La Tercera - 2014-02-26 PDF

Mircoles
26.02.2014
latercera.com
SantiagodeChile
Ao64 N23.260
Precio: $500
R. I-II-XI-XII-XV: $900
Expertos advierten avance de
la obesidad infantil en Chile
[30] TENDENCIAS
[25] EDITORIALES Nominacin de funcionarios para el nuevo gobierno
.
Rplica peruana a protesta chilena [26] CORREO
R Osvaldo Andrade
le present propuesta
de coordinacin.
Ana Gabriel cautiva a la
Quinta Vergara con sus
xitos en la tercera noche
[34-37] VIA 2014
[10] PAIS
R Recintos pasaron de tener 1,6
millones de alumnos en 2003,
a 1,1 millones en 2013.
R Subvencionados cuentan con
el 51% de estudiantes, contra
el 39% del sistema municipal.
Colegios municipales
pierden un tercio de
matrculas en 10 aos
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
F
O
T
O
:

A
P
[8-9] PAIS A CUATRO AOS DEL 27/F
La vida de los
imputados
por el caso
tsunami
[19] NEGOCIOS
El duro retorno de los veteranos de guerra [16-17]
RR Tan complejo como enviar tropas a Irak o Afganistn resulta para Estados Unidos el recibir a los soldados de
regreso. En la foto, el sargento George Nagel abraza a su novia, luego de volver desde el Medio Oriente. FOTO: AP
Defensora:
1.200 causas
se abrieron
por saqueos
El primer cara a cara
entre Larran y Arenas
RR Ministro de Hacienda y su sucesor han mantenido
una relacin marcada por recriminaciones mutuas.
Peailillo asume
gestin poltica y abre
dilogo con partidos
[2] PAIS
R Timoneles del
bloque se reunirn
para analizar el tema.
R Ruddy Rey, la
primera vctima
del Monstruo
R La Ley har
tributo a Andrs
Bobe en Festival
La Libertadores
se vuelve un
dolor de cabeza
para U. de Chile
R Cruzeiro gole 5-1 y
dej a la U colista por
diferencia de gol.
[42-43] DEPORTES
F
O
T
O
:

E
S
T
E
B
A
N

Z
U
I
G
A
2 LATERCERA Mircoles 26 de febrero de 2014
M. B. Medina
y N. Hernndez
El futuro subsecretario del
Interior, Mahmud Aleuy,
estuvo ayer prcticamente
todo el da en el centro de
operaciones del futuro go-
bierno, ubicado en calle
Tegualda.
Una de las actividades del
dirigente socialista fue co-
ordinar la cita que hoy ten-
dr Michelle Bachelet con
los intendentes designados
por la presidenta electa a
comienzos de febrero.
Aleuy abord ayer el tema
al salir del ex comando de
Bachelet y ratific que los
intendentes estn todos
confirmados. La escueta
declaracin de la futura au-
toridad despej las dudas
respecto de algunos jefes
regionales nombrados por
Bachelet que haban en-
frentado cuestionamien-
tos, entre ellos, los prxi-
mos intendentes de Tara-
pac, Mitchel Cartes (PS), y
del Maule, Hugo Veloso
(PPD).
Al interior del futuro go-
bierno aseguran que no ha-
br ms cambios en el
equipo de Bachelet, tras los
reemplazos de Miguel Mo-
reno en la Subsecretara de
Bienes Nacionales y de
Hugo Lara en Agricultura.
Los cuestionamientos a
Cartes y Veloso abrieron
un foco de conflicto entre
los partidos de la Nueva
Mayora, particularmente
por el caso del intendente
de Tarapac, cuestionado
por el diputado PC Hugo
Gutirrez, quien asegur
que la futura autoridad en-
frenta sumarios adminis-
trativos por su gestin en la
Direccin de Vialidad del
MOP en la regin.
El senador PS Fulvio Ros-
si defendi a Cartes y cues-
tion las acusaciones de
Gutirrez. Se hizo justicia
con una gran persona y fu-
turo gran intendente de Ta-
rapac como es y ser Mit-
chel Cartes, escribi ayer
Rossi en Twitter.
Mientras que el diputado
DC Roberto Len respald
la designacin de Veloso
en el Maule.
Es una persona honora-
ble con gran trayectoria
poltica y que da garantas
a todos los sectores, dijo
Len.b
R Futuro subsecretario
del Interior dijo que
jefes regionales estn
ratificados.
Aleuy cierra polmica por
cuestionamientos a intendentes
Peailillo abre
dilogo con
partidos y asume
conduccin poltica
M. E. Alvarez, N. Hernndez
y P. Toro

El lunes, antes de reunirse
con el actual ministro An-
drs Chadwick, el futuro ti-
tular del Interior, Rodrigo
Peailillo, sali desde las ofi-
cinas de calle Tegualda y
pas por su casa para po-
nerse un terno. Minutos des-
pus, el asesor ms cercano
de Bachelet inici su prime-
ra visita a La Moneda en ca-
lidad de ministro designado.
Antes de pasar por Pala-
cio, Peailillo ya haba dado
inicio de manera oficial a su
agenda de trabajo como se-
cretario de Estado y princi-
pal ministro del gabinete,
que ha estado marcada por
un fluido contacto con diri-
gentes y parlamentarios de
la Nueva Mayora.
Luego de su regreso a San-
tiago, tras pasar ms de dos
semanas en la Quinta Re-
gin junto a su familia, el
militante PPD se puso en
contacto con gran parte de
los presidentes de partidos
del futuro bloque oficialista.
Fue en el marco de estas
conversaciones que el presi-
dente del Partido Socialis-
ta, Osvaldo Andrade, le pre-
sent a Peailillo una pro-
puesta de coordinacin po-
ltica para definir la relacin
que establecer el futuro mi-
nistro del Interior y los par-
tidos de la Nueva Mayora.
Pese a que la idea es preli-
minar y an no ha sido so-
cializada con todos los diri-
gentes del conglomerado, se
espera que sta sea analiza-
da el prximo lunes, en un
encuentro de todos los jefes
de partido del bloque, que
fue convocado por Andrade
a las 10.30 horas, en el ex
Congreso en Santiago. Se
trata del primer encuentro
de dirigentes desde el anun-
cio del gabinete de Bachelet
y las posteriores polmicas.
Conduccin
La decisin respecto de la
frmula con la que Peaili-
llo establecer contacto con
la Nueva Mayora ser par-
te del modelo de coordina-
cin poltica que impondr
el ex gobernador tras su lle-
gada a Interior.
Y es que pese a que su car-
tera est encargada de abor-
dar temas relacionados con
la seguridad ciudadana y las
polticas antidelincuencia,
la intencin de Peailillo es
centrar su gestin casi de
manera exclusiva en las re-
laciones polticas del gobier-
no, dejando as en manos de
los subsecretarios Antonio
Frey y Mahmud Aleuy las
temticas de seguridad.
Adems, ms all de la co-
ordinacin de trabajo de In-
terior con el prximo con-
glomerado oficialista, el fu-
turo ministro busca iniciar
desde ya redes que no se li-
miten a este bloque, pen-
sando en la mayora que re-
querir el Ejecutivo en el
Congreso para lograr la
aprobacin de sus principa-
les compromisos: las refor-
mas tributaria y en educa-
cin, adems del cambio a la
Constitucin.
Es en este marco que du-
rante los ltimos das, Ro-
binson Prez, principal in-
terlocutor de Peailillo, ha
mantenido contacto, entre
otros independientes, con el
senador Antonio Horvath,
para concretar un encuentro
entre ambos. Este es un
programa transformador, un
programa de cambio, ambi-
cioso, que requiere la parti-
cipacin de todos los actores
polticos, asegur el lunes,
en esta lnea, Peailillob
R En contactos con jefe del
PS, Osvaldo Andrade,
analiz coordinacin con
el nuevo gobierno.
R Vocero de la Nueva
Mayora convoc para el
lunes a una cita de jefes
partidarios.
Pas
Yo le hice una
propuesta (a Rodrigo
Peailillo) de
coordinacin poltica.
Osvaldo Andrade
Presidente del PS.
Este es un programa
transformador, que
requiere de la
participacin de todos.
Rodrigo Peailillo
Futuro ministro del Interior.
A la inauguracin del Mundial
de Ftbol en Brasil, en junio, podra
asistir la Presidenta electa, Michelle
Bachelet, segn comentan en su crcu-
lo de colaboradores. Tras reunirse con
el canciller Alfredo Moreno, el futuro
ministro de RR.EE., Heraldo Muoz, re-
calc que una de las prioridades de Ba-
chelet en materia internacional es es-
trechar lazos con la regin.
BACHELET Y GOBIERNOS DE SUDAMERICA
Gmez y salida de Moreno
RR Conozco a Miguel (Moreno)
de muchos aos, yo s que es
una persona honorable y
honesta, y l ha hecho algo que
corresponde, que es dar un
paso al lado, y la presidenta ha
aceptado la renuncia y ha nom-
brado a nuevas personas y me
parece que ese es el camino,
insisto, ya resuelto, dijo el
futuro titular de Justicia, Jos
Antonio Gmez, tras la renuncia
del radical Miguel Moreno a la
Subsecretara de Bienes Nacio-
nales. Las declaraciones se rea-
lizaron tras la primera reunin
de traspaso de mando que
sostuvo ayer con el ministro
(S) de Justicia, Juan Ignacio
Pia. Adems, al ser consultado
sobre los desafos que enfrentar
desde marzo y sobre una nueva
Carta Fundamental, respondi
que siempre he apoyado la
asamblea constituyente, no
tengo ninguna duda en eso. El
punto est en que tenemos
que definir claramente cul
va a ser el camino que la pre-
sidenta ha sealado de una
Constitucin democrtica y
participativa.
!
RR Jos Antonio Gmez y Juan Ignacio Pia.
Bilaterales de ministros
salientes y entrantes
A las 10 horas de hoy est
programada la reunin de la
ministra Cecilia Prez con su
sucesor en la Segegob, Al-
varo Elizalde. Hoy tambin
se llevara a cabo la cita entre
Cristin Larroulet (Segpres)
y Ximena Rincn.
DATOS
Bachelet inicia ronda de citas
bilaterales con sus ministros
R Presidenta realizar una reunin
con cada una de las futuras
autoridades, para revisar metas
y expectativas de la instalacin.
M. E. Alvarez

Sin emitir ningn tipo de
declaracin, ayer, a las 08.30
horas, la Presidenta electa,
Michelle Bachelet, ingres
hasta su oficina ubicada en
calle Tegualda.
Quince minutos despus,
su futuro canciller, Heraldo
Muoz, arrib hasta las de-
pendencias ubicadas en el
barrio Italia, para participar
de una reunin privada con
la futura mandataria, la que
se extendi por varias horas.
El encuentro no fue casual.
La reunin de ambas autori-
dades responde a un diseo
solicitado por la propia futu-
ra mandataria, que inici
con Muoz: una ronda de
encuentros bilaterales con
todos los futuros integran-
tes de su gabinete.
As, cerca de las 16.45 horas
de ayer, la futura ministra de
la Segpres, Ximena Rincn,
tambin lleg hasta el barrio
Italia, para concretar su pri-
mer encuentro cara a cara
con la mandataria electa.
La intencin principal de
estas citas, aseguran en el cr-
culo de la presidenta, es abor-
dar con cada uno de los mi-
nistros las metas que ella bus-
ca sean concretadas en el
corto y largo plazo en las dis-
tintas carteras ministeriales.
El mayor nfasis, sin em-
bargo, estar en las propues-
tas que deben entregar los
ministros para concretar las
50 medidas comprometidas
por la futura mandataria
para los primeros 100 das de
gobierno.
Pese a que Bachelet ya se
reuni con todos sus secre-
tarios de Estado el pasado
31 de enero y 1 de febrero en
las Termas de Jahuel, esta
ser la primera oportunidad
en que la prxima mandata-
ria tendr un dilogo per-
sonal con cada uno de sus
ministros.
As, se espera que durante
todo lo que queda de esta
semana y la prxima, Ba-
chelet realice la ronda de bi-
laterales con todos sus mi-
nistros, las que deben estar
concretadas antes del prxi-
mo martes 11 de marzo.
En tanto, para hoy, a las
15.30 horas en el Hotel Ne-
ruda, est planificado el pri-
mer encuentro que sosten-
drn los futuros 15 inten-
dentes con Bachelet y
Peailillo. A esta reunin se
sumarn tambin todos los
subsecretarios ya designa-
dos, en lo que ser la prime-
ra actividad pblica de Ba-
chelet tras el reemplazo de
Miguel Moreno (PR) y Hugo
Lara (DC).
Una de las tareas que se le
solicit durante la semana
pasada a los intendentes
fue elaborar una terna con
posibles nombres para los
puestos de gobernadores,
la que deber ser presenta-
da a Peailillo.
A estos nombres se suman
las listas presentadas por los
propios partidos durante
esta semana, las que habran
pasado por un riguroso filtro
de antecedentes, como for-
ma de evitar los errores co-
metidos en las pasadas no-
minaciones de subsecreta-
rios y en menor medida, de
intendentes.
Tras su llegada a Chile, ha
sido Mahmud Aleuy, junto
a Peailillo, quien se ha co-
municado telefnicamen-
te con los senadores del
bloque, con quienes tam-
bin estn conversando so-
bre las futuras nominacio-
nes a nivel regional.b
Justicia es una tarea
tremenda y la vamos a
abordar con la fuerza
que la presidenta pidi.
Jos Antonio Gmez,
prximo titular de Justicia.
FRASES DE LA JORNADA
Trabajaremos para
alcanzar acuerdos con
los actores sociales en
materia laboral.
JavieraBlanco,
futura ministra del Trabajo.
Los vecinos y
Amrica Latina es
fundamental para el
prximo gobierno.
Heraldo Muoz,
prximo canciller.
Maduro asistir a
cambio de mando
El embajador venezolano en
Chile, Arvalo Mndez, confir-
m ayer que el Presidente de
Venezuela, Nicols Maduro,
asistir a la investidura de Mi-
chelle Bachelet como Presi-
denta de Chile, el 11 de marzo.
El anuncio lo hizo en un acto
en el frontis de la Embajada,
consign radio Cooperativa .
F
O
T
O
:

M
I
N
I
S
T
E
R
I
O

D
E

J
U
S
T
I
C
I
A
RR A las 8.30 horas de ayer Michelle Bachelet ingres a su oficina. Hasta las dependencias ubicadas en el barrio Italia tambin llegaron varios de sus futuros ministros.
F
O
T
O
S
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
N. Hernndez y G. Sandoval
Ms de tres meses despus de
que la ex vocera del comando
de Michelle Bachelet, Javiera
Blanco, denunciara ante la
Contralora cerca de 100 casos
de presunto intervencionis-
mo electoral, el organismo
acogi slo dos situaciones en
las que habra infracciones a
la probidad administrativa
y apoliticidad, y resolvi
abrir un sumario para indagar
ambos casos.
A travs de un dictamen
hecho pblico el 19 de febre-
ro, la Contralora cuestion
las gestiones de la goberna-
dora de Concepcin, Claudia
Hurtado, y del alcalde de Er-
cilla, Jos Vilugrn, por no
haber invitado a todas las au-
toridades de la regin a acti-
vidades convocadas por ellos
y en que se entregaron di-
versos beneficios.
En el documento de 22 p-
ginas, el organismo detalla
las 12 actividades que cues-
tion el comando de Bache-
let, entre ellas, un acto del In-
dap encabezado por el Presi-
dente Piera, en que se
entreg dineros a crianceros
de la Regin de Coquimbo y
al que asistieron los candida- RR Javiera Blanco.
tos de la Alianza por la zona
Mario Bertolino (RN) y Gon-
zalo Uriarte (UDI).
Tras revisar los casos, la
Contralora resolvi que en
general, no se ha constatado
la existencia de hechos obje-
tivos, concretos y suficien-
tes que permitan formarse la
conviccin de la efectividad
de la mayora de las situa-
ciones que se denuncian.b
Contralora acoge slo dos denuncias
por posible intervencionismo electoral
101
casosdeposibleintervencionismo
electoral denunciennoviembre
el excomandodeBachelet.
EXTRACTO DEL DICTAMEN
Contralora
Resolucin.
Esta Contralora
iniciar un proceso
sumarial con el fin de
investigar y perseguir
las eventuales
responsabilidades.
RR Los senadores Girardi
y Pizarro, en el Congreso.
FOTO: AGENCIAUNO/ARCHIVO
Nueva Mayora:
control de comisiones
clave traba acuerdo
por el Senado
D. Muoz y E. Ganora

Ayer fue la segunda jornada
en que los senadores Fulvio
Rossi (PS), Guido Girardi
(PPD) y Jorge Pizarro (DC) se
reunieron para afinar la
composicin de la testera de
la Cmara Alta para los pr-
ximos cuatro aos.
Y pese a que an no finiqui-
taron las negociaciones, las
gestiones de los delegados de
los tres partidos mayorita-
rios de la Nueva Mayora, en
la prctica, estn cerradas en
sus lineamientos gruesos.
De la cita, que comenz a
las 9.30 y se llev a cabo en
las dependencias del ex Con-
greso, trascendi un con-
senso que se viene arras-
trando desde el ao pasado:
la presidencia del Senado se-
ra para la senadora socialis-
ta Isabel Allende.
No obstante lo anterior, los
puntos ms complejos de las
gestiones partidarias son las
presidencias de las llama-
das comisiones clave para
el ao en curso: Constitu-
cin, Hacienda y Educacin.
Hasta ltimo minuto, estas
comisiones han sido los nu-
dos para cerrar por comple-
to la conformacin senato-
rial hasta el 2018.
As como el PS se estara
adjudicando la presidencia
del Senado desde marzo en
adelante, el resto de las co-
lectividades exige compen-
saciones para esta suerte de
cetro del PS. En este sen-
tido, el costo que piden la
DC y el PPD se encamina en
dos derroteros.
Uno de ellos es presidir la
Cmara Alta por dos de los
cuatro aos. O, en su defec-
to, comenzar el 2014 presi-
diendo las apetecidas co-
misiones clave.
De los encuentros entre los
negociadores ha trascendi-
do la terna de senadores a la
que aspira el PPD para este
ao: Ricardo Lagos Weber
presidira la Comisin de Ha-
cienda, a lo que se sumara su
par Felipe Harboe, liderando
Constitucin, y Jaime Quin-
tana, dirigiendo Educacin.
En el PPD, como en el res-
to de los partidos de la Nue-
va Mayora, estiman a las
comisiones de Constitucin,
Hacienda y Educacin como
estratgicas para el progra-
ma de gobierno de Michelle
Bachelet, pues sern impres-
cindibles para la ejecucin
de los tres ejes programti-
cos definidos por la presi-
denta electa: nueva Consti-
tucin, reforma tributaria y
gratuidad en la educacin.
Esto, considerando la exi-
gencia inicial que tiene la
implementacin del progra-
ma, donde Bachelet estable-
ci la concrecin de 56 me-
didas -entre stas, la rees-
tructuracin del sistema de
tributos- en los primeros 100
das de gobierno.
Asimismo, desde el con-
glomerado se han extendido
otros nombres para las co-
misiones esenciales. El PS
aspira en su minuto a presi-
dir Constitucin con Alfon-
so de Urresti, Hacienda con
Carlos Montes y Educacin
con Fulvio Rossi.
Desde la DC, en tanto, una
de sus apuestas es instalar al
presidente de la falange, Ig-
nacio Walker, en la Comi-
sin de Educacin, dado el
inters del partido en conte-
ner un eventual exceso de
estatismo en la reforma edu-
cacional a implementar.
Con todo, los negociadores
se reunirn hoy, a las 10.00,
en el ex Congreso, con el ni-
mo de finalizar una extensa
negociacin, tal como lo in-
dica el jefe de los senadores
socialistas, Fulvio Rossi.
Hay un 95 por ciento de
acuerdo en la formacin de
las comisiones y en la con-
formacin de la mesa de es-
tos cuatro aos. Probable-
mente maana (hoy) cerra-
remos un acuerdo, dijo.
Hemos decidido tambin
integrar a la derecha en al-
gunas presidencias. Tendre-
mos que llegar a acuerdo con
ellos y no pasaremos la apla-
nadora, como se dijo en su
minuto, agreg.b
R Jefaturas de instancias
legislativas para 2014
compensaran
presidencia de la testera.
R Constitucin, Hacienda
y Educacin sern
estratgicas para el
programa de Bachelet.
Pas
Bancada RN se rene por comisiones
RR En una reunin convoca-
da para el lunes 3 de marzo se
zanjar si se rechaza o acep-
ta la propuesta que Amplitud
y Evpoli hicieron a la banca-
da RN, para integrarse a algu-
nas comisiones de la Cmara
de Diputados.
La cita -que tendr lugar en
el Instituto Libertad, a partir
de las 14.30 horas- busca co-
nocer la opinin de los 14 di-
putados del partido respecto
de la conveniencia de asignar
a esos movimientos algunos
cupos RN.
Al da siguiente -una vez
reanudadas las actividades
en el Congreso-, los diputa-
dos votarn para plasmar de
manera institucional lo que
resuelvan en la vspera.
Luego de que el senador
electo por Santiago Oriente,
Manuel Jos Ossandn, pi-
diera al jefe de bancada RN,
Leopoldo Prez, bloquear las
negociaciones, fuentes al in-
terior de la tienda hablan de
que stas sern rechazadas.
Sin embargo, un sector de la
bancada espera revertir la de-
cisin, para evitar que RN
pierda presencia en impor-
tantes comisiones, como Ha-
cienda y Educacin.
*
El esquema en la Cmara Alta
RR Las negociaciones de la Nueva Mayora apuntan a mantener un equilibrio
entre los partidos durante los cuatro aos de gobierno de Bachelet.
Senadora Isabel Allende
eslamsprobablepresidenta
delaCmaraAltaparael primer
aodegobiernodeBachelet.
La presidencia de la Comisin
deHacienda esunadelasinstanciaspretendidas
porel PPDesteao. Adichocargopodrallegarel
senadorRicardoLagosWeber.
LAS PRETENSIONES DEL PPD
Si se logra un acuerdo, el senadorPPD
JaimeQuintanapresidiralaComisinde
Educacin, enunaocrucial paralasreformas
quebuscaimpulsarel gobiernodeBachelet.
El futuro senador FelipeHarboe-quien
representaral AltoBiobo-podraencabezarla
ComisindeConstitucinduranteel perodo
legislativoquecomienzael 11demarzo.
Piera convoca a ex ministros a
acto de despedida en La Moneda
RR El Presidente Piera reinaugur ayer en Parral el gimnasio Manuel Escrate. FOTO: PRESIDENCIA
R Mandatario realizar un balance
final de sus cuatro aos de gestin
el lunes 3 de marzo.
R A la ceremonia han confirmado
asistencia, hasta el momento,
Laurence Golborne y Joaqun
Lavn.
Lorena Ferraro

Una invitacin de La Mone-
da recibieron en los ltimos
das las mximas figuras del
oficialismo. A dos semanas
del trmino del gobierno, el
Presidente Sebastin Piera
convoc a ex ministros, a
las directivas de la UDI y
RN, parlamentarios del sec-
tor y a su gabinete a partici-
par de la cuenta pblica na-
cional que realizar este lu-
nes 3 de marzo.
La actividad en La Moneda
-que inicialmente estaba fi-
jada para el 6 de marzo- ser
el ltimo acto masivo del
Mandatario con el oficialis-
mo antes de entregar la ban-
da presidencial a Michelle
Bachelet.
Segn fuentes del sector,
de momento han confirma-
do su asistencia, entre otros
ex secretarios de Estado, el
otrora ministro de Obras P-
blicas Laurence Golborne y el
ex ministro de Desarrollo So-
cial y generalsimo de Evelyn
Matthei, Joaqun Lavn.
El retorno de Golborne a La
Moneda ser el segundo en
menos de un mes, luego de
que acompaara -a fines de
enero- a los actores del film
Los 33 durante una visita a
Palacio.
Cercanos del ex candidato
presidencial de la UDI y mi-
nistro de Economa, Pablo
Longueira, aseguraron que
no podra asistir al acto, ya
que se encuentra por estos
das en la Carretera Austral.
El ex timonel de la UDI, que
abandon la carrera a La
Moneda debido a un cuadro
de depresin severo, ha
mantenido contacto en las
ltimas semanas con Piera,
quien -dicen- ha estado
atento a la evolucin del es-
tado de salud de su ex secre-
tario de Estado.
Adems de la convocatoria
a los ex ministros, el Presi-
dente sum a los parlamen-
tarios del movimiento Am-
plitud, quienes renunciaron
a RN luego de las fuertes cr-
ticas que realiz el ex mi-
nistro de Defensa, Andrs
Allamand, al Presidente Pi-
era. La arremetida del se-
nador electo gener una
fuerte tensin con La Mo-
neda e incluso ministros
como la vocera Cecilia Prez
y el titular de Desarrollo So-
cial, Bruno Baranda, anun-
ciaron que reflexionaran su
permanencia en la tienda,
decisin que tomarn una
vez finalizado el gobierno.
Piera, en tanto, ha sea-
DATOS
Canciller Moreno destaca acuerdo que
exime de visa para ingresar a EE.UU.
El ministro de Relaciones
Exteriores Alfredo Moreno
destac ayer los alcances del
inminente ingreso de Chile
al programa Visa Waiver,
que permitir viajar a Esta-
dos Unidos por turismo o
negocios portando nica-
mente pasaporte.
De verdad que es algo muy
particular y especial para
nuestra nacin. No hay nin-
gn pas latinoamericano
que est en este programa y
son slo 30 pases en todo el
mundo (que lo integran),
afirm el canciller.
Hay un procedimiento mu-
cho ms expedito para los
pases que estn dentro del
programa, no hay necesidad
de obtener una visa, recal-
c Moreno.
Aunque el gobierno espera
que la oficializacin de la en-
trada en vigencia del pro-
grama se materialice antes
de que el Presidente Sebas-
tin Piera entregue la pre-
sidencia el prximo 11 de
marzo, el canciller Moreno
no quiso aventurar ayer fe-
chas tentativas.
Con todo, destac que Chile
ha dado cumplimiento a to-
dos los requisitos que invo-
lucra el protocolo, lo que es
an ms meritorio, consi-
derando que a partir de los
atentados de septiembre de
2001 Estados Unidos impul-
s polticas muy restrictivas.
La poltica de seguridad es
muy estricta y son muchos
los requisitos, pero nos pu-
simos como tarea y meta lo-
grarlo y lo vamos a lograr,
agreg.
Espero que la DC
resuelva pronto y de
la mejor manera el
reemplazo de la
senadora Rincn.
[Osvaldo Andrade,
presidente del PS]
Amplitud enva sentida carta a diputado
Jimnez a 32 aos de asesinato de su padre
Un emotivo saludo enviaron
ayer los parlamentarios
miembros fundadores de
Amplitud al diputado del
PPD, Tucapel Jimnez, con
motivo de una nueva con-
memoracin del asesinato
de su padre, el ex lder de la
Anef, Tucapel Jimnez Al-
faro, en manos de la Dine en
1982.
Hoy se cumplen 32 aos de
un hecho lamentable en la
historia de nuestro pas: el
triste asesinato de tu padre,
un lder sindical que se opu-
so a la dictadura y que pag
con su vida pensar distinto a
quienes dirigan este pas, y
luchar por los derechos de los
trabajadores, dice una carta
enviada al parlamentario.
Los legisladores de Ampli-
tud, los ex RN Karla Rubilar,
Pedro Browne, Joaqun Go-
doy y Lily Prez, han mani-
festado inters por generar,
desde la centroderecha, una
nueva mirada al tema de los
derechos humanos.
lado en su entorno que an
no ha definido si retomar
o no su militancia en el par-
tido. Esto, pese a que en el
ltimo consejo nacional -
en el que tuvo un activo rol
Allamand- se emiti un
voto poltico en el que se in-
vita al Mandatario a retor-
nar a la tienda.
El acto de despedida en Pa-
lacio se suma a la reunin de
comit poltico que se reali-
zar maana entre los mi-
nistros de La Moneda y las
cpulas de la UDI y RN. Se-
gn fuentes de gobierno, en
esa reunin -la primera des-
de mediados de enero- se
socializarn los detalles de la
actividad.
El domingo, en tanto, el
Presidente realizar una
cuenta pblica sobre su ges-
tin en la Regin Metropo-
litana, que se suma a las que
ha realizado en las distintas
regiones del pas en el mar-
co de una gira nacional.
El periplo del Mandatario
ha estado marcado por un
fuerte tono de despedida.
De hecho, ayer el Presidente
se vio emocionado durante la
reinauguracin del gimna-
sio de Parral, donde rompi
el protocolo en ms de una
oportunidad para acercarse a
saludar a la gente.b
Itinerario en EE.UU.
Segn cercanos al Presiden-
te, la agenda de Piera tras
dejar La Moneda incluye una
serie de viajes internaciona-
les. Adems de un seminario
en Lima, invitado por el escri-
tor Mario Vargas Llosa, el
Mandatario viajar a distintas
ciudades de Estados Unidos,
como Filadelfia (donde recibi-
r un premio), Boston, Miami
y Nueva York, donde, ade-
ms, acompaar a la prime-
ra dama, Cecilia Morel, a una
premiacin.
Inauguraciones
Tras su gira nacional, que
culminar maana con un
balance de la reconstruccin
en la Caleta Tumbes, la
agenda del Presidente Se-
bastin Piera en sus ltimos
das de mandato incluir una
serie de inauguraciones en
Santiago, entre ellas algunas
obras de remodelacin del
Barrio Cvico. Ayer, en Parral,
reinaugur el gimnasio Ma-
nuel Escrate, que fue prc-
ticamente destruido por el
terremoto 2010.
Pas
F
O
T
O
:

A
G
E
N
C
I
A
U
N
O
Las distintas
realidades de
los imputados
por el caso
tsunami
S. Labrn y A. Guerrero

Han pasado cuatro aos des-
de la fatdica madrugada del 27
de febrero de 2010. La falta de
alerta de tsunami, sumada a la
entrega de informacin falsa
por parte de las autoridades de
la poca, segn la fiscala, lle-
v a que 108 personas murie-
ran y una quedara lesionada
producto de las olas.
Tras ser reformalizados, en
marzo de 2013, por cuasideli-
to de homicidio y lesiones, el
ex subsecretario del Interior
Patricio Rosende y la otrora di-
rectora de la Oficina Nacio-
nal de Emergencias (Onemi)
Carmen Fernndez se alejaron
de la vida pblica y empren-
dieron nuevos desafos en el
mbito privado. Desde esa tri-
buna esperan el trmino de la
indagatoria, que se mantiene
abierta, a la espera de peri-
cias solicitadas.
Por su parte, los otros cinco
imputados del caso, entre
R Los siete formalizados tomaron
diferentes rumbos en sus vidas,
luego del 27/F. Slo cuatro de ellos
siguen trabajando para el Estado.
Patricio Rosende Lynch (50)
El abogado fue la primera autoridad que lleg a dependencias
de la Onemi el 27/F de 2010. Esa noche, el ex subsecretario del
Interior descart a travs de la televisin la existencia de alerta
de tsunami. El formalizado actualmente se desempea en el
mundo privado, ejerciendo su profesin en el estudio jurdico
IBS. Adems, tiene el cargo de secretario general de la Universi-
dad Catlica Ral Silva Henrquez.
Carmen Fernndez Gibbs (61)
La docencia fue el camino que sigui la ex directora nacional de
la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) tras ser formalizada
por la falta de alerta de tsunami, que se tradujo en la muerte de
28 personas, la madrugada del 27 de febrero. A sus clases de
comunicacin organizacional en la Universidad de Santiago,
Fernndez suma sus ctedras de manejo y prevencin de cri-
sis, en la Uniacc.
Mariano Eduardo Rojas Bustos (52)
El comandantedelaArmadayexdirectordel Shoa pasaretiro
unmesdespusdel 27/F. Segninformarondesdelainstitucin,
actualmentesedesempeaenlaEscuelaNaval ArturoPrat como
encargadodeactividadesculturalesdeeseplantel. Suscercanos
afirmanqueRojasesperaqueel juiciopuedaaclararloqueocurri
trascuatroaosdeindagatorias. Agreganquehasidounproceso
duroparaunhombrequepas30aosenlamarina.
Johaziel Jamett Paz (43)
TrasdejarlaOnemi, el exjefedel departamentodeAlertaTempra-
naarribalaIntendenciaMetropolitana, el 21deabril de2011, segn
datosdeTransparencia, donderecibeunsueldode$1,3millones.
Suscercanosdicenqueesttranquiloyesperallegarajuiciooral
parademostrarsuinocencia. Deprofesingegrafo, Jamett fue
imputadopornodifundirlaalertadetsunami entrelas4.07y4.49
horasdel 27/F, loquehabraincididoenlamuertede28personas.
Osvaldo Malfanti Torres (34)
El ex jefe de turno del Centro de Alerta Temprana (CAT) de la
Onemi cursa un magster en Gestin y Planificacin Ambiental
en la U. de Chile. Hasta enero, segn Transparencia, trabaj en
estudios tcnicos y econmicos de equipamiento de mobiliario
de reas verdes de la comuna de uoa. Est estudiando y
trabaj en una municipalidad. El 31 de marzo afrontar un pro-
cedimiento abreviado.
Andrs Enrquez Olavarra (45)
El ex jefe de oceanografa del Shoa -formalizado por la muerte
de 31 personas luego del desastre natural- fue trasladado des-
de el organismo tcnico a una oficina dependiente de la Direc-
cin General del Personal de la Armada, segn informaron
desde la institucin. El funcionario, antes de afrontar a la justicia,
mantena una hoja de vida sin anotaciones. Sus cercanos asegu-
ran que espera tranquilo a que la justicia haga su trabajo y lo ab-
suelva de los cargos.
Mario Andina Medina (38)
De acuerdo con informacin proporcionada por la Armada, el
entonces teniente, que se desempeaba como oficial de guar-
dia del Shoa para el 27/F, envi el primer mensaje de alerta hacia
la Onemi, fue ascendido al grado de capitn y se encuentra tra-
bajando para la institucin en organismos dependientes de la
Direccin General del Personal. Presenta residencia en Valpa-
raso, donde vive con su esposa.
ellos tres marinos del Servicio
Hidrogrfico Oceanogrfico
de la Armada (Shoa) y dos ex
funcionarios de la Onemi, si-
guieron ligados al sistema p-
blico. Mientras dos de los uni-
formados fueron ascendidos
y reubicados, los ex funciona-
rios de la Onemi ejercieron la-
bores en municipios e inten-
dencias.
De todos los investigados,
uno est pronto a cerrar su
proceso judicial tras aceptar
un procedimiento abreviado:
Osvaldo Malfanti.
Tanto las ex autoridades
como los otrora miembros del
Shoa han sido categricos en
decir que llegarn a juicio oral.
En paralelo a la investiga-
cin de la Fiscala Occidente,
el Estado afronta millonarias
demandas civiles por la falta
de alerta. Las acciones civiles
van desde los $ 1.500 millones
a los $ 55 millones, a fin de
compensar la supuesta negli-
gencia cometida.b
Pas
A cuatro aos del 27/F
Informe de Defensora cifra en
1.200 las causas por saqueos en
zonas afectadas por terremoto
R El Biobo y el Maule concentran los
casos por robos a locales y casas
durante la madrugada del 27/F.
Alvaro Guerrero y
Sebastin Labrn

Fue una de las postales ms
simblicas del 27/F. A me-
nos de 24 horas del terremo-
to 8,8 grados Richter que
afect la zona centro-sur del
pas, cientos de personas
aprovecharon la conmocin
para saquear locales comer-
ciales e, incluso, viviendas.
En el Biobo y el Maule, prin-
cipales zonas afectadas, lo que
en un comienzo fue un acto de
sobrevivencia, rpidamente
se convirti en turbas que
les no estaban aptas para re-
cibir a nuevos internos.
Desde el Ministerio Pblico
del Biobo, a su vez, asegura-
ron que las pesquisas policia-
les permitieron identificar a
cerca de 500 personas, consi-
guiendo alrededor de 300
condenas por los ilcitos que
ocurrieron en Concepcin,
Talcahuano, Coronel y Yum-
bel. Los das posteriores al te-
rremoto se llenaron cuatro
gimnasios con especies sus-
tradas, avaluadas en $ 2 mil
millones. Adems, incauta-
ron 70 vehculos que partici-
El tema se estaba
instrumentalizando. A
cualquiera se le
trataba de saqueador.
Pelayo Vial
Defensora Penal Pblica.
REACCION
RR Sustraccin de especies desde tiendas comerciales fue uno de los delitos cometidos luego de la catstrofe natural. FOTO: ARCHIVO
Daniela Astudillo
Como un salto tecnolgico
significativo defini el di-
rector del Servicio Hidro-
grfico y Oceanogrfico de
la Armada (Shoa), contral-
mirante Patricio Carrasco,
el trabajo de renovacin del
servicio al cumplirse cuatro
aos del 27/F.
Mil millones de pesos por
ao se han destinado en
nuevas instalaciones y
equipos, triplicando los sis-
temas y disminuyendo el
tiempo de transmisiones de
las estaciones de mar.
De una hora de desfase,
como ocurra en 2010, se
disminuy a cinco minutos
de tiempo real desde que el
servicio sismolgico entre-
ga la informacin que per-
mite determinar la posible
presencia de un tsunami en
las regiones costeras.
Nos hemos puesto una
meta exigente, mantenien-
do, adems, un entrena-
miento diario donde se si-
mulan diversas situacio-
nes. Por ejemplo, tenemos
un respaldo en caso de que
colapse la sala principal,
seal Carrasco.
Entre los cambios en el
centro de operaciones del
Shoa -que en mayo cumple
140 aos- est el aumento de
17 a 40 estaciones de moni-
toreo y una unidad de emer-
gencia -Shelter- que apo-
yara la operacin en caso de
cada del sistema de la sala
principal. Esto sumado a las
38 cartas de inundacin que
la Armada ha actualizado y
digitalizado.b
La millonaria inversin que moderniz
al Shoa despus de la tragedia
ARRESTOS
1.030
causasinicilaFiscaladel Bio-
botrasel terremoto. Durante
el toquedequedaimpuestoen
lasregionesVII yVIII, 1.609
personasfuerondetenidas.
350
imputados quedaron en pri-
sin preventiva luego de ser
formalizados producto de los
saqueos en locales comercia-
les y viviendas del Biobo.
paron en los saqueos.
Pelayo Vial, jefe de Estudios
de la Defensora Regional del
Biobo, seal que los saqueos
son un fenmeno que se ori-
gina debido a la incertidum-
bre luego de una catstrofe.
Sostuvo que, tras difundirse
imgenes de los saqueadores,
la accin de persecucin fue
bastante dura y se pidi mu-
cha prisin preventiva, cosa
que no se hace en tiempos de
normalidad, aadiendo que
sentamos que el tema se es-
taba instrumentalizando. A
cualquiera se le trataba como
saqueador y se le otorgaba el
mximo rigor de la ley, no
porque mereciera esa sancin,
sino como un ejemplo para
terceros.
La ex alcaldesa de Concep-
cin e intendenta de la zona,
Jacqueline van Rysselberghe,
dijo que si el gobierno hubie-
se decretado oportunamente
el toque de queda, se habran
evitado delitos. En caso de
catstrofe se deberan generar
los mecanismos para que las
FF.AA. pudieran salir a la ca-
lle, dado que Carabineros des-
cuida un poco esa funcin,
debido a que prestan un ser-
vicio ms de ayuda a la comu-
nidad, declar.b
R Ministerio Pblico detalla que 300
personas fueron condenadas en el
Biobo y cumplen su pena en libertad.
1
2
3
4

5
Fuente: Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada
Estaciones de monitoreo
Tiempo de transmisin de datos
Salas de emergencia
Boyas para captar informacin
de zonas lejanas
Cartas nuticas actualizadas
Item 2010
17
1 hora
ninguna
ninguna

ninguna
2014
LOS CAMBIOS EN EL SERVICIO
40
5 minutos
1 habilitada
2 (Pisagua
y Caldera)
38
40
estaciones de monitoreo tie-
ne hoy el Shoa, repartidas en-
tre Arica y la Antrtica.
140
aos cumplir en mayo prxi-
mo el Servicio Hidrogrfico y
Oceanogrfico de la Armada.
aprovechaban el desconcier-
to para desvalijar bodegas con
electrodomsticos.
Dado el descontrol, y para
garantizar el orden, la enton-
ces Presidenta Michelle Ba-
chelet decret Estado de Ca-
tstrofe. De ese modo, las
Fuerzas Armadas fueron las
encargadas de resguardar la
seguridad, luego de decretar el
toque de queda.
Segn un anlisis de la De-
fensora Penal Pblica, el or-
ganismo particip en 1.233
causas de delitos relaciona-
dos con saqueos (hurto sim-
ple, robo en lugar no habita-
do y robo en viviendas). En
la VIII Regin atendieron
1.033 casos, de los cuales cer-
ca de 350 quedaron en pri-
sin preventiva. Todos los
imputados cumplieron sus
penas en libertad.
En la Regin del Maule, en
tanto, representaron a 203
imputados. Argumentaron
que, pese a que la fiscala per-
sigui penalmente a estas per-
sonas, la justicia no decret su
arresto preventivo, entre otras
cosas -aseguran en la Defen-
sora-, debido a que las crce-
FUENTE: Mineduc LATERCERA
1.687.548
2003
2005
2007
2009
2011
2013
1.612.878
1.481.224
1.357.801
1.233.501
1.120.811
52%
municipal
2003
39%
Subvencionado
7,5%
P. Pagado
1,7%
Corporacin
39%
51 %
Subvencionado
7,2 %
P. Pagado
1,7 %
Corporacin
municipal
2013
Total de alumnos en el sistema
Cifras del inicio del ao escolar 2014 en la Regin Metropolitana
3.260.827
2.854.541
2003 2013
437.078
215.721
94.763
489.468
18.357
Antes del lunes 28 de febrero Lunes 3de marzo Martes 4de marzo Mircoles 5 de marzo Fechas posteriores
Total colegios
Total alumnos
1.146 415 164 1.054 71
Hoy vuelve a regir la rebaja en Metroy
Transantiagopara la Tarjeta Nacional
Estudiantil (TNE). Esta medida beneciar a
ms de 189.000usuarios de educacin
bsica, 279.000de educacin media y a
unos 494.000alumnos de educacin
superior enla Regin Metropolitana.
TNE
Matrcula
en colegios
municipales baja
un tercio en 10 aos
R El sistema municipal rene al 39%
del total de los escolares a nivel
nacional. Recintos
subvencionados suben al 51%.
R De 2003 al 2013, colegios pblicos
perdieron 566.737 alumnos.
Movimiento estudiantil y falta de
inversin son algunas de las razones.
Pas
P. Salazar y C. Julio

Esta semana, ms de 437
mil alumnos volvern al co-
legio en la Regin Metro-
politana. Una vuelta a cla-
ses que este ao, nueva-
mente, estar marcada por
la reduccin de la matrcu-
la en los recintos municipa-
les. Segn datos del Mine-
duc, el sector ha perdido
ms de 566 mil estudiantes
en la ltima dcada.
En 2003, 1,6 millones de
alumnos asistan a los esta-
blecimientos pblicos, cifra
que representaba el 52% de
la matrcula nacional. Diez
aos despus, la presencia
municipal cay a un milln
120 mil alumnos, bajando a
un 39% del total de escolares
(ver infografa). As lo esta-
blece un estudio del Centro
de Investigacin Avanzada
en Educacin (Ciae) de la U.
de Chile, que sobre la base de
estadsticas entregadas por
el Mineduc, y acotado a es-
tablecimientos diurnos y re-
gulares, precisa que a medi-
da que los recintos munici-
pales pierden matrcula, los
colegios subvencionados
acaparan la demanda, cre-
ciendo de un 39% del total de
alumnos a un 51% en una
dcada.
Cmo se explica este fe-
nmeno? Segn el subse-
cretario de Educacin, Fer-
nando Rojas, las familias
ven a los colegios subvencio-
nados como de mejor cali-
dad. Tambin influyen en la
percepcin los paros y sus-
pensin de clases que han
tenido, y que perjudican al
sector.
Otro de los motivos que se
esgrimen es la falta de recur-
sos. Hay expansin urbana:
se construyen nuevas vi-
viendas y ah crece la de-
manda por cupos, pero el
sector municipal no es capaz
de levantar nuevos recintos
y tampoco se puede endeu-
dar como lo hacen los priva-
dos. Por lo tanto, estas nue-
vas matrculas son provistas
por los subvencionados,
explica el acadmico del Ciae
Juan Pablo Valenzuela. Para
el economista experto en
educacin, la baja tambin
se explica porque hay mu-
chos establecimientos que
no cuentan con oferta prees-
colar: En esta etapa se da la
mayor fuga, porque la ma-
yora de los recintos no
cuenta con oferta preescolar
y los padres miran hacia el
sistema subvencionado.
Una situacin que se espe-
ra revertir con el knder obli-
gatorio. Estamos haciendo
el esfuerzo y los recursos
tambin llegarn a los mu-
nicipios. Los alcaldes cono-
cen el aumento de cobertu-
ra. Lo que uno espera es que
estos recursos se inyecten
para abrir espacios de ense-
anza preescolar o mejorar-
los, dice el subsecretario
Rojas.
Otro factor incuestionable
es la baja en la tasa de nata-
lidad que enfrenta el pas.
En 2003, por ejemplo, la po-
blacin escolar superaba los
3,2 millones de alumnos.
Diez aos despus, la cifra
baj a 2,8 millones.
Cierre de colegios
Nacen menos nios y, por
tanto, hay menos demanda
de asientos en los colegios,
explica Juan Pablo Valen-
zuela. Una realidad que es
transversal para el sistema
educativo en el pas. Tanto
as que -segn un sondeo de
La Tercera- al menos 60 co-
legios no seguirn funcio-
nando este ao. De ellos, 16
son municipales y cuatro
pertenecen a Cerro Navia.
Su alcalde, Luis Plaza, ex-
plica que de los 23 recintos
con que contaba la comuna
hasta el ao pasado, tres de-
bieron cerrar por estar en
proceso de de-
molicin, debido
a las malas condicio-
nes estructurales, y un
cuarto no tena matrcula
suficiente para cubrir sus
gastos. Este ltimo se fusio-
nar y se convertir en un li-
ceo para adultos.
Otra comuna que se vio
obligada a cerrar un esta-
blecimiento municipal por
baja matrcula este ao fue
Pirque. Se trata del colegio
Santa Rita, construido en
1916 y con capacidad para
ms de 300 alumnos. Tras
el terremoto, el recinto que-
d muy deteriorado, y con la
creacin de la Superinten-
dencia de Educacin Escolar
empezamos a recibir multas
que no podamos costear,
relata su alcalde, Cristin
Balmaceda.
El ao pasado, su matr-
cula no super los 200 alum-
nos, lo que sumado a las al-
tas tasas de inasistencia hizo
insostenible su mantencin.
Los alumnos, segn el
edil, fueron distribuidos en
otros recintos cercanos. De
los 190 alumnos que esta-
ban inscritos, 140 tienen
matrcula en otro estableci-
miento municipal de la
misma comuna, seal
Balmaceda. b
16
colegios municipales debie-
ron cerrar este ao. De ellos,
cuatro dejaron de funcionar en
Cerro Navia.
2.850
establecimientos escolares
existen actualmente en la Re-
gin Metropolitana y que al-
bergan a 1.237.030 alumnos.
Tiene que ver con la
preferencia de los padres
que aprecian el sistema
subvencionado.
Fernando Rojas
Subsecretario de Educacin.
PERDIDA DE ALUMNOS
El Estado ha
abandonado a los
municipios que no
tienen recursos.
Juan Pablo Valenzuela
Acadmico U. de Chile.
Comunas pierden $ 5 mil
millones por fuga de
usuarios de consultorios
R Son 59 las municipalidades que
registran la merma irregular de
193 mil beneficiarios en la red de
salud, afectando su presupuesto.
G. Sandoval

Una merma de casi $ 5 mil
millones en el presupuesto
destinado a la atencin pri-
maria de salud de 2013 y que
no fueron repuestos en las
arcas comunales, denunci
ayer la Asociacin Chilena
de Municipalidades (AChM).
Segn explic el presiden-
te de la AChM, Santiago Re-
bolledo, la cifra correspon-
de a la fuga de usuarios
que, de un ao a otro, sufri
un grupo de 59 comunas y
que totaliza casi 193 mil
usuarios. Se tratara de un
traspaso irregular de bene-
ficiarios desde una ciudad a
otra, mediante alteraciones
del sistema informtico, lo
que afect el presupuesto de
estas ciudades, al movilizar
el aporte fiscal -o per cpita-
de casi $ 3.800 anual que
entrega Fonasa a los muni-
cipios por cada persona que
atienden en sus consulto-
rios. En el caso de mi comu-
na, que es la Municipalidad
de La Cisterna, de un da
para otro fueron traslada-
dos 400 usuarios a Iquique,
son per cpita que se pasa-
ron a otra regin, pero de
Hay un trfico de infor-
macin de los per cpita de
nuestras municipalidades y
son irregularidades graves,
constitutivas de eventuales
delitos de parte de empresas
informticas que manejan
las bases de datos de los ins-
critos, pero tambin en Fo-
nasa, porque esto era valida-
do all y se le daba el visto
bueno, aadi Rebolledo.
Plataforma informtica
A la denuncia de Rebolledo
se suma la presentacin ante
el Ministerio Pblico hecha
por el Minsal el mes pasado,
respecto de un eventual uso
malicioso de bases de datos.
Sobre este tema, Sandra
Gatica, subgerenta general
de la firma Saydex -que
entrega la plataforma in-
formtica para los registros
clnicos de 27 servicios de
salud y 160 municipalida-
des-, explic que la empre-
sa solicit formalmente al
Minsal una revisin del
proceso de carga, registro y
entrega de las listas de ins-
critos en los establecimien-
tos de salud, para despejar
dudas respecto de la opera-
cin del sistema.
Nosotros lo que hacemos
es recibir la informacin que
nos pasan los clientes, en
este caso las comunas, res-
pecto de las atenciones que
entregan los consultorios a
sus pacientes, y tenerla dis-
ponible en el sistema, en l-
nea, pero nosotros no hace-
mos ingreso de datos ni
transferencias. Slo los
clientes hacen ingresos y pe-
dimos que esto se investi-
gue y se aclare, dice Gatica.
A las irregularidades de
2013 se suman nuevos tras-
pasos de pacientes este ao
en una veintena de comunas
como La Pintana, que perdi
19 mil inscritos, y Arica, que
sumo 45 mil usuarios.
La primera indagatoria pe-
nal por los hechos la abri
este mes la fiscala de Puer-
to Montt, que adems remi-
ti al Consejo de Defensa del
Estado antecedentes de 2011,
cuando Ro Bueno tuvo fuga
de usuarios que aparecieron
inscritos en Puerto Montt.
Esto aparece ligado a otras
comunas en Chile, pero se
parti con esta arista. Lo que
se maneja es que alguien ha-
bra alterado las bases de da-
tos con los nombres de los
inscritos. Estamos investi-
gando esto, un eventual sa-
botaje informtico, dijo el
fiscal Marcelo Sambuceti.b
CIFRAS
3.794
pesos es el per cpita basal,
anual, que reciben los consul-
torios por cada inscrito.
-25%
fuelabajadeinscritosqueen
2013tuvolacomunadeLanco.
Pas
gente que nunca se cambi
y aparece ahora en Iquique
como usuario. Esto es de una
irregularidad absoluta, ex-
plic Rebolledo.
De acuerdo con el edil, es-
tos hechos se denunciaron a
fines de 2012 al Ministerio de
Salud y luego se abordaron
con Fonasa, acordndose el
reintegro de los fondos a las
comunas afectadas. Sin em-
bargo, segn Rebolledo, del
total inicial de $ 7.500 millo-
nes, slo $ 2.500 millones
fueron traspasados, por lo
que restara la devolucin
de $ 5 mil millones.
SUMARIO
R Fiscala de Puerto Montt indaga
eventual sabotaje informtico y
remiti antecedentes al Consejo
de Defensa del Estado.
Suspenden a director
de Hospital San Jos
El director del Hospital San
Jos, Ral Vsquez, fue sus-
pendido de sus funciones el
pasado viernes, como parte
del sumario administrativo
instruido en el recinto por el
Minsal, tras las irregularidades
detectadas en la eliminacin
de las listas de espera no
Auge y donde se indagan pa-
gos irregulares a mdicos ge-
nerales del consultorio Maruri.
Como subrogante asumi el
mdico Jos Cancino.
Ventas / Servicio / Repuestos
Go Further ford.cl
uoa: Av. Irarrzaval 1445
Tel.: (56-2) 274 033 00
Ventas: Lun a Vie 09:00-20:00hrs.
Sab 10:00-14:00hrs.
Estacin Central: Mall Plaza Alameda
Tel.: (56-2) 289 879 30 - 289 879 32
Ventas: Lun a Dom 10:30-21:00hrs.
Puente Alto: Mall Plaza Tobalaba
Tel.: (56-2) 258 606 44 - 258 606 45
Ventas: Lun a Dom 10:30-21:00hrs.
VENTA ESPECI AL DE VERANO
Renueva tu auto en
... y comienza a pagar en MAYO
(1)
ESTE JUEVES 27 DESDE LAS 18:00 HASTA LAS 22:00 HORAS.
www.forcenter.cl
Cotiza Online
Ford Ecosport SE
$
8.990.000
**
$500.000**
Monto del crdi to: $7. 031. 268
Costo total del crdito: $10.631.348
Costo total del vehculo: $13.328.348
CAE:26.9%
Pie: $2.697.000
Precio
con bono:
$9.490.000 Precio sin Bono:
36 cuotas: $195.313
*
Bono:
VFMG : $3.600.080
Fotografa corresponde a versin Ford Ecosport Titanium 1.6 y precio a Ford Ecosport SE. Fotografa corresponde a Ford Explorer 2.0 Ecoboost y precio a Ford Explorer XLT 4x2. **Precios con bonos y bonos
vlidos slo por compras con nanciamiento Forum. (1)Primera cuota slo crdito Forum se puede pagar hasta en 90 das, sujeto a aprobacin de antecedentes nancieros y comerciales del cliente. Stock
disponible al 26/Enero/2014: Ford Ecosport SE (8 unidades) y Ford Explorer XLT 4x2 (4 unidades). Precios vlidos hasta el 28/Febrero/2014.
Ford Explorer XLT 4x2
$
19.140.000
Monto del crdi to: $13.965. 876
Costo total del crdito: $21.630.422
Costo total del vehculo: $27.372.422
CAE:24.06%
Pie: $5.742.000
Precio
con bono:
36 cuotas: $387.941
*
VFMG : $7.664.546
Pas
Conflicto mapuche:
Carabineros pedir
vehculos blindados
A. Hernndez y F. Palomera
Concepcin/Temuco
El general de Carabineros
Ivn Bezmalinovic, jefe po-
licial de la VIII Regin, dijo
que se espera un aumento de
la violencia en Arauco, por
motivo de la lectura de sen-
tencia de Celestino Crdova,
este viernes. El comunero
fue hallado culpable del in-
cendio que termin con la
vida de Werner Luchsinger
y Vivian Mackay.
Luego de que el Tribunal
Oral de Temuco dictara el
veredicto, se han registra-
do hechos de violencia en la
zona. Ah, el domingo, nue-
ve carabineros resultaron
heridos tras un ataque ar-
mado, hecho por el que la
Intendencia del Biobo pre-
sent ayer una querella.
Ante esto, Bezmalinovic
indic que se solicit dota-
cin de elementos logsti-
cos, como carros blindados,
para una mayor proteccin.
Agreg que estos carros
permiten, por una parte,
contar con palas, que posi-
bilitan el arrastre de los ele-
mentos en combustin (en
barricadas) y, por otra , jeeps
blindados que permiten el
acceso rpido a sectores, con
la posibilidad de que el per-
sonal detenga a los autores.
Ayer, en tanto, el Presi-
dente Sebastin Piera via-
j a Temuco para realizar la
cuenta pblica de su ges-
tin. Su aterrizaje fue el pri-
mero que se efecta en el
nuevo aeropuerto de la re-
gin. Un grupo de personas
que estaban en contra de la
obra, debido a su supuesto
impacto patrimonial, se ma-
nifest y fue disuelto por Ca-
rabineros, dejando 12 perso-
nas detenidas.
Durante su visita, Piera
asegur que la violencia re-
gistrada en la zona ha pro-
vocado un grave dao a la
calidad de vida de la gente
y tambin al desarrollo de
la regin. Manifest, ade-
ms, que como gobierno
estn conformes con que
se haya empezado a hacer
justicia en un acto que no
tiene justificacin, con re-
lacin al crimen del matri-
monio Luchsinger Mackay.
Respecto de la aplicacin
de la Ley Antiterrorista, se-
al que sorprende que
aquellos que en el pasado
aplicaban una ley que no
tena las mismas garantas
que la ley que hoy da tene-
mos, se nieguen a aplicar
nuestra legislacin, porque
eso es un tremendo error y
causa un inmenso dao.
En tanto, en la madrugada
de ayer, desconocidos in-
cendiaron maquinaria agr-
cola en Ercilla. En el lugar se
encontr una tela que tena
escrita la frase Libertad a los
presos polticos mapuches.
Resistencia mapuche.
El fuego afect una cose-
chera de trigo y dos tracto-
res estacionados.b
R General jefe de la VIII
Regin dijo que espera
aumento de violencia.
R En tanto, ayer se produjo
un nuevo ataque
incendiario en Ercilla.
RR El uso de escopetas por parte de desconocidos ha
dejado nueve policas heridos y siete vehculos daados.
S.L.
Dispar, pero dispar una
pura bala en la boca, para
matarme, dijo durante su
formalizacin Marcial Be-
rros Daz, presunto autor
del homicidio del subte-
niente de Carabineros Da-
niel Silva, asesinado el 1 de
agosto de 2013. Segn la
Fiscala Oriente, el sospe-
choso fue imputado en la ex
Posta Central por robo con
intimidacin, maltrato de
obra con resultado de
muerte del carabinero Sil-
va y receptacin. Tambin,
por homicidio tentado a
funcionario de la PDI, re-
ceptacin, porte ilegal de
arma y usurpacin de iden-
tidad. Berros est bajo es-
tricta vigilancia y en las
prximas horas ser trasla-
dado al Hospital Peniten-
ciario. Ayer, el gobierno
anunci que se har parte a
travs de una querella.b
Berros dice
que slo
dispar para
matarse
F
O
T
O
:

C
A
R
A
B
I
N
E
R
O
S
Hasta el 2 de marzo de 2014
$
2.990
*
Antes: $4.560
Perfungol
120 gr.
Cd. Int.: 19320
*Oferta vlida desde el 24 de febrero al 2 de marzo de 2014. Ofertas vlidas desde el 24 de febrero al
9 de marzo de 2014. Productos sujetos a disponibilidad de cada farmacia.
Fotografas de productos referenciales. No acumulables a otros descuentos, promociones y/o convenios.
NO SE AUTOMEDIQUE. Todo medicamento debe ser prescrito por su mdico.
Consulte siempre el uso de los medicamentos con su mdico o qumico farmacutico.
$
11.490
Jarabe 80 ml.
$
14.990
30 grageas
$
24.990
60 grageas
Gamalate B6 de 30 60 grageas
o Jarabe 80 ml.
Cd. Int.: 6321-39213-6334
$
5.590
Antes: $5.890
Gaviscon 10 ml.
12 sachets
Cd. Int.: 75522
$
29.990
Antes: $38.680
Liberat
Orlistat 120 mg.
90 cpsulas
Cd. Int.: 61742
$
2.990
Antes: $3.990
Aero-sal LF
Salbutamol 100 mcg.
200 dosis
Cd. Int.: 70237
y comienza el ao con energa
INSTITUTO
ANDES
2 AOS EN 1
www.institutoandes.cl
31 AOS DE EXPERIENCIA
RECUPERACION
EDUCACION
MEDIA Y BASICA
RECONOCIDO POR EL
MINISTERIO DE EDUCACIN
HORARIO A ELECCION
INCLUYE MATERIALES
Mi raf l ores 557- F: 6338522
Bel l as Art es F: 6390348
Nueva licencia de conducir
tendr chip y marcas lser
Valentina Mery

El Ministerio de Transpor-
tes, junto a la Comisin Na-
cional de Seguridad del
Trnsito (Conaset), anunci
ayer el inicio del proceso
de modernizacin de la li-
cencia de conducir, que en
agosto de 2015 debera es-
tar implementada en los
240 municipios del pas.
Algunas novedades que
contendr el documento
son un chip con datos del
conductor, como su RUT y
fotografa, y la firma elec-
trnica del director de trn-
sito que lo autoriz.
Adems, para mejorar el
estndar de seguridad, las
licencias tendrn microtex-
tos, impresiones UV -slo
visibles a los rayos ultra-
violeta-, cdigo QR, que re-
presentar el folio de la li-
cencia, y marcas en relieve
con lser, se explic en
Transportes.
Segn Conaset, la inicia-
tiva corresponde al plan
Mejores conductores para
Chile y est inspirada en
los programas tecnolgicos
que se utilizan en Europa.b
R Segn Transportes,
en agosto de 2015 el
documento debera
estar implementado
en todo Chile.
Pas
Asaltan vivienda y
abusan de una
menor de edad
Cuatro personas, entre ellas
un menor de edad, participa-
ron en un violento asalto a
una vivienda en Las Condes,
en el cual habran amena-
zado y abusado de una me-
nor de 16 aos. Carabineros
lleg a la casa, desbarat el
delito e inici una persecu-
cin (en la foto), que termi-
n con los cuatro detenidos.
Nueva vctima de
femicidio en la
Quinta Regin
Un nuevo femicidio se re-
gistr en la comuna de Llay
Llay. Rosa Galdames fue
apualada en la cabeza por
su pareja, Ricardo Gallardo,
quien acudi a la tenencia
de Catemu para entregarse a
Carabineros. El autor del
asesinato pasar hoy a con-
trol de detencin en el Juzga-
do de Garanta de San Felipe.
I
M
A
G
E
N

V
I
D
E
O
CARACTERISTICASDELNUEVODOCUMENTO
Lalicenciacontendrunchipquealmacenardatoscomoel Rut del
conductor, el nmerodefoliodelalicencia, larmaelectrnicadel
director detrnsitoydel municipiocorrespondiente.
Tintadejaver
unselloala
luz ultravioleta
CdigoQR
facilita
lascalizacin
Grabadocon
relievedenmeros
yletras
Dispositivode
seguridadOVD
cambiaal inclinar licencia
Microtextoscon
tramascomplejas
FUENTE: MinisteriodeTransportes y Telecomunicaciones LATERCERA
UV
Esposa de Humala
refuerza su poder tras
nuevo gabinete en Per
RR Nadine Heredia (atrs, a la izquierda), en el Palacio Pizarro, mientras su esposo toma juramento al premier Ren Cornejo. FOTO: PRESIDENCIA PERU
R El primer ministro Csar
Villanueva renunci el lunes,
luego de una serie de fricciones
con Nadine Heredia.
Alejandro Tapia C.

En agosto de 2013, Nadine
Heredia visit una escuela
en el distrito limeo de San
Juan de Miraflores, acom-
paada de la ministra de
Educacin. En medio del
acto, un nio se acerc a la
primera dama peruana y le
dijo: Muchas gracias, presi-
den.... Cuando el menor se
dio cuenta de su equivoca-
cin, no le qued otra que
darle un fuerte abrazo a la
esposa de Ollanta Humala.
Como ese escolar, muchos
en Per tienen la sensacin
de que Heredia ejerce un po-
der e influencia inditos en
el Palacio Pizarro. Ni Keiko
Fujimori, ni Eliane Karp, ni
Pilar Nores. Ninguna de las
ltimas primeras damas de
Per ha tenido un nivel tan
grande de poder en el Ejecu-
tivo como el de Heredia.
Ella misma ha alimentado
a sus detractores. En un acto
en 2012, delante de todos los
medios de comunicacin,
pregunt a viva voz: Dn-
de est mi ministra?, al re-
ferirse a la titular de Educa-
cin, Patricia Salas.
Heredia confirm su alto
perfil esta semana, despus
de que el primer ministro Csar
Villanueva present su renuncia
tras fuertes disputas con ella.
La dimisin se hizo efectiva
luego de que Heredia desmin-
tiera en pblico a Villanueva,
por una eventual alza del sueldo
mnimo. La lpida para el
ahora ex premier ocurri
cuando el ministro de Eco-
noma, Luis Castilla, cercano
a Heredia, tambin lo desa-
credit. Esto supuso un cambio
de gabinete y la designacin
del quinto premier en apenas
dos aos y medio de gobierno.
Durante la ceremonia, Heredia
celebr con los brazos en alto
la juramentacin de los nuevos
ministros. Ral Castro, lder del
opositor Partido Popular Cris-
tiano, dijo que Heredia es la
premier en las sombras,
mientras que el ex primer
ministro Oscar Valds seal
a La Tercera que la primera
dama ejerce funciones que no
le corresponden (ver entre-
vista).
En las campaas de 2006 y
2011, Heredia logr conectar
con los estratos ms pobres del
pas, gracias a un carisma que
ya se lo quisiera su esposo. Ya
en el gobierno, ha consolidado
su astucia e inteligencia.
Adems, prcticamente
desde que Humala asumi el
poder, en julio de 2011, una
eventual candidatura pre-
sidencial de su mujer en
2016 ha opacado importan-
tes aspectos de su gestin.
Pese a que por ley est impe-
dida de postular, el 67% cree
que lo terminar haciendo.
Heredia tambin ha ejerci-
do como vocera del Ejecuti-
vo. No se despega ni de
WhatsApp ni de Twitter. Es
14 aos menor que su suegra
y, curiosamente, es ta de su
esposo, al ser prima de su
suegra, Elena Tasso.
Pero sus suegros no la pue-
den ver ni en pintura, segn
han expresado pblicamen-
te, debido al perfil que ha
cultivado en el Palacio Piza-
rro. Tras la salida del premier
Villanueva, Isaac Humala,
padre del presidente, dijo
que Heredia ya no est bo-
rrachita de poder, sino que
es una loca de atar.
Humala ha calificado las
crticas de machistas y ha
descartado un cogobierno,
como han denunciado sus
detractores. Algunos medios
hablan del do dinmico.
Lo cierto es que Heredia es la
principal consejera del pre-
sidente y a fines de 2013 asu-
mi como titular del Partido
Nacionalista. En Per, el
esquema de poder est cen-
trado en la pareja presiden-
cial, seala a La Tercera el
analista Carlos Melndez.b
R La oposicin y ex funcionarios
humalistas piensan que la primera
dama se excedi en sus funciones.
Oscar Valds
Ex primer ministro peruano de Ollanta Humala (2011-2012):
A. Tapia
Oscar Valds, empresario y
ex instructor de Ollanta
Humala en el Ejrcito, asu-
mi como primer minis-
tro en diciembre de 2011,
pero los conflictos sociales
le pasaron la cuenta y re-
nunci siete meses des-
pus. Tras la dimisin de
esta semana de Csar Villa-
nueva como premier, Val-
ds ha solidarizado con l
y ha criticado el rol de Na-
dine Heredia en el Ejecuti-
vo. En esta entrevista con
La Tercera profundiza sus
visiones y crticas.
De qu manera analiza
la renuncia del premier
Csar Villanueva?
La renuncia de Villanueva
ocurre porque no lleg a
compenetrarse bien con el
equipo de gobierno.
Cree que su salida se pro-
dujo despus de que Nadi-
ne Heredia lo desautoriz
pblicamente?
Por supuesto. S, ese es el
motivo de la renuncia: la
participacin de la prime-
ra dama desautorizndolo
La primera dama est
daando al presidente
Puede Nadine
Heredia postular
a la presidencia
en 2016?
No. Por ley, ni el cnyuge ni los
familiares del presidente pue-
den postular al Palacio Piza-
rro. Sin embargo, algunos ju-
ristas han dicho que la Consti-
tucin no le impide postular a
la presidencia del pas.
ENCENDIDO DEBATE
Mundo
Oscar Valds
Ex premier de Humala
y, luego, los dichos del mi-
nistro de Economa (Luis
Castilla), que tambin lo
desminti por el tema del
salario mnimo.
Usted tuvo problemas si-
milares con la esposa de
Humala cuando ejerci
como primer ministro?
Cuando fui primer minis-
tro, yo trabajaba directa-
mente con el presidente.
La seora haca solamente
tareas de previsin social y
no tena este nivel de par-
ticipacin que ahora algu-
nos estn reconociendo.
Usted ha dicho que, en su
momento, les pidi a sus
ministros que no fueran al
despacho de Heredia.
S. Cuando ella en alguna
oportunidad quiso inter-
ferir, yo no lo permit. E
inmediatamente habl con
el presidente y eso se sub-
san. Yo creo que la majes-
tad del cargo de primer mi-
nistro todos la debemos
preservar.
En qu trminos ella qui-
so interferir?
Simplemente llam a al-
gunos ministros, pero no
para tratar temas de labor
social, sino que temas de
gobierno.
Piensa que Heredia est
daando la institucionali-
dad, como han dicho algu-
nos opositores?
Yo creo que s. Creo que s
le est haciendo dao al
presidente. Ella no ha sido
elegida. Entonces, no pue-
de tener participacin
cuando no tiene respon-
sabilidad alguna.
Qu es lo que objeta us-
ted de la esposa del Presi-
dente Humala?
Que ella no tiene ninguna
responsabilidad para to-
mar decisiones. Ella no ha
sido elegida y ni siquiera
fue designada. Ese es el
tema.b
?
Parlamento ucraniano pide juzgar
a Presidente Yanukovich en La Haya
Cristina Cifuentes
El Presidente interino de
Ucrania, Alexandr Turchi-
nov, aplaz ayer la forma-
cin del nuevo gobierno de
unidad nacional hasta ma-
ana. As lo seal en una
sesin con la Rada Supre-
ma (Parlamento). Adems,
destac que las diferentes
fracciones representadas
en la Cmara deben traba-
jar da y noche.
Al respecto, el lder del
principal partido del pas,
Batkivschina (Patria), Arse-
ni Yatseniuk, destac la im-
portancia de que el Ejecu-
tivo se forme con urgencia,
pero no entre bambali-
nas, sino de manera trans-
parente. Y abog por inte-
grar en el gobierno a los l-
deres de la plaza Maidan,
bastin de las protestas an-
tigubernamentales desde
el pasado 21 de noviembre.
Por otro lado, el Parla-
mento vot ayer a favor de
que el fugitivo Presidente
Viktor Yanukovich sea juz-
gado por delitos graves
en la Corte Internacional
de Justicia, una vez que sea
capturado.
Una resolucin que ob-
tuvo un apoyo abrumador
en la asamblea vincul a
Yanukovich, quien fue de-
puesto el sbado y ahora
est desaparecido, con la
violencia policial contra
los manifestantes que, se-
gn seal, haba llevado a
la muerte de ms de 100
ciudadanos de Ucrania y
otros pases.
Mientras el dirigente opo-
sitor y boxeador ucraniano
Vitali Klitschk anunci
ayer su candidatura a las
elecciones presidenciales
convocadas para el prxi-
mo 25 de mayo, la ex pre-
mier Yulia Timoshenko de-
clin ayer volver a ocupar
el cargo de jefe de gobierno.
Por otro lado, la jefa de la
diplomacia europea,
Catherine Ashton -que el
lunes se reuni con lderes
de la oposicin-, asegur
que la Unin Europea (UE)
estudia la posibilidad de
conceder a Ucrania crdi-
tos a corto y largo plazo, en
colaboracin con el Fondo
Monetario Internacional
(FMI). Estamos en perma-
nente contacto con nues-
tros socios, con el fin de
encontrar vas para ayu-
dar (a Ucrania) a superar
los desafos econmicos.
Pensamos en conjugar los
prstamos a corto plazo
con los crditos a largo,
dijo Ashton en rueda de
prensa. La diplomtica bri-
tnica pidi reformas a las
nuevas autoridades ucra-
nianas, que han cifrado en
US$ 35.000 millones la
ayuda que necesitan para
emprender la reestructu-
racin de la economa y
para evitar la bancarrota a
corto plazo.b
RR Policas se arrodillaron para disculparse por la
represin en las protestas en Lviv. FOTO: REUTERS
R El presidente
interino aplaz hasta
maana la formacin
de un nuevo gobierno.
El firme lazo
comercial
Venezuela-
EE.UU. que
capea la crisis
RR Imagen del ya fallecido Presidente Hugo Chvez fuera de la planta de gas Anzotegui. FOTO: BLOOMBERG
Cristina Cifuentes

Desde que comenzaron las
protestas en Venezuela en
contra del gobierno, se agudi-
z la tensa relacin diplom-
tica que mantiene Caracas
con Estados Unidos. As, el
Presidente venezolano, Nico-
ls Maduro, expuls la sema-
na pasada a tres diplomticos
estadounidenses, a los que
acus de haber incitado las
manifestaciones que han sa-
cudido al pas durante las l-
timas tres semanas y han de-
jado al menos 13 muertos. Por
ello, Washington dio un pla-
zo de 48 horas para abando-
nar el pas a tres diplomticos,
en reciprocidad con las medi-
das que adopt Caracas.
Las relaciones entre ambos
pases, que en dcadas pasa-
das haban sido estrechas, co-
menzaron a deteriorarse a raz
del golpe de Estado que derro-
c brevemente a Hugo Chvez
en abril de 2002. La reaccin
de EE.UU. y su apoyo al efme-
ro gobierno surgido del golpe
fueron interpretados por Ve-
nezuela como una prueba de
que Washington estuvo de-
trs de la intentona, algo que
EE.UU. siempre ha negado. El
Presidente George W. Bush
(2001-2009) fue el principal
objetivo de las crticas de Ch-
vez, quien lo tild de geno-
cida. Adems de expulsar al
embajador de EE.UU. en Ca-
racas en 2010. Desde ese en-
tonces, ambos no tienen re-
presentacin de ese nivel. Pero
en medio de la crisis bilateral,
la Cancillera venezolana in-
form ayer que haba pro-
puesto a Maximilien Arveliz
como nuevo embajador en
Washington. Es un gesto de
la ms firme voluntad de es-
tablecer relaciones diplom-
ticas de entendimiento fran-
R Pese al deterioro de la relacin
entre los gobiernos desde 2002,
EE.UU. es el principal comprador
del petrleo venezolano.
co y honesto, dijo el canciller
venezolano, Elas Jaua.
Ello es un reflejo de que esta
distancia poltica no ha provo-
cado cambios en los lazos eco-
nmicos bilaterales, que per-
manecen slidos. De hecho,
en 2012, el entonces encarga-
do de negocios James Derham
dijo que el flujo comercial en-
tre ambos pases era indepen-
diente de la relacin poltica.
As, en 2013, Estados Unidos
export a Venezuela US$
13.200 millones en bienes e
import US$ 31.997 millones,
segn cifras del Censo norte-
americano. Estos datos distan
de la situacin que ocurra en
1998, cuando Washington ex-
portaba US$ 6.515 millones e
importaba US$ 9.181 millones.
Si bien Estados Unidos lleg
a importar US$ 51.423 millo-
nes en 2008, cuando las rela-
ciones polticas estaban en su
peor nivel, esa cifra ha ido dis-
minuyendo en los ltimos
aos. La Cmara Venezolana
Americana (Venamcham) se-
al que el intercambio co-
mercial entre ambos cay el
ao pasado en 23,53%.
En este sentido, es Estados
Unidos el principal receptor
del petrleo venezolano, lo
que corresponde a cerca del
40% de las exportaciones de
Caracas. Mientras que el cru-
do representa el 90% de todas
sus exportaciones. A cambio,
Estados Unidos enva autos,
maquinaria, gas, productos
derivados del petrleo, entre
otros. Como un ejemplo de
este intercambio comercial,
en septiembre del ao pasado,
la agencia Bloomberg apunt
a empresas estadounidenses
(como los cosmticos Avon,
DirecTV y la aseguradora
Marsh) como el motor para
impulsar el mercado inmobi-
liario en el pas.b
Asesinato de ex campen
RR El Presidente venezolano,
Nicols Maduro, lament
ayer el secuestro y posterior
asesinato del ex campen
mundial de boxeo Antonio
Cermeo, quien le haba pro-
puesto al gobernante un plan
para desarmar a las bandas
criminales. Fue secuestra-
do y asesinado por sicarios
nuestro campen, fundador
del Movimiento por la Paz y
la Vida, escribi el mandata-
rio en su cuenta de Twitter.
Cermeo, llamado El Colo-
so y quien fuera monarca
de los pesos sper gallo y plu-
ma de la Asociacin Mundial
de Boxeo, fue hallado muer-
to en una carretera en el cen-
tro del pas, tras ser secuestra-
do por varios delincuentes.
Maduro, por otra parte, est
a punto de coronar una gran
victoria, pues quienes desde
hace dos semanas provocan
focos de violencia en contra
de su gobierno, estn aisla-
dos, segn afirm ayer su
ministro de Exteriores, Elas
Jaua, quien dijo que se trata
de un triunfo ms de la Re-
volucin Bolivariana.
Para hoy se espera que el
mandatario lidere una confe-
rencia nacional por la paz,
para poner fin a la violencia y
a las manifestaciones. El man-
datario invit a distintos secto-
res a participar. Adems, las
mujeres que respaldan a la di-
putada Mara Corina Macha-
do realizarn una protesta en
contra del gobierno, la que
tambin cuenta con el apoyo
de los estudiantes.
Mundo
CIFRAS
13
mil millones de dlares ex-
port Estados Unidos a Vene-
zuela en 2013.
40%
del petrleo que exporta Ca-
racas es recibido por Estados
Unidos.
Mundo
M
AS de una
dcada des-
pus del ini-
cio de las
guerras de
Irak y Afga-
nistn, el
ansiado regreso a casa de los sol-
dados que batallaron en ambos
conflictos no ha brillado con des-
files de bienvenida y un futuro
lleno de condecoraciones, sino
ms bien se ha enfrentado a pro-
blemas de insercin y desem-
pleo. As, los ndices de suici-
dios entre los combatientes se
han disparado a 22 muertes por
da, segn una investigacin con
datos entre 1999 y 2010, citado
por la revista Forbes. En un es-
tudio previo que abarc el mis-
mo perodo de tiempo, esa tasa
era de 18 muertes. De hecho, un
31% de los suicidios fueron co-
metidos por hombres menores
de 49 aos. Paralelamente, las
tasas de enfermedades mentales
entre los soldados en servicio
activo aumentaron cerca de un
[ESTADOS UNIDOS] Los ex soldados de la guerra de Irak y
Afganistn sufren problemas de adaptacin y cesanta. La
tasa de suicidios ha llegado a 22 diarios. Por Beln Miranda
El complejo regreso
de los veteranos de
Irak y Afganistn
62% entre 2000 y 2011, segn un
informe del Instituto de Medici-
na consignado por el diario Los
Angeles Times. En ese perodo,
a 935.000 combatientes -acti-
vos y retirados- se les diagnos-
tic trastornos de depresin,
adaptacin y estrs postraum-
tico. Una cifra considerable en-
tre los 2,5 millones de norte-
americanos que sirvieron en am-
bos conflictos.
Al principio todo es lindo,
duermes en una habitacin y es-
ts feliz de poder retomar tu vida
de antes, pero al pasar los das te
das cuenta que siempre te sien-
tes con una muralla detrs de ti,
que te ubicas dentro de una tien-
da o restaurante en un lugar
donde puedes ver quien entra o
sale y que los ruidos sbitos e
inesperados te ponen en aler-
ta, seal a La Tercera el solda-
do chileno-norteamericano Ed-
wards Nova, quien estuvo desti-
nado por 13 meses en Afganistn
en 2006 y seis meses en Irak en
2008 como parte del Ejrcito es-
Entrevista a Craig Roberts
Portavoz de la Legin Americana en Washington:
Cules son los principales
costos humanitarios que
sufren los veteranos?
Los veteranos, especial-
mente los jvenes que re-
gresan de las guerras en
Irak y Afganistn, se en-
frentan a desafos en ma-
teria de empleo y educa-
cin, que se han generado
por sus largas ausencias y
el aislamiento de su pa-
tria civil.
El gobierno norteameri-
cano entrega el apoyo ade-
cuado a los veteranos?
En Estados Unidos, el go-
bierno federal raramente
ordena medidas o hace le-
yes que exijan a la comuni-
dad ayudar a los veteranos,
pero, en cambio alienta a
la comunidad a ayudar a los
veteranos en su transicin
de la vida militar a la civil.
Algunos dicen que el go-
bierno necesita hacer ms.
Otros dicen que el gobierno
no debera interferir en el
sector privado (empleado-
res e industrias) y en la asis-
tencia a veteranos que dan
los estados.
Un gran nmero de organi-
zaciones sin fines de lucro,
como la Legin Americana,
operan libremente del go-
bierno federal para prestar
ayuda a los veteranos, pero
a pesar de lo que hacemos,
a travs de grupos de pre-
sin, alentamos al gobier-
no federal y a los estatales
para que hagan lo que es
apropiado para ayudar a los
veteranos.
A nivel de organizacin
Qu tipo de ayuda prestan
a los veteranos?
Como organizacin esta-
mos especialmente preo-
cupados del bienestar de las
mujeres veteranas, los de-
sempleados y los veteranos
heridos y enfermos. En este
grupo nos estamos centran-
do en lo que llamamos las
heridas invisibles de la
guerra como el trastorno
de estrs postraumtico
(TEPT) y la lesin cerebral
traumtica (TBI).
Adems, la Legin Ameri-
cana, junto con el Departa-
mento de Asuntos de Vete-
ranos (una agencia del go-
bierno) y la Cmara de
Comercio de EE.UU. (una
empresa no gubernamen-
tal), ayuda a miles de vete-
ranos cada ao en su bs-
queda de empleo.b
Los desafos son en materia de empleo y educacin
RR Tras un ao de servicio en Afganistn, un soldado sorprende a su familia antes de un partido de ftbol americano en Seattle a fines de 2012. FOTO: AP
tadounidense.
Nova detalla que su proceso de
adaptacin no fue tan difcil
como el de otros soldados, ya
que su esposa tambin estuvo
en Irak, pero que an ambos de-
ben luchar contra el insomnio.
Antes de tomar el vuelo de re-
greso, en el aeropuerto de Bag-
dad, haba un lienzo que deca:
cuando muera, seguro nos va-
mos al cielo. Ya pasamos por el
infierno, recuerda el ex comba-
tiente.
El desempleo ha sido uno de los
fantasmas recurrentes al que
tambin han tenido que hacer
frente quienes regresan del cam-
po de batalla. Se estima que al-
rededor de un 10% de los solda-
dos que sirvieron tras los ataques
del 11 de septiembre de 2001 -es
decir, unos 246.000- no tienen
trabajo, de acuerdo con datos
consignados por el diario The
Washington Post. A esto se suma
el hecho que en 2013, cerca de
50.000 veteranos de los conflic-
tos de Irak y Afganistn han per-
dido sus hogares o estn cerca de
perderlos. Muchos de ellos se
encuentran dentro de los pro-
gramas federales destinados a
mantenerlos lejos de las calles,
una cifra que triplica a la de 2011,
segn datos del Departamento
de Asuntos de Veteranos.
Para contrarrestar est situa-
cin, el gobierno norteamerica-
no ha puesto a disposicin de
los veteranos una serie de bene-
ficios que incluyen terapia psi-
colgica, asesoras vocacionales
y programas para ayudarlos a
encontrar un refugio o mantener
sus hogares. De hecho, en ene-
ro, el Departamento de Asuntos
de Veteranos anunci que dara
cerca de US$ 600 millones en
subvenciones a las organizacio-
nes que ayudan a los veteranos
en este aspecto. Aquellos que
han servido a nuestra nacin
nunca deberan encontrarse a s
mismos en las calles, viviendo
sin esperanza, puntualiz el se-
cretario de Asuntos Veteranos,
Eric K. Shinseki.
El gobierno tiene que conti-
nuar con los esfuerzos actuales
y mejorarlos en la medida de lo
posible. Un factor importante es
que el pueblo estadounidense
apoya ahora a los soldados y el
regreso de los veteranos como
muchos no lo hicieron en la era
de Vietnam, cuando los soldados
que regresaban a veces incluso
eran acosados por los estadouni-
denses que no les gustaba la gue-
rra. Es ms fcil para los vetera-
nos asimilarse de nuevo en una
sociedad civil que valora su ser-
vicio y honor a su sacrificio, in-
dic a La Tercera John Allen Wi-
lliams, profesor de poltica de la
Loyola University Chicago.
Pero para muchos estadouni-
denses la red de apoyo con la
que cuentan los soldados no es
suficiente. Una encuesta elabo-
rada en 2011 por el Centro de In-
vestigacin Pew devel que un
62% cree que el gobierno no
brinda el apoyo suficiente a las
tropas que regresan al pas. El
gobierno hace un esfuerzo serio
para proporcionar programas y
servicios adecuados a los vetera-
nos de nuestra nacin, conside-
rando la reciente recesin y la
lenta recuperacin. Sin embar-
go, siempre se puede hacer ms,
coment a este diario Davy G.
Leghorn, Subdirector de la Di-
visin de Educacin Nacional y
Empleo de la Legin Americana,
la organizacin de ayuda a vete-
ranos de guerra ms grande de
Estados Unidos.b
RR Un soldado herido en Afganistn llega a la ciudad de Houston en mayo pasado. FOTO: AP
935.000
combatientes tuvieron estrs pos-
traumtico, depresin y trastornos
de adaptacin entre 2000 y 2011.
65
Es el lapso de
minutosen
promedio en el
que un ex sol-
dado norte-
americano se
quita la vida.
55.000
veteranos perdieron en 2013 sus ho-
gares o se encuentran cerca de per-
derlos.
El PresidentedeEE.UU., Barack
Obama, informayeral Pentgono
queseprepareantelaposibilidadde
queel pasnodejeasoldadosenAf-
ganistntrassuretirodetropasafin
deao, antelanegativadel mandata-
rioafganoHamidKarzai afirmarun
acuerdoconjuntodeseguridad.
200
Gobierno dejara a
prximas autoridades
capitalizacin de Enap
RR Ingreso de recursos frescos para Enap es clave para su desarrollo y para reducir su pesada carga financiera. FOTO: DEDVI MISSENE
Antonio Astudillo M.

Restan casi dos semanas
para que la administracin
Piera deje el gobierno y, a
la fecha, el compromiso asu-
mido con los trabajadores
de la Empresa Nacional del
Petrleo (Enap) de capitali-
zar la compaa no se ha
cumplido. Es ms, todo pa-
rece indicar que ser una ta-
rea para su sucesora.
Para lograr la venta de Pri-
max -activo prescindible de
Enap-, el ministro de Ener-
ga, Jorge Bunster, se com-
prometi a mediados del ao
pasado con los trabajadores
a capitalizar la estatal por el
mismo monto que se obtu-
viera de dicho negocio, de-
talla Jorge Fierro, director
de Enap en representacin
de los trabajadores.
El 49% que Enap tena en
Primax -que opera estacio-
nes de servicio en Per y
Ecuador- fue vendido en
US$ 300 millones y en la fir-
ma an esperan que lleguen
los recursos frescos.
Esta es una promesa in-
cumplida del gobierno, ra-
tificada por el ministro
Bunster. Se han tratado de
cumplir algunas cosas, pero
no revisten grandes cam-
bios para Enap. Si la capita-
lizacin no se hace, es un
dao para la compaa. El
Estado debe asumir el rol
que le corresponde y dar las
seales al mercado, asegu-
r Fierro.
Fuentes sealan que el go-
bierno, a travs del Ministe-
rio de Hacienda, estara eva-
luando la posibilidad de
realizar una operacin de
capitalizacin similar a la de
Codelco, donde no se entre-
garon recursos frescos, sino
que se hizo a travs de una
frmula contable, que in-
cluy utilidades retenidas
de la operacin Codelco-An-
glo American.
Carga financiera
El ingreso de recursos fres-
cos es parte clave del plan de
reduccin de la carga finan-
ciera diseado por la admi-
nistracin de Ricardo Cru-
zat, quien dej la compaa
a fines de 2013 y fue reem-
plazado en la gerencia gene-
ral por Julio Bertrand.
A travs de la renegocia-
cin y prepago de una parte
de los pasivos de corto y lar-
go plazo por unos US$ 4.000
millones que tiene la estatal,
se pretenda reducir la car-
ga financiera anual -esto es,
lo que la compaa paga por
concepto de intereses- en
unos US$ 200 millones este
ao, meta que estara en
duda si no se capitaliza con
recursos frescos.
El plan tena tres pilares: la
venta de activos prescindi-
bles, como Primax; la colo-
cacin de un bono por unos
US$ 200 millones en Suiza,
lo que se concret en el se-
gundo semestre de 2013; y
la capitalizacin, de donde
se esperaba recibir unos
US$ 300 millones. Con esto,
se renegociara deuda por
US$ 800 millones.
Si se hiciera la capitaliza-
cin por esos US$ 300 millo-
nes que se comprometieron,
claramente el costo finan-
ciero bajara ms. Esto va a
ser tarea para el prximo go-
bierno. El costo financiero
son US$ 200 millones al ao,
y se come todo lo que se ge-
nera en utilidades. Con el
plan se poda bajar el costo
financiero a US$ 120 millo-
nes, dijo el director.
En este sentido, precis
que sin recursos nuevos, el
costo financiero para este
R Tras venta de Primax al grupo
Romero, se haba comprometido
un aporte de US$ 300 millones.
R Costo financiero de Enap bajara
a US$ 160 millones este ao, por
refinanciamiento de deuda.
ao se ubicar en torno a
US$ 160 millones, por lo que
la rebaja ser la mitad de lo
previsto.
Fierro seal que mientras
los indicadores de deuda
sean altos, Enap no mejora-
r su clasificacin. En octu-
bre pasado, Feller Rate reba-
j desde AAA hasta AA+ la
clasificacin otorgada a la
solvencia y las lneas de bo-
nos de la estatal, y aplic
perspectivas estables,
mientras que, en junio,
Moodys baj la calificacin
Baa1 a Baa2, con outlook
(panorama) negativo.b
La negociacin
por Primax
RR La venta de activos pres-
cindibles, para mejorar la
situacin financiera de Enap
y concentrarse en sus nego-
cios, fue uno de los pilares de
la gestin de Ricardo Cruzat
en la estatal. Se analiz la
venta de la operacin en
Egipto y la venta de la parti-
cipacin en Primax, pero los
trabajadores se opusieron a
que la firma se desprendiera
de ambos negocios. El gobier-
no busc que la aprobacin
fuera unnime en el directo-
rio, por lo que Bunster man-
tuvo una reunin con los re-
presentantes de todos los sin-
dicatos de la estatal, y plante
la posibilidad de capitalizar la
empresa si los trabajadores
votaban a favor de la venta de
Primax, lo que hasta la fecha
no ha sucedido.
CLAVES
millones de dlares en bonos
en el mercado internacional
emiti Enap a fines de 2013.
134
millones de dlares fueron las
utilidades el ao pasado.
Negocios
Negocios Mircoles 26 23.505,11
Jueves 27 23.506,78 0
1
U. DE FOMENTO VALOR ($) COMMODITIES VALOR VAR (%)
MONEDAS VALOR ($) VAR (%) BOLSA INDICE VAR(%)
Cobre (US$/lib) 3,227 -0,21
WTI (US$/bar) 101,83 -0,96
Ipsa (ptos.) 3.633,78 -0,18
Dow Jones (ptos.) 16.179,66 -0,17
D. Observado 556,67 0,28
D. Interbancario 556,12 0,28
P
P
O
O
P
P
N
o hubo bromas
en la cita y al
trmino del en-
cuentro pes la
formalidad. Tras
casi tres horas
estuvieron reu-
nidos el actual y el futuro minis-
tro de Hacienda, Felipe Larran y
Alberto Arenas, para iniciar el
proceso de transicin.
Este primer acercamiento, cali-
ficado por ambos como cordial
y franco, dej en evidencia la es-
casa afinidad que existe entre las
partes, la cual ha marcado su re-
lacin, sobre todo, desde la se-
gunda mitad de 2013.
A medida que aumentaban las
El primer cara a cara entre Felipe
Larran y Alberto Arenas se extendi por
cerca de tres horas. Por Carlos Alonso M.
Desencuentros
fiscales marcan
la relacin
Larran-Arenas
RR Veinte carpetas con distintas temticas entreg el actual ministro de Hacienda a su sucesor en la cartera. FOTO: IBAR SILVA
Es un presupuesto
responsable de acuerdo con
los parmetros de PIB
tendencial y precio del
cobre de largo plazo.
Felipe Larran
Ministro de Hacienda.
DECLARACIONES CRUZADAS DURANTE 2013
Bunster y Pacheco
se renen por
tercera vez
RR Tres reuniones de coordina-
cin, la ltima de ellas ayer, han te-
nido el actual ministro de Energa,
Jorge Bunster, y su sucesor, Mxi-
mo Pacheco. La cita, en la que tam-
bin participaron el subsecretario
en ejercicio Sergio del Campo y su
sucesora, Jimena Jara, dur poco
ms de 5 horas y en ella los nueve
encargados de divisin y cinco jefes
de servicio del ministerio hicieron
presentaciones ante las nuevas au-
toridades, detallando el trabajo rea-
lizado en cuatro aos y los temas
pendientes. Bunster seal que, en
este momento estamos en reunio-
nes de presentacin, de introduc-
cin, donde se estn planteando las
materias. An no entramos a los
temas ms acuciantes, pero se van
recorriendo todas las materias, en-
tre ellas, los avances en el regla-
mento de la ley sobre ERNC, cono-
cida como 20/25; carretera elctri-
ca y el proyecto de compensaciones.
Pacheco seal que desde su nom-
bramiento se ha reunido con diver-
sos actores del sector. He tenido la
oportunidad de escuchar a distintas
personas, desde el mundo poltico,
acadmico, de las organizaciones
sociales, empresarios, para ver sus
opiniones y visiones, dijo.
posibilidades de que Michelle Ba-
chelet fuera la prxima presiden-
ta los desencuentros se fueron
acentuando entre Larran y Are-
nas. Las platas, el manejo fiscal,
la desaceleracin econmica, la
inversin y la reforma tributaria
han sido el blanco de las declara-
ciones cruzadas.
Este gobierno recuper las
cuentas fiscales. Pas de un dfi-
cit estructural de 3,1% (del PIB) a
1%. Cualquiera que llegue al go-
bierno el prximo ao se encon-
trar con las cuentas fiscales sa-
nas, seal Larran en varias
presentaciones, acusando a la ad-
ministracin del primer perodo
de Bachelet de deteriorar las
cuentas pblicas, justamente
cuando Arenas era director de
Presupuestos.
A lo que el futuro ministro res-
ponda que no hay ningn fac-
tor macroeconmico y anlisis
serio que pueda avalar la combi-
nacin de crecimiento, precio de
largo plazo del cobre alto, precio
del cobre efectivo alto, como he-
mos visto en esta administracin,
que sea consistente con un dfi-
cit estructural en todo el perodo,
creciendo o triplicndose este ao
respecto del anterior.
El debate del erario 2014 encen-
di los nimos. Mientras el prime-
ro lo calificaba de responsable,
el segundo lo calific de restric-
tivo y lo acus de no hacerse car-
go de las grandes transformacio-
nes que Chile necesita. Y se cues-
tion tambin la estimacin del
Producto Interno Bruto (PIB).
El ltimo desencuentro se dio
ayer. Mientras un satisfecho mi-
nistro Larran asegur que esta-
mos entregando una casa fiscal
muy ordenada, Arenas solicit
informacin detallada de la sub-
ejecucin del erario fiscal. En
2013 no se ejecutaron US$ 2.300
millones, y ms all de las expli-
caciones, nos interesa estar muy
bien informados para saber qu
porcentaje de esos recursos es-
tn comprometidos en 2014. Es-
peramos que no exista ninguna
sorpresa, ya que si el 25% de esta
subejecucin est comprometi-
da, equivale a los recursos de li-
bre disposicin que estn en el
Presupuesto 2014 (US$ 600 mi-
llones).
Desaceleracin y reforma
La reforma tributaria anunciada
por Michelle Bachelet fue el flan-
co que el ministro Larran esco-
gi para explicar el porqu la eco-
noma comenz a desacelerarse.
A su juicio, la inversin se estan-
c debido a la incertidumbre que
haba entre los empresarios con
respecto a la reforma que se iba a
implementar. Arenas contrarres-
taba diciendo que la reforma tri-
butaria ya est en las expectati-
vas econmicas y no ha genera-
do ningn ruido adicional. En
ese contexto, el futuro ministro
llam al sector privado y pblico
a hacer un esfuerzo para supe-
rar la desaceleracin de la econo-
ma en el corto plazo.
Las carpetas
En la reunin, Larran entreg a
Arenas 20 carpetas con los temas
que, a su juicio, son de la mayor
relevancia para el pas. Entre
ellos estn proyectos de ley en
trmite legislativo y otros que
quedaron por enviar.
Ahora bien, para el jueves, a las
10 horas, se agend un nuevo en-
cuentro, pero esta vez entre el
subsecretario Julio Dittborn con
su sucesor, Alejandro Micco. Lo
mismo har la directora de Pre-
supuestos, Rosanna Costa, con
su respectiva contraparte, Ser-
gio Granados. Durante esa jor-
nada tambin sostendrn en-
cuentros los jefes de gabinete y los
jefes de asesores entrante y sa-
liente.b
Este gobierno recuper las
cuentas fiscales. Pas de un
dficit estructural de 3,1%
(del PIB) a 1%.
Con el Presupuesto 2014 se
va a enfrentar una
estrechez fiscal y aquello
podra profundizar esta
desaceleracin.
Alberto Arenas
Futuro ministro de Hacienda.
No hay ningn factor
econmico para avalar la
combinacin de crecimiento
y precio del cobre con un
dficit estructural.
Es difcil pedirle a la
inversin que aumente
cuando le estamos
entregando una carga
tributaria mayor.
La reforma tributaria ya
est en las expectativas
econmicas y no ha
generado ningn ruido
adicional.
Negocios
La Polar: SVS multa
por segunda vez a
PwC y a Joignant
A. Astudillo / F. Gana
Por segunda vez, la Supe-
rintendencia de Valores y
Seguros (SVS) mult a la
auditora PwC (PriceWa-
terhouseCoopers) por su rol
en el denominado caso La
Polar, y a uno de sus so-
cios, Alejandro Joignant.
El regulador sancion con
UF 2. 000 a la auditora
(unos $ 47 millones), al es-
timar que se habran trans-
gredido las Normas de Au-
ditora Generalmente
Aceptados en el informe
preparado para los estados
financieros de La Polar al 31
de diciembre de 2009.
Al socio de PwC, Alejandro
Joignant, lo sancion con
1.500 UF ($ 35,2 millones)
por ser la persona responsa-
ble de elaborar el documen-
to y estar a cargo de un equi-
po multidisciplinario.
La autoridad estim que
hubo una serie de actos que
dan cuenta de deficiencias
en la planificacin y super-
visin del trabajo de la au-
ditora. Tambin aclara que
hubo una falta por parte de
la auditora y sus ejecutivos
al no haber revisado todas
las actas del directorio y del
comit de directores. Tal
falta debi considerarse
como una insuficiencia de
evidencia y por ello una li-
mitacin al alcance de la
auditora, explic la SVS.
La SVS ya haba multado,
en marzo de 2012, a la au-
ditora con UF 8.000 ($ 188
millones) y a Joignant con
UF 6.000 ($ 141 millones)
por haber transgredido la
normativa de deberes de
cuidados y obligaciones en
la auditora.b
R La entidad mult a
la auditora y a su
ejecutivo en 2012 por
faltar a los deberes de
cuidado y obligacin.
Cascadas: funcionarios de SVS
declaran por filtracin
R Se trata del intendente de
Valores, Hernn Lpez, y del
fiscal de la entidad,
Armando Massarente.
R Tambin han prestado declaracin
el jefe de gabinete de Coloma,
funcionarios del rea de
investigacin y comunicaciones.
T. Flores / A. Astudillo

Tres de los principales fun-
cionarios de la Superinten-
dencia de Valores y Seguros
(SVS) prestaron declaracin
ayer en el marco de la que-
rella por la filtracin de in-
formacin sobre la formula-
cin de cargos en el caso Cas-
cadas, presentada por los
abogados de Julio Ponce.
Acudieron a declarar el in-
tendente de Valores, Her-
nn Lpez; el fiscal de la
SVS, Armando Massarente
Silva y el jefe del rea de
cumplimiento de mercado,
Hugo Caneo.
Se ha ido citando a todos
los funcionarios de la SVS
que tuvieron o han tenido al-
gn conocimiento respecto
de la formulacin de cargos,
por las filtraciones que se
produjeron de esto, para que
le relaten a la fiscal cul ha
sido su participacin en ello,
T. Flores
Multimedios GLP es el
nombre de la nueva com-
paa creada por la esta-
cin de televisin La Red y
el consorcio de radios Ibe-
ro Americana Radio Chile
(IARC).
La nueva estructura, que
operar a contar de marzo,
como filial de ambas em-
presas, estar orientada a la
comercializacin de los es-
pacios publicitarios tanto
de La Red como de IARC,
aunque no descartaron am-
pliar el negocio a otros ca-
nales, radios y otras plata-
formas, sealaron fuentes
de Multimedios.
Como gerente general de
la recin creada empresa
asumi Carlos Parker Mac
Pherson, quien dej la ge-
rencia comercial de La Red.
El directorio est confor-
mado por Ingrid Toledo y
Ricardo Berdicheski, en re-
presentacin de IARC, y por
Javier Urrutia, de La Red,
quien asumi la presiden-
cia del directorio.
Por ahora, Multimedios
operar tanto desde La Red
como de IARC, a la espera
de la habilitacin de sus
instalaciones en el nuevo
polo de oficinas de calle Bu-
carest, en el barrio Suecia.b
La Red e Ibero Americana Radio crean empresa
cmo tomaron conocimien-
to de esta formulacin de
cargos y, obviamente, des-
cartar por medio de sus de-
claraciones que hayan sido
ellos quienes filtraron, se-
al Paula Vial, defensora
de los funcionarios.
El lunes acudi a declarar
el titular de la SVS, Fernan-
do Coloma. Tambin han
debido presentarse ante el
fiscal Jos Morales, el jefe de
gabinete de Coloma, Mario
Valderrama; el abogado de la
SVS Orlando Vsquez, cua-
tro funcionarios de las uni-
dad de investigacin y otros
del rea de comunicaciones.
En total, seran unos 12
funcionarios de la SVS los
que debern presentar de-
claraciones en el marco de la
investigacin, y segn fuen-
tes cercanas al proceso, los
restantes debern concurrir
en las prximas semanas.
Asimismo, los prximos ci-
tados podran ser los medios
de comunicacin.
La fiscala tiene que termi-
nar de tomar declaraciones
a todos los funcionarios que
estaban en esta instancia, y
si hay alguna diligencia adi-
cional que decretar, que no
creo que sea el caso hacerlo,
por lo que debiera terminar
pronto, dijo Vial.
La abogada insisti en
que la querella carece de
sustento.b
F
O
T
O
:

A
N
D
R
E
S

P
E
R
E
Z
F
O
T
O
:

I
B
A
R

S
I
L
V
A
F
O
T
O
:

A
N
D
R
E
S

P
E
R
E
Z
Negocios Negocios
Tamara Flores Toledo

En el marco de los procesos
de aumento de capital que
deber enfrentar este ao la
Compaa Sud Americana
de Vapores (CSAV) uno con
miras a aumentar la flota
propia y otro como parte de
la operacin de fusin con
Hapag Lloyd-, la firma ini-
ciar este viernes, en Chile,
una serie de reuniones con
inversionistas para explicar
el futuro escenario, indica-
ron fuentes del sector.
Se trata de acercamientos
previos al road show que se
realizar una vez que la jun-
ta de accionistas apruebe,
en marzo, el primer aumen-
to de capital, por US$ 200
millones, que se concretara
dentro del primer semestre.
Esto, de acuerdo con la pla-
nificacin que la empresa
dio a conocer a la Superin-
tendencia de Valores y Segu-
ros el 13 de febrero.
Dicho aumento de capital
est destinado a la adquisi-
cin de siete barcos porta-
contenedores de 9.300 teus,
que hoy estn en construc-
cin, y sobre el cual Qui-
enco comprometi suscri-
bir el remate de acciones si
fuera necesario, para asegu-
rar el total de la colocacin.
El segundo aporte est rela-
cionado con el xito de las
negociaciones con Hapag-
Lloyd, e involucra levantar
capital por hasta US$ 400 mi-
llones para concurrir al 70%
del aumento de capital que
realizar la naviera alema-
na, tras concretarse la fusin
y para otras cuentas de ajus-
te correspondientes al cierre
de la transaccin.
Por el negocio de portacon-
tenedores de CSAV -incluido
el aumento de capital por US$
200 millones que la compa-
a tiene que hacer para com-
pletar el financiamiento de
flota propia-, la empresa re-
cibira el 30% de la propiedad
de la entidad fusionada.
Segn la valorizacin con
la que se hace el aumento de
capital en Hapag Lloyd, el
valor asignado al negocio de
portacontenedores de la na-
viera chilena es de US$ 1.350
millones. Segn la informa-
cin publicada en la Bolsa de
Comercio de Santiago, el va-
lor actual de Sud Americana
de Vapores, incluidos todos
los negocios que hoy mane-
ja la compaa, ronda los
US$ 714 millones.b RR CSAV tendr el 30% de la fusin. FOTO: ANDRES PEREZ
Vapores iniciar
acercamiento
con inversionistas
R Este viernes, la empresa
partir una ronda de
reuniones en Chile.
R Los encuentros buscan
explicar la situacin de
CSAV previo al road show.
A FUTURO
2015
ser el ao que Vapores ten-
dr el 50% de flota propia.
Cuando el Grupo Luksic entr
a la propiedad era slo el 8%.
300
millones de dlares sern las
sinergias del negocio con HL.
F
O
T
O
:

A
R
C
H
I
V
O
Negocios
On&Off
Ganancias por US$ 11,6 mi-
llones registr Via Santa
Rita en 2013. La cifra repre-
senta un alza de 96% en las
utilidades atribuibles a los
propietarios de la controla-
dora, aumento que se expli-
ca por una estrategia agre-
siva en el posicionamiento
de vinos premium y el forta-
lecimiento en la presencia
de mercados claves como
Asia, Europa, EE.UU. y Bra-
sil, indic la firma. Esto im-
plic la apertura de nuevas
oficinas y la contratacin de
ejecutivos locales en los mer-
cados estratgicos.
Utilidades de Santa Rita crecieron 96%,
impulsadas por categora de vino premium
Argentina y Repsol
firmarn acuerdo
por YPF este jueves
El gobierno argentino expre-
s ayer su satisfaccin por el
acuerdo alcanzado con la
hispana Repsol para el pago
de US$ 5.000 millones por la
expropiacin de acciones en
YPF. Inform, adems, que
la firma del pacto ser este
jueves, tras lo cual, debe
aprobarse por los accionistas
de Repsol y por el Parlamen-
to de Buenos Aires.
Negociaciones del TPP se estancan
por diferencias entre EE.UU. y Japn
Los ministros de los 12 pa-
ses que negocian el Acuer-
do de Asociacin Transpa-
cfico (TPP, por su sigla en
ingls) dijeron que an no
han llegado a un acuerdo
sobre aranceles y otros te-
mas de acceso al mercado,
y que el calendario para
completar el pacto est cada
vez menos claro.
El fracaso en lograr un
acuerdo por segunda vez
desde diciembre es un golpe
a los esfuerzos por forjar la-
zos econmicos ms estre-
chos entre un grupo de pa-
ses que representan 40% del
PIB global, entre ellos Chile.
Los ministros dijeron haber
hecho avances significativos
en cuatro das de reuniones
en Singapur, pero que las
conversaciones haban con-
cluido sin indicaciones cla-
ras sobre un calendario para
cerrar los acuerdos. Diferen-
cias de larga data respecto de
aranceles sobre bienes im-
portados, en particular entre
EE.UU. y Japn, han resulta-
do difciles de superar.
El representante de Comer-
cio de Estados Unidos, Mi-
chael Froman (en la foto, con
su contraparte nipona, Aki-
ra Amari), dijo que el acceso
al mercado agrcola en Japn
es un tema significativo,
pero descart la idea de que
las conversaciones sobre el
TPP sigan adelante sin el pas
asitico.
Los temas relativos a pro-
piedad intelectual y las re-
glas para empresas estata-
les y compras gubernamen-
tales tambin son espinosos.
F
O
T
O
:

R
E
U
T
E
R
S
Hay siete familias
chilenas entre las ms
ricas del mundo
M. Corvaln

Siete familias chilenas figu-
ran en el ranking global de
millonarios elaborado por la
revista china Hurun, que in-
cluye a personas con patri-
monios sobre US$ 1.000 mi-
llones. El avance de los mer-
cados estadounidenses y el
boom en la industria infor-
mtica hicieron subir en 414,
a 1.867, la cifra de personas
en la Hurun Global Rich List
2014, la ms alta en sus tres
aos. En conjunto, su patri-
monio es de US$ 6,9 billo-
nes, ms que el PIB de Japn.
Iris Fontbona de Luksic y su
familia se ubican en el pues-
to 58 de la lista Hurun, con un
patrimonio de US$ 15.500
millones, atado a Quienco y
la minera. No obstante, el
anlisis recoge una baja de
23% en su fortuna sobre el
ao pasado, lo que se tradu-
jo en una cada de 29 pelda-
os en el ranking.
La segunda familia chilena
es la de Horst Paulmann, dueo
de Cencosud, que con US$ 6.500
millones (35% menos que en
2013) se ubica en el puesto 216,
un retroceso de 112 lugares.
Alvaro Saieh Bendeck (con-
trolador de CorpBanca) entr
por primera vez al ranking,
R Iris Fontbona de Luksic y
familia lideran bloque
chileno en lista de Hurun.
con una fortuna de US$ 3.000
millones. Le siguen Bernar-
do, Eliodoro y Patricia Matte,
de CMPC, con US$ 2.500 mi-
llones, en el lugar 717.
Ms abajo, en el 848, estn
Mara Luisa y Teresa Solari,
con US$ 2.200 millones, vin-
culados sobre todo a Falabella.
El Presidente Sebastin Pie-
ra, en tanto, subi 34 escalo-
nes, al 954, con una riqueza
cercana a US$ 2.000 millones.
Luis Enrique Yarur, con-
trolador del Bci, aparece en el
lugar 1.004, con US$ 1.900
millones, y Juan Cuneo Sola-
ri y Piero Solari comparten el
1.127, con US$ 1.700 millones.
Riqueza global
Un alza patrimonial de
US$ 14 mil millones hizo a
Bill Gates el hombre ms
rico del mundo, con US$ 68
mil millones, superando al
mexicano Carlos Slim por
primera vez en tres aos.
Estados Unidos es el pas
con ms millonarios del
mundo, 481; seguido por Chi-
na, con 358. En conjunto, re-
presentan la mitad del lista-
do. Algo ms atrs estn Ru-
sia, Reino Unido e India.
As, no sorprende que Nue-
va York haya desplazado a
Londres como la capital de
los millonarios del mundo.b
Elctrica Guacolda
elev en 319%
resultados en 2013
Pese a bajar en 9,5% sus in-
gresos por actividades ordi-
narias en 2013 sobre el ao
previo, Elctrica Guacolda
subi en 319% sus ganancias,
que sumaron US$ 77 millo-
nes, comunic la empresa a
la SVS. Ello fue producto, so-
bre todo, de mayores ganan-
cias brutas y menores costos
de venta y financieros.
Cencosud crea
nueva gerencia para
el negocio retail
M. F. Gana
Con el fin de seguir mejo-
rando la rentabilidad y efi-
ciencia en todas las reas de
negocios, aprovechar las si-
nergias y asegurar la cali-
dad de servicio, el holding
Cencosud -controlado por
Horst Paulmann- anunci
la creacin de la gerencia
corporativa de retail, que
operar desde marzo y que
liderar Jaime Soler, actual
gerente de la divisin Tien-
das por Departamento. En
ese puesto ser reemplaza-
do por Ricardo Bennett.
El equipo de la gerencia
corporativa de retail estar
integrado por los gerentes
generales de los negocios
de supermercados de los
pases donde opera Cenco-
sud, gerentes funciona-
les/regionales de super-
mercados, y gerentes de las
divisiones Mejoramiento
del Hogar y Tiendas por De-
partamentos.
El gerente general de Cen-
cosud, Daniel Rodrguez,
coment que con la nueva
estructura, la compaa
podr capturar de manera
ms eficiente las sinergias
entre los distintos negocios
de retail que operan en
Cencosud, compartir rpi-
damente las buenas prcti-
cas y consolidar de forma
ms compacta el equipo de
retail de la compaa.
Con esta reestructuracin
desaparece la gerencia de la
divisin de supermercados,
que diriga Pablo Castillo,
quien ayer present la re-
nuncia al holding para em-
prender nuevos desafos.b
R Tambin anunci
la renuncia de Pablo
Castillo, gerente de la
divisin de
supermercados.
R Bill Gates, en tanto, se
reinstal como el hombre
ms rico del mundo.
Iris Fontbona
encabezalafamiliaLuksic, que
enlalistadelarevistaHurum
(equivalenteasiticodel ranking
Forbes) bajal lugar58, luego
dequeen2013perdieracasi la
cuartapartedesufortuna(23%).
FAMILIA LUKSIC
0
INVERMAR -7,07
PROVIDA -3,13
AESGENER -2,91
BANVIDA -2,89
NUEVAPOLAR -2,25
MAYORESBAJAS
ACCION
28,89
IPC
Julio2013 0,3 1,1 2,2
Agosto 0,2 1,3 2,2
Septiembre 0,5 1,9 2,0
Octubre 0,1 2,0 1,5
Noviembre 0,4 2,4 2,4
Diciembre 0,6 3,0 3,0
Enero2014 0,2 0,2 2,8
VAR%
MENSUAL
VAR%
RESPEC. DIC.
VAR%
12MESES
Fuente: INE
UTM-UTA
Noviembre 2013 40.731 488.772
Diciembre 40.772 489.264
Enero2014 40.935 491.220
Febrero 41.181 494.172
Marzo 41.263 495.156
UTM(1)
$
UTA(2)
$
Fuente: SII (1) UTM= Unidad Tributaria Mensual
(2) UTA= Unidad Tributaria Anual (UTMx 12)
Negocios
Indicadores
BOLSA DE COMERCIO DE SANTIAGO
Cierre Mayor Menor Total
transado
MM$
Variacin
Da Mes
Rentab.
Ao
%
Presencia
anual
%
Relacin
precio
utilidad
Relacin
bolsa
libro
Patrimonio
burstil
MMUS$
(*) Sociedades cuyo activo total est conformado almenos en un 50%por activos de carcter financiero. Condicin de cierre: T por transaccin; V por oferta de venta; C por oferta de
compra; Ncierre jornada anterior. ( I ) Accin del Ipsa. (1) Relacin precio/utilidad: Cuociente entre el precio de cierre del da y la utilidad nominal por accin, en el periodo de 12meses, que
finaliz en el ltimo trimestre. (2) Presencia anual: corresponde al nmero de das que registra transaccin una determinada accin, como porcentaje del nmero de das hbiles.
Acciones Contado: 36.051.331.010 Acciones simultneas: 14.521.668.923 Total transado: 50.572.999.933
AESGENER(I) 285,93 T 295,00 285,02 701,89 -2,91 +4,02 -1,69 100,00 19,88 1,83 4.156,67
AGUAS-A(I) 342,45 T 342,50 341,00 815,21 +0,23 -3,54 +2,72 100,00 18,37 3,56 3.584,92
ALMENDRAL 51,00 T 51,00 50,00 51,00 +2,00 +2,00 -11,69 79,49 8,81 1,04 1.243,96
ANDINA-B(I) 2.079,30 T 2.100,00 2.060,90 440,71 -0,27 +0,55 -13,27 100,00 21,00 2,47 1.772,85
ANTARCHILE(I) 7.450,00 T 7.450,00 7.300,00 154,95 +1,36 +11,53 +4,96 100,00 13,29 1,01 6.125,03
AQUACHILE 290,00 T 290,00 280,00 195,75 +3,57 +13,22 +5,42 92,31 0,00 1,86 604,45
AUSTRALIS 27,50 N 0,00 0,00 0,09 0,00 -11,00 +5,77 74,36 0,00 0,86 87,11
AZULAZUL 1.200,00 N 0,00 0,00 1,79 0,00 -0,83 -4,76 84,62 0,00 2,47 78,95
BANMEDICA(I) 915,00 T 915,00 915,00 123,31 0,00 -3,79 -9,34 89,74 15,46 3,86 1.326,40
BANVIDA 158,82 T 158,82 158,82 12,00 -2,89 -1,11 -11,77 61,54 14,30 0,88 409,14
BCI (I) 30.657,00 T 30.700,00 30.522,00 485,24 -0,56 +3,06 +5,13 100,00 11,25 2,14 5.919,02
BESALCO(I) 458,97 T 451,00 450,00 18,01 +0,87 +0,87 -18,58 100,00 21,04 1,49 476,39
BICECORP 9.200,00 T 9.200,00 9.200,00 4,80 +2,22 +2,22 +7,60 10,26 11,06 1,27 1.410,20
BSANTANDER(I) 29,60 T 29,70 29,35 1.215,07 +0,14 +6,06 -2,82 100,00 14,63 2,49 10.048,65
CAMANCHACA 19,05 T 19,05 19,05 1,40 +0,26 -4,27 +0,26 79,49 0,00 0,65 142,44
CAMPOS 23,40 T 23,48 22,96 20,81 +4,84 +2,90 +7,88 58,97 4,39 0,26 39,41
CAP(I) 8.627,40 T 8.779,00 8.610,00 1.274,73 -1,93 +6,33 -13,06 100,00 13,39 1,29 2.322,73
CCU(I) 6.030,00 T 6.030,00 5.958,00 281,92 +1,17 +1,91 -3,25 100,00 18,11 2,30 4.013,87
CEMENTOS 501,00 T 501,00 501,00 0,65 -1,76 -3,65 -9,57 48,72 0,00 0,59 238,47
CENCOSUD(I) 1.726,90 T 1.790,00 1.715,00 1.222,07 -2,02 +9,90 -8,75 100,00 26,45 1,18 8.800,08
CFMITNIPSA 3.056,70 T 3.056,70 3.046,30 32,55 +0,38 +6,14 -1,73 97,44 0,00 0,00 17,62
CFR(I) 110,00 T 110,00 110,00 748,77 0,00 -2,22 -6,78 100,00 18,11 2,83 1.667,74
CGE(I) 2.760,10 T 2.760,10 2.750,00 19,47 0,00 +9,57 -2,81 100,00 14,13 0,93 2.071,99
CHILE(I) 70,08 T 70,45 70,00 7.294,32 -0,07 +2,59 -8,15 100,00 12,71 2,85 11.763,12
CMPC(I) 1.351,30 T 1.375,00 1.343,00 984,54 -0,56 +15,10 +5,08 100,00 32,75 0,75 5.781,55
COLBUN(I) 127,82 T 128,25 127,00 455,15 -0,78 +4,89 +6,58 100,00 67,86 1,20 4.037,96
COLOCOLO 460,00 T 475,00 450,00 22,16 -2,13 +24,32 +50,82 94,87 0,00 2,26 82,87
CONCHATORO(I) 1.070,00 T 1.080,00 1.051,10 167,62 -0,90 +6,91 +8,47 100,00 26,09 1,84 1.439,91
COPEC(I) 7.299,50 T 7.380,30 7.174,90 1.257,03 +1,11 +12,42 +3,69 100,00 21,96 1,85 17.092,93
CORPBANCA(I) 6,31 T 6,38 6,30 328,96 -1,28 +3,32 -12,95 100,00 15,59 1,56 3.869,57
CRISTALES 4.200,00 T 4.200,00 4.200,00 7,30 0,00 -2,33 -3,69 48,72 19,15 1,22 484,24
CRUZADOS 190,00 T 190,00 190,00 3,71 0,00 +9,83 -5,00 69,23 0,00 1,03 20,54
CRUZBLANCA(I) 434,00 T 434,00 425,00 787,02 +3,31 -9,01 -5,70 94,87 23,09 1,51 498,54
CUPRUM 36.698,00 T 36.698,00 36.698,00 3,67 0,00 0,00 0,00 46,15 11,41 5,20 1.189,75
ECL(I) 748,00 T 755,00 748,00 284,89 +0,18 +11,04 +10,16 100,00 37,94 0,89 1.419,34
EISA 285,00 T 285,00 285,00 2,61 0,00 -1,72 -5,00 94,87 124,30 1,77 310,81
EMBONOR-B(I) 990,84 T 1.000,00 990,00 85,23 +1,11 -7,22 -8,26 97,44 17,55 1,74 475,58
ENAEX 5.300,00 T 5.300,00 5.300,00 14,31 0,00 -3,64 -0,93 38,46 14,73 2,62 1.174,38
ENDESA(I) 751,01 T 755,88 748,32 2.558,00 -0,64 +4,77 -3,50 100,00 17,40 2,35 11.096,38
ENERSIS(I) 155,98 T 156,50 154,36 1.304,73 +0,04 +6,28 -0,10 100,00 11,63 1,25 13.794,80
ENJOY 60,00 T 60,00 58,50 30,03 0,00 -3,23 -22,08 87,18 29,19 1,13 238,96
ENTEL(I) 6.501,10 T 6.561,00 6.500,00 2.771,78 -1,78 -2,73 -8,83 100,00 10,46 1,74 2.770,07
FALABELLA(I) 4.539,30 T 4.550,10 4.431,00 1.440,64 +1,26 +4,40 -3,69 100,00 26,07 3,60 19.824,95
FORUS(I) 2.499,80 T 2.500,00 2.475,90 905,36 +0,39 -1,44 -5,96 100,00 17,38 4,90 1.163,97
GASCO 4.999,00 T 4.999,00 4.999,00 0,94 -0,02 +2,86 -7,27 92,31 11,43 1,51 1.512,94
HABITAT 740,00 T 740,10 740,00 35,02 0,00 +5,71 +7,81 100,00 9,58 3,21 1.333,09
HITES 333,00 T 333,00 331,00 17,02 +0,91 +0,91 -10,04 100,00 8,26 1,09 226,23
IAM(I) 894,73 T 900,00 890,00 207,28 -0,74 +0,02 +2,37 100,00 15,88 1,57 1.611,84
IANSA 19,13 T 19,50 18,50 258,99 +5,11 +16,86 +9,19 100,00 5,99 0,39 137,29
ILC (I) 7.000,00 T 7.000,00 6.820,00 341,26 +2,77 +6,02 -4,64 100,00 11,52 1,63 1.261,03
INFODEMA 7,00 T 7,00 7,00 0,70 0,00 -4,76 -4,76 10,26 7,78 0,48 11,34
INVERMAR 38,10 T 38,10 38,10 2,07 -7,07 -27,15 -23,80 84,62 0,00 2,09 19,82
INVERNOVA 1,70 N 0,00 0,00 0,02 0,00 0,00 +6,12 5,13 9,62 0,45 2,19
INVEXANS 9,90 T 9,90 9,90 2,61 0,00 -0,50 +0,63 87,18 0,00 0,31 132,37
LAN(I) 8.296,70 T 8.371,00 8.290,00 1.609,07 -0,58 +7,71 +0,51 100,00 0,00 1,57 8.153,93
MADECO 2,77 T 2,77 2,77 0,73 0,00 -12,89 -27,86 89,74 0,00 0,33 37,04
MASISA 27,50 T 28,00 27,50 18,97 -1,79 +1,78 -20,06 100,00 11,78 0,30 388,35
MELON 0,32 N 0,00 0,00 0,10 0,00 -6,00 -6,00 30,77 9,55 0,33 165,63
MULTIFOODS 89,10 T 89,10 89,10 7,75 0,00 +7,83 -4,30 97,44 0,00 1,59 226,43
NITRATOS 0,25 T 0,25 0,25 1,58 +2,00 +26,87 +32,81 58,97 0,00 0,37 48,07
NORTEGRAN 2,40 T 2,45 2,39 19,39 +4,12 +41,18 +4,35 82,05 3,93 0,41 344,89
NUEVAPOLAR 39,99 T 41,00 39,99 46,28 -2,25 -15,10 -42,09 100,00 0,18 0,56 71,94
OROBLANCO 2,18 T 2,20 2,18 15,69 +1,40 +28,24 +15,04 79,49 4,27 0,42 410,95
PARAUC-OSA 32,00 T 40,00 32,00 4,21 -28,89 0,00 -13,51 15,38 0,00 0,00 8,94
PARAUCO(I) 938,37 T 940,00 922,20 118,50 -0,62 -0,52 -2,28 100,00 17,19 1,33 1.187,96
PAZ 259,94 T 260,00 250,00 119,54 +0,13 -1,91 -13,93 92,31 6,97 0,81 131,99
PILMAIQUEN 2.360,00 T 2.365,00 2.350,00 392,78 +0,43 +0,90 -2,84 71,79 24,17 4,58 212,57
POTASIOS-A 59,50 N 0,00 0,00 0,22 0,00 0,00 0,00 15,38 6,26 1,12 194,55
PROVIDA 3.100,00 T 3.200,00 3.000,00 14,56 -3,13 -0,32 +3,33 82,05 6,67 4,35 1.850,26
QUINENCO 1.200,00 T 1.200,00 1.200,00 5,38 -1,64 -2,04 -9,43 94,87 12,87 0,83 3.594,51
RIPLEY(I) 343,00 T 343,00 339,00 540,91 +0,21 +9,59 -9,73 100,00 16,35 0,86 1.196,30
SALFACORP(I) 524,00 T 524,00 520,00 1,23 -0,09 +9,61 +6,64 100,00 9,42 0,77 424,69
SCHWAGER 0,80 N 0,00 0,00 0,12 0,00 +4,29 -0,86 100,00 125,79 0,78 17,37
SECURITY(I) 185,14 T 185,14 185,14 4,53 +1,45 +1,17 +4,60 100,00 11,46 1,29 1.061,84
SK (I) 826,00 T 826,00 820,00 693,91 +1,98 +5,90 +3,90 100,00 14,85 1,48 1.599,62
SM-CHILEA 158,00 T 158,00 158,00 0,55 +1,94 +3,95 +0,64 28,21 54,93 1,54 161,59
SM-CHILEB(I) 172,80 T 173,50 172,00 73,88 -0,12 +1,65 -4,28 100,00 60,07 1,68 3.424,25
SM-CHILED* 158,00 N 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -3,07 48,72 54,93 1,54 122,23
SMSAAM(I) 44,64 T 44,98 43,05 32,07 +0,31 +2,29 -6,08 100,00 11,07 1,25 783,01
SONDA(I) 1.097,00 T 1.120,00 1.097,00 1.756,89 -1,61 +0,70 -12,94 100,00 14,38 2,03 1.721,40
SQM-B(I) 14.820,00 T 14.900,00 14.800,00 787,35 -0,53 +6,34 +10,73 100,00 14,34 3,58 3.213,81
UNESPA 330,00 N 0,00 0,00 0,10 0,00 0,00 -0,32 20,51 4,34 1,02 11,89
VAPORES(I) 25,73 T 26,00 25,35 86,02 +0,98 +13,95 -6,44 100,00 0,00 0,72 716,97
VOLCAN 1.990,00 T 1.990,00 1.990,00 289,75 0,00 -1,00 -0,42 12,82 10,72 1,11 268,87
WMTCL 505,10 T 505,10 505,10 2,53 -0,18 +8,62 +12,24 51,28 27,77 4,05 5932,72
ZOFRI 652,02 T 652,14 652,00 9,53 -0,45 +0,16 +1,88 76,92 15,99 5,19 259,08
0
CAMPOS 4,84
NORTEGRAN 4,12
AQUACHILE 3,57
CRUZBLANCA 3,31
ILC 2,77
MAYORES ALZAS
VAR%
ACCIN
5,11
INDICES CHILE MAS TRANSADAS
IPSA 3.633,78 -0,18
IGPA 17.964,50 -0,18
IGPALARGE 16.727,61 -0,15
IGPASMALL 24.794,85 0,52
INTER-10 4.390,06 -0,48
CHILE 70,08 -0,07
ENTEL 6.501,10 -1,78
ENDESA 751,01 -0,64
SONDA 1.097,00 -1,61
LAN 8.296,70 -0,58
MONEDA EXTERNA
Dlar aus 1,107 502,73
Euro 0,727 765,39
Libra est 0,599 929,49
Peso arg 7,865 70,78
Real 2,334 238,50
Yen 102,190 5,45
DOLAR EEUU
2013 480,34 480,34 495,00 714,71
Noc-13 532,51 532,51 519,25 722,07
Dic-13 526,00 526,00 529,45 723,24
Ene-14 556,08 556,08 537,03 726,17
21.02.14 554,97 554,97 555,37 726,83
24.02.14 554,57 554,57 555,51 726,88
25.02.14 556,12 556,12 555,10 726,60
Nota: (1) Cierreanual, mensual ydiario. (2) Promedioanual ymensual
INDICE VAR%
por US$ Local
$/US$ INTERBAN(1) INFORMAL(1) OBSERV(2) ACUERDO(2)
PRECIOPRODUCTO
2013* 3,321 98,05
Ene-2014* 3,308 94,86
21.02.14 3,271 102,20
24.02.14 3,234 102,82
25.02.14 3,227 101,83
WTI (2)
Cobre(1) Petrleo Mon. local $ por Mon
$556,67*
Fuente: BancoCentral *Dolar obs 26.02.2014
US$por: (1) Libra, (2) Barril
Nota: (*)PromedioAnual ymensual
CIERRE VAR%
Dlar Observado
3600
3650
3700
IPSA
En puntos
24 25 18 19 20 21
3.633,78
Fuente: ABIF
25 de febrero de 2014
TASAS DE CORTO PLAZO
BancodeChile 0,26 0,26 0,20 - -
BancoInternacional 0,32 0,33 - - -
BancoEstado - 0,24 0,30 - -
ScotiabankSudAmericano 0,21 0,31 - - -
BancodeCreditoeInver. 0,25 0,25 - - -
BancodoBrasil 0,30 0,32 - - -
CorpBanca 0,29 0,29 - - -
BancoBice 0,34 0,35 - - -
HSBCBank(Chile) 0,31 0,32 - - -
BancoSantander 0,25 0,25 - - -
BancoItauChile 0,26 0,27 - - -
BancodelaNac.Argentina 0,25 - - 0,90 -
BancoSecurity 0,32 0,33 - - -
BancoFalabella 0,32 0,32 0,08 - -
BancoRipley 0,34 0,36 1,00 - -
BancoConsorcio 0,35 0,36 1,30 - -
BancoParis 0,32 0,35 - - -
BBVA 0,26 0,27 0,60 0,88 -
25.02.2014
CAPTACIN COLOCACIN
NOMINAL%30D
NOM
30D
NOM
90D
REAL
90D

MIN
TAB
21.02.14 - 1,60 1,98 1,98
24.02.14 - 1,65 2,01 1,98
25.02.14 - 1,57 2,01 1,98
Fuente: Abif
30DIAS 90DIAS 180DIAS 360DIAS EN UF
21.02.14 4,43 4,54 4,67 4,55
24.02.14 4,52 4,56 4,68 4,55
25.02.14 4,53 4,59 4,66 4,55
EN PESOS
INSTITUCIONES
Fuente: ABIF
VAR%
Opinin
Ernesto
Aguila
Analista
poltico
Los lmites del mercado
E
L LIBRO del filsofo polti-
co norteamericano Michael
Sandel, Lo que el dinero no
puede comprar. Los lmites
morales del mercado (2012), puede
ser de especial inters para una so-
ciedad como la nuestra, que inten-
ta definir sus espacios sociales de
gratuidad y, con ello, delimitar las
fronteras entre ciudadana y mer-
cado, entre mercado y comunidad,
recordndonos que el mercado es
una construccin social, y que su
fisonoma y extensin deben ser
objeto de deliberacin y decisin
democrtica.
El texto trata de identificar aquellos
territorios sociales y humanos que no
deberan estar organizados como un
mercado, es decir, verse sometidos a
un proceso de transformacin en
mercanca y precio, susceptible de
compra y venta. Ello, sobre la base de
entender que las soluciones de mer-
cado, con su lgica de incentivos
-que Sandel compara con un sistema
de grandes y pequeas extorsio-
nes-, no son moralmente neutras ni
aspticas. No son, en ese sentido, ni
naturales ni slo tcnicas.
Sandel propone dos criterios para
analizar crticamente una solucin
de mercado en las esferas sociales y
humanas. Por un lado, observar si
dicha solucin introduce desigual-
dad en un mbito en el que las per-
sonas deberan ser tratadas como
iguales y en el que no hay una idea
moral de justicia que la fundamente.
Dicho en otros trminos, se tratara
de evitar que el mercado colonice un
espacio donde deberan primar las
lgicas de ciudadana y/o de comu-
nidad. Por otro lado, evaluar si la in-
troduccin del mercado en un deter-
minado mbito corrompe la natura-
leza del bien que se quiere conseguir
o proteger. Sandel menciona el caso
de algunos colegios vulnerables en
un estado de Norteamrica, donde a
los nios de segundo ao de prepa-
ratoria se les paga dos dlares por li-
bro ledo. La racionalidad econmi-
ca es impecable: se genera un incen-
tivo poderoso para aumentar la
lectura. El problema es que por esta
va se desnaturaliza el fin pedaggi-
co, que es crear en el nio el gusto y
la motivacin por la lectura, has-
ta volverlo irreconocible. El dine-
ro, siendo un medio, tiene esa es-
pecial propiedad de transformar-
se rpidamente en un fin.
Es todo esto muy abstracto o
filosfico? Para nada. Bastara
con que los hacedores de polticas
pblicas y los legisladores que no
creen o han ido perdiendo la fe en
la idea de que el mercado debiera
gobernar, con sus lgicas, am-
plias esferas sociales, culturales o
personales -la amistad sera uno
de los pocos espacios de gratui-
dad que van quedando, aunque
no sabemos por cunto tiempo-
sometieran a un escner crtico,
en cada caso, las soluciones de
mercado y de incentivos/extor-
siones, y observaran si generan o
no nuevas y mayores desigualda-
des (el financiamiento comparti-
do es paradigmtico en este senti-
do: introduce ms dinero al siste-
ma educativo, pero al costo de
generar segregacin social y una
barrera de entrada segn el in-
greso de las familias) o bien des-
virtan la naturaleza de aquello
que se quiere mejorar (como ocu-
rre si se motiva la lectura pagan-
do al estudiante por libro ledo).
Ante estos debates y disyunti-
vas, convendra tener presente al
poeta Machado: Todo necio/
confunde valor/ y precio.
El intento de nuestra sociedad
por definir las fronteras del
mercado nos recuerda que su
fisonoma y extensin deben
ser objeto de deliberacin.
Medios de pago electrnicos
D
OS PROYECTOS relativos
al sistema de medios de
pago electrnicos se en-
cuentran en tramitacin
en el Congreso. Sin perjuicio de que
su futuro es incierto, debido al cam-
bio de gobierno y, posiblemente, de
los parlamentarios integrantes de las
comisiones de Economa de ambas
cmaras, pueden ser provechosos
para el mercado, as como para una
ms rpida circulacin del dinero,
con los beneficios que esto conlleva.
El primero de ellos, actualmente
en la Comisin de Economa de la
Cmara de Diputados, es aquel que
permite a entidades no bancarias
emitir medios de pago con provi-
sin de fondos, es decir, dichas enti-
dades podran emitir tarjetas de
prepago, amplindose as los me-
dios de pago electrnicos hoy exis-
tentes -tarjetas de crdito y dbito-,
con el beneficio de que stas no re-
quieren de una cuenta corriente u
otro producto financiero asociado.
El segundo de ellos busca regular la
competencia en el mercado de los me-
dios de pago electrnicos, que com-
Aun cuando pueden ser perfectibles
los dos proyectos sobre este tema
que se discuten en el Congreso,
van en la lnea correcta, ya que
introduciran mayor competencia
a un mercado de por s complejo.
prende tres grandes funciones: la emi-
sin, que es la generacin de las tarje-
tas; la adquirencia, que es la afiliacin
de establecimientos comerciales al
uso y aceptacin de una determinada
tarjeta; y, finalmente, la de procesa-
miento, que se traduce en el procesa-
miento y transmisin de la informa-
cin entre los distintos actores de di-
cho sistema (titulares o tenedores de
tarjetas, y emisores y adquirientes del
sistema de dbito, crdito y prepago).
Pues bien, este proyecto, que se
encuentra en el Senado, define cier-
tas obligaciones para el operador de
tarjetas de crdito, que es quien rea-
liza el procesamiento. Se establece
as que si existe una calificacin ex-
presa, por parte del Tribunal de De-
fensa de la Libre Competencia
(TDLC), de que las condiciones exis-
tentes en alguno de los mercados de
los medios de pago electrnicos no
son suficientes para garantizar la li-
bertad de acceso, los operadores de-
ben establecer condiciones y requi-
sitos objetivos para prestar sus ser-
vicios de procesamiento y darlos a
toda empresa que cumpla con tales
requisitos. A su vez, se establece
que, sin necesidad de pronuncia-
miento previo por parte del
TDLC, todo operador debe per-
mitir la interoperabilidad e in-
terconexiones a su red a emiso-
res y otros operadores.
Sin perjuicio de que ambos pro-
yectos puedan ser perfectibles
-como puede ser la revisin del rol
del TDLC-, ambos claramente van
en la lnea correcta, ya que no slo
introduciran una mayor compe-
tencia a un mercado de por s com-
plejo, sino que, a su vez, permiti-
ran una mayor cobertura y pene-
tracin del sistema, con los
grandes beneficios que ello signifi-
ca para la poblacin, y tambin
admitiran la implementacin de
nuevos sistemas de pago electrni-
cos como, por ejemplo, el uso de
telfonos celulares, para as exten-
der an ms este sistema y as faci-
litar la vida de las personas.
La nica precaucin que podra
estimarse prudente es que du-
rante la tramitacin de estos
proyectos, sobre todo de aquel
que dispone obligaciones para
los operadores, no se establezca
una regulacin de tarifas, ya que
esto afectara los objetivos mis-
mos de estas iniciativas. Es sufi-
ciente con que las tarifas puedan
ser constituidas libremente, y
que sean pblicas, objetivas y no
discriminatorias.
Daniel
Montalva
Investigador
Instituto Libertad y
Desarrollo
H
ACE POCOS das, los trabajadores
sindicalizados de la Divisin El
Teniente de Codelco rechazaron el
nuevo contrato colectivo pro-
puesto por la administracin, en
reemplazo del contrato vigente que
vence prximamente. La propuesta
en cuestin haba sido negociada con los represen-
tantes de los sindicatos miembros de la zonal de El
Teniente, quienes no pudieron convencer a sus
bases de la bondad de la misma.
En lo principal, la propuesta contemplaba: (i) la conti-
nuidad en trminos reales del libro (conjunto de
beneficios pecuniarios y no pecuniarios que, sumados a
la remuneracin, conforman el paquete de beneficios a
percibir por cada trabajador durante la vigencia del res-
pectivo contrato colectivo); (ii) algunas mejoras y opti-
mizaciones de beneficios y prcticas de trabajo; (iii) un
reajuste del sueldo base de 3,7%; (iv) la extensin de 40 a
48 meses de la vigencia del contrato colectivo; y un
bono de trmino de negociacin (BTN) de $ 21 millones.
El BTN se descompone as: $ 13 millones lquidos a la
firma del contrato colectivo; $ 4,2 millones, a pagarse en
marzo, asociados a mejoras operacionales e integracin
de procesos, y $ 3,5 millones en un prstamo en pesos,
sin reajustes ni intereses. Que esta propuesta haya sido
rechazada por los trabajadores resulta difcil de
entender. Tanto es as, que tres de los cinco sindicatos
agrupados en la zonal estn presionando a la empresa
para que se allane a retomar la negociacin anticipada.
La comparacin del costo del convenio que termina
con el del rechazado por los trabajadores arroja un
mayor costo del orden del 4% para el paquete de bene-
ficios considerados, incluido el BTN. Este ltimo tem
aporta un mayor costo de 6%. El mayor costo del nuevo
convenio es mnimo e indicativo de una buena gestin.
La propuesta de la administracin de Codelco a los
trabajadores de El Teniente es razonable y no existen
razones para justificar los temores que suscit el
anuncio de un bono de trmino de negociacin
por $ 21 millones.
Negociacin anticipada
en la Divisin El Teniente
Contiene iniciativas que refuerzan el sostenido aumento
de productividad que ha venido experimentando la
divisin. Muy relevante, por otra parte, es el mayor
plazo de vigencia, que se sube de 40 a 48 meses.
A la luz de estas consideraciones, no se puede sino sos-
tener que la propuesta de la empresa es razonable y que
no existen razones para justificar los temores que
suscit el anuncio de un BTN de $ 21 millones. No cabe
duda de que el BTN es una anomala del sistema.
Refuerza la imagen de que los trabajadores y ejecutivos
de la gran minera del cobre y el oro son privilegiados y
se aprovechan de las rentas que generan la exploracin,
el desarrollo de recursos y su explotacin.
Las empresas utilizan los bonos para inducir con-
ductas alineadas con el logro de determinados objetivos.
El BTN es en funcin de la mayor o menor capacidad de
presin de las partes; no depende de las utilidades espe-
radas, tampoco de una meta de produccin o de
dotacin. Los trabajadores empujan por el mayor monto
posible, mientras la empresa trata que sea el menor y
busca extender al mximo el plazo de vigencia del con-
trato (al aumentar el plazo, se diluye el impacto en los
costos). Adicionalmente, dado que todos los trabaja-
dores reciben el mismo BTN, es evidente que la mayor
presin provendr de quienes ostentan las remunera-
ciones ms bajas. Este efecto puede explicar por qu los
trabajadores de El Teniente votaron en contra de la pro-
puesta de la administracin y desahuciaron la nego-
ciacin anticipada.
Juan Villarz
Ex presidente ejecutivo de
Codelco
Avenida Vicua Mackenna 1870, Santiago de Chile.
Declaracin de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion
Impreso en Santiago por Copesa Impresores SA, quien slo tiene calidad de impresora.
Telfono de Atencin a Suscriptores: 600 8 372 372
Director: Guillermo Turner Olea
Subdirector: Felipe Contreras Pedreros. Editor General: Vctor Cofr Soto
Representante Legal: Augusto Marcos Camus
Nominacin de funcionarios
para el nuevo gobierno
Ha quedado conformado el gabinete definitivo, en un proceso que arroja dudas
acerca de la relacin que la futura administracin tendr con sus partidos polticos.
L
A PRESIDENTA electa design a dos
nuevos subsecretarios, en las carte-
ras de Agricultura y Bienes Naciona-
les, a raz de que los nominados ori-
ginalmente presentaron su renuncia
por haber sido objeto de diversos
cuestionamientos. Con ello se ha
completado la nominacin del futuro gabinete. No
obstante, los inconvenientes generados en esta
temprana etapa de instalacin dejan abierta la po-
sibilidad de nuevas complicaciones en el futuro. El
manejo de stas requerir de toda la habilidad de la
presidenta, ms aun si todava se encuentra pen-
diente la nominacin de gobernadores, seremis y
directores de servicios.
Fue desafortunado que en la designacin de las sub-
secretaras se detectaran desprolijidades manifies-
tas, debido a un chequeo insuficiente de los antece-
dentes de algunos de los escogidos. En parte, como
lo sealaron dirigentes de la Nueva Mayora, ello se
debi a un diseo hermtico -que tambin se obser-
v en la nominacin de los ministros-, que en algu-
nos casos prescindi de la opinin de los partidos
polticos y en otros, opt por candidatos sugeridos
por las propias colectividades, sin un conocimiento
ms acabado de los personajes. Es positivo, en todo
caso, que el tema de las nuevas designaciones haya
sido resuelto por la mandataria electa apenas regre-
s de sus vacaciones.
Es valioso que la presidenta electa haya decidido
conservar en el cargo a la futura subsecretaria de las
Fuerzas Armadas, quien ha sido fuertemente cues-
tionada por algunos sectores que acusan a su padre
-un ex oficial de la Fuerza Area- de estar implicado
en casos de violaciones a los derechos humanos. De
haber cedido a estas presiones se habra sentado un
negativo precedente, segn el cual las personas se-
ran tambin responsables por las conductas de sus
EL HUMOR DE HERVI
Rplica peruana a protesta chilena
L
A NOTA de protesta enviada por Chile el
viernes pasado fue respondida el lunes por
el gobierno peruano, el cual le dio un ca-
rcter no oficial y calific como una info-
grafa la publicacin por parte de su embajada en
Washington y por su Ministerio de Relaciones Ex-
teriores, de un mapa en el que defina de manera
errnea el punto de inicio de la frontera terrestre
entre ambos pases.
En su rplica, Lima no abandona su tesis de que
posee soberana sobre lo que se ha denominado el
tringulo terrestre, la cual emerge de una lectu-
ra errada de lo que sostiene el Tratado de 1929, que
fij la demarcacin fronteriza definitiva entre am-
bos pases. La dispar interpretacin que existe en
torno al tema se ha convertido en una fuente de
friccin. El hecho de que incluso durante la re-
ciente cumbre de la Alianza del Pacfico -una ins-
tancia de integracin entre Chile, Per, Colombia
y Mxico- el tema haya sido abordado, deja en cla-
ro que el reciente dictamen de la Corte Internacio-
nal de Justicia sobre el lmite martimo no ha ser-
vido para que este tipo de asuntos sean erradica-
dos de la agenda bilateral.
La situacin obliga a las autoridades chilenas a
recalcar su postura en defensa de la integridad te-
rritorial frente a Lima y tambin ante la comuni-
dad internacional, as como a mantener el dilogo
con sus pares peruanos, subrayando ante ellos que
la posibilidad de conseguir una integracin efecti-
va con el pas vecino en una serie de mbitos tiene
como requisito ineludible ser capaces de superar
este tipo de obstculos y evitar el uso de los mis-
mos con fines de poltica interna.
Yusted, quopina? Comenteen www.latercera.com r
Napolen Bonaparte escapa de la isla de Elba. No
eran das fciles para el general Bonaparte. Si
bien su gloria en el proceso iniciado en Francia,
en 1789, estaba asegurada, el fragor de los acon-
tecimientos lo aisl frente a otras potencias que
buscaban acotar el proceso de cambios que po-
na en entredicho el rgimen monrquico.
El 11 de abril de 1814 las potencias aliadas de la Sex-
ta Coalicin acordaron, por medio del Tratado de
Fontainebleu, que el hasta entonces emperador
Napolen Bonaparte deba abdicar y exiliarse en
la isla de Elba, ubicada al oeste de Italia. Parado-
ja de la historia, se permiti al Corso (as lo apo-
daron quienes queran recordarle que haba na-
cido en la Isla de Crcega) mantener su ttulo de
emperador. En el intertanto, el destino quiso que
Napolen sobreviviera a un intento de suicidio y
otro de asesinato.
De esta forma, Bonaparte desembarc en mayo
en la isla de Elba, donde inici su destierro junto
con algunos de sus ms fieles soldados. Durante
este retiro, que se extendi por 10 meses, sigui
atentamente los acontecimientos de Francia,
donde las contradicciones entre el antiguo y el
nuevo rgimen provocaban grandes malestares
a todo nivel. Tras ese perodo, y fiel a su estilo de
indomable, Napolen decidi escapar.
El 26 de febrero de 1815, aprovechando el descui-
do de sus celadores, y en complicidad con el ge-
neral Pierre Cambronne y su tropa, Napolen se
embarc en El inconstante. Luego de un viaje
donde el militar demostr toda su audacia y ge-
nio de estratega, el 20 de marzo ingres en Pars
sin derramar ni una sola gota de sangre. Pocos me-
ses despus Napolen alistaba sus huestes para en-
frentar a britnicos, holandeses, alemanes y pru-
sianos no lejos de la localidad de Waterloo, en Bl-
gica, donde sufrira su ltima derrota. (JMU)
HOY EN LA HISTORIA
familiares, cargando sobre s una culpa que est
fuera de sus posibilidades de control y que violenta
un principio esencial en materia penal, segn el
cual las culpas son personalsimas.
Llama la atencin que, hasta el momento, el futu-
ro comit poltico haya guardado silencio respecto
de la renuncia de Claudia Peirano a la Subsecreta-
ra de Educacin, quien tuvo que declinar la nomi-
nacin producto de los cuestionamientos de per-
soneros vinculados al movimiento estudiantil,
quienes rechazaron que en el pasado ella hubiese
manifestado opiniones sobre la gratuidad en edu-
cacin, que difieren respecto de lo que se plantea
en el programa de gobierno. Pese a que la funcio-
naria declar su total apego al programa y que la
presidenta electa hizo pblico su respaldo, la pre-
sin ambiente se hizo insostenible. Sera apropia-
da una explicacin ms acabada sobre este episo-
dio y las razones que llevaron a no tener una de-
fensa poltica ms activa en este caso, pues era
evidente que la nominada reuna los requisitos
tcnicos para el cargo.
El diseo que se ha privilegiado para configurar las
nominaciones de ministros y subsecretarios pre-
senta riesgos, los que no deberan ser ignorados
por el equipo poltico del nuevo gabinete. Aunque
la mandataria electa ha hecho valer sus prerroga-
tivas en la designacin de su equipo ms cercano,
el modelo utilizado supone riesgos de tensin para
la relacin con los partidos. Algo de eso se advirti
durante el receso de vacaciones, cuando se dejaron
sentir fuertes crticas desde personeros de la pro-
pia Nueva Mayora al proceso de instalacin. Re-
cientemente, la Democracia Cristiana ha hecho sa-
ber su disconformidad por la prdida de Claudia
Peirano en Educacin y tambin porque el nuevo
subsecretario de Agricultura no estaba incluido en
la terna que present el partido.
Correo
Envesuscartas, conunaextensinmximade
1.400caracteresconespaciosa:
L Email: correo@latercera.cl
K AvenidaVicuaMackenna1870, Santiago.
LaTercerasereservael derechoaeditar lostex-
tosyajustarlosconformeasusestndaresedi-
toriales, enparticular respectoalaexigenciade
unlenguajerespetuosoysindescalificaciones.
Lascartasrecibidasnoserndevueltas.
@isabelpla: Precisin para prximo ministro
Peailillo: Ley Antiterrorista no se invoca para
resolver conflictos, sino para perseguir delitos gra-
vsimos. Isabel Pla
@rurzua: Es fcil cuestionar aplicacin de la Ley
Antiterrorista desde escritorio en Santiago, mien-
tras Carabineros son baleados en el Biobo.
Rodrigo Urza
@ClementePerezE: Largas y trabajadas reuniones
entre ministros entrantes y salientes, habla de una
democracia que funciona bien. Clemente Prez
@robertoampuero: Todo mi apoyo para que Fiesta
del Roto Chileno sea declarada patrimonio cultural
inmaterial de Chile. Gran iniciativa vecinos de
Barrio Yungay. Roberto Ampuero, ministro de
Cultura
@pcayuqueo: Seores del Festival, partan a las
20.00 y terminen con esta burrada de hacernos
trasnochar. Mi conclusin festivalera. Pedro
Cayuqueo
@DanielNunhez: El Festival de Via 2014 debera
sincerar que no tiene ninguna aspiracin cultural y
eliminar las competencias. Las canciones son pat-
ticas. Daniel Nez
@rodriguez_gus: Concluyo: competencia interna-
cional de Festival de Via 2014 no tiene nivel, cali-
dad ni trascendencia. Seleccin es psima. Folclor
la supera. Gustavo Rodrguez
@dartuwig : Me gust mucho la competencia
folclrica, muchas canciones muy superiores a las
de competencia internacional. Carlos Dartuwig
Crticas a los jueces
Seor director:
La entrevista al ex fiscal re-
gional de la IX Regin, pu-
blicada en das recientes por
su medio, pone de mani-
fiesto que las razones esgri-
midas para explicar su ac-
tuar como persecutor de los
hechos de violencia atribui-
dos a mapuches, se alinean
con las autoridades de go-
bierno, quienes en su empe-
o por responder a las leg-
timas demandas de justicia
de las familias Luchsinger-
Mackay optan por invocar
la Ley Antiterrorista.
No es primera vez que
Francisco Ljubetic se refie-
re en trminos discrimina-
torios a personas de origen
mapuche. Ante el fracaso
por demostrar los hechos
imputados a Celestino Cr-
dova como terroristas
opta por culpar a los jueces
y desacreditar la ley. Hoy
los tribunales de justicia
han aprendido del pasado y
han demostrado su inde-
pendencia ante las presio-
nes polticas. Parafraseando
al entrevistado, podemos
decir que se ha demostra-
do coraje, desde el punto de
vista judicial, para no apli-
car la Ley Antiterrorista.
Resta esperar que desde la
nueva responsabilidad aca-
dmica del ex fiscal, no ol-
vide ensear que cuando la
justicia se argumenta, deja
de ser justicia y se convier-
te en un acto jurdico a mer-
ced de la autoridad.
Claudio Millacura Salas
Estrategia para
mitigar la sequa
Seor director:
En una columna publicada
el domingo, titulada Es la
hora del equilibrio, su au-
tor, Rodrigo Weisner, se re-
fiere al funcionamiento del
actual Cdigo de Aguas, con
especial nfasis en los desa-
fos que el pas tiene en ma-
teria hdrica. Entre otras co-
sas, seala que se requiere
una institucionalidad ro-
busta; construir ms y me-
jores obras pblicas de re-
gulacin y avanzar en un
programa nacional de efi-
ciencia hdrica.
Junto con coincidir en el
diagnstico, el gobierno del
Presidente Sebastin Pie-
ra desarroll una Estrategia
Nacional de Recursos H-
dricos que contempla cinco
ejes fundamentales en los
que estamos trabajando con
acciones inmediatas: ges-
tin eficiente y sustentable;
fortalecer la institucionali-
dad; enfrentar la escasez,
equidad y tener una ciuda-
dana informada.
Esta estrategia surge a par-
tir de un concepto multi-
sectorial en el uso del agua,
que implica un trabajo
mancomunado y colabora-
tivo entre los sectores in-
volucrados -pblicos y pri-
vados- sin lo cual se nos ha-
ra muy difcil enfrentar este
complejo escenario de se-
qua, derivado del atraso
en infraestructura de ms
de 50 aos.
En ese sentido, cabe desta-
car la elaboracin de un
Plan Nacional de Embalses,
con el cual ser posible tri-
plicar lo embalsado en los
ltimos 20 aos, superando
los 1.333 Hm3 de agua acu-
mulada para riego al 2022.
Cuatro de estas obras han
sido impulsadas durante la
actual administracin, algo
indito en un perodo de go-
bierno: Chacrillas, V Re-
gin, ya comenz su cons-
truccin, mientras avanza-
mos en Valle Hermoso, IV
Regin; Chironta, XV Re-
gin, y Punilla, VIII Regin.
Adicionalmente se han en-
tregado dos embalses, El
Bato y Ancoa.
De igual forma coincidi-
mos con los planteamientos
de Guillermo Donoso, aca-
dmico de la Universidad
Catlica, razn por la cual
estamos promoviendo el
fortalecimiento de las or-
ganizaciones de usuarios.
Creemos que slo a travs
de una gestin eficiente del
agua seremos capaces de
aprovechar un bien necesa-
rio tanto para el consumo
humano como para el cre-
cimiento de todos los secto-
res productivos.
Trabajando de esta forma
estaremos en mejor pie para
enfrentar estos cada vez
ms frecuentes perodos de
sequa.
Felipe Martin Cuadrado
Secretario Ejecutivo de la Co-
misin Nacional de Riego
Tringulo terrestre
Seor director:
Per ha creado una nueva
controversia al sostener que
las fronteras martimas y
terrestres tienen distinto
punto de inicio. As, pre-
tende soberana sobre un
tringulo terrestre de 3,6
hectreas que, a pesar de
llegar al mar, no tendra
costa, pues las aguas son
chilenas. Esta curiosa si-
tuacin fue rechazada por
el propio Per en su Rpli-
ca a nuestra defensa del
Hito N 1, argumentando
que jams habra aceptado
un paralelo que originara
costa seca.
Su planteamiento es que el
artculo 2 del tratado de
Lima de 1929 establece que
el inicio de la frontera te-
rrestre entre ambos pases
es el punto Concordia,
ubicado en la orilla de mar.
No obstante, segn lo dis-
puesto en el artculo 3 del
mismo tratado, en 1930 se
conform una Comisin
Mixta para posicionar los
80 hitos demarcatorios en la
frontera terrestre. Enton-
ces, se determin que dicha
frontera comenzaba en el
Hito N 1 orilla de mar; el
punto Concordia fue sea-
lizado fsicamente median-
te el Hito N 1 para asegurar-
se que no fuera destruido
por el oleaje. Ms tarde, en
las Actas de 1968-69, ambos
pases acordaron instalar
faros de enfilacin en el
punto donde la frontera co-
mn llega al mar, cerca del
Hito N 1.
La Corte de La Haya indi-
ca que no ha sido sometido
a su consideracin el co-
mienzo de la frontera te-
rrestre. Sin embargo, al de-
terminar que el lmite ma-
rtimo es el paralelo (18 21
03) que pasa por el Hito
N 1, descart la pretensin
peruana que postulaba
como lmite el paralelo (18
21 08) anclado en el pun-
to Concordia o 266, po-
sicionado unilateralmente
cerca de 260 metros al Su-
roeste del Hito N 1. Dado
que lo terrestre no es de su
competencia. La Corte lla-
ma a un acuerdo entre las
partes; ese acuerdo fue al-
canzado por la Comisin
Mixta de 1930 y reafirmado
por las Actas de 1968-69.
Per nuevamente recurre
al argumento que el acuer-
do sobre el Hito N 1 no te-
na la intencin de marcar la
frontera terrestre.
Es hora de que Chile se
ponga firme y mantenga la
soberana sobre el tringu-
lo en cuestin.
Miguel A. Vergara Villalobos
Combate
a la piratera
Seor director:
En relacin con el editorial
reciente titulado Ineficaz
combate a la piratera, en
el que se expresan conside-
raciones acerca de la inca-
pacidad de las autoridades
para disminuir el fenmeno
de la piratera, quisiera ma-
tizar dicha afirmacin, pues
no se condice al menos con
las estadsticas criminales
que posee nuestra institu-
cin.
En efecto, durante 2010 se
registr el ingreso de 6.522
casos por delitos de esta es-
pecie, mientras que en ao
2013 se verific el inicio de
3.999 casos por ilcitos de
esta naturaleza, dato que a
nuestro juicio demuestra
un claro descenso de este
fenmeno delictual.
Por otro lado, cerca de 62%
de este tipo de delitos culmi-
na con una sentencia con-
denatoria o con la suspen-
sin condicional del proce-
dimiento; es decir, en la
mayora de los casos se apli-
can penas privativas de li-
bertad, multas (cabe recor-
dar que en nuestro pas al-
gunos de estos delitos
nicamente contemplan
sanciones de multa) o se im-
ponen condiciones adecua-
das al ilcito cometido con la
finalidad de reparar sus
efectos. A mayor abunda-
miento, entre 2010 y 2013 se
ha condenado a 7.112 perso-
nas por esta clase de delitos.
En cuanto a la piratera
cometida a travs de inter-
net, en el mbito de nuestra
competencia territorial la
Fiscala ha llevado adelan-
te exitosamente procesos
criminales que involucran
dichos medios de comisin,
como es el caso de un sitio
web que ofreca la posibili-
dad de ver producciones ci-
nematogrficas con vulne-
racin de derechos de autor.
Con todo, la mejor y ms
efectiva deteccin y control
de este tipo de actividades
podr alcanzarse en la me-
dida que nuestro pas ad-
hiera a instrumentos inter-
nacionales, como el Conve-
nio de Budapest, que
permita sustentar una asis-
tencia penal internacional
eficiente e impulsar el otor-
gamiento de mejores herra-
mientas de enjuiciamiento
a los rganos de persecu-
cin criminal, acordes a la
naturaleza del funciona-
miento global de internet.
Mauricio Fernndez
Dir. Unidad de Delitos Eco-
nmicos, Fiscala de Chile
Iglesia de la Merced
en Rancagua
Seor director:
A casi cuatro aos del terre-
moto que azot a nuestro
pas, he visto con confusin
los diferentes trabajos de
reconstruccin realizados
por el gobierno.
Uno de ellos, y de especial
importancia en la Provincia
de OHiggins, es la obra eje-
cutada en la Hacienda El
Huique (con un costo no
menor), lugar patrimonial y
de una singular e indudable
tradicin que hoy podr re-
cibir visitantes.
Pero junto con ponderar
estos trabajos me pregunto
qu sucede con nuestra
Iglesia de la Merced en Ran-
cagua, erigida en tiempo
de la Colonia y testimonio
mudo de pasajes de nuestra
Patria Vieja, de nuestra in-
dependencia y de nuestra
valiente, sangrienta e hist-
rica Batalla de Rancagua.
Todo ello le merece el crdi-
to suficiente para calificar
ante cualquier otro monu-
mento y/o patrimonio his-
trico. Independiente del
vestigio histrico que es esta
Iglesia posee para Chile, y en
especial para esta ciudad,
ella ha sido un testigo tradi-
cional del acontecer habi-
tual de sus habitantes. Me
gustara conocer la razn
por la cual se ha postergado
su rehabilitacin.
Mara Eugenia Vsquez
Festival de Via
Seor director:
El vergonzoso corte que
hizo el canal Chilevisin a
Jorge Als, humorista ar-
gentino que supo dominar
al monstruo de Via, permi-
te vislumbrar la cuestiona-
da estructura del Festival
de Via del Mar, pues poner
a dos grandes artistas (po-
pularmente hablando) al
comienzo y al final de cada
jornada perjudica a los que
se interponen, obligndo-
los a hacer su rutina rpida
y lo ms precisa posible. In-
cluyo en ese repertorio a la
casi extinguida competen-
cia internacional.
No hablemos ms del Fes-
tival Internacional de la
Cancin y comencemos a
hablar de la Competencia
del Rating Nacional.
Jos Toms Molina
Desarrollo y defensa
de las ideas
Seor director:
En la dcada de los 50 el go-
bierno norteamericano pro-
movi que jvenes estudia-
ran economa en Estados
Unidos y, al volver a sus pa-
ses de origen, implementa-
ran lo aprendido para hacer
a sus economas menos de-
pendientes de la ayuda ex-
terna. La Universidad Cat-
lica de Chile fue la nica uni-
versidad de habla hispana
que capitaliz la oportuni-
dad. Jos Piera describe ese
hecho como un punto de in-
flexin o cambio de pen-
diente, ya que pasamos de
dcadas de experimentos es-
tatistas fallidos que no me-
joraban la condicin de sub-
desarrollo de los chilenos, a
un cambio de la pendiente
en 1975. Las mejoras em-
pezaron a verse y as llega-
mos a ser la sociedad libre,
prspera y justa actual, que
disminuy la pobreza en casi
un 80% e increment el in-
greso en ms de un 2.700%.
Debido al inmenso logro es
que pases como Suecia co-
piaron nuestro modelo de
AFP. Otros ms cercanos
como Per, Colombia y M-
xico han ido ms all, pues
adems de las AFP han im-
plementado modelos libe-
rales similares al nuestro y
el resultado ha sido el mis-
mo: les ha ido bien, crecen,
mejoran el estndar de vida,
reducen la pobreza y la de-
sigualdad sin sacrificar cre-
cimiento.
Pases como Argentina,
Ecuador o Venezuela privi-
legiaron la demaggica jus-
ticia social estatista o socia-
lista mediante la cual han
obtenido pobreza y corrup-
cin. Los pases de la Alian-
za del Pacfico no necesita-
mos adulterar cifras, o apre-
sar a los opositores para
defender nuestras ideas.
Ricardo Lpez Bisquertt
Ingeniero comercial PUC
Del Twitter
Santiago
LA MIRADA
Colores a la
venta
Foto: Misael Errzuriz
E
N las grandes ciudades de Medio
Oriente, los zocos o mercadillos
de productos y especias estn en-
tre las primeras atracciones para
los turistas. Sin embargo, aunque Santia-
go no goza de los colores de las sedas ni el
olor del caf oriental, al interior de la
Vega Chica -ubicada en calle Artesanos,
comuna de Recoleta- decenas de locales
ofrecen especias, frutos, caramelos y ha-
rinas de diversos tipos y colores, que la
convierten en toda una experiencia olfa-
tiva y culinaria para consumir nuevos
productos, especialmente aquellos tra-
dos por las comunidades inmigrantes. Va-
rios de ellos son utilizados en las cocine-
ras chilenas y latinoamericanas instala-
das a pasos del lugar.
Tendencias p. 30 / Cultura&Entretencin p. 32
La Florida
pintar el
mural ms
grande de
Santiago
Diego Villegas C.

En 1910, el ingeniero Luis
Aguirre construy una de
las primeras centrales hi-
droelctricas de Santiago.
Se ubicaba en el sector de La
Obra y tena una potencia de
15.000 KW, lo que permita
alimentar de energa a gran
parte de la capital, que por
esos aos se encontraba en
pleno desarrollo.
Ese hito, que para muchos
pasa inadvertido dentro
de la historia de la ciudad,
ser recordado por el pro-
yecto que la Municipalidad
de La Florida desarrollar
en el paso bajo nivel ubica-
do en la Interseccin de
Walker Martnez con Av. La
Florida y que llenar de co-
lor el entorno.
Se trata del mural ms
grande de la capital, el cual
tendr una superficie de
2.600 metros cuadrados,
ms grande incluso que el
museo a Cielo Abierto de
San Miguel, que tiene una
superficie de 2.300 m2.
Es una seal para la ciu-
dad. La delincuencia,
por ejemplo, al ver espacios
que estn en mejores condi-
ciones, deja de actuar en
forma considerable, pues
desaparece ese aspecto l-
gubre y oscuro que tienen
ciertos sectores de la comu-
na y se les agrega color,
explica el alcalde de la Mu-
nicipalidad de La Florida,
Rodolfo Crter.
La produccin del mural
estar a cargo de Nodo Ciu-
dadano, una organizacin
formada en 2007 especiali-
zada en Arte Pblico y que
ha realizado proyectos en
todo Santiago. Uno de los
ms conocidos son los 19
murales que estn en los
blocks del Museo a Cielo
Abierto de la comuna de San
Miguel, en Av. Departamen-
tal y que tiene como obras
destacadas las creaciones
hechas por el colectivo en
compaa del destacado
muralista Alejandro Mono
Gonzlez (ver recuadro).
La idea, cuenta Crter, na-
ci luego de que el munici-
pio detectara que no todos
los grafitis son dainos para
el espacio pblico. Enten-
dimos que los tag (especie de
firma que algunos grafiteros
usan) les daban un aspecto
muy de delincuencia a los
lugares. Sin embargo, el mu-
ralismo tiene mucho poder,
pues ordena y limpia los en-
tornos de los lugares, aa-
de Crter.
Las imgenes contenidas
en el mural representan la
historia de La Florida, as
como el patrimonio que
puede verse en distintas
construcciones, como la Hi-
droelctrica La Florida. A su
vez, se incluyen imgenes
que representan los avan-
ces que ha tenido La Flori-
da, como el Carilln, el Tea-
tro Municipal, las Ciclovas,
entre otras obras represen-
tativas de la comuna.
Los trabajos tendrn una
duracin aproximada de seis
semanas, en los cuales no
slo se pintar el mural, sino
que tambin se le realizar a
los muros del paso bajo ni-
vel un hidrolavado, un blan-
queamiento con sellante de
cal, un pintado para el fon-
do y, adems, la aplicacin
de una capa transparente,
con el objetivo de que los
colores duren y no se dete-
rioren con el aire, la lluvia y
la contaminacin.
Es muy importante que
esos espacios se abran, espe-
cialmente en La Florida. Ms
que los tamaos, a m me
gusta mucho que la ciudad
se est abriendo para dar es-
tos espacios nuevos a la co-
munidad con obras de cali-
dad y que perduran en el
tiempo, seala Alejandro
Gonzlez.
Buena experiencia
El Museo a Cielo Abierto se
form gracias al aporte de
un fondo Cultura Bicente-
nario de $ 73 millones que
financi los 19 murales, un
documental y un libro. Para
uno de sus creadores, Ro-
berto Hernndez, el pro-
yecto ha trado buenos be-
neficios para el entorno de
los bloques del sector de San
Miguel.
Hace cuatro aos el arte
callejero era visto como poco
adecuado para la ciudad. Sin
embargo, con nuestro pro-
yecto, le hemos dado otra
cara a esta zona. Antes se
pegaban carteles electora-
les por todos los bloques y
eso daba una imagen muy
marginal, pero ahora nadie
lo hace. Ha sido una reacti-
vacin para todo este sec-
tor, remata Hernndez.b
R La obra, de 2.600 metros cuadrados,
estar en el paso bajo nivel de W.
Martnez con Av. La Florida.
R La produccin es relizada por la
ONG Nodo Ciudadano, autora de
los murales en el Museo a Cielo
Abierto de San Miguel.
Santiago
RR El paso bajo nivel de Walker Martnez con Av. La Florida, donde se har el mural, es el ms grande dentro de la comuna. FOTO: JULIAN RUS
RRAs ser uno de los fragmentos del mural de 2.600 m2 que se pintar en La
Florida. IMAGEN: M. LA FLORIDA.
Nodo Ciudadano
La ONG fue creada el 2007 y
entre sus actividades est el
desarrollo y la investigacin
en cultura, particularmente
patrimonio inmaterial y arte
pblico. Adems, tambin se
preocupan de desarrollar
gestin y produccin de acti-
vidades artsticas en el espa-
cio pblico. Entre sus creacio-
nes estn algunos de los mu-
rales del Museo a Cielo
Abierto y en otros sectores de
Santiago. La intervencin en
La Florida es una de las ms
importantes, pues por su ex-
tensin ser la ms grande
que se haya hecho en mura-
lismo en nuestro pas.
DEDICADA AL ARTE
Tendencias
Sedentarismo se convierte en el cuarto
factor de riesgo de muerte, segn OMS
Cecilia Yez
Despus de la hipertensin
arterial (13%), el tabaco (9%)
y el azcar en la sangre (6%),
el sedentarismo, tambin
con 6%, es hoy el cuarto fac-
tor de riesgo de mortalidad
en el mundo, segn la OMS.
Cerca de 3,2 millones de
personas mueren cada ao
por esta causa.
Para la OMS, actividad fsi-
ca es cualquier movimiento
corporal que involucre un
gasto de energa (trabajo, ju-
gar, tareas hogareas, de-
portes, etc.).
La recomendacin mnima
para los adultos es 150 minu-
tos a la semana de intensidad
moderada (30 minutos, cin-
co veces a la semana) y una
hora diaria en intensidad
moderada a vigorosa, para
los nios. El sedentarismo o
inactividad tiene cifras ne-
gras: es responsable de has-
ta el 25% de todos los cnce-
res de mama y colorrectal;,
del 27% de las diabetes y del
30% de males al corazn.
El geriatra y miembro del
programa Exercise is Medici-
ne en Chile, Juan Carlos Mo-
lina, seala que hace tiempo
que los expertos vienen di-
ciendo que el ejercicio es una
medicina y su falta debe ser
tratada como enfermedad.
Los mdicos deben prescri-
bir ejercicio fsico, es el reme-
dio para conseguir la eterna
juventud, dice. El proble-
ma, agrega, parti con la mo-
dernidad. En sus orgenes,
el hombre caminaba entre
tres y siete km diarios. Hoy
llama por una pizza, se la lle-
van y ya se come las caloras
de un da entero, reflexiona.
Adems, el sedentarismo
evita beneficios como mejo-
rar el nimo o tener una ma-
yor rapidez mental. Si 100
personas dejan de moverse
un da, 60 estarn muertas al
ao, as de importante es el
ejercicio. Y no digo hacer de-
porte, si no caminar o no usar
el auto, dice.b
No hay que darle
opcin a estar sentado,
hay que caminar,
incluso dentro de la
casa o en la oficina.
Juan Carlos Molina
Clnica Meds.
EN MOVIMIENTO
FUENTE: Minsal/Simce INFOGRAFIA: Heglar Fleming LATERCERA
Obesidad
en 2012
2 a 3
aos
3 a 4
aos
4 a 5
aos
6%
11%
16%
41%
44%
Obesidad
menores de
6 aos
2009
2012
Obesidad
octavo bsico
9,4%
10,3%
2011
2012
Los ndices de sobrepeso y
obesidad han aumentado
alarmantemente en el pas en
los ltimos cinco aos.
Paulina Seplveda

La Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) alert ayer que
un tercio de los nios de 11
aos en Europa tiene sobrepe-
so. Panorama especialmente
complejo en Grecia, donde la
cifra llega al 33%. Le siguen
Portugal (32%), Irlanda y Es-
paa (ambos con 30%).
Y si la situacin europea es
preocupante, la de Chile es
an peor. Los resultados del
Simce de Educacin Fsica
2012, aplicado a alumnos de
octavo bsico y que se dieron
a conocer en 2013, muestran
que la obesidad pas de 41% en
2011, a 44% en 2012.
Roberto Balassa, pediatra
del Hospital Clnico de la U.
de Chile, indica que en los
nios de 11 aos, en la pre
adolescencia, es ms alto, lle-
gando incluso al 50%, inclu-
yendo los que tienen desde un
mnimo sobre-
peso a obesidad
mrbida.
Es un escenario
poco alentador, dice
Fernando Vio, investiga-
dor del Instituto de Nutri-
cin y Alimentos (Inta).
Desde 2009, la obesidad en
Chile ha ido en aumento des-
pus de la crisis econmica
de 2008, dice.
De hecho, las fluctuaciones
financieras son un detonan-
te de la obesidad. No es ca-
sual que cuatro de los pases
ms golpeados con la actual
crisis econmica en Euro-
pa, sean tambin los que en-
cabezan los ndices de obe-
sidad (Grecia, Portugal, Ir-
landa y Espaa).
Segn Vio, la crisis econmi-
ca de 2008 influy en el fen-
meno. Las crisis desencade-
nan una necesidad de alimen-
tar a los nios con productos
altos en grasas y azcar, dice.
El problema, dice Vio, es que
a pesar de los esfuerzos de los
ltimos 10 aos, la obesidad
infantil sigue en alza. Ni el au-
mento de las horas de activi-
dad fsica ni la aprobacin de
la Ley de Composicin de los
Alimentos y su Publicidad,
que prohbe la venta de ali-
mentos con alto contenido de
grasas, azcar y sal al interior
de las escuelas, ni la promul-
gacin en 2013 de la Ley del
R Dicen que planes
de salud no han
surtido efecto.
Sistema Elige Vivir
Sano han surtido
efecto.
Crisis financiera
El experto del Inta indica que
adems de la influencia di-
recta de una crisis econmica,
como en Europa, las depresio-
nes financieras generan con-
ductas a largo plazo. Los ac-
tuales padres fueron nios en
la dcada del 80, cuando la
crisis econmica 1982-1986
golpe al pas de manera bru-
tal, produciendo 25% de deso-
cupacin abierta y un porcen-
taje similar ocupado en pro-
gramas de empleo mnimo,
con un salario bajsimo, exis-
tiendo hambre por falta de ac-
ceso a alimentos, aclara. Esos
nios y actuales padres no
quieren que sus hijos pasen
hambre y los llenan de ali-
mentos con alto contenido de
grasas, azcar y sal. Lo que
sumado a la disminucin del
nmero de hijos, dice Vio, au-
menta la tendencia a com-
placerlos con comida.
Es un problema habitual, in-
dica el pediatra de la U. de
Chile. Quieren proteger a sus
hijos y se les da a consumir de
todo, no solo alimentos, jue-
gos electrnicos y comodidad,
mientras los nios no hacen
ejercicios.
Esto es un tema a nivel
mundial, junto al cambio cli-
mtico, y no tenemos una po-
ltica para enfrentarlo, ad-
vierte el experto del Inta.
Para el pediatra de la U. de
Chile, ni las instituciones pri-
vadas ni las pblicas tienen la
conciencia de lo que esto sig-
nificar en 20 o 30 aos. El
Estado pagar las consecuen-
cias de la falta de previsin.
Las conductas preventivas no
son de rendimiento inmedia-
to, dice Balassa.b
PREOCUPANTE ALZA
Desde 2009, la
obesidad en Chile ha
ido en aumento
despus de la crisis
econmica de 2008.
Dr. Fernando Vio.
Experto del Inta.
R Tal como en Europa,
explican que una de las
razones del fenmeno son
las crisis del 82 y 2008.
Expertos advierten
que obesidad
infantil en
Chile se acerca
al 50%
33%
44%
es el ndice de obesidad en
nios de 11 aos, segn
el ltimo Simce.
deobesidadtieneGrecia, el
pasmsgolpeadoporlacrisis.
NIOS
A los 11 aos, en la
preadolescencia, la
obesidad en el pas est
llegando incluso al
50%.
Dr. Roberto Balassa.
Hospital Clnico U. de Chile.
Padres no quieren que
sus hijos pasen hambre
y les dan alimentos con
alto contenido en
grasas, azcar y sal.
Investigador irlands descubri un manuscrito en que el fsico
intent probar matemticamente el estado estacionario del
Universo, es decir, que el Cosmos siempre ha sido igual, teora
contrapuesta a la de la gran explosin. Por Cristina Espinoza
E
N 1949, durante un
programa de la
BBC, el astrofsico
ingls Fred Hoyle
intentaba demos-
trar a la audiencia
la validez de su teo-
ra del Universo Estacionario, que
planteaba que no haba existido un
punto de origen, tesis que se con-
frontaba a la que hablaba de un
Universo que naci despus de
una gran explosin. Hoy le crea
que el Universo siempre haba te-
nido la misma densidad, indepen-
diente de que se expandiera.
Para referirse a su hiptesis an-
tagnica, el astrofsico, en una
sutil irona, la bautiz como Big
Bang. Lo que no saba era que su
sarcasmo dara el nombre defi-
nitivo a una teora que siempre
reneg.
Desde este casual bautizo, y has-
ta mediados de los aos 60, la co-
munidad cientfica estuvo dividi-
da entre esa idea y los defensores
de la explosin y evolucin. Pero
en 1964, gracias a observaciones
realizadas con telescopios y el des-
cubrimiento de la radiacin del
fondo csmico de microondas (el
resplandor que gener este esta-
llido original), la teora de Hoyle -
desarrollada junto a Herman Bon-
di y Thomas Gold-, qued descar-
tada. Aunque l nunca lo asumi.
Lo que hasta ahora no se saba
es que Albert Einstein tambin
haba trabajado en la idea del
Universo estacionario, 20 aos
antes del inicio de este debate
cientfico. Sin embargo, abando-
n la teora, pues no logr de-
mostrarla matemticamente.

Archivos perdidos
Es lo que descubri el fsico irlan-
ds Cormac O Raifeartaigh, del
Instituto de Tecnologa de Water-
ford. El ao pasado, revisando los
archivos de Einstein de la Univer-
sidad Hebrea de Jerusaln, encon-
tr un manuscrito indito del fsi-
co alemn. Escrito en 1931, en l
explora un modelo de estado de
equilibrio del Universo, donde el
espacio se expande, pero la den-
sidad de la materia se mantiene
constante debido a la creacin con-
tinua de la materia a partir del va-
co, explic O Raifeartaigh en su
blog. El trabajo de Einstein -simi-
lar a la idea que Hoyle plante des-
pus- nunca fue publicado, pues
tena un error que l mismo des-
cubri. Conduce a una solucin
nula, es decir, un Universo vaco de
materia, dice el fsico irlands.
Rodrigo Aros, director de Fsica
en la U. Andrs Bello, explica que
antes de que se comprobara con
observaciones astronmicas, mu-
chos cientficos eran reticentes a
aceptar la idea de que el Universo
tuvo un origen y se expandi. Se
pareca mucho a las historias b-
blicas y su propia ceguera ideol-
gica les impeda aceptarlo. Fue un
gran paso para ellos descubrir que
haba un origen, dice.
Pero cuando Hoyle plante su
teora, no consigui el respaldo
de la comunidad. Ahora este ha-
llazgo confirma que Hoyle no fue
un loco, dijo Simon Mitton, in-
vestigador de la U. de Cambridge,
y coautor del estudio de O Rai-
feartaigh, a Nature.
Aunque Hoyle nunca supo de
los clculos de Einstein, de sa-
berlo, probablemente su descr-
dito acadmico podra haberse
aminorado.b
El da que Einstein no
crey en el Big Bang
Tendencias
Albert Einstein (1879-1955)
Considerado el cientfico ms impor-
tante del siglo XX por su Teora de la
Relatividad. El fsico tambin intent
probar parte de la Teora del Univer-
so Estacionario, mucho antes de que
fuera propuesta por Hoyle.
PERSONAJES
Fred Hoyle (1915 -2001)
Con un polmico carcter, el astrof-
sico fue un frreo defensor de la
Teora del Universo Estacionario o
Teora del Estado Estacionario. Fue
nombrado Caballero del Imperio Bri-
tnico en 1972.
George Gamow (1904-1968)
Aunque fueron varios los cientficos
que dieron vida a la Teora del Big
Bang (Friedman, Lematre y Hubble,
entre otros) suele haber consenso
en que fue Gamow quien predijo en
1948 que el Universo se cre a partir
de una gran explosin.
[CINE] El documental favorito al Oscar
reconstruye el genocidio ocurrido en
Indonesia a partir de 1965. El filme
muestra a dos asesinos que recrean sus
crmenes y ha gatillado un debate sobre
la libertad del gnero. Por Pablo Marn
The Act of
Killing: morir
en Sumatra
A
mediados de
1965, el lder in-
dependenti sta
y primer presi-
dente indonesio,
Sukarno, se en-
contraba en la
cima de su poder. Tena el apoyo de
las fuerzas armadas, los comunis-
tas estaban contenidos y los isla-
mistas se hallaban en retirada. Sin
embargo, el golpe del 30 de sep-
tiembre de ese ao deriv en la
matanza o encarcelamiento de
cientos de miles de militantes y no
militantes del PC.
El sueo de Sukarno de unificar
una poblacin fraccionada por la
fuerza de su propia personalidad,
de crear una gran carpa armni-
ca con soldados suspicaces, musul-
manes inquietos, comunistas estri-
dentes y nacionalistas feroces, ha-
ba sido un espejismo, escribi un
ensayista. Su progresiva prdida
de poder fue inversamente pro-
porcional al espacio ganado por el
mayor general Suharto, que for-
malmente asumira la presidencia
en 1967 (extendida hasta su muer-
te, en 2002), dando inicio a lo que
se conoci como Nuevo Orden.
Tal como lo ve el documentalista
estadounidense Joshua Oppenhe-
imer, quienes comandaron las ma-
tanzas de los 60 han estado en el
poder y perseguido a los oposito-
res desde entonces. Para la realiza-
cin de The act of killing, se reuni
con protagonistas de aquellos das,
quienes refirieron sus crmenes no
sin orgullo. Y para entender sus
razones y conocer sus historias, les
pidieron que escenificaran los ase-
sinatos: que recrearan lo ocurrido.
No a la manera de un documental,
necesariamente. Por el contrario,
podan usar los recursos provistos
por el cine ficcional de gnero. Y as
lo hicieron. La pelcula, advierten
los creadores, sigue este proceso
y documenta sus consecuencias.
La perplejidad y el asombro, ade-
ms de la repulsa y la hipnosis, go-
biernan la percepcin de este do-
cumental. Estrenado en agosto de
2012, ha tenido gran impacto, figu-
rando en varios Top 10 de 2013. Se
le ha calificado de poderoso,
aterrador y surreal. Es lo que ha
dicho, entre otros, el cineasta ale-
mn Werner Herzog. Premio a Me-
jor Documental Europeo, figura
como favorito al Oscar.
El protagonista es Anwar Congo,
un seor de unos 70 aos, delgado,
simptico y sonriente. En sus tiem-
pos mozos era un rufin que reven-
tar que sumaba unos tres millones
de miembros. Koto acompaa a
Congo en los castings tendientes
a encontrar actores para el filme
que veremos dentro de la pelcula.
El trabajo de Congo va en serio.
As, se lo ve en extensas sesiones de
maquillaje, dirigiendo escenogra-
fas, manejando una cmara, dis-
cutiendo con sus viejos colegas, o
vestido de gngster en una escena
donde el violento interrogatorio
de un sospechoso se vale de la
puesta en escena de un film noir.
Uno de los momentos ms deli-
rantes es creacin suya: se le ocu-
rre que una de sus vctimas vuel-
va a acecharlo en calidad de fantas-
ma. En otro momento, Congo luce
arrepentido e intenta colocarse en
el lugar de sus torturados.
Manipulando hilos
Todos estos recursos de ficcionali-
zacin no le han salido gratis a la
cinta. A pesar de las buenas crti-
cas, ms de alguien ha rechazado
las libertades que se toma Oppen-
heimer, as como la crueldad que
exhibe y su relacin evidentemen-
te cercana con el criminal Anwar
Congo.
Desde Australia, por ejemplo, Ro-
bert Cribb, experto en historia asi-
da boletos cerca de una sala de
cine de Medan, la ciudad ms gran-
de de la isla de Sumatra, al norte de
Indonesia. Tras los acontecimien-
tos de 1965, pas a ser lder de un
escuadrn de la muerte que ha-
bra liquidado, al menos, a 500 mil
comunistas.
Anwar Congo gan cierto espacio
entre los pandilleros y lleg a ser
una figura temida y respetada.
Como el resto de sus camaradas, no
ha enfrentado juicio alguno. Mano-
jo de negaciones y contradicciones,
Congo es visto al comienzo subien-
do a la terraza de una edificacin
donde mat a varios. Cuenta que el
hedor de la sangre de los muertos
invada el lugar y se jacta de haber
dado con una forma ms prctica
e higinica en las ejecuciones.
El protagonista es secundado por
Herman Koto, miembro de la Ju-
ventud Pancasila, grupo paramili-
tica de la Universidad Nacional,
afirm: La pelcula es un acto di-
ficultoso de ver en la medida que
Anwar Congo y sus amigos parecen
disfrutar de sus recuerdos crimina-
les. Y agreg, aduciendo a la de-
sinformacin de la cinta: Los ase-
sinatos son mostrados como obra
de psicpatas, y no como el pro-
ducto de una campaa sistemti-
ca autorizada y alentada por el r-
gimen de Suharto.
En plena promocin al Oscar, el
director Joshua Oppenheimer se
defendi ayer: Empec a acercar-
me a Anwar cuando me habl so-
bre sus pesadillas. Decid no dar el
paso de decir: Este hombre es un
monstruo. Entender estas cosas
significa acercarte a Anwar y sus
cmplices en el asesinato como se-
res humanos.
Como sea, los juegos de realidad
y ficcin por los que hoy se pasea
el lenguaje del documental (ver
recuadro) no bastan para explicar
la sensacin que deja este filme.
Aparte de dejar cortas las descrip-
ciones, su aproximacin a la histo-
ria y a la vida en Indonesia abre un
amplio campo a la culpa, el rencor,
a una cierta banalidad del mal y a
otros conceptos que ya no son slo
abstracciones.b
La pelcula ha recibido
muchos elogios, pero
algunos rechazan las
tcnicas de
ficcionalizacin usadas
por el director.
RR Los genocidas Anwar Congo y Herman Koto se maquillan para una de las personificaciones de The act of killing, candidata al Oscar a Mejor Documental. FOTO: OUTNOW
Cultura&Entretencin
RR El Presidente Sukarno (izquierda) fue derrocado por Suharto
(derecha) en 1965. FOTO: FRONTLINE.IN
Un hombre aparte (2001)
Se registra la vejez del ex promotor
de boxeo Ricardo Liao. La pelcula
provoc reacciones al no estar claros
los lmites de la realidad y la puesta
en escena.
DOCUMENTALES POLEMICOS
Fahrenheit 9/11 (2004)
Ganadora de Cannes, la cinta de Mi-
chael Moore fue criticada por intelec-
tuales como Christopher Hitchens,
debido a la falta de rigor en sus datos
sobre el ataque de EE.UU. a Irak.
* Actividad/es de capacitacin autorizada/s por el SENCE para los efectos de la franquicia tributaria de capacitacin, no conducente/s al otorgamiento de un ttulo o grado acadmico.
Consulta por nuestra Cobertura Sence*
www.eclass.cl (02) 2950 89 00
ESTUDIA NEGOCIOS
DONDE ESTS
PRXIMO INICIO DE CLASES: 10 de marzo
clases online + presenciales
Flexibilidad
19 Diplomados y 60 Cursos
en las distintas reas de Negocios
Diplomados semipresenciales
certificados por la U. Adolfo Ibez
Javier Garca

Se llama El hombre dinero y
la escribi en un iPhone. La
ltima novela de Mario Be-
llatin (54), protagonizada
por un hombre tacao obse-
sionado en hacer fortuna y
coleccionista de billetes es-
tampados con el rostro de
Cervantes y Shakespeare, es
fiel a su literatura radical.
Un mundo en el que deam-
bulan seres con mutaciones
fsicas y marcadas historias
de vida, siempre al borde de
la ciencia ficcin.
El escritor mexicano, que
naci sin el brazo derecho
-usa prtesis con diferentes
diseos-, es autor de cerca
de 40 libros, de engaosa
brevedad, donde juega con
la autobiografa y la ficcin.
The New York Times lo des-
cribi como una de las prin-
cipales voces en el mbito
de la ficcin experimental
en espaol.
Ahora, editorial Alfaguara
acaba de recopilar 14 de sus
novelas cortas en Obra reu-
nida, con ttulos como Saln
de belleza, Canon perpetuo,
Damas chinas y El jardn de
la seora Murakami.
Al hacer este volumen
tuve la tentacin de estable-
cer una serie de puentes y
presentar la recopilacin
como si fuera un solo libro.
En realidad, quiero que mi
obra sea un solo libro, dice
Bellatin y adelanta que en
abril saldr el segundo tomo
de Obra reunida. Tener la
idea de que existe algn lec-
tor hace que adquiera una
suerte de seguridad en lo
que estoy haciendo. Que se
trata de una actividad que
puede llevar a alguna parte
y no quedarse slo como una
mana personal, agrega.
Tiempos muertos
Hace cuatro aos el narra-
dor, que practica el sufismo,
se impuso el proyecto Los
cien mil libros de Bellatin.
Este consiste en publicar 100
ttulos de su autora, cada
uno con una tirada de mil
ejemplares. El ltimo en im-
primir fue Flores (2004), cu-
yos personajes estn mar-
cados por un desastre ante-
rior a su nacimiento.
Ni siquiera recurrimos a
una imprenta. Todo se hizo
de manera artesanal,
cuenta Bellatin, quien pre-
sent en la ltima versin
de la Feria de Arte Docu-
menta en Kassel (Alemania,
2012) un libro con las 100 re-
glas de su obra. All men-
ciono muchos de los ele-
mentos que deseo probar-
me a m mismo al poner en
prctica semejante proyec-
to, que va cambiando de-
pendiendo del espacio y del
tiempo donde se lleve a
cabo, explica.
Por estos das, Bellatin tra-
baja en dos nuevos libros
que se sumarn a su abulta-
da produccin. Uno se lla-
mar La aventura de Anto-
nioni. Se trata de un viaje en
barco hecho a la Antrtida
con un amigo escritor, re-
lata. El otro volumen, an
sin ttulo, ser un texto
acompaado con imgenes.
Est basado en una semana
que pas con un grupo de
ciegos y sordos. Una expe-
riencia alucinante, agrega.
Por qu escribi El hom-
bre dinero en un iPhone?
Es un dispositivo que est
siempre conmigo como
cuando llevo a mis perros al
bosque para que hagan ejer-
cicio. La idea de que llevo los
textos conmigo reafirma
cierta idea oriental de la exis-
tencia del hombre-escritu-
ra. Mi relacin con lo cotidia-
no cambi, ya no existen ms
los tiempos muertos ni ao-
ro mi mesa de trabajo.b RR Mario Bellatin vive en Ciudad de Mxico. FOTO: JUAN FARIAS
Mario Bellatin:
Quiero que mi obra
sea un solo libro
R El escritor mexicano publica
Obra reunida, edicin que recoge
14 de sus novelas.
R El autor de Saln de belleza se
refiere a su proyecto Los cien mil
libros de Bellatin.
Cultura&Entretencin
Obra
reunida
MarioBellatin
Alfaguara,
528pgs.
$21.000
Via 2014
Ana Gabriel
desata el fervor y
Ruddy Rey es la
primera vctima
M. Moraga/C. Alzate/C. Vergara
Fue una noche que record
las pasiones que bajaban
desde el cerro como coros
de fervor, y tambin, como
pifias iracundas contra los
nmeros descartables:
anoche, la Quinta Vergara
revivi para celebrar a Ana
Gabriel y por el contrario,
para comerse al pobre
show musical del humoris-
ta Ruddy Rey.
Tambin las maduritas
podemos hacer feliz a la
gente, dijo coqueta Ana
Gabriel, quien volvi ano-
che al Festival de Via a li-
derar una jornada sosteni-
da en su experiencia y en la
del espaol Raphael. La
respuesta result tan vigo-
rosa como la que experi-
mentaron Ricky Martin y
Laura Pausini. En el rating,
an ms poderosa: un pro-
medio de 42,3 puntos de
rating entre las 22.15 y las
23.59 horas, con un peak
de 48 puntos. Ambos, los
ms altos de los tres das.
La jornada recibi a los
animadores, Rafael Arane-
da y Carolina de Moras, de
la mano en el escenario a
las 21.58 horas, saludando
-con exceso de confianza-
al Festival ms importan-
te del continente.
A las 22.15 horas apareci
Ana Gabriel en el escenario,
entonando Soy como quise
ser. Diecinueve aos haban
pasado desde que la mexica-
na se haba subido por lti-
ma vez a la Quinta Vergara.
Acompaada por 28 msicos
chilenos y nueve de su ban-
da, la mexicana pase el dra-
matismo de su garganta por
temas como Es demasiado
tarde y Nadie sabe lo que
tiene, apretando su set en
varios medleys (Cosas del
amor y Evidencias) y aguan-
tando sus mayores hits,
Quin como t o Solamen-
te amigos, hacia el final de su
show.
Amigos y ms
Desde las gradas, coro per-
manente y lgrimas de las
mujeres adultas. La cantan-
te aprovech su tercera visi-
ta, adems, para tocar el
tema contingente entre las
visitas internacionales: Ve-
nezuela. Que resistan, que
no se sientan solos, que no
aflojen y que levanten el
vuelo por la libertad, dijo, al
recibir las gaviotas de plata
y oro. Es ms -y como si la
entrega de premios no fue-
R La mexicana super el
rating de Ricky Martin y
provoc un coro
absoluto en el Festival.
ra ya excesiva en el certa-
men-, la alcaldesa Virginia
Reginato subi a entregarle
un galvano indito por ser la
artista ms popular, de
acuerdo a una votacin que
coordina el diario La Cuarta.
Tras una hora y 45 minu-
tos, la intrprete azteca
abroch su presentacin con
Gracias a la vida, de Viole-
ta Parra, envuelta en los gri-
tos que censuraban un len-
to paso a las imgenes del
backstage viamarino. En
el escenario, bruscamente
ingresaron los tcnicos a va-
ciar la tarima.
Eso, para limpiar el paso a
los dems artistas del cartel
que deban subir al escena-
rio. Primero fue el turno del
humorista Ruddy Rey, quien
se convirti en la primera
vctima fatal del monstruo;
a pesar de sus numerosos
intentos por reconquistar al
pblico, slo recibi pifias
de vuelta. Su show dur slo
cerca de 20 minutos.
Luego de la competencia,
estaba prevista la presenta-
cin del cantante espaol
Raphael, quien lleg como
reemplazo, tras las cancela-
ciones de Lucero y, luego,
de Alejandro Fernndez.
No ser el espectculo
completo, pero s en esencia
lo que estoy mostrando en la
gira Mi gran noche, dijo
Raphael, en entrevista con La
Tercera.b
R El humorista se fue sin
premios, en una noche
donde revivi la pasin a
la antigua de la Quinta.
F
O
T
O
:

A
N
D
R
E
S

D
I
A
Z
F
O
T
O
:

E
S
T
E
B
A
N

Z
U
I
G
A
S
ON las canciones que hacen
recordar a la mamita, la fe-
ria del sbado, sacudir los
muebles y pasar virutilla
con la radio fuerte, mientras se co-
cina uno de los almuerzos ms ge-
nerosos de la semana. El estilo y la
discografa de Mara Guadalupe
Araujo Yong -Ana Gabriel- conecta
directamente con el pueblo, sinto-
nizando en particular con la mujer
que ve el amor como una experien-
cia dulce, amarga, cargada de re-
proches y posibilidades desaprove-
chadas. Con la estrella mexicana, el
Marcelo Contreras
Crtico de msica
EL AMOR
DESPUES
DEL AMOR
romance se relata desde la mirada
de quien ha vivido y mucho. Por
eso canta con la garganta apretada
los estribillos, imprimiendo tintes
de lamento y angustia, esperando
el momento del estallido y el de-
sahogo en el coro. Ah su voz, a los
58 aos, todava impacta mediante
potencia y fulgor.
Anoche no tuvo una buena parti-
da con Soy como quise ser. El au-
dio se confunda con una masa y
en ese primer tema se trag a la
protagonista. A pesar de contar
con una verdadera orquesta, el so-
nido no fue precisamente ptimo,
aunque su registro, a la altura de
Sin problemas, ya dominaba el re-
cinto. Luego habl y habl mien-
tras su pblico, esa audiencia ma-
dura que en los recitales reclama
sin palabrotas, escuch respetuo-
samente sus intervenciones.
Como Ana Gabriel acumula dece-
nas de xitos, arm distintos
medleys. Por cierto, no eludi pa-
radas obligatorias de su cancione-
ro, incluyendo xitos como Desti-
no, Evidencias -de las ms corea-
das por la Quinta y uno de sus
CRITICA DE CONCIERTOS
mejores temas-, Luna otro karao-
ke instantneo- y los clsicos de
clsicos de la cancin sufrida,
Quin como t y Simplemente
amigos.
Las maduritas podemos hacer
feliz a la gente, dijo anoche la ar-
tista ms popular de Via 2014.
Ana Gabriel consigui que todas
esas mujeres mayores rejuvenecie-
ran por unas horas. Sus voces, co-
reando himnos de la cancin ro-
mntica, se escuchaban juveniles y
apasionadas, cmplices de una es-
trella que no tiene parangn.
RR Carolina de Moras y Rafael Araneda
entusiastas frente al pblico.
RR El humorista Ruddy Rey fue
recibido con las pifias del monstruo.
RR La cantante mexicana fue elegida como la artista ms popular del Festival.
F
O
T
O
:

R
A
U
L

L
O
R
C
A
RATING
48
puntosderatingfueel peak
quemarcAnaGabriel. Loms
altodeloquevadeFestival.
Q
UIZAS NO FUE delibera-
do, pero Via 2014 ter-
min convocando a las
dos bandas excluyentes
del rock chileno de los
90. Los Tres y La Ley han
retornado este ao a la Quinta Vergara
con planes de refundacin y nuevos sen-
cillos bajo el brazo (Hey Hey Hey y Olvi-
dar, respectivamente) para justificar el
intento. Pero la coincidencia no ha sido
precisamente la tnica que ha marcado
la relacin entre ambas agrupaciones.
El recin reformado conjunto de Beto
Cuevas, que se presenta esta noche en el
Festival, puede presumir de haber con-
seguido lo que el grupo de Alvaro Henr-
quez nunca pudo lograr: un objetivo y
rotundo xito internacional. Pero de
Mauricio
Jrgensen
Crtico de msica
DOBLE OPUESTO
vuelta, los que tocaron la noche del do-
mingo en Via del Mar, pueden seguir
defendiendo su marca gracias a la estre-
cha relacin que tienen con el pblico
local, algo que los hombres de Tejedores
de Ilusin nunca pudieron consolidar
totalmente.
No es todo. En un pas dado a la escasez
de matices y al juicio de trazo grueso,
tanto Los Tres como La Ley parecieron
encarnar durante los ltimos 20 aos
sensibilidades opuestas (tanto polticas
como sociales) y representar a pblicos
diametralmente opuestos entre s. Pero
el presente, ya est dicho, los enfrenta a
una coyuntura comn, que no slo es la
de mantenerse activos, sino tambin
vigentes.
Ambos han decidido ocupar Via para
los mismos propsitos: tratar de hacerse
un espacio en un mundo donde los pro-
tagonistas son otros (por lo pronto, una
generacin entera de nuevos cantantes
chilenos) e intentar seguir adelante con
formaciones parchadas y suplentes
amaestrados dispuestos a hacer el
trabajo.
Los Tres, con menos personal clsico
que La Ley, al menos confirm la noche
del domingo que todava hay gasolina
para mantener vivo el show del recuer-
do. El grupo de Beto Cuevas, siempre
con planes ms ambiciosos, tendr esta
noche la respectiva oportunidad de con-
firmar su nuevos bros y de intentar re-
clamar, al igual que sus distantes com-
paeros de generacin, un pedazo de la
torta de la nostalgia.
DIA A DIA EN VIA
La Ley tributar a Andrs
Bobe: habla la ex pareja del
fallecido guitarrista
Claudio Vergara

La arquitecta Constanza Pi-
wonka (45) recuerda que, an-
tes de ese 10 de abril de 1994,
existieron al menos dos se-
ales: En la maana ante-
rior, a l le toc ver un acci-
dente y llego contndome:
parece que una persona falle-
ci, fue heavy, a lo que agre-
g que no le daba susto la
muerte. Yo le dije una frase
sper extraa y le coment
que siempre va a ser ms di-
fcil estar vivo que muerto, se
me qued grabado.
Y la siguiente alerta lleg
apenas dos horas antes.
Luego de ese show que hi-
cieron en ayuda de la hija de
Hctor Robles, jugador de
Palestino, nos fuimos a co-
mer a un restaurante en Las
Condes. Era muy raro que
ellos salieran juntos con sus
parejas, nunca lo hacamos.
Lo habamos intentado, nun-
ca se podan coordinar los
tiempos, pero esa noche s y
fue muy extrao. Bueno, tras
esa cena, vino el accidente,
relata en torno al mayor cis-
ma en la historia de La Ley: el
deceso de su fundador, lder
y guitarrista, Andrs Bobe,
en un accidente en moto en
La Reina y justo a las puertas
de la internacionalizacin.
De hecho, el tambin pro-
ductor estuvo en los primeros
shows del conjunto en Via,
en 1993 y 1994, materializan-
do una secuencia que hasta
hoy sus fanticos atesoran
como culto: cuando por unos
minutos desplaz a Beto Cue-
vas de su rol de vocalista y se
plant ante la Quinta Verga-
ra para interpretar I.L.U, una
de sus composiciones. Se tra-
ta del mismo tema que el gru-
po tocar hoy en su retorno a
la cita -y con el mismo meg-
fono que el cantante ocup
ese ao-, como un tributo a las
dos dcadas de la muerte del
hombre que inici a la banda
en 1987, dos aos antes que
Cuevas se sumara a sus filas.
Andrs era el lder, el cabe-
cilla, el que craneaba todo,
por lo que, mirando en pers-
pectiva, yo creo que tambin
se senta un poquito envidio-
so de Beto, quizs lo empez
a remecer que l se pusiera ex-
tremadamente famoso y se
convirtiera en el rostro de la
banda, cuenta Piwonka,
quien comenz su relacin
con el guitarrista en 1992 y se
convirti en la persona ms
cercana en su vida.
Luego sigue: No s si l lo
resinti, pero empez a ce-
der ante el protagonismo de
Beto. El grupo empez a ser
una potencia con cuatro inte-
grantes, se comenzaron a re-
partir los roles, y l ya no po-
da controlar todo. La agrupa-
cin que cre se le estaba
yendo de las manos. Eso le
empez a doler, porque que-
d relegado y le peg sper
fuerte, tena un carcter muy
potente, nunca fue tmido y
no estaba para estar escu-
chando cmo el resto habla-
ba de la msica que l haca.
Pese a las diferencias entre
Cuevas y Bobe, la profesional
R Constanza Piwonka recuerda las
tensiones entre el msico y el
cantante Beto Cuevas.
acota que la tensin nunca
fue evidente. Piwonka sigue:
No haba discusiones, no ha-
ba nada directo, eran slo
supuestos, porque se respeta-
ban un montn, pero tuvo
que lidiar con este personaje
tan fuerte como Beto que se le
vino encima. De hecho, ese
10 abril, cuando el instru-
mentista se alistaba para to-
mar su moto, el propio Cue-
vas fue la ltima persona con
la que habl, ya que se puso
frente a su vehculo y le dijo
que no poda irse solo a casa.
Beto le dijo Andrs, nda-
te con la Coni, no te subas en
la moto. Pero lo dejamos ir
porque no estaba borracho ni
nada. Pareca que no haba
R Esta noche, el tro se convierte en
el grupo chileno con mayor
cantidad de shows en Via.
RR La Ley en un show en la ex OZ, con Beto Cuevas y Andrs Bobe das antes del accidente. FOTO:RAFAEL MARTINEZ
Rcord
El tro completar
siete shows en Via
y ser la banda local
con ms escalas en la cita.
Adems, tambin tributarn a
Gustavo Cerati con Crimen.
riesgo. Y tratamos de buscar
las llaves, pero no las encon-
tramos por ningn lado, re-
calca la arquitecta, quien por
esos das planeaba irse a vivir
y casarse con el mentor del
hoy tro. Tras su muerte, se
alej para siempre de la agru-
pacin y hoy especula en tor-
no a lo que nunca fue: La Ley
conquistando Latinoamrica
con Bobe en sus filas.
Pasaron por un momento
incierto, pero se rearmaron
rpido. Pero sin Andrs, tarde
o temprano se generara un
caos en la banda. Estoy seguro
que a l jams le hubiera
gustado que pasara toda la
crisis donde despus se fue
Luciano Rojas y Coti Aboitiz.
Y con l es probable que no se
hubieran puesto tan comer-
ciales, habran mantenido ese
lado ms alternativo, cierra.b
F
O
T
O
:

R
A
U
L

L
O
R
C
A
DATO
PROGRAMACION
*LaLey
*CarlosVives
*Gepe
*Yandar&Yostin
RREl tro en Via, con Cuevas, Clavera y Frugone.
RR Piwonka con Bobe en
los 90. FOTO: CONSTANZA PIWONKA.
!
El debut y despedida
de la noche chilena
en la era Chilevisin
R En 2013, la jornada
consagrada a los
artistas nacionales fue
la de mejor rating, pero
este ao no se repetir.
RR Los Tres, en la noche inaugural. FOTO: ANDRES DIAZ
Marcos Moraga
Se anunci el ao pasado
con motivo de orgullo: Chi-
levisin recuperaba un
concepto perdido desde los
festivales de Canal 13, la
noche chilena. Un espa-
cio consagrado slo a ar-
tistas nacionales, archiva-
do desde 2005, y que volvi
en 2013 con los shows de 31
Minutos, Bastin Paz y Jor-
ge Gonzlez.
Sin embargo, pese al en-
tusiasmo y a la buena eva-
luacin -fue uno de los
puntos destacados en el ba-
lance que hizo el director
Pablo Morales junto a Vir-
ginia Reginato-, la presen-
te edicin eligi no repetir
la jugada.
No hay ninguna razn en
particular, explica el di-
rector televisivo del Festi-
val de Via, Alex Hernn-
dez, simplemente se opt
por distribuir los artistas
chilenos en la parrilla de
todos los das. As, Los Tres
quedaron para el lunes,
maana estar la Sonora
Palacios, y esta noche suce-
der lo ms cercano a una
noche chilena: La Ley
como cabeza de cartel (la
banda nacional a la que
ms se le ha pagado duran-
te la administracin de
CHV, cerca de 100 millo-
nes de pesos) y Gepe, aun-
que subir a hacer un show
en condicin de jurado.
Se convers la posibili-
dad de hacer una noche
chilena, pero esta vez pre-
ferimos apostar por algo
distinto: meter a una ban-
da nacional el primer da
(Los Tres) y a La Ley como
primer show del mircoles
(hoy) tambin es valorar lo
nacional, explica el direc-
tor televisivo.
Desde la produccin de
Los Tres se confirma la ver-
sin: la banda penquista
siempre quiso participar de
la noche inicial del certa-
men, aunque eso haya sig-
nificado que, despus del
show de Ricky Martin, su
aparicin se haya poster-
gado hasta las 2.23 horas
de la madrugada.
El cartel local del Festival
2014, incluso, pudo haber
sido ms amplio: Hernn-
dez confirma las tratativas
para tener a Los Vsquez y
a Chico Trujillo, las cuales
no llegaron a puerto por
voluntad de los artistas.b
EL DATO
La historia de la
jornada nacional
Lanochechilenase
activdurantelaadministra-
cindeCanal 13, el ao2001,
cuandoJorgePavezeradirec-
tordel certamen. Laveladafue
suspendidaen2005-unao
antesdefinalizarsuperodode
concesin-, conlaestacinex-
plicandosudesaparicinpor-
queel ratingylaventadeen-
tradasnoalcanzaronlasex-
pectativas. MyriamHernndez
abrilaprimeraedicin; lalti-
ma, AlbertoPlaza.
!
COORDENADAS
*Sintona, no asistencia
El aopasado, lanoche
chilenahabavendidoslo
cercadecincomil entradas, a
dossemanasdel Festival.

*El segundo mejor rating
La ltima noche chilena mar-
c el segundo mejor prome-
dio de rating: 31 puntos.
Via 2014
E
N LOS ltimos das,
Daniel Riveros,
Gepe (32) para las
masas, ha enfrenta-
do al menos dos si-
tuaciones que lo han
hecho suspirar ali-
viado. Yo pensaba que estando
ac an me iba a encontrar con
gente que me dijera Llepe, pero
hasta el momento no. Todos saben
que se pronuncia Gepe, describe,
sentado en la terraza de un restau-
rante porteo.
Luego, recuerda que, un par de
horas antes, lo entrevist un con-
ductor radial septuagenario que
conoca con precisin cada detalle
de su carrera. Cmo se llamaba el
que me entrevist?, le pregunta a
su mnager. El Pablo Aguilera,
contesta su representante, reme-
morando la conversacin que am-
bos tuvieron el lunes en radio Pu-
dahuel, cuando el locutor cambi el
cancionero de las dueas de casa y
los llamados telefnicos, buscando
un consejo inspirado por el crdi-
to insigne del circuito alternativo.
[SEGUIMIENTO] El cantante creci
lejano a los grandes medios y estos das
ha convivido con personajes de la TV y
la farndula. Como un equilibrio, invit
a su show a ilustres de su generacin.
Por Claudio Vergara
Gepe en un
mundo ajeno
Porque el cantante arrib a la
Ciudad Jardn como un comensal
atpico, como un animal nico en
su especie: un artista crecido al
margen de los grandes medios y el
mercado ms oficial, y que hoy,
en su rol de jurado, comparte foto-
grafas con Melendi y Tommy To-
rres, dos figuras apuntaladas por
las multinacionales del disco, o
con personajes de la TV y la farn-
dula que le preguntan: Qu onda
es Javiera Mena? y Qu onda
Lollapalooza?.
Pero no slo los rostros que hace
poco se enteraron de su ascenso se
acercan a conocer su mundo. Es
que ac se ponen a gritarle a cual-
quier tipo con pinta de famoso. Por
ejemplo, el otro da se me acerc
una seora y me dijo: Me puedo
tomar una foto contigo? y le dije
que s, pero despus me pregunt:
Y cmo te llamai?. Eso es toda
una experiencia. Cuando me invi-
taron no tena idea qu iba a pasar,
pero nunca fue un obstculo. Ni la
gala ni nada. Puedo convivir con
mis dos mundos. Con el del festival
Primavera Fauna y tambin con
Via, dice el hombre de Fruta y t,
justo antes de que asome una esce-
na que difcilmente podra suce-
der entre las piscinas, el flor y el
universo hipertecnologizado de
Fauna: al concluir su almuerzo por-
teo y caminar por el cerro Concep-
cin, un par de fanticas quincea-
eras se lo topan de frente, le gri-
tan Geeeepeeee!, lo abrazan
ansiosas y, cuando alzan el nico
celular que poseen para inmortali-
zarse con su dolo, en la nica opor-
tunidad posible para sonrer junto
al cantante, advierten que est sin
batera. Bueno, me basta con tu
abrazo, le susurra desconsolada
una de las nias.
He aprendido mucho de esto, si-
gue el cantante. El domingo mira-
ba el show de Ricky Martin y me fij
en que, en los tiempos muertos,
siempre est mirando hacia el fon-
do y se arregla el cuello. Eso evita
que te pongas a observar a los de la
primera fila y que te pongas nervio-
so. Est bueno como ejercicio. Tam-
bin habl mucho con Paloma San
Basilio y me di cuenta de su tremen-
da cultura musical. Aqu no estn
mis amigos, con los que armo mis
tocatas, pero, bueno, me puedo ha-
cer de amigos nuevos.
Aunque no estn sus camaradas,
el sanmiguelino est en Via con su
representante, Rodrigo Santis, y
tambin con su novia, la productora
de moda Camila Palacios. Adems,
para su show de 45 minutos de hoy
invit a Javiera Mena, al habitual
Pedropiedra y hasta ayer se ges-
tionaba a Juanita Parra, de Los Jaivas.
Es su mundo presente en otro que
le pareca demasiado ajeno.b
El cantante dice que ha
aprendido mucho de la
experiencia y hasta tom
nota de los gestos de
Ricky Martin en su show
del pasado domingo.
RR El cantante tras su almuerzo en el cerro Concepcin.
RR El artista junto al jurado. RR Saludando a fans en el hotel.
F
O
T
O
:

E
S
T
E
B
A
N

Z
U
I
G
A
F
O
T
O
:

J
U
A
N

F
C
O
.

J
A
A
F
O
T
O
:

R
A
U
L

L
O
R
C
A

12.000
personas es la cifra estimada
de asistencia para esta noche
en la Quinta Vergara.
V
IA es una ho-
guera. Y quema.
Sigrid Alegra ya
capot. Tanto
drselas de joven roquera,
punky, la que se las sabe
por libro y anda con un lo-
lito de 20 aos, le pas la
cuenta y ayer estaba con
ataque de colon. Con la
piel para dermatlogo ur-
gente, enferma del est-
mago, hinchada, atroz. No
poda comer nada en el al-
muerzo que regal a la
prensa, apenas un poquito
de pollo y pur, y tuvo que
ir a acostarse urgente. Los
39 le pesan.
Otro que est herido, pero
en el alma, es Jordi Castell,
la nueva estrella de TVN
que sufri la peor de las
traiciones en Via. Su ami-
go, compinche, Nacho
Gutirrez, con el que pasa-
ron tantas noches al calor
de uno, dos, tres, varios
pisco sour en el backstage
de Primer Plano, lo traicio-
n. Gutirrez cont en un
diario que Jordi se pona las
polleras de la Fran Garca-
Huidobro, lo dej por los
suelos, y lo peor es que es
una infamia, aseguran en
el Buenos das a todos. Pero
la respuesta se viene, y
ser terrible, amenazan
desde los cuarteles de TVN.
Mientras que en el palco
de la Quinta todos pelan a
Bernardo Borgeat, el pololo
parrillero argentino y polo-
lo trofeo de La Jueza Car-
men Gloria Arroyo, que no
la deja tranquila. Se sienta
detrs de ella y la toma, la
abraza, le conversa, no la
deja mirar a los cantantes
tranquila o conversar con
la veterana Paloma San Ba-
silio. Estn ntimas. Tanto
que La Jueza le mand a
comprar un chaleco hecho
por los tejedores de Linares.
Linda ella.
[GLAMORAMA]
Por Cristin Faras
Ataque de
colon y
odios
Editor Glamorama.cl
Postales festivaleras
RR Pucha que son malos! Javiera Acevedo,
la candidata ms sola de Via, llora su
abandono.
RR Papurri-papito-pap. Miguel Piera
lleg a la Quinta anunciando matrimonio
con la mendocina Emilia Sotano, de 21 aos.
RR Physical. Luca Lpez entrena en el
Sheraton del Mar, para verse regia cada
noche festivalera.
F
O
T
O
:

L
A

C
U
A
R
T
A
F
O
T
O
:

C
R
I
S
T
I
A
N

P
H
I
L
L
I
P
S
F
O
T
O
:

C
R
I
S
T
I
N

P
H
I
L
L
I
P
S
Dusanka Obilinovic

Me llam el propio Jaime de
Aguirre para ofrecerme ser
parte del jurado y no pude res-
ponderle de inmediato si
aceptaba o no. Estuve com-
plicada algunos das, dice
Macarena Pizarro, para explicar
cmo fue su llegada al Festival
de Via del Mar.
La periodista recibi la pro-
puesta y se demor en deci-
dirse a participar, porque
senta que tena que cerrar
este cuarto ao del Festival
en Chilevisin como perio-
dista, haciendo los despa-
chos y las entrevistas.
Sucede que la conductora de
noticias no quera por nada del
mundo perderse, entre otras
cosas, una entrevista con Ricky
Martin. Entonces analiz la
situacin, la volvi a analizar,
y habl con sus jefes del depar-
tamento de prensa, quienes,
segn cuenta ella, la animaron
a tomar la opcin.
Este ao y a diferencia de
Matas del Ro, otro nombre
de prensa del canal del Fes-
tival que hizo de jurado el ao
pasado y acept con la con-
dicin de no ir a la gala ni hacer
programas satlites, Pizarro
camin por la alfombra roja el
viernes pasado, con un vestido
en tono orqudea, del italiano
Emilio Pucci, y de la mano con
su marido, Adrin Zrate. Los
ltimos tres aos, dice, la haba
evitado. S que esto es un
espectculo, pero estar ac
para m es un trabajo, explica
ella. Me prepar con la Mag-
dalena Jimnez, que es una
productora de moda muy
importante y profesional. Junto
a ella vitrineamos toda una
semana buscando ropa y viendo
qu es lo que me queda bien
y lo que no. Fue muy bueno
delegar esa misin en una
experta porque lo mo no es
buscar ropa, afirma.
La negacin sostenida que
Pizarro tena sobre no pasar
por la televisada alfombra roja
se deba a que todo eso es muy
arriesgado. Para nosotros que
trabajamos ms con la credi-
bilidad que con la imagen, es
complicado dejarse juzgar cien
por ciento por la imagen y
entregarte a la crtica, dice la
periodista, quien anteriormente
ha participado en campaas
de marcas comerciales.
Esto de mostrarse ms ldica
y frvola en las noches festiva-
leras, Macarena se lo toma como
un juego. Sin embargo, separa
las aguas y con tono firme
asegura que esto no tiene que
ver con farandulizar mi carrera.
Siempre me he preocupado de
separar mi vida privada de mi
trabajo. Por ejemplo, no tengo
problemas en ir a los programas
que me inviten, pero no voy a
ir jams con mi marido. Eso
no tiene nada de malo, pero la
que lee noticias a diario soy yo
y no tengo por qu inmiscuir
a mi familia.
El resto ha sido tomarse en
serio el rol de jurado, a pesar de
no ser una experta musical,
tal como ella asegura. Lo mo
va por ver las emociones que
provocan los competidores en
la gente, el show en el esce-
nario y el desplante del intr-
prete. En el canal me pasaron
los discos con las canciones,
ya me las s de memoria, le
las letras y le sobre los parti-
cipantes. He sido muy matea
con eso.
La comunicadora de Chile-
visin es una declarada fantica
y defensora del Festival. Lo
disfruto muchsimo. He venido
como periodista, pero lo gozo
como si fuera parte del pblico.
Es un tremendo espectculo y
creo que como pas tenemos
el privilegio y el orgullo de tener
este Festival. No es verdad que
tenga espectculos menores o
que traiga artistas que estn
en decadencia, finaliza.b
RR Macarena Pizarro, antes de partir a evaluar las competencias en el escenario de
la Quinta Vergara. FOTO: RAUL LORCA
CITAS
MacarenaPizarro
Periodista Chilevisin.
Maca Pizarro:
Esto no tiene que ver
con farandulizar mi
carrera
R La conductora de noticias
est oficiando de jurado
en la competencia del
Festival.
R Si antes se negaba a ir a
la gala, este ao entr de
lleno al juego de la
alfombra roja.
DEFENSORA DEL FESTIVAL:
No es verdad que
tenga espectculos
menores o que traiga
artistas en
decadencia.
VIDA PRIVADA Y TRABAJO
No tengo problemas
en ir a los programas,
pero no voy a ir jams
con marido.
Por Glamorama
Cartelera de cine Salas
7
8
5
2
6
9
3
1
4
2
3
6
4
8
1
7
5
9
9
4
1
5
3
7
6
8
2
4
5
8
9
7
6
1
2
3
1
2
3
8
4
5
9
7
6
8
7
9
1
2
3
4
6
5
5
6
2
7
9
4
8
3
1
3
1
4
6
5
8
2
9
7
6
9
7
3
1
2
5
4
8
SOLUCIONES
SUDOKU FACIL
PUZZLE
SUDOKU DIFICIL
3
2
5
1
4
6
9
5
7
1
6
4
5
7
9
8
2
3
7
5
9
3
8
2
6
1
4
4
9
5
7
1
8
2
3
6
2
1
3
6
9
4
5
7
8
8
4
1
9
3
5
7
6
2
9
7
6
8
2
1
3
4
5
5
3
2
4
6
7
1
8
9
6
8
7
2
5
3
4
9
1
CINE ARTE
47Ronin(TE+7). Sala8: 10.50, 13.20. Sala
14: 22.10, 4DX.
LadronadeLibros(TE+7). Sala8: 15.50,
18.30, 21.10.
SueodeWalt(TE). Sala9: 13.30, 16.10,
18.50, 21.40.
12AosdeEsclavitud(14). Sala10: 10.10,
13.00, 15.50, 18.40, 21.30.
Robocop(TE+7). Sala12: 16.30, 19.00,
21.30. Sala14: 14.20, dobl. 4DX. Sala14:
19.30, 4DX. Sala16: 11.00, 13.30, 16.00,
18.30, 21.00, dobl.
OperacinMonumento(TE). Sala13:
11.30, 13.40, 16.10, 18.40, 21.10.
CuentodeInvierno(TE+7). Sala15: 11.30,
17.20.
El Hobbit2(TE+7). Sala15: 14.10, 20.00.
$5.000. Niosy3edad, $3.700.

CINEHOYTSPARQUEARAUCO
ParqueArauco. v6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 11.00, 16.10, dobl. 4DX.
Sala3: 10.00, 12.30, dobl.
Robocop(TE+7). Sala1: 13.30, 18.40,
4DX. Sala2: 11.10, 16.20, 21.40, dobl. Sala
10: 11.30, 14.10, 16.50, 19.30, 22.10.
El Hobbit2(TE+7). Sala1: 21.20, 4XD.
19.00. Premium: 15.10, 18.10.
18.00, 20.50. Premium: 21.50.
GranAventuraLego(TE). Sala4: 10.30,
12.50, 15.10, 17.30, 19.50, dobl. Sala8:
11.50, 16.10, dobl. 3D.
LobodeWall Street(18). Sala4: 22.00.
Premium: 21.10.
16.00, 21.00.
MamYaCrec (14). Sala5: 13.40, 18.50.
AbueloSinvergenza(14). Sala6: 10.50,
13.10, 15.20, 17.40, 19.50, 22.00.
UltimoViajeaLasVegas(14). Sala7:
11.50, 14.20, 16.50, 19.20, 21.50.
WalterMitty(TE). Sala8: 13.40, 18.20.
EscndaloAmericano(14). Sala8: 20.50.
10.00, 12.40, 15.20, 18.00, 20.30. Pre-
mium: 16.30, 19.30, 22.30.
SueodeWalt(TE). Premium: 14.30,
17.30, 20.30.
Philomena(TE+7).Premium: 15.50, 18.50
$5.000. Niosy3edad, $3.700.

CINEHOYTSLOSDOMINICOS
CaminoEl Alba11969. v 6005000400.
Philomena(TE). Sala1: 12.10, 16.50, 21.45.
19.10.
18.10, 20.50.
Frozen(TE). Sala3: 13.30, 16.00, dobl.
21.20.
14.00, 16.30, 19.00, 21.40.
Robocop(TE+7). Sala5: 12.50, 15.20,
18.00, dobl.
LobodeWall Street(18).Sala5: 20.30.
14.15, 16.30, dobl.
21.30.
$5.000. Niosy3 edad, $3.700.

CINEPLANETLA DEHESA
Av. LaDehesa1445. v 6003637115.
14.30, 17.00, 19.20, 21.40.
WalterMitty(TE). Sala1: 12.15.
20.30.
Frozen(TE). Sala3: 12.40, 15.00, 17.20,
19.40, dobl.
EscndaloAmericano(14). Sala3: 22.00.
CdigoSombra(14). Sala4: 12.45.
20.15, 22.45.
15.50, 18.00, 20.10, dobl.
UltimoViajeaLasVegas(TE). Sala5:
14.00, 16.15, 18.30, 20.45.
Philomena(TE+7). Sala6: 13.00, 17.50,
20.00.
22.15.
MamyaCrec (14). Sala7: 22.30.
Robocop(TE+7). Sala8: 13.30, 16.00,
18.30, 21.00.
$4.900. Niosy3edad$3.700.

CINEMARKPORTALUOA
J. P. Alessandri 1132. v 6005860058.
OperacinMonumento (TE). Sala1:
12.00, 14.40, 17.20, 20.00, 22.40, 2D.
Robocop(TE+7). Sala2: 11.30, 14.10, dobl.
2D. Sala2: 16.55, 19.35, 22.10, 2D.
Frozen(TE). Sala3: 11.20, 13.50, 16.25,
dobl. 2D.
12AosdeEsclavitud(TE+7). Sala3:
19.00, 22.00, 2D.
UltimoViajeaLasVegas (TE). Sala4:
12.50, 15.20, 17.50, 20.25, 22.50, 2D.
CuentodeInvierno(TE). Sala5: 11.00,
12.30, 15.10, 2D.
MamYaCrec (14). Sala5: 18.00, 20.15,
22.30, 2D.
SueodeWalt (TE). Sala6: 11.40, 14.20,
17.00, 19.40, 22.20, 2D.
14.50, 17.10, 19.25, dobl. 2D.
LadronadeLibros(TE+7).Sala7:21.50,2D
$4.000. Niosy3edad$3.400.

CINEPLANETCOSTANERACENTER
Mall CostaneraCenter. v 6003637115.
Philomena(TE+7). Sala1: 15.00, prime.
prime. Sala6: 17.25, 20.05, 22.40.
Robocop(TE+7). Sala1: 20.00, 22.35, pri-
me. Sala7: 12.00, 14.30, 17.00, dobl. Sala
12: 13.20, 16.00, 18.30, 21.00, HD.
SueodeWalt(TE). Sala2: 14.00, prime.
Sala3: 14.55, 17.40, 20.15, 22.50.
UltimoViajeLasVegas(TE).Sala2:19.00,
prime. Sala4: 15.15, 17.30, 19.50, 22.10.
16.30, 21.20, prime. Sala10: 14.50, 17.20,
19.40, 22.20.
CdigoSombra(14). Sala3: 12.40.
CorazndeLen(TE+7). Sala4: 13.10.
16.50.
EscndaloAmericano(14). Sala5: 19.20,
22.00.
Frozen(TE). Sala6: 12.45, dobl.Sing
Along. Sala11: 12.10, dobl.
47Ronin(TE).Sala6: 15.10.Sala8:22.30
MamYaCrec (14). Sala7: 19.35, 21.45.
15.40, 17.50, 20.10, dobl. Sala11: 14.25,
16.40, dobl.
AbueloSinvergenza(TE+7). Sala9:
15.50, 17.15, 19.30, 21.40.
LobodeWall Street(18). Sala11: 18.50,
22.25.
$4.900. Niosy3edad$3.700.

CINEHOYTSLOS TRAPENSES
PaseoLosTrapenses. v6005000400.
13.50, 16.20, 19.00, 21.40.
19.10, 21.50.
Frozen(TE). Sala3: 13.30, 16.00, 18.30.
LobodeWall Street(18). Sala3: 21.00.
15.50, dobl.
21.30.
15.00, 17.10, dobl. Sala6: 12.10, 14.30,
16.50, dobl.3D. Sala6: 19.10, dobl.
Robocop(TE+7). Sala5: 19.30, 22.10.
MamYaCrec (14). Sala6: 21.20.
$5.000. Niosy3edad, $3.700.

SUR

CINEMARKPLAZAVESPUCIO
Mall PlazaVespucio. v6005860058.
13.05, 15.20, 17.30, 19.40, dobl. 2D. Sala
10: 11.30, 13.45, 16.05, 18.30, dobl. 3D.
LobodeWall Street(18). Sala1: 22.00,.
Robocop(TE+7). Sala2: 11.50, 14.20,
16.45, 19.10, 21.35, 2D. Sala7: 12.10,
14.45, 17.15, 19.50, 22.15, 2D. Sala7: 22.15,
2D. Sala11: 10.35, 13.15, 15.45, dobl. 2D.
18.25, 21.15, 2D.
AbueloSinvergenza(14).Sala3: 12.05,
14.10, 16.15, 18.20, 20.25, 22.30, 2D.
UltimoViajea LasVegas(TE). Sala4:
11.00, 13.20, 15.40, 18.00, 20.20, 22.40.
17.25, 19.55, 22.35, 2D.
Frozen(TE). Sala6: 11.25, 13.55, 16.20,
dobl. 2D, SingAlong.
ActividadParanormal (14). Sala6:
18.45, 20.40, 22.45, 2D
11.30, 14.15, 16.50, 19.30, 22.10, 2D.
MamYaCrec (14). Sala9: 10.55, 12.55,
14.55, 16.55, 19.00, 21.00, 23.00, 2D.
CuentodeInvierno(TE). Sala10: 20.35,
23.05, 2D.
$ 4.000.Nios y 3 edad $ 3.400.

CINEMARKPLAZATOBALABA
Mall PlazaTobalaba. v 6005860058.
12.30, 15.00, 17.20, 20.00, 22.40, 2D.
Frozen(TE). Sala2: 12.00, 14.30, 17.00,
19.30, dobl. 2D.
CuentodeInvierno(TE). Sala2: 22.10, 2D.
GranAventuraLego(TE).Sala3: 10.50,
13.00, 15.10, 17.30, 19.50, dobl. 2D. Sala6:
11.50, 14.20, dobl. 3D.
dobl. 2D. Sala5: 16.50, 19.40, dobl. 2D.
Robocop(TE+7). Sala4: 12.20, 15.05,
17.40, 20.10, dobl. 2D. Sala4: 22.50, 2D.
OperacinMonumento(TE).Sala5: 11.30,
14.10, 2D. Sala6: 16.40, 19.20, 22.00, 2D.
WalterMitty(TE). Sala5: 22.30, dobl. 2D.
$3.800. Niosy3edad$3.000.

CINEPLANETFLORIDACENTER
Mall FloridaCenter. v 6003637115.
13.00, 15.20, 17.40, 21.00.
15.50, 18.10, 20.20, dobl. Sala3: 12.30,
14.40, 16.50, 19.00, dobl. Sala8: 13.45,
dobl. 3D.
CiudadanoKramer(TE). Sala2: 22.40.
LobodeWall Street(18).Sala3: 21.10
ActividadParanormal (14). Sala4: 12.15,
14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15.
15.10, 17.15, 19.25, 21.40.
Robocop(TE+7). Sala6: 12.45, 15.15,
18.00, 20.30.Sala11: 12.00, 14.30, 17.00,
19.30, 22.00, dobl.
Thor2(TE+7). Sala7: 12.20, dobl.
47Ronin (TE). Sala7: 17.30, 20.00, 22.30.
CuentodeInvierno(TE+7).Sala8: 16.00,
18.40, 21.15
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala
14: 13.10, dobl.
Frozen(TE).Sala9:16.40,dobl.Singalong.
Sala10: 12.10, 14.20, 16.30, 18.50, dobl.
El Hobbit2(TE+7). Sala9: 19.05.
12AosdeEsclavitud(14).Sala10: 21.20.
OperacinMonumento(TE).Sala12:
13.50, 16.10, 18.30, 20.50.
LadronadeLibros(TE+7). Sala13: 16.20.
CorazndeLen(TE+7). Sala13: 14.00.
CdigoSombra (14). Sala13: 19.15, 21.50.
MamYaCrec (14).Sala14: 15.05, 17.10,
19.20, 21.25.
$4.100. Niosy3edad$3.500.

CINEHOYTSPLAZASUR
J. Alessandri 20040. v600 5000 400.
14.40, 17.00, 19.20, dobl. Sala4: 11.20,
13.40, 16.00, 18.20, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala1:21.40.
Robocop(TE+7). Sala2:13.10, 15.50,
18.30, 21.10, dobl.
Frozen(TE). Sala3:13.00, 15.30, 18.00,
20.30, dobl.
PavosenApuros(TE). Sala5: 11.00, dobl.
MamYaCrec (14). Sala5: 13.10, 15.20,
17.30, 19.40, 21.50.
11.40, 14.00, 16.20, 18.40, 21.00.
$4.000. Niosy3edad, $3.000.

CINEHOYTSPUENTEALTO
Plaz. Independencia. v 6005000400.
CaminandoconDinosaurios(TE).Sala1:
12.10, 14.10, dobl.
ActividadParanormal (14). Sala1:16.10,
18.10, 20.10, 22.00.
Frozen(TE). Sala2: 11.20, 13.40, 16.00,
18.20, 20.40, dobl. Sala7: 12.00, 14.20,
dobl.
14.00, 16.20, 18.40, 21.00, dobl. Sala5:
10.20, 12.30, 14.40, dobl.
47Ronin(TE).Sala4: 11.30, 16.40, 21.40.
19.30, 22.10, dobl .
11.40, 14.00, 16.30, 18.50, 21.20.
Robocop(TE+7).Sala7: 16.50, 19.30,
22.10. Sala8: 10.30, 13.10, 15.50, 18.30,
21.10, dobl.
$4.200. Niosy3edad, $3.200.

CINEMUNDOSANBERNARDO
Eyzaguirre650, local 403. v8582416.
14.40, 17.00, dobl. 3D. Sala3: 11.30, 13.50,
16.10, 18.30, 20.50, dobl.
Robocop(TE+7). Sala1: 19.20, 21.50. Sala
5: 13.00, 15.40, 18.20, 21.00, dobl.
Frozen(TE). Sala2: 13.10, 15.40, 18.10,
20.40, dobl.
47Ronin(TE+7).Sala 4: 12.10, 14.40, 17.10.
21.40.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala6:
12.30, 14.40, 16.50, dobl.
$3.700. Niosy3 edad, $3.000.

CINEPAVILION GRAN AVENIDA
Av. J. M. Carrera6150. v3660363.
12.50, 19.10, dobl. 2D. Sala1: 17.10, dobl.
3D. Sala4: 11.20, 15.20, 17.30, dobl.
21.20, dobl. 2D.
MamYaCrec (14). Sala2: 10.40, 12.50,
17.20, 2D.
OperacinMonumento(14). Sala2:
15.00, 19.30, 21.40, 2D.
Robocop(TE+7). Sala3: 14.40, 17.00,
19.20, 21.50.
15.20, 19.40, 21.45.
Videoclub(14). Sala5: 11.50, 13.40, 15.30,
17.20, 19.20, 21.20.
$3.600. 3D$4.800. Nios3D$3.800.

PONIENTE

CINEHOYTS ESTACION CENTRAL
Exposicin 155. v 600 5000 400.
Robocop(TE+7). Sala1: 10.20, 13.00,
15.40, 18.20, 21.00, dobl. Sala4: 11.20,
14.00, 16.40, 19.20.
16.10, 18.50, 21.30.
47Ronin(TE+7). Sala4: 21.50.
12.40, 14.50, 17.00, dobl.Sala7:11.00,dobl
21.10.
OperacinMonumento(TE).Sala6:11.50,
14.20, 16.50, 19.20, 22.00.
MamYaCrec (14). Sala7: 13.20, 15.30,
17.40, 19.50, 22.10.
Frozen(TE). Sala8: 11.10, 13.30, 15.50,
18.10, dobl.
WalterMitty(TE). Sala8: 20.40, dobl.
$3.900. Niosy3edad, $3.000.

CINEHOYTS ARAUCO MAIPU
Mall AraucoMaip. v 6005000400.
Frozen(TE). Sala1: 10.30, 13.00, 15.30,
18.00, dobl. Sala7: 12.00, dobl.
11.30, 13.50, 16.00, 18.20, 20.40.
12.50, dobl.Sala9: 11.30, 13.50, 16.10,
18.30, dobl.
Robocop(TE+7). Sala3: 15.50, 17.30,
20.00, 22.30. Sala4: 10.50, 13.20, 15.50,
18.20, 20.50, dobl. Sala5: 11.50, 14.30,
19.50, dobl. 4DX.
47Ronin(TE+7). Sala5: 17.10, 22.30, dobl.
4DX. Sala6: 21.30.
MamYaCrec (14). Sala6: 10.40, 12.50,
15.00, 17.10, 19.20.
19.30, 22.10.
10.50, 13.20, 15.50, 18.20, 21.00.
22.30.
13.40, 15.40, 17.50, 20.00, 22.10.
$4.200. Niosy3edad3D, $4.000.

CINEMARK PLAZA OESTE
Mall PlazaOeste. v 6005860058.
Robocop(TE).Sala1: 12.00,14.30, 17.20,
20.00, 22.40, dobl. 2D.Sala5: 11.10, 13.50,
16.30, 19.10, dobl. 2D. Sala5: 21.50, 2D.
13.40, 16.00,18.20, 20.40, dobl. 2D. Sala
2: 23.00, dobl. 3D. Sala8: 10.40, 12.50,
15.10, dobl.2D.
12.10, 14.40, 17.00, 19.30, 22.10, 2D.
14.20, 16.45, 19.00, 21.15,23.20, 2D.
11.50, 14.25, 17.10, 19.50, 22.30, 2D.
16.10, 18.50, 21.40, 2D.
17.40, 20.25, 23.15, 2D.
Frozen(TE). Sala9: 10.50, 13.10, 15.30,
18.00, 20.20, dobl. 2D. SingAlong.
CuentodeInvierno(TE).Sala9: 22.50.
MamYaCrec (14). Sala10: 11.55, 14.10,
16.20, 18.35, 20.50, 23.05, 2D.
$3.600. Niosy3edad$2.900.

CINEPLANET PLAZAALAMEDA
Mall PlazaAlameda. v 6003637115.
Robocop(TE+7). Sala1: 13.10, 15.40, 18.10,
20.40, dobl.
47Ronin(TE+7). Sala2: 14.15, 19.10, 21.45.
14.20, 16.40, 19.00, 21.20.
CaminandoconDinosaurios(TE). Sala4:
13.50, dobl.
17.50, 19.50, 22.50.
Frozen(TE). Sala5: 12.20, 14.40, 17.00,
19.20, dobl.
Videoclub(14). Sala5:21.40.
15.50, 18.00, 20.15, dobl.
16.20, 18.25, 20.30.
$3.400. Niosy3 edad, $2.600.

NORTE

CINEMARK PLAZA NORTE
A. Vesp. Norte1737. v600586 0058.
Robocop(TE+7). Sala1: 11.10, 13.40, 16.20,
19.10, dobl. 2D. Sala1: 21.50, 2D.Sala6:
12.10, 14.50, dobl. 3D. Sala6: 17.30, 20.10,
22.50, 3D.
Gran AventuraLego(TE). Sala2: 10.40,
12.50, dobl. 2D. Sala2: 15.00, 17.20, 19.40,
dobl. 2D.
12.00, 14.30, 17.10, 19.50, 22.10, 2D.
11.30, 14.10, 16.50, 19.30, 22.20, 2D.
Frozen(TE). Sala5: 10.50, 13.10, 15.30,
18.00, dobl. 2D.
MamYaCrec (14). Sala5:20.30, 22.40.
$3.800. Niosy3edad$2.900.

CINEHOYTSARAUCOQUILICURA
Mall AraucoQuilicura. v6005000400.
MamYaCrec (14). Sala1: 11.00, 13.10,
15.20, 17.30, 19.40.
4DX.Sala6: 12.10,14.30, 16.50, 19.10,dobl.
Robocop(TE+7). Sala2: 13.30, 18.20,
20.50, dobl.4DX. Sala4: 11.20, 13.50,
16.20, 18.50, 21.20, dobl.
12.20, 14.40, 17.00, 19.20, 21.40.
Gran AventuraLego(TE). Sala5: 11.20,
13.40, 16.00, 18.20, 20.40, dobl.
$4.200. Niosy3edad, $3.200.
ALAMEDA
Alameda139. v6648821. WoodyAllen.
Sala1: 17.00. Sala2: 15.00. Hembra. Sala
1: 19.15. Sala2: 21.15. SearchingforSu-
garman. Sala1: 21.00. Sala2: 17.15. Pena
deMuerte. Sala2: 19.00. $3.000.

CINETECANACIONAL
PlazadelaCiudadanas/n. v3556514.
TresHermanos. 14.15. El Futuro. 14.30.
El Salvavidas. 16.30. SentadosFrente
al Fuego. 17.00. Rosita. 19.15. Gloria.
19.30. $2.000.

ELBIOGRAFO
Lastarria181. v 6334435. Philomena
(TE). 15.30, 19.30. BlueJasmine(14).
17.30, 21.30. $4.000.

NORMANDIE
Tarapac1181. v6972979. UnCuentode
Verano(14). 16.15. El Futuro(18). 18.15. El
UltimoMetro(18). 20.00. $3.000.

CENTRO

CINEHOYTSSANAGUSTIN
SanAntonio144. v6005000400.
Robocop(TE+7). Sala1: 11.30, 14.10, 16.50,
19.30, 22.10. Sala2: 10.30, 13.10, 15.50,
dobl.
20.10, 22.20.
47Ronin(TE+7).Sala3: 11.20, 14.00,16.50.
22.00, dobl.
11.00, 13.40, 16.20, 18.50, 21.30.
12.40, 15.00, 17.20, dobl.
22.20.
17.10, 19.50, 22.30.
Frozen(TE). Sala7: 12.00, 14.40, 17.00,
dobl.
19.30, 21.45.
MamYaCrec (14). Sala8: 10.40, 15.30,
20.20.
17.40, 22.30.
$4.400. Niosy3edad, $3.300.

ORIENTE

CINEMARKALTOLASCONDES
Av. Kennedy9001. v6005860058.
2D. Sala11: 11.30, 14.05, 16.40, 19.15,
22.00, 2D.
16.05, 21.25, 2D. Sala8: 11.35, 14.10,
16.50, 19.35, 22.10, 2D.
19.40, 22.20, 2D.
Philomena(TE). Sala2: 17.10, 2D.
Frozen(TE). Sala3: 11.00, dobl.2D.
19.00, 21.55, 2D.
WalterMitty(TE). Sala3: 16.30, 2D.
UltimoViajea LasVegas(TE). Sala4:
12.05, 14.35, 17.00, 19.25, 21.50, 2D.
El AbueloSinvergenza(14). Sala5:
11.05, 13.15, 15.25, 17.00, 19.55, 22.15, 2D.
MamYaCrec (14). Sala6: 12.40, 14.55,
17.15, 19.30, 2D.
LobodeWall Street(18).Sala6:21.45,2D
14.30, 16.45, 21.30, dobl. 2D. Sala7:
19.05, dobl. 3D.
Robocop(TE+7). Sala9: 11.25, 14.00,
16.35, 19.20, 22.05, 2D. Sala12: 10.50,
13.25, 16.00, dobl. 2D.
11.20, 14.15, 17.05, 20.00, 22.50, 2D.
$4.900. Niosy3edad, $3.800.

CINEHOYTSLAREINA
Av. Ossa655. v 6005000400.
13.20, 15.40, 18.00, dobl. Sala11: 10.10,
12.30, dobl. 3D. Sala11: 14.50, 17.10, 19.30,
21.50, dobl. Sala12: 12.00, 14.10, dobl.
Philomena(TE+7). Sala1: 20.15, 22.30.
LobodeWall Street(18). Sala2: 11.10,
14.50, 18.30, 22.10.
UltimoViajeaLasVegas(14). Sala
3:10.30, 12.50, 15.10, 17.30, 19.45, 22.00.
WalterMitty(TE). Sala4: 12.00, 14.30,
17.00, 19.30, 22.00.
13.00, 15.00, 17.10, 19.20, 21.30.
PavosenApuros(TE). Sala6: 11.20, dobl.
MamYaCrec (14). Sala6: 13.30, 15.40,
17.50, 20.00, 22.10.
Frozen(TE). Sala7: 12.00, 14.30, 17.00,
dobl. Sala9: 11.00, dobl. Sala14: 11.50,
17.00, dobl. 4DX.
22.10.
Cineplanet Salas 35mm
SociosClubLaTercera:
$1.900
Regiones$1.900
Cineplanet Salas 3D
$4.000
AlCineplanet 6003637115
CineHoyts Salas
35mm y 3D
20%dedescuento
www.cinehoyts.cl
$1.900
Lunes Salas 35mm
Tv y Cable
DESTACADOS
TELECANAL
16 VTR, 116 MOVISTAR, 16
GTDMANQUEHUE, 23
TELSUR
HBO
530DIRECTV 34 VTR, 630
MOVISTAR, 281 GTD
MANQUEHUE, 281 TELSUR,
30CLARO TV
09.20TheBoat
Show
09.55TheLast
Ounceof Courage.
Drama.
11.45Llevadospor el
Deseo. Drama.
13.35ToxicHot Seat.
Documental.
15.15Especial PSI
15.50MagicMagic
Suspenso. Con
Michael Cera.
17.40WhichWayis
theFront linefrom
Here. Documental.
19.10TheGood
Doctor. Suspenso.
ConOrlandoBloom.
21.00TrueDetective
22.00Wont Back
Down. Drama.
00.10Girls
00.45Looking
01.20InTheir Skin.
Terror.
LA RED
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
21 CLARO TV, 51 TUVES
FOX
202 DIRECTV,57 VTR, 502
MOVISTAR, 155 GTD
09.45YDnde
EstnlosMorgan?
Comedia. ConHugh
Grant.
11.35NewGirl
12.00Futurama
12.30LosSimpson
13.00WhiteCollar
14.00Mil Veces
Adis. Drama. Con
TomHanks.
15.45NewGirl
16.10Apartment 23
16.40Futurama
17.05LosSimpson
18.05Princesapor
AccidenteAventuras.
ConSelenaGomez.
20.00LosSimpson
22.00NewGirl
22.30TheCrazy
Ones
22.50LosPequeos
Fockers. Comedia.
ConBenStiller.
UCV
148 DIRECTV,17 VTR. 117
MOVISTAR, 17 GTD
TNT
502 DIRECTV, 56 VTR, 601
MOVISTAR, 251 GTD
34 CLARO TV, 80TUVES
07.50Azul Extremo
2. Accin. Con
MarshaThomason.
09.35Enel Nombre
del Rey. Accin. Con
JasonStatham.
11.50Bajoel Mismo
Techo. Comedia. Con
KatherineHeigl y
JoshDuhamel.
14.00ZonadeMiedo.
Suspenso. Con
JeremyRenner y
AnthonyMackie.
16.20Buscandoa
NemoAnimacin.
18.15Mi Villano
Favorito. Animacin.
20.05HappyFeet: El
Pingino. Animacin.
22.00LosInfiltrados.
Suspenso. Con
LeonardoDiCaprio.
00.55Dade
Entrenamiento.
Drama.
TVN
MOVISTAR, 19 GTD
06.3024Horasenla
Maana
08.00BuenosDasa
Todos
12.0024Horas
Informa
12.30Pa laRisa
13.3024Horasal Da
15.10El Regreso
16.15AbrzameMuy
Fuerte
16.45Lazosde
Familia
17.20LaPatrona
18.00ViveViaen
TVN
19.50Somoslos
CarmonaTeleserie
nacional.
21.0024Horas
Central

22.30Vuelve
TempranoTeleserie
nacional.
23.10Adoptaun
Famoso
00.20Medianoche
01.00El Mentalista
02.00TVTiempo
02.10Cierre
SPACE
518 DIRECTV,55 VTR/604
MOVISTAR, 254 GTD
MANQUEHUE,254 TELSUR,
40CLARO TV, 87 TUVES
07.00Leverage
07.55Justified
08.45Justified
09.35Leverage
10.25Hatfields&
McCoys
15.30Bourne: El
UltimtumAccin.
ConMatt Damony
JuliaStiles.
17.35AlguienSabe
Demasiado. Accin.
ConBruceWillis.
19.35LaDamaenel
Agua. Suspenso. Con
Paul Giamatti yBryce
DallasHoward.
21.30JonahHex.
Accin. ConJosh
BrolinyMeganFox.
23.00LaLegindel
Aguila. Aventuras.
ConChanningTatum.
01.10Maximum
Conviction. Accin.
ConStevenSeagal.
MEGA
150DIRECTV, 20VTR, 120
MOVISTAR, 20GTD
05.50Mega06AM
06.30AhoraNoticias
Matinal
08.00MuchoGusto
12.00Secretoa
Voces
13.30AhoraNoticias
EdicinTarde
15.00LoquelaVida
meRob
16.30Champion
League. Schalka04
vs. Real Madrid.
18.30Secretoa
Voces ConMario
Velasco.
21.00AhoraNoticias

22.30Megafilms
El Pianista. Con
AdrienBrody.
00.30Casadocon
Hijos
CINEMAX
540DIRECTV,36 VTR, 616
MOVISTAR,261 GTD
32 CLARO TV
09.30Florenceand
theMachine: Live
Lounge2011. Musical.
10.30LulaoFihlodo
Brasil. Drama.
13.00IronMaiden: En
Vivo! Liveat Estadio
Nacional, Santiago.
Musical.
14.15El Hijodel
Diablo. Comedia.
16.00Britney
SpearssFemme
FataleTour Musical.
17.45El Guardaes-
paldas. Drama. Con
KevinCostner.
20.00TheBurning
Plain. Drama. Con
CharlizeTheron.
22.00Noviembre
Negro. Accin. Con
AndrBenjamin.
00.00Rostrosenla
Oscuridad. Suspenso.
ConMillaJovovich.
CHV
MOVISTAR, 21 GTD
06.00Primera
Pgina
06.30CHVNoticias
08.00LaMaanade
Chilevisin
11.00SlveseQuien
Pueda
13.30CHVNoticias
Tarde
15.00LaJueza
17.15LoqueCallamos
lasMujeres
18.30Pasinde
GavilanesTeleserie.
19.00FiebredeVia
21.00CHVNoticias
Central

22.00Festival de
Viadel MarCon
CarolinadeMorasy
Rafael Araneda.
CINECANAL
556 DIRECTV, 35 VTR,/615
MOVISTAR, 252 GTD
MANQUEHUE,270TELSUR,
09.25UnLugar
LlamadoNottingHill.
Comedia.
11.35El Novatodel
Ao. Drama.
13.25Solteroen
Casa. Comedia.
15.10Mi NoviaPolly.
Comedia.
16.45Blancanieves
yel Cazador
Aventuras. Con
KristenStewart.
18.55Sealesde
Amor. Comedia. Con
JohnCusack.
20.30MsBarato
por Docena2.
Comedia. ConSteve
Martin.
22.15LaEradeHielo
4. Animacin.
23.45El Dictador.
Comedia.
01.10Prometeo.
Cienciaficcin.
CANAL 13
MOVISTAR, 22 GTD
05.50Infrmateen
un3x3
06.30TeletreceAM
08.00Bienvenidos,
CadaUnoCuenta
12.00LosSimpson
13.30Teletrece
Tarde
14.55El Tiempo
15.00LaGuerrera
16.00LaFavorita
17.30LosSimpson
19.00AlfombraRoja
ConCristinPrez.
21.00Teletrece

22.30Secretosenel
JardnTeleserie
nacional.
23.30El Hombrede
tuvida
00.45Teletrece
Noche
01.25CSI
02.25Misin13
TCM
MOVISTAR, 262 GTD
MANQUEHUE,261 TELSUR,
44CLARO TV, 81 TUVES
07.00Silverado.
Western.
09.00FamiliaIngalls
10.00Miami Vice
11.00KungFu
12.00DoctoraQuinn
13.00Bonanza
14.00LaFamilia
Ingalls
15.00DoctoraQuinn
16.00Hollywoods
TopTen
16.20Loqueel
VientoseLlevo
Drama. ConVivien
Leigh.
20.40Hollywoods
TopTen
21.00Bonanza
22.00Miami Vice
23.00OjosBien
Cerrados. Drama.
ConTomCruise.
02.05Expedientes
SecretosX
Ojos Bien Cerrados
23.00 TCM
En su ltima pelcula, Stanley Ku-
brick (La naranja mecnica) presen-
ta la historia de William y Alice Har-
ford, un matrimonio que empieza a
vivir una crisis despus de que ella le
confiesa haber sentido una gran
atraccin sexual por otro hombre.
The Crazy Ones
22.30 FOX
Tras dcadas alejado de las series,
Robin Williams retorna a la TV como
Simon Roberts, un ejecutivo de pu-
blicidad que encabeza una impor-
tante agencia junto a su hija Sidney.
Estreno de
The Millers
00.00 TBS
Will Arnett pro-
tagoniza la nue-
va serie sobre
conflictos fami-
liares en el rol de
Nathan, quien se
ve obligado a vi-
vir otra vez con
sus padres.
El drama de
El Pianista
22.30 MEGA
Roman Polanski
obtuvo su pri-
mer Oscar como
Mejor Director
gracias a la his-
toria de un pia-
nista judo-po-
laco que se ocul-
ta de los nazis.
10.30What About
Mimic
11.00Alas11
12.00LaVidaesuna
Cancin
12.50Mujer
13.40Seaquest
14.30Charmed
15.20Amazing
Videos
16.10Amy, laNiade
laMochilaAzul Serie.
17.00Grachi
17.50Chespirito
18.45Chapuln
Colorado
19.10AmericasNext
TopModel
20.00Veranode
Amor
21.15UnaFamiliacon
Suerte
22.30Cine.
DetrsdelasLneas
Enemigas. Con
ThomasIanGriffith.
00.30Decisiones
Extremas
01.30Law&Order
02.15Outerlimits
06.00Chespirito
07.00Hora07
08.00Mujeres
Primero
10.00Maaneros
12.10Intrusos
14.30Teresa
15.15LaFuerzadel
DestinoTeleserie.
16.15CadaQuiensu
Santo
17.00ComoDiceel
Dicho
17.45LaRosade
Guadalupe
18.15LaqueNoPoda
Amar
19.00IntrusosVia
2014
20.00Hora20
21.30AlertaCobra

22.30LoMejor
deMentiras
Verdaderas Con
JeanPhilippeCretton.
00.45 As Somos
02.00ExpedienteS
02.45NoticiasCierre
03.00NavyNCIS
06.00Dorala
Exploradora
06.30Bubble
Guppies
06.50Canimals/
Bernard
06.55BuenosDas
Jess
07.00EncantaKids
08.00Infomerciales
15.30LlamayGana
16.30Lo+Con
CarolaJulio.
18.30NoSabaque
EstabaEmbarazada
19.00UCVTV
NoticiasTarde
20.00UCVTV
NoticiasCentral
21.00QuPach?

22.30LoPeor demi
VidaConGabriel
Benni.
00.00TocShow
01.30Mil Manerasde
Morir
02.30Just for Laughs
03.00Humor de
Verano
Deportes
U
NA pichanga, lo saben todos
los que juegan ftbol desde
nios, se puede llevar a cabo
en cualquier parte. No impor-
ta si es sobre el barro, la tierra, la calle o
un csped perfecto. Tampoco si no hay
arcos, lneas demarcatorias, rbitros o
si los equipos no tienen la misma canti-
dad de futbolistas. Muchas veces no es
esencial contar con una pelota propia-
mente tal. Puede ser de trapo o hasta de
un atado de calcetines zurcidos. En Af-
ganistn no tienen problemas en ocu-
par el frente de una milenaria estatua
de Buda como campo de juego. A los ha-
bitantes de Bamiyan, a unos 200 kil-
metros al noroeste de la capital Kabul,
poco les interesa la edad de la inmensa
escultura ni mucho menos que haya
sido destruida por los talibanes despus
de la invasin estadounidense, en 2001.
Para ellos es un buen lugar para armar
un partidito de ftbol, donde no impor-
ta nada ms que la pelota.
MINUTO CERO
Un campo
milenario
Foto: AFP
Deportes Deportes
La Copa tena
un trago muy
amargo para
la U en Brasil
Ramiro Fuenzalida

Antes del partido de ayer en-
tre Cruzeiro y Universidad de
Chile, el debate se instal en
torno al cuadro chileno res-
pecto de la conveniencia de
apostar o no por una lnea de
cuatro en la zaga, pensando
en el rival y en las mayores di-
mensiones de la cancha del
Mineirao. Sin embargo, en di-
cho anlisis se obvi un pun-
to esencial para la aplicacin
de cualquier esquema: la obli-
gatoriedad de entrar concen-
trados y la necesidad perma-
nente de cubrir los espacios,
cuando se defiende y tambin
al momento de atacar.
A la postre, el tcnico Cris-
tin Romero apost a jugar
con tres en el fondo, encar-
gando el retroceso y los des-
bordes a los extremos Francis-
co Castro y Roberto Cereceda.
En el mediocampo, con Rodri-
go Rojas y Sebastin Mart-
nez, la idea era recuperar y
salir rpido con Gustavo Lo-
renzetti, para que ste busca-
ra a Enzo Gutirrez y Patricio
Rubio. Esa era la idea, pero
nada de lo planificado fun-
cion. La U fue un equipo
muy largo, que sufri con la
presin del campen brasi-
leo y que entreg licencias
en las coberturas que se paga-
ron caras. Demasiado.
En el arranque, Cruzeiro no
dejaba progresar a la U, que
encontraba en Osvaldo Gon-
zlez al hombre que solucio-
naba con clase las dudas que
entregaba su zaga. Hasta los
15, el ahogo que impona el
local haca creer que el mar-
cador se abra en cualquier
instante. Pero despus de un
remate elevado de Marcelo
Moreno, la U sum su pri-
mera aproximacin con un
tiro de distancia de Castro.
Al poco rato, Gutirrez no
pudo controlar un pase que lo
dejaba solo. La secuencia ha-
ca pensar que la visita en-
contraba las frmulas para
generar riesgo, pero esa sen-
sacin se esfum rpido. Mo-
reno y Dagoberto volvieron a
instalar el peligro en el arco de
Johnny Herrera. La apertura
de la cuenta se senta y lleg a
los 34, con el gol de Ricardo
Goulart, quien aprovech un
pase que el lesionado Jos Ro-
jas no pudo interceptar.
Ah vino el cambio inmediato
del Pepe por Igor Lichnovsky,
lo que coincidi con los peores
pasajes del cuadro azul. En
menos de cinco minutos, Cru-
zeiro cerr el duelo. Dagoberto
(39), de pecho, y otra vez Goulart
(43), en la boca del arco, ini-
ciaron una pesadilla que se
extendera en la segunda parte.
Ultimos en el Grupo 5
El ingreso de Ramn Fernn-
dez ayud a mejorar el juego
laico, lo que encontr premio
a los 66, cuando Gustavo Lo-
renzetti descont. Ah vinie-
ron los mejores pasajes de la
U y la ilusin de un nuevo
descuento pareca posible.
Pero Goulart, el verdugo
azul (desde 1965 que un mis-
mo jugador no le haca tres go-
les a la U), y Willian volvie-
ron a aprovechar las fallas en
las marcas para dejar a los chi-
lenos en el fondo del Grupo 5.
El amargo sorbo copero de
la U aument las dudas en
un cuadro que, lejos de la pe-
lea del ttulo local, ayer sum
una de sus peores derrotas
en torneos internacionales
(ver galera), y mostr que
pasar la primera ronda es qui-
zs el mayor objetivo que
puede plantearse en esta edi-
cin de la Libertadores.b
R Cruzeiro gole 5-1 al
cuadro azul,
aumentando las dudas
en el juego del equipo.
R El traspi internacional se
suma a lo lejanas que
estn hoy sus opciones en
el torneo local.
RR Matas Caruzzo se
barre ante la arremetida
del brasileo Willian.
FOTO: GIL LIONARDI
CRUZEIRO
Cambios: 64,
Willian por
Moreno; 75,
Marlonepor
Dagoberto; 78,
Souza por Ribeiro.
Fbio
Cear
Ded
BrunoRodrigo
Egidio
R. Souza
Lucas Silva
E. Ribeiro
R. Goulart
Dagoberto
Moreno
DT: M. Oliveira
Goles
Arbitro: Sal Laverni.
T. amarillas: nohubo.
5-1
Estadio: Mineirao.
Pblico: 35.000especatdores, aprox.
U. DECHILE
J. Herrera
O. Gonzlez
M. Caruzzo
J. Rojas
F. Castro
J. R. Rojas
S. Martnez
R. Cereceda
G. Lorenzetti
E. Gutirrez
P. Rubio
DT: C. Romero.

Cambios: 35, I.
Lichnovsky por J.
Rojas; 54, R.
Fernndez por P.
Rubio; 69, R.
Mora por E.
Gutirrez.
1-0, 34, Goulart; 2-0, 39, Dagoberto;
3-0, 43, Goulart; 3-1, 66, Lorenzetti;
4-1, 85, Goulart; 5-1, 90, Willian.
Se not la diferencia
entre un equipo que se
prepar para ser campen
y otro para llegar lo ms
lejos que pueda.
Gustavo Lorenzetti
Volante de U. de Chile.
TABLA DE POSICIONES
PG PE PP PJ PT
1 Cruzeiro
Defensor
Real Garcilaso
U. deChile
3
3
3
3
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
DIF
3
2
-2
-3
EQUIPOS POS.
11/03 Real Garcilasovs. U. deChile
11/03 Defensor vs. Cruzeiro
Prximafecha
Grupo5
COPA LIBERTADORES
19.45 CerroPorteovs. Lans
19.45 Unin Espaola vs. Botafogo
22.00 A. Mineiro vs. IndepteSanta Fe
22.00 Flamengo vs. Emelec
Maana
19.30 San Lorenzo vs. I. del Valle
21.45 Newells vs. Nacional (URU)
Cruzeiro
VlezSarsfield
Arsenal
Gremio
Ayer
5
2
3
3
U. deChile
A. Paranaense
Anzotegui
AtlticoNacional
1
0
0
0
HORA EQUIPOS
Hoy
5
1
8
6
3
2
4
7
2
6
El rival aprovech
nuestros espacios...
Pese al 5-1, nuestro
funcionamiento no fue
tan malo.
Cristin Romero
Tcnico de U. de Chile.
R El timonel qued
preocupado por la
diferencia de goles.
Romero asegur que
no jugaron tan mal.
Jos Yuraszeck no qued con-
forme con el partido de la U.
Adems del abultado marcador
en contra, el presidente de Azul
Azul mostr cierta crtica por el
manejo del cuerpo tcnico
cuando Jos Rojas estuvo fue-
ra del campo por lesin, previo
al primer gol de Cruzeiro.
A Jos se le durmi la pierna
Yuraszeck: La indecisin con
Rojas derrumb la estrategia
y no poda caminar. Maana
(hoy) le hacemos exmenes.
Ahora, en esa indecisin, esos
cuatro minutos en que nos que-
damos con diez, que entraba o
no entraba, nos hicieron el pri-
mer gol y se derrumb la estra-
tegia y todo lo que se haba ar-
mado, asegur el timonel.
De la goleada, Yuraszeck no
ocult su preocupacin y record
que antes este factor ya les jug
en contra: Es un muy mal
resultado. No hay que olvidarse
que en la ltima Libertadores
quedamos fuera con 10 puntos,
por diferencia de goles. Nos
queda sacar puntos en Per y
Uruguay y ganar de local. Se
nos viene difcil.
En tanto, Cristin Romero
trat de desdramatizar la golea-
da. Tuvimos al frente un
equipo inspirado y dimos
espacios que aprovecha-
ron. El funcionamiento
nuestro no fue tan malo,
pese a que el 5-1 dice lo
contrario, dijo el DT.
Gustavo Lorenzetti fue ms
crtico: Se not la diferencia
entre un equipo que se prepar
para ser campen y otro para
llegar lo ms lejos que pueda.b
U. ESPAOLA BOTAFOGO
Estadio: Santa Laura.
Arbitro: Juan Ernesto Soto (VEN).
Hora: 19.45
Entradas: Palcos: $77. 000; B.
Marquesina: $25. 000; T. Lateral:
$20. 000; Andes: $10. 000; G. Norte
ySur: $6. 000; Nios(7a11 aos):
$1.000.
DT: J. L. Sierra DT: E. Hungaro
FoxSports P.
9
10
19
14
3
1
11
21 4
5
6
20 17
13
3
16
8 14
11
10
23
Snchez
Ampuero Navarrete
Berardo Miranda
Jaime
Pavez Faravelli
Chvez
Salom
Ferreyra
J. Wagner
Wallyson
Lodeiro
Gabriel M. Mattos
Edilson JuiioCsar Bolivar
Jefferson
Dria
Felipe Cuevas M.
Unin Espaola recibe a Bo-
tafogo, hoy a las 19.45 horas
en Santa Laura, con la idea
de conseguir los tres puntos
que le permitan ubicarse en
lo ms alto del Grupo 2 de la
Copa Libertadores.
Para este encuentro, el
equipo dirigido por Jos
Luis Sierra no podr contar
con Gonzalo Villagra, Mario
Larenas, Dagoberto Curri-
milla y Diego Scotti, por le-
sin, adems de Gustavo
Canales por suspensin.
Si queremos destacar-
nos, debemos vencer a to-
dos, analiz el entrenador
de Unin Espaola.
El volante del Botafogo,
Nicols Lodeiro manifest
que la cancha nos puede
complicar, ya que estamos
acostumbrados a ser loca-
les en el Maracan.
La presencia de Sierra en el
banco de suplentes sigue en
duda, ya que hasta anoche
no haba respuesta de la
Conmebol sobre la apela-
cin a la tarjeta roja recibi-
da por el entrenador en
Ecuador.b
Unin va por
el liderato
con varias
ausencias
MAYORES GOLEADAS
AZULES EN TORNEOS
INTERNACIONALES
1999
Comovisitafrentea
Flamengo, enel Gru-
poEdelaMercosur.
22
Campos
COPA LIBERTADORES
2014
PG PE PP PJ PT
1
2

4
Botafogo
U. Espaola
I. del Valle
SanLorenzo
3
1
1
0
0
0
0
1
0
1
1
0
1
0
0
0
1
1
1
1
DIF
2
0
0
-2
EQUIPOS POS.
Grupo2
19.30 San Lorenzo vs. Indente. del Valle
Buenos Aires
Maana
7-0
1960
Fue de local ante
Millonarios por
Copa Libertadores.
6-0
2001
En Paraguay ante
Cerro Porteo, por
la Libertadores.
6-0
2012
Ante Sao Paulo, en
Brasil, por la Copa
Sudamericana.
5-0
1965
En casa, ante Santos
por Libertadores,
con tripleta de Pel.
5-1
2014
Cruzeiro, ayer, enla
fasegrupal dela
CopaLibertadores.
5-1
1998
En la Mercosur de
ese ao ante Inde-
pendiente de visita.
6-2
R El Pepe sufri una
lesin, pero estar ante
Alemania. Herrera,
Toselli, Fuenzalida y
Gonzlez cierran lista.
J. Contreras y R. Fuenzalida
La lesin de Jos Rojas dej
preocupacin en la U, pero
no lo suficiente para el cuerpo
tcnico de la Seleccin. Pese a
que Cristin Romero asegur
que el capitn azul sufri un
golpe en el nervio del gemelo,
en Juan Pinto Durn confan
en su pronta recuperacin.
Por esta razn es que Rojas es
uno de los cinco nominados
del medio local al amistoso
que Chile sostendr el 5 de
marzo ante Alemania en Stutt-
gart. De los arqueros, el casil-
dense opt por Johnny Herre-
ra y Cristopher Toselli, dejan-
do a un lado a Paulo Garcs. La
mayor novedad se produjo
con la nueva citacin de Osval-
do Gonzlez, quien se sum a
Jos Pedro Fuenzalida, el ni-
co jugador de Colo Colo en la
convocatoria, pese a los ru-
mores sobre un posible lla-
mado de Esteban Paredes y
Jaime Valds, figuras del pun-
tero del Clausura.
Esta nmina asoma como
clave para determinar la lista
Sampaoli cita a Rojas y
prescinde de Paredes
NMINA CHILENA
bArqueros
ClaudioBravo Real Sociedad(ESP)
JohnnyHerrera U. deChile
Cristopher Toselli U. Catlica
bDefensas
Marcos Gonzlez Flamengo(BRA)
OsvaldoGonzlez U. deChile
MauricioIsla Juventus (ITA)
GonzaloJara NottinghamForest (ING)
GaryMedel Cardiff City(GAL)
EugenioMena Santos (BRA)
JosRojas U. deChile
bVolantes
Charles Arnguiz Internacional (BRA)
Carlos Carmona Atalanta(ITA)
MarceloDaz Basel FC(SUI)
Matas Fernndez Fiorentina(ITA)
FelipeGutirrez Twente(HOL)
FranciscoSilva Osasuna(ESP)
JorgeValdivia Palmeiras (BRA)
ArturoVidal Juventus (ITA)
bDelanteros
JeanBeausejour Wigan(ING)
JosP. Fuenzalida ColoColo
FabinOrellana CeltadeVigo(ESP)
MauricioPinilla Cagliari (ITA)
Alexis Snchez Barcelona(ESP)
EduardoVargas Valencia(ESP)
RR Romero ser citado a la primera sala del Tribunal
el prximo martes. FOTO: AGENCIAUNO
R DT ser citado para
el martes 4 de marzo. Si
se dictamina que us
expresiones lesivas
arriesga cuatro partidos
de suspensin.
R. Fuenzalida
La dolorosa derrota que sum
la U ayer en Belo Horizon-
te, no fue el nico inconve-
niente que recibi Cristin
Romero.
Y es que el tcnico de la U
fue denunciado por la ANFP al
Tribunal de Disciplina del ente
ANFP denuncia a Romero al Tribunal
por dichos en duelo jugado en Quillota
de Quiln. Lo anterior, debido
a los dichos que profiri el en-
trenado antes y despus del
partido que los azules juga-
ron con Santiago Wanderers
en Quillota, el 9 de febrero.
Estoy en contra de todo tipo
de violencia, incluso en contra
de toda aquella que atenta
contra el desarrollo de un buen
espectculo deportivo, como
la que nos afecta ahora, al pro-
gramarnos a las 16.30, en una
cancha sinttica (por el Lucio
Faria de Quillota), luego de
un viaje largusimo desde Pa-
raguay. Eso no corresponde,
fueron parte de los dichos que
lanz Romero en ese momen-
to, los que profundiz, luego
de consumada la derrota ante
Wanderers (2-1).
En este escenario, ayer la
primera sala del Tribunal recibi
la denuncia en contra del DT
azul, al que notificarn hoy a su
regreso al pas. Asimismoser
citado para el prximo martes,
a fin de que haga sus descargos.
Si el Tribunal considera que los
dichosdeRomeroslofueronuna
crtica no sufrira castigo alguno,
pero si son consideradas ofen-
sivos o cargadas de alguna
expresin lesiva arriesga una
suspensin de cuatro partidos.b
final de 23 jugadores que Sam-
paoli llevar a Brasil. Varios de
ellos, incluyendo los cinco que
juegan en Chile, sacan venta-
ja con la inclusin en esta ci-
tacin. An as, Garcs, Pare-
des, Valds y Mark Gonzlez,
entre otros, esperan estar en la
lista final que ir al Mundial.b
RR Jos Rojas, al igual que Goulart, busca el baln. FOTO: AP
REl volante se refiri
a su exclusin de la
oncena titular de la
UC y a sus deseos de
volver a la Seleccin.
Felipe Sasso V.
Luego de que Fernando Me-
neses quedara excluido de
los duelos de Universidad
Catlica ante Huachipato y
OHiggins, fue el propio ju-
gador quien sali a aclarar
lo sucedido y, de paso, asu-
mir su responsabilidad.
Fue algo que pas antes
del partido con Huachipato.
En lo personal, no haba
compartido una decisin.
Fue un error mo, me equivo-
qu, ped las disculpas a to-
dos y el tema qued ah. Aho-
ra estoy entrenando para ser
convocado de nuevo y el
profe (Rodrigo Astudillo)
determinar cuando vuelva
a la citacin, dijo el volan-
te, que reconoci que sus
compaeros y el DT tambin
dieron por cerrado el tema.
Ellos me escucharon,
me aceptaron las discul-
pas. Ahora estoy mentali-
Meneses: No ser convocado me aleja de la Roja
zado en trabajar, entrenar
y pensar en Iquique, que es
un partido importante,
agreg.
Meneses est consciente
que el estar fuera de la on-
cena titular de la UC le res-
ta opciones en la Seleccin:
No estoy jugando y tam-
poco soy convocado; as
que obvio que esto me pue-
de jugar en contra. Quiero
volver a jugar lo antes po-
sible para tener una opor-
tunidad en la Seleccin.
Lo cierto es que el volan-
te ha tenido poco protago-
nismo en el proceso de As-
tudillo. De hecho, ha parti-
cipado en cinco de los ocho
partidos disputados. En dos
de ellos actu como titular
y en slo uno complet los
90 minutos. En los restan-
tes, jug menos de 20 mi-
nutos en cada uno. En total
suma 214 minutos y ha ano-
tado un gol, ante Palestino,
en la victoria 5-3.
Por ltimo, ayer se confir-
m una fecha de castigo
para Milovan Mirosevic,
expulsado el sbado ante
OHiggins.b
Deportes
RR Fernando Meneses (izquierda) ante Omar Merlo,
de Huachipato. FOTO: AGENCIAUNO
Borussia Dortmund se im-
puso 4-2 como visita a Ze-
nit de San Petersburgo, en
la ida de los octavos de final
de la Liga de Campeones.
En el otro partido de la
jornada, Manchester Uni-
ted no pudo derrotar como
visita a Olympiacos griego
y cay por 2-0. Con esto, el
equipo de David Moyes si-
gue inmerso en su crisis.
En tanto, segn el sitio
web de Mundo Deportivo,
Manuel Pellegrini slo reci-
bira una sancin econ-
mica tras las crticas que
realiz contra el arbitraje
tras el duelo entre Man-
chester City y Barcelona.
La sancin se conocer el
viernes.b
Dortmund gana
y el United se
hunde en Grecia
Zenit
Olympiacos
Ayer
2
2
B. Dortmund
M. United
4
0
16.00 U. deChilevs. U. Espaola
Santa Laura
18.30 Huachipatovs. OHiggins
CAP
18.30 Antofagasta vs. U. La Calera
Calvoy Bascun
21.00 A. Italianovs. U. Concepcin
BicentenariodeLa Florida
Jueves
20.00 U. Catlica vs. Iquique
San Carlos deApoquindo
Viernes
19.00 ColoColovs. Cobresal
Monumental
HORA EQUIPOS /ESTADIO TV
CDF P.
CDF P.
CDF P.
CDF P.
Sbado
Domingo
16.00 Cobreloa vs. Palestino
La Madriguera
17.00 Everton vs. S. Wanderers
Santa Laura
19.30 ublensevs. Rangers
BicentenarioN. Oyarzn CDF P.
CDF P.
PRIMERA DIVISION
TABLA DEL CLAUSURA
ColoColo
OHiggins
U. Catlica
Iquique
Palestino
U. deChile
U. Concepcin
S. Wanderers
U. LaCalera
22
18
16
16
14
13
11
11
9
Cobreloa
A. Italiano
U. Espaola
Rangers
Cobresal
Antofagasta
Everton
Huachipato
ublense
9
9
9
8
8
7
7
7
6
CDF P.
Me equivoqu, el
error fue mo. Le ped
disculpas a todos y
entreno para ser
convocado otra vez.
Fernando Meneses
Volante de U. Catlica.
Hoy
16.45 Galatasaray vs. Chelsea
16.45 Schalkevs. Real Madrid
LIGA DE CAMPEONES
Seis mil entradas para
el clsico porteo
La Intendencia Metropolitana
autoriz la venta de seis mil
boletos para el duelo del do-
mingo entre Everton y Wan-
derers en Santa Laura. Cuatro
mil sern para los ruleteros.
Deportes
F. Sasso y M. Vargas

Eliseo Salazar estuvo a pun-
to de ganar la carrera de Las
Vegas en el ao 2000 de la
Indy Racing League. El pilo-
to chileno lideraba la com-
petencia, pero un trompo
de Sarah Fisher provoc un
choque entre ambos autos.
Luego de la prueba, Salazar
se quej molesto con la pilo-
to: Hizo una tontera y debe-
ra dedicarse a las carreras
de polvo de cara. Las decla-
raciones fueron catalogadas
de machistas en Estados
Unidos, pese a que la opi-
nin del nacional era com-
partida por los otros compe-
tidores de la IRL.
Menos de 15 aos despus,
la participacin femenina
dej de ser una excepcin
en las distintas categoras
de automovilismo.
La tendencia parece haber
llegado a la Frmula Uno.
El lunes, la escudera Wi-
lliams anunci que para la
presente temporada, su pi-
loto de pruebas, Susie Wolff,
participar en las sesiones de
entrenamientos de los GP
del Reino Unido y Alemania.
Con esto, la escocesa de 31
aos se convertir en la pri-
mera piloto en participar de
las prcticas oficiales de una
carrera en 22 aos. La ltima
fue Giovanna Amati, en Bra-
sil 1992.
Estoy agradecida de Wi-
lliams por esta oportunidad.
Correr en dos sesiones de
entrenamientos ser un
paso adelante que estoy de-
seando dar, explic Wolff.
Desde 2006 la britnica
compite en el Campeonato
Alemn de Turismo, donde
en 2010 consigui sumar
puntos por primera vez.
El ascenso de Wolff se
suma a la contratacin de
Simona de Silvestro como
piloto asociada de Sauber.
La idea de la marca suiza es
que la deportista de 25 aos
puede participar en alguna
carrera para la temporada
2015.
La ambicin de Simona
es entrar en la F1 el prximo
ao. Nosotros la considera-
mos una piloto con mucho
talento y, por lo tanto, deci-
dimos apoyarla en su cami-
no a la mxima categora del
automovilismo, coment
Monisha Kaltenborn, direc-
tora de la escudera, quien
adems es la primera mujer
jefa de un equipo de F1.
De Silvestro ha participado
durante los ltimos cuatro
aos en la IndyCar, donde
gan el premio al novato del
ao en 2010.
Distintas opiniones
Eliseo Salazar compiti en
la Frmula Uno desde 1981
hasta 1983, pero desde ah
siempre se ha mantenido al
tanto de los movimientos
que genera el Circo y cree
que la incorporacin de mu-
jeres es un intento de los
equipos de ganar auspicios y
atencin. Tener una mujer el
da viernes de carrera provo-
ca bastante ruido. Pero no
funciona bien la escalera de
llegada a la F1. Primero se
debera pasar por la GP2. Pa-
rece que estn forzando el
cuento. Esta va a ser una
temporada atractiva, pero
no por la presencia de muje-
res, finaliz.
Cristin Mackenna, ex pi-
loto internacional, celebra
la maniobra: Es una gran
medida, beneficiosa por to-
dos lados, pero si no va
acompaada de buenos re-
sultados, no sirve. El tema f-
sico les puede jugar en con-
tra al competir con hom-
bres, adelanta.b
DAMAS EN EL CIRCO
MariaTeresade
Filippis(ITA)
Entre1958y
1959, corritres
vecesparaMa-
serati yBehra-
Porsche.
Lella
Lombardi(ITA)
Entre1974y
1976, disput12
GPpara
March, RAMy
Williams. Sum
mediopunto.
GiovannaAmati
(ITA)
Laltimamujer
encorreruna
clasificacin, en
1992, para
Brabham. No
logrel tiempo.
DivinaGalica
(GBR)
En1976y1978
intentclasifi-
cartresveces.
Noloconsigui.
Mismasuerte
corriDesir
Wilson(1980).
RR Simona de Silvestro (a la izquierda) y Susie Wolff (arriba). FOTO: GETTY IMAGES
Es un intento que
hacen los equipos para
ganar auspicios y
atencin.
Eliseo Salazar
Ex piloto chileno.
OPINAN
Es una gran medida,
beneficiosa para todos;
pero no sirve si no va
acompaada de
resultados.
Cristin Mackenna
Ex piloto chileno.
R Simona de Silvestro y Susie Wolff
se hacen un espacio en el Circo.
Una de ellas ya se asegur un hito
que no se daba hace 22 aos.
Las mujeres
buscan su
asiento en la
Frmula Uno
F
O
T
O
:

G
E
T
T
Y
I
M
A
G
E
S
CITACIONES
CORPORACION PRIMERA INFANCIA
DE LA CAMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCION.
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE SOCIOS. De
acuerdo con los estatutos vigentes, se cita a
Asamblea Extraordinaria de Socios de la
Corporacin Primera Infancia de la Cmara
Chilena de la Construccin, para el Mircoles 12
de Marzo de 2014, en primera citacin, a las 9:00
hrs., en Marchant Pereira N 10, tercer piso,
comuna de Providencia. Tabla: Fijacin cuota
Extraordinaria de socio Cmara Chilena de la
Construccin. Corporacin Primera Infancia-
Coprin.(262)
JUDICIALES
EXTRACTO AVISO A PUBLICAR SO-
LICITANTE GOZA PRIVILEGIO DE POBREZA
DIARIO OFICIAL PLAZO MAXIMO PUBLICACION
15 FEBRERO. Ante este Tercer Juzgado de Familia
de Santiago, ubicado en San Antonio 477, Tercer
Piso, de esta ciudad, se ha ordenado en la causa
RIT C-4923-2013, seguida por Cuidado Personal
de Nio a favor de la nia FERNANDA PASCAL
OLGUIN STOCKLE, RUN N 22.337.606-1, nacida
el 20 de Febrero de 2007, inscrita bajo el N
1. 076, Registro S3, de la Circunscripcin
Independencia del ao 2007, notificar la siguien-
te resolucin extractada, a su madre doa
Vanessa Carolina Stockle Caldern, Run N
17.340.479-4, esto es que con fecha 18 de Agosto
de 2013 se ha iniciado causa por Cuidado
Personal en favor de la lactante ya individualiza-
da, y que por resolucin de tres de febrero 2014
se ha fijado audiencia preparatoria para el 19 de
Marzo de 2014 a las 10.30 horas. La audiencia se
celebrar con las partes que asistan, afectndole
a la que no concurra todas las resoluciones que se
dicten en ella sin necesidad de ulterior notifica-
cin. Asimismo, contstese la demanda dentro
del plazo legal conferido por el artculo 58 de Ley
N 19.968. Mayores antecedentes en el Tribunal,
ante el Ministro de Fe. Santiago, siete de febrero
de dos mil catorce. Walterio Miranda Henrquez,
Jefe Unidad Causa y Cumplimiento. Tercer Juzgado
Familia Santiago.(24252)
EXTRACTO EN CAUSA RIT C-2768-
2013, R.U.C. N 13-2-0191914-7, sobre Divorcio
Unilateral, con fecha 10 de febrero del ao en
curso se ha ordenado notificar a don Ral Enrique
Rojas Prez, Run N12.119.593-3, demanda de
divorcio unilateral interpuesta con fecha 13 de
mayo de 2.013 ante este Cuarto Juzgado de
Familia de Santiago por doa Edith Alicia Ortega
Ortiz, Run N10.122.288-8, por haber cesado
efectivamente la convivencia entre ellos en el
ao 1990, accin fundada en el artculo 55 inciso
3 de la ley 19.947, fijndose en la causa audien-
cia preparatoria para el 23 de diciembre de 2013,
a las 08:30 horas, la que se llevar a efecto con
las partes que asistan, afectndole a quien no
concurra todas las resoluciones que en ella se
dicten, sin necesidad de nueva notificacin, de
conformidad a lo establecido en el artculo 59 de
la ley 19.968, debiendo el demandado contestar
la demanda e interponer demanda reconvencio-
nal por escrito con a lo menos 5 das de antela-
cin a la audiencia, notificacin que se ordena con
esta fecha de conformidad a lo dispuesto en el
artculo 23 inciso 4 de la Ley 19.968 y 54 del
Cdigo de Procedimiento Civil. Santiago, 20 de
noviembre de 2013. Paola Carrera Barrientos. Jefe
Unidad de Causas. Cuarto Juzgado de Familia de
Santiago.(24262)
PRIMER JUZGADO DE FAMILIA DE
SANTIAGO. NOTIFICACION. Primer Juzgado
Familia Santiago, calle San Antonio 477, cita
audiencia preparatoria de juicio a Ral Enrique
Rodrguez Neira, Rut. 10.905.647-2, causa sobre
Divorcio Rit. C-6878-2013, caratulado "Muoz /
Rodrguez" interpuesta por doa Jacqueline del
Carmen Muoz Vielma, Rut. 11.452.869-2, a reali-
zarse el 25 de marzo 2014 a las 08.30 horas en el
Tribunal. La audiencia se celebrar con quienes
asistan, afectndole al inasistente todas las reso-
luciones dictadas en ella. Deber comparecer
representado por abogado habilitado. Podr con-
testar la demanda por escrito hasta cinco das
anfes de audiencia. Deber ofrecer en audiencia
preparatoria pruebas de que se valdr en audien-
cia de juicio, indicando documentos, testigos y
otras. Santiago, trece de febrero de dos mil cator-
ce. RICARDO LEONCIO RETAMAL TORO. Admtvo.
Jefe Ministro de fe.(24252)
EXTRACTO EN SANTIAGO, A DIECI-
siete de Febrero de dos mil catorce, ante este
Tercer Juzgado de Familia de Santiago, ubicado en
San Antonio 477. Tercer Piso, de esta ciudad, se
ha ordenado en causa C-2736-2013, la notifica-
cin del demandado doa Norma Patricia
Monsalve Oyarzo, Run N 6.665.238-6, casado,
chilena, se ignora profesin, de la demanda de
divorcio por cese de la convivencia interpuesta en
su contra, con fecha 14 de Mayo del ao 2013,
por doa Elsa Georgina Leiro Rudolphy, en repre-
sentacin de don Ernesto Agrelo Cratchley
Klenner, Run 7.614.414-k, resposable logstica,
domiciliado en 34 rue, Begnolete, Paris, Francia, a
fin de que declare el divorcio del matrimonio
celebrado 04 de Junio de 1976, ante oficial del
registro Civil de la Circunscripcin de Rahue, ins-
crito bajo el N 123, del Registro de Matrimonio
correspondiente al mismo ao. Resolucin de
fecha 15 de Mayo de 2013 que admite a tramita-
cin la demanda Traslado. Contstese la demanda
dentro del plazo legal conferido por el artculo 58
de Ley N 19.968.Asimismo, en el evento que el
demandado no cuente con los recursos econmi-
cos que le permitan contar con asesora jurdica
deber concurrir a la Corporacin de Asistencia
Legal de su comuna, Fundacin de Asistencia
Legal de la Familia y/o Clnicas Jurdicas de la
Universidades acreditadas. Sirva la presente
resolucin como atento y suficiente oficio remisor.
Se le hace presente al demandado que en el even-
to que desee reconvenir por aquellas materias
sometidas legalmente a proceso previo de
Mediacin, deber acompaar los respectivos
certificados al tenor del artculo 57 y 106 de la
Ley n 19.968.-Se informa a las parte respecto
del derecho de la COMPENSACIN ECONMICA
que corresponde a aqul de los cnyuges que
durante el matrimonio, como consecuencia de
haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las
labores propias del hogar comn, no pudo desa-
rrollar una actividad remunerada o lucrativa o lo
hizo, pero en menor medida de lo que poda y
quera y, a raz de lo anterior, hubiese sufrido un
menoscabo econmico, tendr derecho a se le
otorgue una compensacin econmica por el otro
cnyuge. Dicho derecho slo podr ejercerse en
el juicio de divorcio y slo podr pedirse en la
demanda, en escrito complementario de sta o en
demanda reconvencional, en este ltimo caso,
conjuntamente con la contestacin de la deman-
da y al menos con cinco das de anticipacin a la
fecha de la audiencia preparatoria, SIRVA LO
EXPUESTO COMO SUFICIENTE INFORMACION
CONFORME AL ARTICULO 64 DE LA LEY 19947.
Resolucin de 15 de Febrero de 2014 que ordena:
Teniendo presente que se ha intentado notificar
a la demandada de autos en distintas oportuni-
dades y en diferentes domicilios y en todos con
resultados fallidos y siendo por tanto difcil de
determinar el actual domicilio de la demandado y
teniendo presente el mrito de los antecedentes,
la materia incoada en autos y en conformidad a lo
dispuesto e inciso cuarto del artculo 23 y artcu-
lo 16 de te ley 19.968, se resuelve: Como se pide,
ctese a las partes a audiencia preparatoria el da
01 de Abril de 2014 las 08:30 horas La audiencia
se celebrar con las partes que asistan, afectn-
dole a la que no concurra todas las resoluciones
que se dicten en ella sin necesidad de ulterior
notificacin. Notifquese a los abogados del
demandante por correo electrnico. Notifquese a
la demandada en conformidad al artculo 54 del
Cdigo de Procedimiento Civil de la demanda, su
provedo y de la presente resolucin. Victoria
Amada Padrn Miranda, Ministro de Fe. Tercer
Juzgado de Familia de Santiago.(24252)
EXTRACTO CITACION AUDIENCIA
PREPARATORIA. CUARTO JUZGADO DE FAMILIA
DE SANTIAGO, calle San Antonio 477, Santiago,
cita audiencia preparatoria de juicio a doa
KAREN FABIOLA AVI LA HERRERA, Rut.
18.954.094-9, en causa sobre "Cuidado Personal
del Nio ", CRISTOBAL ALONSO AVILA AVILA,
Rut. 23.727.149-1, Rit. C-3299-2013, caratulado
"PONCE /AVILA" interpuesta por la demandante
doa ESTELA DEL CARMEN PONCE MIRANDA,
Rut. 5.529.422-4, a realizarse el da 18 se Marzo
del ao 2014 a las 11:30 horas en sala CAJ, en
dependencias del Cuarto Juzgado de Familia de
Santiago. La Audiencia se celebrar con las partes
que asistan, afectndole a las partes que no asis-
tan todas las resoluciones dictadas en ella. La
demandada deber comparecer representada por
abogado habilitado para el ejercicio de la profe-
sin, sino pudiera contratarlo concurrir a institu-
ciones que prestan asesora legal gratuita. Podr
contestar la demanda e interponer demanda
reconvencional por escrito a lo menos con cinco
das de anticipacin a la fecha de realizacin de la
audiencia preparatoria. Adems si desea reconve-
nir por aquellas materias de mediacin obligatoria
segn lo dispone el artculo 106 de la Ley 19.968,
deber acompaar certificado de mediacin frus-
trada. Deber sealaran la audiencia preparatoria
de las pruebas de que piensa valerse para la
audiencia de juicio, indicando documentos, testi-
gos y otras a ofrecer. Paola Carrera Barrientos.
(25262)
NOTIFICACION PRIMER JUZGADO
de Familia Santiago, calle San Antonio 477, 2
Piso, Santiago, en causa C-3824-2011, interpues-
to por demandante Karla Alejandra Morales
Molina, Rut: 15.606.130-1, caratulada Morales/
Lepe sobre Reclamacin e Impugnacin de
paternidad, se prctica la siguiente notificacin:
se cita al demandado Henry Jony Corts Fierro,
Rut: 12.150.202-K, a la toma de muestras de san-
gre ante el Servicio Mdico Legal de Santiago, en
1ra citacin el da 03 de Marzo de 2014, a las
12:45 horas y 2da citacin el 20 de Marzo de
2014, a las 08:30 horas. La negativa injustificada
a practicarse examen presumir legalmente la
paternidad reclamada, si citado no concurre a la
realizacin del examen, de acuerdo al artculo
199 Cdigo Civil. Se cita a audiencia de juicio para
el 03 de Abril de 2014, a las 13:00 horas, bajo
apercibimiento del artculo 59 inciso final ley
19.968. Santiago, veinte de febrero de dos mil
catorce. Ricardo Leoncio Retamal Toro. Admtvo.
Jefe Ministro de fe.(26272)
DOCUMENTOS
EXTRAVIADOS
ENGENERAL
POR HURTO SE DEJA NULO CREDEN-
cial de Identificacin de funcionario de
Gendarmera perteneciente a Pablo Andrs
Valenzuela Gidi, Rut: 13.110.851-6.
TRABAJO
OFRECEN
OFICIOS DIVERSOS
GENERALES
COLEGIO DE SANTIAGO, REQUIERE
contratar Nocheros y Auxiliares de mantenimien-
to, enviar Curriculum Vitae a: asisteduca-
cion2014@gmail.com.
OPORTUNIDADES
COMERCIALES
COMPRAVENTAS
DIVERSAS
SE VENDE EMPRESA POR CAMBIO
De rubro. Fono de contacto: 8-2822766.
ASESORIAS
ABOGADOS
EN GENERAL
W W W . D I V O R C I O S . C L
26715973 abogados@divorcios.cl
SALUD
DENTISTAS
AUXIDENT. PROTESIS. TAPADURAS.
Extracciones. Endodoncias. Mac-Iver 142, oficina
305. Fono 2-3670489.
AGENDA PROFESIONAL LEGAL
Deportes
FUTBOL
RLIGADECAMPEONES
Schalke vs. Real Madrid
16.45 ESPN+ y ESPN HD
Galatasaray vs. Chelsea
16.30 Fox Sports Premium
RCOPALIBERTADORES
Unin Espaola vs. Botafogo
19.30 Fox Sports 2
Cerro Porteo vs. Lans
A. Mineiro vs. Indep. Sta. Fe
Flamengo vs. Emelec
22.00 Fox Sports 2
RBRASIL: PAULISTAO
Corinthians vs. Paulista
22.00 ESPN3 (diferido)

BASQUETBOL
RNBA
New Orleans vs. Dallas
22.00 ESPN y ESPN HD
RLIGAARGENTINA
Sionista vs. Gimnasia CR
22.00 TyC

GOLF
RLPGATOUR
HSBC W. Champions: da 1
00.30 Golf Channel

TENIS
RATPDUBAI
Primeras rondas
10.00 y 12.00 Fox Sports 2
RATPACAPULCO
Octavos de final
23.59 Fox Sports 2
DESTACADOS EN TV PROTAGONISTAS
Guillermo Satt
El surfista nacional regresa a
Chile tras competir en Hawaii y
Australia, para disputar la quin-
ta fecha del circuito nacional,
que se realizar desde hoy en
Portofino, Atacama.
Christian Garin gana choque de nacionales
y es el nico chileno que sigue en Ecuador
Christian Garin (402 ATP)
se qued con el duelo de
chilenos del challenger de
Salinas, en Ecuador, tras
derrotar por 7-6 (7) y 6-2 a
Bastin Malla (739). El
duelo era el primero entre
ellos como profesionales.
En el mismo certamen,
Gonzalo Lama (293) fue
eliminado por el eslovaco
Andrej Martin (138), tras
caer por 6-3 y 6-2.
En tanto, en el ITF de Bue-
nos Aires, Fernanda Brito
(579 WTA) venci a la lo-
cal Daniela Farfn (sin ran-
king) 6-3, 2-6 y 6-1 y Cami-
la Silva (696) cay ante la
tambin transandina Gua-
dalupe Moreno (707) por
4-6, 6-1 y 6-3.
Mark Tullo
El golfista chileno no pudo in-
gresar al Tshwane Open del
Tour Europeo. En Sudfrica, Tu-
llo termin 19 con 69 impactos
(-3) y no logr uno de los 10 cu-
pos disponibles.
L deportes@latercera.cl
F
O
T
O
:

R
I
C
H
A
R
D

U
L
L
O
A
Flores reaparecer ante Cobresal, mientras Vecchio sigue descartado
Positivas son las noticias
para Colo Colo. En la prc-
tica de ayer se confirm el
alta mdica de Felipe Flores,
quien ser alternativa ante
Cobresal, el viernes en el
Monumental.
Estoy a disposicin del cuer-
po tcnico, preparndome
bien para el partido. La pelea
est muy dura y nadie se pue-
de relajar, reconoci el de-
lantero, que ira a la banca.
Adems, Jaime Valds tra-
baj de forma separada a
sus compaeros para lle-
gar en ptimas condicio-
nes al duelo con los norti-
nos, debido a una dolencia
en el isquiotibial.
El Pjaro volver a ser el
conductor del equipo, de-
bido a que Emiliano
Vecchio an entrena de
forma diferenciada.
Otro que se encuentra con
cuidados especiales, para
evitar una lesin, es Gonza-
lo Fierro.
En tanto, Mauro Olivi bus-
ca dejar atrs su molestia
luego de no ser citado para
el partido frente a Palestino
Estoy tranquilo. Est todo
bien, porque vamos pun-
teros, dijo.
F
O
T
O
:

P
E
D
R
O

R
O
D
R
I
G
U
E
Z
SU JUEGO EN BARCELONA
Antes jugaba en Italia
y era diferente. Llegu
aqu y hasta el da de
hoy me tengo que
seguir adaptando.
SU RIVALIDAD CON PEDRO
No hay competencia.
Intentamos sumar, ya si
sale campen el equipo,
lo seremos todos.
CONFIANZA PARA ANOTAR
La confianza es lo que
hace al jugador. Si
tiene el 100% de la
confianza, puede hacer
lo que sabe hacer.
SU GOL EN EL CLASICO
Todo nio suea en
jugarlo y en marcar el
gol del triunfo, y que
todo el estadio grite.
El chileno habl con la web oficial de Barcelona.
Alexis Snchez: Me tengo que seguir adaptando
Ambulancias 131
Bomberos 132
Emergencias Carabineros 133
Investigaciones 134
Fonodrogas 135
Rescatemartimo 137
Violenc. intrafamiliar800220040
SocorroAndino 26994764
Alcohlicos Annimos 27771010
Delitos sexuales 25657425
DefensaCivil 26971670
Rescateareo(SAR) 138
Servi InfoCarabineros 139
Conaf 130
FonofamiliadeCarabineros 149
Toxicologa(UC) 26353800
FonoAcogida 188800200200
LaTercera 25507000
Comienceponiendounnmeroentre1 y9encadacasillavaca, perorecuerdequeningunopuederepetirseenuna
mismacolumna, enlamismafilani enlamismaseccinde3x3.
FACIL DIFICIL
Chile Santiago
Por Jota O
Hoy en el mundo
Mn. Mx. Mn. Mx.
El Tiempo Pasatiempos
PUZZLE
SUDOKU
TELEFONOS
Pronstico
Hoy
Hoy
Ayer
Pudahuel
Calidad del aire
0
-10
0
Independencia
Santiago
LasCondes
Cerrillos
LaFlorida
El Bosque
PuenteAlto
B
u
e
n
o
R
e
g
u
la
r
A
le
rta
P
re
-e
m
e
rg
e
n
cia
E
m
e
rg
e
n
cia
10
1-20
0
20
1-30
0
30
1-40
0
40
1-50
0
Arica
Iquique
Antofagasta
Copiap
La Serena
Valparaso
Talca
Concepcin
Valdivia
PuertoMontt
Coyhaique
Punta Arenas
Santiago
Rancagua
Temuco
Soleado
IsladePascua
Arch. J. Fernndez
Antrtica
Escasa
nubosidad
Nublado
variandoa
escasa
nubosidad
Nublado
Chubascos
Lluvia
Tormenta
Chubascos
denieve
Nieve
Niebla
Fuente: DireccinMeteorolgicadeChile
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV
Bajo Moderado Alto Muy alto Peligroso
Malezas
Pastos
Pltano Oriental
Total arboles
Bajo Moderado Alto
Indicador de Polen
cifrasexpresadasengramospor metrocbico. Nivelesaltos:
Malezas+20g/m; Pastos, +25g/m; PltanoOriental, +70
g/m; Total rboles+100g/m. Promediosemanal en
Santiago. Fuente: www.polenes.cl
Norte
0 2 4 6 8 10
Centro
0 2 4 6 8 10
Sur
0 2 4 6 8 10
Radiacin UV por zonas
Solucin del puzzledehoyseencuentra en la pgina 39deesta edicin.
3

4

5
7

6
4

9

7

9

2
6

7

8

3

9

5

3

8
2

3
4
5

4

8

2
5

4
9

9
3
1

9

6
8

5

6

3
1

3
8

9
7

7

1

3
4

6

9

8

1

4

5

6

1

15
20
SaoPaulo
6 LaPaz
21
23 RodeJaneiro
Lima
BuenosAires
20
19 Montevideo
Asuncin
21
25
16
33
33
25
22
5
1
Barcelona
3 Madrid
6
11 Tokio
Pars
Londres
-5
14 Mxico
NuevaYork
11
11
10
14
14
0
27
Hoy 11 30
Maana 12 30
Santiagopresentarcielos despejados.
Viernes 12 27
Sbado 11 26
Ayer 11 23
Domingo 11 28
23
31
33
28
44
31
32
35
18/27
15/18
1/2
18/25
17/24
15/22
9/32
13/23
12/25
11/30
10/29
12/31
12/23
12/27
10/26
10/26
6/23
9/17
1
15
9
7
BELLAS
FLORES
ANFIN
BLINDAR
DARAA
BEBER
AGRIETE
DAN
SCULOS
6
6
6
MANUAL;
ORIENTADOR
VOCABLOS
PIULASEN
VETUSTA
NOBEL1913
LITERATURA
CIUDADEN
CORCEGA
6
6
6
ARRUMA;
AMONTONA
IMPRESIONIS-
TAFRANCS
MAIZ PIA
BILLETESDE
AMIL
EMBAUCA;
ENREDA
RICHARD...
(CINE)
MIDELADENSI-
DADDELAIRE
S
IG
N
O

Z
O
D
IA
C
A
L
L
A
D
E
A
H
RETUMBOS
YERRO
TAU
6
6
6
6
6
6
CRIMEN:
ROBO
ESTIRCOL
PALANCA;
ALZAPRIMA
DEFUNCIN
ATAUD
CARTASDE
JUEGO
POTENTADO;
PODEROSO
COPIOSO;
FRUCTFERO
MENSAJERO
TONTO;
SIMPLN
PLAYA
SEQUEDAD
MOLIBDENO
LEGR;
RASP
DIRECTORDE
ORQUESTA
C
E
S
T
O
T
R
A
N
S
M
IS
O
R
A
L
Q
U
IT
R
N
D
U
E
O
C
IR
C
O
N
IO
P
A
T
O
INFUSIN
MAROMAS

La Tercera - 2014-02-26 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

La Tercera - 2014-02-26 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Mircoles

Вам также может понравиться