GRIEGO

El Alfabeto y su pronunciacin.
Signo Nombre Pronunciacin erasmiana Pronunciacin del tico
clsico
Mayscula Minscula
Alpha // o // // o //
Beta /b/ /b/
Gamma
/g/ o // /g/ o //
Delta /d/ /d/
Epsilon // //
Zeta /dz/ /dz/ o /zd/ o /z/
Eta // / /
Theta // /th/
Iota // o /!/ // o /!/
"appa /#/ /#/
$ambda /l/ /l/
%i /m/ /m/
&i /n/ /n/
'i /#s/ /#s/
(mi)*on /+/ /+/
,i /p/ /p/
P p -ho /*/ /*/
L o / .igma /s/ /s/
T t Ta/ /t/ /t/
Y u Ipsilon /0/ o /1/ /0/ o /1/
4 ,hi /2/ /ph/
X "hi /3/ /#h/
1 ,si /ps/ /ps/
O e 4mega /5/ / /
Diptongos
u /a// /a//
u /e// /e//
u /6/ / /
u /// / //
/ai/ /ai/
/ei/ / /
/oi/ /oi/
u //i/ //i/
// //
// / /
/5/ / /
Sistema fontico del tico
A. Consonantes:
Bilabiales Dentales elares
Sordas t
Sonoras
Aspiradas
Dobles
B. Sonantes:
!. Nasales: (nasal bilabial) / (nasal alveolar) / (nasal velar)*
* Cuando va seguida de una consonante velar (, , o ) se pronuncia como . Por ejemplo
o tu.
". #$%uidas: (aproximante lateral alveolar) / p (vibrante alveolar simple) / o pp (vibrante
alveolar multiple)
C. Silbante: o, c o (silbante alveolar sorda) / (silbante alveolar sonora)?
D. ocales:
Bre&es #argas
Anteriores Central Palatales Anteriores Central Palatales
Cerradas u

Medias
u

e
Abiertas
'. 'sp$ritus:
Toda palabra en griego que empiece por vocal o diptongo llevara sobre dicha vocal o diptongo (en
este caso sobre su segundo elemento) un simbolo llamado esp7*it/ que indica si la vocal o el
diptongo debe aspirarse al comienzo de su articulacion o no.
o esp$ritu spero: indica que la vocal o el diptongo sobre el que este debe aspirarse. Por ejemplo,
se pronunciara como /ha/ y como /hai/. El espiritu aspero tambien aparece sobre la p en
posicion inicial para indicar que se ha de articular como vibrante multiple. Por ejemplo, en i, es
decir /ris/.
o esp$ritu sua&e: indica que la indica que la vocal o el diptongo sobre el que este no debe
aspirarse. Por ejemplo, se pronunciara como /a/ y como /ai/.
Acentuacin

( Acento: El acento griego debia ser de indole musical, segun puede deducirse de las palabras que
los mismos griegos usaban para reIerirse a el, como to, po i, pu u u. Con el tiempo,
este acento musical termino deviniendo en un acento de intensidad analogo al nuestro. La idea de
marcar con un signo graIico el acento se debe a AristoIanes de Bizancio (Iinales del s. III a.C.) cuya
intencion era ensear la pronunciacion del griego a los extranjeros.
( )ipos de acentos:
A. Agudo * +: supone una subida en el tono de una silaba de una quinta aproximadamente sobre el
resto de la palabra. Puede aparecer en cualquiera de las tres ultimas silabas de una palabra.
B. ,ra&e * `+ : supone una bajada en el tono de una silaba de una quinta aproximadamente respecto
de otra silaba acentuada, es decir, representa la ausencia de acento. Solo puede aparecer en la ultima
silaba.
C. Circun-le.o * +: solo puede aparecer en vocales largas. Consiste en la acentuacion del primer
tiempo de una vocal larga y la perdida de acento en el segundo, es decir, como si en la misma vocal
se diera primero un acento agudo y, despues, uno grave. De hecho, el simbolo usado para este
acento resulto de la union graIica de los otrosdos. Puede aparecer en las dos ultimas silabas de una
palabra.
( )ipos de palabras segn su acento:
A. /0$tonas, es decir, con acento (to) agudo ( u). Si, en estas palabras, el acento agudo recae
en la ultima silaba, son llamadas o0$tonas propiamente, como ue, si recae en la
penultima, paro0$tonas, como ue, y si recae en la antepenultima, proparo0$tonas, como u.
B. Perispmenas, o con acento circunIlejo (poe, algo asi como 'arrastrado en torno). Si
el acento circunIlejo recae en la ultima silaba, decimos que esta palabra es perispmena, como
, y, si recae en la penultima, que es properispmena, como o .
C. Bar$tonas, es decir, con acento (to) grave (pu). En general, una palabra baritona no es
mas que una palabra cuya ultima silaba es atona. Es decir, que, en teoria, las paroxitonas, las
proparoxitonas y las properispomenas tambien son baritonas.
( Acento recesi&o y normas de acentuacin:
Decimos que una palabra es de acento recesivo cuando este tiende a ir lo mas alejado posible del
Iinal de la palabra. Segun hemos visto, una vocal breve solo puede llevar acento agudo y una vocal
larga, agudo o circunIlejo. El uso del grave lo dejaremos para mas adelante.
En las palabras de acento recesivo, como los verbos con algunas excepciones, la posicion del acento
se rige por la llamada ley de las tres moras. Una mora no es mas que el tiempo de duracion de una
vocal breve. Si una vocal es breve, dura una de estas moras y, si lo es larga o se trata de un
diptongo, dos. La ley de las tres moras nos dice que el acento recae en la tercera mora contando
desde el Iinal y teniendo en cuenta que la penultima silaba SIEMPRE cuenta como una sola mora
excepto si la palabra es bisilaba. De acuerdo con esto, la acentuacion de una palabra depende en
gran medida de su ultima mora: si la ultima silaba es breve, el acento recaera en la antepenultima
mora, si es larga, en la penultima. Veamos, por ejemplo, como seplasma esto en el presente de
indicativo activo de ue, 'conducir y en el singular de o , 'cuerpo:


123 e ue 4

oe t
5 2-1 5-
2
1 5 2 1
123 u 4

oe t
5 2-1 5-
2
1 5 2 1
123 u 46 t oe u te
5 2-1 5 2 1 5 2-1
123 u

46 t oe o
5 2 1 5 2 1 5 2 1
123 t ut o oet
5 2 1 o oet
123 u o uuo

oet oeute
5 2 1 oet oeo

En o puede apreciarse como el acento circunIlejo representa primero una subida y luego una
bajada del tono en la misma vocal. O, por ser larga, ocupa dos moras. En nom., voc. y ac., el acento
recae en la primera mora de las dos que dura la vocal y decae en la segunda. En gen. y dat. el acento
recae sobre la segunda, de ahi que reciba acento agudo.
En cuanto al acento grave, a grandes rasgos, no consiste mas que en la sustitucion del acento agudo
en una palabra oxitona cuando va seguida de una palabra no enclitica. Por ejemplo: tu pu
peu pasa a tu

pu

peu.
( Procl$ticas y encl$ticas: son palabras que necesitan apoyarse en otra para tener entidad Ionica. Si
necesitan ligarse para esto a la palabra posterior, reciben el nombre de procl$ticas, si, por el
contrario, lo hacen a la anterior, se denominan encl$ticas.
Son procl$ticas en griego las Iormas del articulo , , y , las preposiciones / , / y
y las conjunciones y .
Son encl$ticas las Iormas de los pronombres personales u, , ; ou, o, o; , , ; el
pronombre indeIinido t t, los adverbios indeIinidos u, , , , , t, e, e, el
presente de indicativo de i y i excepto y , y las particulas , t, t, p.
En cuanto a la acentuacion, las encliticas siguen reglas especiales provocadas por dos
circunstancias:
A. Las encliticas, como se ha dicho, se apoyan en el acento de las palabra que las precede.
B. o puede darse una sucesion de mas de tres moras sin acentuar.
Segun esto, una palabra proparoxitona o properispomena, ademas de retener su acento, recibe de la
enclitica un acento agudo en su ultima silaba: pe t ~ peo t; ~ o
; t ~ c t. Si una palabra paroxitona va seguida de una enclitica disilabica, la
enclitica recibe un acento para evitar una cadena de tres moras seguidas sin acentuar: o t ~
o tc; te o ~ te oi.
El artculo

'l art$culo
Sg. Masc. 7em. N.
Nom. to
Ac. to tq to
Gen. t t t
Dat. t t t
Pl.
Nom. tu
Ac. tu tu tu
Gen. t t t

Dat. t t t

Primera declinacin

Declinacin en
7em. Masc.
Sg. 'n

'n 8 Mi0ta 'n

'n 8
Nom. - - - - -
Voc. - - - - - / -
Ac. - - - - -
Gen. - - - -u
Dat. - - - - -
Pl.
Nom. -
Voc. -
Ac. -
Gen. -
Dat. -
Presente de Indicativo de

i ( so8)
( e*es)
oti() ( es)
oc ( somos)
otc ( sois)
oi() ( son)
* Segun el contexto, el verbo i puede traducirse por "ser", "estar", "haber" o, menos veces,
"existir".
El presente de indicativo de verbos no contractos

7ormacin: )ema de Pres. *9a$: ; .).+ ; Des. Prim.
* En el presente la vocal tematica solo es visible cuando la desinencia comienza por consonante. Si
esa consonante es nasal (/), entonces la vocal tematica es <=<. Si la consonante no es nasal,
entonces la vocal tematica es <><.
* La o intervocalica de las desinencias de 2 p. sg. en la voz med.-pas. cae.
Act.
u e
u
u
u
u t
u uo()
Med. ? Pas.
u
u (o) ~ ( ~ dip. de 1 elemento largo, inestable) u / u
u t
u o
u o
u t

Desinencias Personales

Des. )emticas Des. Atemticas
Persona Primarias Secundarias Primarias Secundarias
Singular Act. M.?P. Act. M.?P. Act. M.?P. Act. M.?P.
! -e - - - - - - -
" - -o* - -o* - -o* - -o*
5 - -t -t -o -t -t
Plural
! - - - - - - - -
" -t -o -t -o -t -o -t -o
5 -uo -t - -t -o -t -/o/ -t