CTX da sala de Farmcia Oncolgica para a sala de
manipulao:
1) Acidentes com CTX, formao contnua ausente/subvalorizao do risco e queda de
materiais (CTX) obtiveram pontuao igual a 750, que corresponde ao NI I (situao
critica; necessita de correco urgente).
Operao de manipulao e apoio manipulao de CTX:
1) Exposio crnica/contnua a baixas doses de CTX obteve pontuao igual a 1440, que
corresponde ao NI I (situao critica; necessita de correco urgente);
2) Acidente com CTX (exposio aguda); Movimentos repetitivos e condicionados; Queda
de materiais (CTX) no exterior de da CFLV e Irregularidade do diferencial de presses
entre as salas (exposio aguda) obtiveram pontuao igual a 600, que corresponde ao
NI I (situao critica; necessita de correco urgente);
3) Presso sobre o ritmo e cadncia de trabalho obteve pontuao igual a 180, que
corresponde ao NI II (corrigir e adoptar medidas de controlo);
4) Rudo contnuo (funcionamento da CFLV) obteve pontuao igual a 60, que
corresponde ao NI III (melhorar se possvel; seria conveniente justificar a interveno e
sua rentabilidade).
Operao de transporte de preparaes citotxicas para os servios clnicos:
1) Acidente com preparaes citotxicas CTX (exposio aguda) e formao insuficiente
ou ausente obtiveram a pontuao igual a 1000, que corresponde ao NI I (situao
critica; necessita de correco urgente);
2) Realizao de tarefas menos habituais ou espordicas obteve a pontuao igual a 250,
que corresponde ao NI II (corrigir e adoptar medidas de controlo);
3) Queda de materiais (CTX) e quedas sem exposio a CTX obtiveram a pontuao igual a
240, que corresponde ao NI II (corrigir e adoptar medidas de controlo);
4) Presso sobre o ritmo e cadncia de trabalho obteve a pontuao igual a 200, que
corresponde ao NI II (corrigir e adoptar medidas de controlo).
Operao de limpeza e recolha de resduos citotxicos:
1) Exposio crnica/contnua a CTX obteve a pontuao igual a 1200, que corresponde
ao NI I (situao critica; necessita de correco urgente);
2) Acidente com CTX e queda de materiais - resduos CTX (exposio aguda) obtiveram a
pontuao igual a 500, que corresponde ao NI II (corrigir e adoptar medidas de
controlo);
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 121
3) Irregularidade do diferencial de presses entre as salas (exposio aguda) obteve a
pontuao igual a 250, que corresponde ao NI II (corrigir e adoptar medidas de
controlo);
4) Transporte manual de contentores de resduos obteve a pontuao igual a 120, que
corresponde ao NI III (melhorar se possvel; seria conveniente justificar a interveno e
sua rentabilidade).
Da aplicao do mtodo NTP 330 foi possvel constatar que as operaes do Circuito do
CTX nos Servios Farmacuticos que recebem NR mais elevados so, por ordem
decrescente de pontuao, as de manipulao de CTX, limpeza e recolha de resduos
citotxicos, transporte de preparaes citotxicas para os servios clnicos e transporte de
CTX da sala de Farmcia Oncolgica para a sala de manipulao. Segundo esta
metodologia, estes valores de NR implicam a necessidade de correco urgente, estando
perante uma situao crtica.
As operaes de recepo, transporte para a sala de Farmcia Oncolgica e
armazenamento de CTX apresentam NR inferiores, com NI igual a II, ou seja, estamos
perante situaes que devem ser corrigidas e aplicadas medidas de controlo, contudo de
carcter menos urgente. Esta situao justifica-se pelo facto do Nvel de Exposio (NE)
destas operaes ser classificado como espordico, ao contrrio das etapas supracitadas
em que o NE frequente ou mesmo contnuo.
Os aspectos classificados como melhorveis ou aceitveis, equivalentes aos NI III e IV
respectivamente, correspondem a situaes de Nvel de Consequncia (NC) considerado
leve, pelo que a interveno dever ser devidamente justificada e averiguada a sua
rentabilidade. Nesta situao encontram-se aspectos como a queda sem exposio a CTX e
a exposio ao rudo contnuo da CFLV.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 122
4.3.3. Anlise comparativa dos mtodos
Tabela 55 - Operao de Recepo de CTX anlise comparativa.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais Consequncias
Mtodo
Integrado
IR
NTP 330
NR
R
e
c
e
p
o
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de aerossis
Contacto drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
100
(M)
250
(II)
Organizao
do trabalho
Formao
insuficiente ou
inexistente
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de procedimentos
de preveno e controlo >
probabilidade de exposio aguda
900
(ME)
250
(II)
Realizao de
tarefas menos
habituais
300
(E)
250
(II)
IR ndice de Risco
NR Nvel de Risco
Tabela 56 - Operao de Transporte interno de CTX anlise comparativa.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais Consequncias
Mtodo
Integrado
IR
NTP 330
NR
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
e
C
T
X
d
o
l
o
c
a
l
d
e
r
e
c
e
p
o
d
e
e
n
c
o
m
e
n
d
a
s
p
a
r
a
a
s
a
l
a
d
e
F
a
r
m
c
i
a
o
n
c
o
l
g
i
c
a
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Corte
acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
100
(M)
250
(II)
Organizao do
trabalho
Formao
insuficiente/
ausente
Uso incorrecto de EPI ou
no utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de
preveno e controlo
> probabilidade de
exposio aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
900
(ME)
250
(II)
Realizao de
tarefas menos
habituais
300
(E)
250
(II)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
reas de
passagem
obstrudas
Queda de materiais ( CTX)
100
(M)
250
(II)
Quedas ao mesmo nvel
LME
(ex. entorses,
hematomas,
fracturas)
54
(B)
20
(IV)
IR ndice de Risco
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 123
Tabela 57 - Operao de Armazenamento de CTX - anlise comparativa.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais Consequncias
Mtodo
Integrado
IR
NTP 330
NR
A
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
d
e
C
T
X
n
a
s
a
l
a
d
e
F
a
r
m
c
i
a
O
n
c
o
l
g
i
c
a
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de
aerossis
Contacto drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
100
(M)
250
(II)
Organizao
do trabalho
Formao
insuficiente/
ausente
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de preveno e
controlo > probabilidade de
Exposio aguda
900
(ME)
250
(II)
Realizao de
tarefas menos
habituais
300
(E)
250
(II)
IR ndice de Risco
NR Nvel de Risco
Tabela 58 - Operao de Transporte para a sala de manipulao de CTX - anlise comparativa.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao do
Perigo
Riscos ocupacionais
Consequncias
Mtodo
Integrado
IR
NTP 330
NR
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
e
C
T
X
d
a
s
a
l
a
d
e
F
a
r
m
c
i
a
O
n
c
o
l
g
i
c
a
p
a
r
a
a
s
a
l
a
d
e
m
a
n
i
p
u
l
a
o
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Corte acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes
cutneos
Queimaduras
100
(M)
750
(I)
Organizao do
trabalho
Formao
contnua ausente
Subvalorizao
dos riscos
No utilizao de EPI
> Probabilidade de
Exposio aguda
900
(ME)
750
(I)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
Bancadas de
trabalho reduzidas
(Sala de Farmcia
Oncolgica)
Queda de materiais (CTX)
100
(M)
750
(I)
IR ndice de Risco
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 124
Tabela 59 - Operao de Manipulao de CTX - anlise comparativa.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo Perigo Riscos ocupacionais Consequncias
Mtodo
Integrado
IR
NTP 330
NR
M
a
n
i
p
u
l
a
o
e
a
p
o
i
o
m
a
n
i
p
u
l
a
o
CTX
Resduos
relacionados
Exposio
contnua a doses
baixas de CTX
durante a
manipulao
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Picada
/corte
acidental
Ingesto
Exposio
crnica
Leucemia,
Infertilidade, defeitos
congnitos
120
(M)
1440
(I)
Acidente com
CTX
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
40
(B)
600
(I)
Gestos e
posturas de
trabalho
incorrectos
Movimentos
repetitivos e
condicionados
Sobre-esforos
LME
Mialgias
Desconforto
150
(M)
600
(I)
Transporte de
materiais
Queda de
materiais (CTX)
no exterior da
CFLV
Exposio aguda a CTX
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos, cefaleias)
Rashes cutneos
Queimaduras
Reaco alrgica
(ex. irritao das
mucosas oculares)
120
(M)
600
(I)
Manuteno
instalaes /
equipamentos
inadequada ou
insuficiente
Inexistncia ou
irregularidade do
diferencial de
presso entre as
salas
Libertao de aerossis
80
(B)
600
(I)
Rudo
Rudo contnuo
(funcionamento
da CFLV)
Exposio a rudo contnuo
Fadiga auditiva
Diminuio da
concentrao
72
(B)
60
(III)
Organizao do
trabalho
Presso sobre o
ritmo e cadncia
de trabalho
Sobrecarga fsica e mental
Fadiga
Stress
Ansiedade
90
(B)
180
(II)
IR ndice de Risco
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 125
Tabela 60 - Operao de Transporte de preparaes citotxicas - anlise comparativa.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao
do Perigo
Riscos ocupacionais Consequncias
Mtodo
Integrado
IR
NTP 330
NR
T
r
a
n
s
p
o
r
t
e
d
a
s
p
r
e
p
a
r
a
e
s
c
i
t
o
t
x
i
c
a
s
p
a
r
a
o
s
S
e
r
v
i
o
s
C
l
n
i
c
o
s
CTX
Acidente com
CTX
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Picada /corte
acidental
Ingesto
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes
cutneos
Queimaduras
20
(B)
1000
(I)
Organizao do
trabalho
Formao
insuficiente ou
inexistente
Uso incorrecto de EPI ou no
utilizao;
Desconhecimento de
procedimentos de preveno e
controlo > probabilidade de
Exposio aguda
180
(M)
Realizao de
tarefas menos
habituais
120
(M)
250
(II)
Presso sobre o
ritmo e
cadncia de
trabalho
Sobrecarga fsica e mental
Fadiga
Stress
Ansiedade
135
(M)
200
(II)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de
cargas
reas de
passagem
obstrudas;
Percurso
desnivelado
Queda de materiais (CTX)
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes
cutneos
Queimaduras
20
(B)
240
(II)
Quedas ao mesmo nvel e a
diferente nvel
LME
(ex. entorses,
hematomas,
fracturas)
10
(B)
240
(II)
IR ndice de Risco
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 126
Tabela 61 - Operao de Limpeza e Recolha de resduos CTX - anlise comparativa.
C
i
r
c
u
i
t
o
d
o
M
e
d
i
c
a
m
e
n
t
o
C
i
t
o
t
x
i
c
o
Operao Perigo
Caracterizao do
Perigo
Riscos ocupacionais Consequncias
Mtodo
Integrado
IR
NTP 330
NR
L
i
m
p
e
z
a
d
a
s
a
l
a
d
e
m
a
n
i
p
u
l
a
o
d
e
C
T
X
e
r
e
c
o
l
h
a
,
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
e
a
r
m
a
z
e
n
a
m
e
n
t
o
d
e
r
e
s
d
u
o
s
CTX
Resduos
relacionados
Exposio
contnua a doses
baixas de CTX
durante a limpeza
e recolha de
resduos
Inalao de
aerossis
Contacto
drmico
Picada /corte
acidental
Ingesto
Exposio
crnica
Leucemia,
Infertilidade,
defeitos
congnitos
120
(M)
1200
(I)
Acidente com CTX
Exposio
aguda
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Rashes
cutneos
Queimaduras
40
(B)
500
(II)
Transporte de
materiais
Movimentao
manual de cargas
Queda de
materiais
(Resduos CTX)
Exposio aguda a CTX
120
(M)
Transporte de
contentores para
armazm exterior
sem veculo de
transporte
Sobre-esforos
LME
Mialgias
270
(E)
120
(III)
Manuteno de
instalaes /
equipamentos
inadequada ou
insuficiente
Inexistncia ou
irregularidade do
diferencial de
presso entre as
salas
Libertao de aerossis
Intoxicao
(sintomatologia
aguda: nuseas,
vmitos,
cefaleias)
Reaco
alrgica
(ex. irritao
das mucosas
oculares)
80
(B)
250
(II)
IR ndice de Risco
NR Nvel de Risco
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 127
A anlise crtica e comparativa dos mtodos utilizados na avaliao de riscos do Circuito do
CTX, nos Servios Farmacuticos em estudo, permitiu constatar as seguintes situaes:
Os valores de NR atribudos pelo Mtodo NTP 330 so, na generalidade das
operaes, mais elevados que os alcanados pelo Mtodo Integrado para os
mesmos aspectos em anlise;
possvel traar um paralelismo entre as duas metodologias semi-quantitativas
utilizadas nesta avaliao de riscos. Porm, tambm se reconhecem algumas
diferenas relativamente aos parmetros de avaliao inclusos, obteno directa
ou indirecta do parmetro, bem como as escalas de pontuao utilizadas. Em
determinadas situaes, estas diferenas podem justificar a discrepncia de
resultados obtidos atravs dos dois mtodos para o mesmo factor de risco
ocupacional (Tabela 54).
NO NTP 330 a obteno do nvel de risco bastante influenciada pela varivel Nvel
de Deficincia, obtida atravs de questionrios e critrios de valorao,
dependendo da qualidade e fiabilidade desta ferramenta;
O Mtodo Integrado possibilita uma anlise mais aproximada da realidade laboral,
poder-se- considerar uma metodologia mais ponderada, com a incluso de um
parmetro de avaliao fundamental nas organizaes e empresas custos e
complexidade das tcnicas de preveno/correco do aspecto;
No Mtodo Integrado os impactes que derivem de aspectos com elevada
probabilidade de ocorrncia associados a uma elevada gravidade e que impliquem
medidas de preveno e correco do aspecto de baixo custo tero um elevado
ndice de significncia.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 128
Tabela 62 Anlise comparativa dos mtodos de avaliao de riscos utilizados no presente estudo.
Metodologia
Parmetros de avaliao
Mtodo Integrado NTP 330
Gravidade
Gravidade do aspecto (G) Nvel de Consequncia (NC)
Escala de 5 nveis
(1 2 3 5 10)
Escala de 4 nveis
(10 25 60 100)
Extenso do impacte
Extenso do impacte (E)
Escala de 4 nveis
(1 2 3 4)
------------------
Exposio
Exposio / Frequncia (EF) Nvel de Exposio (NE)
Escala de 3 nveis
(1 2 3)
Escala de 4 nveis
(1 2 3 4)
Medidas Preventivas
e de Controlo
Desempenho dos sistemas (PC) Nvel de Deficincia (ND)
Escala de 5 nveis
(1 2 3 4 5)
Escala de 4 nveis
(1 2 6 10)
Probabilidade
Nvel de Probabilidade (NP)
NP = NE x ND
Custos e complexidade
tcnica das medidas de
preveno / correco
Custos e complexidade (C)
Escala de 3 nveis
(1 2 3)
------------------
Determinao do Risco
ndice de Risco (IR) Nvel de Risco (NR)
G x E x EF x PC x C NP x NC
Valorao do Risco
Avaliao da Significncia Nvel de Interveno
Escala de 4 nveis Escala de 4 nveis
1-90 Baixa 1-20 IV
91 250 Mdia 40 120 III
251 500 Elevada 150 500 II
501 1800 Muito Elevada 600 4000 I
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 129
CAPTULO 5. DISCUSSO DE RESULTADOS
A Avaliao de riscos do Circuito de CTX permitiu identificar os aspectos que representam
risco considervel para os trabalhadores:
Formao insuficiente ou ausente (etapas de recepo; transporte e
armazenamento);
Realizao de tarefas menos habituais (etapa de transporte de preparaes
citotxicas para os servios clnicos);
Exposio contnua/crnica (NTP 330) (operaes de manipulao e limpeza e
recolha de resduos);
Exposio aguda (acidentes com CTX) (comum a todas as etapas).
A aplicao das metodologias avaliao de riscos poderia ter sido mais simples e evidente
se existissem valores de referncia e dados estatsticos relevantes e disponveis, para a
actividade em estudo. Por exemplo, seria interessante saber se h emisses atmosfricas
com resduos CTX e quais os valores limite para as mesmas.
Como referido anteriormente, regra geral, os valores de IR obtidos pelo Mtodo Integrado
so inferiores aos NR do NTP 330. Existem excepes, como no caso da formao em que o
IR igual a 900 (Muito elevado) e o NR igual a 250, o equivalente ao IR elevado. Esta situao
poder-se- explicar pelo facto das escalas de avaliao e significado do valor atribudo aos
parmetros diferir razoavelmente entre os mtodos. Outra justificao possvel para os
diferentes valores de IR ser a incluso do parmetro custos de correco/preveno dos
aspectos apenas no Mtodo Integrado.
O Nvel de Deficincia obtido, atravs do questionrio de factores de risco, para a maioria
das etapas foi 10 (Muito Deficiente foram encontrados perigos significativos que
determinam como possvel ocorrncia de falha; o conjunto de medidas de preveno
existentes face ao risco torna-se ineficaz), seguido do valor 6 (Deficiente - foram
encontrados alguns factores de risco significativos que precisam de ser corrigidos; a
eficcia do conjunto de medidas de preveno existentes face ao risco torna-se reduzida de
forma aprecivel).
Todos estes resultados devem ser analisados luz dos valores de referncia para a
actividade, caso existam. A experiencia profissional tambm um aliado nas avaliaes de
risco, sendo prefervel a elaborao das avaliaes em equipa, e sempre que possvel
multidisciplinar, de forma a minimizar o efeito da subjectividade que poder tornar
vulnerveis os resultados obtidos por estes mtodos semi-quantitativos.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 130
Nos resultados obtidos para a operao de manipulao atravs do Mtodo Integrado
colocam, ao contrrio do que seria de esperar, o risco ergonmico surge numa escala de
prioridade de interveno superior do risco qumico. Situao que se explica pela incluso
de critrios de exequibilidade das medidas de preveno e/ou correco. No obstante, a
exposio a CTX nesta actividade o aspecto que mais ateno requer, na medida em que
os efeitos para a sade dos profissionais que intervm neste circuito podem ser
gravssimos. Segundo o alerta do NIOSH trabalhar com ou perto de frmacos perigosos
em unidades de prestao de cuidados de Sade pode causar rashes cutneos,
infertilidade, abortos, malformaes e possivelmente leucemia ou outros cancros (10).
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 131
CAPTULO 6. CONCLUSES
A aplicao do Mtodo Integrado ao Circuito do Medicamento Citotxico nos Servios
Farmacuticos do CHVNG/E constituiu um grande desafio, pelos seguintes motivos:
Inexistncia de Sistemas de Gesto implementados no servio em estudo, o que
implicou uma recolha de informao mais morosa do que seria de esperar se
existisse documentao disponvel de qualquer um dos Sistemas de Gesto
(Qualidade, Ambiente e/ou Segurana, Higiene e Sade do Trabalho - SHST);
rea pouco explorada em matria de SHST, particularmente a nvel de
metodologias de Avaliao de Riscos;
Inexistncia de legislao especfica que regulamente as actividades que envolvem
o manuseamento de CTX em Portugal;
As substncias perigosas no vm acompanhadas de Ficha de Dados de Segurana
(FDS), pelo que se perde a oportunidade de analisar e utilizar informao til
relacionada com aspectos ocupacionais e ambientais (ex. Frases R e S).
Possibilidade de aplicar uma nova metodologia que conjuga a avaliao dos
impactes ocupacionais e ambientais.
A grande variedade de CTX manipulados (Anexo 6) contribui para o elevado grau de
dificuldade de uma avaliao de riscos nesta rea. Outro factor condicionante a falta de
informao de segurana sobre a utilizao profissional dos medicamentos citotxicos,
quando comparada a outras substncias qumicas consideradas perigosas. Esta informao
pode encontrar-se, ainda que de uma forma muito resumida, no RCM e/ou folheto
informativo que acompanha os produtos (Anexo 7). Apenas um produto, nos Servios
Farmacuticos em estudo, vem acompanhado de FDS (Anexo 5). O facto de no existir um
registo de ocorrncias/acidentes oficial dificulta tambm o processo de avaliao de riscos.
Esta avaliao de riscos do Circuito do CTX nos Servios Farmacuticos de uma unidade
hospitalar permitiu hierarquizar os riscos em cada operao do circuito analisada. O
aspecto formao insuficiente ou ausente foi o que atingiu ndices de risco mais elevados
em ambas as metodologias para as operaes de recepo, transporte e armazenamento
de CTX.
De uma forma geral, pode-se considerar que a exposio ocupacional a CTX nos Servios
Farmacuticos em anlise relativamente bem controlada, na medida em que existem
instalaes prprias para a manipulao de CTX, medidas de controlo de engenharia (ex.
CFLV), todo o EPI necessrio para proteco dos trabalhadores, bem como meios de
actuao em caso de acidente (ex. Kit de derrame).
O Mtodo Integrado, metodologia ainda em fase de teste, permitiu a avaliao agrupada
de Riscos Ocupacionais e de Impactes Ambientais, o que por si s constitui uma vantagem
comparativamente a outros mtodos.
A anlise crtica relativamente aplicabilidade do novo mtodo, comparando os resultados
obtidos com os alcanados atravs do mtodo validado - NTP 330, sugere uma
metodologia de avaliao de riscos bastante completa, com parmetros de avaliao
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 132
abrangentes e ponderada, isto , os resultados da avaliao so mais consistentes com a
realidade laboral.
Face aos resultados das avaliaes de risco, so sugeridas algumas propostas de melhoria
para a rea de Farmcia Oncolgica em geral, de complexidade e custo de implementao
reduzido:
Reviso do Manual de Procedimentos de Preparao de Citotxicos, com a
incluso de medidas de preveno e controlo de riscos ocupacionais e impactes
ambientais para todas as etapas do circuito;
Elaborao um plano de formao abrangente e contnuo que inclua todos os
trabalhadores da rea e os que possam eventualmente intervir, de forma directa ou
indirecta, no Circuito do CTX;
Elaborar instrues de trabalho por operao, a ttulo de exemplo visualizar o
Anexo 9;
Solicitar as FDS de todos os CTX utilizados nos Servios Farmacuticos do CHVNG/E
(Anexo 10);
Criar um registo prprio para notificao de ocorrncias/acidentes com CTX (Anexo
11);
Melhorar a coordenao com os servios externos e empresas subcontratadas
responsveis pela manuteno de equipamentos e instalaes, de forma a garantir
o controlo dos factores de risco dentro de nveis aceitveis;
Criao de listas com as especificaes do material clnico para a manipulao de
CTX; EPI utilizado e EPC;
Elaborar e manter actualizada uma Lista de Substncias Perigosas;
Preceder a aquisio de CTX de uma avaliao do produto que permita seleccionar
o que apresente caractersticas que minimizem a exposio dos trabalhadores (ex.
CTX com reforo na base; frmacos colorados e apresentaes prontas que
suprimam a necessidade de reconstituio) (Anexo 12).
O objectivo do treino, da formao contnua e especializao profissional dotar os
trabalhadores de conhecimento terico e competncias prticas. O programa de formao
anteriormente referido pode ser estruturado da seguinte forma:
Conhecimento terico: Treino prtico:
Normas e regulamentos;
Medicamentos e apresentaes;
Farmacologia e efeitos dos CTX;
Riscos e medidas de proteco;
Vias de exposio;
Manipulao segura de substncias
perigosas;
Trabalho em rea assptica;
Controlos de engenharia / EPC / EPI;
Preveno de acidentes e medidas de
controlo;
Condutas em emergncias;
Eliminao de material contaminado.
Manuseamento de CTX na recepo de
encomendas;
Tcnica assptica de manipulao e sua
validao em simulaes;
Embalamento e transporte de CTX;
Eliminao e manuseamento de resduos;
Simulao de acidentes e medidas de
controlo;
Utilizao do kit de derrame.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 133
O Circuito do CTX no CHVNG/E poder ainda beneficiar das seguintes sugestes de
melhoria:
Operao de Recepo, Transporte e Armazenamento:
Formao especfica para actuao em situaes de emergncia, como por exemplo
derrame de CTX; disponibilizar Kit de derrame e afixar as instrues de utilizao
(Anexo 4);
Estabelecer normas para manuseamento seguro de CTX, utilizao sistemtica de
EPI;
Monitorizar as medidas implementadas.
Operao de Transporte dos CTX do local de recepo de encomendas para a sala de
Farmcia Oncolgica:
Aquisio e/ou adaptao de um veculo com rodas para o transporte de CTX que
seja exclusivo (devidamente identificado) e apropriado para estes produtos (ex.
capaz de conter um derrame);
Evitar o transporte manual e o contacto directo com as embalagens de CTX
potencialmente contaminadas com vestgios destes medicamentos (2) (26);
Monitorizar as medidas implementadas.
Operao de Transporte de CTX via transfer, da sala de Farmcia Oncolgica para a sala
de manipulao:
Utilizao de EPI luvas, aquando do manuseamento de embalagens de CTX;
Colocar os CTX seleccionados para o dia de manipulao seguinte num dispositivo
fechado (ex. caixa de plstico) devidamente identificado com o dstico de alerta
para perigo CTX, evitando a permanncia destas substncias perigosas em
bancadas de trabalho sem qualquer proteco e/ou identificao;
Monitorizar as medidas implementadas.
Operao de Manipulao de CTX no interior da sala limpa, mais especificamente na CFLV:
Monitorizar a exposio dos trabalhadores;
Registo de exposio individual a CTX em suporte informtico;
Vigilncia mdica peridica, com anlises mais orientadas para o risco a que o
trabalhador est exposto (ex. pesquisa de CTX como a Ciclofosfamida na urina);
Formao em gestos e posturas, com base na avaliao ergonmica do posto de
trabalho;
Reduzir o consumo energtico desta operao, motivado pelo funcionamento da
CFLV em modo contnuo (situao inicial permitia desligar o equipamento, o que
mudou?);
Monitorizar as medidas implementadas.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 134
Operao de Transporte de preparaes citotxicas para os Servios clnicos:
Utilizao de EPI luvas, aquando do manuseamento das preparaes citotxicas;
Identificao da mala de transporte de preparaes mais completa (ex. ao dstico
de perigo adicionar expresso Ateno, manusear com cuidado, bem como a
extenso telefnica da sala de Farmcia Oncolgica para contacto em situaes de
emergncia);
Actividade sem rotatividade, com substituio em situaes ocasionais pelo que
trabalhador ocasional deve ser devidamente instrudo sobre a tarefa, potenciais
riscos, actuao de emergncia, entre outros.
Monitorizar as medidas implementadas.
Operao de Limpeza e recolha de resduos citotxicos:
Monitorizar a exposio dos trabalhadores;
Vigilncia mdica peridica, com anlises mais orientadas para o risco a que o
trabalhador est exposto (ex. pesquisa de CTX como a Ciclofosfamida na urina);
Adquirir um veculo com rodas para o transporte dos contentores de resduos CTX
que resultam da actividade de manipulao at ao local de armazenamento
provisrio, exterior aos Servios Farmacuticos (actualmente os trabalhadores
transportam manualmente os contentores de 60L, por vezes mais do que um
contentor em cada deslocao).
Monitorizar as medidas implementadas.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 135
CAPTULO 7. PERSPECTIVAS DE DESENVOLVIMENTO FUTURAS
Desenvolvida a avaliao de riscos do Circuito do CTX ao nvel dos Servios Farmacuticos
seria interessante, num futuro prximo:
Avaliar a existncia de contaminantes, nomeadamente CTX, no ar e superfcies do
ambiente de trabalho dos Servios Farmacuticos, bem como nos EPI dos
trabalhadores ligados a esta rea (actualmente apenas se contabilizam as
partculas), de forma a monitorizar a exposio dos colaboradores a este risco
qumico;
Numa futura avaliao de riscos, ainda nos Servios Farmacuticos, incluir para
alm dos CTX, outros medicamentos considerados perigosos (Hazardous Drugs);
Alargar a avaliao de riscos a outras etapas do circuito, como a administrao de
CTX (protocolos de Quimioterapia) e o tratamento de excretas dos doentes, na
unidade hospitalar;
Averiguar se o centro hospitalar utiliza o Mapa Integrado de Registo de Resduos
(MIRR) disponibilizado pela Agncia Portuguesa do Ambiente (38); caso no o faa,
seria uma sugesto para melhor controlar a produo de resduos, minimizando o
potencial impacte ambiental.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 136
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. Ministrio da Sade. Estatuto do Medicamento. Decreto-Lei n. 176/2006 de 30 de Agosto. s.l. :
Dirio da Repblica, Srie I.
2. American Society of Health-System Pharmacists (ASHP). ASHP guidelines on handling hazardous
drugs. Am J Health-Syst Pharm. 2006.
3. Sociedade Portuguesa de Oncologia. Dicionrio de Palavras Frequentes em Oncologia. s.l. : Pfizer,
2006.
4. Assembleia da Repblica. Regime Jurdico da promoo da segurana e sade no trabalho. Lei n.
102/2009 de 10 de Setembro. Lisboa : Dirio da Repblica, Srie I.
5. Ministrio da Economia. Classificao, embalagem e rotulagem de preparaes perigosas / Fichas
de Dados de Segurana. Decreto-Lei n. 82/2003 de 23 de Abril. s.l. : Dirio da Repblica, Srie I-A.
6. Ministrio do Ambiente, do Ordenamento do Territrio e do Desenvolvimento Regional. Regime
geral da gesto de resduos. Decreto-Lei n. 178/2006 de Setembro de 2006. s.l. : Dirio da
Repblica - Srie I.
7. Ministrio do Trabalho e da Solidariedade. Proteco da segurana e da sade dos trabalhadores
contra os riscos ligados exposio a agentes qumicos no local de trabalho. Decreto-Lei n.
290/2001 de 16 de Novembro. s.l. : Dirio da Repblica. Srie I.
8. Uva, Antnio de Sousa. A Preveno dos Riscos Profissionais: novos desafios. Revista Sade e
Trabalho. 2007, Vol. 6.
9. Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, EPE. [Online: Maio 2010] http://www.chvng.pt/.
10. NIOSH. Preventing Occupational Exposures to Antineoplastic and Other Hazardous Drugs in
Health Care Settings. s.l. : Center for Diseases Control and Prevention, 2004.
11. INFARMED. Medicamentos Antineoplsicos e Imunomodeladores. Pronturio Teraputico.
[Online: Junho 2010] http://www.infarmed.pt/prontuario/index.php.
12. . Medicamentos Antineoplsicos. Formulrio Hospitalar Nacional de Medicamentos - 9
Edio. [Online: Junho 2010] 2006. http://www.infarmed.pt/formulario/frames.php?fich=ift.
13. Polovich, Martha. Developing a hazardous drug safe-handling program. Community Oncology.
2005, Vol. 2.
14. Assembleia da Repblica. Cdigo do Trabalho (em vigor). Lei n. 7/2009 de 12 de Fevereiro,
Artigo n. 281. s.l. : Dirio da Repblica, Srie I.
15. INSHT. NTP 740: Exposicion laboral a citostticos en el ambito sanitario. Coleccion Notas
tecnicas de Prevencion. Madrid : Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 2007.
16. Queensland Workplace Health and Safety Strategy. Guide for handling cytotoxic drugs and
related waste. [Online :Junho 2010] 2006.
http://www.deir.qld.gov.au/workplace/pdfs/cytotoxicdrugs_guide2006.pdf.
17. CT 42. Segurana e Sade do Trabalho: Valores imite de exposio profissional a agentes
qumicos. NP 1796:2007. s.l. : Instituto Portugus da Qualidade.
18. IARC. Listas de classificao - Agentes Carcinognicos. [Online: Junho 2010]
http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/crthall.php.
19. Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho. Avaliao de Riscos. [Online: Maio
2010] http://osha.europa.eu/pt/topics/riskassessment.
20. Ministrio da Sade. Classificao de Resduos Hospitalares. Despacho 242/96 de 13 de Agosto.
Lisboa : Dirio da Repblica, Srie II.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 137
21. Blaha, Ludek, et al. Safe handling of cytotoxic drugs: the need for monitoring and critical
assessnent. Hospital Pharmacy Europe. 2008, 40.
22. Health and Safety Executive (HSE). Safe handling of cytotoxic drugs. HSE Information Sheet.
2003.
23. European Society of Oncology Pharmacy (ESOP). Quality Standard for the Oncology Pharmacy
Service (QuapoS 4). 2009.
24. Worksafe Vitoria. Handling Cytotoxic Drugs in the Workplace. 2003.
25. Deschamps, Frederic, et al. Assesment of Occupational Exposure to Cytotoxic Drugs with
Platinum. Inhalation Toxicology. 2007.
26. International Society of Oncology Pharmacy Practitioners (ISOPP). ISOPP Standards of Practice. J
Oncol Pharm Practice. 2007, Vol. 13.
27. Massoomi, Firouzan, et al. Implementation of a safety program for handling hazardous drugs in
a community hospital. Am J Health-Syst Pharm. 2008, Vol. 65.
28. Nixon, Susan e Schulmeister, Lisa. Safe Handling of Hazardous Drugs. Clinical Journal of
Oncology Nursing. 2009, Vol. 13.
29. Cajaraville, Gerardo e Tams, Mara. Guya de manejo de medicamentos citostticos. [ed.]
Instituto Oncolgico. San Sebastin : Pfizer Oncologia.
30. Dussart, Claude (C), et al. Continuous training program for technicians handling antineoplastic
drugs and occupational exposure risk. Bulletin du Cancer. 2008.
31. Antunes, Artilheiro. Metodologia integrada de avaliao de impactes ambientais e de riscos de
segurana e higiene ocupacionais. Dissertao - FEUP. Portugal : s.n., 2009.
32. INSHT. NTP 330 - Sistema simplificado de evaluacin de riesgos de accidente. Coleccion Notas
Tecnicas de Prevencion. Madrid : Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
33. . NTP 324: Cuestionario de chequeo para el control de riesgos de accidente. Coleccion Notas
Tecnicas de Prevencion. Madrid : Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.
34. Servios Farmacuticos - Farmcia Oncolgica. Manual de Procedimentos para a Preparao de
Citotxicos. Vila Nova de Gaia : CHVNG/E, EPE, 2006.
35. LABCONCO. Biological Safety Cabinets Class II, Type B2. [Online: Maio 2010]
http://www.labconco.com/_scripts/editc25.asp?catid=445.
36. Servio de Utilizao Comum dos Hospitais (SUCH). Gesto e Tratamento de Resduos
Hospitalares. SOMOS - Servios Partilhados em Sade. [Online: Junho 2010]
http://www.somos.pt/pt-PT/ambiente/gestaoresiduos.aspx.
37. Nunes, Rogrio. Acidentes deTrabalho na Indstria Transformadora de Rochas Ornamentais da
Regio de Pero Pinheiro: proposta de um Instrumento de Recolha de Dados. Tese de mestrado.
Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais. Porto : Faculdade de Engenharia da Universidade
do Porto, 2006.
38. Agncia Portuguesa do Ambiente e Direco Geral de Sade. Avaliao Ambiental Estratgica -
Relatrio Ambiental. Plano Estratgico dos Resduos Hospitalares 2010-2016. 2010.
39. Andrade, C. Farmacutico em Oncologia: Interfaces administrativas e clnicas. Pharmacia
Brasileira. 2009.
40. Occupational Safety and Health Administration (OSHA). OSHA Techincal Manual: Section VI,
chapter 2. [Online: Junho 2010] 1999. www.osha.gov/dts/osta/otm/otm_vi/otm_vi_2.html.
41. Schierl, Rudolf, Hlandt, Antje e Nowak, Dennis. Guidance Values for Surface Monitoring of
Antineoplastic Drugs in German Pharmacies. Ann. Occup. Hyg. 2009, Vol. 53, 7.
42. Ministrio da Sade. Produtos Citotxicos. Manual de Farmcia Hospitalar. 2005.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 138
ANEXOS
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 139
Anexo 1 Medicamentos Citotxicos (CTX) ordenados por Subgrupo Farmacoteraputico,
com incluso de algumas caractersticas/particularidades dos frmacos de cada grupo.
Subgrupo
Farmacoteraputico
Designao do
medicamento
Concentrao
(mg/mL)
Reconstituio
(mL)
Diluio Observaes
Alquilantes
Ciclofosfamida 20 25 / 50 SF
250/500/1000
SF
Difcil reconstituio
Usar agitador
Estreptozocina 100 9,5 SF 100 SF Proteger da luz
Ifosfamida 40 25 / 50 H2O 1000 SF Adicionar Mesna
Oxaliplatina 5 -------
250 / 500
Glucose 5%
Incompatvel com
solues salinas
CTX relacionados
com Alquilantes
Carboplatina 10 -------
250
Glucose 5%
Proteger da luz
Cisplatina 1 ------- 100 SF Proteger da luz
Dacarbazina 10
200 mg 19,7 H2O
600 mg 59,6 H2O
500
Glucose 5%
Proteger da luz
Antimetabolitos
Citarabina 100 ------- -------
Blus
Proteger da luz
Cladribina 1 ------- 500 SF
Fludarabina 25 2 (H2O) 100 SF
Fluorouracilo
(5-FU)
50 -------
Varivel Balo
------- Blus
Gemcitabina 38 5 / 25 SF 100 / 250 SF
Difcil reconstituio
Usar agitador
Metotrexato 25 -------
Blus
CTX colorado
Pemetrexedo 25 20 SF 100 SF
Inibidores da
Topoisomerase I
Irinotecano 20 ------- 500 SF
Topotecano 1 4 (H2O) SF
Inibidores da
Topoisomerase II
Etoposido 20 ------- 500 SF Proteger da luz
CTX que se
intercalam no
ADN
Bleomicina 3 UI/mL 5 (H2O) ------- Blus lento
Doxorrubicina 2 ------- 100 SF CTX colorado
Doxorrubicina
lipossmica
2
-------
250
Glucose 5%
Aspirar o volume com
Agulha
CTX colorado
Epidoxorrubicina 2 ------- -------
Blus (Saco de
parentrica)
CTX colorado
Mitomicina 1 40 SF -------
Seringa com
obturador ou torneira
CTX colorado
Mitoxantrona 2 ------- 100 SF CTX colorado
CTX que
interferem com
a tubulina
Docetaxel 20 ------- 250 SF
Disponvel
recentemente soluo
pronta
Paclitaxel 6 ------- 500 SF Usar Filtro
Vinblastina 1 ------- ------- Blus
Vincristina 1 ------- ------- Blus
Vinorrelbina 10 ------- 100 SF Perfuso
Outros CTX Bortezomib 1 1 / 3,5 SF ------- Blus
Legenda: SF Soro Fisiolgico (NaCl 0,9%); H2O gua destilada para injectveis.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 140
Anexo 2 Exemplos de Protocolos de Quimioterapia (monoterapia/teraputica
combinada) divididos por tipo de cancro.
Protocolo / Acrnimo
(Designao dos Medicamentos)
Tipo de Cancro
Mitomicina-C
Paclitaxel + Gemcitabina ou Cisplatina + Gemcitabina
Cisplatina + Metotrexato + Vinblastina (CMV)
Bexiga
Paclitaxel + Cisplatina ou Paclitaxel + Carboplatina
Docetaxel + Cisplatina + Fluorouracilo (TPF)
Docetaxel + Carboplatina + Fluorouracilo (TCF)
Cisplatina + Vinorrelbina (VP)
Cabea e Pescoo
5-FU + Mitomicina-C + RT / 5-FU + Cisplatina Canal Anal
Cisplatina + RT / Cisplatina + Fluorouracilo (CDDP + 5-FU)
Carboplatina + 5-FU + RT
Bleomicina + Ifosfamida + Cisplatina (BIP)
Paclitaxel
Colo do tero
Oxaliplatina + Capecitabina (XELOX)
Irinotecano + Capecitabina (XELIRI)
Oxaliplatina + 5-FU blus + 5-FU balo (FOLFOX)
Irinotecano + 5-FU blus + 5-FU balo (FOLFIRI)
Colo-Rectal
Clon
Cisplatina + 5-FU
Irinotecano + Cisplatina
Esfago
Epidoxorrubicina + Cisplatina + Fluorouracilo (ECF)
Etoposido + Leucovorim + Fluorouracilo (ELF)
Cisplatina + Fluorouracilo (CF)
Irinotecano + Cisplatina (IP)
Estmago
(Gstrico)
Doxorrubicina / Cisplatina Fgado (Hepatocelular)
Adriamicina (Doxorrubicina) + Bleomicina+Vinblastina+Dacarbazina (ABCVD) Linfoma Hodgkin
Ciclofosfamida + Doxorrubicina + Vincristina + Prednisolona (CHOP)
Rituximab + CHOP (R-CHOP)
Ciclofosfamida +Vincristina + Prednisolona (CVP)
Linfoma no-Hodgkin
Adriamicina (Doxorrubicina) + Ciclofosfamida (AC)
Fluorouracilo + Epidoxirrubicina + Ciclofosfamida (FEC-100)
Ciclofosfamida + Metotrexato + Fluorouracilo (CMF)
Transtuzumab + Paclitaxel
Doxorrubicina lipossmica peguilada
Mama
Carboplatina + Paclitaxel / Carboplatina + Docetaxel / Carboplatina + Ciclofosfamida
Cisplatina + Paclitaxel ou Cisplatina + Ciclofosfamida
Doxorrubicina Lipossmica peguilada
Topotecano / Gemcitabina / Paclitaxel / Etoposido
Ovrio
Etoposido + Cisplatina (EP)
Gemcitabina + Oxaliplatina / Gemcitabina + Irinotecano
Gemcitabina
Pncreas
Ciclofosfamida + Adriamicina (Doxorrubicina) + Vincristina (CAV)
Gemcitabina + Cisplatina
Paclitaxel + Carboplatina
Pulmo
Doxorrubicina + Bleomicina + Vinblastina (ABV)
Bleomicina + Vincristina (BV)
Doxorrubicina Lipossmica peguilada
Sarcoma de Kaposi
Etoposido + Cisplatina (EP)
Bleomicina + Etoposido + Cisplatina (BEP)
Testculo
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 141
Anexo 3 Tabelas do Mtodo Integrado (originais).
Tabela I Caracterizao do processo.
Processo:
Objectivo:
Diagrama de actividade:
Detalhe do processo / descrio das operaes:
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 142
Tabela II - Detalhe das operaes (uma tabela por cada uma das operaes ou sub-operao).
Operao:
Sub-Operao (se aplicvel):
Materiais consumidos (entrada na operao ou sub-operao):
ID
Identificao
do material
(nome /
cdigo
interno)
Identificao do
Input
Caractersticas
Cat.
Perigo
Frase de
Risco /
Segurana
(Ficha de
Segurana)
Informao
Ecolgica
(Ficha de
Segurana)
Eliminao e
manuseamento
(Ficha de
Segurana)
Quantidade /
base
temporal
Concentrao
Condies de
utilizao
(P/T)
Identificao do
Output
1
2
3
Materiais produzidos ou subprodutos (sada da operao)
ID
Identificao
do material
(nome /
cdigo
interno)
Identificao do
Input
Caractersticas
Cat.
Perigo
Frase de
Risco /
Segurana
(Ficha de
Segurana)
Informao
Ecolgica
(Ficha de
Segurana)
Eliminao e
manuseamento
(Ficha de
Segurana)
Quantidade /
base
temporal
(Ficha de
Segurana)
Concentrao
Condies
de
utilizao
(P/T)
Identificao
do Output
1
2
3
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 143
Resduos produzidos (sada da operao):
ID
Identificao
do resduo
Identificao do
Output
Natureza do
resduo
Encaminhamento do
resduo
Transporte do
resduo
Qualidade / base temporal Concentrao Identificao do Output
1
2
3
Procedimentos documentados de manuseamento e armazenagem de materiais / resduos:
Identificao do procedimento Ttulo
Condies de
manuseamento?
Condies
de
ventilao?
Condies de
Armazenagem?
Controlo de
exposio?
EPI EPC Observaes
Procedimentos no documentados Descrio do procedimento (em etapa) Grau de adequao? Grau de conhecimento (trabalhadores)?
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 144
Contaminantes do ar
Substncias Partculas
ID Substncia Concentrao VLE-MP VLE-CD VLE-CM VLE - misturas Dimetro aerodinmico
Emisses atmosfricas
Identificao (uma tabela por cada fonte fixa de operao ou processo): Plano de monitorizao: Plano de Manuteno:
ID Poluente Concentrao
Valores
Limite
Emisso
(caudal
mssico)
Limiar
mssico
inf.
Limiar
mssico
sup.
Horas de
funcionamento
anual
Observaes
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 145
Tabela III. Detalhe dos processos e reaces (uma tabela por cada processo ou reaco existente no processo ou operao):
Processos e reaces
Identificao de caractersticas qumicas e fsicas do processo:
Parmetros cinticos de reaco (se existirem):
Diagrama detalhado de aces:
Condies normais de funcionamento
Parmetros operacionais para cada uma das operaes a realizar
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 146
Estudo das variaes dos parmetros
Operao Parmetro
Efeito / Consequncia
Sistemas de monitorizao Medidas de Controlo / Preveno
Aumento / Avano Diminuio / Atraso
Estudos de falhas
Potenciais modos de falhas Condies de ocorrncia
Identificao de efeitos /
consequncias /
gravidade
Causas potenciais
Probabilidade
de ocorrncia
Controlos existentes e avaliao
de eficcia
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 147
Condies perigosas (condies que podem dar origem a reaces perigosas)
Condio Procedimentos de Preveno
Avaliao da adequao dos
procedimentos
Proximidade de materiais perigosos
Material Origem Procedimentos de preveno
Avaliao da adequao dos
procedimentos
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 148
Tabela IV. Detalhe dos recursos energticos (uma por cada processo ou operao):
Recursos energticos
Entradas
Tipo de energia Provenincia Operao consumidora Consumo / Unidade temporal Converso em TEP Emisses de CO2 correspondentes
Sadas
Tipo de energia Operao produtora Destinos de energia Quantidade Produzida Unidade temporal Converso TEP Balano energtico
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 149
Tabela V - Detalhe das condies de trabalho (uma tabela por cada processo ou operao):
Condies de trabalho
Caracterizao da Mo-de-obra
N de Identificao Gnero Idade Horrio e pausas estipuladas Formao "on-job"
Agentes no local de trabalho
Caracterizao da luminncia Ambiente trmico
Temperatura Humidade Velocidade do ar Calor radiante WBGT HSI PHS
PMV-
PPD
Wind
Chill
Rudo proveniente da operao Vibraes
Radiaes
Caracterizao
Caracterizao
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 150
Movimentao de cargas
Tipo de cargas Peso mdio (Kg) Meios de movimentao Avaliao dos meios face s cargas a movimentar
Estudo das operaes
Operao Nvel de esforo fsico associado Nvel de esforo intelectual
Ferramentas disponveis
Tipo de ferramentas Riscos associados Adequao s operaes realizadas
Envolvncia da operao em estudo - Identificao de agentes existentes na rea de trabalho da operao em estudo e na sua proximidade
Identificao Origem Tipo de agente Observaes
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 151
Tabela VI - Detalhe das mquinas e equipamentos utilizados (uma tabela por cada processo ou operao):
Mquinas e equipamentos utilizados
Identificao de componentes mecnicos
Identificao
Componente
Fonte de rudo (S/N) Fonte de vibraes (S/N)
Fonte de
riscos
mecnicos
(S/N)
Temperatura da superfcie do
componente (C)
Plano de manuteno
(Existncia /
Cumprimento)
Observaes
Identificao de componentes elctricos
Identificao
Componente
Tenso Eltrica (V) Intensidade de corrente (I)
Existncia
da
proteces
(S/N)
Temperatura da superfcie do
componente (C)
Plano de manuteno
(Existncia /
Cumprimento)
Observaes
Avaliao de potenciais modos de falha de equipamentos
Potenciais
modos de
falhas
Condies de ocorrncia
Identificao de efeitos /
consequncias/gravidade
Causas potenciais
Probabilidade
de ocorrncia
Controlos
existentes e
avaliao de
eficcia
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 152
Tabela VII Meios de proteco de impactes.
Procedimentos de proteco de impactes ambientais existentes
Procedimentos estabelecidos Eficcia das medidas de proteco Grau de implementao dos procedimentos Adequao das medidas
Procedimentos de proteco colectiva
Identificao do
procedimento
Verificao da eficcia das medidas de proteco estabelecidas Avaliao do grau de implementao dos procedimentos
Procedimentos de proteco individual
Identificao do
procedimento
Verificao da eficcia das medidas de proteco estabelecidas Avaliao do grau de implementao dos procedimentos
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 153
Anexo 4 Instrues de utilizao do Kit de Derrame.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 154
Anexo 5 - Ficha de Dados de Segurana (FDS) de um CTX Mitomicina-C.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 155
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 156
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 157
Anexo 6 Listagem de CTX manipulados na Farmcia Oncolgica do CHVNG/E, em 3 anos
consecutivos.
Medicamento Citotxico
Quantidade Anual
2007 2008 2009
Bleomicina 15000 U.I. P sol inj Fr IA IL IM IP IV 102 153 171
Bortezomib 3.5 mg P sol inj Fr IV 24 143 192
Carboplatina 10 mg/ml Sol inj Fr 15 ml IV 193 155 194
Carboplatina 10 mg/ml Sol inj Fr 45 ml IV 293 361 363
Ciclofosfamida 1000 mg P sol inj Fr IV 490 425 446
Ciclofosfamida 500 mg P sol inj Fr IV 127 114 128
Cisplatina 1 mg/ml Sol inj Fr 10 ml IV 99 0 0
Cisplatina 50 mg P sol inj 354 532 518
Citarabina 100 mg/ml Sol inj Fr 5 ml IV SC 0 3 6
Dacarbazina 200 mg P sol inj Fr IV 9 35 34
Dacarbazina 600 mg P sol inj Fr IV 16 65 49
Docetaxel 20 mg/ml Sol inj Fr 1 ml IV 197 148 120
Docetaxel 80 mg/4 ml Sol inj Fr 4 ml IV 237 237 294
Doxorrubicina 2 mg/ml Sol inj Fr 25 ml IV 250 204 229
Doxorrubicina 2 mg/ml Sol inj Fr 5 ml IV 84 53 83
Doxorrubicina lipossmica peguilada 2 mg/ml Sol inj Fr 10 ml IV 35 74 96
Epirrubicina 2 mg/ml Sol inj Fr 25 ml IV IVesical 542 701 825
Epirrubicina 2 mg/ml Sol inj Fr 5 ml IV IVesical 194 206 179
Estreptozocina 1000 mg P sol inj 15 0 9
Etoposido 20 mg/ml Sol inj Fr 5 ml IV 386 314 514
Fludarabina 50 mg P sol inj Fr IV 48 44 29
Fluorouracilo 50 mg/ml Sol inj Fr 10 ml IV 588 248 256
Fluorouracilo 50 mg/ml Sol inj Fr 100 ml IV 410 682 600
Gemcitabina 1000 mg P sol inj Fr IV 801 1299 679
Gemcitabina 200 mg P sol inj Fr IV 233 276 262
Ifosfamida 1000 mg P sol inj Fr IV 28 0 0
Ifosfamida 2000 mg P sol inj Fr IV 38 18 0
Ifosfamida 500 mg P sol inj Fr IV 3 0 0
Irinotecano 100 mg/5 ml Sol inj Fr 5 ml IV 532 557 143
Irinotecano 300 mg/15 ml Sol inj Fr 15 ml IV 0 43 243
Irinotecano 40 mg/2 ml Sol inj Fr 2 ml IV 117 141 58
Metotrexato 25 mg/ml Sol inj Fr 2 ml IA IM IT IV
129 151 113
Mitomicina 40 mg P sol inj Fr IV I Vesical 352 247 184
Mitoxantrona 2 mg/ml Sol inj Fr 10 ml IV 6 13 7
Oxaliplatina 100 mg P sol inj Fr IV 461 1015 888
Oxaliplatina 5 mg/ml Sol inj Fr 10 ml IV 86 128 102
Paclitaxel 6 mg/ml Sol inj Fr 16.7 ml IV 39 0 0
Paclitaxel 6 mg/ml Sol inj Fr 5 ml IV 0 13 20
Pemetrexedo 500 mg P conc sol inj Fr IV 315 173 181
Topotecano 4 mg P sol inj Fr IV 72 120 59
Vinblastina 1 mg/ml Sol inj Fr 10 ml IV 21 101 94
Vincristina 1 mg/ml Sol inj Fr 1 ml IV 8 0 0
Vincristina 1 mg/ml Sol inj Fr 2 ml IV 141 89 123
Vinorrelbina 10 mg/ml Sol inj Fr 1 ml IV 30 9 10
Vinorrelbina 10 mg/ml Sol inj Fr 5 ml IV 86 94 75
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 158
Anexo 7 - Excerto de Folheto Informativo de um CTX - Oxaliplatina (aprovado pelo
INFARMED em 21-09-2009).
A seguinte informao destinada apenas a mdicos ou profissionais de sade
GUIA DE PREPARAO PARA UTILIZAR COM ELOXATIN, 5MG/ML, CONCENTRADO PARA SOLUO PARA
PERFUSO
importante que leia o contedo deste procedimento antes da preparao do Eloxatin, concentrado para
soluo para perfuso
3. RECOMENDAES PARA UM MANUSEAMENTO COM SEGURANA
Como para todos os agentes potencialmente txicos, a Oxaliplatina deve ser manipulada e preparada com
precauo.
Instrues de manipulao:
A manipulao deste citotxico por tcnicos de sade necessita de um conjunto de precaues que permitam
assegurar a proteco do manipulador e do ambiente.
A preparao de solues injectveis de citotxicos deve ser obrigatoriamente realizada por pessoal
especializado e com conhecimento prvio dos medicamentos utilizados, em condies que assegurem a
integridade do medicamento, a proteco do ambiente e, sobretudo, a proteco das pessoas que os
manipulam, de acordo com a poltica do hospital. necessrio um local de preparao reservado a estes
produtos.
proibido fumar, comer e beber neste local. Os manipuladores devem dispor de material apropriado
manipulao, nomeadamente batas de mangas compridas, mscaras de proteco, touca, culos de
proteco, luvas descartveis esterilizadas, reas de proteco da zona de trabalho, contentores e sacos de
recolha de resduos. Os dejectos e o vmito devem ser manipulados com precauo.
As mulheres grvidas devem ser advertidas e evitar a manipulao de citotxicos.
Qualquer material partido deve ser tratado com as mesmas precaues e deve ser considerado como um
resduo contaminado. A eliminao dos resduos contaminados feita por incinerao em contentores
rgidos, apropriados e devidamente identificados (ver Eliminao de resduos).
Em caso de contacto cutneo com o concentrado para soluo para perfuso ou a soluo para perfuso,
eliminar imediata e cuidadosamente o produto com gua.
Em caso de contacto de uma mucosa com o concentrado para soluo para perfuso ou a soluo para
perfuso, eliminar imediata e cuidadosamente o produto com gua.
Eliminao
Todos os produtos no utilizados, bem como o material utilizado para a diluio e administrao devem ser
destrudos conforme os procedimentos standard hospitalares relativos aos agentes citotxicos e seguindo os
requisitos locais em vigor para a eliminao de resduos txicos.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 159
Anexo 8 - Questionrios para determinao do Nvel de Deficincia (ND) - NTP 330.
Quadro 2 - Questionrio para determinao do Nvel de Deficincia - Operao de Recepo de
CTX.
1.0 Recepo de CTX S N NA Observaes
1.1
A rea de recepo de encomendas possui boa ventilao e
iluminao?
X
Ventilao natural (porta e
janela)
1.2
As encomendas de CTX vm devidamente assinaladas com
dsticos de alerta de perigo?
X
Varivel conforme
laboratrio/transportadora
1.3
Existe uma FDS actualizada para cada CTX utilizado? As FDS
esto acessveis para os trabalhadores da rea?
X
Apenas um CTX vem
acompanhado de FDS
1.4
Os CTX so recepcionados separadamente da restante
medicao, para evitar contaminao cruzada?
X Sempre que possvel
1.5
A recepo de CTX efectuada por trabalhadores que possuem
formao especfica e esto devidamente treinados para o seu
manuseamento seguro?
X
Assistentes operacionais
com apoio permanente de
Profissional de Farmcia?
1.6
No processo de recepo de CTX, o trabalhador encontra-se
protegido com o EPI recomendado?
X
1.7
Os frascos de CTX recepcionados apresentam sistema de
segurana (ex. encapsulamento plstico e/ou base de segurana
reforada)?
X
Os laboratrios tm apostado
na produo de sistemas que
protejam os trabalhadores da
potencial contaminao
externa dos frascos e de
eventuais acidentes/derrames
1.8
Os CTX esto identificados com DCI, designao comercial,
frases risco e de segurana?
X
No mencionam frases R
nem frases S
1.9
No acto da recepo realizada uma inspeco visual, de modo
a detectar sinais externos de danos ou rupturas/quebras nas
embalagens?
X
1.10
Existem normas e procedimentos institudos relativos ao
manuseamento de embalagens danificadas e sua devoluo ao
fornecedor?
X
1.11
Existe um Kit de derrame e respectivas instrues de uso, de
fcil acesso e utilizao pelo profissional?
X
1.12
Em caso de acidente/derrame, os trabalhadores sabem como
proceder, de acordo com normas?
X
Formao insuficiente ou
ausente
1.13
Existe um documento especfico de registo para notificar a
ocorrncia de acidentes?
X
1.14
As medidas de controlo, incluindo controlos de engenharia, EPI
e as prticas de trabalho seguro so efectivamente mantidas?
X
Critrios de valorao:
o Se responder NO a qualquer uma das questes 1.1; 1.3; 1.5; 1.6; 1.11 ou 1.12 est perante uma situao de muita
deficincia.
o Se responder NO a qualquer uma das questes 1.2 ou 1.9 est perante uma situao de deficincia.
o Se responder NO a qualquer uma das questes 1.4; 1.7; 1.8; 1.10 ou 1.13 est perante uma situao merolhvel.
o Para as restantes questes que tenham NO como resposta o nvel de deficincia a adoptar o aceitvel.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 160
Quadro 3 - Questionrio para determinao do Nvel de Deficincia - Operao de Transporte
Interno de CTX
2.0 Transporte Interno de Medicamentos CTX S N NA
Observaes
2.1
O transporte de CTX realizado por profissionais devidamente
treinados para o seu correcto/seguro manuseamento?
X
2.2
O transporte efectuado em veculos com rodas (para grandes
quantidades de CTX) ou outros dispositivos que confiram proteco
contra a quebra de CTX (ex. gavetas fechadas e/ou porta de correr)
e consequente derrame?
X
Transporte
manual;
Veculo com
rodas no
apropriado
para CTX
2.3 Os CTX so transportados na sua embalagem original? X
2.4
Os dispositivos de transporte esto claramente assinalados com
dsticos de alerta para CTX?
X
Veculo com
rodas no
exclusivo para
CTX
2.5
Os trabalhadores envolvidos nesta fase do circuito so capazes de
identificar e atribuir significado aos smbolos de alerta para CTX?
X
2.6
Em caso de acidente durante o transporte, os profissionais sabem
como actuar e a quem recorrer para a utilizao do kit de derrame?
X
2.7
Existe um documento especfico de registo para notificar a
ocorrncia de acidentes?
X
2.8
As medidas de controlo, incluindo controlos de engenharia, EPI e as
prticas de trabalho seguro so efectivamente mantidas?
X
Critrios de valorao:
o Se responder NO a qualquer uma das questes 2.1; 2.3; 2.6 ou 2.8 est perante uma situao de muita deficincia.
o Se responder NO a qualquer uma das questes 2.2; 2.4 e 2.5 est perante uma situao de deficincia.
o Se responder NO questo 2.7 est perante uma situao merolhvel.
o Para as restantes questes que tenham NO como resposta o nvel de deficincia a adoptar o aceitvel.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 161
Quadro 4 - Questionrio para determinao do Nvel de Deficincia - Operao de Armazenamento
de CTX.
3.0 Armazenamento de Medicamentos CTX S N NA Observaes
3.1
Os CTX so armazenados em local especfico separado do restante
stock de produtos farmacuticos?
X
Sala de
Farmcia
Oncolgica
3.2
A rea de armazenamento est devidamente identificada com
dsticos de alerta para CTX?
X
3.3
Existe nesta rea um sistema de ventilao com capacidade para
remover da atmosfera partculas txicas provenientes de aerossis
(sistema de ventilao de emergncia)?
X
Ventilao
natural (janela)
3.4
Os CTX so armazenados em armrios fechados? Com prateleiras
providas de estruturas que minimizem o risco de queda e
consequente quebra?
X X
Apenas
armrios
fechados
3.5
O armazenamento de CTX efectuado por trabalhadores com
formao especfica e devidamente treinados para o seu correcto
manuseamento?
X
Assistentes
Operacionais
3.6
Os trabalhadores utilizam EPI durante o processo de
armazenamento de CTX?
X
3.7
Existe um kit de derrame e respectivo manual de instrues, de fcil
acesso e utilizao pelos trabalhadores?
X
3.8
Em caso de acidente os trabalhadores sabem como proceder de
acordo com as normas?
X
3.9
Existe um documento especfico de registo para notificar a
ocorrncia de acidentes?
X
3.10
As medidas de controlo, incluindo controlos de engenharia, EPI e as
prticas de trabalho seguro so efectivamente mantidas?
X
Critrios de valorao:
o Se responder NO a qualquer uma das questes 3.1; 3.2; 3.5; 3.7; 3.8; 3.9 ou 3.11 est perante uma situao de
muita deficincia.
o Se responder NO a qualquer uma das questes 3.3 ou 3.4 est perante uma situao de deficincia.
o Se responder NO questo 3.10 est perante uma situao merolhvel.
o Para as restantes questes que tenham NO como resposta o nvel de deficincia a adoptar o aceitvel.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 162
Quadro 5 - Questionrio para determinao do Nvel de Deficincia - Operao de Transporte de
CTX para a sala limpa.
4.0
Transporte de CTX do local de armazenamento para a
sala de manipulao
S N NA Observaes
4.1
O transporte de CTX realizado por profissionais devidamente
treinados/formados para o seu correcto/seguro manuseamento?
X
Profissionais de
Farmcia
4.2 Os CTX so transportados na sua embalagem original? X
4.3
O transporte de material e produtos farmacuticos para o interior
da sala limpa efectuado de forma segura (evitando a
contaminao das reas adjacentes)?
X Via transfer
4.4
Os trabalhadores envolvidos nesta fase do circuito so capazes de
identificar e atribuir significado aos smbolos de alerta para CTX?
X
4.5
Os trabalhadores utilizam EPI durante este processo de transporte
de CTX?
X
Subvalorizao do
risco
4.6
Existe um kit de derrame e respectivo manual de instrues, de fcil
acesso e utilizao pelos trabalhadores?
X
4.7
Em caso de acidente os trabalhadores sabem como proceder de
acordo com as normas?
X
4.8
Existe um documento especfico de registo para notificar a
ocorrncia de acidentes?
X
4.9
As medidas de controlo, incluindo controlos de engenharia, EPI e as
prticas de trabalho seguro so efectivamente mantidas?
X
Plano de
manuteno
funcional?
Formao contnua
ausente
Critrios de valorao:
o Se responder NO a qualquer uma das questes 4.1; 4.3; 4.4; 4.5; 4.7 ou 4.9. est perante uma situao de muita
deficincia.
o Se responder NO questo 4.2 est perante uma situao de deficincia.
o Se responder NO questo 4.8 est perante uma situao merolhvel.
o Para as restantes questes que tenham NO como resposta o nvel de deficincia a adoptar o aceitvel.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 163
Quadro 6 - Questionrio para determinao do Nvel de Deficincia - Operao de Manipulao de
CTX.
5.0 Manipulao de Medicamentos CTX S N NA Observaes
5.1
Os CTX so preparados por trabalhadores com formao e treino especfico
para a preparao destes frmacos?
X
Profissionais de
Farmcia
5.2 Existem procedimentos escritos para a manipulao de CTX? X
5.3
As preparaes de CTX so realizadas numa Cmara de Fluxo Laminar Vertical
(CFLV) ou num isolador?
X
5.4 realizada manuteno regular das instalaes e equipamentos? X
5.5
A CFLV e a sala limpa apresentam dispositivos de controlo para os parmetros
que influenciam a actividade?
X Funcionais?
5.6
Os filtros HEPA filtram o ar fornecido para a sala limpa e
antecmara?
X
5.7
A CFLV ou isolador e filtros HEPA so inspeccionados e testados aps a
instalao ou manuteno mecnica ou elctrica em intervalos regulares (pelo
menos a cada 12 meses)?
X
5.8
O equipamento inspeccionado e testado a cada seis meses, quando a
actividade> 1000 preparaes por ms?
X
5.9
A rea de manipulao de CTX isolada e restrita para evitar interrupes e
minimizar o risco de acidentes e de contaminao ambiental?
X
5.10
A rea de preparao de CTX constituda, no mnimo, por duas salas com
diferencial de presso de forma a minimizar a contaminao ambiental?
X
5.11
A actividade de manipulao de CTX realizada de forma planeada (ex.
agendamento dos doentes e respectivos ciclos de quimioterapia; preparao
prvia do material e frmacos necessrios)?
X
5.12
Os trabalhadores tm acesso a todo o EPI necessrio actividade de
manipulao de CTX e sabem como utiliz-lo correctamente?
X
5.13
Os manipuladores trocam as luvas de manipulao de CTX a cada 30 ou 60
minutos e sempre que haja contaminao com CTX ou no se verifique a
integridade do EPI?
X
5.14
O material clnico utilizado na manipulao de CTX adequado tarefa (ex.
seringas luer-lock)?
X
5.15
Na manipulao de CTX utilizam-se preferencialmente sistemas fechados de
transferncia de frmacos, evitando o uso de agulhas (needless systems)?
X
5.16
Os trabalhadores cumprem as boas prticas de manipulao de CTX,
contribuindo para a segurana do doente, do prprio e do ambiente?
X
5.17
Existe um registo dirio da exposio dos trabalhadores (ex. CTX manipulado,
dose, n de horas)?
X
Registo
incompleto em
papel
5.18 O posto de trabalho no apresenta problemas ergonmicos? X
5.19 A luminosidade suficiente para a actividade de manipulao de CTX? X
5.20 O nvel de rudo emitido pelos equipamentos (ex. CFLV) no incomodativo? X
5.21
Existe um kit de derrame e respectivo manual de instrues, de fcil acesso e
utilizao pelos trabalhadores?
X
5.22
Em caso de acidente os trabalhadores sabem como proceder de acordo com
as normas?
X
5.23
Existe um documento especfico de registo para notificar a ocorrncia de
acidentes?
X
5.24
Existe um protocolo de vigilncia mdica especfico para os trabalhadores que
integram o circuito do medicamento CTX? Os trabalhadores so seguidos em
intervalos regulares (ex. 6/6 meses) ou sempre que haja necessidade de
acompanhamento?
X
Servio de
SHST em
reestruturao
5.25
As medidas de controlo, incluindo controlos de engenharia so efectivamente
mantidas?
X
Plano de
manuteno de
instalaes e
equipamentos
eficaz?
Critrios de valorao:
o Se responder NO a qualquer uma das questes 5.1; 5.3; 5.4; 5.5; 5.6; 5.7; 5.8; 5.9; 5.10; 5.12; 5.13; 5.14; 5.20; 5.21; 5.22 ou 5.25
est perante uma situao de muita deficincia.
o Se responder NO a qualquer uma das questes 5.2; 5.11; 5.15; 5.17; 5.18 ou 5.19 est perante uma situao de deficincia.
o Se responder NO a qualquer uma das questes 5.20 ou 5.23 est perante uma situao merolhvel.
o Para as restantes questes que tenham NO como resposta o nvel de deficincia a adoptar o aceitvel.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 164
Quadro 7 - Questionrio para determinao do Nvel de Deficincia - Operao de Transporte de
preparaes citotxicas.
6.0 Transporte de preparaes CTX p/ os servios clnicos S N NA Observaes
6.1
No processo de transporte de preparaes CTX o trabalhador
encontra-se protegido com o EPI recomendado?
X Utilizao sistemtica?
6.2
As preparaes de CTX so acondicionadas em recipientes
devidamente identificados, fechados, rgidos e capazes de conter
derrames?
X
Mala trmica com dstico
de alerta CTX
6.3
A entrega das preparaes feita directamente aos profissionais de
enfermagem do servio clnico onde se vai realizar a administrao?
X
6.4
Todos os trabalhadores que desempenham esta funo receberam
formao sobre os potenciais perigos dos CTX, correcto
manuseamento destes frmacos e procedimentos para actuar
perante um acidente/derrame?
X
Formao contnua
ausente
6.5
Os recipientes de transporte so forrados com material absorvente
para uma maior segurana no caso de existir um derrame do
contedo de alguma preparao?
X
6.6
Os recipientes so de uso exclusivo para o transporte de
preparaes CTX?
X
6.7
Os profissionais envolvidos nesta fase do circuito so capazes de
identificar e atribuir significado aos smbolos de alerta para CTX?
X
6.8
Em caso de acidente durante o transporte, os profissionais sabem
como actuar e a quem recorrer para a utilizao do kit de derrame?
X X*
* Em caso de necessidade
de substituio do
trabalhador (operao
sem rotatividade)
6.9
Existe um documento especfico de registo para notificar a
ocorrncia de acidentes?
X
6.10
Existe um protocolo de vigilncia mdica especfico para os
trabalhadores que integram o circuito do medicamento CTX? Os
trabalhadores so seguidos em intervalos regulares (ex. 6/6 meses)
ou sempre que haja necessidade de acompanhamento?
X
Servio de SHST em
reestruturao
6.11
As medidas de controlo, incluindo controlos de engenharia, EPI e as
prticas de trabalho seguro so efectivamente mantidas?
X
Critrios de valorao:
o Se responder NO a qualquer uma das questes 6.1; 6.2; 6.7; 6.8; 6.10 e 6.11 est perante uma situao de muita
deficincia.
o Se responder NO questo 6.6 est perante uma situao de deficincia.
o Se responder NO a qualquer uma das questes 6.3; 6.5 e 6.9 est perante uma situao merolhvel.
o Para as restantes questes que tenham NO como resposta o nvel de deficincia a adoptar o aceitvel.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 165
Quadro 8 - Questionrio para determinao do Nvel de Deficincia - Operao de Limpeza e
Recolha de resduos CTX.
7.0 Limpeza da sala de manipulao
e recolha de resduos CTX
S N NA Observaes
7.1 Os trabalhadores tm acesso a informao e formao sobre CTX? X
Formao
contnua ausente
7.2
Os trabalhadores so treinados em procedimentos correctos de limpeza
das instalaes (sala limpa) e equipamentos (CFLV) especficos desta
rea?
X
Formao
contnua ausente
7.3
Nesta operao o trabalhador encontra-se protegido com o EPI
recomendado?
X
7.4 Existem registos dirios da limpeza da sala de manipulao de CTX? X
7.5
O material utilizado da limpeza das instalaes e equipamentos da sala de
manipulao de CTX exclusivo dessa rea?
X
7.6
As instalaes e equipamentos da sala de CTX so limpos com um agente
de desactivao e de limpeza apropriado?
X
7.7
Em caso de acidente/derrame durante o processo de limpeza, os
trabalhadores sabem como actuar e utilizar o kit de derrame?
X
7.8
Os resduos (slidos) que resultam do processo de limpeza so
devidamente eliminados em recipientes aprovados e apropriados para
objectos cortantes, com dstico que indica perigo (resduos perigosos)?
X
7.9
O transporte dos resduos de CTX at ao local de recolha para posterior
tratamento/incinerao efectuado em veculos com rodas?
X
7.10 Os resduos CTX so armazenados numa rea segura e exclusiva? X
7.11
Em caso de acidente/derrame durante o transporte de resduos, os
profissionais sabem como actuar e a quem recorrer para a utilizao do
kit de derrame?
X
7.12
Existe um documento especfico de registo para notificar a ocorrncia de
acidentes?
X
7.13
Existe um protocolo de vigilncia mdica especfico para os trabalhadores
que integram o circuito do medicamento CTX? Os trabalhadores so
seguidos em intervalos regulares (ex. 6/6 meses) ou sempre que haja
necessidade de acompanhamento?
X
Servio de SHST
em
reestruturao
7.14
As medidas de controlo, incluindo controlos de engenharia, EPI e as
prticas de trabalho seguro so efectivamente mantidas?
X
Critrios de valorao:
o Se responder NO a qualquer uma das questes 7.1; 7.2; 7.3; 7.5; 7.7; 7.8; 7.11; 7.13 ou 7.14 est perante uma
situao de muita deficincia.
o Se responder NO a qualquer uma das questes 7.4; 7.6; 7.9 ou 7.10 est perante uma situao de deficincia.
o Se responder NO questo 7.12 est perante uma situao merolhvel.
o Para as restantes questes que tenham NO como resposta o nvel de deficincia a adoptar o aceitvel.
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 166
Anexo 9 - Instruo de trabalho - Recepo de CTX.
Medicamentos Citotxicos ou Citostticos (CTX)
Designao do CTX
Designao
Comercial
Forma
Farmacutica
Observaes
Bexaroteno Targretin CAPS P F4
Bleomicina Bleocin AMP P / Refrigerado
Bortezomib Velcade AMP P
Capecitabina Xeloda COMP P
Carboplatina TEVA AMP Lquido
Ciclofosfamida Endoxan AMP / COMP P (COMP F4)
Cisplatina TEVA AMP Lquido
Citarabina Citaloxan AMP Lquido
Cladribina Leustatin AMP Lquido
Dacarbazina Fauldetic AMP P / Refrigerado
Docetaxel Taxotere AMP Lquido
Doxorrubicina APS AMP Lquido / Refrigerado
Doxorrubicina Lipossmica Caelix AMP Lquido / Refrigerado
Epidoxorrubicina Actavis AMP Lquido / Refrigerado
Erlotinib Tarceva COMP P
Estreptozocina Zanosar AMP Lquido / Refrigerado
Etoposido TEVA AMP Lquido
Fludarabina TEVA / Fludara AMP / COMP Lquido Refrigerado / P
Fluorouracilo (5-FU) TEVA AMP Lquido
Gemcitabina Fresenius Kabi AMP P
Hidroxicarbamida Hydrea COMP P F4
Ifosfamida Holoxan AMP P
Imatinib Glivec COMP P F4
Irinotecano Actavis / Faultenocar AMP Lquido
Lapatinib Tyverb COMP P
Melfalano Alkeran COMP P F4
Metotrexato TEVA/Metoject AMP / SER / COMP Lquido F5 / F4
Mitomicina-C AMP P
Mitoxantrona Baxter AMP Lquido
Oxaliplatina TEVA / Eloxatin AMP Lquido
Paclitaxel TEVA / Actavis AMP Lquido
Pemetrexedo Alimta AMP P
Sunitinib Sutent CAPS P
Tegafur+Uramustina UFT CAPS P
Temozolamida Temodal CAPS P
Topotecano Hycamtin AMP / CAPS P / CAPS Refrigeradas
Vinblastina Hospira AMP Lquido / Refrigerado
Vincristina TEVA AMP Lquido / Refrigerado
Vinorrelbina TEVA / Navelbine AMP /CAPS
Lquido / P
Ambos refrigerados
ltima actualizao:
11/09/2010
PROCEDIMENTOS:
Utilizar SEMPRE
um par de luvas de
ltex na recepo e
armazenamento de
medicamentos CTX
(orais e injectveis);
Em caso de
acidente /derrame
com medicamentos
CTX recorrer ao
KIT de DERRAME,
seguindo as
instrues de
utilizao afixadas.
NOTA: Os medicamentos CTX
encontram-se armazenados,
regra geral, na sala de Farmcia
Oncolgica (F5), excepo de
alguns CTX orais armazenados
no Ambulatrio (F4).
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 167
Anexo 10 Solicitao de Fichas de Dados de Segurana aos Laboratrios (Modelo).
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 168
Anexo 11 Notificao/Registo de Acidentes com Citotxicos (Modelo), adaptada de (39).
Circuito do Medicamento Citotxico Avaliao de Riscos
Mestrado em Engenharia de Segurana e Higiene Ocupacionais 169
Anexo 12 Ficha de avaliao do Medicamento Citotxico (Modelo), adaptada de (39).