Don Quijote de La Mancha

Don Quijote de la Mancha1 (Acerca de este sonido pronunciacin (?i)) es una novela escrita por el espaol Miguel de Cervantes Saavedra.
Publicada su primera parte con el ttulo de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha a comienzos de 1605, es una de las obras ms
destacadas de la literatura espaola y la literatura universal, y una de las ms traducidas. En 1615 apareci la segunda parte del Quijote de
Cervantes con el ttulo de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.

Don Quijote fue la primera obra genuinamente desmitificadora de la tradicin caballeresca y corts, por el tratamiento burlesco que da a la
misma. Representa la primera obra literaria que se puede clasificar como novela moderna y tambin la primera novela polifnica, y como tal,
ejerci un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior.
En 2002, y a peticin del Norwegian Book Club, se realiz una lista con las mejores obras literarias de la historia con las votaciones de 100
grandes escritores de 54 nacionalidades distintas, apareciendo las obras en estricto orden alfabtico, para que no prevaleciese ninguna obra
sobre otra, con la nica excepcin de Don Quijote, que encabez la lista siendo citada como el mejor trabajo literario jams escrito.2 Es el
libro ms editado y traducido de la Historia, slo superado por La Biblia.

Estructura, gnesis, contenido, estilo y fuentes
Placa en el nmero 87 de la calle Atocha de Madrid colocada con motivo del tercer centenario del Quijote. El texto dice: Aqu estuvo la
imprenta donde se hizo en 1604 la edicin prncipe de la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha compuesta por Miguel
de Cervantes Saavedra, publicada en mayo de 1605. Conmemoracin MDCCCCV.
La novela consta de dos partes:
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, publicada en 1605
Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, publicada en 1615.
La primera parte se imprimi en Madrid, en casa de Juan de la Cuesta, a finales de 1604. Sali a la venta en enero de 1605 con numerosas
erratas, por culpa de la celeridad que impona el contrato de edicin. Esta edicin se reimprimi en el mismo ao y en el mismo taller, de forma
que hay en realidad dos ediciones de 1605 ligeramente distintas. Se sospecha, sin embargo, que existi una novela ms corta, que sera una
de sus futuras Novelas ejemplares. Fue divulgada o impresa con el ttulo El ingenioso hidalgo de la Mancha. Esa publicacin se ha perdido,
pero autores como Francisco Lpez de beda o Lope de Vega, entre otros testimonios, aluden a la fama de esta pieza. Tal vez circulaba
manuscrita e, incluso, podra ser una primera parte de 1604. Tambin el toledano Ibrahim Taybil, de nombre cristiano Juan Prez y el escritor
morisco ms conocido entre los establecidos en Tnez tras la expulsin general de 1609-1612, narr una visita en 1604 a una librera en Alcal
en donde adquiri las Epstolas familiares y el Relox de Prncipes de Fray Antonio de Guevara y la Historia imperial y cesrea de Pedro Mexa.
En ese mismo pasaje se burla de los libros de caballeras de moda y cita como obra conocida el Quijote. Eso le permiti a Jaime Oliver Asn
aadir un dato a favor de la posible existencia de una discutida edicin anterior a la de 1605.
Hiptesis sobre fuentes de inspiracin
La inspiracin de Cervantes para componer esta obra vino, al parecer, del llamado Entrems de los romances, que era de fecha anterior
(aunque esto es discutido). Su argumento ridiculiza a un labrador que enloquece creyndose hroe de romances. El labrador abandon a su
mujer, y se ech a los caminos, como hizo don Quijote. Este entrems posee una doble lectura: tambin es una crtica a Lope de Vega; quien,
despus de haber compuesto numerosos romances autobiogrficos en los que contaba sus amores, abandon a su mujer y march a la
Armada Invencible. Es conocido el inters de Cervantes por el Romancero y su resentimiento por haber sido echado de los teatros por el
mayor xito de Lope de Vega, as como su carcter de gran entremesista. Un argumento a favor de esta hiptesis sera el hecho de que, a
pesar de que el narrador nos dice que don Quijote ha enloquecido a causa de la lectura de libros de caballeras, durante su primera salida recita
romances constantemente, sobre todo en los momentos de mayor desvaro. Por todo ello, podra ser una hiptesis verosmil.
A este influjo se agreg el de Tirante el Blanco de Joanot Martorell, el del Morgante de Luigi Pulci y el del Orlando Furioso de Ludovico Ariosto.
Otros crticos sostienen que es posible localizar la inspiracin de Cervantes en El asno de oro de Apuleyo.5
Federico Orts, en su obra Don Quijote Liberado6 , propone la hiptesis de que Cervantes pudo haberse inspirado en el Relato del Peregrino,
primera autobiografa de Ignacio de Loyola.
Estructura
La primera parte, en que se alargaba la previa novela ejemplar, se reparti en cuatro volmenes. Conoci un xito formidable y fue traducida
a todas las lenguas cultas de Europa. Sin embargo, no supuso un gran beneficio econmico para el autor a causa de las ediciones piratas.
Cervantes slo reserv privilegio de impresin para el reino de Castilla, con lo que los reinos aledaos imprimieron Quijotes ms baratos que
luego venderan en Castilla.
Por otra parte, las crticas de carcter neoaristotlico hacia la nueva frmula teatral ensayada por Lope de Vega y el hecho de inspirarse en un
entrems en que se le atacaba, supuso atraer la inquina de los lopistas y del propio Lope; quien, hasta entonces, haba sido amigo de
Cervantes.

Eso motiv que, en 1614, saliera una segunda parte "apcrifa" de la obra bajo el nombre autoral de Alonso Fernndez de Avellaneda. En el
prlogo se ofende gravemente a Cervantes tachndole de envidioso, en respuesta al agravio infligido a Lope. No se tienen noticias de quin era
este Fernndez de Avellaneda. Un importante cervantista, Martn de Riquer, sospecha que fue otro personaje real, Jernimo de Pasamonte,
un militar compaero de Cervantes y autor de un libro autobiogrfico, agraviado por la publicacin de la primera parte, donde aparece como el
galeote Gins de Pasamonte. La novela no es mala y es posible, incluso, que se inspirara en la continuacin que estaba elaborando
Cervantes. Aun as, no es comparable a la que se Cervantes publicara despus.
En 1615 fue publicada la segunda parte del Quijote de Cervantes, con el ttulo de El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. En ella,
Cervantes jugara con el hecho de que el protagonista en su obra se entera de que exista un suplantador.

3.1 La obra en la trayectoria literaria del autor
Cervantes no public el Quijote hasta su edad madura a los 38 aos.
El gran xito de la primera del Quijote le proporcion a Cervantes la posibilidad
de publicar todas sus obras literarias y le motiv para lazarse a la creacin de otras nuevas como novelas ejemplares en el 1613, el
viaje del Parnaso en el 1614, la segunda parte del Quijote en el 1615 y muchas ms.

3.3 Contenido y temas
El libro del Quijote de la Mancha gira en torno de las tres salidas del protagonista, dos en la primera parte y una en la segunda.
- En la primera salida la realiza solo. Llega a una venta y es armado caballero pero unos mercaderes lo apalean y un amigo suyo lo
recoge.
- En la segunda salida lleva como escudero un vecino suyo Sancho Panza, en est salida ocupa del captulo VII al LII de la primera
parte.
- En la tercera salida es en la segunda parte y es la mas larga; se dirige al Toboso
El esquema narrativo de las tres salidas es similar, salida en busca de aventuras, sucesos y aventuras y vuelta a casa: una vez
apaleado, otro enjaulado y otro derrotado segn sus propias leyes.

Tambin a lo largo de la historia aparecen otros temas como la locura, la libertad, la justicia, etc. mltiples facetas del ser humano.

3.4 Estructura
El Quijote se divide en dos partes: la primera consta de 52 captulos procedidos por un prlogo y unos poemas iniciales y la
segunda consta de 74 captulos un poco ms cortos. Globalmente la segunda parte parece ms unitaria y mejor construida que la
primera, pero la diferencia ms importante est en Don Quijote: en la primera parte ve la realidad siguiendo sus imaginaciones
caballerescas, en cambio en la segunda parte ve la realidad tal como es y son los dems personajes quienes siguen la corriente a
Don Quijote.

3.5 El narrador y el punto de vista
Los 8 primeros captulos los narra un narrador omnisciente en cambio a partir del captulo IX ser Cide Hamete Benengeli quien
narre el libro
3.6 Estudio de los personajes.
El Quijote constituye un documento muy completo sobre la Espaa de la poca ya que explica como eran la diferentes clases de la
poca.
Tambin explica el retrato de los duques y su corte, que presenta una visin crtica de la nobleza de la poca.
3.6.1 La personalidad de Don Quijote
Don Quijote es un hidalgo que tiene unos 50 aos, como que lea tantos libros de caballera se vuelve loco y se transforma con el
caballero de Don Quijote.

Este personaje no sabr distinguir entre la vida y la ficcin. En la segunda parte su fe empieza a agritarse y va dando pasos de
engao, segn alguna excepcin l ya no transforma la realidad como antes.

3.6.2 La personalidad de Sancho Panza.
Sancho es lo contrario que su amo, tanto en lo moral, como en lo fsico que es cobarde, egosta, glotn... El es escptico y realista,
su buen sentido se ve cuando gobierna la nsula en la segunda parte.
Sancho el principio piensa en volverse a su casa; ms tarde ir entrando en el juego de su amo y termina por engaarlo como en el
caso del encantamiento de Dulcinea. Finalmente se contagia del estilo elevado de su seor y tambin Don Quijote se contagia de
los refranes que dice Sancho.

3.7 Influjos y relaciones
El xito del Quijote fue enorme, no solo en Espaa sino en todo Europa, muy pronto se tradujo al ingles y el francs.
Don Quijote de la Mancha tambin tubo una gran influencia posterior, fue la gran narrativa inglesa del siglo XVII
A partir del romanticismo la valoracin de la obra fue en aumento hasta llegar a considerar al Quijote como el cuadro ms
completo y profundo de la vida humana

En los ltimos 200 aos el Quijote se a convertido en fuente de inspiracin por muchas personas como: los poetas Rubn Daro, el
dramaturgo Ventura de la Vega los msicos Strauss o Falla y los grabadores Daumier o Dor.

3.8 Estilo
La novela arranca de la parodia de los libros de caballera en muchos episodios.
Un claro ejemplo es la carta que Don Quijote escribe a Dulcinea porqu est escrita en la parodia del amor corts.
Tambin la irona preside la conducta de Don Quijote, se manifiesta en el desajuste que se produce entre lo que es, un hidalgo, y lo
que se imagina ser un gran caballero.
El humor del libro se manifiesta a cada paso como por ejemplo, en los nombres de los personajes Caraculiambro, Micomicona,
Malabruno. etc.
Pero sobretodo el libro emplea diferentes registros segn la circunstancia, los que utiliza son: El lenguaje caballeresco con muchos
arcasmos y el registro coloquial de Quijote ante Sancho.
Sancho por su parte, presenta una lengua popular y rstica muy expresiva, caracterizada por sus refranes.

3.9 Valor y sentido
Cervantes manifiesta varia veces a lo largo del libro su intencin de ridiculizar los libros de caballera, Lo que parece evidente es
que Cervantes escribi un libro divertido de humor. Es verdad que afirmo en diversos lugares que su primera intencin era mostrar
al mundo una parodia de los disparates de los libros de caballera.
Don Quijote es tambin un modelo de aspiracin a un estilo de vida. Se hace caballero andante para defender la justicia en el
mundo y desde el principio aspira a ser un personaje literario.
Excelente resumen de Don Quijote de La Mancha

PRIMERA PARTE
CAPTULO I
En un lugar de la Mancha, viva un hidalgo de unos cincuenta aos, que era de complexin recia, seco de carnes, enjuto de rostro,
gran madrugador y amigo de la caza. En su casa tena una ama que pasaba de los cuarenta aos, una sobrina que no llegaba a los
veinte y un mozo de campo.

A este hidalgo le gustaban mucho las novelas de caballera y su escritor favorito de novelas era Feliciano de Silva.
Debido a estos libros de caballera, se volvi loco y decidi hacerse caballero andante y viajar todo el mundo con sus armas a
caballo en busca de aventuras que haba ledo en los libros de caballera.

Lo primero que hizo fue limpiar las armas de sus bisabuelos y despus fue a ver el caballo que le puso de nombre Rocinante.
Despus de pensar unos ocho das decidi que l se llamara Don Quijote y tambin se busco una moza labradora como su amor
predilecto, que viva cerca de su casa, ella se llamara Dulcinea del Toboso.

CAPTULO II
Una maana, Quijote comienza su aventura. Se da cuenta que no ha sido nombrado caballero, continua su camino pensando que
cuando se encuentre a alguien, le pedir que le nombre caballero.
Camin todo el da pensando en cosas que haba de hacer.
En el anochecer, se encontr con una venta que l pens que era un castillo y en la entrada se encontr con dos mujeres.
Todas las personas que encontraba lo tomaban por loco, pero le ayudaron a quitarse su armadura, lo nico que le preocupaba en
ese momento es que no haba sido nombrado caballero.

CAPTULO III
Don Quijote le pide al ventero que le arme caballero, y este le dijo que por la maana lo haran, el ventero pregunt a Don Quijote
si tenia dinero, y Quijote le respondi que no ya que los caballeros no lo llevan.

Don Quijote pas la noche en la cuadra velando sus armas hasta que lleg gente a dar agua a los animales y como Don Quijote le
pareci que no los trataban con respeto se pele con ellos.
Don Quijote fue nombrado caballero y empez su camino en busca de aventuras.

CAPTULO IV
Por el camino Don Quijote escuch unos gritos que resultaron ser de un chico que estaba siendo pegado por su amo. Don Quijote
pregunt al amo porqu le pegaba y le contesto que su mozo cada da le perda una oveja.
Don Quijote pide que le suelte y pregunta el mozo cuanto dinero le debe su amo y l le responde que 73 reales y le hace jurar al
amo que le pagara al mozo. El amo prometi el chico que le pagara, y cuando Don Quijote marcho, el amo le dio una paliza el
chico que le dejo por muerto.

CAPTULO V-VIII
Despus que Don Quijote se enfrentase a unos mercaderes y cayese de rocinante, tubo la suerte que un vecino suyo pasaba por
all y le acompao hasta su casa.
En su casa, su mujer, el cura, el barbero y un amigo suyo, dicen que la causa de su locura son los libros de caballera y deciden
quemar gran parte de los libros de su biblioteca.
El cura, el barbero y su esposa, deciden que no acceda a la biblioteca porqu se dara cuenta de la quema de los libros.
Don Quijote pas unos das en su casa ya que se haba propuesto buscar un escudero y encontr a un hombre llamado Sancho
Panza que le quera acompaar, y los dos se marcharon al anochecer.

Ya por la maana se encuentran con unos molinos de viento y Don Quijote creyndose que eran gigantes se dispone a atacarlos,
Sancho le dice que son molinos, pero Don Quijote los ataca ya que l piensa que son gigantes, y tropieza con su lanza y cae al
suelo.
Despus se encontraron a unos frailes de San Benito que acompaaban a una dama vizcana que se diriga a Sevilla.
Don Quijote pens que la tenan secuestrada y decidi atacar a los pobres monjes, y los dos frailes salieron corriendo. Don Quijote
fue a ver a la seora, pero el escudero de ella atac a Don Quijote.
Don Quijote y el vizcano se enfrentan cuando se interrumpe la historia,

CAPTULO IX
La historia se interrumpe y Cervantes el escritor de la historia sale en ella.
Cervantes est en una calle de Toledo y llega un muchacho a vender unos cartapacios y papeles en rabe, y como que es
aficionado a leer pide a un hombre que se los traduzca, y resulta que son la continuacin del Quijote

Cuando Cervantes traduce la historia al castellano: Don Quijote clava su espada al vizcano y cuando est a punto de matarle, las
seoras que iban con l le piden que no le mate. Don Quijote acepta con una condicin; que se presente ante Dulcinea para que
ella haga lo que quiera de l.

CAPTULO XVI
Don Quijote y Sancho, cuando llegan a la venta son recibidos por las personas que hay en ella, i les explican que se han cado y si
los pueden curar.
Cuando acabaron de curarles se fueron a la cama para descansar, pero en la misma habitacin haba otra persona un hombre, que
haba quedado por la noche con una asturiana. Cuando entr, Don Quijote se pens que la asturiana estaba enamorada de l. A
media noche entr la asturiana a la habitacin y Don Quijote creyndose que era una hermosa dama la cogi de las manos y
comenz hablarle.

Esto lo escucho el hombre que se acerc a Don Quijote y comenzaron a pelearse.
En medio del ruido y de la oscuridad Sancho tambin comenz a pelearse.
En definitiva se pelearon todos contra todos.

CAPITULO XVII
Don Quijote pide a Sancho unos ingredientes para hacer una pocin mgica que le cure.
Cuando la pocin estaba hecha Don Quijote se la bebi y se encontr tan mal que vomit y se durmi pero al despertarse se
encontr muy bien

Sancho al ver el resultado de su amo tambin la prob y vomit, pero no se encontr nada bien, Don Quijote le dice que la pocin
es solo para caballeros.

Cuando queran marcharse el ventero les pidi que pagasen su estancia en la venta, pero Don quijote no quiso ya que los
caballeros no tienen que pagar.

CAPITULO XVIII
Mientras caminan vieron una polvareda Don Quijote pens que era de dos ejrcitos que se estaban enfrentando. Cuando ya
estaban mas cerca Sancho dijo que la polvareda era unos rebaos de ovejas, y Don Quijote le dijo que no eran ovejas sino
ejrcitos. Y atacaron las ovejas. Los pastores en ver esto les tiraron piedras causndoles algn dao

CAPTULO XXI
Don Quijote est viendo de lejos el famoso yelmo del Mambrino, y Don Quijote se abalanza sobre este pobre hombre
arrebatndole as el supuesto yelmo de Mambrino. Pero este yelmo es una simple bacia que utilizaban los barberos.

Capitulo XXII
Don Quijote y Sancho van caminando cuando se encuentran con muchos galeotes que van a cumplir condena en las galeras del
rey.
Don Quijote al ver que estos presos que iban encadenados se interes por ellos.
Los galeotes comenzaron a explicarle a Don Quijote porqu iban en aquella situacin. Don Quijote consider injustos todos los
castigos, luch contra los guardias, liber a les presos y los dej marchar.
Don Quijote dijo a los galeotes que fueran a visitar a su amada Dulcinea del Toboso y le contasen que l les haba liberado de sus
cadenas y ellos le contestaron que es imposible que si fueran todos juntos ya que los cogeran. Don Quijote se enfada y los
galeotes adems de negarse a cumplir este pequeo mandato comenzaron a apedrear y a robar a Don Quijote y a Sancho,
dejndoles casi desnudos.

CAPTULOS XXV- XIX - XXXI
Don Quijote y Sancho estn en sierra Morena y Sancho le dice que se quiere ir a su a casa. Tambin le dijo que no entenda por que
quera encontrar a Cardenio Don Quijote comenz a hacer penitencia por su amada Dulcinea del Toboso. Don Quijote pide a
Sancho que tiene que traer una carta a Dulcinea y contarle todo lo que Don Quijote hace por ella. Sancho le pregunta que quien
era Dulcinea del Toboso y Don Quijote le dice que se llama Aldanza Lorenzo.

Sancho cuando va a traer la carta se encuentra con los amigos de Don Quijote el barbero y el cura y deciden irle a buscar para
llevarlo a casa, encontraron una mujer llamada Dorotea que se hizo pasar por la princesa Micomicona que iba en busca de Don
Quijote para que este matase a un gigante.
Cuando Dorotea encontr Don Quijote le dijo si poda ayudarle a matar un gigante, luego se encontraron el cura y el barbero
Sancho menta mucho a su amo sobre Dulcinea.
Sancho le deca a Don Quijote que Dulcinea insisti que Don Quijote fuese a verla al Toboso.

Llego un momento en el que Don Quijote dud si ir primero con Dulcinea o primero a luchar contra el gigante.

CAPTULO XLIV-XLVII
Pero Don Quijote decide primero ir a matar el gigante, despus el cura y el barbero consiguen engaarlo y meterlo dentro de una
jaula para devolverlo a su casa.

Don Quijote dice que l es un caballero andante que debido a un encantamiento tiene que ir enjaulado. Pero Sancho dice que su
amo no est encantado

CAPTULO IL
Sancho discute con Don Quijote sobre si era cierto o no su encantamiento.
Don Quijote dice a Sancho que tenia que estar encantado ya que si no se dejara llevar dentro de la jaula.
Cuando pararon para descansar Sancho le dijo al cura que dejara salir a Don Quijote

CAPTULO LII
Hay gente que dice el Quijote s a terminado y gente dice que Cervantes tiene previsto publicar una segunda parte, en medio de la
confusin otro escritor Avallanera escribe una segunda parte falsa del Quijote.

La primera parte termina que consiguen engaar a Don Quijote y devolverlo enjaulado a su pueblo.
Sancho dice a su mujer que no a trado nsulas y su mujer se enfada.
En resumen en esta primera parte Don Quijote a salido dos veces, la primera vez solo i la segundo con su amigo Sancho Panza

SEGUNDA PARTE
CAPITULO II
Don Quijote pide a Sancho que lo vaya a ver. Le pregunta cul es la opinin del pueblo sobre sus aventuras. Sancho le responde
que todo el pueblo cree que estamos locos. l tambin le explica que Bartolom Carrasco, un amigo suyo acababa de hacerse
Bachiller, y tambin le cuenta que ha visto impresa la historia de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Don Quijote en escucharlo pidi ver el Bachiller.

CAPITULO IX
Don Quijote y Sancho hacen la tercera salida, se dirigen a media noche al Toboso para buscar el palacio de Dulcinea pero no lo
encuentran ya que no existe. Ellos dicen que ninguno de los dos han visto a Dulcinea ya que Don Quijote solo haba odo a hablar
de ella.

CAPTULO X
Antes de marchar Sancho a buscar Dulcinea, Don Quijote le ordena que se fije en las reacciones fsicas que mostrara Dulcinea al
enterarse de que l estaba all.

Antes de que Sancho comenzara su bsqueda se sent, donde su amo no pudiese
verle. Al atardecer Sancho vio pasar cerca de l tres labradoras y fue corriendo junto a su amo para decirle que Dulcinea se
acercaba con dos de sus sirvientas y de este modo se invento sus engaos para que su amo se pensase que su amada se acercaba.

Las labradoras al or Don Quijote, salieron corriendo escapando de l y de Sancho. Finalmente Don Quijote y Sancho siguieron su
camino hacia Zaragoza.

CAPTULO XII
Durante la noche Don Quijote comenz a comparar su viaje con la vida.

Sancho le dijo que era una sabia comparacin
Mas tarde Don Quijote se despert al or como un hombre, que s hacia llamar El Caballero del Bosque que al igual que Don
Quijote era caballero andante, bajaba de su caballo y comenzaba a explicar.

CAPTULO XIV
El Caballero del Bosque dijo que haba vencido a muchos caballeros hasta al gran Don Quijote de la Mancha. Don Quijote al sentir
esto se hizo el tonto para que ms tarde confesara que no era verdad. Don Quijote le reto a un duelo, en que el vencido haba de
quedar a la voluntad del vencedor

Don Quijote derrib al Caballero del Bosque y le gan, Don Quijote y Sancho se dieron cuenta que el caballero del bosque era el
Bachiller, Sansn Carrasco, i que su escudero era el amigo de Sancho Tom Celial.

Cuando se recuper Sansn Carrasco Don Quijote le obligo a ir al Toboso a decir que no haba vencido a Don Quijote.

CAPTULO XXXIV
Los Duques se llevaron a Don Quijote y a Sancho de caza, y cogieron un jabal
cuando era de noche, sintieron unas voces que decan.

- Yo soy el diablo, voy a buscar a Don Quijote, la gente que por aqu viene son seis tropas de encantadores y en un carro hay
Dulcinea que est encantada que viene con Montesinos que l le dir a Don Quijote como desencantar a Dulcinea.

CAPTULO XLI
Por la noche llevaron a Don Quijote y a Sancho un caballo de madera volador que se llamaba Clavileo. Les dijeron que para
romper el maleficio de la princesa barbuda deberan taparse los ojos e ir a la constelacin de Candaya.
Cuando Don Quijote apret la clavija de activacin del caballo todos los que estaban all se despedan como si realmente se
estuvieran moviendo, incluso.
Cuando llevaban un rato les soplaron para que ellos pensaran que estaban muy arriba y despus les acercaron unas llamas de
fuego para que pensaran que

estaban tocando el cielo despus encendieron la cola de Clavileo que estaba lleno de cohetes tronadores, Don Quijote y Sancho
cayeron al suelo.

Cuando se levantaron vieron que no se haban movido de lugar en que haba las mismas personas que antes

Sancho le dijo a la Duquesa que durante su viaje haba visto que la tierra era como en grano de mostaza y que los hombres eran
como avellanas y la Duquesa le dijo que esto era imposible. Don Quijote dijo que no podan haber ido a la regin del sol porqu se
hubiesen quemado.
Sancho como recompensa le dieron una nsula para gobernar.

CAPTULO XLIII
Don Quijote da consejos a Sancho para gobernar.
Le dice que tiene que ser limpio, que se corte las uas, que tome en discrecin el pulso a lo que pudiere valer tu oficio, que de
cosas a los pobres, que ande despacio, que coma poco y que sobretodo no diga refranes ya que muchos son disparates.

CAPTULO XLV
Cuando Sancho lleg a su nsula que se llamaba Barataria, le recibieron con mucho entusiasmo. Lo llevaron a la iglesia y le dieron
las llaves ; despus le

llevaron al juzgado donde haba de resolver un juicio y le resolvi la perfeccin el pueblo tomo a Sancho como un nuevo Salomn.

CAPTULO XLVII
El pueblo llev a Sancho a un palacio y entra en una sala donde haba una gran mesa, donde haba una silla desocupada para l y
se sent en ella.
Cuando le servan la comida, se enfadaba mucho, porqu nada mas probar los platos se los retiraban, esto era porqu un mdico
cuidaba de su salud y le deca que los platos calientes, con mucha sal, con mucha pimienta. Etc., le podan hacer dao.

Sancho ya mosqueado decidi que el mdico se fuera ya que l era el gobernador.

CAPTULO LIII
Cuando Sancho llevaba siete noches, y estaba a punto de dormir, sinti un gran ruido de campanas, que pareci que su nsula se
hunda, la gente del pueblo le dijeron que haban entrado infinitos enemigos en la nsula

Sancho alarmado se arm con dos grandes escudos que ocultaban todo el cuerpo, y no le dejaban doblar las rodillas, tambin se
arm una lanza.

Sancho no poda caminar y le dicen que es debido al miedo.
Una vez en la batalla Sancho cay al suelo y mucha gente le paso por encima.
Despus felicitaron a Sancho por la batalla.
Sancho al orlo se desmayo, al da siguiente decidi marcharse diciendo
que l no quera ser gobernador y se va a buscar a Don Quijote.

CAPTULO LIX
Sancho y Don Quijote llegaron a una venta y escucharon que unos caballeros estaban hablando de la segunda parte falsa del
Quijote que se haba publicado.

Don Quijote a travs de Cervantes hace crticas el libro en las cosas mal escritas que hay. Don Quijote critica que el ya no est
enamorado de Dulcinea, que el escritor a cambiado el nombre de la mujer de Sancho Panza y que el libro est escrito en el dialecto
aragons cuando l es de la Mancha.
Tambin decidieron no ir a Zaragoza porqu sacar a la plaza del mundo la mentida dese historiador moderno. En decir esto la
gente que haba all se quedaron admirados por s discrecin y su locura y verdaderamente creyeron que ellos eran Don Quijote y
Sancho.

CAPTULO LXIV
Don Quijote se encuentra en Barcelona y paseando por esa ciudad se encuentra el caballero de la blanca luna, y ese caballero le
pide que jure que su dama es la ms hermosa, Don Quijote no quiere ya que l piensa que Dulcinea es la ms hermosa.

Entonces el caballero le propone que luchen y quien pierda tendr que morir o confesar que la dama del otro es la mejor, retirarse
durante un ao y su fama pasar al otro. Empieza la lucha y el caballero de la blanca luna vence a Don Quijote,
Don Quijote no quiere jurar que la esposa del otro caballero es ms hermosa y le pide que le mate, pero l no quiere y le ordena
que se retire durante un ao.

CAPTULO LXV
El caballero de la blanca luna confiesa q ue l es el Bachiller Sansn Carrasco que quiere que Don Quijote vuelva a su casa a curarse
de su locura.

l sale del mismo lugar de Don Quijote para ayudarle pero Don Quijote primero lo venci como caballero del bosque, pero ahora l
le ha vencido y Don Quijote tiene que volverse a su casa.

CAPTULO LXVII
Don Quijote y Sancho van devuelven hasta sus casas derrotados, Don Quijote propone a Sancho que se hagan pastores y que
pasturen las ovejas por los montes. Tambin dice que se podran llamar, Quijotiz y Pancino.

CAPITULO LXXIV
Don Quijote est en su casa enfermo, ya en sus ltimas palabras dice que los libros de caballera tienen muchos disparates, Don
Quijote tambin confiesa que era loco,

tambin dice que l no es Don Quijote sino Alonso Quijano y que odia las historias se caballera. Los tres amigos le intentan
animarlo dicindole que pronto ser pastor y que Dulcinea ya est desencantada, despus Alonso Quijano se muri.

BREVE RESUMEN DEL QUIJOTE
Alonso Quijano es un hidalgo de unos 50 aos, que lea tantos libros de caballera que se volvi loco, un da decidi que se hara
caballero andante y que se llamara Don Quijote de la Mancha y su estimada se llamara Dulcinea del Toboso. Una maana Don
Quijote empieza su aventura y se va a una venta porqu le nombren caballero, cuando ya le han nombrado caballero se encuentra
con unos mercaderes, se pelea y cae al suelo, tubo suerte que en vecino suyo pasara por all y lo llevara hasta su casa.

Un da fue a verlo un amigo suyo llamado Sancho Panza y le pide que le deje acompaar en sus aventuras. Ellos dos pasan muchas
penalidades.
Don Quijote demuestra que est loco en muchas ocasiones como por ejemplo cuando ataca unos molinos de viento pensando que
son unos grandes gigantes, cuando ataca unos frailes que llevan una dama pensando que son unos secuestradores, cuando ataca
un rebao de ovejas pensando que es un inmenso ejrcito, cuando deja libres unos galeotes, cuando se pone un yelmo en la
cabeza pensando que es un sombrero. etc.

Un da Don Quijote pide a su acompaante Sancho Panza que le lleve una carta a Dulcinea, y Sancho se encuentra con los amigos
de Don Quijote, el barbero y el cura que lo quieren devolver a su casa, entonces una mujer se hace pasar por una princesa que
quiere que mate a un gigante, Don Quijote cae en la trampa y es enjaulado y es llevado hasta su casa.
Paralelamente otro escritor llamado Avalleneda escribe otra segunda parte falsa del Quijote.
Don Quijote y Sancho salen de nuevo esta vez se dirigen el Toboso a buscar el palacio de Dulcinea pero no lo encuentran ya que no
existe, Sancho empieza a engaar a su amo en alguna ocasin como en el fragmento de las labradoras, que hace pasar una de ellas
por Dulcinea.

Un amigo de Don Quijote llamado el Bachiller Carrasco sale a buscarle para devolverlo a su casa y se hace pasar por el caballero del
Bosque que reta a Don Quijote en sierra Morena provocndolo dicindole que l ya le a vencido, pero Don Quijote le gana.

Mas adelante unos duques se quieren rer de Don Quijote y de Sancho y les dicen que una princesa est encantada y para
desencantarla tienen que subir a un caballo de madera volador.

Despus de esto para burlarse de Sancho le dan una insula para gobernar que se llama Barataria, y Don Quijote, para ayudarle, le
recomienda que no diga refranes ya que muchos son disparates, que sea limpio entra otras cosas y que no coma ajos ni cebollas.

Lo primero que le hacen a Sancho es que presida un juicio entre dos personas y despus lo llevan el palacio para comer, pero un
mdico que cuida por su salud no le deja comer los platos ya que le pueden hacer dao, y para terminar de humillar a Sancho le
dicen que su nsula ser atacada, pero como que esta harto de ser gobernador decide marcharse e ir a buscar a su amo, Don
Quijote.

Cuando ha encontrado a su amo, se dirigen hasta Zaragoza y descansan en una venta donde escuchan que estn leyendo la
segunda parte falsa del Quijote escrita por Avalleneda.

Don Quijote se enfada mucho ya que el libro dice que l ya no est enamorado de Dulcinea y tambin que el libro est escrito en
dialecto aragons y decide que no ir a Zaragoza sino a Barcelona.

Cuando est en Barcelona se encuentra el caballero de la blanca Luna y le reta a una lucha, Don Quijote pierde y es condenado a
retirarse durante un ao, el caballero de la blanca Luna resulta ser el Bachiller Carrasco un amigo de Don Quijote que lo quiere
devolver a su casa, es la segunda vez que lo intenta.

La primera vez se hizo pasar por el caballero del bosque, pero perdi.

Ya en su casa Don Quijote est muy enfermo y dice que el estuvo loco hacindose caballero andante y tambin critica los libros de
caballera, sus ltimas palabras fueron, ahora ya no soy Don Quijote ahora soy Alonso Quijano y se muri.

VALORACIN PERSONAL DEL LIBRO
Creo que est bien que nos hagan leer el libro de Don Quijote de la Mancha
en la escuela, porque seguramente en casa mucha gente no s lo leera y es una obra muy importante de la literatura de la lengua
castellana.
En principio no me gustaba, pero a medida que progresaba en la lectura me iba gustando ms
En definitiva l libro lo he encontrado muy interesante.
Tambin Don Quijote de la Mancha defiende muchas virtudes humanas como:
Don Quijote de la Mancha siempre quiere defender la justicia,

Algunos ejemplos son :
- Cuando confunde unos frailes con unos secuestradores que llevan una dama biscana y se enfrenta con ellos.
- Cuando confunde unos rebaos de ovejas con unos ejrcitos y defiende el rebao ms pequeo.
- Cuando libera a unos galeotes enfrentndose a los guardias porqu considera injustos sus castigos.

Don Quijote tambin quiere ayudar a la gente aunque no siempre lo hace bien.
Algunos ejemplos son: .
- Cuando defiende un chico de su amo que le est pagando por perder sus ovejas.
- Cuando da consejos a su amigo Sancho Panza porqu sea un buen gobernador en su nsula.

Don Quijote tambin hace alguna locura:
Un ejemplo es
Cuando ataca los molinos de viento confundindoles con unos gigantes

Don Quijote asume la realidad:
Un ejemplo es
En el ltimo captulo cuando se est muriendo dice que durante el tiempo que estuvo de caballero andante hizo fue una locura.

Creo que el libro de Don Quijote refleja muy bien los aspectos de la justicia y de la generosidad que tubo con la gente y tambin la
confesin que l estuvo loco.
Primera Parte
Empieza con un prlogo en el que se burla de la erudicin pedantesca y con unos poemas cmicos, a manera de preliminares,
compuestos en alabanza de la obra por el propio autor, quien lo justifica diciendo que no encontr a nadie que quisiera alabar una
obra tan extravagante como esta, como sabemos por una carta de Lope de Vega. En efecto, se trata, como dice el cura, de una
escritura desatada libre de normativas que mezcla lo lrico, pico, trgico, cmico y donde se entremeten en el desarrollo
historias de varios gneros, como por ejemplo: Grisstomo y la pastora Marcela, la novela de El curioso impertinente, la historia
del cautivo, el discurso sobre las armas y las letras, el de la Edad de Oro, la primera salida de don Quijote solo y la segunda con su
inseparable escudero Sancho Panza (la segunda parte narra la tercera y postrera salida).

La novela comienza describindonos a un tal Alonso Quijano, hidalgo pobre, que enloquece leyendo libros de caballeras y se cree
un caballero medieval. Decide armarse como tal en una venta, que l ve como castillo. Le suceden toda suerte de cmicas
aventuras en las que el personaje principal, impulsado en el fondo por la bondad y el idealismo, busca desfacer agravios y
ayudar a los desfavorecidos y desventurados. Profesa un amor platnico a una tal Dulcinea del Toboso; que es, en realidad, una
moza labradora de muy buen parecer: Aldonza Lorenzo. El cura y el barbero del lugar someten la biblioteca de don Quijote a un
expurgo, y queman parte de los libros que le han hecho tanto mal.

Don Quijote lucha contra unos gigantes, que no son otra cosa que molinos de viento. Vela en un bosque donde cree que hay otros
gigantes que hacen ruido; aunque, realmente, son slo los golpes de unos batanes. Tiene otros curiosos incidentes como el
acaecido con un vizcano pendenciero, con unos rebaos de ovejas, con un hombre que azota a un mozo y con unos monjes
benedictinos que acompaan un atad a su sepultura en otra ciudad. Otros cmicos episodios son el del blsamo de Fierabrs, el
de la liberacin de los traviesos galeotes; el del Yelmo de Mambrino, que cree ver en la baca de un barbero, y el de la zapatiesta
causada por Maritornes y don Quijote en la venta, que culmina con el manteo de Sancho Panza. Finalmente, imitando a Amads de
Gaula, decide hacer penitencia en Sierra Morena. Terminar siendo apresado por sus convecinos y devuelto a su aldea en una
jaula.

En todas las aventuras, amo y escudero mantienen amenas conversaciones. Poco a poco, revelan sus personalidades y fraguan una
amistad basada en el respeto mutuo.

Cervantes dedic esta parte a Alfonso Lpez de Ziga y Prez de Guzmn, VI duque de Bjar.

Segunda parte
Portada de la primera edicin de la Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, Madrid, Juan de la Cuesta,
1615.
En el prlogo, Cervantes se defiende irnicamente de las acusaciones del lopista Avellaneda y se lamenta de la dificultad del arte
de novelar. En la novela se juega con diversos planos de la realidad al incluir, dentro de ella, la edicin de la primera parte del
Quijote y, posteriormente, la de la apcrifa Segunda parte, que los personajes han ledo. Cervantes se defiende de las
inverosimilitudes que se han encontrado en la primera parte, como la misteriosa reaparicin del rucio de Sancho despus de ser
robado por Gins de Pasamonte y el destino de los dineros encontrados en una maleta de Sierra Morena, etc.

As pues, en esta segunda entrega Don Quijote y Sancho son conscientes del xito editorial de la primera parte de sus aventuras y
ya son clebres. De hecho, algunos de los personajes que aparecern en lo sucesivo han ledo el libro y los reconocen. Es ms, en
un alarde de clarividencia, tanto Cervantes como el propio Don Quijote manifiestan que la novela pasar a convertirse en un
clsico de la literatura y que la figura del hidalgo se ver a lo largo de los siglos como smbolo de La Mancha.

Cervantes, como narrador homodiegtico, esto es, que interviene a la par como narrador y personaje, explica que haba perdido
los originales de la novela que como recurso literario atribuye a un autor rabe (Cide Hamete Benengeli), pero que consigui
recuperarla, de modo que puede seguir traducindola.

La obra empieza con el renovado propsito de don Quijote de volver a las andadas y sus preparativos para ello. Promete una nsula
a su escudero a cambio de su compaa, nsula que, en efecto, le otorgan unos duques interesados en burlarse del escudero con el
nombre de Barataria. Sancho demuestra tanto su inteligencia en el gobierno de la nsula como su carcter pacfico y sencillo. As,
renunciar a un puesto en el que se ve acosado por todo tipo de peligros y por un mdico, Pedro Recio de Tirteafuera, que no le
deja probar bocado.



Placa en el nmero 7 de la calle San Eugenio de Madrid colocada en 1905. El texto dice: En el solar que ocupa esta casa estuvo en
el siglo xvii la imprenta de Juan de la Cuesta donde se hizo en 1615 la edicin prncipe de la segunda parte del Ingenioso Caballero
D. Quijote de la Mancha escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Conmemoracin en 1905.
Siguen los siguientes episodios:

Unos actores van a representar en un carro el auto de Las Cortes de la Muerte.
El descenso a la Cueva de Montesinos, donde el caballero se queda dormido y suea todo tipo de disparates que no llega a creerse
Sancho Panza (es una parodia de un episodio de la primera parte del Espejo de Prncipes y Caballeros y de los descensos a los
infiernos de la pica, y para Rodrguez Marn se constituye en el episodio central de toda la segunda parte).
El episodio del rebuzno, el del barco encantado, el de la cabeza parlante, el de los postergados azotes de Sancho, el de Roque
Guinart y sus bandoleros catalanes, el de la colgadura de don Quijote, el del Clavileo, entre otros.
La final derrota del gran manchego en la playa de Barcelona ante el Caballero de la Blanca Luna, que es en realidad el bachiller
Sansn Carrasco disfrazado. ste le hace prometer que regresar a su pueblo y no volver a salir de l como caballero andante. As
lo hace don Quijote, quien piensa, por un momento, en sustituir su obsesin por la de convertirse en un pastor como los de los
libros pastoriles.
Don Quijote retorna, al fin, a la cordura. Enferma y muere de pena entre la compasin y las lgrimas de todos. Mientras se narra la
historia, se entremezclan otras muchas que sirven para distraer la atencin de las intrigas principales. Tienen lugar las divertidas y
amenas conversaciones entre caballero y escudero, en las que se percibe cmo don Quijote va perdiendo sus ideales
progresivamente, influido por Sancho Panza. Va transformndose tambin su autodenominacin, pasando de Caballero de la Triste
Figura al Caballero de Los Leones. Por el contrario, Sancho Panza va asimilando los ideales de su seor, que se transforman en una
idea fija: llegar a ser gobernador de una nsula.

El 31 de octubre de 1615, Cervantes dedica esta parte a Don Pedro Fernndez de Castro y Andrade, VII Conde de Lemos.

Interpretaciones del Quijote
El siglo xx recuper la interpretacin jocosa como la ms ajustada a la de los primeros lectores, pero no dej de ahondarse en la
interpretacin simblica. Crecieron las lecturas esotricas y disparatadas y muchos creadores formularon su propio acercamiento,
desde Kafka y Jorge Luis Borges hasta Milan Kundera. Thomas Mann, por ejemplo, invent en su Viaje con Don Quijote (1934) a un
caballero sin ideales, hosco y un punto siniestro alimentado por su propia celebridad, y Vladimir Nabokov, con lentes anacrnicos,
pretendi poner los puntos sobre las es en un clebre y polmico curso.

Quiz, el principal problema consista en que Don Quijote no es uno, sino dos libros difciles de reducir a una unidad de sentido. El
loco de 1605, con su celada de cartn y sus patochadas, causa ms risa que suspiros, pero el sensato anciano de 1615, perplejo
ante los engaos que todos urden en su contra, exige al lector trascender el significado de sus palabras y aventuras mucho ms all
de la comicidad primaria de palos y chocarreras. Abundan las interpretaciones panegiristas y filosficas en el siglo xix. Las
interpretaciones esotricas se iniciaron en dicho siglo con las obras de Nicols Daz de Benjumea La estafeta de Urganda (1861), El
correo del Alquife (1866) o El mensaje de Merln (1875). Benjumea encabeza una larga serie de lecturas impresionistas de Don
Quijote enteramente desenfocadas; identifica al protagonista con el propio Cervantes hacindole todo un librepensador
republicano. Siguieron a ste Benigno Pallol, ms conocido como Polinous, Teodomiro Ibez, Feliciano Ortego, Adolfo Saldas y
Baldomero Villegas. En 1967, la cabalista Dominique Aubier afirma que Don Quijote es un libro que puede leerse a la vez en
castellano y en hebreo. Segn ella, Don Quijote (Qjot en arameo significa verdad) se escribi en el marco de una preocupacin
ecumnica. En recuerdo de una Espaa tierra de encuentro de las tres religiones reveladas, Cervantes propondra al futuro un
vasto proyecto cultural colocando en su centro el poder del verbo.

A partir de 1925 las tendencias dominantes de la crtica literaria se agrupan en diversas ramas:

Perspectivismo (Leo Spitzer, Edward Riley, Mia Gerhard).
Crtica existencialista (Amrico Castro, Stephen Gilman, Durn, Luis Rosales).
Narratologa o socio-antropologa (Redondo, Joly, Moner, Cesare Segre).
Estilstica y aproximaciones afines (Helmut Hatzfeld, Leo Spitzer, Casalduero, Rosenblat).
Investigacin de las fuentes del pensamiento cervantino, sobre todo en su aspecto disidente (Marcel Bataillon, Vilanova,
Mrquez Villanueva, Forcione, Maravall).
Los contradictores de Amrico Castro desde puntos de vista diversos, al impulso modernizante que manifiesta El pensamiento de
Cervantes de Castro (Erich Auerbach, Alexander A. Parker, Otis H. Green, Martn de Riquer, Russell, Close).
Tradiciones crticas antiguas renovadas: la investigacin de la actitud de Cervantes ante la tradicin caballeresca (Murillo,
Williamson, Daniel Eisenberg); el estudio de los errores del Quijote (Stagg, Flores) o de su lengua (Amado Alonso, Rosenblat); la
biografa de Cervantes (McKendrick, Jean Canavaggio).
Interpretacin juda-cabalstica, desde 1967: Don Quijote como obra mayor inspirada por el Zohar y encriptada en clave hebrea
(Dominique Aubier, Reichelberg, Baruch, Mac Gaha).
El realismo en Don Quijote[editar]


Molinos de viento en Campo de Criptana (La Mancha, Espaa).
La primera parte supone un avance considerable en el arte de narrar. Constituye una ficcin de segundo grado, es decir, el
personaje influye en los hechos. Lo habitual en los libros de caballeras hasta entonces era que la accin importaba ms que los
personajes. stos eran trados y llevados a antojo, dependiendo de la trama (ficciones de primer grado). Los hechos, sin embargo,
se presentan poco entrelazados entre s. Estn encajados en una estructura poco homognea, abigarrada y variada, tpicamente
manierista, en la que pueden reconocerse entremeses apenas adaptados, novelas ejemplares insertadas, discursos, poemas, etc.

La segunda parte es ms barroca que manierista. Representa un avance narrativo mucho mayor de Cervantes en cuanto a la
estructura novelstica: los hechos se presentan amalgamados ms estrechamente y se trata ya de una ficcin de tercer grado. Por
primera vez en una novela europea, el personaje transforma los hechos y al mismo tiempo es transformado por ellos. Los
personajes evolucionan con la accin y no son los mismos al empezar que al acabar.

Como primera novela verdaderamente realista, al regresar Don Quijote a su pueblo, asume la idea de que no slo no es un hroe,
sino que no hay hroes. Esta idea desesperanzada e intolerable, similar a lo que sera el nihilismo para otro cervantista,
Dostoyevski, matar al personaje que era, al principio y al final, Alonso Quijano, conocido por el sobrenombre de El Bueno.

Temtica
Primera lmina a toda pgina de la edicin de Joaqun Ibarra de 1780 para la RAE. Se trata de una representacin del hidalgo
manchego creada y dibujada por Jos del Castillo y grabada por Manuel Salvador Carmona.
La riqueza temtica de la obra es tal que, en s misma, resulta inagotable. Supone una reescritura, recreacin o cosmovisin
especular del mundo en su poca. No obstante, pueden dibujarse algunas directrices principales que pueden servir de gua a su
lector.

El tema de la obra gira en torno a si es posible encontrar un ideal en lo real. Este tema principal est estrechamente ligado con un
concepto tico, el de la libertad en la vida humana, como ha estudiado Luis Rosales; Cervantes estuvo preso gran parte de su vida y
luch por la libertad de Europa frente al Imperio Otomano. A qu debe atenerse el hombre sobre la realidad? Qu idea puede
hacerse de ella mediante el ejercicio de la libertad? Podemos cambiar el mundo o el mundo nos cambia a nosotros? Qu es lo
ms cuerdo o lo menos loco? Es moral intentar cambiar el mundo? Son posibles los hroes? De esta temtica principal,
estrechamente ligada al tema erasmiano de la locura y al tan barroco de la apariencia y la realidad, derivan otros secundarios:

El ideal literario: el tema de la crtica literaria es constante a lo largo de toda la obra de Cervantes. Se encuentran en la obra
crticas a los libros de caballeras, las novelas pastoriles7 la nueva frmula teatral creada por Flix Lope de Vega.
El ideal de amor: La pareja principal (Don Quijote y Dulcinea) no llega a darse, es por eso que aparecen diferentes historias de
amor (mayormente entre parejas jvenes), algunas desgraciadas por concepciones de vida rigurosamente ligadas a la libertad
(Marcela y Grisstomo) o por una inseguridad patolgica (novela inserta del curioso impertinente) y aquellas que se concretan
felizmente (Basilio y Quiteria en las Bodas de Camacho). Tambin aparece el tema de los celos, muy importante en Cervantes.
El ideal poltico: aparece el tema de la utopa en fragmentos como el gobierno de Sancho en la nsula Barataria, las ensoaciones
quimricas de don Quijote en la cueva de Montesinos y otros.
El ideal de justicia: como en las aventuras de Andresillo, los galeotes, etc.

Originalidad
En cuanto a obra literaria, puede decirse que es la obra maestra de la literatura de humor de todos los tiempos. Adems es la
primera novela moderna y la primera novela polifnica, y ejercer un influjo abrumador en toda la narrativa europea posterior.

En primer lugar, aport la frmula del realismo, tal como haba sido ensayada y perfeccionada en la literatura castellana desde la
Edad Media. Caracterizada por la parodia y burla de lo fantstico, la crtica social, la insistencia en los valores psicolgicos y el
materialismo descriptivo.

En segundo lugar, cre la novela polifnica, esto es, la novela que interpreta la realidad, no segn un solo punto de vista, sino
desde varios puntos de vista superpuestos al mismo tiempo. Torna la realidad en algo sumamente complejo, pues no slo intenta
reproducirla, sino que en su ambicin pretende incluso sustituirla. La novela moderna, segn la concibe el Quijote, es una mezcla
de todo. Tal como afirma el propio autor por boca del cura, es una escritura desatada: gneros picos, lricos, trgicos, cmicos,
prosa, verso, dilogo, discursos, chistes, fbulas, filosofa, leyendas... y la parodia de todos estos gneros.

La voraz novela moderna que representa el Quijote intenta sustituir la realidad, incluso, fsicamente: alarga ms de lo
acostumbrado la narracin y transforma, de esa manera, la obra en un cosmos.

Tcnicas narrativas
En la poca de Cervantes, la pica se poda escribir tambin en prosa. Las tcnicas narrativas que ensaya Cervantes en esta novela
son varias:
La recapitulacin o resumen peridico cada cierto tiempo de los acontecimientos, a fin de que el lector no se pierda en una
narracin tan larga.
El contraste entre lo idealizado y lo real, que se da a todos los niveles. Por ejemplo, en el estilo, que a veces aparece pertrechado
con todos los elementos de la retrica y otras veces aparece rigurosamente ceido a la imitacin del lenguaje popular.

Hay un contraste entre los personajes. En el dilogo los personajes se escuchan y comprenden, Quijote se sanchifica y Sancho
Panza se quijotiza.
Tambin est el contraste entre los personajes, a los que Cervantes gusta de colocar en parejas, a fin de que cada uno le ayude a
construir otro diferente mediante el dilogo. Un dilogo en el que los personajes se escuchan y se comprenden, ayudndoles a
cambiar su personalidad y perspectiva: don Quijote se sanchifica y Sancho se quijotiza. Si el seor se obsesiona con ser caballero
andante, Sancho se obsesiona con ser gobernador de una nsula. Tan desengaados llegan a estar el uno como el otro. A la inversa,
don Quijote va siendo cada vez ms consciente de lo teatral y fingido de su actitud. Por ejemplo, a raz de su ensoacin en la
cueva de Montesinos, Sancho se burlar de l el resto del camino. Esta mezcla y superposicin de perspectivas se denomina
perspectivismo.
El humor es constante en la obra. Es un humor muy especial: respetuoso con la dignidad humana de los personajes.
Una primera forma de contrapunto narrativo: una estructura compositiva en forma de tapiz, en la que las historias se van
sucediendo unas a otras, entrelazndose y retomndose continuamente.
La suspensin, esto es, la creacin de enigmas que tiran de la narracin y del inters del lector hasta su resolucin lgica,
cuando ya se le ha formulado otro enigma para continuar ms all.
La parodia lingstica y literaria de gneros, lenguajes y roles sociales como frmula para mezclar los puntos de vista hasta ofrecer
la misma visin confusa que suministra la interpretacin de lo real.
La oralidad del lenguaje cervantino, vestigio de la profunda obsesin teatral de Cervantes, y cuya viveza aproxima
extraordinariamente al lector a los personajes y al realismo facilitando su identificacin y complicidad con los mismos.
El perspectivismo, que ya se ha sealado, hace que cada hecho sea descrito por cada personaje en funcin de una cosmovisin
distinta, y con arreglo a ello la realidad se torna sbitamente compleja y rica en sugestiones.
Simula imprecisiones en los nombres de los personajes y en los detalles poco importantes, a fin de que el lector pueda crearse su
propia imagen en algunos aspectos de la obra y sentirse a sus anchas en la misma, suspendiendo su sentido crtico.
Utiliza juegos metaficcionales a fin de difuminar y hacer desaparecer la figura del autor del texto por medio de continuos
intermediarios narrativos (Cide Hamete Benengeli), los supuestos Anales de la Mancha, etc.) que hacen, as, menos literaria y ms
realista la obra desproveyndola de su carcter perfecto y acabado.

Trascendencia: el cervantismo
Estatua en Madrid de Sancho Panza por Lorenzo Coullaut Valera, 1930.
Aunque el influjo de la obra de Cervantes es obvio en los procedimientos y tcnicas que ensay toda la novela posterior, en
algunas obras europeas del siglo xviii y xix es perceptible todava ms esa semejanza. Se ha llegado, incluso, a decir que toda
novela posterior reescribe El Quijote o lo contiene implcitamente. As, por ejemplo, uno de los lectores de Don Quijote, el
novelista policaco Jim Thompson, afirm que hay unas cuantas estructuras novelsticas, pero slo un tema: las cosas no son lo
que parecen. Ese es un tema exclusivamente cervantino.

En Espaa, por el contrario, Cervantes no alcanz a tener seguidores dignos de su nombre, fuera de Mara de Zayas en el siglo xvii
y Jos Francisco de Isla en el xviii. El gnero narrativo se haba sumido en una gran decadencia a causa de su contaminacin con
elementos moralizadores ajenos y la competencia que le hizo, como entretenimiento, el teatro barroco.

Solamente renacer Cervantes como modelo novelstico en Espaa con la llegada del realismo. Benito Prez Galds, gran
conocedor de Don Quijote, del que se saba captulos enteros, ser un ejemplo de ello con su abundante produccin literaria.
Paralelamente, la novela suscit gran nmero de traducciones y estudios, suscitando una rama entera de los estudios de Filologa
Hispnica, el cervantismo nacional e internacional.


El lugar de La Mancha
Las primeras palabras de la novela Don Quijote de la Mancha son:

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que viva un hidalgo de los de lanza en
astillero adarga antigua, rocn flaco y galgo corredor.
En 2004, un equipo multidisciplinario de acadmicos de la Universidad Complutense de Madrid hicieron una investigacin para
deducir el lugar exacto de la Mancha. Utilizaron no ms que las distancias a varios pueblos y lugares, descritas por Cervantes en su
novela, que tomaron la forma de das y noches viajadas en caballo por Don Quijote. Suponiendo que el lugar est en la comarca de
Campo de Montiel, y que la velocidad de Rocinante/Rucio est comprendida entre los 30 y 35 km por jornada, llegaron a la
conclusin que la poblacin de origen de Don Quijote era Villanueva de los Infantes.