CAPITULO I

OBLIGACIONES
CONCEPTO. MTODO
CONCEPTO Y DEFINICIN.
Gramaticalmente, "obligacin" signifca el vnculo que constrie a la
ejecucin de algo.
Jr!"icamente, "obligacin" es el vnculo de derecho que nos constrie
a
pagar o hacer algo, o a abstenernos.
En la doctrina, si bien algunos juristas an utilizan la clsica defnicin
del Derecho Romano dada por ustiniano !obligacin es el vnculo
jurdico
que nos constrie a pagar algo a otro, segn el derecho civil", la #a$ora
de los autores enuncian defniciones modernas co#o la siguiente%
#La $%li&aci'n e( la relaci'n )r!"ica en *irt" "e la cal al&ien
"en$mina"$ "e"$r "e%e (ati(+acer na ,re(taci'n a +a*$r "e
$tr$ llama"$ acree"$r#
(conf. Llambt'as; defnicin similar da Alterini).
Anlisis de la defnicin.-
-. /elaci'n )r!"ica0 relaciona al deudor con el acreedor, $ es jurdica,
porque es regulada or el derecho.
1. en *irt" "e la cal0 la relacin jurdica es la causa por la cual el
deudor queda so#etido al acreedor.
2. al&ien "en$mina"$ "e"$r..0 se hace #encin al sujeto pasivo.
&a
relacin se produce entre personas '(sicas o jurdicas' estando en un
e)tre#o el que tiene derecho al pago !*creedor o sujeto activo" $ en el
otro, el que debe pagar !+eudor o sujeto pasivo" $a sea dando, haciendo
o no haciendo algo.
3. "e%e (ati(+acer na ,re(taci'n0 se hace #encin al contenido, es
decir,
a lo que debe pagar el deudor al acreedor. &a prestacin puede ser de
dar, de hacer o de no hacer !con(. art. ,-., /d. /ivil".
4. a +a*$r "e $tr$ "en$mina"$ acree"$r0 se hace #encin al sujeto
activo
de la obligacin.
NATU/ALE5A JU/6DICA
.
a. Te$r!a S%)eti*a0 potestad del acreedor.' Entiende que la obligacin
es
un poder o potestad del acreedor ejercida sobre un hecho del deudor.
0ue sostenida por 1avign$.
%. Te$r!a O%)eti*a0 ttulo a una prestacin'relacin de patri#onios.'
Est
basada en las ideas de 2hering, para el cual el derecho subjetivo era un
inter3s jurdica#ente protegido. El ordena#iento jurdico protege el
inter3s del acreedor en que se cu#pla la prestacin. El cr3dito sera el
t!tulo "ue ermitir!a lograr esa restacin# sin i#portar que la #is#a sea
cu#plida por el deudor o por otra persona. En esta teora, la obligacin
aparece co#o una relacin entre dos atrimonios# $a que el acreedor ve
satis(echo su inter3s cuando bienes del patri#onio del deudor ingresan a
su patri#onio.
c. Te$r!a Bi,$lar 7$ "el *!ncl$ )r!"ic$ c$m,le)$.0 deber'(acultad.'
/onsidera que en la obligacin e)iste un $!nculo comle%o& por un lado
ha$
un deber !deber del deudor de cu#plir con la prestacin", $ por otro, ha$
una facultad !(acultad del acreedor de recurrir a los #edios legales para
satis(acer su inter3s". Esta es la posicin adoptada por la #a$or parte de
la doctrina #oderna.
". Otr$( criteri$(.8 +entro del sector de criterios objetivos, 4inder $
4runetti, consideraron que el deudor tiene un deber libre de cu#plir o no
cu#plir. /arnellutti considera que el deudor tiene el deber jurdico de
soportar o tolerar (deber 'in atiendo') la accin del acreedor tendiente
a cobrar.
Ca"r$.
Dali(m$ 9 M$ni(m$.8 El criterio dualista es el que ad#ite $ seala las
di(erencias entre el derecho real $ las obligacin 5or el contrario, el
criterio
#onista es el que asi#ila el derecho real a la obligacin.
C$m,araci'n c$n l$( "erec:$( "e +amilia.
&as obligaciones o derechos creditorios tienen un contenido patri#onial,
en tanto que los derechos de (a#ilia encierran un deber !ej% deber de
educar a los hijos, deber de pasar ali#entos, deber de fdelidad
con$ugal, etc." de contenido e)trapatri#onial. &a sancin en los
derechos creditorios es la inde#nizacin, en tanto que, en los derechos
de (a#ilia, por lo general, es de otra ndole !ej% p3rdida de la patria
potestad, divorcio, etc.".
SITUACIONES ESPECIALES.
1e trata de situaciones inter#edias entre la obligacin $ el derecho real.
6ea#os%
-. O%li&aci$ne( ,r$,ter rem 7$ am%lat$ria(..8 1on obligaciones
que
pesan sobre quien sea dueo o poseedor de una cosa deter#inada. &a
obligacin
$ia%a o ambula %unto con la cosa a la cual accede. Eje#plos% deuda por
e)pensas
co#unes en la propiedad horizontal a cargo del propietario del
departa#ento7
gastos de conservacin de la cosa en condo#inio7 etc.
1on obligaciones "que no gravan a una o #s personas deter#inadas,
sino
indeter#inada#ente al poseedor de una cosa deter#inada" !art. 8,9:
/d.
/ivil". *b'initio ha$ indeter#inacin del sujeto, pero es slo te#poral,
pues
esta situacin ter#ina cuando se e)ige el cu#pli#iento de la obligacin.
1u antecedente se re#onta al +erecho ;o#ano. +isposiciones de
nuestro
/digo al respecto% ver arts. ,-<, 8,9:, 8:=., 8<>:, >8:=.
1. Derec:$ a la c$(a0 es el que le asiste al acreedor de una obligacin
de
dar, antes de que la cosa le sea entregada por el deudor. Ej.% el
co#prador tiene
derecho a la cosa vendida $ en consecuencia, antes de la entrega tiene
derecho
a solicitar #edidas cautelares que aseguren la entrega, tales co#o,
e#bargo,
secuestro, etc. 1u antecedente se re#onta al +erecho cannico.
METODOLOG6A.
M;t$"$0 es la (or#a o #odo seguido para hacer ordenada#ente algo.
/uando habla#os de #m;t$"$ e<tern$# del /digo /ivil se hace
re(erencia
al #odo c#o se distribu$en las distintas #aterias que trata.
/uando habla#os de #m;t$"$ intern$# con relacin a las obligaciones,
se
hace re(erencia al #odo en que se ha distribuido el contenido de ellas en
el
/digo /ivil.
M;t$"$ "e la( In(tit!a( "e J(tinian$.8 Estaban divididas en cuatro
libros%
2" 5ersonas7 22" +erechos reales, donaciones $ testa#entos7 222"
1ucesiones,
obligaciones $ contratos7 26" ?echos ilcitos.
-= E+2@A;2*& E1@B+2A
M;t$"$ "el C'"i&$ Franc;(.8 En tres libros trata sobre% 2" 5ersonas7 22"
+erechos reales7 III. +e las di(erentes #aneras de adquirir la propiedad.
C3todo "el Esbozo "e 0reitas% 2" +e los ele#entos de los derechos
!co#prende una parte geneneral sobre personas, cosas $ hechos"7 22" +e
los
/uadro% MTODO DEL CDIGO CI>IL A/GENTINO
@tulo I. +e las le$es
@tulo 22. +el #odo de contar los intervalos del
+erecho.
1eccin 2ra. +e las personas en general.
1eccin 8da. +e los derechos personales en las
relaciones de (a#ilia.
1eccin (ra. +e las obligaciones en general.
1eccin 8da. +e los hechos $ actos jurdicos...
1eccin >ra. +e las obligaciones que nacen de los
contratos.
&ibro 222
+e los derechos reales
@tulo preli#inar% +e la trans#isin de los
derechos en general.
1ecc. 2ra. +e la trans#isin de los derechos
por #uerte...
1ecc. 8da. /oncurrencia de los derechos reales
$ personales contra los bienes del deudor.
1ecc. >ra. +e la adquisicin $ p3rdida de los
derechos reales $ personales por el transcurso
del tie#po.
@tulo co#ple#entario% +e la aplicacin de las
le$es civiles.
@tulos
5reli#inares
&ibro 2
+e las personas
&ibro 22
+e los derechos
personales en las
relaciones de (a#ilia
&ibro 26
+e los derechos
reales $ personales.
+isposiciones
co#unes
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9-
Met$"$l$&!a interna.8
6elez 1arsfeld, en el &ibro 22, 1eccin 2ra. trata "+e las obligaciones en
general" con el claro propsito de separar el trata#iento de las
obligaciones
del trata#iento de sus (uentes, en especial, de los contratos. *l respecto
se
referen las notas a los arts. ,-. $ ,--.
+e esta (or#a, 6elez 1arsfeld trataba de #ejorar el #3todo del /digo
0ranc3s que con(unda las obligaciones con una de sus (uentes% los
contratos.
1in e#bargo, el propsito no se logr acabada#ente $a que varios
artculos
!.GG a .G8, .G,, .G., .G<, etc." slo se entienden si se los considera
re(eridos
a los contratos.
En los /digos #odernos, la tendencia generalizada es tratar las
obligaciones en general en (or#a independiente de sus (uentes. Atra de
las
tendencias es la unifcacin de la legislacin civil $ co#ercial. En nuestro
pas, un pro$ecto de unifcacin obtuvo #edia sancin en 9--9 pero (ue
vetado
por el 5oder Ejecutivo.
@E1@ +E *B@AE6*&B*/2HF' en pgina 8>9.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 89
CAPITULO 1.
ELEMENTOS. /ECONOCIMIENTO.
ELEMENTOS DE LA OBLIGACIN
1on aquellos co#ponentes indispensables para que pueda e)istir la
relacin
jurdica que deno#ina#os "obligacin".
SUJETOS. /oncepto. *ctivo $ 5asivo. Iuienes pueden serlo. /apacidad.
+eter#inacin e indeter#inacin. 5luralidad.
S)et$( son las personas !(sicas o jurdicas" entre quienes se establece
el
ne)o o vnculo obligacional.En toda obligacin debe haber un S)et$
Acti*$
7AC/EEDO/. que es la persona que tiene derecho a e)igir la prestacin,
$
un S)et$ Pa(i*$ 7DEUDO/. que es quien debe cu#plir la prestacin.
El
pri#ero es titular de un cr3dito7 el segundo es responsable de una
deuda.
&os sujetos deben estar "etermina"$( al nacer la obligacin. 1e debe
saber
qui3n es acreedor $ quien es el deudor. 1lo por e)cepcin se ad#ite 'en
algunos
casos' que el sujeto ,e"a "eterminar(e ,$(teri$rmente
!deter#inacin posterior
del deudor, ej.% en obligaciones "propter re#"7 deter#inacin posterior
del acreedor, ej.% en cheques $ otros ttulos al portador".
5ueden ser sujetos de la obligacin todas las #,er($na(# !entes
susceptibles
de adquirir derechos $ contraer obligaciones, con(. art. >G /./.", sean
+!(ica( $
)r!"ica(. Bn ani#al o una cosa no puede ser sujeto porque no es
"persona".
5ara que la obligacin sea vlida el sujeto "e%e (er ca,a?@ de lo
contrario
ha$ nli"a". 1i (alta la capacidad de derecho el acto es nulo, de nulidad
absoluta.
1i (alta la capacidad de hecho, el acto es nulo pero de nulidad relativa,
pues
puede confr#arse.
&os sujetos pueden ser Anic$( $ mAlti,le(B en el sentido de que puede
haber varios acreedores o varios deudores, o pluralidad de a#bos.
OBJETO. ;equisitos. +eter#inacin. 5osibilidad. 6alor pecuniario. /rtica
a la @./Csica. +istincin entre prestacin $ el inter3s del acreedor.
Abjeto, es la actividad que puede e)igir el acreedor $ que debe cu#plir
el
deudor. Esa actividad deno#inada habitual#ente ,re(taci'n puede
consistir
en "ar alguna cosa !dinero o especie", en :acer algo o en n$ :acer
algo !con(.
art. ,-. /./.".
11 E+2@A;2*& E1@B+2A
*lgunos autores 'co#o *lterini' suelen di(erenciar los conceptos de
JobjetoJ
$ de JprestacinJ. 1in e#bargo, la #a$ora de los autores identifcan el
objeto
con la prestacin.
/ECUISITOS DEL OBJETO.
El objeto debe ser%
-. P$(i%le.8 0sica $ jurdica#ente. Fadie puede obligarse a dar o hacer
algo
que sea i#posible (sica#ente !ej% tocar el cielo con las #anos" o
i#posible
juridica#ente !ej.% hipotecar un auto, prendar un in#ueble".
1. L!cit$.8 &as le$es no pueden aceptar obligaciones cu$o objeto sea
ilcito, es
decir, contrario a la le$ !ej.% obligarse a #atar a otro". *s surge del art.
-.>.
2. E(tar en el c$merci$ 9 (er c$n+$rme a la m$ral 9 %ena(
c$(tm%re(
!con(.art. -.>".
3. Determina"$.8 +ebe estar deter#inado al #o#ento de contraerse
la
obligacin o ser susceptible de deter#inarse posterior#ente. Fo es
posible
obligar al deudor a dar o hacer algo que no se sabe que es. /uando se
trata
de cosas (ungibles !dinero, cereales, etc." la deter#inacin se logra
e)presando el g3nero, la calidad $ la cantidad.
4. Patrim$niali"a".8 &a prestacin debe ser susceptible de apreciacin
econ#ica. Esta afr#acin da lugar a controversias, destacndose tre(
,$(ici$ne(0
a. Te$r!a ClD(ica !5othier, 1avign$, etc.".' 1ostiene que la prestacin
sie#pre debe tener un valor pecuaniario.
%. Cr!tica a la Te$r!a ClD(ica. O,ini'n "e I:erin&.8 1ostiene que el
derecho protege no solo valores patri#oniales, sino ta#bi3n valores
e)trapatri#oniales, $ que, por lo tanto, ta#bi3n pueden ser objeto de
las obligaciones
los valores #orales, 3ticos, culturales, etc. 4asta que la prestacin
represente para el acreedor un inter3s serio $ legti#o para que su
derecho sea
tutelado.
c. P$(ici'n interme"ia !1cialoja, 4orda, &la#bias, etc.".' 1e distingue
entre #,re(taci'n# e #inter;( "el acree"$r#. &a prestacin% sie#pre
debe
tener un valor patri#onial. El inter3s del acreedor% no sie#pre debe ser
valorado
en dinero $ puede consistir en otros intereses 'e)trapatri#oniales' co#o
ser un
inter3s #oral, cientfco, cultural, religioso, etc., $ si dicho inter3s es
serio
#erece ser protegido por la le$.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 12
La ce(ti'n en el Derec:$ ar&entin$.
1e distingue segn que la obligacin nazca de un contrato o de un hecho
ilcito.
a" ;especto de las &enera"a( en n c$ntrat$B su objeto debe ser
susceptible
de apreciacin pecuniaria !con(. arts. 99:< $ 99:-".
b" ;especto a las &enera"a( ,$r n :ec:$ il!cit$B la prestacin es
patri#onial
porque el responsable debe inde#nizar pagando una su#a de dinero
que fjar el juez !con(. arts. 9G:= $ 9G=>". 5ero los intereses #orales o
e)trapatri#oniales ta#bi3n estn a#parados, $a que para graduar la
inde#nizacin el juez debe tenerlos en cuenta !con(. art. 9G<=".
Le&itimi"a" "el $%)et$. In*$caci'n 9 ,re%a "e la ile&itimi"a".8
5ara que la obligacin sea vlida es necesario que su objeto sea
legti#o.
+el art. -.> /./. surge cuales son las obligaciones de objeto prohibido o
ilegti#o. &a invocacin de la ilegiti#idad del objeto corresponde al
deudor
interesado en (renar el recla#o del acreedor.
CAUSA
Este ele#ento de las obligaciones origina controversias con relacin a su
signifcado $ alcance, pudiendo distinguirse dos conceptos%
*" CAUSA8FUENTE !(uente de la obligacin"% es el hecho que da origen
a la obligacin.
B. CAUSA8FIN !fnalidad de la obligacin"% es la fnalidad perseguida
al crearse la obligacin.
FUENTE DE LA OBLIGACINB 7$ ca(a +ente..
C$nce,t$. Enncia"$. El art. 3EE "el C'"i&$ Ci*il.
Fente0 es el hecho que da origen a la obligacin. Es un ele#ento
esencial
porque no se concibe que una obligacin e)ista porque s, sin depender
de un
hecho que le de origen. En nuestro derecho no ha$ obligacin sin causa
(uente.
*s lo establece el art. ,-- /./% "Fo ha$ obligacin sin causa, es decir,
sin
que sea derivada de uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o
ilcitos, de
las relaciones de (a#ilia, o de las relaciones civiles".
13 E+2@A;2*& E1@B+2A
Cla(iFcaci$ne(. Cla(iFcaci'n clD(ica $ tra"ici$nal. Otra(
cla(iFcaci$ne(.
La cla(iFcaci'n clD(ica es la del Derec:$ /$man$B en el cual haba ,
(uentes% a" el contrato7 b" el cuasicontrato7 c" el delito7 $ d" el
cuasidelito.
5osterior#ente, los glosadores agregaron otra (uente% la le$.
a. c$ntrat$0 acuerdo de voluntades de varias personas destinado a
reglar sus
derechos, es decir, a crear, #odifcar o e)tinguir obligaciones.
%. ca(ic$ntrat$0 hecho voluntario lcito al cual la le$ le otorga e(ectos
anlogos al contrato, a pesar de no e)istir acuerdo de voluntades !ejs.%
la
gestin de negocios, el e#pleo til, etc."
c. el "elit$0 hecho ilcito co#etido con intencin de producir dao.
". ca(i"elit$0 hecho ilcito co#etido sin intencin de daar, pero con
culpa.
&a clasifcacin clsica pas a derechos posteriores, pero (ue objeto de
cr!tica( por #uchos juristas, que ensa$aron otras clasifcaciones,
algunas #s
si#plistas, otras #s a#plias.
5ara PLANIOL slo ha$ dos (uentes de las obligaciones% a" el contrato7
$ b" la le$.
5ara este autor, en el contrato las obligaciones nacen por la voluntad de
las partes7 no habiendo contrato, las obligaciones slo pueden provenir
de la
le$. &a le90 es la (uente indirecta de todas las obligaciones, pues las
de#s
(uentes reciben de ella su aptitud creadora de obligaciones.
5ara JOSSE/AND las (uentes son cuatro% a" el acto jurdico !contrato o
voluntad unilateral"7 b" el acto ilcito7 c" el enriqueci#iento sin causa7 $
d" la le$.
En la actualidad, aparte de las (uentes vistas, la doctrina suele aceptar
otras
(uentes 'que pode#os deno#inar 0BEF@E1 CA+E;F*1' $ que son las
siguientes%
a" el enriGecimient$ (in ca(a0 se da cuando una persona
incre#enta
su patri#onio en detri#ento de otra sin que e)ista una causa jurdica
que lo
justifque. En este caso, el perjudicado puede ejercer una accin
deno#inada
"in re# verso" cu$o signifcado $ alcance es Jvolver las cosas al estado
anteriorJ.
%. la *$lnta" nilateral0 se da cuando una persona por su e)clusiva
voluntad crea una obligacin $ se constitu$e en deudor de una
prestacin a
(avor de otra persona en ese #o#ento desconocida. Ejs% pro#esa de
reco#pensa
a (avor de quien encuentre la cosa e)traviada7 e#isin de un ttulo al
portador7 etc.
c. el a%($ "el "erec:$0 tiene lugar cuando alguien ejerciendo un
derecho
que le corresponde, lo ejerce en (or#a abusiva, ocasionando un perjuicio
a otra
persona. Fuestra legislacin adopta e)presa#ente esta institucin en el
nuevo
art. 9G<9.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 14
5or lti#o, se debe tener en cuenta que se suele distinguir entre
+ente(
n$mina"a( 9 +ente( Hn$mina"a(.
Fente( N$mina"a(0 son aquellos hechos que por su di(usin o por
alguna
otra ra)n# merecen un (rata#renco esec!fco * rrenen un nombre
roia. As!&
el contrato !arts. 99>< $ -,:"7 los hechos ilcitos !art. 9G:: $ ss."
co#prensivos
de los delitos $ cuasidelitos !arts. 9G<8 $ 99G- $ ss."7 la voluntad
unilateral
!art. -,:"7 el enriqueci#iento sin causa, el abuso del derecho $ la
gestin de
negocios !arts. 9G<9, 88== $ concordantes".
Fente( In$mina"a(0 todos los hechos generadores de obligaciones
que
no son (uentes no#inadas quedan residualmente catalogados como
fuentes
inominadas.
1obre ellas, *lterini e)presa% "*qu quedan co#prendidos todos los
hechos generadores carentes de una deno#inacin especial. 5or eso se
dice
que la obligacin nace "e) lege" !de la le$", i#plicando de tal #anera
que nace
de un hecho dotado por el ordena#iento jurdico de energa bastante
para
generar una obligacin.
FINALIDAD DE LA OBLIGACINB 7$ ca(a Fn.
C$nce,t$.8
&a Jcausa fnJ es la fnalidad que las partes han tenido en #ira al crear la
obligacin.
El te#a de la causa fn dio lugar a pro(undos debates doctrinarios
respecto
a si debe considerrsela o no ele#ento esencial de la obligacin. &as
discrepancias subsisten actual#ente.
Te(i( ca(ali(ta.8 +esarrollada por +o#at, sostena que la causa fn
era la
razn abstracta perseguida por los contratantes. Esa causa fn era
(iem,re la
mi(ma en los contratos iguales.
*s, en los contratos sinalag#ticos la causa de la obligacin de cada
una de las partes es la contraprestacin de la otra.
Eje#plos.' En las co#praventas, la causa fn del vendedor e( reci%ir el
,reci$ $ la causa fn del co#prador e( reci%ir la ,r$,ie"a" de la
cosa. En las
locaciones, la causa fn del locatario e( Ge (e le "e el ($ $ &$ce de
la cosa $
la causa fn del locador es recibir el pago del alquiler. En los contratos
unilaterales, tal co#o la donacin, la causa fnal es la intenci'n "e
%eneFciar
!ani#us donandi".
8: E+2@A;2*& E1@B+2A
Te(i( antica(ali(ta.8 E)puesta por Ernst, sostiene que la posicin
causalista es (alsa $ superKua, porque la nocin de causa fn se
con(unde con
el objeto en los contratos sinalag#ticos $ en los contratos gratuitos se
con(unde
con el consenti#iento.
Ne$ca(ali(m$.8 Esta posicin trata de #arcar las di(erencias entre la
causa'fn $ el objeto. L as, sostiene que #ientras la causa fn indica% el
poiqu3
deboM, el objeto indica% el qu3 se debeM. @a#bi3n distinguen la causa'fn
de los #m'*ile(#B $ a tal fn di(erencian%
N Ca(a Fn INMEDIATA.8 Es la fnalidad abstracta que han tendido
las partes al contratar $ que en los contratos iguales es sie#pre la
#is#a.
Eje#plo% en las co#praventas, para el vendedor es recibir el precio $
para el co#prador es recibir la cosa en propiedad. Esta causa fn
in#edita
es la que interesa al derecho.
N Ca(a Fn MEDIATA.8 +eno#inada ta#bi3n #m$ti*$(#B son los
#viles o razones particulares que ha tenido cada parte para obligarse.
Ej.% en una co#praventa, el #otivo o fn #ediato del vendedor puede ser
el destino que dar al dinero que reciba, co#o ser% viajar por el #undo,
co#prar una estancia, hacerse una ciruga, etc.
&os #otivos dependen de cada persona, pueden variar infnita#ente $
per#anecen ocultos en el (uero interno de cada contratante $ por lo
tanto,
son irrelevantes para el +erecho. &a validez de la obligacin no se a(ecta
por el hecho de que una de las partes no ha$a logrado su #otivo o fn
#ediato, salvo que se ha$a e)teriorizado $ pactado e)presa#ente en el
contrato.
INTE/P/ETACIN DEL CDIGO CI>IL.
Di(tinta( ,$(ici$ne(.
El /digo /ivil se refere a la causa en los art(. 3EE a 4I1. * qu3 causa
hacen re(erencia esas nor#as es un te#a #u$ controvertido en
doctrina.
*" 5ara los que se enrolan en la ,$(ici'n ca(ali(ta $ ne$ca(ali(ta
!Cachado, &a(aille, /ol#o, 4orda, 6idela Escalada, *lterini, etc." todos
esos
artculos (e reFeren a la ca(a FnB salvo el art. ,-- que se refere a la
causa
(uente.
B. &os #antica(ali(ta(# !1alvat, Dalli, ;isola, &la#bas, etc."
sostienen
que todos los artculos 'del ,-- al .G8' (e reFeren a la ca(a8+ente.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 1J
NECESIDADB FALTAB FALSEDAD Y LEGITIMIDAD DE CAUSA
&as obligaciones sie#pre deben tener una causa. El acto carece de
validez cuando (alta la causa, o cuando ella es ilcita o cuando ella es
(alsa. 1in e#bargo, en este lti#o supuesto, si tras la causa (alsa e)iste
otra verdadera $ lcita, el acto ser vlido.
FE/E12+*+ +E /*B1* .' +o ha* obligacin sin causa# es decir# sin "ue
sea deri$ada de uno de los hechos# o de uno de los actos l!citos o il!citos#
de
las relaciones de familia# o de las relaciones ci$iles (AR,. -..).
0*&@* +E /*B1*.' Aun"ue la causa no est/ e0resada en la obligacin#
se
resume "ue e0iste# mientras el deudor no ruebe lo contrario (AR,.
122).
&a presuncin legal es acertada porque nadie se obliga sin tener una
causa.
1in e#bargo, la le$ ad#ite la prueba en contrario. 1e trata entonces de
una
presuncin "iuris tantu#".
0*&1E+*+ +E /*B1*.' La obligacin ser $lida aun"ue la causa
e0resada en ella sea falsa# si se funda en otra $erdadera (AR,. 123
4.4.).
&ED2@2C2+*+ +E /*B1*.' La obligacin fundada en una causa il!cita
es de ning5n efecto. La causa es il!cita# cuando es contraria a las le*es o
al
orden 5blico (AR,. 126 4.4.).
?*L A@;A1 E&ECEF@A1 /AF1@2@B@26A1 +E &* A4&2D*/2HF *5*;@E
+E& 1BE@A, E&
A4E@A L &* /*B1* E02/2EF@EM.
&a respuesta depende de la posicin adoptada respecto a la teora de la
causa.
N 5ara los antica(ali(ta( los ele#entos esenciales de la obligacin
son%
a"sujetos7 b" objeto7 c" causa efciente !causa'(uente".
N 5ara los ca(ali(ta( los ele#entos esenciales son%
a" sujetos7 b" objeto7 c" (uente !causa (uente"7 d" fnalidad !causa fn".
>INCULO.
/oncepto.' *lterini, considera que se debe agregar otro ele#ento que el
deno#ina >INCULO $ que se #anifesta 'or la su%ecin del deudor a
ciertos
oderes del acreedor'. El vnculo se #anifesta dando derecho al
acreedor%
a" para ejercer una accin a fn de que el deudor cu#pla la prestacin,
por s,
por otro o #ediante inde#nizacin.
b" para oponer e)cepcin a las acciones de repeticin !devolucin" de lo
pagado
que intente el deudor.
8= E+2@A;2*& E1@B+2A
/B*+;A de E&ECEF@A1
+E &*1 A4&2D*/2AFE1
1BE@A
A4E@A
Ele#entos% son los co#ponentes indispensables
para la e)istencia de la relacin jurdica
deno#inada JobligacinJ
*ctivo !*creedor% tiene derecho a
e)igir la prestacin"
5asivo !+eudor% debe cu#plir con
la prestacin"
;equisitos
!prestacin" @ipos
0BEF@E1
!causa'(uente"
Fo#inadas
2no#inadas
a" 1er persona (sica o jurdica
b" 1er capaz
c" deter#inado
o deter#inable
de dar
de hacer
de no hacer
;equisitos
a" posible
b" lcito
c" deter#inado o
deter#inable
d" patri#onialidad
e" legti#o
a" contrato
b" cuasi contrato
c" delito
d" cuasi delito
e" voluntad unilateral
(" enriqueci#iento sO causa
g" abuso de derecho
h" otros hechos generadores de obligaciones
carentes de deno#inacin $ a los que la le$
les confere (uerza creativa
02F*&2+*+
!causa'fn"
@eoras
a" /ausalista
b" *nticausalista
c" Feocausalista% causa'fn 2n#ediata
'' causa'fn Cediata
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 8-
/ECONOCIMIENTO
C$nce,t$. Art. J-=.8
El concepto surge del art. <9= /./.% "El reconoci#iento de una obligacin
es la declaracin por la cual una persona rec$n$ce Ge e(tD ($meti"a
a na
$%li&aci'n respecto de otra persona".
Es un acto por el cual el deudor ad#ite 'reconoce' que tiene una
obligacin
anterior.
Le&i(laci'n c$m,ara"a. Si(tema(.'
En la legislacin co#parada se observan "$( (i(tema(0
a. /ec$n$cimient$ a%(tract$ "e "e"a0 en este siste#a el acto de
reconoci#iento crea una obligacin# con independencia o abstraccin de
su causa'fn. Es el siste#a del /digo *le#n.
%. /ec$n$cimient$ "eclarati*$0 el acto de reconoci#iento declara,
ad#ite, la e)istencia de una obligacin anterior. Es el siste#a del /digo
/ivil *rgentino.
Si(tema Ar&entin$.8 1e analizarn diversos aspectos del
reconoci#iento en
nuestro siste#a legislativo, co#o ser% su naturaleza jurdica, caracteres,
especies,
requisitos $ e(ectos.
Natrale?a Jr!"ica.8 &a doctrina #a$oritaria !entre otros% 1alvat,
&la#bas,
*lterini, /azeau)" sostiene que se trata de n act$ )r!"ic$B es decir,
un acto
voluntario lcito que tiene co#o fn in#ediato producir consecuencias
jurdicas
!el reconoci#iento tiene co#o fn in#ediato% reconocer la e)istencia de
una
obligacin anterior".
Bn sector #inoritario entiende que se trata de un mer$ act$ l!cit$ !sin
ese
fn in#ediato que caracteriza al acto jurdico". 4orda, por su parte,
sostiene
que el reconoci#iento puede ser tanto un #ero acto lcito co#o un acto
jurdico,
segn los casos.
Caractere(.
-. Unilateral0 pues para su (or#acin basta con la voluntad del que
reconoce.
1. Declarati*$0 en nuestro siste#a el reconoci#iento no crea
obligaciones,
slo se li#ita a declarar la e)istencia de una obligacin anterior.
2. Irre*$ca%le0 pues luego de e(ectuado $a no puede volverse atrs, se
trate de actos entre vivos o de actos de lti#a voluntad.
2I E+2@A;2*& E1@B+2A
/on relacin a los actos de lti#a voluntad ha$ debate doctrinario. 1i el
reconoci#iento !que es irrevocable" se realiz en un testa#ento !que es
revocable", qu3 prevaleceM% la revocabilidad del testa#ento o la
irrevocabilidad
del reconoci#ientoM.
Dran parte de la doctrina se inclina a (avor de la revocabilidad del
testa#ento
basndose en el art. ><<= /./.
F$rma(. E(,ecie(.
/on(or#e al *;@. <8G, el reconoci#iento puede%
a" hacerse por act$( entre *i*$( o por "i(,$(ici'n "e Altima
*$lnta"B
%. por in(trment$ ,ri*a"$ o por in(trment$ ,A%lic$B
c" $ puede ser e<,re($ o tDcit$.
/ec$n$cimient$ e<,re($ !ej% cuando el deudor #anifesta
e)presa#ente
en un docu#ento que reconoce la e)istencia de una obligacin anterior".
+ebe
contener la ca(a de la obligacin original !ej% contrato, hecho ilcito,
etc.", l$
Ge (e "e%e !ej.% -GGG pesos, 9G bicicletas, etc." $ la +ec:a en que (ue
contrada
la obligacin !con(. art. <88 /./".
/ec$n$cimient$ tDcit$0 tiene lugar por cualquier hecho del deudor
que
#anifesten su voluntad de ad#itir la e)istencia de la obligacin. Ejs.%
pedir
plazo para cu#plir, constituir garantas, hacer pagos parciales, etc. El
art.
<89 eje#plifca e)presando% "El reconoci#iento tcito resultar de pagos
hechos
por el deudor".
E+ect$(.8
En el siste#a argentino, el reconoci#iento tiene dos e(ectos
(unda#entales%
a. Sir*e c$m$ ,re%a "e la $%li&aci$nal $ri&inal.8
%. Interrm,e la ,re(cri,ci'n en cr($B es decir, la prescripcin que
an no se ha cu#plido. ' 1i la prescripcin $a se cu#pli, algunos
autores opinan que la obligacin original subsiste slo co#o Jobligacin
naturalJ. 5ara otros, i#plica una renuncia del deudor a la prescripcin
operada.
El reconoci#iento no puede agravar la prestacin original, ni #odifcarla
en perjuicio del deudor, salvo que hubiese una nueva $ lcita causa de
deber
!con(. art. <8> /./".
TEST DE AUTOE>ALUACION0 en pgina 8>9.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 >9
D;P02/A
C$nce,t$0 es la declaracin por la cual una persona reconoce qut
est so#etida a una obligacin respecto de otra !con(. <9="
Si(tema(0 I 2" abstracto de deuda. 1iste#a *le#n.
8" declarativo. 1iste#a *rgentino.
Natrale?a )r!"ica0 2" *cto jurdico !*lterini, &la#bas".
8" Cero acto lcito
>" uno u otro, segn el caso !4orda"
/aracteres% 9" Bnilateral
8" +eclarativo
>" 2rrevocable
0or#a% 2" por acto entre vivos o de lti#a voluntad
8" por instru#ento privado o pblico
Especies% 2" tcito
o
8" e)preso. ;equisitos% e)presar ' causa
' qu3 se debe
' (echa
E+ect$(0 9" 1irve co#o prueba de la obligacin original
8" 2nterru#pe la prescripcin en curso
!prescripcin operada% debate doctrinario"
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 22
EFECTOS. CUMPLIMIENTO.
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES EN GENE/AL
CONCEPTO. C; ($n e+ect$(K.
&os e(ectos de las obligaciones son las consecuencias jurdicas que
derivan
de la obligacin.
Di(tin&$ c$n l$( e+ect$( "e l$( c$ntrat$(. ' &os e(ectos de los
contratos son
crear, #odifcar o e)tinguir obligaciones !o derechos reales". El e(ecto de
la
obligacin es colocar al deudor en la necesidad de cu#plir !por s o por
otro" lo pro#etido7 $ si ello no ocurre, darle al acreedor los #edios
legales para que obtenga la correspondiente inde#nizacin.
Es co#n que de los contratos nazcan obligaciones. Cas nada i#pide
que
ha$a contratos en los cuales no se originen obligaciones !ej.% contratos
en los que slo se e)tinguen obligaciones o se trans#iten derechos
reales".
&as obligaciones pueden nacer de un contrato, pero ta#ben pueden
tener otro origen% hechos ilcitos, la le$, etc.
&a nota al art. .G. est destinada a #arcar las di(erencias entre los
e(ectos
de las obligaciones $ los e(ectos de los contratos.
TIEMPO DE P/ODUCCIN. E+ect$( inme"iat$( 9 "i+eri"$(.
In(tantDne$(
9 ,ermanente(.
* veces, los e(ectos de la obligacin se producen de in#ediato, es decir,
desde el naci#iento de ella 7E+ect$ Inme"iat$.. Atras veces, los
e(ectos quedan di(eridos en el tie#po, porque e)iste en la obligacin
algn plazo o condicin que posterga el derecho del acreedor 7E+ect$
Di+eri"$..
1e habla de E+ect$ In(tantDne$0 cuando el e(ecto se agota de una sola
vez, con el cu#pli#iento de una nica prestacin !ej.% obligacin del
co#prador de entregar la cosa vendida". L se habla de E+ect$
Permanente0 cuando los e(ectos se prolongan en el tie#po !ej.%
obligacin de pagar #ensual#ente el precio del alquiler".
ENT/E CUIENES SE P/ODUCEN. De(%icaci'n "el art. 4I3.
*;@. .G>% "&as obligaciones no producen e(ecto sino
entre acreedor $ deudor, $ sus sucesores a quienes se trans#itiesen".
El principio general es que las obligaciones producen e(ectos slo entre
acree"$r 9 "e"$rB 9 l$( (ce($re( !universales o singulares" de
3stos.
L$( tercer$( n$ ($n alcan?a"$( ,$r l$( e+ect$( de las obligaciones.
Es
lgico, porque no resulta aceptable que la voluntad de una persona
genere obligaciones a cargo de otra ajena al acto. Fadie puede obligar a
un tercero sin estar autorizado por 3l, o sin ser su representante !con(.
art. 99:9", o sin que el tercero lo ratifque !con(. art. 99:8".
El art. 4I3 e( na e<ce,ci'n al principio de que los e(ectos de la
obligacin no pueden alcanzar a terceros, pues e)presa% "1i en la
obligacin se hubiese estipulado alguna ventaja en (avor de un tercero,
3ste podr e)igir el cu#pli#iento de la obligacin, si la hubiese
aceptado $ h3cholo saber al obligado antes de ser revocada".
/abe aclarar, que el art. 4I3 e(tD mal %ica"$ en el C'"i&$B pues
se
refere al Jcontrato a (avor de un terceroJ, por lo cual no debi ubicarse
en la parte dedicada a las obligaciones, sino a los contratos.
E0E/@A1 /AF ;E&*/2HF *& */;EE+A;.
I. E+ect$( Princi,ale(0 *" nor#ales 4" anor#ales
/onsisten en que el acreedor satis(aga su inter3s en
la obligacin, $a sea recibiendo lo que se le pro#eti !pago en especie"
o un valor equivalente. &os e(ectos principales se clasifcan en%
A. N$rmale(.8 /onsiste en que el acreedor cobre en especie, es decir,
e)acta#ente lo que se le ha pro#etido. Este e(ecto nor#al puede
producirse%
-. ,$r cm,limient$ *$lntari$ "el "e"$r.8 /uando el deudor
cu#ple
voluntaria $ espontnea#ente con lo pro#etido. Esto es lo que ocurre
en la #a$ora de las obligaciones.
1. ,$r cm,limient$ +$r?a"$.8 1i el deudor no cu#pli
voluntaria#ente,
la le$ da al acreedor los #edios legales para obligarlo a cu#plir.
*s surge del art. .G. inc. 9"% "+arle derecho a e#plear los #edios
legales, a fn de que el deudor le procure aquello a que se ha obligado".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 24
&os "#edios legales" son, por eje#plo% la iniciacin de de#anda, la
traba de e#bargos, la e)istencia de #ultas, etc. Limitacin.- Esta (or#a
de cu#pli#iento no ser posible cuando para obtener el cu#pli#iento
sea necesario ejercer violencia sobre la persona del deudor !con(. art.
:8-".
2. ,$r cm,limient$ ,$r $tr$B a c$(ta "el "e"$r !art. .G. inc.8".'
El
ca#po de aplicacin de este supuesto tiene lugar cuando lo que se debe
dar son cosas inciertas !(ungibles o no" $, por supuesto, su#as de
dinero.
B. An$rmale(.8 7s la indemnizacin. 1i todo lo anterior
'cu#pli#iento
voluntario, cu#pli#iento (orzado o cu#pli#iento por otro' no (ue
posible,
le queda al acreedor el derecho a obtener del deudor el pago de las
inde#nizaciones correspondientes !art. .G. nc. >".
II. E+ect$( Secn"ari$( 7 $ a<iliare(..8 @ienden a proteger el cr3dito
del
acreedor $ el patri#onio del deudor, evitando #aniobras del deudor
para no cu#plir. *barcan% las #edidas precautorias o cautelares
!e#bargos,
inhibiciones, etc.", la accin subrogatoria, la accin revocatoria, la accin
de si#ulacin, etc.
EFECTOS CON /ELACIN AL DEUDO/.
C$nce,t$. Enncia"$.8 /onsisten en ciertos derechos a (avor del
deudor%
-. "erec:$ a e<i&ir la c$la%$raci'n "el acree"$r cuando ella es
necesaria
para cu#plir con la obligacin !con(. doctrina% &la#bas, *lterini, etc.".
1. "erec:$ a ,a&ar 9 a Ge"ar li%era"$ le&$ "el ,a&$ !con(. art.
.G.".'
El deudor no slo debe pagar, sino que ta#bi3n tiene derecho a agar.
5or ello, si el acreedor se niega a recibirle el pago, el deudor puede
pagar por va judicial 7,a&$ ,$r c$n(i&naci'n.. ?abiendo pagado
puede e)igir Lreci%$LB es decir, el instru#ento donde conste que ha ha
cu#plido.
2. "erec:$ a re,eler la( acci$ne( "el acree"$rB si la obligacin se
halla
e)tinguida o #odifcada por una causa legal !con(. art. .G.".'Eje#plos% si
el
deudor $a pag o la obligacin prescribi, puede repeler la de#anda de
pago del acreedor.
PAGO
CONCEPTO.
El /digo /ivil *rgentino, en el art. <8, enu#era al pago co#o n$ "e
l$( m$"$( "e e<tinci'n "e la( $%li&aci$ne(. El art. <8. e)presa. El
pago es
el cu#pli#iento de la prestacin que hace el objeto de la obligacin...".
El pago es sinni#o de cu#pli#iento7 ,a&ar e( cm,lir !*lterini".
+ado
que las obligaciones se constitu$en justa#ente para eso, para ser
pagadas, para ser cu#plidas, pode#os decir que el pago #arca el
#o#ento cul#inante de la e)istencia de la obligacin% el de su
cu#pli#iento, $ ta#bi3n #arca su fnal, $a que con el pago se produce
la disolucin del vnculo entre acreedor $ deudor. For#al#ente, con el
pago el acreedor satis(ace plena#ente su inter3s $ el deudor queda
liberado.
ACEPCIONES.8 &a palabra L,a&$L tiene di(erentes acepciones%
a" 6ulgar#ente se la usa para re(erirse a entregas de (ma( "e
"iner$.
%. En +$rma mD( restringida, JpagoJse li#ita al cu#pli#iento
de las $%li&aci$ne( "e "ar.
c" En (or#a a#plia, JpagoJ se refere al cu#pli#iento de las
obligaciones "e "arB "e :acer $ "e n$ :acer. En este sentido la
e#plea el /digo /ivil *rgentino.
NATU/ALE5A JU/6DICA.
@eoras.' *l respecto e)isten las siguientes teoras%
-. Mer$ act$ l!cit$.8 5ara esta posicin el pago es un slo un acto
voluntario lcito 'no un acto jurdico' porque el sujeto no persigue un fn
in#ediato jurdico, sino si#ple#ente un resultado #aterial !1alas".
1. Act$ "e%i"$ $ im,e(t$.8 5orque el sujeto no es libre de obrar o
no, sino
que est co#petido a realizarlo !/arnelutti, Dalli".
2. Act$ )r!"ic$.8 El pago es un acto jurdico, porque es acto voluntario
lcito que tiene co#o fn inmediato aniquilar derechos. Esta
posicin, sustentada en el art. -,, /./., es seguida por la #a$or parte
de la doctrina nacional.
+entro de esta posicin se discute si es un acto nilateral o %ilateral.
&os
que dicen que es unilateral consideran que en su (or#acin slo
interviene la voluntad del deudor. &os que dicen que es bilateral
consideran que el pago debe ser aceptado por el acreedor. En nuestra
doctrina prevalece la opinin de que es nilateralB $a que el deudor
puede pagar an cuando el acreedor no acepte, recurriendo al pago por
consignacin.
3. P$(ici'n "ali(ta.8 @eniendo en cuenta la prestacin debida sera
'segn el caso' un #ero acto lcito o un acto jurdico.
EL ANIMUS SOL>ENDI8 Es la intencin de pagar o cu#plir que debe
e)istir
sie#pre en el deudor. 5or eje#plo, no ha$ ani#us solvendi cuando se
paga "bajo protesta" reservndose el derecho de discutir posterior#ente
el derecho del acreedor.
ELEMENTOS DEL PAGO.8
-. S)et$(.8 &a persona que hace el pago!solvens" $ la que lo recibe
7acci,ien(..
2) O%)et$.8 &o que se paga, sea que resulte de una obligacin de dar,
de hacer o de no hacer.
2. Ca(a8+ente.8 &a causa (uente del pago es la e)istencia de la
deuda anterior. 1u carcter de ele#ento se pone de #anifesto en la
circunstancia de que si el pago es "e(ectuado sin causa" procede la
devolucin de lo pagado !con(. art. <-8".
3. Ca(a8Fn.8 &a fnalidad del pago es e)tinguir la deuda. 5or ello,
cuando se paga por error, procede la devolucin !con(. art. <=,".
MEDIOS PA/A OBTENE/ EL PAGO.8 El acreedor debe lograr el pago
por #edios lcitos. 1i obtiene el pago por #edios ilcitos !dolo, engao,
violencia,etc." el pago es anulable, da lugar a la repeticin de lo pagado
e incluso puede dar lugar a la inde#nizacin de daos $ perjuicios !con(.
arts. <-8, 9G,., 9G.:".
/ECUISITOS GENE/ALES DE >ALIDE5.8
*" que el que hace el pago $ el que lo recibe (ean ca,ace(.
4" que el que paga sea titlar "el "erec:$ o cosa Ge tran(mite.
/" que el pago n$ se realice en +ra"e de $tr$( acreedores.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 >-
SUJETOS DEL PAGO.
Aclaraci'n.8 El deudor es el sujeto pasivo de la relacin
obligacional, pero es el sujeto activo del pago, porque es 3l
quien debe pagar. +e la #is#a (or#a, el acreedor 'sujeto
activo de la relacin obligacional' es sujeto pasivo del pago,
porque es 3l quien debe cobrar.
LEGITIMACIN ACTI>A0 PE/SONAS CUE PUEDEN PAGA/.
El pago debe ser hecho ,$r el "e"$rB pero ta#bi3n pueden hacerlo
l$(
tercer$(B interesados o no interesados.
A. PO/ EL DEUDO/.8 Esto es lo nor#al. El deudor no slo debe
pagar, sino que tiene derecho a hacerlo, 3l goza del "ius solvendi". El
derecho a pagar ta#bi3n corresponde a los herederos del deudor !si
3ste (allece" $ a sus representantes !si 3l es incapaz".
1i ha$ varios deudores $ la obligacin es indivisible !o solidaria"
cualquiera
de ellos deber hacer el pago total. 1i es divisible, cada deudor paga su
parte. El deudor debe tener caacidad !de hecho $ de derecho" ara
agar. 1i un incapaz de hecho e(ecta un pago, dicho pago ser nulo !de
nulidad relativa", debiendo el acreedor devolver lo que recibi en pago.
B. PO/ TE/CE/OS INTE/ESADOS.8 1on aquellos que Jtienen algn
inter3s en el cu#pli#iento de la obligacinJ !con(. art. <8:". Ellos 'al
igual que el deudor' gozan del ius solvendi. &la#bas los caracteriza
co#o
personas "que no siendo deudores pueden su(rir un #enoscabo en un
derecho propio, si no se paga la deuda". Ej.% el fador de la obligacin7 el
tercer adquirente de un in#ueble hipotecado, $a que si el deudor no
paga, la propiedad podra ser subastada por el acreedor7 etc.
NQ &os terceros interesados pueden hacer el pago an cuando se oponga
el deudor, el acreedor o a#bos conjunta#ente.
C. TE/CE/OS NO INTE/ESADOS.8 1on los que no tienen ningn
inter3s en la obligacin, $ que 'por lo tanto' no su(ren dao alguno si la
obligacin no se cu#ple.
El tercero no interesado puede pagar pero carece de derecho a ello !ius
solvendi". 5uede pagar en la ignorancia $ an en contra de la voluntad
del
deudor, pero no pueden hacerlo si el acreedor se opone a recibir el pago.
&a le$ no debe ad#itir la consignacin.
/ELACIONES DEL TE/CE/O CON EL DEUDO/.
EFECTOS DEL PAGO MECMO PO/ TE/CE/OS. ' 1i un tercero paga,
se e)tingue eR cr3dito, pero el deudor no queda liberado, $a que
contina obligado hacia el tercero que pag. /orresponde deter#inar
que accin tiene el tercero contra el deudor.
a. ,a&$ :ec:$ c$n a(entimient$ "el "e"$r8 El tercero que ha
pagado
"puede pedir al deudor el valor de lo que hubiere dado en pago" !con(.
art
<8<". /ontando para ello con la "accin subrogatoria" !<:= inc. >" $ la
"accin de #andato" !nota al art. <8<".
%. ,a&$ :ec:$ en i&n$rancia "el "e"$r ' 1e considera que ha$ una
gestin de negocios * el tercero puede repetir "todos los gastos que la
gestin le ha ocasionado con los intereses, desde el da que los hizo"
!arts. 88-= $ <8<". /uenta con la accin subrogatoria !art. <:=" $ la que
surge de la gestin de negocios, !nota al art. <8<".
c. ,a&$ :ec:$ c$ntra la *$lnta" "el "e"$r.8 1i se trata de un
tercero
no interesado podr recla#ar al deudor el i#porte de aquello en que
le hubiera sido til el pago al deudor !con(. art. <8=", contando para ello
con la accin "in re# verso". 5ero si (uese un tercero interesado en el
pago, ta#bi3n puede ejercitar la accin subrogatoria.
/ELACIONES DEL TE/CE/O CON EL AC/EEDO/
El acreedor no puede oponerse al pago hecho por un tercero !art. <8-",
salvo que se trate de obligaciones de hacer $ estuviese interesado en
que la realice el propio deudor !art. <>G".
?echo el pago, 3ste es "eFniti*$ e irre,eti%le. 5ero 3sto tiene varias
e)cepciones, $ as procede la repeticin si% a" el pago (ue hecho por error
!ej7 el tercero crea que 3l era deudor"7 b" si el tercero es incapaz7 c" si el
pago (ue hecho sin causa !ej.% el tercero pag algo que el deudor $a
haba pagado", etc.
/ELACIONES DEL DEUDO/ CON EL AC/EEDO/
/uando paga el deudor, la relacin entre deudor $ acreedor fnaliza,
pues
el cr;"it$ (e e<tin&e 9 el "e"$r Ge"a li%era"$.
5ero cuando el que paga es un tercero, el deudor no queda liberado, $a
que 3l seguir siendo deudor del tercero que ha pagado. &os e(ectos de
esta relacin !tercero con deudor" $a los he#os analizado antes. ;esta
agregar, que el deudor podr oponerse al recla#o del tercero pagador,
alegando vicios de la deuda original, co#o ser la ine)istencia o nulidad
de la #is#a.
DEBE/ES DEL #SOL>ENS#
-. O%rar "e %ena +e.8 +ebe obrar de buena (e en el cu#pli#iento de
la obligacin, es decir, cu#plir de acuerdo a lo que se entendi o debi
entenderse !con(. art. 99-=".Ejs.% entregar e)acta#ente lo pactado7
cu#plir en el lugar $ tie#po convenidos7 no perjudicar a otros
acreedores7 etc.
1. O%rar c$n ,r"encia.8 En todos los casos en que e)ista na ""a
ra?$na%le sobre el derecho del acreedor a recibir el pago, sobre la
titularidad del cr3dito o de que concurriesen varias personas alegando
derecho a cobrar !con(. art. <.< inc. ,", el "solvens" debe actuar con
prudencia $ la prudencia en estos casos indica que c$n(i&ne
)"icialmente el ,a&$. 1i el deudor 'por i#prudente' paga #al, puede
perjudicar a otros acreedores $ ta#bi3n se puede perjudicar 3l #is#o,
$a que quien paga #al puede verse obligado a pagar de nuevo.
2. C$mnicaci'n.8 El deudor debe co#unicar al acreedor
deter#inadas
circunstancias relativas a la obligacin. Ej.% el locatario debe dar aviso al
locador de los daos que ha$a su(rido la cosa locada.
3. De%ere( c$m,lementari$(.8 El deudor est obligado a realizar todo
aquello que e)presa o i#plcita#ente est3 co#prendido en la deuda $
en su cu#pli#iento. Ejs% si debe entregar una cosa cierta, debe entregar
ta#bi3n sus accesorios7 conservar la cosa en buen estado hasta su
entrega7 etc.
LEGITIMACIN PASI>A0
PE/SONAS CUE PUEDEN /ECIBI/ EL PAGO. DISTINTOS
SUPUESTOS.
&as personas que tienen derecho a recibir el pago son% -. el acree"$rB
1.
el re,re(entante "el acree"$r 9 2. el tercer$ :a%ilita"$ ,ara
reci%ir el
,a&$. * cualquiera de estas personas que se les pague, el pago es
vlido $
cancela la deuda.
a" El *creedor.' * 3l se refere el art. <>9 cuando dice% "El pago debe
hacerse....a la persona a cu$o (avor estuviese constituida la
obligacin...".
En caso de que hubiese varios acreedores, si la obligacin es in"i*i(i%le
!o solidaria" puede recibir el pago calGiera "e ell$( !art. <>9 inc. 8",
salvo
que el deudor estuviese e#bargado por algn acreedor, en cu$o caso
3ste deber recibir el pago. 1i la obligacin es "i*i(i%leB cada acreedor
puede cobrar en ,r$,$rci'n a ( cr;"it$ !con(. art. <>9 inc.>".
%. l$( /e,re(entante( "el acree"$r.8 El art.<>9 inc. 9, los autoriza a
recibir el pago. 5ueden ser legales !ej.% representante de un incapaz, de
un
#enor, etc." o convencionales !ej.% cuando de un contrato surge que
alguien est autorizado a cobrar por el acreedor".
c. Tercer$( :a%ilita"$(.8 1on personas habilitadas para recibir
vlida#ente
el pago, an cuando dicho pago no resulte total#ente satis(actorio para
el verdadero acreedor. /o#prende distintos casos%
-. tercer$ in"ica"$ !art. <>9 inc.<".' Es la persona indicada en el
ttulo de la obligacin para que se le haga el pago, $ a ella deber
pagrsele Jaunque se oponga el acreedorJ.
Esta fgura !conocida en el +cho. ;o#ano co#o "adjetus solutionis
gratia"" es una especie de #andato, pero #ientras 3ste es revocable,
el tercero indicado en el ttulo no puede ser re#ovido.
1. tene"$r "el t!tl$ al ,$rta"$r !<>9, inc. :".' 1i alguien presenta
al cobro un ttulo de cr3dito !ej% letra de ca#bio, cheque, pagar3, etc"
al ,$rta"$rB a 3l deber pagarle el deudor, salvo que 3ste sepa que el
ttulo es robado o hurtado, o que tenga graves sospechas de que no
pertenece a quien lo presenta.
2. acree"$r a,arente !art. <>8".' Es la persona que a los ojos de
todos ostenta la calidad de acreedor, aunque en realidad no lo sea !ej.%
el heredero aparente". El pago hecho al acreedor aparente es vlido $
libera al deudor, sie#pre que de parte de 3ste ha$a habido buena (e
!creer que estaba pagando al acreedor verdadero".
E+ect$( "el ,a&$ a tercer$( :a%ilita"$(.8 Este pago libera al deudor.
E+ect$( "el ,a&$8a tercer$( n$ at$ri?a"$(.8 El pago hecho a un
tercero no autorizado no libera al deudor7 dicho pago no es oponible al
acreedor $ el deudor deber pagar de nuevo !Jquien paga #al paga dos
vecesJ". E)cepciones%
que el pago se hubiere convertido en utilidad para el acreedor o que el
acreedor lo ratifcase !con(. art. <>>".
DEBE/ES DEL #ACCIPIENS#.
-. $%rar "e %ena +e.8 &a buena (e ta#bi3n es requerida en quien
recibe
el pago. El accipiens debe tratar de no perjudicar injusta#ente al deudor
ni a los otros acreedores, si los hubiera. *cta de #ala (e, por eje#plo%
quien acepta recibir #s de lo que se debe o quien acepta un pago en
(raude de los coacreedores. &a (alta de buena (e en el accipiens puede
deter#inar que 3l se vea obligado a devolver lo que ha cobrado.
1. ace,taci'n.8 *s co#o el deudor tiene el deber de pagar, el acreedor
tiene el deber de aceptar el pago7 de lo contrario se puede confgurar la
J#ora del acreedorJ !ver nota al art. .G-" dando derecho al deudor a
consignar el pago.
2. c$$,eraci'n.8 En #uchos supuestos al deudor le es casi i#posible
cu#plir si el acreedor no coopera. Ej.% acreedor que no concurre al lugar
convenido para la entrega de la cosa !ver nota al art. .G-".
OBJETO DEL PAGO
Es la prestacin que debe cu#plirse. +ebe reunir los siguientes
reGi(it$(0
-. Princi,i$ "e IDENTIDAD.8 +ebe e)istir c$inci"encia entre l$ Ge
(e
"e%e 9 l$ Ge (e ,a&a. 1i la obligacin es de dar% "el deudor debe
entregar al acreedor la #is#a cosa a cu$a entrega se oblig. El acreedor
no puede ser obligado a recibir una cosa por otra, aunque sea de igual o
#a$or valor" !con(.art. <,G". 1i la obligacin es de hacer, "el acreedor
ta#poco podr ser obligado a recibir en pago la ejecucin de otro hecho,
que no sea el de la obligacin" !con(. art. <,9". 1i la obligacin es de no
hacer, el deudor no puede pretender cu#plir absteni3ndose de realizar
un hecho distinto, 3l debe abstenerse del hecho al cual se refere la
obligacin.
70ceciones.- El principio de identidad se deja de lado% por acuerdo de
partes7 si se trata de obligaciones (acultativas7 de obligaciones de dar
#oneda nacional7 etc.
1. Princi,i$ "e INTEG/IDAD.8 El pago debe ser ntegro, ,$r el t$talB
no
pudiendo pretender el deudor que el acreedor acepte pagos parciales,
salvo que as est3 convenido en el ttulo de la obligacin !con(. art. <,8".
/uando se debe una su#a de dinero con intereses, el pago no se
considerar ntegro, sino pagndose "todos los intereses con el capital"
!con(. art. <,,".
70ceciones.- En #uchos casos, este principio es dejado de lado $ el
deudor realiza pagos parciales%
N si ha$ acuerdo de partes7
N si la deuda es en parte lquida $ en parte ilquida, pues el acreedor
puede
pedir que se le pague antes la parte lquida7
N si ha$ varios deudores o cofadores de una deuda divisible !$ no
solidaria",
el acreedor deber aceptar los pagos parciales que le hagan cada uno
de ellos7
N si ha$ co#pensacin, pues el que debe la cantidad #a$or slo deber
pagar lo que resta7
N en los casos de cheques sin (ondos, o de letra de ca#bio o pagar3, el
acreedor deber aceptar pagos parciales.
Otr$( reGi(it$( en cant$ al $%)et$ "el ,a&$.8
-. Pr$,ietari$ "e la c$(a.8 El solvens debe ser propietario de la cosa
que
trans#ite !con(. art. <>=". 1i ella es ajena el pago est viciado $ el
acreedor
puede de#andar por nulidad, salvo que el propietario de la cosa
ratifque el pago o que el solvens pase a ser propietario de la cosa en
virtud de sucesin universal o singular !con(. arts. 9>>G $ 9>>9"
*l verdadero dueo de la cosa el pago no le es oponible $ podr
de#andar su reivindicacin o la inde#nizacin por daos $ perjuicios.
1. Di(,$ni%ili"a" "el $%)et$ "el ,a&$.8 5ara que el pago sea efcaz
es
necesario que el JsolvensJ tenga la libre disponibilidad de la cosa con la
que paga. ?a$ indisponibilidad en tres casos% a" e#bargo de la cosa, b"
e#bargo del cr3dito $ c" prenda del cr3dito.
*l acreedor prendario $ al e#bargante no se le podr oponer el pago $
el
deudor deber pagarles ta#bi3n a ellos, $a que el que paga #al paga
dos veces.
2. Ce n$ :a9a +ra"e en el ,a&$.8 El pago hecho en (raude de los
acreedores es inefcaz. +ice el art. <><% "El pago hecho por el deudor
insolvente en (raude de otros acreedores es de ningn valor". !Ej.%
deudor que paga unadeuda an no e)igible, a pesar de tener otras
deudas vencidas". Abvia#ente, el pago hecho en (raude de algn
acreedor es inoponible a 3ste.
CAUSA DEL PAGO
/oncepto.' &a causa (uente del pago% es la deuda anterior que sirve de
antecedente al pago. &a causa fn del pago% es pagar $ e)tinguir la
deuda. /uando se realiza un pago "sin causa" !ej% sin #otivo7 sin que
e)ista una deuda anterior7 bajo el error de estar pagando algo cuando en
realidad se est pagando otra cosa7 etc.", procede la repeticin porque
ha$ un enriqueci#iento indebido del acreedor.
CI/CUNSTANCIAS DEL PAGO0 LUGA/ Y TIEMPO.
5ara ser efcaz, el pago debe ser hecho en lugar $ tie#po apropiados. El
lugar del pago ta#bi3n reviste i#portancia porque deter#ina la
co#petencia judicial e indica la le$ aplicable en el #bito del derecho
internacional privado.
LUGA/ DEL PAGO.
&o pri#ero a tener en cuenta es si las partes han convenido o no el lugar
donde se debe pagar la obligacin.
A. Si :an "e(i&na"$ el l&ar "el ,a&$0 all debe e(ectuarse el pago.
El art.
<,< dice% "El pago debe ser hecho en el lugar designado en la
obligacin...".
B. Si n$ :an "e(i&na"$ l&ar.8 ?a$ que distinguir varios casos%
a. Si se trata "e "ar na COSA CIE/TA Y DETE/MINADA0 el
pago debe hacerse en el lugar donde estaba la cosa al tie#po de
contraerse la obligacin !con(. art. <,<, segunda parte".
%. Si se trata "e "ar SUMAS DE DINE/O0 el pago debe hacerse
en el lugar en que la obligacin fue contrada !con(. art. :9=".
1i la su#a de dinero se debe dar co#o ,reci$ "e na c$(a
ena)ena"aB
el pago debe ser hecho en el lugar de la tradicin de la cosa
salvo si el pago (uese a plazos !con(. art. <,-".
C. Para t$"$( l$( "emD( ca($(0 la le$ establece co#o REGL
GE!ERL
que el pago debe hacerse en el domicilio del deudor al tiem"o del
#encimiento
de la obligacin !con(. art. <,<".
TIEMPO DEL PAGO.
Es necesario distinguir entre%
a. O%li&aci$ne( c$n ,la?$ F)a"$ !ej% el 9. de unio"% el pago debe ser
hecho el d!a del $encimiento !con(. art. <.G".
/o#o en el derecho argentino el plazo se considera tanto en (avor del
acreedor co#o del deudor, el acreedor puede rechazar el pago que se le
quiera
realizar antes del venci#iento !con(. art. .<G". 5ero, si el deudor paga
antes
del venci#iento, no puede repetir lo pagado !con(. art. <-9".
%. O%li&aci$ne( (in ,la?$ "etermina"$.8 1i la obligacin no tiene un
plazo fjado 'e)presa o tcita#ente' la (echa de pago ser f%ada or el
%ue). !con(. art. <.9 $ :9=".
Cla(la "e #,a&$ a me)$r +$rtna#.
En algunos casos, el acreedor, conte#plando la #ala situacin
econ#ica del deudor, suele aceptar que 3ste pague "cuando pueda"o
"cuando #ejore de (ortuna" o "cuando tuviere #edios para hacerlo". En
estos casos, a pedido de parte, el Je? F)arD el tiem,$ en Ge "e%e
cm,lir !con(. arts. <.8 $ :8G".
;especto a su natrale?a )r!"ica se han sostenido distintas teoras.
5ara algunos, se trata de una condicin; para otros es un la)o incierto
!&la#bas"7 $ por lti#o, otros consideran que ha$ un "lazo
indeterminado
!*lterini".
El plazo e)istente por esta clausula ce(a $ por consiguiente la
obligacin
se hace e)igible%
-. ,$r la me)$r!a "e +$rtna "el "e"$r $ la ad#isin del juez a la
de#anda del acreedor para cobrar.
1. ,$r la merte "el "e"$rB porque el benefcio de la clausula es
personal, es Jintuitu personaeJ, $ por lo tanto, no corresponde que pase
a sus herederos.
2. ,$r renncia "el "e"$r al plazo que lo (avorece.
3. ,$r el c$ncr($ $ Gie%ra "el "e"$rB $a que en esas situaciones
caducan los plazos de las deudas del concursado.
GASTOS DEL PAGO
5rincipio general.' El /digo no establece e)presa#ente cual de las
partes
debe soportar los gastos del pago. &a doctrina, basndose en lo que
disponen sobre el pago otras instituciones !co#praventa, tutela, etc." ha
establecido co#o "rinci"io general que% salvo que las partes
establezcan lo contrario, l$( &a(t$( "el ,a&$ "e%en (er ($,$rta"$(
,$r el "e"$rB $a que lo lgico es que el acreedor reciba ntegro lo
debido sin ninguna dis#inucin.
P/UEBA DEL PAGO.
Car&a "e la ,re%a.8 &a prueba del pago incu#be al deudor, pues
quien
invoca un hecho debe probarlo.
Me"i$( "e ,re%a.8 El pago puede ser probado por cualquier #edio de
prueba autorizado por la le$. 5revalece la opinin doctrinaria de que la
li#itacin del art. 99-> /./. no rige con relacin al pago $ que, en
consecuencia, 3ste puede ta#bi3n probarse por presunciones $ testigos.
El reci%$.8 Es el #edio nor#al de prueba del pago. /onsiste en un
docu#ento escrito e#anado del acreedor en el cual consta la recepcin
del pago.
+ebe estar fr#ado por el acreedor. 5uede ser hecho por instru#ento
pblico o por instru#ento privado !salvo el caso del art. 99=, que
requiere instru#ento pblico".
8alor robatorio del recibo.- El recibo otorgado por instru#ento pblico
o por instru#ento privado reconocido !reconocido por el acreedor o en
juicio" produce ,lena ,re%a "el ,a&$.
+ado que es el #edio nor#al de probar el pago, el deudor tiene
"erec:$
a e<i&irl$B $ si el acreedor se niega a entregarlo, corresponde que el
deudor consigne el pago.
El hecho de que el deudor tenga el recibo en su poder hace presu#ir
que
el pago se realiz. 1i el acreedor sostiene que no se realiz !ej.% que el
recibo le (ue sacado a golpes" debe probarlo.
El hecho de que el deudor carezca de recibo hace presu#ir que no pag.
5ara destruir esa presuncin el deudor deber acreditar
(ehaciente#ente el pago por otros #edios. 5ero ta#bi3n debe tenerse
presente que ha$ casos en los cuales la costu#bre establece que no
ha$a recibo. Ejs% pago del ta)i, pago del servicio do#3stico, pago al que
pasea perros7 etc.
/uando se trata de prestaciones peridicas !ej% pago de los alquileres",
el
recibo del lti#o perodo hace presu#ir el pago de todos los anteriores,
salvo prueba en contrario !con(. art. <,:". En virtud de lo lti#o, es una
presuncin Jiuris tantu#J.
C$ntrarreci%$.8 Es el docu#ento en el cual consta el contenido del
recibo.
+ebe darlo el deudor. 5or lo general, el contrarrecibo es la copia o
duplicado del recibo, pero a di(erencia de 3ste, el contrarecibo es
fr#ado por el deudor. El acreedor tiene derecho a e)igirlo, pues a 3l le
puede resultar de utilidad para acreditar ciertas circunstancias, co#o
ser, si se pag capital o intereses, a que deuda se i#put, etc. En
#ateria laboral es obligatorio.
EFECTOS DEL PAGO
El pago produce e(ectos de gran i#portancia que suelen cla(iFcar(e
as%
-. EFECTOS P/INCIPALES 7$ Nece(ari$(..8 1on los que se dan
necesaria#ente
en cualquier obligacin cuando se paga $ consisten en% la e<tinci'n "el
cr;"it$ !el cr3dito se e)tingue porque con el pago el acreedor ve
satis(echo su inter3s" $ la li%eraci'n "el "e"$r. /on el pago se
e)tingue la deuda principal $ ta#bi3n todos sus accesorios !ej% prendas,
hipotecas, fanzas, etc.".
5or lo general, estos e(ectos se dan juntos $ tienen carcter defnitivo e
irrevocable. 5ero por e)cepcin, en algunos casos el pago cancela el
cr3dito pero no libera al deudor !ej% pago realizado por un tercero" o
libera al deudor pero no cancela el cr/dito !ej% si se pag a un acreedor
aparente".
1. EFECTOS ACCESO/IOS.8 *parte de los e(ectos necesarios, el pago
ta#bi3n produce otros e(ectos7 ellos son%
a. E+ect$ "e /ec$n$cimient$.8 El pago signifca reconocer la
e)istencia
$ efcacia de la obligacin !con(. art. <89".
%. E+ect$ "e C$nFrmaci'n8 1i la obligacin adoleca de una nulidad
relativa, el pago 'sea total o parcial' i#plica confr#ar tcita#ente
el acto. &gica#ente, para que 3sto ocurra, debe haber desaparecido
la causal de nulidad. Ej.% si contrat un #enor, ha$ nulidad
relativa, pero el acto queda confr#ado si al llegar a la #a$ora de
edad !desaparicin de la causal" e(ecta el pago.
c. E+ect$ "e C$n($li"aci'n.8 En los contratos celebrados con sea,
en los cuales las partes pueden arrepentirse, el pago i#plica un principio
de ejecucin del contrato $ las partes $a no pueden arrepentirse.
+e esta #anera, el acto queda consolidado por el pago.
". E+ect$ Inter,retati*$.8 +ado que la conducta de las partes es un
ele#ento bsico para interpretar la intencin de ellas al #o#ento de
contratar, es indudable que el pago posterior servir para interpretar
el signifcado $ alcance de las obligaciones contradas !con(. &la#bas".
2. EFECTOS INCIDENTALES.
a. el pago hecho por un tercero, genera a (avor de 3ste el derecho a
obtener del deudor el reembolso de lo "agado.
b" el pago indebido o sin causa genera a (avor del solvens el derecho a
re"etir lo "agado.
c" el pago es ino"onible cuando se realiza en (raude de los acreedores
o no se respeta el derecho de los e#bargantes.
IMPUTACIN DEL PAGO
C$nce,t$.8 /onsiste en deter#inar a qu3 deuda se asignar un pago,
cuando entre un #is#o deudor $ acreedor e)istan varias obligaciones $
el
pago hecho no alcance a cubrirlas a todas.
5ara que ha$a i#putacin se deben dar deter#inadas circunstancias o
requisitos%
a" luralidad de deudas entre acreedor $ deudor7
b" que todas sean de la misma naturale)a;
c" "ue el ago sea insufciente para cubrir todas las obligaciones.
&a i#putacin debe ser hecha en el siguiente orden%
*" 5A; E& +EB+A;.
4" 5A; E& */;EE+A;, en de(ecto del anterior.
/" 5A; &* &EL, en de(ecto de los anteriores.
A. PO/ EL DEUDO/.8 En pri#er t3r#ino, la i#putacin corresponde al
deudor% 3ste puede elegir cual deuda es la que paga !con(. art. <<>".
5ero esta (acultad tiene ciertos requisitos o l#ites%
a" el deudor debe realizar la i#putacin Lal tiem,$ "e :acer el ,a&$L
!con(. art. <<>" $ ante(. 5asada esa oportunidad, la i#putacin
corresponder al acreedor o a la le$7
b" no puede elegir una deuda ilquida, habiendo otras lquidas !con(.
<<,".
5revalece la "e"a l!Gi"a.
c" no puede elegir una deuda de plazo no vencido, habiendo otras
vencidas !con(. art. <<,". 5revalece la deuda "e ,la?$ *enci"$.
d" 1i la deuda co#prende capital e intereses, el pago se debe co#putar
,rimer$ a l$( intere(e( !con(. art. <<:".
5or supuesto que, si el acreedor $ deudor se ponen de acuerdo, el pago
lo
podrn i#putar a cualquier deuda, aunque sea ilquida, o de plazo
vencido, o a pagar los intereses antes que el capital.
B. PO/ EL AC/EEDO/.8 1i el deudor no eligi, la i#putacin
corresponde
al acreedor. @iene en general las #is#as e)igencias que el deudor, por
lo
tanto, debe hacerse sobre "e"a l!Gi"a $ *enci"a. &a i#putacin
debe realizarse Len el m$ment$ "e reci%ir el ,a&$L $ ella debe
Lc$n(tar en el reci%$L que e)tienda el acreedor. &a i#putacin no es
vlida cuando ha #ediado Jdolo, violencia o sorpresaJ por parte del
acreedor !con(. art. <<.". &a e)presin JsorpresaJ debe entenderse co#o
una especie de abuso de confanza o de deslealtad por parte del
acreedor.
C. PO/ LA LEY.' 1i ninguno de los dos 'ni el deudor ni el acreedor' hizo
i#putacin, la hace la le$, que establece% entre varias deudas vencidas,
el pago se i#putar #a la Ge (ea mD( $ner$(a ,ara el "e"$r#B sea
porque lleve intereses, o porque lleve pena para el caso de
incu#pli#iento, o porque #edie prenda, hipoteca u por otra razn
se#ejante !con(. art. <<=". *nte el silencio de las partes, la le$ se inclina
por benefciar al deudor.
1i las deudas e)istentes (uesen igual#ente onerosas para el deudor '$
no se
pudiese establecer una di(erencia entre ellas' el pago se i#putar a
t$"a( a ,r$rrata !con(. <<= parte fnal".
1i bien el art. <<= slo habla de "deudas vencidas", se deben aplicar las
#is#as reglas !la #s onerosa, o a todas prorrata, segn el caso" si
todas las obligaciones (uesen de la)o no $encido !con(. 1alvat".
EJECUCIN ESPECIFICA
MODOS DE MACE/LA EFECTI>A.
C$m,l(i'n ,er($nal. Mlta(.
*l estudiar los JE(ectos de la AbligacionesJ he#os visto que el e(ecto
principal $ nor#al de la obligacin es el cm,limient$ e(,ec!Fc$B es
decir, que se de, haga o abstenga e$actamente lo que se ha
pro#etido.
@a#bi3n vi#os, que el cu#pli#iento en especie poda ser% *$lntari$
!cuando el deudor cu#ple espontnea#ente lo pro#etido", +$r?a"$
!cuando el acreedor debe recurrir a los #edios legales" o ,$r $tr$
!cuando cu#ple un tercero a costa del deudor". Fos ocupare#os ahora
de estos dos lti#os.
5revia#ente, aclare#os que los m$"$( "e l$&rar la e)ecci'n
e(,ec!Fca
son% la co#pulsin persona" $ las #ultas civiles.
La c$m,l(i'n ,er($nal.8 1egn las 3pocas, los siste#as e#pleados
(ueron%
a. la ,ri(i'n ,$r "e"a(0 siste#a $a abandonado por la legislacin
$ que consista en so#eter a prisin a quien no pagaba sus deudas.
%. #c$ntem,t $+ c$rt#% siste#a del derecho anglosajn, por el cual
cuando un juez ordena al deudor que cu#pla, si 3ste no lo hace se
considera que ha$ desobediencia a la /orte $ se le aplica una sancin
disciplinaria. Este instituto guarda si#ilitud con las "astreintes".
La( mlta( ci*ile(0 son sanciones pecuniarias i#puestas a quien
contraviene
el orden social establecido7 ellas pueden ser legales !dispuestas por
la le$", con#encionales !ej.% la clausula penal" o %udiciales !dispuestas
durante el proceso".
EJECUCIN FO/5ADA.
C$nce,t$. Limitaci$ne(. ' /uando el deudor no cu#ple en especie, el
acreedor puede recurrir a los #me"i$( le&ale(# para que se le procure
aquello que se le ha pro#etido !con(. art. .G. inc. 9". Es decir, puede
recurrir a la va judicial para (orzar al deudor a cu#plir.
&os medios legales son las acciones judiciales que ejercitar el
acreedor
para (orzar aR deudor a fn de que de, haga, o no haga, e)acta#ente lo
que pro#eti, !ejs.% presentar de#anda7 pedir e#bargos, secuestros,
desalojos, aplicacin de #ultas, astreintes, etc". L en este cu#pli#iento
(orzado, el acreedor puede lograr 'por disposicin judicial' hasta la
a%uda de la fuerza "&blica !ej.% en un desalojo".
El cu#pli#iento (orzado puede tener lugar en cualquier obligacin sea
de dar, de hacer o de no hacer%
N $%li&aci$ne( "e "ar.8 5ara que el cu#pli#iento (orzado en especie
proceda se requieren tres requisitos en la cosa% 9" que ella e)ista7 8" que
est3 en el patri#onio del deudor7 >" que 3ste tenga la posesin de ella.
*s, no ser posible el cu#pli#iento (orzado si la cosa $a no e)iste
porque se destru$, o si ella $a no est en el patri#onio del deudor
porque la vendi. En estos supuestos, slo queda al acreedor la
inde#nizacin.
N $%li&aci$ne( "e :acer 9 "e n$ :acer.8 En estas obligaciones e)iste
n l!miteB n$ (e ,e"e e)ercer *i$lencia ($%re la ,er($na "el
"e"$r para
lograr el cu#pli#iento (orzado en especie !con(. art. :8-". *s, no sera
posible e#plear violencia o recurrir al au)ilio policial para obligar a un
pintor a realizar un cuadro. El (unda#ento de la prohibicin es el reseto
a la dignidad humana.
En los de#s casos de obligaciones de hacer o de no hacer, si no es
necesario usar la violencia sobre el deudor, 3ste puede ser (orzado a
cu#plir. Ejs.% en la obligacin de escriturar, si el deudor no lo hace,
escritura el juez7 en una obligacin de no hacer, se puede ordenar
destruir lo que se hizo, etc.
*de#s, se lo puede (orzar a cu#plir #ediante e#bargos, inhibiciones,
astreintes, etc.
/abe aclarar, que el l#ite #encionado no rige para las obligaciones de
dar, pues en 3stas es aceptable que se use la (uerza para obligar al
deudor a entregar lo que debe. Ej.% desalojo del inquilino por la (uerza
pblica.
LAS AST/EINTES
. C$nce,t$. Antece"ente(. /;&imen le&al.
1on condenas pecuniarias fjadas por el juez a razn de tanto por
cada da de retardo en el cu#pli#iento de la condena. 5uede ser
por da o por otros perodos% se#ana, quincena, #es, bi#estre, etc.
Ej.% el juez dispone que el deudor deber pagar 9G pesos poicada
da de retardo en cu#plir lo que se le orden.
&as astreintes !astreinteSco#peler" (ueron creadas por la jurisprudencia
(rancesa. ;esultaron de #ucha utilidad para vencer la resistencia del
deudor, pues 3ste ante el perjuicio econ#ico que le causaba la
astreinte, general#ente no tena #as re#edio que cu#plir. En nuestro
pas, pri#ero tuvo aceptacin doctrinaria, luego jurisprudencial $ por
lti#o legislativa, cuando la le$ 9<.<9" introdujo las "astreintes" en el
C'"i&$ Ci*il a trav3s del art. ::: bis.
Art. NNN %i( /./.% "&os jueces podrn i#poner en benefcio del titular
del derecho, condenaciones con#inatorias de carcter pecuniario a
quienes no cu#plieren deberes jurdicos i#puestos en una resolucin
judicial.
&as condenas se graduarn en proporcin al caudal econ#ico de
quien deba satis(acerlas $ podrn ser dejadas sin e(ecto o reajustadas si
aqu3l desiste de su resistencia $ justifca total o parcial#ente su
proceder".!con(. le$ 9<.<99"
@a#bi3n estn previstas en el art. >< del C'". Pr$ce(al Ci*. 9
C$mercial0
Art. 2J C.P.C.C.0 T1anciones con#inatoriasU.' &os jueces $ tribunales
podrn i#poner sanciones pecuniarias co#pulsivas $ progresivas
tendientes a que las partes cu#plan sus #andatos, cu$o i#porte ser a
(avor del litigante perjudicado por el incu#pli#iento.
5odrn aplicarse sanciones con#inatorias a terceros, en los casos
en que la le$ lo establece.
&as condenas se graduarn en proporcin al caudal econ#ico de
quien deba satis(acerlas $ podrn ser dejadas sin e(ecto, o ser objeto de
reajuste, si aqu3l desiste de su resistencia $ justifca total o parcial#ente
su proceder.
natrale?a )r!"ica.8 1on sanciones conminatorias de car'cter
"ecuniario(
%onstitu$en un #edio de co#pulsin para el deudor.
!o deben confundirse con la indemnizacin ni con las multas
ci#iles. &a
nde#nizacin ree#plaza a la prestacin que no se cu#pli7 la astreinte
no la re#plaza, sino que tiende a "ue la restacin se cumla. &a
inde#nizacin
Vs defnitiva $ resarcitoria, pues tiene en cuenta los daos su(ridos7 la
astreinte ro$isoria# $a que puede ser dejada sin e(ecto o reajustada $,
ade#s, para %ijarla no se tienen en cuenta los daos sino el caudal
econmico del deudor.
@a#poco deben con(undirse con las #ultas civiles "porque tal sancin se
Wplica a una conducta $a obrada, $ la astreinte persigue que, en lo
(uturo, el deudor deje de resistir el cu#pli#iento de sus deberes " !con(.
*lterini".
Fn"ament$.8 &os tribunales e)tranjeros $ nacionales han entendido
que el
%o#peler al deudor de un deber jurdico a que cu#pla se (unda#enta en
un poder i#plcito de los jueces.
Caractere( "e la a(treinte.8
-. e( ,r$*i(i$nal.8 5ues el juez puede dejarla sin e(ecto o reajustarla,
si el
deudor desiste de su resistencia $ justifca 'total o parcial#ente' su
conducta.

1. e( "i(creci$nal.8 5ues el juez puede i#ponerla o no, dejarla sin
e(ecto o
reajustarla.
2. e( c$nminat$ria.8 5ues en la astreinte no se busca reparar daos,
sino
si#ple#ente con#inar al deudor a que cu#pla.
3. e( ,ecniaria.8 5ues slo se fjan en dinero, estableci3ndose un
tanto por cada da !u otro perodo" de retardo.

4. e( e)ecta%le.8En el sentido de que el acreedor puede liquidar la
deuda por astreintes $ ejecutarla sobre los bienes del deudor.

N. ,r$ce"e a ,e"i"$ "el acree"$r.8 Fo se puede pronunciar de ofcio
$ slo procede a pedido del acreedor, que es a quien benefcia su
i#porte !en otras legislaciones el i#porte de las astreintes es destinado
a entidades de bien pblico".
J. n$ e( acmla%le.8 * pesar de que la astreinte $ la inde#nizacin
responden a derechos $ fnalidades di(erentes, no es posible acu#ularlas
$
cobrar por a#bas. El acreedor cobra una u otra.
EJECUCIN PO/ UN TE/CE/O.
1i el deudor no cu#ple con aquello a que se ha obligado, la le$ (aculta al
acreedora :ac;r(el$ ,r$crar ,$r $tr$ a c$(ta "el "e"$r !art. .G.
inc. 8".
5ara que un tercero pueda cu#plir la obligacin ella debe ser de dar
cosa
incierta !(ungible" o de dar su#as de dinero. 1i se trata de una
obligacin de hacer, ella no debe ser Jintuitu personaeJ.
&a ejecucin por otro n$ e( ,$(i%le0
a" si la obligacin es de dar cosa cierta !ej% jarrn de #urano que est en
la casa del deudor", pues slo el deudor puede darla.
b" si la obligacin de hacer es "intuitu personae" !ej.% cuadro encargado
a un pintor" pues el cu#pli#iento de ella depende de la habilidad, arte o
conoci#iento propio del deudor7
c" si la obligacin es de no hacer, pues la abstencin de un tercero 'en
vez de la abstencin del deudor' no le sirve al acreedor. 5ero s resulta
posible que un tercero destru*a lo hecho# a costa del deudor.
El acreedor debe pedir at$ri?aci'n al )e? para que un tercero
cu#pla la
prestacin a costa del deudor, sal$o "ue se trate de un caso de urgencia
!ej% ca#biar cables de electricidad en #al estado que ponen en peligro
la vida de la gente".
5or lo general, al tercero le paga el acreedor, $ luego 3ste le cobra al
deudor. 1i haba autorizacin del juez !ej% el juez autoriz a que lo haga
un tercero $ a gastar 9.G pesos" el acreedor tendr derecho a que el
deudor le ree#bolse todo lo gastado. 1i no haba autorizacin, slo
tendr derecho a que le reintegre el gasto en la #edida en que (uese
justo !con(. &la#bas, *lterini"
Ca($ "el %$let$ "e c$m,ra*enta.8 *rt. .98 /.5././. !/ondena a
escriturar"
"la sentencia que condenare al otorga#iento de escritura pblica,
contendr el apercibi#iento de que si el obligado no cu#pliera dentro
del plazo fjado, el juez la suscribir por 3l $ a su costa...".
Es un supuesto de ejecucin por un tercero, que en este caso, es el juez.
El
juez suscribe la escritura por el deudor $ a costa de 3ste.
/ESPONSABILIDAD CI>IL
/ESPONSABILIDAD PO/ INCUMPLIMIENTO
La re(,$n(a%ili"a" en &eneralB
C$nce,t$.8
;esponsabilidad 'en #ateria de obligaciones $ en un sentido estricto'
signifca que una persona debe indemni)ar las da9os ocasionados or el
incumlimiento de la obligacin.
5or lo general, el responsable del incu#pli#iento es el deudor, pero
e)cepcional#ente puede serlo un tercero !obligacin natural
garantizada por un tercero".
/e(,$n(a%ili"a" e im,ta%ili"a". La re(,$n(a%ili"a" m$ral.8
2#putar un hecho a una persona signifca que dicho hecho se le puede
atribuir a su conducta. Ej% 0ulano #at7 Xutano no entreg la
#ercadera7
Cengano no pag.
5ero que un hecho sea i#putable a una persona no signifca
necesaria#ente que ella sea responsable $ deba cargar con las
consecuencias daosas del #is#o, pues puede haber causas que
justifquen o e)cusen su conducta.
1e es responsable cuando el hecho ha sido ejecutado voluntaria#ente
(resonsabilidad moral) * transgrede el orden jurdico (resonsabilidad
%u!dica); all entonces corresponde la sancin que ser represiva en
#ateria penal !prisin, reclusin" o resarcitoria en #ateria civil
!inde#nizacin".
&os presupuestos de la responsabilidad son% 9" 2ncu#pli#iento de la
obligacin7
8" Cora del deudor7 >" 0actor de atribucin de la responsabilidad !ej%
i#putabilidad del incu#pli#iento por culpa o dolo"7 ," +ao su(rido por
el
acreedor7 ." /ausalidad entre el incu#pli#iento $ el dao.
Om%it$ "e Ja re(,$n(a%ili"a" )r!"ica.8 *lgunas sanciones son
represivas,
otras resarctorias.
1anciones represivas% son tpicas del derecho penal $ en ellas no ha$
equivalencia #aterial entre la in(raccin $ el #al in(erido al autor del
hecho.
1anciones resarcitorias% en ellas ha$ equivalencia entre la inde#nizacin
$
el dao causado. El responsable debe inde#nizar, $ el #onto de Ra
inde#nizacin estar dado por la cuanta del dao causado.
Princi,i$( "e la re(,$n(a%ili"a" ci*il.'
3) Relati$idad de los derechos sub%eti$os.- Fingn derecho subjetivo es
ili#itado7 todos pueden estar li#itados por las le$es que regla#enten su
ejercicio !art. 9, /.F.".
6) :rinciio de rese9a.- Fo ha$ deber ni transgresin sin una nor#a que
as
lo establezca. &a /onstitucin establece que Jnadie ser obligado a hacer
lo que no #anda la le$, ni privado de lo que ella no prohibeJ7 $ nuestro
/digo /ivil !art. .>" e)presa que Ja las personas les estn per#itidos
todos los actos $ los derechos que no le sean e)presa#ente prohibidosJ.
;) +eminen laedere.- Es un antiguo principio del derecho ro#ano que
signifca que Jno se debe daar a nadieJ.
-) <e debe resonder or actos roios# no a%enos.- El principio rige en
los
casos de responsabilidad directa, e incluso en los de responsabilidad
indirecta,
porque en 3stos general#ente ha$ o#isin del responsable.
1) (mutabilidad sub%eti$a.- 1ignifca que 'no ha* resonsabilidad sin
culabilidad';es decir, sin que al sujeto se le pueda i#putar el acto por
culpa o dolo. Es el criterio seguido por nuestro /digo /ivil.
Fo obstante, entr en nuestro /digo 'a trav3s de la le$ 9<<99' la
tendencia a ad#itir en algunos casos la responsabilidad objetiva, es
decir, la responsabilidad del sujeto an cuando de su parte no ha$a
habido dolo o culpa !ejs% teora del riesgo $ art. 999>".
=) Agra$acin de la resonsabilidad cuando ha* dolo.-
>) :acta sunt ser$ando. Ribas sic stantibus.- 5acta sunt servanda,
signifca
que Jlos pactos se hacen para ser cu#plidos por las partesJ $ deben
so#eterse a ellos co#o a la le$ #is#a !art. 99-<". pero este principio
tiene un l#ite en otro principio7 ;ibus sic stantibus, que signifca
Jsie#pre que las
condiciones en que se celebraron no ha$an ca#biadoJ.
=" 4uena (3.' 5uede ser buena (e'creencia !versa sobre la titularidad de
un
derecho" o buena (e'probidad !versa sobre el cu#pli#iento leal".

r%ita( c$ntractal 9 e<trac$ntractal.8

&a responsabilidad civil puede ser contractual o e)tracontractual.
Resonsabilidad contractual& cuando surge deR incu#pli#iento de las
obligaciones contenidas en un contrato, pero ta#bi3n abarca otros
institutos que no son t3cnica#ente contratos, co#o ser, el cuasicontrato
!gestin de negocios" $ el acto unilateral entre vivos de contenido
patri#onial.
Resonsabilidad e0tracontractual& cuando se origina en hechos ilcitos o
en la violacin de deberes no derivados de contratos !ej% responsabilidad
por el hecho ajeno".

Di+erencia( "e r;&imen.8
:or el ?rigen.- &a contractual se origina en el incu#pli#iento de
obligaciones e)istentes en los contratos, cuasi contratos $ acto
unilateral de voluntad.
&a e)tracontractual, se origina en los hechos ilcitos.
:or la 7structura.- &a responsabilidad contractual ree#plaza o se
adiciona
a la obligacin pree)istente. &a e)tracontractual origina una nueva
obligacin% pagar daos $ perjuicios a la vcti#a del hecho ilcito.
:or el Alcance.- En la responsabilidad contractual, se responde por las
consecuencias in#ediatas $ #ediatas. En la e)tracontractual, se
responde por las consecuencias in#ediatas, #ediata7 $, en algunos
casos, ta#bi3n por las casuales.
:or la :rescricin.- En la responsabilidad contractual, el plazo general
es de 9G aos7 en la e)tracontractual es de 8 aos.
4arga de la rueba.- En la responsabilidad contractual, por lo general no
es necesario probar la culpa del deudor, basta con de#ostrar que hubo
incu#pli#iento.
En la e)tracontractual, en general es la vcti#a la que debe probar
la culpabilidad del autor del hecho ilcito.
Discernimiento.- 5ara los actos lcitos !obligaciones contractuales" el
discerni#iento se adquiere desde los 9, aos7 para los ilcitos se
adquiere a los 9G aos.
9,ci'n aGiliana ante el incm,limient$ c$ntractal. Art. --IJ.
Di(c(i'n
($%re el cAml$ 9 la $,ci'n. Si(tema ar&entin$.8

* veces, un incu#pli#iento contractual ta#bi3n puede i#plicar la
co#isin de un hecho ilcito. Ej% * es depositario de una cosa $ la vende.
?a$ dos responsabilidades7 una contractual $ otra e)tracontractual
!aquiliana".
En estos supuestos de incu#pli#iento contractual que ta#bi3n i#plican
responsabilidad e)tracontractual, el siste#a argentino da al acreedor
una opcin% recla#a por la responsabilidad contractual o recla#a por la
responsabilidad e)tracontractual. pero no puede acu#ular a#bos
recla#os.
P/ESUPUESTOS DE LA /ESPONSABILIDAD
Enncia"$.8 &os presupuestos de la responsabilidad son%
9" 2ncu#pli#iento de la obligacin7
8" Cora del deudor7
>" 0actor de atribucin de la responsabilidad !ej% i#putabilidad del
incu#pli#iento por culpa o dolo"7
," +ao su(rido por el acreedor7
." /ausalidad entre el incu#pli#iento $ el dao.
&os vere#os a continuacin.
CUMPLIMIENTO 7$%)eti*$ $ material..'
Este pri#er presupuesto de la responsabilidad consiste en #ateria
contractual en el incumlimiento de la obligacin. ;ecorde#os que% Jlos
pactos se hacen para ser cu#plidas por las partesJ $ 3stas deben
so#eterse a ellos co#o a la le$ #is#a !art. 99-<". 1i se viola lo pactado,
se viola la nor#a legal.
En #ateria e)tracontractual, consiste en la comisin de un hecho il!cito.
?abr hecho ilcito cuando el acto sea voluntario $ est3 e)presa#ente
prohibido por la le$.
M$"$( "e $%rar. '
a" por co#isin !#ediante actos positivos. Ej% lesionando, destru$endo,
etc"7
b" por co#isin por o#isin.' El acto de o#isin no es ilcito, pero s lo
es
su resultado. Ej% no dar de co#er, para de ese #odo causar la #uerte.
c" por o#isin.' Cediante actos negativos, a pesar de que la le$ i#pona
obrar. Ej% el que o#ite vigilar, a pesar de que la le$ lo obligaba a hacerlo7
el
que o#ite a$udar,7 etc.
Ca(a( "e )(tiFcaci'n.8 1on causas que e)clu$en la ilicitud del acto.
1i ellas no se hubieran dado el hecho sera ilcito !Ej% #at3, pero en
legti#a de(ensa".
1on causas de justifcacin%
a" el legti#o ejercicio de un derecho !art. >, inc. ,. /d.'5enal".
b" la legti#a de(ensa !art. >, inc. :. /d. 5enal".
c" el estado de necesidad !art. >, inc. >. /d. 5enal".
Cm,limient$ "e+ect$($. '
!ncumlimiento absoluto& cuando el deudor no cu#ple o hace lo
contrario
a lo pro#etido.
(ncumlimiento relati$o !o cu#pli#iento de(ectuoso"% cuando el
cu#pli#iento tiene de(ectos de #odo, tie#po o lugar.
El cu#pli#iento de(ectuoso es equivalente al incu#pli#iento absoluto $
genera la responsabilidad del deudor.
*nte un incu#pli#iento de(ectuoso, el acreedor puede%
9" ;echazar el pago7
8" *ceptar el pago de(ectuoso, sin hacer reservas. !&a obligacin se
e)tingue
$ el acreedor no puede luego pretender inde#nizacin".
>" *ceptar el pago de(ectuoso, pero haciendo reserva de recla#ar una
inde#nizacin.
Cm,limient$ "e+ect$($ i&n$ra"$.8 1i el acreedor acepta un pago
de(ectuoso, pero ignorando el de(ecto, la le* le ermite reclamar
osteriormente aun"ue no ha*a hecho reser$a. El plazo para recla#ar
es breve $, segn el caso, puede ser de > #eses !en la co#praventa
civil", : #eses !en la co#praventa co#ercial", :G das en la locacin de
obra.
/ELE>ANCIA DEL INCUMPLIMIENTO0
MO/A DEL DEUDO/.
C$nce,t$.8 5ara que el incu#pli#iento del deudor tenga relevancia
jurdica es necesario que el deudor est3 en #ora. !Cora 'con(. *lterini'
es el estado en el cual el incu#pli#iento #aterial se hace relevante".
N Element$(.8 5ara que ha$a #ora del deudor se requiere%
9" ;etardo o de#ora en el cu#pli#iento de la obligacin !ele#ento
#aterial"7
8" que el retardo sea i#putable al deudor, por culpa o dolo !ele#ento
subjetivo"7
>" que el deudor ha$a sido constituido en #ora !ele#ento (or#al".
Si(tema( "e c$n(titci'n en m$ra.8 @anto la doctrina co#o la
legislacin
reconocen dos siste#as%
O" <istema de la interelacin.- El deudor est en #ora luego de la
"interpelacin".
!2nterpelacin% es la e)igencia categrica del acreedor al deudor para
que cu#pla la obligacin. Ejs% por carta docu#ento7 colacionado, etc.
5uede ser judicial o e)trajudicial, segn se haga o no con intervencin
del rgano jurisdiccional. Faturaleza jurdica% acto unilateral recepticio".
6) <istema de mora automtica.- &a #ora se produce auto#tica#ente
por el #ero venci#iento del plazo.
Ca(!(tica "el art. 4IE "el C'". Ci*il.8 *ntes de la &e$ 9<.<99
nuestro /digo /ivil 'en el art. .G-' e)iga co#o regla la interpelacin al
deudor para constituirlo en #ora, de #odo que Jno haba #ora sin
interpelacinJ, salvo algunos casos de e)cepcin !ej% #ora convencional,
#ora e) re7 etc.".&a le$ 9<.<99 'a trav3s de un nuevo art. .G-' eli#in la
regla general de la interpelacin $ se li#ita a enunciar casos particulares
de #ora, que pode#os
resu#ir as%
a) 7n las obligaciones a la)o e0reso& la #ora se produce
auto#tica#ente, por el solo venci#iento del plazo. Fo es necesaria la
interpelacin !con(. art. .G-, pri#er prra(o".
h) 7n las obligaciones con la)o tcito !el plazo no est e)presa#ente
convenido, pero resulta tcita#ente de la naturaleza $ circunstancias de
la obligacin"% para que el deudor entre en #ora es necesaria la
interelacin !art. .G-, seg prra(o".
c) 7n las obligaciones sin la)o.- En estos casos, el juez a pedido de
parte,,
lo fjar en procedi#iento su#ario, a #enos que el acreedor opte por
acu#ular las acciones de fjacin de plazo $ de cu#pli#iento, en cu$o
caso el deudor quedar constituido en #ora en la (echa indicada por la
sentencia para el cu#pli#iento de la obligacin !art. .G-, tercer
prra(o".
d" 5ara e)i#irse de las responsabilidades derivadas de la #ora, el
deudor
debe probar que no le es i#putable !art. .G- in fne".
Otr$( (,e(t$( "e m$ra (in inter,elaci'n.8 *de#s de las
obligaciones a
plazo e)preso, ta#poco es necesaria la interpelacin en los siguientes
casos%
3) @echo il!cito.- /uando la obligacin de inde#nizar proviene de un
hecho ilcito.
6) 4onfesin de mora.- /uando el deudor confesa 'reconoce' estar en
#ora.
;) 4umlimiento imosible.- /uando el cu#pli#iento de la obligacin se
ha vuelto i#posible.
-) (nterelacin imosible.- /uando por culpa del deudor es i#posible
interpelarlo !ej% se #ud a do#icilio desconocido".
1) 8oluntad de no cumlir.- /uando el deudor ha #ani(estado que no
cu#plir la obligacin.
=) Aora legal.- /asos en que la #ora se produce #inisterio legis !ejs%
aportes a la sociedad, art. 9<987 saldos de la tutela, art. ,::7 sueldos
laborales, art. 9>< &e$ de /ontrato de trabajo7 etc".
O%li&aci$ne( "e ,la?$ e(encial.8 !Ej% contrato un servicio de
conftera para
(estejar #i cu#pleaos la noche del 9: de Fovie#bre". 1e trata de
obligaciones en las cuales el plazo o da de cu#pli#iento es esencial $
deter#inante para el acreedor. 1i no se cu#plen el da pactado, la #ora
es auto#tica $a que la interpelacin sera est3ril, pues al acreedor $a
no le interesa que el deudor cu#pla.
E+ect$( "e la m$ra "el "e"$r. Enncia"$ 9 anDli(i(.8 El e(ecto
propio de la
#ora es hacer relevante jurdica#ente el incu#pli#iento del deudor. *
partir de la #ora se producen los siguientes e(ectos%
9" El deudor debe inde#nizar al acreedor los daos ocasionados por la
#ora.
8" El deudor es responsable por los daos que su(ra la cosa, an por
caso (ortuito.
>" El acreedor puede recla#ar la resolucin del contrato.
," El deudor queda inhabilitado para poner en #ora al acreedor.
Derec:$ a ,a&ar "rante la m$ra.8 El deudor que se encuentra en
#ora tiene derecho a pagar, pero a la obligacin principal deber
aadirle la inde#nizacin o intereses que correspondan.
Ce(aci'n "e la m$ra. Di(tinta( ca(a(.8 El estado de #ora cesa por
las siguientes
causas%
9" pago o consignacin en pago7
8" renuncia del acreedor a hacer valer los benefcios de la #ora7
>" i#posibilidad de pagar sobrevenida luego del estado de #ora. El
deudor se libera de responsabilidades (uturas, pero no se libera de la
responsabilidad anterior a la i#posibilidad.
/e(,$n(a%ili"a". C$nce,t$.8 1ignifca que una persona debe
inde#nizar los daos ocasionados por el incu#pli#iento de la
obligacin.
3) Relati$idad de los derechos sttb%eti$os.-
6) :rinciio de rese9a.-
;) +eminen heder/. -
-) <e debe resonder or actos roios# no a%enos.-
1) hnutabilidad sub%eti$a.-
=) Agra$acin de la resonsabilidad cuando ha* el dolo.
>) :acta sunt ser$anda. Ribus sic stantibus. '
=" 4uena (3' Arbtas
C$ntractal0 surge del incu#pli#iento de las obligaciones contenidas
contrato, pero ta#bi3n de otros institutos que no son contratos,
cuasicontratos $ actos unilaterales entre vivos de contenido patri#onial.
E<trac$ntractal0 cuando se origina en hechos ilcitos o en la deberes
no derivados de contratos !ej% responsabilidad por el Di+erencia( por% el
Arigen, la Estructura, el *lcance, la 5rescripcin, de la prueba, el
+iscerni#iento.
5resupuestos de la ;esponsabilidad
9" 2F/BC5&2C2EF@A +E &* A4&2D*/2HF7
8" CA;* +E& +EB+A;7
' > " 0*/@A; +E *@;24B/2HF +E &* ;E15AF1*42&2+*+ !/B&5* A +A&A"%
," +*YA 1B0;2+A 5A; E& */;EE+A;7
." /*B1*&2+*+ EF@;E E& 2F/BC5&2C2EF@A L E& +*YA.
' por co#isin
INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN.
DEUDO/
M$"$ "e $%rar0
Ca(a( "e )(tiFcaci'n0
Element$( 7reGi(it$(.
Si(tema( "e c$n(titci'n
/esacin "e la m$ra ' por co#isin por o#isin
' por o#isin
a" legti#o ejercicio de un derecho !art. >, inc. b" legti#a de(ensa !art.
>, inc. :. /d. 5enal".
c" estado de necesidad !art. >, inc. /d. 5enal".
9" ;etardo o de#ora en el cu#pli#iento de la obligacin
8" que el retardo sea i#putable al deudor, por culpa >" que el deudor
ha$a sido constituido en #ora
a" por la interpelacin7
b" por #ora auto#tica
a" por pago o consignacin en pago
b" por renuncia del acreedor a los benefcios de c" por i#posibilidad ele
pago sobrevenida despu3s
FACTO/ES DE AT/IBUCIN DE LA /ESPONSABILIDAD.8
C$nce,t$.8 &os (actores de atribucin son las razones que per#iten
asignarle responsabilidad al deudor por el incu#pli#iento. +ichos
(actores pueden ser sub%eti$os !i#putabilidad del incu#pli#iento por
culpabilidad% culpa o dolo" u ob%eti$os !teora del riesgo".
La cl,a%ili"a". Im,ta%ili"a" ,$r cl,a%ili"a"0 cl,a $ "$l$.
5ara que el deudor sea responsable por el incu#pli#iento es necesario
que el acto sea voluntario !es decir, realizado con discerni#iento,
intencin $ libertad.
6ician el discerni#iento% la #inoridad $ la en(er#edad #ental7 vician
la intencin% error, la ignorancia de hecho $ el (raude7 vician la libertad%
la
violencia, la inti#idacin". 5ero ade#s, es necesario que el acto se le
pueda i#putar por su culpabilidad, sea por culpa o por dolo.
CULPA.
C$nce,t$.8 &a culpa del deudor en el cu#pli#iento de la obligacin
consiste en la o#isin de aquellas diligencias que e)igiere la naturaleza
de la obligacin, $ que correspondiesen a las circunstancias de las
personas, del tie#po $del lugar !art. .98".
&a culpa puede consistir en%
N Ne&li&encia0 cuando el sujeto o#ite las diligencias necesarias, no
to#a los recaudos necesarios, etc. En defnitiva% cuando hace menos de
lo
"ue deb!a hacer.
P Im,r"encia0 cuando el sujeto acta apresurada#ente,
precipitada#ente, sin previsin de las consecuencias. En defnitiva% hace
ms de lo"ue deb!a hacer.
Element$( "e la cl,a0
9" ?misin de las diligencias aroiadas# sea porque actu
negligente#ente o i#prudente#ente7
8" Balta de malicia o mala fe.- En la culpa 'a di(erencia del dolo' el sujeto
no acta con #alicia o intencin de daar.
Uni"a" $ ,lrali"a" "e cl,a.8 1e discute si la nocin de culpa es una
sola, o por el contrario, la nocin de culpa contractual es di(erente a la
de culpa e)tracontractual o aquiliana.
*ctual#ente, prevalece la idea de la unidad de culpa% la nocin de culpa
es la #is#a, sea contractual o e)tracontractual. ?a$ una sola culpa,
pero ha$ un doble r3gi#en de responsabilidad% contractual $
e)tracontractual.
Pre%a "e la cl,a.8
En #ateria contractual, ante el incu#pli#iento se presu#e la culpa del
deudor. 5or lo tanto, el acreedor slo debe acreditar que hubo
incu#pli#iento, lo de#s se presu#e. 1 el deudor quiere librarse de
responsabilidad debe probar que de su parte no hubo culpa !ej% caso
(ortuito".
En #ateria e)tracontractual, si la vcti#a del hecho ilcito pretende
inde#nizacin debe probar la culpa del autor.
Di(,en(a "e la cl,a.8 Es la clausula por la cual se libera al deudor de
responsabilidad en caso de incu#pli#iento culposo. &a dispensa puede
ser total o parcial.
La disensa total !clausula e)i#ente de responsabilidad" en general no
es
ad#itida, pues se considera que ella (o#enta la desidia del deudor que
actuar sin cuidados. Esta dispensa se considera contraria a la #oral $
buenas costu#bres $ es sancionada con la nulidad. Abvia#ente,
habla#os de la dispensa anterior al incumlimiento# porque despu3s del
incu#pli#iento nada i#pide que el acreedor perdone al deudor.
La disensa arcial# es una clausula en la cual la responsabilidad del
deudor se li#ita slo a ciertos casos, o se li#ita hasta cierta su#a de
dinero. En general, se ad#ite la validez de estas clausulas, sie#pre que
ellas no eli#inen total#ente la responsabilidad del deudor por el
incu#pli#iento.
Cl,a "e la *!ctima.8 En #ateria e)tracontractual, la victi#a debe
soportar
los daos producidos por ella #is#a. El art. 9999 e)presa% "El hecho que
no cause dao a la persona que lo su(re, sino por una (alta i#putable a
ella, no i#pone responsabilidad alguna".
En #ateria contractual, es el caso de que ha$a incu#pli#iento por culpa
del acreedor. El deudor no ser responsable del incu#pli#iento.
Cl,a c$ncrrente.8 /uando a#bas partes !vcti#a $ autor7 deudor $
acreedor" son culpables del hecho !hecho ilcito, incu#pli#iento de la
obligacin".En general, la solucin es atribuir la responsabilidad de
acuerdo a la gravitacin de cada culpa en el dao causado.
Pr$9ecci'n "e cl,a a)ena.8 En caso de culpa de los representantes o
dependientes del deudor, el responsable es 3ste.
DOLO.
C$nce,t$. Di(tinta( ace,ci$ne(.8 El dolo tiene las siguientes
acepciones%
a" /o#o $icio de la $oluntad# consiste en el engaito o ma"uinacin que
se
e#plea para inducir a alguien a celebrar un acto jurdico.
b" /o#o elemento del hecho il!cito# consiste en la intencin de da9ar# $
justa#ente sirve para caracterizar al delito $ di(erenciarlo del cuasidelito
!no ha$ intencin de daar7 el dao se produce slo por culpa".
c" En el incu#pli#iento de las obligaciones, consiste en la intencin
deliberada de no cu#plir la obligacin. El deudor puede cu#plir, pero a
propsito no lo hace. 1i se requiere o no intencin de daar es te#a
controvertido !1alvat, requiere intencin de daar7 *lterini $ &la#bas.
no".
E(,ecie( "e "$l$.8 1e habla de dolo directo# cuando el sujeto tiene la
intencin de daar7 $ de dolo indirecto o e$entual# cuando no tiene
intencin de daar, pero se ha representado un resultado daoso e igual
continu con su accionar.
Pre%a "el "$l$.8 2ncu#be al acreedor probar que el deudor ha
actuado con dolo, $ para ello, puede valerse de todo tipo de pruebas.
5ara el acreedor es i#portante probar que hubo dolo porque habr #s
responsabilidad del deudor.
E+ect$( "el "$l$.8 El art. .G: establece que Jel deudor es responsable
al acreedor de los daos e intereses que a 3ste resultaren por el dolo
su$o en el cu#pli#iento de la obligacinJ.
Cientras en la culpa se responde por las consecuencias in#ediatas7 en
el
dolo se responde por las consecuencias in#ediatas $ ta#bi3n por las
#ediatas.
Di(,en(a "el "$l$. Alcance 9 (anci'n. ' El art. .G< la prohibe
e)presa#ente% El dolo del deudor no podr ser dispensado al contraerse
la obligacin". &as razones son iguales a la dispensa total de la culpa% se
considera contraria a la #oral $ buenas costu#bres $ es sancionada con
la nulidad.&a le$ se refere a la dispensa anterior al incu#pli#iento, pues
despu3s de 3ste las partes podrn pactar lo que quieran.
Te$r!a "el /ie(&$.'
Fuestro /digo /ivil basaba la responsabilidad en la culpa. Fo ha$
responsabilidad sin culpabilidad !sea a ttulo de culpa o de dolo".
5osterior#ente, al aparecer las #quinas, autos, trenes, aviones, etc. $
producirse accidentes con ellos, este siste#a result insufciente, $a que
si el propietari o de ellos haba sido diligente !no haba culpa ni dolo de
su parte" el dao causado con el arte(acto quedaba sin inde#nizar.
1urge entonces la idea de la responsabilidad objetiva% en algunos casos,
el
sujeto debe responder an cuando de su parte no ha$a habido culpa. L
dentro de esta idea, encontra#os la Te$r!a "el rie(&$ crea"$B por la
cual quien posea una cosa que crea riesgos !ej% #quina, auto, avin,
etc" debe responder por los daos que dicha cosa ocasiona, aunque de
su parte no ha$a habido culpa.
En el /digo /ivil, la re(or#a de la &e$ 9<.<99 introdujo la teora del
riesgo haciendo agregados al art. 999>% (:rrafo agregado or la Le*
3>.>33.)& '...7n los suuestos de da9oscausados con las cosas# el due9o
o guardin# ara e0imirse de resonsabilidad#deber demostrar "ue de
su arte no hubo cula; ero si el da9o hubiere sido causado or el
riesgo o $icio de la cosa# slo se e0imir total o arcialmente de
resonsabilidad acreditando la cula de la $!ctima o de un tercero or
"uien no debe resonder.
<i la cosa hubiese sido usada contra la $oluntad e0resa o resunta del
due9o o guardin# no ser resonsable'.
En este agregado, por un lado se invierte la carga de la prueba $ ha$
una
presuncin de culpabilidad del dueo o guardin de la cosa7 $ por otro
lado, se introduce la teora del riesgo $a que el dueo o guardin debe
responder aunque de su parte no ha$a habido culpa.
In"emni?aci'n "e eGi"a".8
5or el art. -G<, cuando una persona produce un hecho involuntario !ej%
un
de#ente" $ causa dao a otro, el hecho no produce obligaciones para 3l
!salvo que se ha$a enriquecido injusta#ente con dicho hecho".
&a le$ 9<.<99 agreg un prra(o al art. -G<% "&os jueces podrn ta#bi3n
disponer un resarci#iento a (avor de la vcti#a del dao, +n"a"$( en
ra?$ne( "e eGi"a"B teniendo en cuenta la i#portancia del patri#onio
del autor del hecho $ la situacin personal de la vcti#a. !5rra(o
agregado por la &e$ 9<.<99".
Fo se trata de un caso de responsabilidad, sino de una inde#nizacin
(undada en razones de equidad.
Otr$( +act$re( $%)eti*$( "e re(,$n(a%ili"a".8 *lterini enu#era%
abuso de
derecho !art. 9G<9"7 e)ceso en la nor#al tolerancia entre vecinos !art.
8:9="7 au)ilio ben3volo7 invasin de la inti#idad !art. 9G<9 bis".
DAQO 7SUF/IDO PO/ EL AC/EEDO/..
C$nce,t$.' Es otro de los presupuestos para que e)ista responsabilidad.
En
general, "dao" es toda lesin a un derecho subjetivo.
5ero, re(erido al incu#pli#iento de las obligaciones, $ al patri#onio del
acreedor, "dao" es el #enoscabo que e)peri#enta el acreedor en su
patri#onio
a consecuencia del incu#pli#iento del deudor.
E(,ecie(.8
N Actal $ +tr$.8 Actual& cuando $a ha ocurrido. Buturo& cuando
necesaria#ente
se va a producir posterior#ente. 1e habla de "dao eventual" cuando el
dao (uturo puede o no ocurrir.
PPatrim$nial 9 e<tra,atrim$nial.8
:atrimonial& cuando lesiona el patri#onio. /o#prende% a" el dao
e#ergente% dao e(ectiva#ente su(rido por el acreedor a raz del
incu#pli#iento7
b" el lucro cesante% utilidad o ganancia que dej de percibir el acreedor a
raz del incu#pli#iento.
70traatrimonial o moral& lesiona los senti#ientos.
N C$mAn $ ,r$,i$.8 4om5n& el que su(rira cualquier persona ante el
incu#pli#iento de la obligacin. :roio& el que su(re una persona
deter#inada por circunstancias propias a ella. En general, slo es
inde#nizable el dao co#n.
N Intr!n(ec$ $ e<tr!n(ec$.8 (ntr!nseco& recae sobre el bien que
constitu$e la
prestacin. 70tr!nseco& recae sobre otros bienes.
Eje#plo de 5othier, citado por *lterini% si se vende una vaca en(er#a, el
dao intrnseco es el valor de la vaca7 si contagia a otros ani#ales,
ta#bi3n ha$ dao e)trnseco.
N M$rat$ri$ 9 c$m,en(at$ri$.8 Aoratorio& es el producido por el
estado de
#ora. 4omensatorio& es el producido por el incu#pli#iento defnitivo
de la obligacin.
2nteresa esta clasifcacin porque en la inde#nizacin el da9o moratorio
se acumula al objeto de la obligacin, en tanto que el da9o
comensatorio sustitu*e a la prestacin originaria.
N Inme"iat$B me"iat$ 9 rem$t$.8 (nmediato& el que deriva del
incu#pli#iento en s #is#o7 o de otra #anera% lo que acostu#bra a
suceder segn el curso natural u ordinario de las cosas. Aediato& deriva
de la cone)in del incu#pli#iento del deudor con un hecho distinto7 en
general, pueden preverse.
4asual o Remoto& aqu3l dao cu$a cone)in con el hecho es lejana7 $
que en general, no pueden preverse.
N Pre*i(i%le e im,re*i(i%le.8 1egn que e#pleando la debida
diligencia se
puedan prever o no.
N Al inter;( ,$(iti*$ 9 al inter;( ne&ati*$.8 Da9o al inter/s ositi$o&
cuando
el dao recae sobre aquello con que contaba o esperaba el acreedor si la
obligacin se cu#pla. 1e tienen en cuenta las e)pectativas. Da9o al
inter/s negati$o&consiste en los daos que el acreedor no hubiese
su(rido si la obligacin se constitua. 1e tiene en cuenta el pasado, $ se
trata de restablecerlo.
CAUSALIDAD ENT/E EL INCUMPLIMIENTO Y EL DAQO.
5ara que e)ista responsabilidad debe haber relacin de causalidad entre
el incu#pli#iento de la obligacin $ el dao su(rido por el acreedor7 o
sea una relacin de causa-efecto entre a#bos.
Te$r!a(. '
* veces, un resultado daoso es producto no de un solo hecho, sino de
una sucesin de hechos. En estos casos, interesa saber cual de esos
hechos o condiciones debe ser considerado JcausaJ del resultado !dao",
$ para ello se elaboraron
diversas teoras%
2" @eoras que no distinguen entre las condiciones !Ej% teora de la
equivalencia"
22" @eoras individualizadoras% entre todas las condiciones eligen una
co#o causa !teora de la causa pr)i#a, de la causa efciente, de la
causa adecuada, etc".
3) ,eor!a de la e"ui$alencia de condiciones !o Jde la condictio sine qua
nonJ".'
5ara esta teora, es JcausaJ cualquier condicin Jsine qua nonJ !sin la
cual" el dao no se hubiera producido.
Esta teora es criticable porque a#pla la responsabilidad hasta el
infnito.
Ej% hiero leve#ente a una persona, la cual es llevada al hospital, luego
3ste se incendia $ el herido #uere que#ado. 1egn esta teora, $o sera
responsable de la #uerte, pues # accin !haberlo herido" es una
condicin sin la cual el resultado !#uerte" no se hubiera producido. Fo
ad#ite que otra condicin !concausa% incendio" pueda eli#inar el ne)o
causal entre #i accin $ el resultado.
)esis correctora.- /on el fn de evitar las crticas $ establecer un l#ite
al
alcance de la teora, algunos sostenedores ad#itieron que la relacin
causal se cortaba si e)ista la intervencin dolosa de un tercero. Ej% en el
caso del hospital, el autor de las heridas leves no sera ho#icida si el
hospital (ue dolosa#ente incendiado por un tercero.
6) ,eor!a de la 'causa r0ima'.- 1era causa, aquella condicin #s
pr)i#a o cercana te#poral#ente al resultado. Ej% en el caso del
hospital, el incendio sera la causa #s pr)i#a al resultado.
1e le critica, que en algunos casos la causa pr)i#a no coincide con la
que puso el verdero autor. Ej% una persona para #atar a otra la encierra
en una jaula con un len. 1egn esta teora, la causa #s pr)i#a sera
el len, dndose
el absurdo de que quien lo encerr no sera responsable.
;) ,eor!a de la causa efciente.- Entre todas las condiciones, sera causa
aquella
condicin que (uera #s efciente, #s efcaz o #s activa para lograr el
resultado.
1e le critica, que en la prctica resulta di(cil establecer la #a$or o
#enor
efcacia de una u otra condicin. *de#s, en algunos casos, la Jcausa
efcienteJ no coincide con la que puso el verdadero autor del acto. Ej% en
el caso
de encerrrar a otro en la jaula del len, la causa efciente sera el len.
-) ,eor!a de la causa adecuada.- Es la teora con #s aceptacin.
1ostiene que
las condiciones no son todas equivalentes $ que ser causa aquella
condicin
que sea J#s adecuadaJ para producir el resultado, $ agrega que la
condicin
Jser adecuada cuando ella regular o normalmente# conduzca a la
produccin
del resultadoJ.
1i to#a#os el eje#plo del que hiere leve#ente a otro que luego #uere
cre#ado en el hospital, el autor de las lesiones no ser responsable de
ho#icidio,
porque no es nor#al que por una herida leve alguien #uera cre#ado. El
responsable del ho#icidio ser el incendiario, porque si se incendia un
hospital
nor#al#ente alguien #ueje por que#aduras. /o#o se ve, esta teora
ad#ite
la JconcausaJ. i
Esta teora hizo surgir un interrogante% Zc#o se hace para saber si por
una
accin es nor#al o natural que se produzca deter#inado resultadoM.
a" *lgunos, sostuvieron que haba que colocarse en el lugar del autor $
ver
si para 3l el resultado era previsible o no. 1i era previsible, deba
considerarse
nor#al la produccin del resultado.
b" Atros, sostuvieron que se deba tener en cuenta si el resultado era
previsible
para un ho#bre co#n, es decir, para cualquiera.
c" L por lti#o, algunos sostuvieron que deban ser especialistas
'peritos'
2os que dijeran si una accin produca un resultado deter#inado.
/elaci$ne( entre la ca(ali"a" 9 la cl,a%ili"a".8
Bna de las #a$ores crticas a la teora de la causa adecuada es que, con
ella
el proble#a de la causalidad queda superpuesto con el de la
culpabilidad, dado
que se esti#a que ha$ causalidad cuando el resultado es previsible, $ es
sabido
que cuando el resultado es previsible ha$ culpabilidad.
J1 E+2@A;2*& E1@B+2A
*lgunos autores, contestan esta crtica. Es cierto que la causalidad $ la
culpabilidad
se asientan sobre el concepto de previsibilidad, pero lo hacen en
(or#a distinta%
&a causalidad adecuada to#a en cuenta la re$isibilidad en abstracto#
segn
que regular o nor#al#ente cierto acto conduzca a la produccin de un
deter#inado resultado.
&a culpabilidad, en ca#bio, to#a en cuenta la re$isibilidad en
concreto#
conte#plando si para el autor del acto el resultado daoso era previsible
o no.
1i lo previo o pudo preverlo, habr culpabilidad.
C$ncrrencia "e *aria( ca(a( a la ,r$"cci'n "e n re(lta"$.8
C$nca(a.8 /uando la relacin causal entre una deter#inada causa $
un resultado
puede ser cortada por otra causa.
Ejs% en el caso del herido leve que luego #uere en el hospital que se
incendia,
la concausa es el incendio porque corta la relacin causal entre las
heridas
leves $ el resultado #uerte.
Ca(ali"a" c$n)nta.8 /uando varias personas actan en co#n para
producirr
el resultado daoso. Ej% coautora en un hecho ilcito.
Ca(ali"a" acmlati*a.8 /uando varias personas con sus actos
producen un
resultado daoso, resultado que igual se hubiera producido si hubieran
actuado
aislada#ente. Ej% los ganaderos * $ 4, venden vacas con a(tosa a uan $
todos los ani#ales de este se contagian. &os ani#ales de * o los
ani#ales de
4, separada#ente, hubieran producido el contagio.
Ca(ali"a" "i(9nta 7$ alternati*a..8 /uando el resultado daoso
puede atribuirse
a una u a otra persona, pero no a a#bos.
Ca(ali"a" (e,ara%le.8 /uando varias personas intervienen en la
producin
de un dao, pero cada uno produce una parte deter#inada del dao.
TEST DE AUTOE>ALUACIN0 en pgina 8>9.
DE LA
/ESPONSABILIDAD
S%)eti*$(
AC/EEDO/.
O%)eti*$(
E(,ecie(0
Te$r!a(
Cl,a
0or#as%
+olo
Ele#entos%
5rueba
+ispensa anterior
/aracterstica%
Especies%
5rueba
+ispensa
anterior
Te$r!a "el rie(&$
Atros (actores objetivos%
a" actual $ (uturo
b"patri#onial $ e)trapatri#onial
c" co#n $ propio
d" intrnseco $ e)trnseco
Q a" i#prudencia7 b" negligencia
2 2" A#isin de diligencias apropiadas
8" 0alta de #alicia o #ala (e.
2' #ateria contractual% la culpa se presu#e ante el J'#ateria
e)tracontractual% est a a cargo de la vcti#a
+ispensa total% no se ad#ite, se considera contraria costu#bres.
1ancin% nulidad.
+ispensa parcial% se ad#ite.
2ntencin deliberada de no cu#plir la obligacin
' a" dolo directo7 b" dolo indirecto o eventual.
[ El acreedor debe probar que el deudor actu con [ &a dispensa total o
parcial est prohibida !art. .G<"7 contraria a la #oral $ buenas
costu#bres. 1ancin% abuso de derecho !art. 9G<9"7
e)ceso en la nor#al tolerancia entre vecinos !art. 8:9="7
invasin de la inti#idad !art. 9G<9 bis"7 etc.
e" #oratorio $ co#pensatorio
G in#ediato, #ediato $ re#oto
g" previsible e i#previsible
h" al inter3s positivo $ al inter3s negativo
2" que no distinguen entre las condiciones% @eora de la equivalencia de
condiciones !o Jde la condictio 22" individualizadoras de una condicin%
/oncausa
@eora "e la causa pr)i#a% de la causa efciente7 de la causa
C$ncrrencia "e *aria( ca(a(0
Ca(ali"a" c$n)nta
Ca(ali"a" acmlati*a
Ca(ali"a" "i(9nta
Ca(ali"a" (c,era%le.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 J4
CAPITULO J
EJECUCIN INDI/ECTA
>6AS DE EJECUCIN Y LICUIDACIN
/uando el deudor no cu#ple, el acreedor puede recurrir a los medios
legales
(art. 121) para obtener el cu#pli#iento (orzado o la inde#nizacin. Esto
signifca que puede recurrir a la va judicial para ejecutar el patri#onio
del
deudor, cobrar $ ver satis(echa su pretensin. &a ejecucin puede ser%
a) 7%ecucin indi$idual& cuando el acreedor acta solo $ en su propio
inter3s.
b) 7%ecucin colecti$a& cuando la que acta contra el deudor es la #asa
o
conjunto de acreedores. Es el caso del JconcursoJ.
E)ecci'n in"i*i"al.
C$nce,t$. Pr$ce"encia.8
&a ejecucin individual procede cuando%
a" ha$ una sentencia que condena al deudor a cu#plir $ $a ha vencido
el
plazo para hacerlo !art. ,-- /.5roc. /ivil"7
b" cuando ha$ un ttulo que trae aparejada ejecucin !art. .8G". Ejs% letra
de
ca#bio, cheque, pagar3, cr3ditos por alquileres, etc.
Eta,a(.8 En la ejecucin individual el tr#ite procesal consiste en%
9" trabar e#bargo sobre bienes del deudor,
8" subastarlos,
>" practicar liquidacin de la deuda
," $, por lti#o, cobrar el cr3dito.
Em%ar&$.8
El e#bargo es una #edida judicial de tipo econ#ico por la cual se
a(ecta
uno o varios bienes del deudor al pago del cr3dito recla#ado.
El e#bargo produce la indi$iduali)acin e indisonibilidad de los bienes
e#bargados $ asegura al acreedor que el i#porte que se obtenga de la
venta
judicial de los #is#os, ser destinado a pagar su cr3dito.
/abe aclarar, que la indisponibilidad no es absoluta. El /d. /ivil per#ite
que la cosa e#bargada sea enajenada u objeto de algn contrato, a
condicin
de que se declare la e)istencia del e#bargo !arts.l 9<, $ 99<-".
El e#bargo puede ser%
a. em%ar&$ ,re*enti*$0 #edida cautelar que puede solicitarse al juez
para
asegurar el resultado de un proceso !arts. 8G- $ ss. /.5roc. /ivil".
JN E+2@A;2*& E1@B+2A
%. em%ar&$ e)ecti*$0 es el que se traba en los procesos de ejecucin,
sea
en la ejecucin de una sentencia !art. .G8 /.5./." o en el juicio ejecutivo
!art.
.>9 4.:.4).
C$(a( em%ar&a%le(.8 En general, todos los bienes que integran el
patri#onio
del deudor son e#bargables, salvo que la le$ establezca su
ine#bargabilidad.
*s, por eje#plo, por el art. 89- /.5./, no son embargables& el lecho
cotidiano
del deudor, de su #ujer e hijos, las ropas $ #uebles de uso
indispensable,
ni los instru#entos necesarios para la pro(esin, arte u ofcio que ejerza,
los sepulcros !salvo que el cr3dito corresponda al precio de venta,
construccin
o #ateriales", etc.
@a#poco son e#bargables% la inde#nizacin por accidentes de trabajo,
los
in#uebles inscriptos co#o bien de (a#ilia, la pensin ali#entaria, etc.
C'm$ (e :ace e+ecti*$ el em%ar&$.8
a) <i recae sobre inmuebles o bienes registrables& se debe anotar el
e#bargo
en el registro correspondiente !ej% ;egistro de la 5ropiedad 2n#ueble,
;egistro del *uto#otor, etc".
b) <i recae sobre un mueble& se depositan los bienes a la orden del juez7
si
los #uebles son los de la casa del deudor, se puede designar depositario
a 3ste
!art. 89: /.5./".
c) <i se trata de cr/ditos o bienes "ue estn en oder de un tercero !ej%
salarios"% se le notifca el e#bargo al tercero.
d) <i se trata de dinero o de $alores& los #is#os deben ser Jdepositados
en
el banco a la orden del juzgadoJ que dispuso el e#bargo.
En cuanto al #onto del e#bargo, el #is#o se debe li#itar a los bienes
necesarios para cubrir el i#porte del cr3dito recla#ado, #s los
intereses $ las
costas.
S%a(ta 9 LiGi"aci'n.
&uego del e#bargo, viene la etapa de realizacin de los bienes, que se
hace
#ediante subasta pblica, con intervencin de un #artiliero designado
'por lo
general' de ofcio por el juez.
La L(%a(ta ,%licaL !re#ate judicial" consiste en la venta de los
bienes al
#ejor postor, venta que ser con base si se trata de in#uebles $ sin
base si se
trata de #uebles7 en a#bos casos, se publican edictos en el 4oletn
Afcial.
;ealizada la subasta, el acreedor debe practicar la liGi"aci'n de lo
que se
le adeuda !por capital, intereses $ costas"7 de ella se corre traslado al
ejecutado
!para que #anifeste con(or#idad u objecin7 $ si ha$ objecin% decide el
juez"7
aprobada la liquidacin, se pagar de in#ediato al acreedor !con(. arts.
.:9 $
.-9 /.5./".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 JJ
/uando lo e#bargado es dinero, no ha$ subasta, porque el acreedor se
li#ita
a presentar la liquidacin de lo que se le debe $ aprobada 3sta, cobra su
cr3dito.
Ce(ti$ne( inci"entale(. Tercer!a(.
5uede suceder que, trabado el e#bargo, se a(ecten derechos de
terceros7 en
estos casos el tercero debe presentarse al juicio $ pro#over una
JterceraJ.
&as terceras pueden ser%
' tercer!a de dominio& cuando el tercero alega tener el do#inio -ser el
due9ode
los bienes e#bargados. Esta tercera debe pro#overse antes de que se
entreguen
los bienes al que los co#pr en el re#ate.
' tercer!a de me%or derecho& cuando el tercero alega tener J#ejor
derechoJ
que el e#bargante para quedarse con el producido de la venta del bien
e#bargado
!ej% el tercero es acreedor hipotecario $ el e#bargante es acreedor
co#n".
Esta tercera debe pro#overse antes de que se pague al acreedor
e#bargante.
E)ecci'n c$lecti*a.8
/;&imen c$ncr(al.
/uando el patri#onio del deudor es insufciente para cu#plir con todas
sus
obligaciones se abre el r/gimen concursal durante el cual el deudor ser
desapoderado
de su patri#onio, se liquidarn sus bienes, $ se pagar a los acredores,
cobrando pri#ero los acreedores privilegiados $ luego 'a prorrata' los
quirogra(arios. &os saldos i#pagos $a no sern e)igibles, pero subsisten
co#o
obligaciones naturales.
El "concurso de acreedores del deudor", est regulado por la &e$ de
/oncursos
!&e$ 8,..88".
A Giene( c$m,ren"e.8 5ueden ser declaradas en concurso% las
personas de
e)istencia visible, las de e)istencia ideal de carcter privado $ las
sociedades
en las que el Estado sea parte !art. 8, &e$ 8,..88".
Pre(,e(t$ "el c$ncr($.8 5ara la apertura de un concurso el
presupuesto es
'el estado de cesacin de agos' del deudor, es decir, que el deudor se
encuentre
en un estado de i#potencia patri#onial tal, que no pueda cu#plir en
(or#a
nor#al $ regular las obligaciones contradas.
E ta,a(. '
El proceso concursal tiene dos etapas% el concurso preventivo $ la
quiebra.
C$ncr($ ,re*enti*$.8 1e inicia a pedido del propio deudor insolvente,
el
cual 'con el fn de prevenir o evitar la quiebra' har a sus acreedores
'una
rouesta o acuerdo re$enti$o' Ce*. hacer quitas, plazos #s largos
para cu#J=
E+2@A;2*& E1@B+2A
plir, hacer sociedad con los acreedores, hacerles cesin de bienes,
ad#inistrar
conjunta#ente, etc".
El tr#ite se inicia a pedido del propio deudor al juez7 si 3ste considera
que
estn reunidos los requisitos declara abierto el concurso $ designa a un
sndico
para ad#inistrar los bienes $ se publican edictos co#unicando a los
acreedores
que deben presentarse ante el sindico a verifcar sus cr3ditos.
5resentada la
propuesta de Jacuerdo preventivoJ, si los acreedores aceptan $ el juez
ho#ologa
el acuerdo, se paga a los acreedores de con(or#idad a lo convenido $ se
evita la
declaracin de quiebra.
1i el acuerdo no es aceptado por los acreedores o no es ho#ologado, se
declara la quiebra del deudor.
Cie%ra.8 &a declaracin de quiebra puede proceder !con(. art. <<, &e$
8,..88"% a pedido del deudor7 a pedido del acreedor, o en diversos casos
previstos
en la le$, co#o ser% si el deudor no present acuerdo durante el
concurso
preventivo, si el acuerdo no (ue aceptado por los acreedores o si no (ue
ho#ologado
por el juez, etc.
+eclarada la quiebra, el deudor ser desapoderado de su patri#onio, se
designar un sndico para que ad#inistre los bienes, se decreta la
inhibicin
general, se prohibe hacer pagos al deudor, el deudor $a no podr salir
del pas,
etc.7 posterior#ente se liquidarn los bienes $ se pagar a los acredores,
cobrando
pri#ero los acreedores privilegiados $ luego 'a prorrata' los
quirogra(arios.
E+ect$( ,er($nale(.8 +eclarada la quiebra, el deudor (allido $ sus
ad#inistradores
no ueden ausentarse del a!s# salvo con autorizacin judicial, la
cual se otorgar slo en caso de necesidad $ urgencia evidente !con(.
art. 9G>,
&e$ de /oncursos".
*de#s, el (allido $a no odr e%ercer el comercio hasta su
rehabilitacin%
Jslo podr dese#pear tareas artesanales, pro(esionales o en relacin
de dependenciaJ
!con(. art. 9G,, &e$ de /oncursos".
De(a,$"eramient$.8 El (allido queda desapoderado de pleno derecho
de
todos sus bienes, incluso los recibidos por herencia, legado o donacin.
El
desapodera#iento i#pide realizar actos de disposicin $ ad#inistracin.
&os
bienes son ad#inistrados por el sndico !con(. arts. 9G<, 9G-, 999, &e$ de
/oncursos".
C$ntinaci'n "e la em,re(a.8 El sndico puede decidir continuar con
la
e)plotacin de la e#presa o alguno de sus estableci#ientos, si de la
interrupcin
pudiera resultar con evidencia un grave dao al inter3s de los
acreedores
$ a la conservacin del patri#onio. +ebe ponerlo en conoci#iento del
juez
dentro de las 8, horas !con(. art. 9=-, &e$ de /oncursos".
LiGi"aci'n.8 &a realizacin de los bienes se hace por el sndico $ debe
tenerse en cuenta este orden de referencia !con(. art. 8G,, &e$ de
/oncursos"%
DBE* +E E1@B+2A% OBLIGACIONES <-
a" Enajenacin de la e#presa, co#o unidad7
b" Enajenacin en conjunto de los bienes que integran el
estableci#iento del
(allido7
c" Enajenacin singular de todos o parte de los bienes.
1e puede recurrir a #s de una (or#a de realizacin cuando lo requiera
el
inter3s del concurso o circunstancias especiales.
;ealizados los bienes, se pagar a los acredores, cobrando pri#ero los
acreedores
privilegiados $ luego 'a prorrata' los quirogra(arios.
/e:a%ilitaci'n.8 &a quiebra trae aparejado el desapodera#iento de los
bienes
$ la inhabilitacin para ejercer el co#ercio, pero esta situacin ter#ina si
el (allido es rehabilitado. &a rehabilitacin hace cesar los e(ectos
personales de
la quiebra $ libera al (allido de tener que responder por los saldos
i#pagos del
concurso con los bienes que adquiera despu3s de la rehabilitacin.
Acci$ne( "irecta(.
C$nce,t$.8 J*ccin directaJ es la que tienen deter#inados acreedores
para
obtener de un tercero lo que 3ste le debe a su deudor, hasta el i#porte
de su
propio cr3dito.
Ejs% los que han trabajado o puesto #ateriales para una obra tienen
accin
directa contra el propietario de la obra !tercero", hasta el #onto de lo
que 3ste
adeude al contratista.7
' El locador tiene accin directa contra el subinquilino, hasta el #onto de
lo
que el inquilino adeuda por alquileres.
Fn"ament$.8 Evitar el enriqueci#iento sin causa. En el caso de los
eje#plos
anteriores, sera evitar el enriqueci#iento sin causa del constructor $ del
inquilino.
Caractere(.8
3) 7s de carcter e0cecional. - 1lo e)iste accin directa en los casos
cuando
la le$ la concede e)presa#ente $ ello ocurre en casos e)cepcionales.
6) 7s un medio de e%ecucin.- &o que se obtiene ingresa directa#ente al
patri#onio del que ejerce la accin directa, sin pasar por el patri#onio
del
deudor !3sto #arca la di(erencia con la accin subrogatoria".
C$n"ici$ne( "e e)ercici$. '
a) cr/dito e0igible del titular de la accin contra su deudor !ej% que el
inquilino le deba al locador"7
=I E+2@A;2*& E1@B+2A
b) deuda del tercero demandado con el deudor !ej% que el subinquilino le
deba al inquilino"
c) homogeneidad entre ambas !ej% en a#bas el objeto es dinero".
E+ect$(.8
Resecto del acreedor.- El titular de la accin obtiene un bien para s
!para
su patri#onio" sin que pase por el patri#onio del deudor. 1u recla#o
tiene
l#ite% no puede recla#ar #s de lo que el deudor le debe a 3l, ni #s
de lo que
el tercero deba a su propio acreedor.
Resecto del deudor.- El pago e(ectuado por el tercero libera al deudor
respecto
del acreedor.
Resecto del tercero.- 5uede oponerle al titular de la accin todas las
de(ensas
que poda oponerle a su propio acreedor. ?echo el pago, queda liberado.
/asos.'
9" *ccin de los que ponen trabajo o #ateriales en una obra contra el
dueo
de3sta!art. 9:,."
8" *ccin del locador contra el subinquilino !art. 9.-8"7 $ del subinquilino
contra el locador !art. 9.-9"
>" *ccin del #andante contra el sustituido, $ viceversa, en los casos de
sustitucin del #andato !arts. 9-8, $ 9-8:"
," *ccin del trabajador accidentado contra el asegurador de su
e#pleador.
." *ccin del abogado o procurador contra la parte contraria vencida en
costas.
Paralel$ c$n la acci'n (%r$&at$ria.8 En la accin subrogatoria lo
que se
percibe del tercero ingresa al patri#onio del deudor subrogado, $ por
tanto,
benefcia a todos los acreedores. En la accin directa, lo cobrado ingresa
al
patri#onio del titular de la accin, slo a 3l benefcia.
E)ercici$ "e la( acci$ne( in"emni?at$ria(.8
Le&itimaci'n acti*a !Iui3n puede recla#ar la inde#nizacin".' &a
accin de
inde#nizacin corresponde al damnifcado directo# es decir, a la vcti#a
del
dao. @a#bi3n puede corresponder a los damnifcados indirectos&
personas
distintas de la vcti#a que a raz del hecho su(re un dao en un inter3s
legti#o.
Ca($ "e merte.8 En caso de que el dao ocasionado sea la #uerte de
una
persona, la accin para recla#ar inde#nizacin corresponde a sus
herederos
for)osos !ascendientes, descendientes $ cn$uge".
Ca($ "e "aR$( materiale(.8 En el supuesto de daos #ateriales sobre
una
cosa, la accin de recla#ar inde#nizacin corresponde, segn los casos,
al
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 =-
que sea due9o# oseedor# usufructuario# tenedor o usuario de la cosa
daada
!con(. art. 999G".
/enncia.8 &a accin por inde#nizacin se e)tingue por la renuncia de
las personas
interesadas7 pero la renuncia de la persona directa#ente da#nifcada no
i#pide el ejercicio de la accin que pueda corresponder al esposo o a
sus padres
!con(. art. 99GG".
Sce(i'n m$rti( ca(a. Ce(i'n. S%r$&aci'n. Sal"$ "e la
c$%ertra "el (e&r$.
Princi,al "el "e,en"iente.
El derecho a recla#ar inde#nizacin se transmite a los herederos por
sucesin
#ortis causa !el derecho a recla#ar dao #oral no pasa a los herederos,
salvo que el di(unto hubiese presentado la de#anda antes de #orir".
El derecho a recla#ar inde#nizacin ta#bi3n se puede trans#itir or
cesin
de derechos.
/uando una co#paa de seguros paga a la vcti#a, se subroga en los
derechos
de 3sta $ puede recla#ar al autor de los daos.
1i la co#paa de seguros pag a la vcti#a un #onto #enor al dao
real,
la vcti#a puede recla#ar la di(erencia al autor del dao.
Iuien caus un dao a un e#pleado !ej% lo atropello con un auto" debe
pagar al e#pleador los salarios o inde#nizaciones que este ha$a
abonado al
trabajador durante el perodo que 3ste estuvo inactivo.
Le&itimaci'n ,a(i*a !* qui3n se le puede recla#ar inde#nizacin".'
5ueden
ser de#andados por inde#nizacin%
9" el resonsable directo# o sea, el autor del hecho que caus el dao.
@a#bi3n sus c#plices o encubridores.
8" los resonsable indirectos# es decir, los que debenVesponder or el
hecho a%eno !ej% los padres por los hechos de sus hijos #enores", o or
el da9o
causado or cosas su*as o "ue tiene a su cuidado.
>" los sucesores uni$ersales de los #encionados anterior#ente.
Otr$( ca($(.8
' &a co#paa aseguradora del autor del hecho daoso, puede ser
'citada en
garant!a' de la accin intentada contra el autor.
' /uando ha$ pluralidad de intervinientes en el hecho daoso !varios
autores
o partcipes", la vcti#a uede demandar a cual"uiera de ellos por la
totalidad
del dao.
/elaci'n entre la acci'n ci*il 9 la acci'n criminal.'
63lez 1arstleld a trav3s del art. 9G-: sigui el siste#a de la
independencia de
a#bas acciones% "&a inde#nizacin del dao causado por el delito slo
puede
=1 E+2@A;2*& E1@B+2A
ser de#andada por accin civil independiente de la accin cri#inaR". A
sea,
deban ser ventiladas en sede separada.
El /digo 5enal, en el art. 8- establece que la sentencia condenatoria
podr
ordenar% la inde#nizacin del dao #aterial $ #oral causado a la
vcti#a, a su
(a#ilia o a un tercero, fjndose prudencial#ente el #onto por el juez en
de(ecto
de plena prueba...".
+e esta (or#a, actual#ente resulta #odifcado el criterio del art. 9G-:
del /d.
/ivil $ se ad#ite el criterio de la interdeendencia de a#bas acciones $a
que es
admisible "ue en sede enal se reclame indemni)acin. En la prctica,
sin
e#bargo, las vcti#as de un delito preferen plantear en sede civil lo
relacionado
con la inde#nizacin de los daos su(ridos por un delito.
Acci'n criminal Ge ,rece"e a la ci*il.8
*rt. -9G9% "1i la accin cri#inal hubiere precedido a la accin civil, o
(uere
intentada pendiente 3sta, no habr condenacin en el juicio civil antes
de la
condenacin del acusado en el juicio cri#inal, con e)cepcin de los
casos
siguientes%
9" 1i hubiere (allecido el acusado antes de ser juzgada la accin cri#inal,
en cu$o caso la accin civil puede ser intentada o continuada contra los
respectivos herederos.
8" En caso de ausencia del acusado, en que la accin cri#inal no puede
ser
intentada o continuada".
InSencia rec!,r$ca "e la( (entencia( ci*il 9 criminal.
Inci"encia "e la acci'n ci*il.8
Princi,i$.8 *rt. 99G.% " /on e)cepcin de los dos casos anteriores, o de
otros
que sean e)ceptuados e)presa#ente, la sentencia del inicio ci$il sobre
el hecho
no inDuir en el %uicio criminal# ni i#pedir ninguna accin cri#inal
posterior, intentada sobre el #is#o hecho, o sobre otro que con 3l tenga
relacin".
Ce(ti$ne( ,re)"iciale(0 son cuestiones que se deben resolver antes
de
dictar sentencia. * ellas se refere el *rt. 99G,% "1i la accin cri#inal
dependiese
de cuestiones prejudiciales cu$a decisin co#pete e)clusiva#ente al
juicio
civil, no habr condenacin en el %uicio criminal# antes que la sentencia
civil hubiere pasado en cosa juzgada. &as cuestiones prejudiciales sern
nica#ente
las siguientes%
2o &as que versaren sobre la validez o nulidad de los #atri#onios.
8o &as que versaren sobre la califcacin de las quiebras de los
co#erciantes.
!Este inciso ha perdido vigencia por la actual &e$ de /oncursos".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 =>
Inci"encia "e la acci'n criminal.8
a. Ca($ "e c$n"ena en (e"e ,enal.8 +espu3s de la condenacin del
acusado
en el juicio cri#inal, no se podr discutir en el juicio civil la e)istencia
del hecho principal que constitu$a el delito ni i#pugnar la culpa del
condenado !con(. art. 99G8".
%. Ca($ "e a%($lci'n en (e"e ,enal.8 +espu3s de la absolucin del
acusado,
no se podr ta#poco alegar en el juicio civil la e)istencia del hecho
principal sobre el cual hubiese recado la absolucin !art. 99G>".
c. Ca($ "e ($%re(eimient$.8 El sobresei#iento dictado en sede penal,
no
i#pide al juez civil decidir acerca de la e)istencia del hecho $ de la culpa
del sobresedo.
En el (allo plenario de la /#ara /ivil 'Amoruso cE4asella' se decidi
que
el sobresei#iento defnitivo dictado a (avor del denunciado no hace cosa
juzgada
en el juicio civil en absoluto, $ que la sentencia absolutoria del
procesado
recada en el juicio cri#inal ta#poco hace cosa juzgada con respecto a
la
culpa del autor del hecho ni en cuanto a su responsabilidad por los
daos $
perjuicios ocasionados.
!*clara#os que, con(. al nuevo /digo 5rocesal 5enal, la distincin entre
sobresei#iento defnitivo $ provisorio $a no tiene vigencia, pues
actual#ente
el sobresei#iento slo puede ser defnitivo".
/e,araci'n "el "aR$.
In"emni?aci'n.
El deudor debe inde#nizar los daos ocasionados por su
incu#pli#iento%
el dao e#ergente !dao e(ectiva#ente su(rido" $ el lucro cesante !la
utilidad
o ganancia que se dej de percibir".
La indemni)acin# consiste en reparar los daos causados por 3l
incu#pli#iento.
5ara concretarla, se valan los daos en una su#a de dinero que ser
entregada al da#nifcado, tratando de esta (or#a de colocarlo en la
#is#a
situacin que se encontrara si hubiese habido cu#pli#ie#to.
Si(tema( ($%re la e<ten(i'n "e la re,araci'n.'
3) <istema sub%eti$o.- &a e)tensin de la reparacin se basa en la
culpabilidad7
a #a$or culpabilidad #a$or reparacin, por lo tanto, ser #s e)tensa
cuando ha$ dolo $ #enos e)tensa cuando ha$ culpa.
6) <istema ob%eti$o.- 1e to#a en cuenta el dao $ no la culpabilidad. Fo
interesa que el autor ha$a obrado con culpa o con dolo, lo que i#porta
es que
si ha$ dao este sea reparado integral#ente, por co#pleto. *s, en
#ateria
contractual, la inde#nizacin Jdebe colocar al da#nifcado en la
situacin que
se encontrara si el incu#pli#iento no se hubiera producidoJ. L en
#ateria
e)tracontractual, consiste en Jreparar el dao causadoJ.
=3 E+2@A;2*& E1@B+2A
En general, los siste#as e)puestos 'subjetivo $ objetivo' son los
principales,
no obstante puede haber otros que presenten di(erencias de #atices o
que
sean #i)tos, con caractersticas de uno u otro.
Fn"ament$.8 &a inde#nizacin se (unda en la idea de %usticia. Fo se
debe
daar a los de#s. 1e debe dar a cada uno lo su$o. /on la
inde#nizacin se
repara el dao $, dentro de lo posible, se le da al acreedor lo que le
corresponde.
Finali"a".8 &a inde#nizacin tiene co#o fnalidad reparar el dao
causado $
colocar al da#nifcado en la #is#a situacin que se encontrara si la
obligacin
se hubiese cu#plido.
Caractere(.'
a) :atrimonial.- 5uede consistir en que el autor del hecho daoso deba
dar
o hacer algo !reparacin en especie" o en pagar una su#a de dinero
!reparacin pecuniaria". En la prctica, la #a$ora de las
inde#nizaciones
son en dinero.
b) <ubsidiaria !porque va en ree#plazo del cu#pli#iento en especie"7
c) Resarcitoria# no unitoria !porque tiende a reparar el dao, no a
castigar
al autor del hecho".
/%r$(.8 En la liquidacin de la inde#nizacin, en general, se tienen en
cuenta
los siguientes rubros%
a) 4aital !co#prende los diversos daos% dao e#ergente $ lucro
cesante".
b) (ntereses.
c) 4ostas !los gastos causados para la tra#itacin del pleito $ para
evitarlo,
tasa de justicia, honorarios de los pro(esionales, etc".
C$m,en(aci'n "el "aR$ c$n el lcr$ "e la *!ctima.8 5uede ocurrir
que el
#is#o hecho que genera la responsabilidad de alguien $ que causa
dao, ta#bi3n
genere algn benefcio al da#nifcado. !Ej% encargo a alguien la co#pra
de algo, no lo hace, pero luego lo que le haba encargado co#prar baja
considerable#ente
de valor". En estos casos, corresponde realizar una co#pensacin%
de la indemni)acin debe descontarse el monto del benefcio. 5ara que
proceda esta co#pensacin se require% a" dao $ benefcio debe
provenir del
#is#o hecho7 $ b" que la co#pensacin no est3 prohibida.
C$n*er(i'n "el "erec:$ a la ,re(taci'n en "erec:$ a la
in"emni?aci'n. '
En principio, el deudor debe cu#plir en especie, $ el acreedor tiene la
obligacin
de aceptar. 5ero, en ciertos casos, el acreedor puede desistir del
cu#pli#iento
en especie $ recla#ar directa#ente la inde#nizacin. Ello sucede en
los siguientes supuestos%
9" cuando no proceda la ejecucin (orzada, ni ta#poco la ejecucin por
otro.
8" cuando e)ista pacto co#isorio7
DBE* +? E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 =4
>" cuando e)ista sea penitencial7
," cuando e)ista clausula penal co#pensatoria7
." cuando la prestacin sea i#posible por culpa del deudor7
:" cuando siendo posible, $a carece de inter3s para el acreedor.
/e,araci'n inte&ral.8 /uando se habla de reparacin integral, ello en
realidad
no signifca llegar al e)tre#o de que se deban reparar e0actamente
todos
los daos causados. E)presa *lterini% "Fo habra patri#onio capaz de
soportar
se#ejante catarara inde#nizatoria...1lo tiene sentido hablar de
rearacin
lena& se entiende por tal la que condice con la plenitud propia de cada
ordena#iento jurdico".
/eGi(it$( "el "aR$ re(arci%le.
9" 7l da9o debe ser cierto !actual o (uturo", no eventual.
@a#bi3n es resarcible, la p3rdida de una 'chance' o robabilidad de
ganar# aunque tenga #ucho de eventual !Ej% cuando por un accidente de
trnsito 'ru#bo al hipdro#o' un caballo no puede correr $ pierde la
chance de ganar7 abogado que, por no presentar una prueba
(unda#ental,
pierde la posibilidad de ganar el pleito7 etc". El #onto de la reparacin
no se identifcar con el benefcio (rustrado !ej% el pre#io al caballo
por ganar", sino que consistir en cierta proporcin que se ponderar
segn las circunstancias de cada caso.
8" 7l da9o debe subsistir al #o#ento de ser co#putado7 o sea7 no debe
haber sido reparado por el responsable. 1i hubiese sido reparado por el
da#nifcado, el dao subsiste jurdica#ente.
>" Debe ser un da9o roio o ersonal de quien recla#a la reparacin
," Debe afectar un inter/s leg!timo de la $!ctima# es decir, un inter3s
protegido
por el derecho.
." Debe haber relacin causal entre el dao $ el hecho del agente.
:" Da9o signifcati$o.- Es #ateria de discusin doctrinaria $ de
jurisprudencia
controvertida, la cuestin acerca de si un dao insignifcante debe
ser o no inde#nizado.
M$"$ "e re,arar el "aR$.
Si(tema(.8 En el +erecho ;o#ano, el siste#a de reparacin era el de la
inde#nizacin
pecuniaria !en dinero". En el +erecho *le#n, se segua el siste#a
de la reparacin en especie. Fuestro /digo /ivil, hasta la re(or#a de
9-:-, sigui el siste#a de la inde#nizacin en dinero !en el art. 9G=>".
&a &e$ 9<.<99, re(or# el art. 9G=> $ estableci co#o principio la
Jreparacin
en especieJ%
=N E+2@A;2*& E1@B+2A
*rt. 9G=> !con(or#e &e$ 9<.<99." '7l resarcimiento de da9os consistir
en
la reosicin de las cosas a su estado anterior#...' !reparacin en
especie"
" e0ceto si fuera imosible# en cu*o caso la indemni)acin se f%ar en
dinero...' !e)cepcin"
'...,ambi/n odr el damnifcado otar or la indemni)acin en dinero'
!opcin".
Esta lti#a opcin, per#ite al da#nifcado en cualquier caso elegir que
la
inde#nizacin sea en dinero, lo cual en la prctica es lo que ocurre en la
#a$ora de los casos.
E<i(tencia $ cant!a "el "aR$.
La e0istencia del da9o sufrido debe ser robada por el da#nifcado. Esta
prueba es indispensable, $a que un dao no probado, jurdica#ente no
e)iste,
$ por lo tanto, no puede ser inde#nizado.
En algunos casos, no hace (alta prueba porque el dao se resume !ejs%
si
ha$ clausula penal, si ha$ sea, etc".
5or lo general, el de#andante trata de probar que hubo dao $ la
cuant!a
del #is#o, pero si no prueba el #onto de los daos, los f%ar el %ue) al
dictar
la sentencia !con(. art. 9:. /.5./.".
>alaci'n "el "aR$.
M$"$( "e *alarl$.8 &a valuacin se hace en dinero, $ segn el caso,
ella
puede ser%
a) 4on$encional& cuando las partes convienen el #onto anticipada#ente
!ej% clausula penal" o posterior#ente !por transaccin".
b) Legal& cuando el #onto de la inde#nizacin es fjado por la le$ !ej%
accidentes de trabajo".
c) Fudicial& a (alta de deter#inacin convencional o legal, ser el juez el
que fje el #onto de la inde#nizacin al dictar la sentencia.
d) Arbitral !arbitros, a#igables co#ponedores o peritos arbitros".
Fec:a "e la *alaci'n.
Princi,i$.8 &a doctrina $ la jurisprudencia sostienen que el dao debe
ser
valorado a la fecha de la sentencia# o a la fecha ms r0ima a ella.
Esto,
tiene i#portancia (unda#ental#ente en 3pocas de inKacin #onetaria
en la
cual el dinero pierde valor da a da.
5or e)cepcin, en algunos casos el dao puede ser valorado en otro
momento;
as sucede, por eje#plo%
a" cuando el dao tuvo un #a$or valor antes de la sentencia, la
valuacin debe
ser hecha a la (echa en que tuvo #a$or valor.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 =<
b" si ei deudor deba cosas (ungibles, la valuacin debe ser hecha al
tie#po del
incu#pli#iento.
c" cuando el da#nifcado ha de#orado en hacer el recla#o, no se to#a
en
cuenta el #a$or valor del dao al tie#po de la sentencia.
L!mite( "e la ,retcn(i'n.'
La suma reclamada or el demandante acta co#o tope #)i#o de la
inde#nizacin
a fjarse en la sentencia !con(. &la#bas", $a que el juez debe
pronunciarse de con(or#idad con las pretensiones deducidas en el juicio
!con(.
art. 9:>, /.5./.".
Es #u$ (recuente, que el actor recla#e en la de#anda una su#a
deter#inada
en (or#a provisional $ luego agregue la (r#ula 'o lo "ue en ms o en
menos resulte de la rueba'# abriendo la posibilidad de que el juez fje
co#o
inde#nizacin una su#a #a$or a la recla#ada.
E<ten(i'n "el re(arcimient$0 en la /e(,$n(a%ili"a"
E<trac$ntractal.
En el /aptulo :, he#os visto que los daos o consecuencias pueden sen
in#ediatos, #ediatos, casuales $ re#otos.
Delit$(.8 En el delito civil, el autor responde%
9" por las consecuencias inmediatas !art. -G>"
8" por las consecuencias mediatas# re$istas o re$isibles; o sea%
cuando
las previo o cuando e#pleando la debida diligencia ha$a podido
preverlas !art. -G,".
>" por las consecuencias casuales# slo si las re$io !art. -G.".
," no responde por las consecuencias re#otas !art. -G:, con(. &e$
9<.<99".
Ca(i"elit$.8 El autor del cuasidelito responde, al igual que en el delito,
por
las consecuencias in#ediatas $ #ediatas !con(. a los arts. -G> $ -G,". &a
di(erencia
est en que no responde por las casuales ni por las re#otas.
E<ten(i'n "el re(arcimient$0 en $%li&aci$ne( Ge NO tienen ,$r
$%)et$ "iner$.
&os arts. .8G $ .89 regulan el incu#pli#iento contractual en
obligaciones
cu$o objeto no es el dinero, co#o ser% obligaciones de hacer, de no
hacer o de
dar cosas !que no sean dinero".
El art. .8G se refere al incumlimiento culoso $ establece que se
responder
por las consecuencias inmediatas * necesarias de la (alta de
cu#pli#iento
de la obligacin.
El art. .89 se refere al incu#pli#iento doloso !#alicioso, dice la le$" $
de
3l surge que se responde no solo por las consecuencias inmediatas *
necesarias
sino tambi/n de las mediatas.
== E+2@A;2*& E1@B+2A
Ce(ti$ne( Ge (e ,lantean0 'r%ita "e *i&enciaB G; e(
c$n(ecencia inme"iataB
G; e( c$n(ecencia nece(aria.
1obre la rbita de $igencia# $a nos he#os re(erido, el art. .8G se refere
al
incu#pli#iento culposo $ el art. .89 al incu#pli#iento doloso.
4onsecuencia inmediata& la que deriva del incu#pli#iento en s #is#o7
o
dicho de otra #anera% la que acostu#bra a suceder segn el curso
natural u
ordinario de las cosas.
4onsecuencia necesaria.- ?a$ opiniones controvertidas% para unos, es
una
consecuencia que in(alible#ente debe e)istir7 para otros, concierne al
dao
intrnseco7 para otros, consecuencia in#ediata $ consecuencia necesaria
no
son categoras distintas, sino una nica categora con un doble adjetivo.,
$ por
ella debe entenderse% la que acostu#bra a suceder segn el curso
natural u
ordinario de las cosas.
E<ten(i'n "el re(arcimient$0 en $%li&aci$ne( Ge tienen ,$r
$%)et$ "iner$.
En las obligaciones que tienen por objeto dinero, si el deudor es #oroso
debe pagar los intereses !con(. art. :88", $ dichos intereses pueden ser
convencionales,
legales o judiciales.
5ara el caso de que el deudor #aliciosa#ente hubiera dilatado el
cu#pli#iento
de la obligacin, la le$ 'a trav3s de un agregado de la le$ 9<<99 al art.
:88' estableci una 'sobretasa'.
*rt. :88%..."...1i las le$es de procedi#iento no previeren sanciones para
el
caso de inconducta procesal #aliciosa del deudor tendiente a dilatar el
cu#pli#iento
de la obligacin de su#as de dinero o que deba resolverse en el pago
de dinero, los %ueces odrn imoner como sancin la obligacin
accesoria
de ago de intereses "ue# unidos a los comensatorios * moratorios#
odrn
llegar hasta dos $eces * media la tasa de los bancos ofciales en
oeraciones
de descuentos ordinarios'. !5rra(o agregado por la &e$ -<.<99."
Inter;( m$rat$ri$.8 1on los intereses que se deben en caso de #ora
en pagar
una deuda de dinero.
La tasa del inter3s #oratorio puede ser convencional !la convenida por
las
partes", legal !la que establece la le$ a (alta de convencin" o judicial !la
que
fja el juez al no haber tasa convenida por las partes ni por la le$".
In"emni?aci'n (,lementaria.8 En algunos casos ha$ 'aparte de los
intereses'
una inde#nizacin suple#entaria. *s sucede en el caso de inconducta
procesal para dilatar el cu#pli#iento !art. :88. seg. prra(o" o en casos
en que
la le$ establece e)presa#ente otra inde#nizacin aparte de los
intereses !ejs%
arts. 9<88, 8G>G, etc".
0uera de estos casos, la tendencia en general es ad#itir una
inde#nizacin
suple#entaria a los intereses en los casos de incu#pli#iento doloso,
pero no
cuando el incu#pli#iento es culposo.
DBE* +E E1@B+2A% /A&2D*/2AFE1 =-
5ara (unda#entar el agrava#iento en caso de dolo, los que lo sostienen
se
plantean% si el art. .89 agrava la responsabilidad del deudor doloso en
las
obligaciones que no tienen objeto dinero, por qu3 no agravarlo cuando la
obligacin
tiene por objeto dineroM.
/;&imen "e re,araci'n "e cierta( e(,ecie( "e "aR$(.
DaR$( a la( ,er($na(.
DaR$( e(t;tic$(.8 @oda alteracin en la ar#ona, e)presin o esque#a
corporal
de la vcti#a, que resulte disvaliosa, debe ser inde#nizada.
En+erme"a".8 /uando alguien su(re una en(er#edad a causa del hecho
de
otra persona, esta debe inde#nizarle todos los gastos de curacin $ de
convalecencia,
co#o ser% gastos en #3dicos, en(er#eras, sanatorio, (ar#acia,
rehabilitaciones,
etc. Esto, sin perjuicio de otras inde#nizaciones que pudieran
corresponder, co#o ser, el dao #oral o el lucro cesante.
Merte.8 El responsable de la #uerte "tiene la obligacin de pagar
todos los
gastos hechos en la asistencia del #uerto $ en su (uneral7 ade#s lo
que (uere
necesario para la subsistencia de la viuda e hijos del #uerto, quedando
a la
prudencia de los jueces, fjar el #onto de la inde#nizacin $ el #odo de
satis(acerla"
!con(. art. 9G=,".
DaR$( materiale(.8
El deudor debe inde#nizar los daos ocasionados por su
incu#pli#iento%
el dao e#ergente !dao e(ectiva#ente su(rido por el acreedor" $ el
lucro cesante
!la utilidad o ganancia que dej de percibir".
Ga(t$( )"iciale( 9 e<tra)"iciale(.8 El responsable debe restituir al
da#nifcado
todos los gastos judiciales. &o #is#o con los gastos e)trajudiciales que
hagan a la causa.
/e,ara%ili"a" "el DaR$ M$ral.
/oncepto.' @anto el incu#pli#iento de una obligacin co#o la co#isin
de un hecho ilcito pueden lesionar moralmente al da#nifcado $ ello
debe ser
inde#nizado.
El dao #oral Jes una lesin en los senti#ientos, por el su(ri#iento o
dolor
que padece la persona, que no es susceptible de apreciacin pecuniariaJ
!con(.
&la#bas". En general, el dao #oral es un perjuicio de orden espiritual7
un
senti#iento lasti#ado, un dolor su(rido.
>ia%ili"a" "e la re,araci'n.8 4ajo el argu#ento de que Jponer precio
al
dolor es in#oralJ, algunos autores no aceptan la inde#nizacin del dao
#oral.
1in e#bargo, la #a$ora de la doctrina nacional $ e)tranjera, sostiene
que
el dao #oral se debe inde#nizar, aunque diferen acerca del carcter
de la
inde#nizacin% JresarcitoriaJ o Jsancin eje#plar.J
EI E+2@A;2*& E1@B+2A
Te$r!a "el re(arcimient$.8 1eguida por la #a$ora, sostiene que la
inde#nizacin
tiene carcter resarcitorio. El dinero le per#itira a la vcti#a algunas
satis(acciones equivalentes al dolor su(rido.
Te$r!a "e la L(anci'n e)em,larL.8 &a reparacin del dao #oral no
sera
un resarci#iento, sino una sancin e%emlifcadoGra contra quien caus
el dao.
Ca($( en Ge ,r$ce"e.8 En general, en el derecho co#parado
encontra#os
dos siste#as%
a" 1e ad#ite la inde#nizacin del dao #oral slo en los casos de
responsabilidad
e)tracontractual.
b" 1e ad#ite en todos los casos, sea responsabilidad e)tracontractual o
contractual.
C'"i&$ Ci*il Ar&entin$.
/;&imen anteri$r 9 actal 7Le9 -J.J--B art(. 411 9 -IJ=..
El viejo art. 9G<= del /digo /ivil estableca que la inde#nizacin del
dao #oral corresponda 'slo si el hecho fuese un delito del derecho
criminal'.
+e #anera que, no se ad#ita el dao #oral en la responsabilidad
contractual.
En la e)tracontractual se ad#ita, pero slo cuando el delito o
cuasidelito
civil era ta#bi3n un delito cri#inal.
&a &e$ 9<.<99 #odifc los arts .88 $ 9G<=%
Art. 411 !con(. le$ 9<.<99"% "En los casos de inde#nizacin por
responsabilidad
contractual el juez odr condenar al responsable a la reparacin del
agravio #oral que hubiere causado, de acuerdo con la ndole del hecho
generador
de la responsabilidad $ circunstancias del caso".
Art. -IJ= !con(. le$ 9<.<99"% &a obligacin de resarcir el dao causado
pollos
actos ilcitos co#prende, ade#s de la inde#nizacin de p3rdidas e
intereses,
la reparacin del agravio #oral ocasionado a la vcti#a.
&a accin por inde#nizacin del dao #oral slo co#peter al
da#nifcado
directo7 si del hecho hubiere resultado la #uerte de la vcti#a,
nica#ente
tendrn accin los herederos (orzosos".
+e #anera que, actual#ente procede la inde#nizacin del dao #oral,
se
trate de responsabilidad contractual o e)tracontractual. En la
responsabilidad
contractual, la inde#nizacin del dao #oral es discrecional ara el %ue)
!el
art. .88 dice "podr"". En ca#bio, la responsabilidad por un hecho ilcito
'sea
delito o cuasidelito' sie#pre co#prende el dao #oral, si el da#nifcado
lo
solicita.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 -9
CLAUSULA PENAL.
C$nce,t$. Antece"ente.8 &a clausula penal, es aquella en que una
persona, para
asegurar el cu#pli#iento de una obligacin, se sujeta a una pena o
#ulta en
caso de retardar o de no ejecutar la obligacin !con(. art. :.8".
@iene su origen en la Jstipulatio poenaeJ del derecho ro#ano, que era un
#edio de obligar al deudor a cu#plir su obligacin.
Fnci$ne(.8
En el derecho #oderno, la clausula penal tiene dos (unciones%
a) comulsi$a& incita al deudor a cu#plir con la obligacin, $a que si no
lo
hace deber pagar una su#a #s gravosa que la obligacin principal.
h) indemni)citoria& fja por anticipado el #onto de los daos $ perjuicios
por el incu#pli#iento, evitando la prueba de los daos.
Cla(e(0
a) Aoratoria& para el caso de incu#pli#iento te#poral.
b) 4omensatoria& para el caso de incu#pli#iento defnitivo.
Caractere(.'
9" *ccesoria de la obligacin principal.
8" 1ubsidiaria, pues el objeto sigue siendo la obligacin incu#plida.
>" /ondicional, porque (unciona slo si ha$ #ora o incu#pli#iento
defnitivo.
," 2n#utable.
Circn(tancia( "e ( e(ti,laci'n.8
S)et$(.8 1e puede estipular a (avor del acreedor principal o de un
tercero
!con(. art. :.>".
O%)et$.8 Deneral#ente, la clausula penal consiste en pagar una suma
de dinero#
pero ta#bi3n puede tener por objeto 'cual"uier otra restacin "ue
ueda
ser ob%eto de las obligaciones' !con(. art. :.>".
Tiem,$ 9 +$rma.8 &a clausula penal, por lo general, se estipula junto
con la
obligacin principal, pero ta#bi3n puede pactarse posterior#ente.
5uede hacerse
por escrito o verbal #ente.
Fnci$namient$.'
a" 5uede estipularse como comensacin# para el caso de que la
obligacin
principal no se cu#pla% en este supuesto, ree#plaza a la obligacin
principal
$. pagada la clausula penal se e)tingue la obligacin principal.
E1 E+2@A;2*& E1@B+2A
b" 5uede estipularse como un resarcimiento# para el caso de de#ora en
cu#plir
la obligacin principal% en este supuesto, el deudor debe pagar la
clausula
penal $ ade#s, cu#plir la obligacin principal.
Inmta%ili"a".8 Fuestro /digo /ivil segua el principio de la
in#utabilidad
absoluta% la clausula penal no se poda #odifcar !arts. .88, :.. $ :.:"%
a" el deudor no uede edir "ue se redu)ca el #onto de la clausula
penal,
aunque de#uestre que e)cede los perjuicios su(ridos por el acreedor7
b" el acreedor no uede edir un monto ma*or# aunque de#uestre que
los
perjuicios su(ridos son superiores a la pena establecida.
?aba in#utabilidad absoluta, pero la jurisprudencia se inclinaba por la
in#utabilidad relativa, $a que aceptaba reducir el #onto cuando el
#is#o era
mu* desroorcionado * abusi$o en relacin al perjuicio ocasionado por
el
incu#pli#iento.
&a le$ 9<.<99 sigui este criterio de la in#utabilidad relativa al agregar
al
art. :.: un prra(o que e)presa% "...&os jueces podrn, sin e#bargo,
reducir
las penas cuando su #onto desproporcionado con la gravedad de la (alta
que
sancionan, habida cuenta del valor de las prestaciones $ de#s
circunstancias
del caso, confguren un abusivo aprovecha#iento de la situacin del
deudor".
Pre(,e(t$( ,ara re"cir la cla(la ,enal0
9" Hue la ena sea de un monto 'desroorcionado' !para lo cual debe
tenerse en cuenta% a" la gravedad de la (alta7 b" el valor de las
prestaciones $ c"
las de#s circunstancias del caso".
8" Iue la desproporcin confgure un 'abusi$o aro$echamiento de la
situacin
del deudor' !lesin subjetiva".
Ca($ "e incm,limient$ ,arcial $ irre&lar.8 *rt. ::G. 1i el deudor
cu#ple
slo una parte de la obligacin, o la cu#ple de un #odo irregular, o
(uera del
lugar o del tie#po a que se oblig, $ el acreedor la acepta, la pena debe
dis#inuirse
proporcional#ente, $ el juez puede arbitrarla si las partes no se
conviniesen.
Plrali"a" "e ()et$(.8 1e conte#pla la hiptesis de que los
acreedores o los
deudores sean varios.
a" 1E la obligacin de la clausula enal es di$isible !ej% su#a de dinero",
cada uno de los codeudores o de los herederos del deudor, no incurrir
en la
pena sino en proporcin de su parte, sea divisible o indivisible la
obligacin
principal !con(. art. ::9".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 E2
b" <i la obligacin de la clusula enal fuere indi$isible# o si (uere
solidaria
aunque divisible, cada uno de los codeudores queda obligado a
satis(acer la
pena entera !con(. art. ::8".
c" 1i la obligacin principal es solidaria, la pena es debida solidaria#ente
por todos los deudores.
@E1@ +E *B@AE6*&B*/2HF% en pgina 8>9.
hjecucin 2ndividual
?jecucin /olectiva
*ccin directa
&egiti#acin *ctiva
&egiti#acin 5asiva
liidcinnizacin
;equisitos deidao
resarcible
Codo de
reparar el dao
?)islencia del dao Q
/uanta deOdao
6aluacin del dao .
0echa de la valuacin
9.i#ite
de la pretensin
*cta el acreedor slo htapas% J\ liaba de e#bargo7 >"liquidacin%
] 8" subasta% ," cobro del cr3dito *clala #asa de a r n e r a ;3ci#en
/oncursaR. ?tapas% 2 2 \ /oncurso preventivo
] 8" Iuiebra
es la que tienen deter#inados acreedo' /aracteres% ;equisitos%
res para obtener de un lacero lo "ue +es e)cepcional 2" cr3dito e)igible
3ste debe a su deudor, hasta el i#porte i)cs un # e d i u o c c jecucjn
8" deuda del tercerocon de su propio cr3dito " >" ho#ogeneidad Iui3n
recla#aG eOdafiO?Oicado directo !la vcti#a" * qui3n se le recla#aJ.J al
responsable directo, a los indirectos $ sus sucesores. /onsiste en la
reparacin de los daos 1iste#as% 1ubjetivo. Abjetivo $ Ci)tos.
ocasionados por el incu#pli#iento /aracteres% 5atri#onial, 1ubsidiaria $
;esarcitoria. daoe#etsente$lucroeesante". ;ubros. /apital. 2ntereses $
/ostas. 9" 7l Ila9o debe ser cierto !actual o (uturo", no eventual.
@a#bi3n es resarcible, la p3rdida de una 'chance' o robabilidad de
ganar. 8" 7l ila9o debe subsist!Eal momento de ser co#putado% >" Debe
ser un da9o roio o ersonal de quien recla#a la reparacin ,9 Debe
afectar un inter/s leg!timo de la $!ctima. 1) IArDiiibcr relacin causal
entre el dao v el hecho del atiente.
:" Da9o signifcati$o.- +erecho ;o#ano% reparticin pecuniaria !dinero".
+erecho *le#n% reparacin en 1iste#as ( Ames ile Le* 3>.>33&
reparacin en dinero
Desu/s de Le* 3>.>33.- 5rincipio% reparacin en especie. Apcin% la
victi#a puede optar por reparacin en dinero !+ebe ser probada por el
da#nihcado. hs indispensable% sin prueba, no ha$ dao, no ha$
iiidc#niOl'.l da#nifcado puede probar, pero no es indispensable, $a que
el jucOujaclrnontocu la sentenciatart. Codos% a"/onvencional, b" legal, c"
udicial% d" *rbitral.
* la (echa de la sentencia, o a la lecha #s pr)i#a a ella.
@ope #)i#o% 2 ,a su#a recla#ada por el de#andante.
^nnuht% "lo que en #s o en #enos resulte de la prueba". ?s aceptada.
5osibilita que el juez (ue
+*YA
E)tensin
del resarci#iento
en ciertas
especies de daos
;eparabilidad del
dao #oral
/lausula penal
!pena o #ulta para
el caso de retardar
o de no ejecutar la
obligacin"
en la
responsabilidad
E)tracontractual
en +elitos se responde por%
las consecuencias 2n#ediatas. Cediatas $ /asuales i /uasidelitos por las
consecuencias 2n#ediatas $ Cediatas.
en obligaciones que 2 5"r incu#pli#iento culposo por las consecuencias
2n#ediatas FA tienen por objeto dinero" por incu#pli#iento doloso por
las consecuencias 2n#ediatas en obligaciones que
tienen por objeto dinero
+aos a la persona
' El deudor #oroso debe pagar intereses !art. :88"
' El inter3s $ la tasa pueden ser% a" convencionales7 b) legales% c"
judiciales
Q 1e ad#ite si el incu#pli#iento es.doloso.no cuando 2nde#nizacin . En
algunos casos, la le$ establece otra inde#nizacin suple#entaria
intereses. Ej% inconducta procesal para dilatar el cu#pli#iento :88. seg.
prra(o",
daos est3ticos% deben inde#nizarse.
en(er#edad% inclu$e gastos de curacin $ de convalescencia.
#uerte% gastos de asistencia del #uerto $ (uneral7 subsistencia de dao
#oral% se inde#niza.
+aos #ateriales . se inde#niza el dao e#ergente $ el lucro cesante
Dastos judiciales $ e)trajudiciales que hacen a la causa% se inde#nizan
+ao #oral% perjuicio de orden espiritual%
senti#iento lasti#ado7 dolor su(rido.
@eoras% +del resarci#iento%
8" sancin eje#plar.
;3gi#en del /d. /ivil
0uncin%
/lases%
/aracteres
2n#utabilidad%
Antes ile la Le* 3>.>33& 1e inde#nizaba el dao #oral si el hecho era Fo
proceda en la responsabilidad contractual.
Desu/s de la Les 3>.>33& 1e inde#niza, proceda de responsabilidad,
e)tracontractual !hechos ilcitos", con(. arts. E88 $ 9G<=.
a" co#pulsiva% b" inde#nizatoria.
a" Coratoria% b" /o#pensatoria.
2" *ccesoria7 8" 1ubsidiaria% >" /ondicional% ," 2n#utable relativa#ente.
1iste#a del /digo. 2n#utabilidad absoluta% no se puede #odifcar.
?aba en contra.
+espu3s de &e$ 9<.<99. 2n#utabilidad relativa% no se puede #odifcar.
puede reducir si es desproporcionada v abusiva !art. !G:".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 -<
CAPITULO =
/ESGUA/DOS DEL C/DITO
COMO ACTI>O PAT/IMONIAL.
El ,atrim$ni$ c$m$ &arant!a c$mAn "e l$( acree"$re(.
C$nce,t$.8 JEl patri#onio del deudor es la garanta co#n de los
acreedoresJ.Este principio signifca que todos los bienes del deudor
responden por las deudas que 3l tenga. 1i el deudor no cu#ple, los
acreedores podrn ejecutar sus bienes $ cobrarse del producido de
3stos.
Fn"ament$ le&al "el ,rinci,i$.8 Fuestro /digo no consagra
e)presa#ente el principio co#entado, pero de diversos artculos !ej% del
art. .89, inc.>% cuando per#ite al acreedor obtener del deudor las
inde#nizaciones correspondientes7 del art. -:9 cuando per#ite al
acreedor pedir la revocacin de los actos del deudor realizados en
perjuicio o (raude de sus derechos, etc." surge que se lo
ha aceptado tcita#ente.'
Alcance( "el ,rinci,i$.8 El principio de que el patri#onio es Jla prenda
o
garanta co#n de los acreedoresJ no es absoluto, $a que tiene dos
i#portantes li#itaciones%
a" los acreedores no son todos iguales, $ ha$ algunos de ellos que tienen
derecho a ser pagados antes que otros, u otros que pueden separar
bienes del deudor para satis(acer sus cr3ditos7
b" ha$ bienes a los cuales el principio no se aplica, porque ellos no estn
a(ectados al cu#pli#iento de ninguna deuda.
Di(tinta( cla(e( "e acree"$re(.8 &os acreedores pueden ser%
a" privilegiados% son aquellos que tienen el privilegio 'dado por la le$' de
ser pagados con pre(erencia, es decir, antes que otros acreedores.
b" con derecho real de garanta !prenda o hipoteca"% tienen a(ectada una
cosa !#ueble o in#ueble" al cu#pli#iento de su cr3dito.
b" quirogra(arios !o co#unes"% son los que carecen de toda pre(erencia,
$
por lo tanto, cobran despu3s de que ha$an cobrado los acreedores con
privilegio o con derecho real de garanta. 1i el patri#onio del deudor no
alcanza, ellos cobran Ja prorrataJ de sus cr3ditos.
Biene( e<cli"$( "e la &arant!a c$mAn. Enncia"$.8
?a$ bienes e)cluidos de la garanta co#n $ que no pueden ser
e#bargadosni ejecutados, porque se los considera indispensables para
la subsistencia del deudor o de su (a#ilia $ es justo que no se prive a
ningn ho#bre de lo que necesita i#periosa#ente para subsistir.
&os bienes e)cluidos pueden resultar del /digo /ivil o de le$es
especiales7
co#o eje#plos pode#os citar7
9" cr3dito por ali#entos !art. ><, /./."
8" lecho cotidiano del deudor $ de su (a#ilia7 ropas $ #uebles de uso
indispensable7 instru#entos de trabajo !art. >=<= /./7 /.5./. art. 89-
inc.l".
>" bienes con benefcio de co#petencia !arts. <-- $ =GG /./".
," los sepulcros, salvo que la deuda sea por el precio de venta,
construccin
o su#inistro de #ateriales !/d. 5roc. /iv. $ /o#. de la Facin,
art. 89- inc. 8"
." los in#uebles inscriptos co#o bien de (a#ilia !&e$ 9,.>-, art. >,".
:" los sueldos $ salarios, en la proporcin fjada por la le$ !&e$ de
/ontrato
de trabajo".
<" las jubilaciones $ pensiones, salvo que la deuda sea por ali#entos o
litis
e)pensas !&e$ 8,.8,9".
=" la inde#nizacin% por accidente de trabajo !&e$ de *ccidentes de
trabajo".
-" la inde#nizacin por despido u otras causas, que se le deban al
trabajador
!&e$ de /ontrato de trabajo".
9G" etc.
BeneFci$ "e c$m,etencia.
C$nce,t$ 9 +n"ament$.8 'Jenefcio de cometencia'Jes el que se
concede a ciertos deudores para no obligarlos a pagar #s de lo que
buena#ente puedan, dejndoles, en consecuencia, lo indispensable
para una #odesta subsistencia, segn su clase $ circunstancias, $ con
cargo de devolucin cuando #ejoren de (ortuna !art. <--". 1e
(unda#enta en razones hu#anitarias $ sie#pre que entre deudor $
acreedor e)ista algn vnculo especial, co#o puede ser el parentesco, la
a(ectio societatis, etc.
Ca($( "e a,licaci'n.8 *rt. =GG% "El acreedor est obligado a conceder
este
benefcio%
9 _ A sus descendientes o ascendientes# no habiendo 3stos irrogado al
acreedor
o(ensa alguna de las clasifcadas entre las causas de desheredacin.
8o A su cn*uge# no estando divorciado por su culpa.
>o A sus hermanos# con tal que no se ha$an hecho culpables para con el
acreedor de una o(ensa igual#ente grave que las indicadas co#o causa
de desheredacin respecto de los descendientes o ascendientes.
,o A sus consocios en el #is#o caso7 pero slo en las acciones
recprocas
que nazcan del contrato de sociedad.
.o Al donante# pero slo en cuanto se trate de hacerle cu#plir la
donacin pro#etida.
:o Al deudor de buena fe "ue hi)o cesin de bienes# $ es perseguido en
los
que despu3s ha adquirido, para el pago co#pleto de la deuda anterior a
la cesin, pero slo le deben este benefcio los acreedores a cu$o (avor
se
hizo".
El benefcio de co#petencia debe ser pedido por el deudor, para lo cual
deber acreditar los requisitos. Es un benefcio personal que no se
trans#ite a los herederos $ que cesa al #orir el deudor.
E+ect$(.8 1urgen del art. <--%
9" el deudor "pagar lo que buena#ente puedaJ7
8" se quedar con Jlo indispensable para subsistirJ7
>" $ ter#inar de pagar cuando J#ejore de (ortuna".
Atenaci'n "e la in"emni?aci'n en ra?'n "e eGi"a"0 r;&imen.
&a idea de que los jueces puedan atenuar equitativa#ente una
inde#nizacin teniendo en cuenta el patri#onio o capacidad econ#ica
del deudor estaba plas#ada en varios /digos !ej% suizo de las
obligaciones, espaol, etc" $ era aceptada por la doctrina nacional.
&a re(or#a de la &e$ 9<.<99 sigui estas ideas $ agreg al art. 9G:- el
siguiente prra(o% "&os jueces, al fjar las inde#nizaciones por daos,
podrn
considerar la situacin patri#onial del deudor, atenundola si (uere
equitativo7 pero no ser aplicable esta (acultad si el dao (uere
i#putable al dolo del responsable".
/e:a%ilitaci'n "el ()et$ ,a(i*$ "e la e)ecci'n c$lecti*a.
*l declararse la quiebra, el deudor queda inhabilitado, es desapoderado
de
sus bienes $ $a no puede realizar actividades co#erciales. Esta situacin
persiste
hasta la "rehabilitacin", la cual es el #edio establecido por la le$ para
hacer cesar los e(ectos personales de la quiebra, $ que ade#s, i#pide
que los
bienes adquiridos por el (allido despu3s de ella !de la rehabilitacin"
sean
so#etidos a desapodera#iento.
&a nueva &e$ de Iuiebras !le$ 8,..88" prctica#ente no utiliza la
e)presin
"rehabilitacin" a trav3s de su articulado. 5or el art. 8>: de la &e$ de
Iuiebras, la regla general es que las inhabilitaciones duran un ao, $
que por
e)cepcin, dicho plazo puede ser #enor !si el inhabilitado no est
incurso en
delito penal" o #a$or !si el inhabilitado est so#etido a proceso penal,
pues en
3stos casos la inhabilitacin se reestablece o se prorroga .
DinDmica "e la &arant!a c$mAn.
Me"i"a( catelare(.8 &as #edidas cautelares o precautorias son
aquellas que se ordenan 'por el juez a pedido de la parte interesada'
con el fn de asegurar el derecho de alguna de las partes $ la efcacia de
la sentencia defnitiva.
*ntes de iniciarse un proceso o durante el transcurso del #is#o pueden
ocurrir hechos que pongan en peligro el derecho de las partes o la
efcacia de
una sentencia, co#o ser% dis#inucin del patri#onio del deudor por
cualquier causa7 desaparicin de bienes7 desaparicin de pruebas
indispensables para el pleito7 ca#bios en las situaciones de hecho
e)istentes al iniciarse el roceso; etc.
5ara evitar o re#ediar estos peligros, se institu$en las #edidas
cautelares.
El /digo 5rocesal /ivil $ /o#ercial de la Facin regula las siguientes7
-. em%ar&$ ,re*enti*$ !#edida cautelar sobre uno o varios bienes
del deudor, con el objeto de in#ovilizarlos $ asegurar te responsabilidad
del e#bargado".
1. (ece(tr$ !consiste en desapoderar de un bien al deudor $
entregarlo en
depsito a un tercero).
2. inter*enci'n )"icial !consiste en designar a una persona para que
intervenga en la vida econ#ica de una persona (sica o jurdica, con el
fn `por eje#plo' de% controlar la ad#inistracin !fscalizador"7
ree#plazar al ad#inistrador !ad#inistrador judicial"7 in(or#ar al juzgado
!veedor"7 incautar ingresos !recaudador"7 e t c " .
3. in:i%ici'n &eneral "e %iene( !#edida cautelar que i#pide al
deudor vender o gravar sus in#uebles o bienes registrables. 1e anota en
el ;egistro de la 5ropiedad correspondiente. Es #u$ til cuando el
e#bargo resulta inefcaz, por eje#plo, porque no se conocen bienes del
deudor".
4. an$taci'n "e liti( !consiste en anotar en un ;egistro deter#inado
que con relacin a un bien e)iste un litigio pendiente. Esta #edida no
i#pide gravar ni vender el bien, slo avisa que sobre un bien ha$ litigio,
de #odo que los terceros no puedan luego desconocer los derechos del
vencedor del pleito".
N. ,r$:i%ici'n "e inn$*ar !consiste en que el juez prohiba #odifcar
una
situacin de hecho o de derecho e)istente en deter#inado #o#eruo. 1u
fn es que esa situacin se #antenga. Ej% el juez ordena que el in#ueble
se
#antenga desocupado".
J. ,r$:i%ici'n "e c$ntratar !consiste en prohibir contratar sobre
ciertos bienes. &a prohibicin puede originarse en la le$, en un contrato,
o en la necesidad de asegurar la ejecucin o los bienes objeto de un
pleito".
=. ,r$tecci'n "e ,er($na( !consiste en disponer la guarda de
#enores o incapaces que se encuentren e)puestos a peligros (sicos o
#orales".
E. me"i"a( catelare( &en;rica( !son aquellas que se pueden
solicitar al juez cuando las #edidas previstas por la le$ no (uesen
sufciente#ente aptas
para asegurar el derecho de las partes o el cu#pli#iento de la
sentencia. Ej% restitucin de una cosa de in#ediato7 suspender la
inscripcin de una declaratoria de herederos7 etc".
-I. me"i"a( "e ,re%a antici,a"a !se solicitan con el fn de evitar
que se pierdan pruebas indispensables para el pleito. Ej% que se to#e
declaracin de in#ediato a un testigo de -8 aos".
Inter*enci'n "el acree"$r en )ici$( en Ge el "e"$r e( ,arte0
r;&imen.
El acreedor est interesado en conservar el patri#onio del deudor, $ por
ello, la le$ lo autoriza a intervenir en los procesos pendientes que
tengan al
deudor co#o parte. El /digo 5rocesal /ivil establece que para
intervenir debe Jacreditar su#aria#ente que la sentencia pudiere
a(ectar su inter3s propioJ !art. -G" $ dispone que la actuacin del
acreedor interviniente ser accesoria $ subordinada al deudor, no
pudiendo alegar ni probar lo que estuviere prohibido a 3ste !art. -9". En
ningn caso la intervencin del acreedor retrogradar el juicio ni
suspender su curso !art. -> /.5././".
Acci'n S%r$&at$ria.

C$nce,t$.8 *ccin subrogatoria es la que per#ite al acreedor ejercer
los derechos de su deudor cuando 3ste se encuentra inactivo o los
abandona. *rt. 99-:%"...los acreedores pueden ejercer todos los
derechos $ acciones de su deudor, con e)cepcin de los que sean
inherentes a su persona". Ej% Bd. es acreedor de uan por a.GGG $ no le
paga, a la vez varias personas le deben dinero a uan pero 3l no hace
nada por cobrarles7 la le$ le da derecho a Bd. a subrogarse en los
derechos de uan $ de intentar en su no#bre el cobro de lo que le deban
a uan.
1e la lla#a Jsubrogatoria u oblicua o indirectaJ7 subrogatoria por que el
acreedor subroga !ree#plaza" al deudor en sus derechos7 oblicua o
indirecta,
porque lo que se cobre ingresar al patri#onio del deudor, lo cual
indirecta#ente benefciar a los acreedores.
M;t$"$ "el C'"i&$. Cr!tica. ' El /digo /ivil trata la accin
subrogatoria en un solo artculo% el 99-:% Este artculo est ubicado en la
parte deJe(ectos de los contratosJ, lo cual es incorrecto, $a que la accin
subrogatoria corresponde a cualquier acreedor, sea contractual o no.
+ebi ubicarse entre los e(ectos de las obligaciones.
D$%le le&i(laci'n.8 +ada la escasa regulacin del /digo /ivil a este
instituto, las nor#as del /d. 5rocesal /ivil lo co#ple#entan !arts. ---
a -9,".
Natrale?a )r!"ica. +istintas teoras.' 1e han dado diversas opiniones,
co#o
ser% que se trata de una gestin de negocios# de una cesin tcita# de un
mandato legal# de una accin e%ercida or el acreedor or derecho
roio# de una institucin comle%a# etc.
Fn"ament$.8 +e(ender el patri#onio del deudor que es la garanta
co#n de los acreedores.
TA Giene( (e $t$r&aK.8 * cualquier acreedor, sin interesar ta#poco la
(echa de su cr3dito.
TC; "erec:$( 9 acci$ne( c$m,ren"eK.8 En principio, todas las
acciones $
derechos !patri#oniales" del deudor pueden ser objeto de la accin
subrogatoria !con(. art. 99-:". Iuedan e)cluidos los derechos
e)trapatri#oniales $ los que sean inherentes a la persona del deudor.
C$n"ici$ne( ,ara ( e)ercici$.8
O" Hue el accionante sea acreedor del subrogado.
6) Hue ha*a inacti$idad del deudor. !1i el deudor es diligente $ cuida su
patri#onio no es ad#isible la accin".
;) Hue ha*a un inter/s leg!timo del acreedor ara actuar. !5or eje#plo,
si
el deudor es #u$ solvente, no se justifca la accin".
1e consideran requisitos innecesarios o superKuos% constituir al deudor
en
#ora, la (echa del cr3dito, poseer ttulo ejecutivo, etc.
Pr$ce"imient$.8 Est previsto en el /digo procesal civil !arts. 222 a
99,".
5ara ejercer la accin no se requiere autorizacin judicial previa. *l
deudor
subrogado se lo cita por el plazo de 9G das a e(ectos de que% a"
#anifeste
oposicin !ej% 3l $a de#and a sus deudores" o b" interponga de#anda.
6encido el plazo, sin que ha$a hecho nada, se da traslado de la
de#anda deb acreedor al deudor de su deudor.
Ce(aci'n.8 El ejercicio de la accin subrogatoria cesa cuando el deudor
subrogado decide asu#ir el ejercicio de sus acciones abandonadas.
E+ect$(.8
a) 7ntre el acreedor subrogante * el tercero demandado.- El de#andado
puede oponer las e)cepciones que tenga contra el deudor subrogado $
ta#bi3n las que tenga contra el accionante.
b) 7ntre el acreedor subrogante * el deudor subrogado. ' El acreedor
subrogante no puede apropiarse de lo que se obtenga7 lo obtenido
ingresa al patri#onio del deudor $ benefcia a todos los acreedores.
c) 7ntre el deudor subrogado * el demandado.- El deudor subrogado
puede recibir pagos del tercero de#andado, salvo que ha$a habido
e#bargo del cr3dito.
d) Resecto de los dems acreedores del deudor subrogado.- &o
producido por el ejercicio de la accin subrogatoria entra al
patri#oniodel deutJor subrogado $ benefcia a todos sus acredores.
Acci'n "e (imlaci'n.8
C$nce,t$.8 En los casos en que el deudor pone bienes (uera del
alcance de sus acreedores por #edio de un acto si#ulado, la le$
concede a los acreedores perjudicados la accin de si#ulacin para que
se declare ine)istente el acto si#ulado.
Art. .11. &a si#ulacin tiene lugar cuando se encubre el carcter
jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene
clusulas que no son sinceras, o (echas que no son verdaderas, o
cuando por 3l se constitu$en o trans#iten derechos a personas
interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se
constitu$en
o trans#iten.
E(,ecie(.8
A%($lta 9 relati*a.8
&a si#ulacin es absoluta cuando se celebra un acto jurdico que nada
tiene de real !ej% si#ulo vender #i casa a una persona, pero en un
contradocu#ento consta que sigo siendo el dueo $ que la venta no es
real".
&a si#ulacin es relati#a cuando se e#plea para dar a un acto jurdico
una apariencia que oculta su verdadero carcter !art. -.:". Ej% es (alsa la
(echa de un acto7 es (also el precio de venta7 etc.
L!cita e il!cita.8 &cita% cuando a nadie perjudica ni tiene un fn ilcito
!art.
-.<". 2lcita% cuando perjudica a terceros o tiene un fn ilcito.
TA Giene( (e acer"a la acci'nK.8 1e acuerda a las partes $ a los
terceros
perjudicados por la si#ulacin.
TC$ntra Gi;ne( (e acer"aK.8 1i es ejercida por una de las partes se
ejerce contra la otra. 1i es ejercida por un tercero perjudicado por la
si#ulacin, debe ejercerse contra los autores del acto si#ulado.
Natrale?a )r!"ica.8 5ara unos, el acto si#ulado es un acto viciado de
nulidad7para otros, es un acto ine)istente.
Acci'n entre la( ,arte(.8
1i la si#ulacin es l!cita# la accin entre las partes es procedente.
1i la si#ulacin es il!cita# las partes no pueden ejercer accin alguna el
uno
contra el otro, sobre la si#ulacin, salvo que la accin tenga por objeto
dejar sin e(ecto el acto $ las partes no puedan obtener ningn benefcio
de la anulacin !art. -.-, con(or#e &e$ 9<.<99".
Entre las partes, el principio general es que la si#ulacin se prueba por
el
contradocumento !docu#ento e#anado de las partes, general#ente
secreto, en el cual consta que el acto es si#ulado", pues el art. -:G in
fne e)presa%
"...1lo podr prescindirse del contradocu#ento para ad#itir la accin,
si
#ediaran circunstancias que hagan inequvoca la e)istencia de la
si#ulacin".
1e puede prescindir del contradocu#ento, por eje#plo% a" si ha$
i#posibilidad (sica o a(ectiva para otorgarlo !tal el caso de que las
partes sean anal(abetas, o de que sean her#anos"7 b" si se ha
e)traviado por caso (ortuito o (uerza #a$or acreditable !incendio"7 c" si
ha$ principio de prueba por escrito7 etc.
Acci'n "e l$( tercer$(.8

/uando la accin de si#ulacin la ejerce un acreedor o un tercero
perjudicado,
no se le e)ige contradocu#ento, porque co#o es de suponer si 3ste
e)iste lo tienen bien guardado las partes. 5or lo tanto, el tercero podr
probar que el acto es si#ulado por cualquier #edio de prueba, en
especial las presunciones.
E+ect$(.8 +eclarada judicial#ente la si#ulacin, si ella es absoluta, el
bien
que aparente#ente sali del patri#onio del deudor vuelve al #is#o7 si
ella es relativa, caer el acto si#ulado $ tendr plena efcacia el acto
oculto !ej% si se si#ul una venta para ocultar una donacin, cae la
venta $ queda vigente la donacin".
Acci'n re*$cat$ria.
C$nce,t$.8 /uando un deudor insolvente enajena alguno de sus bienes
con el objeto de sustraerlos de su patri#onio $ de la accin de sus
acreedores,la le$ concede a 3stos la Jaccin revocatoriaJ !o JpaulianaJ"
para revocar dichosactos perjudiciales o en (raude de sus derechos.
Art. .=3& @odo acreedor quirogra(ario puede de#andar la revocacin
de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o en (raude de sus
derechos.
Termin$l$&!a.8 Esta accin es deno#inada indistinta#ente%
JrevocatoriaJ, porqueper#ite revocar los actos del deudor, JpaulianaJ
!porque esta accin, originadaen el derecho ro#ano, (ue introducida por
el pretor 5aulus", Jde (raudeJ!porque evita el (raude a los acreedores".
Natrale?a )r!"ica.8 Cientras para algunos esta accin produce la
nulidad
del acto, para la #a$ora de los autores, esta accin provoca la
inoonibiitdaddel acto& el acto es vlido, pero inoponible a ciertos
acreedores.
C$n"ici$ne( "e e)ercici$.8
Requisitos generales.- Art. .=6. "5ara ejercer esta accin es preciso%
2o Iue el deudor se halle en estado de insolvencia. Este estado se
presu#e
desde que se encuentra (allido.
8_ Iue el perjuicio de los acreedores resulte del acto #is#o del deudor,
o
que antes $a se hallase insolvente.
>o Iue el cr3dito, en virtud del cual se intenta accin, sea de una (echa
anterior al acto del deudor".
Requisitos "articulares.* En caso de que el acto sea oneroso, aparte
de los
requisitos vistos, se requiere ade#s Jque el tercero ha$a sido c#plice
en el (raudeJ. Esta co#plicidad se presu#e si el tercero conoca la
insolvencia del deudor !arts. -:= $ -:-".
TCi;ne( ,e"en intentarlaK.8 1i bien el art. -:9 #enciona a los
acreedores
quirogra(arios, la doctrina #a$oritaria sostiene que puede intentarla
cualquier acreedor perjudicado por el acto, incluso los acreedores
privilegiados.
/enncia a +aclta"e(.8 En el caso de que el deudor no enejene
bienes, pero renuncie a (acultades cu$o ejercicio le hubiera provocado
#ejora de (ortuna, los acreedores podrn ejercitar la accin revocatoria
!con(. art. -:,".
E+ect$(.8
In$,$ni%ili"a".8 1i prospera la accin revocatoria su e(ecto es que el
acto
(raudulento es inoonible al acreedor accionante hasta el i#porte de su
cr3dito.
*l acreedor accionante se le debe pagar su cr3dito7 de lo contrario, 3l
ejecutar el bien $ se cobrar. 1i luego de 3sto, ha$ sobrante, el #is#o
pertenece al adquirente del bien. 6ea#os en particular dichos e(ectos%
Entre l$( "i*er($( acree"$re(.8 &a accin revocatoria benefcia al
acreedor
que la intent, no a los de#s !con(. art. -:."
Entre el acci$nante 9 el a"Girente "el %ien.8 1i el adquirente del
bien es
a ttulo gratuito la accin revocatoria prosperar sin #a$ores proble#as,
pero si es a ttulo oneroso el adquirente debe ser c#plice en el (raude
!art. -:=".
Entre el acci$nante 9 el (%a"Girente.8 1i la cosa ha pasado a
#anos de
otra persona, o sea, de un subadquierente, la accin revocatoria no
prosperar,salvo que el subadquirente sea de #ala (e, es decir, sea
c#plice del acto (raudulento.
Entre el "e"$r 9 el a"Girente.8 Entre ellos, el acto es vlido $
efcaz.
5or lo tanto, si luego de haber cobrado los acreedores, ha$ re#anentes,
ellos pertenecen al adquirente. El adqui3re#e puede recla#ar al deudor
lo que ha$a que tenido que pagar al acreedor accionante.
Parali?aci'n "e la acci'n.8 El tercero que se encuentra en posesin de
los
bienes objeto de la accin, puede paralizar la #is#a% a" pagando el
cr3dito del acreedor accionante7 o b" dando fanzas sufcientes para
hacer (rente a los cr3ditos.
Acmla%ili"atl "e la acci'n "e (imlaci'n $ la acci'n
re*$cat$ria.8 5or
lo general, se de#anda por si#ulacin, sosteniendo que el acto no es
real, $ en subsidio por revocatoria, de #odo tal que si las pruebas dicen
que el acto esreal, lo ataca#os por (raudulento a los acreedores. En
defnitiva% se acciona por si#ulacin, $ en subsidio, por revocatoria.
Im,&naci'n "e la c$(a )?&a"a !rrita.8 * veces, para concretar un
(raude a sus acreedores, el deudor se pone de acuerdo con un tercero
para que este le inicie un juicio $ se lo gane. +e esta (or#a, la cosa o el
derecho queda trans(erida al tercero, $a no por un docu#ento entre las
partes, sino en virtud de una sentencia pasada en autoridad de cosa
juzgada.
1e puede i#pugnar una sentencia en estos casosM. El /digo no dice
nada al respecto, a di(erencia del 5ro$ecto de 9->: $ del *ntepro$ecto
de 9-., que establecan que si haba connivencia (raudulenta entre las
partes los terceros podan i#pugnar la cosa juzgada #ediante accin
revocatoria. Fuestros tribunales, en algunos casos han ad#itido la
i#pugnacin cuando la connivencia (raudulenta es evidente !El +erecho,
>:'8==".
Acci'n "e (e,araci'n "e ,atrim$ni$(.
C$nce,t$.8 Es la que se concede a todo acreedor de la sucesin para
que se separen los bienes de la herencia de los bienes del heredero, con
el fn de hacerse pagar con los bienes de la sucesin, con pre(erencia a
los acreedores del heredero !con(. art. >,>,". Este derecho de pedir la
separacin de los patri#onios ta#bi3n se concede a los legatarios.
1e concede a los acreedores de la sucesin contra los acreedores del
heredero. 1u e(ecto es producir un derecho de pre(erencia sobre los
bienes de la sucesin.
Derec:$ "e l$( acree"$re( "el :ere"er$.8 1i un heredero acepta
una herencia en (or#a pura $ si#ple, sin hacer benefcio de inventario,
sus acreedores tienen derecho a pedir la revocacin de la aceptacin,
para i#pedir que los patri#onios se con(undan.
Pri*ile&i$(.
/oncepto.' 1e lla#a privilegio al derecho dado por la le$ a un acreedor a
ser pagado con pre(erencia a otro !con(. art. >=<.".
Fn"ament$.8 Fo e)iste un nico (unda#ento para los privilegios7 en
algunos casos, el (unda#ento de dar un privilegio a un acreedor reside
en la equidad, en otros el inter3s pblico, en evitar el enriqueci#iento
injusto, etc.
Natrale?a )r!"ica.8 5ara algunos, los privilegios son derechos reales#
porque se ejercen sobre las cosas en las que recaen !ver notas a arts.
>-8= $ >=<=".
5ara otros, son derechos ersonales# porque no i#plican des#e#bracin
del do#inio, ni dan derecho a perseguir la cosa.
5ara la opinin do#inante, no son derechos reales ni personales, son
cualidades
o calidades de ciertos derechos# que les per#iten tener prelacin de
cobro sobre todos los bienes del deudor, o sobre alguno en particular.
/aracteres.'
9" 1on establecidos e)clusiva#ente por le$7
8" 1on accesorios del cr3dito7
>" 1on indivisibles7
," 1on e)cepcionales.
Cla(iFcaci'n.8 &os privilegios se clasifcan en generales $ especiales7
''generales& recaen sobre un conjunto o #asa de bienes. Ej% sobre todos
los bienes #uebles e in#uebles del deudor.
Keseciales& recaen sobre un bien en particular. Ej% sobre un in#ueble
deter#inado, o sobre un #ueble deter#inado.
Dastos de justicia
/r3dito 0iscal por i#puestos
gastos (unerarios
/r3dito hipotecario
Dastos de lti#a en(er#edad
6endedor del in#ueble
1iste#a del 1u#inistrar #ateriales de construccin7
/digo /ivil etc.
5rivilegios
sobre 2n#uebles
5rivilegios
sobre Cuebles
Dastos de justicia
Dastos (unerarios
Dastos de conservacin del bien
/r3dito por transporte de cosa #ueble
Dastos de lti#a en(er#edad
etc.
Si(tema en la Le9 "e C$ncr($( 7Le9 13.411..8
&a nueva &e$ de /oncursos establece que% "E)istiendo concurso, slo
gozarn de privilegio los cr3ditos enu#erados en este captulo, $
con(or#e a susdisposiciones"!art. 8>-".
13-. @ienen ,ri*ile&i$ e(,ecial sobre el producido de los bienes que
en
cada caso se indica%
9. &os gastos hechos para la construccin, #ejora o conservacin de una
cosa, sobre 3sta, #ientras e)ista en poder del concursado por cu$a
cuenta se hicieron los gastos7
8. &os cr3ditos por re#uneraciones debidas al trabajador por seis !:"
#eses $ los provenientes por inde#nizaciones por accidentes de
trabajo,
antigcedad o despido, (alta de preaviso $ (ondo de dese#pleo, sobre las
#ercaderas, #aterias pri#as $ #aquinarias que, siendo de propiedad
de" concursado, se encuentren en eU estableci#iento donde ha$a
prestado sus servicios o que sirvan para su e)plotacin.
>. &os i#puestos $ tasas que se aplican particular#ente a deter#inados
bienes, sobre 3stos.
,. &os cr3ditos garantizados con hipoteca, prenda, darrant $ los
correspondientes a debentures $ obligaciones negociables con garanta
especialo Kotante.
.. &o adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida a la (echa de
la sentencia de quiebra. El privilegio se e)tiende a la garanta
establecida en el art. >-,> del /digo /ivil.
:. &os cr3ditos indicados en el @tulo 222 del /aptulo 26 de la
&e$ 8G.G-,, en el @tulo 26 del /aptulo 622 del /digo *eronutico !&e$
9<.8=.", los del art. .> de la &e$ 89..8:, los de los arts. 99= $ 9:G de la
&e$ 9<.,9=.
13N. 1on cr3ditos con ,ri*ile&i$ &eneral0
-. &os cr3ditos por re#uneraciones $ subsidios (a#iliares debidos al
trabajador por seis !:" #eses $ los provenientes por inde#nizaciones de
accidente de trabajo, por antigcedad o despido $ por (alta de preaviso,
vacaciones $ sueldo anual co#ple#entario, los i#portes por (ondo de
dese#pleo $ cualquier otro derivado de la relacin laboral. 1e inclu$en
los
intereses por el plazo de dos !8" aos, contados a partir de la #ora, $ las
costas judiciales en su caso.
1. El capital por prestaciones adeudadas a organis#os de los siste#as
nacional, provincial o #unicipal de seguridad social, de subsidios
(a#iliares
$ (ondos de dese#pleo.
2. 1i el concursado es persona (sica%
a" los gastos (unerarios segn el uso7
b" los gastos de en(er#edad durante los lti#os seis !:" #eses de vida%
c" los gastos de necesidad en aloja#iento, ali#entacin $ vesti#enta
del deudor $ su (a#ilia durante los seis !:" #eses anteriores a la
presentacin en concurso o declaracin de quiebras.
,. El capital por i#puestos $ tasas adeudados al fsco nacional,
provincial o
#unicipal.
Pri*ile&i$( Ge (r&en "e $tra( le9e(.8 En el ordena#iento jurdico
argentino
e)isten nu#erosas le$es que establecen privilegios7 as ocurre, por
eje#plo, con la &e$ de /ontrato de @rabajo, la &e$ de *ccidentes, la &e$
de 1eguros, la &e$ de Favegacin, el /digo *eronutico, el /digo de
Cinera, etc.
Derec:$ "e retenci'n.
C$nce,t$.8 Es la (acultad concedida a ciertos acreedores para que
retengan ciertos bienes del deudor hasta que 3ste les pague la deuda.
Ejs% el dueo del hotel tiene derecho de retencin sobre el equipaje del
pasajero hasta que 3ste pague la cuenta7 el #ecnico tiene derecho a
retener el auto hasta que su dueo pague el arreglo7 etc.
Natrale?a )r!"ica.8 1e ha dicho que es un derecho real, un derecho
personal, un privilegio, etc, pero la opinin #s generalizada es que se
trata de una e0cecin rocesal dilatoria que posterga la entrega de la
cosa hasta que el acreedor seapagado.
Caractere(.8
9" Es accesorio de un cr3dito7
8" Es una e)cepcin procesal !nota al art. 9.,<"
>"Esindivisible7
/eGi(it$(.8
9" Iue el que ejerce el derecho de retencin tenga la cosa en su poder7
8" que tenga un cr3dito !cierto $ e)igible" contra el dueo de la cosa7
>" que el cr3dito se origine en razn de la cosa.
E+ect$(.8
-. Entre el retene"$r 9 el ,r$,ietari$ "e la c$(a.8 El retenedor
puede retener la cosa #ientras no se le pague, pero debe abstenerse de
usarla. /uando se le paga debe restituirla de in#ediato.
+urante la retencin, el dueo de la cosa se ve privado de ella, pero
puede ejercer los derechos inherentes al do#inio, por eje#plo7 venderla,
hacer su$os los (rutos, etc.
1. C$n relaci'n a la c$(a.8 1i el retenedor (uese desposedo
injusta#ente de la cosa por el propietario o por un tercero, tiene
acciones !de despojo $ de recobrar" para recuperarla.
2. E+ect$( c$n relaci'n al cr;"it$ 9 a tercer$(.U &os sucesores
singulares o
universales del deudor, si quieren entrar en posesin de la cosa deben
pagar al retenedor.
E<tinci'n.8 El derecho de retencin se e)tingue%
9" cuando se e)tingue el cr3dito al cual accede7
8" cuando el retenedor hace entrega o abandono voluntario de la cosa
!con(. art.
>-,>".
S%(titci'n.8 &a le$ 9<.<<9 agreg al art. >-,> un prra(o que dice%
"El juez
podr autorizar que se sustitu$a el derecho de retencin por una
garantOa
sufciente".
/elaci'n c$n l$( ,ri*ile&i$(.8 El Art. ;.-= establece% "El derecho de
retencin no i#pide el ejercicio de los privilegios generales.
El derecho de retencin prevalece sobre los privilegios especiales,
inclusive
el hipotecario, si ha co#enzado a ejercerse desde antes de nacer los
cr3ditos
privilegiados. !5rra(o agregado por &e$ 9<.<99."
El derecho de retencin o la garanta otorgada en sustitucin, subsiste
en
caso de concurso o quiebra". !5rra(o agregado por &e$ 9<.<99".
@E1@ +E *B@AE6*&B*/2AF% en pgina 8>9.
+m,f-./ /ESGUA/DO DEL C/DITO COMO GA/ANT6A
PAT/IMONIAL.
I I El ,atrim$ni$ "el "e"$r e( la &arant!a c$mAn "e los
acreedores.
Princi,i$.8
V
COMO
COMWN
COMWN
Di(tinta( cla(e(
"e acree"$re(
Biene( e<cli"$(
BeneFci$ "e
c$m,etencia
Atenaci'n "e la
in"emni?aci'n
,$r eGi"a"
/e:a%ilitaci'n
Me"i"a( catelare(
Acci'n S%r$&at$ria
@odos los bienes del deudor estn a(ectados al pago de sus deudas.
a) :ri$ilegiados& tienen el privilegio 'dado por la le$' de ser pagados
antes que otros acreedores.
b) con derecho real de garant!a !prenda o hipoteca"% tienen a(ectada un
bien al cu#pli#iento c) comunes o "uirografarios& carecen de toda
pre(erencia, cobran despu3s que los otros. 1i el del deudor no alcanza,
ellos cobran Ja prorrataJ de sus cr3ditos.
N lecho cotidiano del deudor $ de su (a#ilia7
N ropas $ #uebles de uso indispensable7
N instru#entos de trabajo
N los in#uebles inscriptos co#o bien de (a#ilia
N la inde#nizacin ' por accidente de trabajo, despido $ otras causas' al
trabajador
N los sueldos $ salarios, en la proporcin fjada por la le$
N las jubilaciones $ pensiones !salvo por ali#entos o litis e)pensas", etc.
C$nce,t$0 'Jenefcio de cometencia' es el que se concede a ciertos
deudores para no obligarlos lo que buena#ente puedan... $ con cargo
de devolucin cuando #ejoren de (ortuna !art. <--".
A Gi;n I 9 "* tos descendientes o ascendientes 6) A( cn*uge# no
estando divorciado por (e c$nce"e0. hermanos ," A los consocios ." Al
donante :" Al deudor de buena fe "ue hi)o *rt. 9G:- in fne% "...&os
jueces, al fjar las inde#nizaciones por daos, podrn considerar la
situacin del deudor, atenundola si (uere equitativo7 pero no ser
aplicable esta (acultad si el dao (uere dolo del responsable" !con(. le$
9<.<9-..
C$nce,t$.8 Es el #edio establecido por la le$ para hacer cesar los
e(ectos personales de la quiebra7
ta#bi3n i#pide que los bienes adquiridos por el (allido despu3s de ella
sean so#etidos a desapodera#iento.
C$nce,t$0 son aquellas que se ordenan
'por el juez a pedido de la parte interesada'
con el fn de asegurar el derecho
de alguna de las partes $ la efcacia
de la sentencia defnitiva.
@ipos
de
#edidas
9" e#bargo preventivo :" prohibicin 8" secuestro <" prohibicin >"
intervencin judicial =" proteccin ," inhibicin general -" #edidas
cautelares ." anotacin de litis 9G" #edidas de C$nce,t$0#...los
acreedores pueden ejercer todos los derechos $ acciones de su deudor,
con e)cepcin
de los que sean inherentes a su persona" !art. 99-:". 1e otorga a
cualquier acreedor.
C$n"ici$ne( ,ara ( e)ercici$0
O" Hue el accionante sea acreedor del subrogado.
6) Hue ha*a inacti$idad del deudor.
;) Hue ha*a un inter/s legitimo del acreedor ara
+2FPC2/*
D*;*F@E*
/ACeF
Acci'n "e
Simlaci'n
Acci'n
/e*$cat$ria
Acci'n "e
(e,araci'n
"e ,atrim$ni$(
Pri*ile&i$(
Derec:$
"e retenci'n
C$nce,t$rPermite declarar ine)istente el acto si#ulado. !*rt. -... &a
si#ulacin tiene lugar encubre el carcter jurdico de un acto bajo la
apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas son sinceras, o
(echas que no son verdaderas, o cuando por 3l se constitu$en o
trans#iten derechos interpuestas, que no son aquellas para quienes en
realidad se constitu$en o trans#iten".
E(,ecie(0 2 N *bsoluta $ ;elativa
2 N &cita e 2lcita
A Gi;ne( (e acer"a0 a las partes $ a los terceros perjudicados por el
acto si#ulado
C$nce,t$0 5er#ite revocar actos del deudor co#etidos en perjuicio o
(raude de sus acreedores Termin$l$&!a0 JrevocatoriaJ, Jde (raudeJ o
JpaulianaJ.
9_ Iue el deudor se halle en estado de insolvencia.
8o Iue el perjuicio de los acreedores resulte del acto #is#o del deudor
>o Iue el cr3dito sea de una (echa anterior al acto del deudor
C$n"ici$ne(
"e e)ercici$
/eGi(it$ ,articlar0 1i el acto es oneroso se requiere ade#s Jque el
tercero ha$a sido c#plice Esta co#plicidad se presu#e si el tercero
conoca la insolvencia del E+ect$0 . el acto (raudulento es inoonible al
acreedor accionante hasta el Parali?aci'n a" pagando el cr3dito del
acreedor accionante7 o b" dando fanzas sufcientes
Im,&naci'n "e la
c$(a )?&a"a !rrita
Fuestros tribunales, en algunos casos han ad#itido la i#pugnacin
cuando la connivencia (raudulenta es evidente.
C$nce,t$B8 1e concede a todo acreedor de la sucesin para que se
separen los bienes de la herencia heredero, con el fn de hacerse pagar
con los bienes de la sucesin, con pre(erencia a los acreedores !con(. art.
>,>,".
C$nce,t$.8 +erecho dado por la le$ a un acreedor a ser pagado con
pre(erencia a otro !con(. Natrale?a )r!"ica.8 <on cualidades o
calidades de ciertos cr/ditos# que les per#iten tener sobre todos los
bienes del deudor, o sobre alguno en particular.
Cla(iFcaci'n0 'generales !recaen sobre un conjunto o #asa de bienes"
$ Keseciales !sobre Caractere(.8 J" 1on establecidos e)clusiva#ente
por le$7
8"1on accesorios del cr3dito7
>" 1on indivisibles7
," 1on e)cepcionales.
C$nce,t$.8 0acultad de ciertos acreedores para que retener bienes del
deudor hasta que 3ste Caractere(.8 -" Es accesorio de un cr3dito7 8" Es
una e)cepcin procesal !nota al art. 9.,<"7 /eGi(it$(.8
-" Iue el que ejerce el derecho de retencin tenga la cosa en su poder7
8" que tenga un cr3dito !cierto $ e)igible" contra el dueo de la cosa7
>" que el cr3dito se origine en razn de la cosa.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 99>
CAPITULO E.
INCUMPLIMIENTO INIMPUTABLE
/uando el deudor no cu#ple con su obligacin, el acreedor puede
recurrir
a los #edios legales para (orzarlo a cu#plir o para que un tercero
cu#pla
a costa del deudor. L #s an, si eso no (ue posible puede ree#plazar el
cu#pli#iento
por la correspondiente inde#nizacin.
@odo 3sto tiene lugar en el supuesto de que el incu#pli#iento sea
i#putable
al deudor, es decir, que sea atribuble a un acto voluntario su$o, doloso
o
culposo. 5ero, en ocasiones, el incu#pli#iento no es i#putable al
deudor, sino
que se debe a causas ajenas a la voluntad de 3ste !ej% un caso (ortuito",
$ en
estos casos, el deudor se libera o e)i#e de responsabilidad por
incu#pli#iento.
*;@. .9>% "El deudor no ser responsable de los daos e intereses
que se originen al acreedor por (alta de cu#pli#iento
de la obligacin, cuando 3stos resultaren de ca($ +$rtit$ $
+er?a ma9$r...#.
CASO FO/TUITO. C$nce,t$. DeFnici'n le&al. Ca($ +$rtit$ 9
+er?a
ma9$r.
Ca($ +$rtit$ es el que no ha podido preverse, o que previsto, no ha
podido evitarse. *s lo defne el /d. /ivil en el art. .9,.
El /digo defne al caso (ortuito, pero no defne a la (uerza #a$or. /abe
preguntarse si se trata de sinni#os o de conceptos di(erentes.
a" 5ara algunos ha$ di(erencias $ consideran que el ca($ +$rtit$ es un
hecho# roducido or la naturale)a# en tanto que la +er?a ma9$r es un
hecho
roducido or el hombre. @a#bi3n se dice que el ca($ +$rtit$ es un
hecho
imre$isible# en tanto que la +er?a ma9$r sera un hecho irresistible o
ine$itable.
b" 5ara otros, caso (ortuito $ (uerza #a$or ($n (in'nim$( $ tienen
iguales
e(ectos% e<imen "e re(,$n(a%ili"a". Esta es la opinin actual#ente
do#inante
en la doctrina $ en la jurisprudencia.
Fuestro /digo /ivil, a trav3s de su articulado, se refere indistinta#ente
a uno u otro, tratndolos co#o conceptos id3nticos.
Pre%a.8 7l deudor debe robar la e0istencia del caso fortuito para
e)i#irse
de responsabilidad por no haber cu#plido. En algunos casos, la prueba
del
caso (ortuito no es necesaria porque el hecho reviste 5blica notoridad
!ej%
una guerra, una gran inundacin, un terre#oto, etc.".
99, E+2@A;2*& E1@B+2A
Caractere(.8 +el art. .9, surge que para ser considerado caso (ortuito
o (uerza
#a$or el hecho debe ser%
-. im,re*i(i%le !que no se pueda prever"7
1. irre(i(ti%le $ ine*ita%le !aunque se pueda prever, que no se pueda
resistir o evitar"7
*parte de estos caracteres, la doctrina suele agregar otros, co#o ser%
a. e<traR$ al "e"$r !que no ha$a tenido participacin en la
produccin del
hecho"7
%. actal !que e)ista al #o#ento del incu#pli#iento7 si (uese posterior
no
sirve para e)i#ir de responsabilidad"7
c. ,$(teri$r al nacimient$ "e la $%li&aci'n !dado que si $a e)ista
era
previsible $ no confgurara caso (ortuito"7
". in(,era%le !en el sentido de que al deudor le sea i#posible cu#plir
con
la obligacin".
Te$r!a "e E<ner.8 1ostena que la (uerza #a$or para e)onerar de
responsabilidad
deba reunir los siguientes caracteres% a" ser e)terior al deudor7 b" ser
e)traordinaria7 c" ser de pblica notoriedad. 5ara este autor, un incendio
en
una (brica del deudor no era caso (ortuito, en ca#bio s lo era si el
incendio se
originaba (uera de la (brica $ tena tal #agnitud que arrasaba toda la
#anza'
Qna !con(. 4orda".
Ti,$( "e im,$(i%ili"a".8
a. a%($lta 9 relati*a.8 &a i#posibilidad es absoluta# cuando a raz del
caso
(ortuito la obligacin no puede ser cu#plida por nadie. Es relati$a#
cuando
el cu#pli#iento es i#posible slo para el deudor de la obligacin.
%. t$tal 9 ,arcial.8 Es total# cuando a raz del caso (ortuito el deudor no
puede
cu#plir en nada con su obligacin. Es arcial# cuando slo se ve
i#posibilitado
de cu#plir parte de la obligacin.
cX8"eFiYtAZ[9)\]]i,$ral.8 Es defniti$a# cuando a raz del caso
(ortuito, la
obligacin nunca podr ser cu#plida. Es temoral& cuando no es posible
cu#plirla por un perodo, pero luego s.
")))(icaB )r!"ica 9)n$r+tl88 Es f!sica# en los casos en que es (sica#ente
i#posible cu#plir !ej% se debe entregar cosa deter#inada $ ella (ue
destruida
por un ra$o". Es %ur!dica# cuando la i#posibilidad proviene de lo que
disponen las le$es o la autoridad pblica7 3sto se suele deno#inar
"hecho
del prncipe". Es moral# cuando si bien (sica o jurdica#ente es posible
cu#plir, ha$ razones de orden #oral que lo i#piden. *lterini da co#o
eje#plo% cantante que deja de actuar debido a la #uerte de su hijo.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 99.
E+ect$(.8
+el art. .9> pode#os e)traer un principio general $ varias e)cepciones
al
mismo&
Princi,i$ &eneral !art. .9> pri#.parte".' '7l deudor no ser
resonsable de
los daos e intereses que se originen al acreedor por (alta de
cu#pli#iento de
la obligacin, cuando 3stos resultaren de caso (ortuito o (uerza #a$or".
E<ce,ci$ne( !art. .9> seg.parte". *n e)istiendo caso (ortuito el
deudor ser
responsable en los siguientes supuestos%
a) 4uando el deudor hubiere tomado a su cargo las consecuencias del
caso fortuito !art. .9>". !Ej% cuando en el contrato se ha incluido una
clausula 'pacto de garanta' por la cual el deudor se hace responsable
an
cuando #ediara caso (ortuito".
b) 4uando el caso fortuito hubiere ocurrido or cula del deudor !art.
.9>". 1i el caso (ortuito (ue provocado por la culpa 'o por el dolo' del
deudor, es lgico que no se lo e)i#a de responsabilidad.
c) 4uando el deudor *a estaba en mora al roducirse el caso fortuito
!art. .9>". 1i el deudor es #oroso debe asu#ir todos los riesgos, $a que
si
/L hubiera cumlido a t/rmino eM caso fortuito osterior no tendr!a
imortancia.
+e #anera que es responsable si $a estaba en #ora, sal$o "ue la
mora tambi/n hubiese sido moti$ada or caso fortuito.
d) 4uando la le* one a cargo del deudor el caso fortuito !Ej% as ocurre
en la &e$ 8,.G8= de *ccidentes del trabajo, en la cual el patrn responde
por el caso (ortuito inherente al trabajo".
Cla(la "e re(,$n(a%ili"a" 9 ,act$ "e &arant!a. Cla(la "e
irre(,$n(a%ili"a".
1e habla de cla(la "e re(,$n(a%ili"a" cuando el deudor #anifesta
en
el contrato que ser responsable an cuando ocurra determinado hecho
fortuito
!ej% inundacin, helada, guerra, etc." que i#pida cu#plir. 1i se produce el
hecho conte#plado en la clausula, ser responsable, pero si se producen
otros
hechos (ortuitos no responder.
1e habla de ,act$ "e &arant!a cuando el deudor garantiza el
cu#pli#iento
de a obrgacrc.n #ani(estando en e contrato que asu#e (a
responsabilidadO\or
todos los casos fortuitos "ue udieran acontecer.
1e habla de cla(la "e irre(,$n(a%ili"a" cuando las partes
acuerdan que
si se produce un hecho respecto del cual podra haber dudas de si es o
no caso
(ortuito !ej% huelga, guerra, etc." el deudor se e)onera de responder.
99: E+2@A;2*& E1@B+2A
/elaci'n ca(al "el ca($ +$rtit$ c$n el incm,limient$
5ara que el deudor se libere de responder por caso (ortuito debe e)istir
relacin causal !causa'e(ecto" entre 3ste $ el incu#pli#iento. El caso
(ortuito
debe ser real#ente la causa que provoc el incu#pli#iento. 1i 3sta
relacin se
viera cortada por alguna otra circunstancia 'co#o ser, culpa o dolo deR
deudorla
le$ establece que 3l debe responder !con(. art. .9>".
Ca(!(tica.8
Mec:$( natrale(.8 Fuestros tribunales han considerado caso (ortuito
a
diversos hechos naturales, co#o ser% terre#otos, #are#otos,
huracanes. @a#bi3n
se han ad#itido otros, tales co#o las lluvias, vientos, inundaciones $
sequas, pero en estos casos el (en#eno deba ser de &ran ma&nit"B
de #odo
tal que se lo pudiera considerar co#o algo e0traordinario * fuera de lo
com5n.
Mec:$ "el ,r!nci,e.8 1e deno#ina as al acto e#anado de autoridad
pblica
que i#pide cu#plir con una obligacin. *s, se ha considerado que
e)iste
este supuesto cuando a raz de una e0roiacin el deudor no puede
entregar
la cosa que debe.
Gerra.8 5ara que se la acepte co#o caso (ortuito debe reunir los
requisitos
del #is#o, pero (unda#ental#ente "ue sea imre$isible. 1i al #o#ento
de constituirse la obligacin la guerra era in#inente no puede decirse
que es
caso (ortuito, porque ella era previsible. &o #is#o puede decirse con
respecto
a las revoluciones.
Incen"i$.8 En general no es ad#itido co#o caso (ortuito porque en la
#a$ora de los casos el siniestro se produce por culpa del deudor, sea
porque
haba cables en #al estado, ele#entos alta#ente co#bustibles, lla#as
encendidas,
etc. Fo obstante, si el incendio rene los requisitos (unda#entales
!i#previsible
e inevitable" puede ser ad#itido7 as ocurrira si el deudor prueba
que el incendio se produjo por la cada de un ra$o en una casa vecina $
que de
all se e)tendi a otros lugares $ a su propiedad.
/o#o un caso de e)cepcin, el /digo /ivil al tratar el contrato de
locacin
considera que el incendio de la fnca locada es caso (ortuito !con(. art.
9.<8".
Mel&a.8 1e analiza ac el supuesto de que por la huelga los obreros
dejen de trabajar $ co#o consecuencia de ello el deudor no pueda
cu#plir sus
obligaciones. ZEs caso (ortuitoM. En un principio, los tribunales la
ad#itan
sie#pre que ella (uera i#prevista !ej% un paro poltico" $ de carcter
general
!es decir, que a(ectara no solo al estableci#iento del deudor sino a todo
el gre#io".
*ctual#ente, la huelga se ad#ite co#o caso (ortuito cuando ella (ue
"eclara"a
ile&al por la autoridad ad#inistrativa, porque ello acredita que el
patrn no (ue responsable del conKicto $ que ella se debi a una actitud
inte#pestiva
de los obreros.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 99<
L$c^8$t.8 1e deno#ina as al paro de actividades de la parte patronal7
en otras palabras, es la Jhuelga de los patronesJ. En general no se lo
ad#ite
co#o caso (ortuito.
Mec:$( "e tercer$(.8 Iuedan co#prendidos ac, por eje#plo, los
robos,
atentados o accidentes que su(ra el deudor $ que, a consecuencia de
ellos, le
i#piden cu#plir. 1i es caso (ortuito o no, depender de si se renen o no
los
requisitos. *s, el hurto de la cosa que se deba entregar $ que el deudor
haba
dejado en el jardn no es caso (ortuito porque #edia culpa de parte del
deudor.
IMPOSIBILIDAD DE PAGO
C$nce,t$.8 "&a obligacin se e)tingue cuando la prestacin que (or#a
el
objeto de ella, viene a ser f!sica o legalmente imosible# sin culpa del
deudor"
!con(. art. ===".
Es lgico que la obligacin se e)tinga si la prestacin se ha tornado
i#posible
de cu#plir sin que #edie culpa del deudor. +e haber culpa del deudor,
3ste
debera pagar daos $ perjuicios.
M;t$"$ "el C'"i&$.8 El /digo en el art. <8, enu#era a la
i#posibilidad de
pagar co#o un modo de e0tincin de las obligaciones.
Esto es objeto de crticas, $a que en realidad no es slo un #odo de
e)tincin
de los derechos creditorios, sino de cualquier derecho7 por lo tanto,
debi
tratarse en la parte general $ no en la parte de obligaciones.
/eGi(it$(.8
a. Ge el cm,limient$ "e la ,re(taci'n (e :a9a t$rna"$
im,$(i%leB
+!(ica $ le&almente.8 2#posibilidad (sica. !Ejs% cosa destruida, cosa
robada,
etc". 2#posibilidad legal. !Ejs% e)propiacin7 disposicin que no per#ite
levantar
edifcios a #s de cierta altura7 disposicin que no per#ite i#portar
ciertas #ercaderas7 etc".
%. Ge la im,$(i%ili"a" n$ (e "e%a a cl,a "el "e"$r.8 +e lo
contrario,
el deudor deber pagar los daos $ perjuicios.
c. Ge el "e"$r n$ :a9a a(mi"$ el ca($ +$rtit$ $ la +er?a
ma9$r
Ge ,r$"ce la im,$(i%ili"a" "e ,a&ar.
Pre%a.8 *l deudor le co#pete probar el hecho i#peditivo del
cu#pli#iento
de la obligacin.
99= E+2@A;2*& E1@B+2A
A,licaci$ne( "el ,rinci,i$ "e im,$(i%ili"a". Di(tinta(
(itaci$ne(.
a. $%li&aci'n "e "ar c$(a cierta0 la obligacin se e)tingue por la
p3rdida
total de ella. Ej.% destruccin total de la cosa7 cosa (uera del co#ercio7
etc.
!con(. art. =-G".
%. $%li&aci'n "e "ar c$(a( incierta( n$ +n&i%le(B "etermina"a(
,$r (
e(,ecie0 en estos casos el pago nunca ser i#posible, $ por lo tanto, si
el
deudor no cu#ple deber inde#nizar !con(. art. =-,".
c. $%li&aci'n "e "ar c$(a incierta "entr$ "e n nAmer$ "e c$(a(
cierta(
"e la mi(ma e(,ecie 7&;ner$.0 la obligacin se considera e)tinguida
slo
si se pierden todas las cosas co#prendidas en ella, por un caso (ortuito
o
de (uerza #a$or, !con(. art. =-.". Ej.7 debe entregar una de las 8G vacas
que e)isten en la estancia $ #ueren todas por una gran inundacin.
E+ect$(.8 &a i#posibilidad de cu#plir lo pro#etido e)tingue la
obligacin
con todos sus accesorios. El deudor debe devolver al acreedor todo lo
que
hubiese recibido por #otivo de la obligacin e)tinguida !con(. art. =-.".
Tran(+$rmaci'n "e la $%li&aci'n en el ,a&$ "e "aR$(. Ca(a(.
?a$ casos en que a pesar de la i#posibilidad de cu#plir, la obligacin no
se
e)tingue $ el deudor est obligado a pagar los daos $ perjuicios. *s
sucede si%
a" ha$ culpa del deudor.
b" si el deudor asu#i el caso (ortuito o la (uerza #a$or7
c" si el deudor $a estaba en #ora7
d" cuando la le$ puso e)presa#ente a cargo del deudor el caso (ortuito.
IMP/E>ISIN
C$nce,t$.
&a @eora de la 2#previsin conte#pla casos en que el cu#pli#iento de
la prestacin se vuelve e)cesiva#ente oneroso para una de las partes a
raz de
un hecho i#previsible !ej% guerra, devaluacin, etc.".
1on situaciones en las cuales no ha$ i#posibilidad de pago !co#o en el
caso (ortuito", pero s una grave difcultad para hacerlo, $a que el
cu#pli#iento
se ha tornado e)cesiva#ente oneroso * puede signifcar la ruina del
deudor.
&a teora de la i#previsin para estos casos sotiene la necesidad de
hacer caer
la relacin o de reajustar las clausulas del contrato.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 99-
Antece"ente(.
&a teora de la i#previsin tuvo ger#en en el +erecho ;o#ano, $a que
en 3l se consideraba que la obligacin deba ser cu#plida sie#pre que
la cosas
se #antuvieran co#o cuando se contrajo la deuda. &a teora
posterior#ente
(ue recogida por los post'glosadores.
+urante los siglos f6222 $ f2f, el pensa#iento individualista hizo perder
aplicacin a la teora. 5ero en el siglo ff, a raz de los grandes
desequilibrios
econ#icos que hubo luego de la 5ri#era Duerra Cundial, la teora
revivi $
$a en tie#pos conte#porneos (ue aceptada $ desarrollada en (or#a
defnitiva.
En nuestro pas, la #a$ora de la doctrina apo$aba la teora de la
i#previsin,
lo cual deter#in que posterior#ente (uese aceptada por la
jurisprudencia.
5or lti#o, la re(or#a de la &e$ 9<.<99 !ao 9-:=" al /digo /ivil la
ad#iti en el art. -9-=.
Fn"ament$( "e la te$r!a.
a" ,eor!a de resuosicin !gindscheid".' 1ostiene que ade#s de lo
que las partes e)presan en el contrato e)isten otras condiciones
presupuestas
que si bien no se e)presan ta#bi3n (or#an parte de lo que ellas quieren.
1i
esas condiciones presupuestas no se dan, el acto pierde validez. Entre
nosotros
este (unda#ento es sostenido por Argaz $ &la#bas.
b" ,eor!a de las bases del negocio %ur!dico.- 1ostiene que al celebrarse
el contrato las partes tienen en cuenta circunstancias bsicas que son
propias
del negocio jurdico en cuestin !ej.% equivalencia de las prestaciones en
un
contrato bilateral". 1i ellas no se dan, el acto cae por desaparecer las
bases que
lo sustentaron.
c" ,eor!a de la buena fe.- 1ostiene que aplicar el contrato literal#ente
cuando ca#biaron las circunstancias atenta contra la buena (e.
d" ,eor!a del fundamento moral.- El cu#pli#iento estricto de lo pactado,
habiendo ca#bios, sera contrario a la #oral $ a la equidad.
e" ,eor!a de <ota.- 1i el acreedor e)ige el cu#pli#iento estricto de lo
pactado, a pesar de haber ca#bios que tornan #u$ oneroso el
cu#pli#iento,
habra un abuso del derecho por parte del acreedor.
98G E+2@A;2*& E1@B+2A
>i&encia.
En 9-:=, la re(or#a al /digo /ivil por la &e$ 9<.<99, acept
e)presa#ente
la teora de la i#previsin en el A/T. --E=B que en la parte pertinente
e)presa%
"...En los contratos bilaterales con#utativos $ en los unilaterales
onerosos $ con#utativos de ejecucin di(erida o continuada,
si la prestacin a cargo de una de las partes se tornare e)cesiva#ente
onerosa, por aconteci#ientos e)traordinarios e i#previsibles,
la parte perjudicada podr de#andar la resolucin del contrato.
El #is#o principio se aplicar a los contratos aleatorios cuando
la e)cesiva onerosidad se produzca por causas e)traas al riesgo
propio del contrato.
En los contratos de ejecucin continuada la resolucin no
alcanzar a los e(ectos $a cu#plidos.
Fo proceder la resolucin, si el perjudicado hubiese obrado
con culpa o estuviese en #ora.
&a otra parte podr i#pedir la resolucin o(reciendo #ejorar
equitativa#ente los e(ectos del contrato".
/eGi(it$( ,ara in*$car la te$r!a.
9" que la prestacin se ha$a tornado e<ce(i*amente $ner$(a ,ara
na "e
la( ,arte(@
8" que ello se deba a un hecho e<tra$r"inari$ e im,re*i(i%le. En
general se
e)ige que el hecho sea% actual, i#previsible, inevitable, e)trao al
deudor
$ posterior a la constitucin de la obligacin7
>" que el deudor que invoca la i#previsin n$ e(t; en m$ra ni :a9a
$%ra"$
cl,$(amente@
," que se trate de contratos $ner$($(B c$nmtati*$( 9 "e e)ecci'n
"i+eri"a
$ c$ntina"a !Ej% locacin, co#praventa, etc.". @a#bi3n es aplicable a
los
contratos aleat$ri$( pero slo "cuando la e)cesiva onerosidad se
produzca
por causas e)traas al riesgo propio del contrato".
Ci" "el a%($ "el "erec:$.8
En algunas situaciones en las cuales no (u3 posible aplicar la teora de la
i#previsin !por (altar alguno de sus requisitos", los tribunales
ad#itieron la
aplicacin de la teora del abuso del derecho.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 98U
E+ect$(.
El deudor perjudicado puede de#andar la rescisin del contrato. /uando
se trate de contratos de ejecucin continuada !ej.% locacin" la rescisin
no
alcanzar a los e(ectos $a cu#plidos.
El acreedor puede evitar la rescisin o(reciendo #ejorar equitativa#ente
los e(ectos del contrato. En este supuesto quedar a criterio del juez
reajustar
equitativa#ente las condiciones del contrato.
Paralel$ "e la Im,re*i(i'n c$n el ca($ +$rtit$.8
1i bien la i#previsin tiene puntos en co#n con el caso (ortuito !en
a#bos ha$ un hecho e)traordinario e i#previsible7 en a#bos el deudor
#oroso
o culpable pierde sus derechos" ha$ #arcadas di(erencias%
9" en el caso (ortuito ha$ i#posibilidad de cu#plir7 en la i#previsin no
ha$ i#posibilidad, se puede cu#plir, pero el cu#pli#iento se torna #u$
gravoso
por su onerosidad.
8" el caso (ortuito es aplicable al #bito contractual $ e)tracontractual7
la i#previsin slo al #bito contractual.
Paralel$ "e la im,re*i(i'n c$n la le(i'n.
En a#bos ha$ un perjuicio patri#onial des#esurado para el deudor.
5ero se pueden #arcar di(erencias%
En la i#previsin% el dao se produce al tie#po del cu#pli#iento $ por
circunstancias ajenas a las partes.
En la lesin% se produce al celebrarse el acto $ debido a que una de las
partes se aprovech de la necesidad, ligereza e ine)periencia de la otra.
EFECTOS CON /ELACIN AL DEUDO/.
M$ra "el acree"$r !#ora accipiendi".' /onsiste en que la obligacin no
se
cu#pla a su debido tie#po por causa i#putable al acreedor. !Ej% no
cooperando
o i#pidiendo la ejecucin de la obligacin, tal el caso de no concurrir al
lugar convenido, rehusarse a recibir lo que se le debe, etc". 63lez
#enciona la
#ora del acreedor en la nota al art. .G-7 sin e#bargo en el /digo no se
regula
e)presa#ente. En general, a ella se le aplican los #is#os principios que
rigen
la #ora del deudor.
1u entidad co#o institucin autno#a es #ateria de discusin. 5ara
algunos
es lo #is#o que el pago por consignacin. 5ara otros no, porque el slo
988 E+2@A;2*& E1@B+2A
hecho de que el acreedor est3 en #ora no produce la e)tincin de la
obligacin,
en ca#bio el pago por consignacin e)tingue la deuda !con(. art. <.-".
/eGi(it$( ,ara c$n(titir en m$ra al acree"$n8
9" que el deudor o(rezca o intente cu#plir en tie#po, lugar $ (or#a su
obligacin7
8" que el acreedor no coopere o i#pida !culpable o dolosa#ente" dicho
cu#pli#iento.
E+ect$(.8 *l ser puesto en #ora el acreedor, sus principales e(ectos son%
que el
deudor $a no podr ser puesto en #ora por incu#pli#iento, la
responsabilidad
por si la cosa se pierde o daa ser del acreedor, si estaban corriendo
intereses
punitorios dejan de correr, $ ade#s, el acreedor ser responsable por
los daos
que su conducta ocasione al deudor.
Ce(aci'n.8 &a #ora del acreedor puede cesar, por eje#plo% a" 1i se
e)tingue la
obligacin que dio origen a la #ora7 b" 1i el acreedor acepta el pago
o(recido
por el deudor7 etc.
PAGO PO/ CONSIGNACIN.8
C$nce,t$.8 El pago por consignacin procede en los casos en que el
deudor
quiere pagar, pero se ve i#pedido de hacerlo7 as por eje#plo% si el
acreedor se
niega a recibir el pago, si el acreedor es incapaz, si el acreedor est en
el
e)tranjero, etc.
En estos supuestos, para liberarse, el deudor pro#ueve accin contra el
acreedor $ deosita %udicialmente lo que debe. El art. <.: dice% "5gase
por
consignacin, haci3ndose depsito judicial de la su#a que se debe".
Ca($(. *rt. <.<.' "&a consignacin puede tener lugar%
2o /uando el acreedor no "uisiera recibir el pago o(recido por el deudor.
8o /uando el acreedor fuese incaa) de recibir el pago al tie#po que el
deudor quisiere hacerlo.
>o /uando el acreedor estu$iese ausente.
,o /uando fuese dudoso el derecho del acreedor a recibir el pago, $
concurrieren otras personas a e)igirlo del deudor, o cuando el acreedor
(uese desconocido.
.o /uando la deuda fuese embargada o retenida en poder del deudor, $
3ste
quisiera e)onerarse del depsito.
:_ /uando se hubiese erdido el t!tulo de la deuda.
3M /uando el deudor del precio de in#uebles adquiridos por 3l quisiera
redimir las hiotecas con que se hallasen gravados".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 98>
Esta enu#eracin no es ta)ativa, $ puede proceder la consignacin en
cualquier otro caso en que el deudor vea real#ente trabado su derecho
a pagar.
/eGi(it$(.8 "&a consignacin... surte todos los e(ectos del verdadero
pago...",
!con(. art. <.-", pero para que ello ocurra deben concurrir en cuanto a
las
ersonas# ob%eto# modo * tiemo# todos los re"uisitos sin los cuales el
ago no
uede ser $lido. Fo concurriendo estos requisitos, el acreedor no est
obligado
a aceptar el o(reci#iento del pago !con(. art. <.=".
N en cuanto a las ersonas& debe ser hecha por el deudor contra el
acreedor
!o por los sucesores o representantes de ellos".
N en cuanto al ob%eto& debe consignarse lo que se debe !principio de
identidad
e integridad".
N en cuanto al modo& debe respetarse el #odo convenido por las partes,
o
el que nor#al#ente corresponda a la obligacin que se cu#ple.
N en cuanto al tiemo& debe ser hecha oportuna#ente7 no antes del
venci#iento de la obligacin.
CarDcter.8 &a consignacin es (acultativa para el deudor, salvo casos
particulares !ej% que el cr3dito est3 e#bargado".
E+ect$(.8 &a consignacin produce los e(ectos del pago
!(unda#ental#ente,
cancela la deuda" $ los e(ectos vistos al tratar la #ora del acreedor.
M$ment$ en Ge (e ,r$"cen.8 /uando el deudor inicia la accin
para
consignar, el juez lo notifca al acreedor, $ 3ste puede i#pugnarla o no.
' 1i la consignacin no fue imugnada& surte e(ectos a partir del
desito
%udicial de la su#a adeudada. 1i lo adeudado no es dinero, a partir de la
intimacin %udicial al acreedor para que reciba la cosa.
' 1i la consignacin fue imugnada& el art. <.- establece "1i (uese
i#pugnada,
por no tener todas las condiciones debidas, surte los e(ectos del
pago, desde el d!a de la sentencia que la declare legal.
Ga(t$( $ c$(ta(.8 1on a cargo del acreedor, si no i#pugn o si es
vencido en
la i#pugnacin que hizo. 1on a cargo del deudor, si retir el depsito o si
la
consignacin no corresponda !con(. art. <:G".
/etir$ "e la c$n(i&naci'n.8 Cientras el acreedor no hubiese aceptado
la
consignacin, o no hubiese sentencia declarndola vlida, podr el
deudor
retirar la cantidad consignada. &a obligacin en tal caso renacer con
todos
sus accesorios !con(. art. <:9". 1i (ue aceptada o declarada vlida, el
deudor no
puede retirarla, ni con consenti#iento del acreedor, en perjuicio de sus
codeudores o fadores !con(. art. <:8".
98, E+2@A;2*& E1@B+2A
M$"$( "e e+ectar la c$n(i&naci'n0 depsito o inti#acin.
N <i se trata de sumas de dinero 'que es lo #s corriente' se debe hacer
Jdepsito judicialJ de la su#a adeudada, con sus correspondientes
intereses. El
depsito se hace en el banco ofcial correspondiente !/iudad o Facin" $
a la
orden del juez de la causa. &uego se presenta la de#anda con la boleta
de
depsito $ se notifca al acreedor.
N <i la obligacin es de dar una cosa cierta# el deudor deber hacer
Jinti#acin judicialJ al acreedor para que lo reciba7 $ desde entonces la
inti#acin
surte todos los e(ectos de la consignacin 1i el acreedor no lo recibe, la
cosa debida puede ser depositada en otra parte con autorizacin judicial
!con(.
art. <:,".
N <i la obligacin es de dar una cosa incierta# $ la eleccin de la cosa es
a
cargo del acreedor, el deudor debe hacer dos inti#aciones al acreedor%
la
pri#era, para que elija la cosa7 la segunda para que la reciba co#o en el
caso
de cosa cierta !con(. arts. <:: $ <:,". 1i la eleccin (uese a cargo del
deudor,
3ste elije la cosa $ luego inti#a para que la reciba.
N 1i la obligacin es de hacer o no hacer% es inaplicable el pago por
consignacin.
TEST DE AUTOE>ALUACION0 en pgina 8>9.
G/OFICO0 INCUMPLIMIENTO INIMPUTABLE -1 4
/oncepto.' El incu#pli#iento initnputable co#prende casos en que la
(alta
de cu#pli#iento no se debe al deudor, sino a hechos ajenos a su
voluntad.
+efnicin.'
/aracteres.
5rueba.
/aso (ortuito es el que no ha podido preverse, o que previsto.
no ha podido evitarse !art. .9,".
9" i#previsible
8" irresistible o inevitable
>" e)trao al deudor
," actual
." 5osterior al naci#iento de la obligacin
:"insuperable
El deudor debe probar el caso (ortuito, salvo pblica notoriedad.
@ipos de 2 a" absoluta $ relativa7
i#posibilidad. 2 b" total $ parcial7
E(ectos.
c" defnitiva $ te#poral7
d" (sica, j rica, #oral.
El deudor no ser responsable de los daos originados
por el incu#pli#iento. E)cepciones% art. .9>
/oncepto
;equisitos
5rueba .
E(ectos
/uando la prestacin se torna (sica o legal#ente i#posible.
9" prestacin (sica o legal#ente i#posible7
8" que ello no se deba a culpa del deudor7
>" que el deudor no ha$a asu#ido el caso (ortuito o (uerza
#a$or que produce la i#posibilidad.
* cargo del deudor
1e e)tingue la obligacin con todos los accesorios. El deudor debe
devolver todo lo recibido con #otivo de la obligacin !art. =-.".
/oncepto
;equisitos
E(ectos
/o#prende casos en que la obligacin se vuelve e)cesiva#ente onerosa
para una de las partes.
9" que la prestacin se ha$a tornado e)cesiva#ente onerosa para
una de las partes7
8" que se deba a un hecho actual, i#previsible, inevitable $ e)trao
al deudor7
>" que el deudor no est3 en #ora ni ha$a obrado culposa#ente7
," que se trate de contratos onerosos, con#utativos $ de ejecucin
di(erida.
El deudor perjudicado puede pedir las rescisin del contrato.
El acreedor puede evitar la rescisin o(reciendo #ejorar equitativa#ente
el contrato.
98: D;P02/A% E0E/@A1 /AF ;E&*/2HF *& +EB+A;
CA;* +E&
*/;EE+A;
!inora accipiendi"
5*DA 5A;
/AF12DF*/2HF
/oncepto. '
Entidad.'
/onsiste en que la obligacin no se cu#pla a su debido
tie#po por causas i#putables al acreedor. El /digo no
la regula, pero 63lez la trata en la nota al art. .G-.
5ara algunos es igual que el pago por consignacin.
;eglas aplicables &as #is#as que rigen la #ora del deudor
;equisitos
E(ectos
/esacin
de la #ora
/oncepto.
/asos
;equisitos
/arcter
E(ectos
Co#ento en
que se producen
Codos de
e(ectuarla
9" que el deudor o(rezca o intente cu#plir en tie#po,
lugar $ (or#a la obligacin.
8" que el acreedor no coopere o i#pida !culpable o
dolosa#ente" el cu#pli#iento.
9" el deudor $a no podr ser puesto en #ora por incu#pli#iento7
8" la responsabilidad si la cosa se pierde o daa ser del
acreedor7
>" dejan de correr los intereses punitorios%
," el acreedor ser responsable por los daos que su conducta
ocasione al deudor.
9" 1i se e)tingue la obligacin que dio origen a la #ora7
8" 1i el acreedor acepta el pago o(recido por el deudor7
>"etc.
5rocede en los casos en que el deudor quiere pagar pero se
ve i#pedido de hacerlo. Ej7 el acreedor se niega a recibir
el pago,
*rt. <.:% 5gase por consignacin, haci3ndose depsito
judicial de la su#a que se debe.
Enu#erados 'no ta)ativa#ente' en el art. <.<.
5ara que surta los e(ectos del pago deben concurrir los requisitos
!en cuanto a las personas, al objeto, #odo $ tie#po"
sin los cuales el pago no es vlido !con(. art, <.=".
Es (acultativa para el deudor.
5roduce los e(ectos del pago $ los e(ectos de la #ora del
acreedor
, . , , 2 depsito judicial
si no (ue i#pugnada, desde% ... . . . . . ..
r c ] inti#acin judicial
si (ue i#pugnada% desde la sentencia que la declara legal
si se trata de su#as de dinero% por depsito judicial
si se trata de dar cosa cierta% por inti#acin judicial al acreedor
para que reciba.
si se trata de dar cosa incierta% 9" inti#acin para que elija.
8" inti#acin para que recib%
obligaciones de hacer $ de no hacer% no procede.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 98<
CAPITULO -I.
CLASIFICACIN DE LAS OBLIGACIONES
C/ITE/IOS.
&as obligaciones pueden clasifcarse segn distintos criterios. *s,
teniendo
en cuenta la naturaleza del vnculo, la #odalidad, el objeto, el sujeto, la
interdependencia con otra obligacin, la (uente, etc.
5or el 62F/B&A
5or la
CA+*&2+*+
5or el A4E@A
o
5;E1@*/2HF
P$r el 1BE@A
civiles
naturales
5uras $ si#ples
Codales hL /ondicionales
* plazo
/on cargo i
segn su
naturaleza
segn su
co#plejidad
de dar cosas ciertas
de dar cosas inciertr
dar su#as de dinero
, , 2 , , Q . . i no (Jungibles
de dar de dar cosas inciertas "(untjibies
de hacer
de no hacer
objeto conjunto
. . . . 2 alternativas
obFj eto disF$ unto 2 (, acul.t at.i.v as
de sujeto
si#ple
de sujeto
plural
pluralidad
dis$unta
pluralidad
conjunta
segn el objeto
debido
segn la (or#a
de obligarse
P$r la
lF@E;+E5EF+EFa*divisibles
indivisibles
' si#ple#ente
#anco#unadas
' solidarias
5rincipales o *ccesorias
P$r su 0BEF@E
legales
contractuales
e)tracantractuales !delitos $ cuasidelitos"
98= E+2@A;2*& E1@B+2A
OBLIGACIONES NATU/ALES.
C$nce,t$. C$m,araci'n c$n la $%li&aci'n ci*il.
5or la naturaleza del vnculo $ la proteccin jurdica, las obligaciones
pueden
ser civiles o naturales.
Ci*ile(0 son aquellas que dan derecho a e)igir su cu#pli#iento !art.
.9.".
1on las que per#iten al acreedor recla#ar judicial#ente el
cu#pli#iento de
la obligacin. &a #a$ora de las obligaciones son civiles.
Natrale(0 son las que, (undadas slo en el derecho natural $ en la
equidad,
no conferen accin para e)igir su cu#pli#iento. Fo obstante, si el
deudor las
cu#ple, autorizan al acreedor para retener lo que se ha dado en razn
de ellas
!art .9., pri#era parte" .
Antece"ente( :i(t'ric$(. Derec:$ m$"ern$. Pr$9ect$( "e
/e+$rma8
En el derecho ro#ano pri#itivo todas las obligaciones eran civiles, pero
en
la 3poca clsica se ad#iti que alguien pudiera no estar obligado por el
derecho
civil, pero s por el derecho natural7 de aqu su no#bre de obligaciones
naturales. Esta idea pas al derecho posterior $ a las codifcaciones
#odernas.
&os pro$ectos de re(or#a, no defnen las obligaciones naturales, pero las
enu#eran $ establecen sus e(ectos.
Natrale?a )r!"ica.8 ?a$ distintas opiniones%
9" 5ara algunos, no ha$ di(erencia de naturaleza7 en a#bas ha$ un
vnculo
jurdico, pero #ientras las civiles dan accin para e)igir el cu#pli#iento,
las naturales crean una e0cecin para retener lo pagado. !*ubr$ $ ;au"
8" 5ara otros, las obligaciones naturales seran un caso de deuda sin
resonsabilidad
!/arnelutc".
>" Atro sector, sostiene que son deberes de conciencia# de e"uidad o de
derecho natural que la le$ to#a en cuenta para hacerles producir ciertos
e(ectos !&la#bas, /apitant, 4usso, *lterini".
Caractere(.8
a" 1e trata de una verdadera obligacin, (undada no en el derecho civil,
sino en la equidad $ el derecho natural.
b" Fo dan accin para recla#ar judicial#ente el pago.
c" 1i se cu#plen, el acreedor puede retener lo pagado.
Enmeraci'n le&al.8 1on obligaciones naturales' !art .9."
a" &as obligaciones civiles prescriptas.
b" &as obligaciones nacidas de actos jurdicos viciados de nulidad por
(alta
de (or#as sole#nes.
GU6A DE ESTUDIO0 OBLIGACIONES 98-
c" &as obligaciones no reconocidas en juicio.
d" &as derivadas de convenciones a las que la le$, por razones de
utilidad
social, les deniega accin% tal el caso, de las deudas de juego.
Otr$( ca($(.8 +ado que la enu#eracin no es ta0ati$a# sino slo
eje#plifcad va,
ha$ otros casos de obligaciones naturales%
9" /oncursado que paga a sus acreedores la parte de la deuda de la que
haba quedado liberado.
8" 1i se pagan saldos i#pagos de obligaciones e)tinguidas.
>" El pago de intereses no pactados.
EFECTOS.
La he#os visto que ios e(ectos de las obligaciones naturales son%
a" Fo dan accin para e)igir su cu#pli#iento7
b" Fo per#iten repetir lo pagado espontnea#ente.
1i se paga una obligacin natural no se puede pedir la devolucin de lo
pagado, sie#pre que el deudor ha$a obrado espontnea#ente, con
voluntad $
con capacidad para pagar. +e lo contrario, el pago no sera vlido $ se
podra
repetir.
Natrale?a "el cm,limient$.8 5ara algunos el pago de una
obligacin
natural es una liberalidad, un obsequio que realiza el deudor. 5ara otros,
no es
una liberalidad, sino un verdadero pago.
Pa&$ ,arcial.8 1i el deudor paga slo una parte de la obligacin
natural, el
saldo i#pago sigue siendo obligacin natural $ el acreedor no lo puede
e)igir.
C$n*er(i'nB /ec$n$cimient$B Garant!a(B C$m,en(aci'n.
Tran(mi(i'n.8
/uando el deudor paga la obligacin natural se produce no$acin& la
obligacin
natural se trans(or#a en obligacin civil7 por e)cepcin ello no sucede
en las deudas de juego !art.8G.<".
El si#ple reconocimiento de una obligacin natural co#o tal no i#plica
que ha$a novacin7 para que ello ocurra debe haber una clara intencin
del
deudor en que la obligacin se trans(or#e en civil.
&as obligaciones naturales pueden ser aseguradas #ediante garant!as
de
terceros. *nte el incu#pli#ienbto de la obligacin natural, el acreedor
puede
accionar contra los terceros garantes, sie#pre que 3stos conocieran que
garantizaban
una obligacin natural.
&a obligacin natural no da lugar a la comensacin legal !art. =9-",
pero
nada i#pide que ha$a co#pensacin (acultativa.
&as obligaciones naturales son trans#isibles, $a sea por actos entre
vivos o
por actos #ortis causa..
9>G E+2@A;2*& E1@B+2A
OBLIGACIONES CONDICIONALES
&as obligaciones pueden ser puras $ si#ples o #odales.
Pra( 9 (im,le(0 son las obligaciones no sujetas a ninguna #odalidad.
M$"ale(0 son las que estn sujetas a alguna #odalidad. &as
#odalidades son%
la condicin, el plazo $ el cargo.
O%li&aci$ne( c$n"ici$nale(.
C$nce,t$.8 1on aquellas que estn sujetas a una condicin.
ZIu3 es una condicinM. Es una clusula por la cual se subordina la
adquisicin
o la p3rdida de un derecho a la produccin de un hecho incierto * futuro
!art. .8=". El hecho es (uturo en el tie#po, e incierto en el sentido de
que
puede o no suceder.Eje#plo% te regalar3 #i auto cuando te recibas de
abogado.
5or e)tensin se suele lla#ar condicin al hecho o acontecimiento
!hecho
condicionante" del cual depende la adquisicin o p3rdida del derecho. Fo
obstante,
#uchos autores distinguen la condicin !acto jurdico" del hecho
condicionante !hecho jurdico que produce la adquisicin o p3rdida del
derecho,
ej% recibirse de abogado".
Cla(e(.8 &as condiciones pueden clasifcarse segn distintos criterios7
vea#os
los #s usuales%
' C$n"ici'n ((,en(i*a0 cuando el naci#iento o adquisicin de un
derecho
depende de que la condicin se produzca Ej% te regalar3 #i auto cuanto
te
recibas de abogado. &a adquisicin del derecho est en suspenso.
' C$n"ici'n re($lt$ria0 cuando la e)tincin o p3rdida de un derecho
depende
de que la condicin se produzca. Eje#plo% te do$ #i auto, pero #e lo
devuelves
si la na(ta baja un .Gi. El derecho e)iste, pero se pierde si se da el
hecho
condicionante.
En la condicin suspensiva los e(ectos se producen a partir de que la
condicin
se cu#ple. En la condicin resolutoria los e(ectos se producen desde el
co#ienzo del acto, pero cesan al cu#plirse la condicin.
8P$(iti*a( 9 ne&ati*a(0 en las pri#eras ei hecho condicionante es la
realizacin
de un hecho !Ej% un accidente"7 en las negativas, en ca#bio, consiste en
una o#isin o en la (alta de realizacin de un aconteci#iento !Ej% no
visitar a
un en(er#o7 no #orir".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9>9
8P$(i%le( e im,$(i%le(0 segn sea posible o i#posible el hecho
condicionante.
&a i#posibilidad puede ser (sica !Ej% tocar el cielo con las #anos" o
jurdica
!Ej% venta de una cosa (uera del co#ercio".
El art. .>G establece que% "&a condicin de una cosa i#posible, contraria
a
las buenas costu#bres, o prohibida por las le$es, deja sin e(ecto la
obligacin".
' L!cita( e il!cita(0 la condicin ser reputada ilcita cuando el hecho a
que se
subordina el naci#iento de una obligacin sea prohibido por la le$ !art.
.>G".
1i la condicin es ilcita la obligacin es nula. !Ej% te dar3 9GGGa si
co#etes
delitos".
1i la condicin es resolutoria no ve#os i#pedi#ento para que el hecho
condicionante sea un ilcito. Ej% te dar3 9GGGa, #ientras no co#etas
delitos.
En este caso, el hecho condicionante sera co#eter un delito, en cu$o
caso el
derecho se pierde.
' Ile&!tima(0 son las enu#eradas en el art. .>9. En estos casos, si bien
el hecho
condicionante es lcito, la le$ las prohibe por razones de orden social,
dado
que restringen de alguna (or#a la libertad de las personas !art .>9".
El art. .>9 establece que% " 1on especial#ente prohibidas las
condiciones
siguientes%
9" ?abitar sie#pre un lugar deter#inado, o sujetar la eleccin de
do#icilio a
la voluntad de un tercero.
8" Cudar o no #udar de religin.
>" /asarse con deter#inada persona, o con aprobacin de un tercero, o
en
cierto lugar o en cierto tie#po, o no casarse.
," 6ivir c3libe perpetua o te#poral#ente, o no casarse con persona
deter#inada
o separarse personal#ente o divorciarse vincular#ente.
' Ca(ale(B ,$te(tati*a( 9 mi<ta(.8
4asuales# son aquellas en que el hecho condicionante no depende, en
cuanto
a su produccin, de la voluntad del obligado. !Ej% te dar3 9GGGa si llueve7
te
dar3 #i auto si saco uno en una ri(a".
:otestati$as# se caracterizan por la circunstancia de que el hecho
previsto
depende de la voluntad del obligado !Ej% te dar3 #i auto si quiero".
Ai0tas# dependen en parte de la voluntad del obligado $ en parte de
hechos
e)traos. !Ej% te dar3 #i auto cuando viaje a Europa". El hecho
condicionante
!viajar a Europa" depende de la voluntad del obligado, pero ta#bi3n de
otras
circunstancias ajenas a 3l, co#o ser, tener tie#po para viajar, contar
con dinero
para hacerlo, conseguir pasajes, etc.".
1e debe tener en cuenta que las condiciones casuales $ #i)tas son
vlidas,
en ca#bio, las pura#ente potestativas no lo son !con(. art. .,8".
9>8 E+2@A;2*& E1@B+2A
Cm,limient$
Tiem,$.8 /undo debe cu#plirse la condicinM.
*" 1i se ha fjado un plazo%
' caso de condicin ositi$a& "la obligacin contrada bajo la condicin de
que un aconteci#iento suceder en un tie#po fjo, caduca, si pasa el
t3r#ino
sin realizarse, o desde que sea indudable que la condicin no puede
cu#plirse"!art. .>-".
' caso de condicin negati$a& "&a obligacin contrada bajo la condicin
de
que un aconteci#iento no se verifque en un tie#po fjo, queda cu#plida
si pasa el tie#po sin verifcarse" !art. .,G".
4" 1i no se ha fjado un plazo% "si no hubiere tie#po fjado, la condicin
deber cu#plirse en el tie#po que es veros#il que las partes
entendieron que
deba cu#plirse. 1e tendr por cu#plida cuando (uere indudable que el
aconteci#iento
no suceder" !art. .,9".
0or#a.'&a condicin debe cu#plirse de la #anera que las partes
convinieron
e)presa#ente. 1i no convinieron nada, las condiciones deben cu#plirse
de la
#anera que las partes veros#il#ente quisieron $ entendieron que
deban cu#plirse
!art. .>>".
In"i*i(i%ili"a".8 El cu#pli#iento de la condicin es indivisible, aunque
el
objeto de lo condicin sea una cosa divisible. /u#plida en parte la
condicin,
no hace nacer en parte la obligacin !arts..>, $ .>.".
Cm,limient$ Fct$.8 @iene lugar cuando a pesar de no haberse
cu#plido
objetiva#ente la condicin, la le$ la tiene por cu#plida. *s sucede
!con(.
arts. .>< $ .>="%
9" cuando las partes a quienes su cu#pli#iento aprovecha,
voluntaria#ente
las renuncien7 o
8" cuando, dependiendo del acto voluntario de un tercero, 3ste se
niegue al
acto, o rehuse su consenti#iento7 o
>" cuando hubiere dolo para i#pedir su cu#pli#iento por parte del
interesado,
a quien el cu#pli#iento no aprovecha.
," cuando el obligado bajo una condicin, i#pidiere voluntaria#ente el
cu#pli#iento de ella.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9>>
C$n"ici'n (im,leB c$n)nta 9 "i(9nta.
C$n"ici'n (im,le0 cuando consiste en un solo acto !Ej% que llueva".
1i las condiciones son varias, ha$ que distinguir si estn puestas en
(or#a
dis$unta o conjunta%
Di(9nta0 basta que una sola de ellas se cu#pla, para que la condicin
quede
per(ecta !art. .>:". Ej% que llueva o truene.
C$n)nta0 se deben cu#plir todas. 1i una de ellas deja de cu#plirse, la
obligacin
queda sin e(ecto !art. .>:". Ej.% que llueva $ caiga granizo.
EFECTOS.
M$"$ "e ,r$"cir(e. Actaci'n "e ,len$ "erec:$.8 &a condicin
produce
sus e(ectos ipso jure o de pleno derecho, lo cual signifca que producido
el
hecho la obligacin "ueda resuelta automticamente sin necesidad de
que
ha$a que pedir la resolucin o poner en #ora a la otra parte.
/etr$acti*i"a".8
1ea la condicin suspensiva o resolutoria, el principio general es la
retroatividad% 'cumlida la condicin# los efectos de la obligacin se
retrotraen al da en que se contra0o" !art. .,>".
5or ello, si la condicin es suspensiva, cu#plida la condicin, el derecho
e)iste desde el da que se contrajo la obligacin. 1i la condicin es
resolutoria,
cu#plida la condicin, se e)tingue el derecho $ se considera co#o si
nunca
hubiese e)istido.
/rtica% la aplicacin de la retroactividad puede perjudicar los derechos
de
terceros de buena (e que contraten con acreedores condicionales.
Tran(mi(i%Yi"a".8 &os derechos condicionales pueden trans#irirse
entre vivos
o #ortis causa !arts..,, $ 9G,:".
E+ect$( en la CONDICIN SUSPENSI>A.
!Ej% te dar3 #i ca#po cuando te recibas de abogado en la B4*".
' C$n"ici'n ,en"iente !Ej% an no se recibi".' &a obligacin an no
e)iste7 el
acreedor tiene un derecho en suspenso, pero no obstante ha$ e(ectos%
a" el acreedor condicional puede pedir #edidas conservatorias de su
derecho
!art..,:"7
b" los derechos $ obligaciones de las partes pueden ser trans#itidos
entre
vivos o #ortis causa !con(.arts. .,, $ 9,,:".
9>, E+2@A;2*& E1@B+2A
8 C$n"ici'n cm,li"a !Ej% se recibi".' *l cu#plirse el hecho
condicionante.
la obligacin se trans(or#a en pura $ si#ple $ sus e(ectos se retrotraen
al da
en que se celebr !art. .,>".
El deudor debe entregar lo pro#etido al acreedor, pero ello no podr
perjudicar
a terceros de buena (e. 1i el acreedor no puede hacer e(ectivo su
derecho
porque el deudor lo trans#iti a un tercero de buena (e, podr recla#ar
al
deudor un pago equivalente $ la inde#nizacin por daos !con(. art.
..8".
&os actos de ad#inistracin que hubiese celebrado el deudor !Ej%
arrenda#iento
del ca#po" son vlidos $ el acreedor debe soportarlos !con(. art. >8<:".
&os (rutos percibidos por el deudor antes de entregar la cosa le
pertenecen
!con(. art. .=>".
8C$n"ici'n +raca(a"a !Ej% lo e)pulsaron de la B4*".' 1e considera
co#o que
la obligacin nunca e)isti.
1i el acreedor hubiese recibido la cosa anticipada#ente, deber
devolverla.
pero podr retener los (rutos de ella !con(. art. .,=".
E+ect$( "e la CONDICIN /ESOLUTO/IA
!Ej% te do$ #i ca#po, pero #e lo devuelves
cuando te recibas de abogado en la B4*".
8C$n"ici'n ,en"iente !Ej% an no se recibi".' 1i bien la condicin
resolutoria
est pendiente, el acreedor puede ejercer #edidas conservatorias !art.
.,:".
8C$n"ici'n ,r$"ci"a !Ej% se recibi".' &a obligacin se tiene por no
realizada,
el derecho se e)tingue retroactiva#ente $ !con(. art. ..." se deber
devolver
todo lo recibido en razn de la obligacin resuelta !Ej% el ca#po".
&os actos de disposicin !venta, hipotecas" que ha$a realizado el
propietario
condicional no sern vlidos $ el antiguo dueo deber recuperar el bien
libre de toda carga, hipotecas, etc. !con(. art. 8:<G".
&os actos de ad#inistracin !Ej% arrenda#iento" son vlidos $ deben ser
respetados !con(. art. 8:<G".
' C$n"ici'n +raca(a"a !ej% no se recibi $ lo e)pulsaron de la B4*".' 1i
la
condicin resolutoria (racasa o $a es seguro que no se cu#plir, el
derecho
queda irrevocablen#ente adquirido co#o si nunca hubiese habido
condicin
!art. ..,".
C$n"ici'n re($lt$ria 9 ,act$ c$mi($ri$.8
El pacto co#isorio es la clusula por la cual una o a#bas partes se
reservan
el derecho de resolver el contrato si la otra no cu#ple !con(. arts. 98G> $
98G,".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9>.
@anto la condicin resolutoria co#o el pacto co#isorio producen la
resolucin
del contrato.
1i bien se trata de fguras se#ejantes porque producen la resolucin, la
di(erencia (unda#ental reside en que #ientras la c$n"ici'n
re($lt$ria produce
sus e(ectos de pleno derecho !"ipso jure"", sin necesidad de
requeri#iento
ni de#andas judiciales, el pacto co#isorio requiere que el interesado
pida
la resolucin del contrato.
OBLIGACIONES A PLA5O.
C$nce,t$@ ,la?$ 9 t;rmin$.
Abligaciones a plato, sou aquellas cu$a e^igibBidad depende de la
produccin
de un hecho (uturo $ cierto. Eje#plos% pagar3 9GGGa dentro de -G das7
pagar3 9GGGa el . de julio7 pagar3 9GGGa a la #uerte de &uis.
El plazo, es el perodo durante el cual no puede e)igirse la obligacin !ej%
9G das, un #es, etc". El t3r#ino es el #o#ento en que fnaliza el plazo
!ej% el
. de julio".
Caractere(.'
a" (uturo7
b" cierto !necesaria o (atal#ente ocurrir. Ej7 cuando #uera &uis".
c" sus e(ectos no son retroactivos, sino "e) nunc" !hacia adelante".
C'm,t$.8 El plazo se debe co#putar de acuerdo a las nor#as
generales de
los arts. 8> a 8- del /digo /ivil !"+el #odo de contar los intervalos del
derecho"".
A Gien +a*$rece.8 El plazo se presu#e establecido en (avor de a#bas
partes,
a no ser que, por el objeto de la obligacin, resultare haberse puesto en
(avor
del deudor o del acreedor. El pago no podr hacerse antes del plazo,
sino de
co#n acuerdo !con(. art. .<G".
Di+erencia c$n la c$n"ici'n 9 c$n el car&$.L En la condicin el hecho
es
incierto, puede o no suceder. En el plazo, el hecho es cierto en el sentido
de
que ocurrir (atal#ente. Atra di(erencia es que en la condicin los
e(ectos son
retroactivos7 en el plazo no.
En el plazo el hecho es (uturo $ cierto. En el cargo el hecho es (uturo e
incierto !puede o no ser cu#plido".
9>: E+2@A;2*& E1@B+2A
CLASES.
8 Inicial !o suspensivo".' 5osterga hasta su venci#iento la e)igibilidad
de
una obligacin !ej% te pagar3 9GGGa el . de julio".
' Final !o resolutorio".' * su venci#iento se e)tingue el derecho de
e)igir la
obligacin !ej% te pagar3 9GGa diarios hasta el . de julio".
' Ciert$0 se sabe cuando vencer !ej% . de julio".
' Inciert$0 se sabe que (atal#ente ocurrir, pero no se sabe
e)acta#ente
cuando !ej% cuando #uera &uis".
' E(encial0 cuando el tie#po en que debe ser cu#plida la obligacin (ue
deter#inante para que se contrajera la obligacin.
' Acci"ental0 cuando no ha sido deter#inante para que se contrajera la
oblig4NOtt.
1 E<,re($ !o e)plcito"% est e)presa#ente convenido en la obligacin.
' TDcit$ !o e)plcito"% no est e)presa#ente convenido, pero resulta de
la
naturaleza $ circunstancias de la obligacin !con(. art. .G-, seg. prra(o".
' Le&al0 lo fja la le$ !ej% art. ,:.".
' J"icial0 lo fja el juez !ej% art. .:9".
' C$n*enci$nal0 lo fjan las partes.
EFECTOS.
Ante( "el *encimient$ "el ,la?$0
9" &a obligacin an no es e)igible $ eU acreedor no puede e)igir el
cu#pli#iento,
pero s puede solicitar las #edidas conservatorias de su derecho.
8" El deudor que paga no puede repetir lo pagado !art. .<9".
>" El derecho del acreedor es trans#isible por acto entre vivos $ #ortis
causa
!art. .<>".
De(,;( "el *encimient$ "el ,la?$0 la obligacin se convierte en
pura $ si#ple,
$ por lo tanto es e)igible $ de#andadle judicial#ente.
Pa&$ antici,a"$.8 El deudor de la obligacin que paga antes del
venci#iento
del plazo no puede repetir lo pagado !con(. art. .<9".
Ca"ci"a" "el ,la?$.8 El plazo se considera vencido en diversos casos
establecidos
en la le$%
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9><
9" /ada en insolvencia del deudor !art. .<8, .<>".
8" ;e#ate judicial de bienes del deudor hipotecados o prendados !art.
<.,".
>" 1i el deudor hipotecario realiza actos de disposicin que dis#inu$en
el
valor del in#ueble de que se trate !art. >9.<, >9:9".
," /aso que el deudor que da en prenda una cosa ajena al acreedor no
la
ree#place por otra propia de igual valor !art. >89.".
." /aso de que el acreedor anticresista abuse de' sus (acultades en
perjuicio
del in#ueble !art. >8.=".
OBLIGACIONES CON CA/GO.
C$nce,t$. Termin$l$&!a.
El cargo es una obligacin accesoria $ de carcter e)cepcional que se
i#po'
@ie aW tiviqLre@i6e de A@\ tterecho.
Ej% en un legado, se i#pone al legatario el cargo de ali#entar a los
parientes
del testador7 en una co#praventa se i#pone al co#prador el cargo de
restaurar
las lneas edilicias del in#ueble.
El cargo ta#bi3n suele ser deno#inado% carga o #odo.
Caractere(.8
9" Es una obligacin accesoria del derecho que se adquiere !a titulo
gratuito
u oneroso".
8" Es una obligacin e)cepcional.
>" Es e)igible coercitiva#ente por los #edios del art. .G..
C$m,araci'n c$n la c$n"ici'n.8 El cargo se puede e)igir
coercitiva#ente, la
condicin no. &a condicin suspende la adquisicin de un derecho, el
cargo no.
5ero a veces es di(cil di(erenciarlos !ej% en un legado se establece que el
legatario debe hacer una donacin a la /asa /una". En estos casos
dudosos
entre condicin o cargo, se entender que es un cjrgo !con(. art. ..=,
seg. parte".
C$m,araci'n c$n el ,la?$.8 El plazo suspende el ejercicio del derecho
de que
se trate, el cargo no. En el plazo el hecho es (uturo $ cierto7 en el cargo
el hecho
es (uturo e incierto !puede o no ser cu#plido".
C$m,araci'n c$n l$( c$n(e)$(.8 * veces en los testa#entos se
suelen hacer
sugestiones, consejos o ruegos a los herederos !ej% que el ca#po legado
conviene
dedicarlo a la agricultura". &a i#portancia prctica de di(erenciarlos es
que
si se trata de un cargo es e)igible coercitiva#ente, en tanto que si se
trata de un
si#ple ruego o consejo no es e)igible $ no produce consecuencias
jurdicas.
5ero, en defnitiva, ser el juez quien interprete lK voluntad del testador.
9>= EDITO/IAL E1@B+2A
Cm,limient$.
TP$r GienK0 por el adquirente del deiccho al que el cargo accede, sea
por
s o por un tercero a su costa !con(. art. .G.".
Tiem,$0 en el plazo convenido. 1i no lo ha$, cuando lo fje el juez !art.
.:9".
F$rma "e cm,limient$0 en la (or#a convenida. 1i no la ha$, en la
(or#a
que el disponente quiso $ entendi que deba cu#plirse.
Tran(mi(i%ili"a".8 El cargo es accesorio del derecho que se adquiere,
por lo
tanto si se trans#ite el derecho ta#bi3n se trans#ite el cargo, salvo que
el
cu#pli#iento del cargo sea "inherente a la persona" del deudor !ej%
cargo de
pintar un cuadro". En este lti#o caso, si el deudor (allece sin cu#plir el
cargo, la adquisicin del derecho queda sin e(ecto, debiendo volver los
bienes
a quien i#puso el cargo o a sus herederos !con(. art. .:8".
Car&$( im,$(i%le(B il!cit$(B inm$rale(.8 *rt. .:,. "1i el hecho que
constitu$e
el cargo (uere i#posible, ilcito o in#oral, no valdr el acto en que el
cargo
(uese i#puesto".
1i el hecho no (uere absoluta#ente i#posible, pero llegase a serlo
despu3s
sin culpa del adquirente, la adquisicin subsistir $ los bienes quedarn
adquiridos
sin cargo alguno !con(. art. .:.".
E+ect$( "el incm,limient$ "el car&$.8 1i el cargo no se cu#ple, el
acreedor
puede ejercitar las #edidas co#pulsivas del art. .G. para que el deudor
cu#pla
por s o por otro, o para que pague la inde#nizacin por los daos
causados.
5ero es i#portante tener en cuenta que el incu#pli#iento no ocasiona
la
/rdida del derecho# salvo casos e)cepcionales previstos en la le$%
a" en la donacin, el donante puede pedir la revocacin por inejecucin
del
cargo !art. 9=.9"%
b" el legado puede ser revocado por incu#pli#iento del cargo si 3ste ha
sido
la causa fnal de la liberalidad !art. >,=9"7
c" si el cargo es inherente a la persona del deudor, $ 3ste (allece sin
cu#plirlo,
los bienes deben volver a quien i#puso el cargo o a sus herederos !con(.
art. .:8".
Car&$ (im,le 9 car&$ c$n"ici$nal.'
El cargo puede ser si#ple o condicional.
El cargo si#ple, si no se cu#ple, no produce la p3rdida del derecho, $ el
que lo i#puso slo puede e)igir su cu#pli#iento judicial#ente.
El cargo condicional, se co#porta co#o una condicin resolutoria o
suspensiva $ tiene sus e(ectos, por lo cual el incu#pli#iento del cargo
puede
ocasionar la p3rdida del derecho.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9>-
OBLIGACIONES DE DA/ COSAS CIE/TAS.
C$nce,t$. Cla(iFcaci'n.'
&as obligaciones pueden ser% de dar, de hacer, de no hacer.
* su vez, las obligaciones de dar, pueden ser% de dar cosas ciertas, cosas
inciertas, cantidades de cosas, su#as de dinero.
La( $%li&aci$ne( "e "ar c$(a( cierta( son aquellas que tienen por
objeto
la entrega de una cosa determinada al #o#ento de contraerse la
obligacin.
Ejs% la casa ubicada en calle tal, nro. tal, localidad tal7
el cuadro "El ro#ance"del pintor 0ulano7 etc.
E<ten(i'n.8 &a obligacin de dar una cosa cierta co#prende la entrega
de la
cosa con todos sus accesorios !art. .<.". Ejs.% si es una casa, quedan
co#prendidos
las puertas, ventanas, sanitarios, bo#bas de agua, etc.
De%ere( "el "e"$r. Dili&encia( nece(aria(8
El deudor es la persona obligada a entregar la cosa !Ej% el vendedor" $
tiene
los siguientes deberes%
9" conservar la cosa !hasta el #o#ento de la entrega"7
8" entregar la cosa en el lugar $ tie#po convenidos.
El deudor debe realizar todas las diligencias necesarias para conservar
la
cosa $ e(ectuar la entrega de la #is#a.
Cla(iFcaci'n (e&An la +nci'n ec$n'mica $ la Fnali"a".8
&as obligaciones de dar cosas ciertas pueden tener co#o fnalidad !con(.
art. .<,"%
9" @rans(erir o constituir derechos reales.
8" ;estituirla a su dueo.
>" @rans(erir el uso.
," @rans(erir la tenencia.
@;*F10E;EF/2* +E +E;E/?A1 ;E*&E1.
5ara constuir o trans(erir un derecho real es necesaria la tra"ici'n
!entrega
de la cosa" porque 'sin tradicin de la cosa# el acreedor no ad"uiere
sobre ella
ning5n derecho real' !arts. .<<, >8:.".
Cientras no se haga la tradicin, el acreedor !ej% el co#prador" slo
tiene
un derecho personal contra el deudor !ej% vendedor" para e)igirle que
cu#pla,
pero no un derecho real sobre la cosa.
Si(tema( "e tran(mi(i'n.8
Si(tema r$man$.8 5ara constituir un derecho real sobre una cosa
#ueble o
in#ueble requera la tra"ici'n. El (unda#ento era que #ediante la
tradicin
se pona en conoci#iento de todos la trans(erencia.
9,G E+2@A;2*& E1@B+2A
4ritica.- &a tradicin 'co#o #edio de poner en conoci#iento de todos
una
trans(erencia' poda servir en co#unidades pequeas, pero $a no es
e(ectiva
en las grandes ciudades actuales. *de#s, la sola entrega de la cosa no
per#ite
saber si se trans#iti un derecho real !ej% do#inio" o un derecho
personal
!ej% locacin, co#odato".
Si(tema +ranc;(.8 En el /digo Fapolen de 9=G, la trans(erencia se
e(ectuaba
#ediante el solo c$n(entimient$ de las partes. 5osterior#ente, para
los
in#uebles se e)igi ta#bi3n la in(cri,ci'n en n /e&i(tr$@ de lo
contrario la
trans#isin no era oponible a terceros que adquirieran el bien.
&a inscripcin slo tiene e(ecto declarativo, pues per#ite oponer el acto
(rente a terceros.
Si(tema alemDn.8 5ara trans#itir #uebles basta con la tra"ici'n. 1i
se
trata de in#uebles se requiere la in(cri,ci'n en el /e&i(tr$.
&a inscripcin es constitutiva pues produce e(ectos entre las partes $
(rente
a terceros.
Si(tema ar&entin$.8 6elez 1arsfeld sigui el siste#a ro#ano de la
tradicin,
porque sin ella no es posible constituir derechos reales !art..<<".
+ado que la tradicin era defciente para trans(erir derechos reales
sobre
in#uebles, en la Facin $ en las provincias se crearon re&i(tr$(
l$cale( in#obiliarios
en los cuales deban inscribirse las constituciones o trans#isiones de
derechos reales7 de lo contrario, ellas no seran oponibles a terceros. &a
creacin
de esos registros trajo proble#as de inconstitucionalidad, situacin a la
que se le puso fn con la le9 -J.J--B que en el art. 8.G. estableci el
requisito
de la inscripcin para la trans#isin de derechos reales sobre
in#uebles7 sin
inscripcin el acto no es oponible a terceros.
En defnitiva, el siste#a argentino actual requiere la tra"ici'nB pero si
se
trata de in#uebles requiere ta#bi3n la in(cri,ci'n el re&i(tr$B pues
de lo
contrario el acto no es oponible a terceros. &a inscripcin es slo
declarativa.
@a#bi3n se requiere inscripcin en un registro cuando se trata de otros
bienes valiosos, co#o ser% buques, aeronaves, autos, #otos, caballos de
carrera, etc.
E0E/@A1 EF@;E &*1 5*;@E1.
M$"$ "e cm,limient$.8 El deudor cu#ple haciendo entrega de la
cosa
deter#inada en el lugar $ tie#po convenidos. +e lo contrario, resultan
aplicables
los #edios establecidos en el art. .G..
5ero, hasta que llega el #o#ento de la entrega, la cosa est e)puesta a
riesgos !p3rdida, deterioros" o a #ejoras. ZIui3n soporta 3stos e(ectosM.
ZEl
deudor !ej% vendedor" o el acreedor !ej% co#prador"M.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9,9
El rinciio general es que las cosas perecen o acrecen para su dueo
!res
perit et crescit do#ine" $ antes de la tradicin el dueo es el deudor !ej%
vendedor".
/;&imen "e l$( +rt$(.8 /on(. art. .=>, antes de la tradicin de la
cosa, todos
los (rutos percibidos 'naturales o civiles' pertenecen al deudor !ej%
vendedor,
donante, etc", pero los (rutos pendientes al da de la tradicin
pertenecen al
acreedor !ej% co#prador, donatario, etc".
Ament$( 9 me)$ra(.8 *plicando el principio general !res perit et
crescit do#ine"
si en la cosa se producen au#entos !ej% por aluvin, avulsin, etc" o
#ejoras !obras del ho#bre" ellas corres"onden al due2o3 es decir, al
deudor
que an no ha entregado la cosa !ej% vendedor, donante, per#utante,
etc.", el
cual podr pedir un ma*or $alor por la cosa al acreedor, $ si este no
acepta, la
obligacin quedar resuelta !con(. art. .=8".
Esta regla se aplica estricta#ente en el caso de au#entos $ de #ejoras
necesarias
!para la conservacin de la cosa", pero no se podr pedir un #a$or valor
si se trata de #ejoras tiles o de #ejoras voluntarias.
E<,en(a( nece(aria(.8 1e lla#a as a gastos indispensables que no
au#entan
el valor de la cosa !pago de e)pensas en el consorcio, pago de
i#puestos, etc".
Fo se le pueden cobrar al acreedor !ej% co#prador".
/ie(&$(.8
*ntes de la entrega de la cosa, puede suceder que ella (e ,ier"a
!destruccin
total7 desaparicin por hurto o robo7 e)propiacin7 cosa puesta (uera del
co#ercio, etc" o que (e "eteri$re !daos que no lleguen a destruccin
total".
+ichos riesgos deben ser soportados por el deudor.
' Si la c$(a (e ,ier"e0
' 1in culpa del deudor% la obligacin queda disuelta para a#bas partes
!art. .=8".
' 5or culpa del deudor% 3ste deber al acreedor el valor de la cosa, #s
los daos $ perjuicios por el incu#pli#iento !art. .<-".
' Si la c$(a (e "eteri$ra0
' 1in culpa del deudor% el acreedor podr optar entre disolver el contrato
o recibir la cosa con dis#inucin proporcional del precio !art. .=G".
' 5or culpa del deudor% el acreedor podr recla#ar%
a" e)igir una cosa equivalente !valor en dinero" #s inde#nizacin
por daos7
b" recibir la cosa co#o est3, #s la inde#nizacin por daos7
c" disolver el contrato, #s la inde#nizacin por daos.
9,8 E+2@A;2*& E1@B+2A
E+ect$( c$n relaci'n a tercer$(. Me%le( e Inme%le(.
Pre+erencia(.
1e conte#pla la hiptesis de que ha$a varios acreedores con derecho a
la
cosa. Ej% * vende la #is#a casa a tres personas distintas.7 * vende el
#is#o
cuadro a varias personas.
*" 1i no hubo tradicin !no se le entreg la cosa a nadie"% tiene derecho
a la
cosa el acreedor !ej% co#prador" cu$o t!tulo sea de fecha ms antigua
!arts.
.-> $ .-:".
1i se trata de in#uebles, se tiene en cuenta la (echa que conste en un
instru#ento pblico. 1i se trata de #uebles, se tiene en cuenta la (echa
de
cualquier instru#ento !pblico o privado" que tenga (echa cierta.
4" 1i hubo tradicin !la cosa $a se entreg"% tiene derecho a la cosa 'sea
#ueble o in#ueble' aqu3l a quien se le hizo tradicin de la cosa, si es
poseedor
de buena (e $ a ttulo oneroso, sin i#portar la (echa de su ttulo !arts.
.-8 $
.-,". &a buena (e en la posesin se presu#e !art.8>:8" $ quien quiera
prevalecer
sobre el poseedor deber probar su #ala (e.
Nli"a" "e la tran(mi(i'n8 1i quien recibi la cosa !poseedor" (uese
de #ala
(e, el otro acreedor podr pedir la nulidad del acto $ que se le entregue
la cosa.
/e(,$n(a%ili"a".8 &os acreedores que no han obtenido la cosa, podrn
e)igir
al deudor !Ej% vendedor" la correspondiente inde#nizacin por daos $
perjuicios.
/ESTITUCIN DE LA COSA AL DUEQO.
1e aplica el principio de que las cosas perecen o acrecen para su dueo,
pero
el dueo de la cosa $a no es el deudor, sino el acreedor. Ej% en la
locacin, el
locatario !deudor" tiene la obligacin de restituir la cosa al locador
propietario
!acreedor".
E+ect$( entre la( ,arte(.
Frt$(.8
' 1i el poseedor de la cosa !ej% locatario, arrendatario, etc" es de buena
(e,
se puede quedar con los (rutos percibidos hasta el #o#ento de la
entrega
de la cosa. +espu3s de la entrega, los (rutos pendientes corresponden al
dueo !ej% locador, arrendador".
' 1i el poseedor es de #ala (e !ej% es un intruso" debe restituir la cosa
con
todos los (rutos !percibidos o pendientes".
Ament$(B me)$ra(B e<,en(a(.'
' 1i hubo ament$(B ellos corresponden al dueo o acreedor de la cosa
!ej% locador, arrendador, etc" $ el deudor !ej% locatario" nada podr
recla#arle.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9,>
' 1i el deudor !ej% locatario" hizo me)$ra( en la cosa podr recla#ar el
valor de las necesarias $ ta#bi3n de las tiles !si es de buena (e", pero
no
de las suntuarias.
' &as e<,en(a( nece(aria( sie#pre deben abonarse al deudor !sea de
buena fe o no).
/ie(&$( 7,;r"i"aB "eteri$r$(..
' 1i las cosa se pierde o deteriora sin culpa del deudor !ej% locatario,
arrendatario, co#odatario, etc", el perjuicio ser soportado por el dueo
de la cosa, o sea, el acreedor !ej% locador, arrendador, co#odante, etc".
' 1i se pierde por culpa del deudor% el dueo podr recla#ar el valor de
la
cosa #s la inde#nizacin por daos !art. .=.".
' 1i se deteriora por culpa del deudor% el dueo podr recibir la cosa
co#o est3 #s una inde#nizacin, o una cosa equivalente #s una
inde#nizacin
!art. .=<".
E+ect$( re(,ect$ "e tercer$(.
Planteamient$.8 1e co#prenden los casos en que el deudor !ej%
locatario" se
ha$a obligado a dar !ej% venta" la cosa a un tercero. 1e plantea entonces
conKicto
de intereses entre el dueo de la cosa $ el tercero. /orresponde
distinguir
si se trata de cosas #uebles o de in#uebles.
Me%le(.8 5osesin de buena (e de cosa #ueble, no robada ni perdida,
va(e t!tulo !regia del art. 6-36). :or lo tanto# si e tercero est en
posesin
de la cosa $ es de buena (e, el dueo no la podr recuperar !salvo que la
cosa sea robada o perdida".
1i an no se hizo tradicin de la cosa al tercero, prevalece el derecho
del dueo de la cosa !art. .-=".
Inme%le(.8 5revalece el derecho del dueo !art. .--".
/e(,$n(a%ili"a".8 En los casos en que el dueo de la cosa no pueda
recuperarla
de #anos de terceros puede recla#ar al deudor una inde#nizacin
pollos
daos $ perjuicios.
T/ANSFE/ENCIA DEL USO.
1e refere al caso de la locacin de cosa, en la cual el locador se obliga a
trans(erir el uso de la #is#a por un precio en dinero.
El /d. /ivil en el art. :GG establece que en estos casos se aplicarn las
reglas del contraJo de arrenda#iento. 1u estudio corresponde por tanto
a la
part( de contratos.
9,, E+2@A;2*& E1@B+2A
/uando el deudor est obligado a trans(erir el uso, debe entregar la cosa
en
buen estado. 1i antes de entar en vigencia el contrato la cosa se
destru$e !sin
culpa del locador"% el contrato queda disuelto. 1i ha$ culpa del locador,
este
deber pagar una inde#nizacin.
@;*F10E;EF/2* +E &* @EFEF/2*.
*l igual que el anterior, su estudio corresponde a la parte de contratos,
porque el /d. /ivil en el art. :GG re#ite a las disposiciones sobre el
depsito.
*ll se hace re(erencia a las obligaciones del depositario que coinciden
con las
Jobligaciones del deudor de una cosa cierta para restituirla a su dueoJ.
OBLIGACIONES DE DA/ COSAS INCIE/TAS.
C$nce,t$.8 1on aquellas en las cuales la prestacin no est
deter#inada al
#o#ento de nacer la obligacin, $ por lo tanto, requieren una
deter#inacin
posterior.
Estas obligaciones se subdividen en%
' dar cosas inciertas n$ +n&i%le( !obligaciones de g3nero"
' dar cosas inciertas +n&i%le( !obligaciones de cantidad"
/osas no (ungibles% no son equivalentes entre s, $ por lo tanto, no
pueden
ser sustituidas unas por otras.
/osas (ungibles% son cosas iguales entre s, $a que un individuo de la
especie
puede ser sustituido por otro de la #is#a especie.
O%li&aci$ne( "e &;ner$ !dar cosas inciertas no (ungibles".
@iene por objeto cosas caracterizadas slo por su g3nero $ especie. Ejs%
vacas, toros, caballos, caballo rabe7 auto #odelo -.7 cuadro al oleo,
etc.
PHu/ es g/neroQ.- 1ignifca cosas que tienen las #is#as caractersticas.
5ero en realidad se trata de un concepto relativo. *s, "*ni#al "es un
g3nero7
"caballos"es una especie dentro del g3nero ani#al7 "de raza rabe" es
una
especie dentro del g3nero caballos.
En las obligaciones de g3nero la cosa debida no est deter#inada $
deber
individualizarse posterior#ente #ediante la eleccin de la cosa dentro
del
g3nero debido.
Elecci'n "e la c$(a.
In"i*i"ali?aci'n. A Gi;n c$rre(,$n"e. TC$m$ (e :aceK. Cali"a"
"e la cosa.
&a eleccin es el acto por el cual la cosa debida que era incierta pasa a
ser
cierta, es decir, queda individualizada. * partir de ah, $a se sabe
e)acta#ente
qu3 cosa se debe entregar. 5or ello, luego de la eleccin, la obligacin se
rige
Jpor las nor#as de las obligaciones de dar cosas ciertasJ !art. :G>".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9,.
&a eleccin corresponde al deudor, salvo que se convenga que la har el
acreedor !art. :G9".
1e debe escoger una cosa de cali"a" me"iaB $a que el art. :G8
establece
que% el deudor no podr escoger la cosa de peor calidad, ni el acreedor
la de
#ejor calidad.
&a eleccin se tiene por hecha cuando el que eligi c$mnica a la $tra
,arte cul es la cosa elegida.
El incu#pli#iento del deudor en la eleccin de la cosa per#ite al
acreedor
optar entre% e)igir el cu#pli#iento o disolver la obligacin. En cualquiera
de
los casos corresponde ade#s la inde#nizacin por daos $ perjuicios
!art. :G.".
E+ect$(.8
Ante( "e la elecci'n.8 El deudor no puede quedar liberado por p3rdida
o
deterioro de la cosa ocurrido por caso (ortuito o (uerza #a$or !art. :G,".
Z5or
qu3M. 5orque es casi i#posible que todas las cosas del g3nero elegido
!ej% toros"
se e)tingan.
De(,;( "e la elecci'n.8 &a obligacin deja de ser de g3nero $ pasa a
ser de
dar cosa cierta7 por lo tanto se le aplican las nor#as de 3sta, sea que se
trate de
trans#itir derechos reales !ej% vender un auto" o trans(erir su uso !ej%
alquilarlo".
OBLIGACIONES DE CANTIDAD
C$nce,t$. O%)et$.
@ienen por objeto cosas (ungibles, es decir, cosas que pueden sustituirse
unas por otras. En ellas sie#pre ha$ e)presadas cantidades de
unidades, peso
o #edida. !Ejs% 9GG latas de to#ate7 8G ^g. de ce#ento7 .G #etros de
#anguera".
E(,ecie(.8 +e acuerdo a su (uncin, ellas pueden tener co#o fn%
trans(erir
derechos reales o restituirlas a su dueo. &a trans(erencia para su uso o
tenencia
est prohibida por el art. 9,--.
In"i*i"ali?aci'n. F$rma. A Gi;n c$rre(,$n"e.8 *c no ha$
eleccin porque
todas las cosas son iguales. &a individualizacin consiste en contar,
pesar
o #edir las cosas, tarea que corresponde al acreedor !art. :G-". &uego
de la
individualizacin la obligacin pasa a ser de dar cosas ciertas.
E+ect$(. /ie(&$(.8
' Ante( "e la in"i*i"ali?aci'n0 si ha$ p3rdida o deterioro el deudor
no
podr e)cusarse de cu#plir, $a que se trata de cosas (ungibles que se
pueden
sustituir por otras.
9,: E+2@A;2*& E1@B+2A
' De(,;( "e la in"i*i"ali?aci'n0 se convierte en obligacin de dar
cosas
ciertas, por lo cual correspondera aplicar las disposiciones de 3stas. 1in
e#bargo, en los arts. :9G a :9. el /digo repite una serie de principios
innecesaria#ente. 1intetizando, se establece%
K<i se est transmitiendo un derecho real !ej% venta"%
' $ la cosa se pierde sin cula del deudor, se disuelve la obligacin7 si
ha$ cula de 3l, debe entregar otras cosas de la #is#a especie, calidad
$
cantidad o inde#nizar.
' $ se hubiesen deteriorado o perdido en parte, sin culpa del deudor, el
acreedor puede e)igir la entrega de lo restante con dis#inucin
proporcional
del precio, o disolver la obligacin sin responsabilidad para el
deudor.
' si se hubiesen perdido en parte o deteriorado por culpa del deudor, el
acreedor podr%
a" e)igir la entrega de la restante #s los daos $ perjuicios, o
b" recla#ar la disolucin de la obligacin, #s los daos $ perjuicos.
N 1i se est restitu$endo a su dueo cantidades de cosas recibidas 7 ej%
#utuo
!pr3sta#o".
' $ las cosas se perdiesen sin culpa del deudor, 3ste queda liberado7 si
hubiese culpa del deudor, el acreedor podr pedir otras cosas iguales o
una inden#nizacin.
' si se pierden en parte o deteriorasen sin culpa del deudor% el acreedor
podr pedir la cantidad restante $ el deudor quedar liberado.
' si se deteriorasen o perdiesen parte por culpa del deudor, el acreedor
podr e)igir%
a" la entrega de lo restante $ otra cantidad igual a lo que (alta7 o
b" la entrega de lo restante $ la inde#nizacin por lo que (alta7 o
c" la disolucin de la obligacin $ los daos $ perjuicios.
TEST DE AUTOE>ALUACION0 en pgina 8>9.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9,<
CAPITULO --
OBLIGACIONES DE DA/ DINE/O.
C$nce,t$.8 1on las que tiene por objeto 'desde el naci#iento de la
obligacinla
entrega de una su#a de dinero.
4omaracin con las deudas de $alor.- 1e distingue la deuda de dinero
'$a defnida' de la deuda de valor, que se refere a un valor abstracto,
constituido
por bienes, que luego se habr de #edir en dinero cuando sobrevenga el
acuerdo
de las partes, o la sentencia judicial que liquide la deuda. &uego de
practicada
esta deter#inacin aquella obligacin se convierte en una deuda de
dinero
!con(. &la#bas". Ejs% re#uneracin no fjada cuantitativa#ente, por
trabajos
realizados por el acreedor7 obligaciones provenientes del
enriqueci#iento
sin causa7 etc.
/;&imen le&al.8 &as obligaciones de dinero son reguladas por el
r3gi#en establecido
en los arts. :9: a :8,.
1in perjuicio de ello, el art. :9: establece que subsidiaria#ente son
aplicables
las disposiciones relativas a las obligaciones de g3nero $ de cantidad.
El "iner$. C$nce,t$.
El dinero es el deno#inador co#n de los valores e instru#ento idneo
para la cancelacin crediticia.
&la#bas defne al dinero as% "cosa valiosa a la cual la autoridad pblica
le
ha atribuido la (uncin de unidad de #edida del valor de todos los
bienes".
Fnci$ne(.8 El dinero sirve%
9" como 'medio de cambio'# porque per#ite obtener cualquier bien o
servicio.
8" como 'medida de $alor'# porque en dinero se puede #edir el valor de
cualquier bien.
Caractere( "el "iner$.
-. c$(a me%le !objeto corporal susceptible de tener un valor, que
puede transportarse
de un lugar a otro, con(. arts. 8>99 $ 8>9=".
8" +n&i%le !porque cada unidad #onetaria es interca#biable por otra
de igual
valor"
>" c$n(mi%le !porque para su poseedor desaparece con el pri#er uso"
," "i*i(i%le !porque puede ser (raccionado, art. 8>8:"
9,= E+2@A;2*& E1@B+2A
4. "e cr($ le&al !porque su valor no#inal est fjado por el Estado"
:" "e cr($ +$r?$($ !porque es obligatorio recibirlo co#o #edio de
pago".
Di(tinta( cla(e( "e m$ne"a.'
9" Coneda #etlica% est acuada en #etales fnos !oro, plata, nquel" $
su
valor est dado por la cantidad de #etal fno que tiene.
8" Coneda de papel% es un billete o papel 'e#itido por el Estado' que
representa
cierta cantidad de #etal fno depositado en bancos ofciales. *d#ite
la "convertibilidad"% el Estado se co#pro#ete a ca#biarlo por la
cantidad
de #etal fno que representa.
En *rgentina, la &e$ 8>.-8= estableci la convertibilidad del peso,
debiendo
el 4anco /entral vender las divisas que se le requieran a razn de 9a
S 9 uas.
>" 5apel #oneda% es si#ilar al anterior, pero sin el respaldo de los
#etales $
sin la convertibilidad. Fo obstante, es de curso legal $ de curso (orzoso.
OBLIGACIONES EN MONEDA NACIONAL.
C$nce,t$. Generali"a"e(.
1on obligaciones cu$a prestacin es dar #oneda nacional, o sea,
#oneda
de curso legal $ (orzoso en nuestro pas. En *rgentina, la #oneda
nacional es
el peso.
Princi,i$ n$minali(ta.8 En el dinero se pueden distinguir tres valores%
' 6alor intrnseco% el que corresponde al #etal fno que contiene la
#oneda.
' 6alor en curso !poder adquisitivo"% signifca la cantidad de bienes o
servicios
que pueden recibirse con una deter#inada su#a de dinero en un
#o#ento dado.
' 6alor no#inal% es el valor que fgura en cada billete, lo fja el Estado $
es
ajeno a las Kuctuaciones propias del pri#ero.
*ctual#ente, prevalece el principio no#inalista, de #odo tal que si una
obligacin de pagar 9GGG pesos se contrajo hace cinco aos, se paga
ho$ entregando
9GGG pesos, aunque sea enor#e la di(erencia del valor adquisitivo de
esa su#a entre a#bas (echas
El art.:9-, establece el no#inalis#o, al e)presar% "si la obligacin del
deudor
(uese de entregar una su#a de deter#inada especie o calidad de
#oneda
corriente nacional, cu#ple la obligacin dando la especie designada, el
da de
su venci#iento" !te)to con(. le$ 8>.-8=".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9,-
&a aplicacin del no#inalis#o puede originar la injusticia de que el
acreedor
se e#pobrezca al recibir en pago una cantidad de #oneda depreciada,
en
tanto que el deudor correlativa#ente se enriquece.
ClD(la e(ta%ili?a"$ra(.
Le&itimi"a". Le9 "e c$n*erti%ili"a".8
5ara co#pensar las p3rdidas de poder adquisitivo del dinero se crearon
#clD(la( e(ta%ili?a"$ra(#B convini3ndose por eje#plo, que la deuda
en dinero
se pagara to#ando en cuenta el precio del oro !clusula de valor oro", o
el de una #oneda (uerte, co#o ser el dolar o el (ranco suizo !clusula
valor
#oneda e)tranjera", o de ciertas #ercaderas !hierro, ce#ento ar#ado,
etc".
@a#bi3n era (recuente ajustar la deuda dineraria to#ando en cuenta
deter#inados
ndices, co#o ser, el costo de vida, los precios #a$oristas no
agropecuarios
$ otros.
Estas clusulas, si bien en un principio generaron controversias, luego se
generalizaron $ (ueron de uso (recuente.
*ctual#ente, en virtud de la &e$ de /onvertibilidad !le$ 8>.-8=" dichas
clusulas o cualquier #ecanis#o de ajuste est prohibido. +icha le$
declara la
convertibilidad de la #oneda nacional con el dlar nortea#ericano a
razn de
9 peso S 9 dlar.
Incm,limient$.8 1i el deudor es #oroso en el cu#pli#iento de su
obligacin,
el acreedor podr e)igir el pago de intereses !legales o convencionales"
$
de los daos $ perjuicios, si los hubiese su(rido.
OBLIGACIONES EN MONEDA E_T/ANJE/A
1e considera que es una obligacin de dar su#as de dinero. &a #oneda
e)tranjera es "#oneda", pero se di(erencia de la #oneda nacional en
que no
tiene curso (orzoso.
Art. :9<.' 1i por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se
hubiere estipulado dar #oneda que no sea de curso legal en la
;epblica,
la obligacin debe considerarse co#o de dar su#as de dinero. !@e)to
con(or#e &e$ 8>.-8=".
El deudor debe pagar entregando la #oneda pro#etida. Este r3gi#en
ta#bi3n
es aplicable en #ateria de cheques, letras de ca#bio $ pagar3s cuando
se
gira contra una cuenta corriente abierta en #oneda e)tranjera !&e$
8,,.8. art.
>>" o cuando el librador ha dispuesto que el pago se haga en
deter#inada
#oneda !+ecreto &e$ .-:.O:>".
9.G E+2@A;2*& E1@B+2A
INTE/ESES.
C$nce,t$.8 1on los au#entos paulatinos que devengan las deudas
dineradas
durante un tie#po dado, sea co#o precio por el uso de un dinero ajeno,
o
co#o inde#nizacin por el retardo en el cu#pli#iento de una obligacin
dineraria !con(. 4usso, *lterini". En defnitiva, los intereses son los (rutos
de
un deter#inado capital.
Cla(e(.8 &os intereses pueden ser%
C$n*enci$nale(0 los convenidos entre deudor $ acreedor !art. :8-"
Le&ale(0 los establecidos por la le$.
M$rat$ri$(0 su fnalidad es resarcir los daos causados por la #ora del
deudor.
C$m,en(at$ri$(0 son los que se pagan por el uso del dinero ajeno.7
son el
precio o alquiler por usar dinero de otro.
Intere(e( C$n*enci$nale( 7$ *$lntari$(..
Art. N1-. &a obligacin puede llevar intereses $ son vlidos los que se
hubiesen
convenido entre deudor $ acreedor.
;ige el principio de la autonoma de la #oluntad3 pudiendo las partes
pactar
los intereses que quieran. 5ero este principio no es absoluto $ encuentra
su
l#ite, por eje#plo, en la #oral $ buenas costu#bres !art. -.>" $ en la
usura
!art. -.,", situaciones en las cuales la sancin que corresponde es la
nulidad.
La usura ha e)istido desde los tie#pos #s re#otos, porque sie#pre ha
habido personas que aprovechndose de las necesidades o de la
ine)periencia
de otro le han prestado dinero a intereses elevadsi#os.
?a$ usura cuando el acreedor logra que el deudor le pague intereses
e)cesivos
e)plotando su necesidad, ligereza o ine)periencia confgurando el vicio
de
lesin !art. -., /d. /ivil".
U(ra ,enal.8 El /digo 5enal *rgentino incri#ina la usura.
rt. 3>1 bis (4digo :enal)& 7l "ue# aro$echando la necesidad# la
ligere)a o la ine0eriencia de una ersona le hiciere dar o rometer# en
cual"uier forma# ara s! o ara otro# intereses u otras $enta%as
ecuniarias
e$identemente desroorcionadas con su restacin# u otorgar
recaudos o garant!as de carcter e0torsi$o# ser rerimido con risin
de 3 a ; culos $ con multa de R ;.222 a R ;2.222.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9.9
La misma ena ser alicable al "ue a sabiendas ad"uiriere# transfriere
o hiciere $aler un cr/dito usuario.
La ena de risin ser de ; a = a9os * la multa de R 31.222 $
R 312.222. si el autor fuere restamista o comisionista usuario
rofesional
o habitual.
Intere(e( m$rat$ri$(.
C$nce,t$.8 1u fnalidad es resarcir los daos causados por la #ora del
deudor. /o#prenden todo el tie#po de la #ora $ se deben por i#perio
de la
le$, sin necesidad de convencin. !/uando los intereses por #ora los
establecen
las partes se deno#inan "punitorios"".
@asa.' &a tasa del inter3s pueden convenirla libre#ente las partes. 5ero
no
debe ser e)cesiva, porque entonces resulta in#oral !usura" $ el juez, a
pedido
del deudor, puede reducirla a l#ites aceptables. Estos lti#os quedan
librados
al arbitrio judicial $ dependen de las circunstancias socioecon#icas.
?a$ casos en que se deben intereses $ las partes no han estipulado la
tasa.
*s ocurre cuando se conviene pagar los co#pensatorios, sin fjar la
tasa, o
cuando se trata de los intereses #oratorios, que se adeudan por la le$.
En tales
supuestos la tasa es fjada por el juez !*rtculo :88", quien se atiene
para ello
al inter3s que cobra el banco ofcial respectivo en sus operaciones de
descuentos
ordinarios. !*rt. .:. del /digo de /o#ercio, aplicado por analoga en
#ateria civil".
El 4anco /entral debe publicar #ensual#ente la tasa de inter3s pasiva
pro#edio,
que los jueces podrn disponer que se aplique a los fnes previstos en el
art. :88 del /./ivil.
Cr($ "e l$( intere(e(.8 &os intereses #oratorios !o los punitorios"
corren
desde la #ora del deudor.
ANATOCISMO
El anatocis#o !o inter3s co#puesto" es la capitalizacin de los intereses,
de #odo que los intereses devengados se su#an al capital $ generan
nuevos
intereses.
Ej% presto a 9GGG al 9Gi anual7 al cabo del ao los intereses !a9GG" se
su#an al capital $ de este #odo al segundo ao los intereses se
calculan sobre
a 99GG7 $ as sucesiva#ente.
/o#o este procedi#iento au#enta considerable $ rpida#ente la
deuda, el
/digo civil lo prohibe en el art. :8> !con(. le$ 8>.-8=", salvo en dos
casos%
9.8 E+2@A;2*& E1@B+2A
2 _ /uando las partes convienen la capitalizacin despu3s del
venci#iento
de la obligacin. !&a razn es que en ese #o#ento el deudor sabe
cunto
debe por capital e intereses por el total de a#bos conceptos".
8_ /uando se ha liquidado judicial#ente la deuda por capital e intereses,
el
%ue) ordena pagara $ el deudor no Io hace dentro del plazo establecido.
* partir de entonces, debe intereses del total.
El art. :8> in fne dispone% 1ern vlidos los acuerdos de capitalizacin
de
intereses que se basen en la evolucin peridica de la tasa de inter3s de
plaza.
E<tinci'n "e la $%li&aci'n "e ,a&ar intere(e(.
-. por cualquiera de los #odos de e)tincin de las obligaciones !art.
<8,"7
8" si se e)tingue la obligacin principal de la cual los intereses son
accesorios.
Ca($ e(,ecial.8 5ero ta#bi3n se e)tinguen cuando el acreedor da
recibo por
el capital sin hacer recla#o por los intereses adeudados !con(. art. :8,".
1e
presu#e que el acreedor ha renunciado a los intereses.
OBLIGACIONES DE >ALO/.
C$nce,t$.8 1e referen a un valor abstracto, constituido por bienes, que
luego
se habr de #edir en dinero cuando sobrevenga el acuerdo de las
partes, o la
sentencia judicial que liquide la deuda. &uego de practicada esta
deter#inacin
la obligacin se convierte en una deuda de dinero !con(. &la#bas".
Ca($(.8 1on casos de deudas de valor, por eje#plo%
a" la inde#nizacin de daos derivados del incu#pli#iento contractual7
b" cr3ditos de los cn$uges contra la sociedad con$ugal al tie#po de la
disolucin de 3sta7
c" obligacin de colacionar que tienen los herederos (orzosos7
d" las deudas de #edianera7
e" re#uneracin no fjada cuantitativa#ente, por trabajos realizados por
el
acreedor7
(" obligaciones provenientes del enriqueci#iento sin causa7 etc.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9.>
OBLIGACIONES DE MACE/.
C$nce,t$.
@ienen por objeto un hecho positivo, es decir, una actividad del deudor.
*s co#o en las obligaciones de dar la prestacin consiste en entregar
algo,
en las obligaciones de hacer la prestacin consiste en realizar un hecho.
Ej%
pintar un cuadro.
E+ect$(. Cm,limient$ e(,ec!Fc$. Tiem,$ 9 m$"$.
El deudor debe cu#plir en especie, es decir, debe realizar el hecho en el
tie#po $ plazo convenido. 1i el plazo no est convenido, lo tija el juez. 1i
el
#odo no est convenido, el hecho se lleva a cabo en la #anera en que
(ue la
intencin de las partes que el hecho se ejecutara !con(. art. :8.".
Sanci'n ,$r mal cm,limient$.8 1i el deudor no ejecuta el hecho
debida#ente
!en tie#po $ #odo", se tendr por no hecho, o podr destruirse lo que
(uese #al hecho !art. :8. in fne".
E)ecci'n +$r?a"a.8 1i el deudor no cu#ple !incu#pli#iento total,
parcial,
retardo, etc" el hecho o servicio, el acreedor puede e)igirle la e%ecucin
for)ada# salvo que (uese necesario ejercer violencia contra la persona
del deudor
!art. :8-". En este lti#o caso, el acreedor podr pedir que se apliquen
astreintes hasta que el deudor cu#pla7 oponer la e)cepcin de
incu#pli#iento7
pedir la resolucin del contrato7 etc.
E)ecci'n ,$r $tr$.8 1i los #edios de co#pulsin no (ueran e(ectivos,
el
acreedor podr 'previa autorizacin judicial' recurrir a la e%ecucin or
otro#
a costa del deudor, !art. :>G". +ebe tratarse de hechos (ungibles !que
puedan
ser realizados por cualquiera". Ejs% hacer un pozo7 pintar un (rente7
colocar
una ventana, etc.
/e(,$n(a%ili"a" ,$r incm,limient$.8 1i el servicio (uera no
(ungible o intuitu
personae !porque slo lo puede cu#plir el deudor $ no otra persona, ejs%
artista
(a#oso, deter#inado #3dico, etc" el acreedor deber recla#ar el pago
de daos
$ perjucios.
Im,$(i%ili"a" "e cm,lir.8 El hecho debe ser posible en el #o#ento
de
contraerse la obligacin. En caso contrario, la obligacin es nula !art.
-.>".
5ero si la i#posibilidad es posterior, cabe distinguir%
9" 1i se debi a culpa o dolo del deudor, 3ste debe inde#nizar al
acreedor.
8" 1i no ha$ responsabilidad del deudor !ej% caso (ortuito", la obligacin
se
disuelve para a#bas partes, $ el deudor debe devolver lo que ha$a
recibido.
9., E+2@A;2*& E1@B+2A
O%li&aci'n "e e(critrar.
Ot$r&amient$ ,$r el )e?. C'"i&$ Pr$ce(al.'
En la co#praventa de in#uebles, aparte de las obligaciones propias del
contrato !dar la cosa, pagar el precio", las partes tienen la obligacin de
celebrar
escritura pblica !arts. 99=> $ 99=,". Esta obligacin de escriturar es
una
obligacin de hacer.
/on(or#e al art. 99=< /d. /ivil, si una de las partes se resiste a
escriturar,
la otra puede de#andarla para que escriture, bajo apercibi#iento de
resolver
la obligacin $ pagar daos $ perjuicios.
5ero la jurisprudencia ha establecido que en los casos de negativa a
escriturar
el %ue) uede frmar la escritura en nombre * or cuenta del obligado
!/azes
de 0rancino cO;odrguez /onde7 &a &e$ :,',<:".
El /d.5rocesal /ivil $ /o#ercial, en el art. .98 dispone% "&a sentencia
que condenare al otorga#iento de escritura pblica, contendr el
apercibi#iento
de que si el obligado no cu#pliera dentro del plazo fjado, el juez la
suscribir por 3l $ a su costa...".
O%li&aci'n "e e<:i%ir8
C$nce,t$. Ca($(. Alcance.8 Estas obligaciones !ejs% obligacin de
e)hibir
testa#ento a quien se crea heredero7 e)hibir cosa #ueble que va a ser
reinvindicada, que el socio e)hiba los docu#entos de la sociedad, etc"
son
obligaciones de hacer $ quedan so#etidas a su r3gi#en.
El /d. 5rocesal /ivil $ /o#ercial en el art. >8. dispone% "&a e)hibicin o
presentacin de cosas o instru#entos se har en el tie#po, #odo $
lugar que
deter#ine el juez, atendiendo a las circunstancias. /uando el requerido
no los
tuviere en su poder deber indicar, si lo conoce, el lugar en que se
encuentren
o quien los tiene".
OBLIGACIONES DE NO MACE/.
C$nce,t$.8 &a prestacin del deudor consiste en una inactividad, en
una abstencin,
en un no hacer. Ejs% no poner un negocio en deter#inado lugar7 no
trabajar en otro canal7 abstenerse de levantar una pared #s all de
cierta
altura7 etc.
En lo co#patible, se les aplica el r3gi#en de las obligaciones de hacer.
Cm,limient$ e(,ec!Fc$. E)ecci'n +$r?a"a. E)ecci'n ,$r $tr$.8
1e deben
cu#plir en especie, es decir, en el tie#po $ #odo convenido. /on(.al art.
:>>, si el deudor no se abstiene $ ejecuta el hecho, el acreedor puede
e)igir que
las cosas vuelvan a su estado anterior $ as. que se destru$a lo hecho o
solicitar
autorizacin al juez para destruirlo a costa del deudor. Ej% de#oler una
pared.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9..
/e(,$n(a%ili"a" ,$r incm,limient$. Im,$(i%ili"a" "e cm,lir.8
* veces,
esta (or#a de cu#pli#iento no es posible porque i#plicara usar
violencia
contra el deudor !artista que acta en un canal que no debe" $ slo
queda
recurrir al pago de daos $ perjuicios.
1i es i#posible cu#plir la abstencin, sin culpa del deudor, la obligacin
se
e)tingue para a#bas partes !art. :>8".
OBLIGACIONES ALTE/NATI>AS
C$nce,t$.8 Abligacin alternativa 'dice el art. :>.' es la que tiene por
objeto una de entre #uchas prestaciones independientes $ distintas las
unas de
las otras en el ttulo, de #odo que la eleccin que deba hacerse entre
ellas,
quede desde el principio indeter#inada.
1e trata de una obligacin que tiene varias prestaciones $ que queda
cu#plida
cuando el deudor ejecuta una de ellas !ej% te pago con a 9G.GGG o
entregndote
#i auto". &a alternativa ta#bi3n puede re(erirse al lugar del pago !ej%
te pago en 4s.*s o en /rdoba".
Natrale?a )r!"ica.8 &a opinin predo#inante es que se trata de un
$!nculo
5nico entre acreedor * deudor# referido a $arias restaciones# pero bajo
la condicin resolutoria de que si se elige una de ellas las de#s
desaparecen.
Caractere(.8 a" objeto plural !varias prestaciones"7 b" vnculo nico7 c"
las
prestaciones son distintas e independientes entre s7 d" la obligacin se
cu#ple,
ejecutando una sola de las prestaciones7 e" la prestacin a cu#plir esta
sujeta a eleccin, que puede estar a cargo del deudor, del acreedor o de
un
tercero.
La elecci'n. A Gien c$rre(,$n"e.8 En principio, corresponde al
deudor,
pero se puede convenir en que la eleccin de la prestacin la haga el
acreedor
o un tercero !arts. :>< $ :,9".
M$"$ $ tiem,$ "e e+ectarla.8 &a eleccin puede ser e)presa o
tcita. &o
nor#al es que quien elija se lo co#unique a la otra parte. +ebe ser
realizada en
el plazo convenido7 si no lo ha$ debe fjarlo el juez.
E+ect$(.8 ?echa la eleccin, la obligacin alternativa pasa a ser una
obligacin
de dar cosa cierta.
Pre(taci$ne( ,eri'"ica(.8 1i la obligacin alternativa consiste en
prestaciones
peridicas, la eleccin hecha para un ao no obliga para los otros !art.
:,G". Ej% por el alquiler de esta casa pagar3 anual#ente a9GGG o dar3 un
televisor.
El pri#er ao do$ un televisor7 al otro elijo nueva#ente $ puedo dar los
a9GGG o un televisor.
9.: E+2@A;2*& E1@B+2A
/ie(&$( 9 re(,$n(a%ili"a".
Im,$(i%ili"a" "e la ,re(taci'n al cele%rar(e la $%li&aci'n.8 1i al
tie#po de
contraerse la obligacin una de las obligaciones se torna i#posible, se
debe la
otra !art. :>=". Esto se conoce co#o "principio de concentracin"% la
i#posibilidad,
concentra el objeto de la obligacin en la prestacin que queda.
Im,$(i%ili"a" "e la( ,re(taci$ne( le&$ "e cele%rar(e la
$%li&aci'n.'
?a$ que distinguir%
A) 7leccin est a cargo del deudor (alternati$a regular)&
2" 2#posibilidad de una de las prestaciones%
' si ha$ culpa del deudor o caso (ortuito% la obligacin se concentra en la
obligacin que queda !art. :>-, pri#.parte"7
' si ha$ culpa del acreedor, el deudor puede optar entre% a" quedar
liberado,
o b" cu#plir la prestacin restante $ recla#ar el valor de la que se
perdi.
22" 2#posibilidad de todas las prestaciones%
' si es por caso (ortuito% la obligacin se e)tingue7 ha$ i#posibilidad de
pago !art. :,8"
' si ha$ culpa del deudor% el deudor debe pagar el valor de la lti#a que
se i#posibilit !art. :>-".
' la pri#era por culpa del deudor, la otra por caso (ortuito% paga el valor
de la lti#a que se i#posibilit7 no inde#niza daos !art. :>-".
' la pri#era por caso (ortuito, la otra por culpa del deudor% igual que el
anterior, pero inde#niza daos al acreedor !art. :>-".
' si ha$ culpa del acreedor% el deudor elige con cual queda cancelada la
obligacin * redama a) acreedor ios da9os or )a imosibiiidad de )a
otra.
' una por culpa del acreedor, otra por caso (ortuito% el deudor queda
liberado con la prestacin que se i#posibilita por culpa del acreedor.
' una por culpa del deudor $ otra por culpa del acreedor% la #is#a
solucin
que en el caso anterior.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9.<
B. Eleccin est a cargo del acreedor (alternati$a irregular)&
() 2#posibilidad de una de las prestaciones%
' por caso (ortuito.la obligacin se concentra en la obligacin que queda
!art. :>-"7
' por culpa del deudor% el acreedor puede recla#ar la prestacin restante
o el valor de la que se i#posibilit, #s los daos !art. :,9"7
' por culpa del acreedor% no est previsto en el /digo, pero la lgica
indica que el deudor debe quedar liberado.
22" 2#posibilidad de todas las prestaciones%
' por caso (ortuito% la obligacin se e)tingue7 ha$ i#posibilidad de pago
!art. :,8"7
' por culpa del deudor% el acreedor puede recla#ar el valor de alguna de
las prestaciones,"#s los daos !art. :,9"7
' la pri#era por culpa del deudor, la otra por caso (ortuito% el acreedor
puede recla#ar el valor de cualquier prestacin, pero si recla#a el de la
pri#era ta#bi3n puede recla#ar los daos7
' la pri#era por caso (ortuito, la otra por culpa del deudor% el acreedor
puede recla#ar el valor de la lti#a #s los daos7
' por culpa del acreedor% el deudor queda liberado $ ade#s puede
recla#ar
el valor de una de las prestaciones7
' una por culpa del acreedor, otra por caso (ortuito% el deudor queda
liberado7
' una por culpa del deudor, otra por culpa del acreedor% el deudor queda
liberado.
Ament$( 9 me)$ra(.8
1i todas las cosas han tenido au#entos o #ejoras, el acreedor debe
pagar el
#a$or valor de la cosa que elija 3l o el deudor. 1i 3sto no le conviene,
puede
resolver la obligacin.
1i slo una de las cosas tiene au#entos o #ejoras $ la eleccin est a
cargo
del deudor, puede cu#plir entregando la otra. 1i la eleccin est a cargo
del
acreedor, podr elegir la que no tiene #ejoras, o la #ejorada pero
pagando el
au#ento de valor.
9.= E+2@A;2*& E1@B+2A
OBLIGACIONES DE GENE/O LIMITADO.
C$nce,t$.8 1on obligaciones en las que el deudor debe entregar una
cosa
incierta pero dentro de una cantidad deter#inada de cosas ciertas del
#is#o
g3nero o especie.
Ej% pagar3 con uno de los cinco toros reproductores de #i estancia7 uno
de
los cuadros de #i coleccin privada7 etc.
Natrale?a )r!"ica.8 5ara algunos es una obligacin de g3nero7 para
otros, es una obligacin alternativa.
&a i#portancia de esta cuestin se centra en que si es una obligacin
alternativa $ todas las cosas perecen por (uerza #a$or, el deudor se
libera !art.
=->". 1i es una obligacin de g3nero, el deudor no se libera por caso
(ortuito,
pues el g3nero nunca perece.
@a#bi3n interesa por la eleccin de la cosa, $a que si es de g3nero se
deber
elegir una cosa de calidad #edia !art. :G8", es decir, ni la #ejor ni la
peor. En
ca#bio, si es alternativa, dicha e)igencia no rige.
En lo de#s, no ha$ #a$ores di(erencias, $a que las obligaciones de
g3nero
li#itado $ las alternativas tienen e(ectos si#ilares.
OBLIGACIONES FACULTATI>AS.
C$nce,t$.8 1on aquellas que si bien tienen por objeto una sola
prestacin
!principal" dan al deudor la (acultad de liberarse cu#pliendo otra
prestacin
!accesoria".
Ej% debo entregar .GG botellas de vino chileno !prestacin principal",
pero
convengo que ta#bi3n #e puedo liberar entregando <GG de vino
argentino
!prestacin accesoria".
O%)et$0 una obligacin principal $ otra accesoria.
Natrale?a )r!"ica.8 Est deter#inada por ba naturaleza de la
obigacin
principal !con(. art. :,,".
Fente(.8 For#al#ente la (uente es la $oluntad de las artes !ej%
convienen
que la obligacin es (acultativa", pero ta#bi3n puede serlo la le* !ej%
vendo
algo $ recibo sea, #i obligacin consiste en entregar la cosa, pero la le$
#e
autoriza a liberar#e de #i obligacin devolviendo la sea doblada".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9.-
Caractere(.8 a" objeto plural !varias prestaciones% una principal $ otra
accesoria"7 b" las prestaciones estn en relacin de interdependencia en
el
sentido de lo principal $ lo accesorio7 c" el deudor puede sustituir la
obligacin
principal por la accesoria7 d" causa nica !la causa o (uente es la #is#a
para
a#bas prestaciones".
Ca($ "e ""a0 es alternativa. +ice el art. :.9% en caso de duda si la
obligacin es alternativa o (acultativa, se tendr por alternativa.
La $,ci'n.8 &a opcin de sustituir la prestacin principal por la
accesoria
corresponde slo al deudor !art. :,>".
M$"$ 9 tiem,$ "e e+ectarla.8 5ara algunos la opcin se consu#a
con la
manifestacin de $oluntad del deudor al acreedor !Dalli". 5ara otros,
cuando
se cumle la restacin !4usso".
E+ect$(.8
Nli"a" "e la $%li&aci'n.8 &a obligacin (acultativa es nula si la
prestacin
principal est viciada de nulidad, sin i#portar que la prestacin
accesoria
sea vlida !con(. art.:,.". 5or el contrario, la nulidad de la prestacin
accesoria
no a(ecta la principal.
/ie(&$( 9 re(,$n(a%ili"a".8 1lo interesa la prestacin principal, $a
que la
i#posibilidad de cu#plir, p3rdida, deterioro o nulidad de la prestacin
accesoria
no a(ecta para nada a la prestacin principal !con(. arts. :,- $ :.G".
6ea#os
los "i(tint$( ca($(0
a) (mosibilidad de cumlir o /rdida de la restacin rincial# sin
cula
del deudor& se e)tingue la obligacin. 1i el deudor estaba en #ora, el
acreedor
podr recla#ar los daos, pero no el pago de la prestacin accesoria
!arts. :,< $ .9>".
b) (mosibilidad de cumlir o /rdida de la restacin rincial# or
cula del deudor& el acreedor puede recla#ar el precio de la cosa que ha
perecido o el cu#pli#iento de la prestacin accesoria !art. :,=".
c) Deterioro de la cosa "ue constitu*e el ob%eto de la restacin
rincial#
or cula del deudor& el /digo no lo prevee, pero se aplican las
disposiciones
sobre obligaciones de dar cosas ciertas. 5or lo tanto, el acreedor puede
recibir
la cosa deteriorada con una dis#inucin proporcional del precio, o
disolver la
obligacin $ recla#ar daos $ perjuicios.
O%li&aci'n +acltati*a c$n $,ci'n a +a*$r "el acree"$r.8 5uede
haber
una obligacin (acultativa con opcin a (avor del acreedor, $ en
consecuencia,
recla#ar la prestacin accesoria en vez de la prestacin principalM.' &a
#a$or
parte de la doctrina no acepta que la opcin est3 a (avor deR acreedor,
por que
en este caso la obligacin no sera (acultativa sino alternativa irregular.
9:G E+2@A;2*& E1@B+2A
OBLIGACIONES DE /ESULTADOS Y DE MEDIOS.
OBLIGACIN DE /ESULTADO0 cuando el deudor se co#pro#ete a
concretar un objetivo, o sea, a lograr un resultado. Ej% #e obligo a
construir un
edifcio de tres pisos.
Esta clasifcacin 'de resultados $ de #edios' tuvo origen en el +erecho
;o#ano $ de all (ue to#ada por el +erecho 0ranc3s. 1e le critica que en
toda
obligacin se persigue un resultado.
&as obligaciones de resultado ta#bi3n suelen deno#inarse Jobligaciones
generalesJ u Jobligaciones de objetivoJ.
En la obligacin de resultado, se presu#e la culpa del deudor si este no
cu#ple, es decir, si no logra el resultado pro#etido. *nte el
incu#pli#iento,
al acreedor le basta con probar su calidad de acreedor7 no debe
de#ostrar la
culpa del deudor.
Ca($( "e $%li&aci$ne( "e re(lta"$0 son por eje#plo%
' en el contrato de locacin de obra, el locador se co#pro#ete a realizar
una
obra deter#inada !un edifcio, una escultura, una #quina, etc".
' en el contrato de transporte, el transportador se co#pro#ete a llevar
al
pasajero a un lugar deter#inado !a /rdoba, a 1an &uis".
OBLIGACIN DE MEDIOS0 cuando el deudor se co#pro#ete a realizar
una actividad que tiende al logro de un resultado, pero sin asegurar que
3ste
se cu#pla. A sea, el deudor slo pone los #edios para lograr algo que
puede
o no darse.
&a obligacin de #edios ta#bi3n suele deno#inarse obligacin de
diligencia,
obligacin de actividad, obligacin de si#ple co#porta#iento, etc.
Ca($( "e $%li&aci$ne( "e me"i$(0
' la obligacin de un abogado, que debe de(ender a su cliente en el
juicio,
pero sin asegurarle que lo van a ganar7
' la obligacin del #3dico, que debe dar un trata#iento adecuado a su
paciente, pero sin asegurarle que se va a sanar.
' la obligacin de un pro(esor que consiste en trans#itir sus
conoci#ientos
al alu#no, pero sin asegurar que 3ste pasar de ao o aprobar.
' la obligacin del e#pleado, que si#ple#ente pone su trabajo, pero sin
asegurar ningn resultado.
En las obligaciones de #edio, por lo general, la culpa del deudor no se
presu#e. 1i ha$ incu#pli#iento, el acreedor debe probar la culpa del
deudor.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9:9
OBLIGACIONES DE SUJETO PLU/AL
&as obligaciones pueden ser de sujeto si#ple !un deudor, un acreedor" o
de
sujeto plural !varios deudores o varios acreedores con relacin a una
prestacin7
ta#bi3n se las lla#a "#anco#unadas"".
&as obligaciones de sujeto plural pueden ser dis$untas o conjuntas !$
3stas,
a su vez, pueden ser% si#ple#e#te #anco#unadas o solidarias".
OBLIGACIONES DISYUNTI>AS.
C$nce,t$.8 1e establecen a cargo de un deudor indeter#inado entre
varios
sujetos deter#inados !ej% * o 4 deben pagar a 9GG a orge"7 o se
establecen a
(avor de un acreedor indeter#inado entre varios sujetos deter#inados
!ej% debo
pagar a 9GG a &uis o a Cara".
En estas obligaciones ha$ varios acredores o varios deudores, pero
deter#inado
uno, los de#s quedan e)cluidos. Deneral#ente los sujetos estn
vinculados
con la conjuncin "o " !&uis o Cara".
Eje#plos #s corrientes seran% a" el caso de un seguro con varios
benefciarios7
o b" el de una cuenta bancaria con varios titulares, en cu$o caso el
banco debe pagar el cheque librado por cualquiera de ellos.
/;&imen le&al.8 * estas obligaciones se les aplica el r3gi#en de las
obligaciones
solidarias en lo que sea co#patible. En consecuencia, si ha$ varios
acreedores, el deudor se libera pagando a cualquiera de ellos. 1i ha$
varios
deudores, cualquiera de ellos puede pagar al acreedor, quedando los
de#s
deudores e)cluidos de la obligacin.
Elecci'n "el ()et$.8 /orresponde al deudor o al acreedor, segn el
caso. 1i
ha$ varios acreedores !dis$uncin activa", ser el deudor quien elija a
quien
pagarle. 1i ha$ varios deudores !dis$uncin pasiva", ser el acreedor
quien
elija a quien cobrarle.
Natrale?a )r!"ica.8 5ara algunos, al no tener r3gi#en propio son
asi#ilables
a las obligaciones solidarias !4orda, 1alvat".
5ara otros, son autno#as7 por un lado, son alternativas en cuanto a los
sujetos, $ por otro, estn so#etidas a una condicin resolutoria% si es
elegido
uno de los sujetos, los de#s quedan e)cluidos de la relacin
obligacional.
/ecr($(. E<cl(i'n "e l$( ,rinci,i$( "e c$ntri%ci'n 9 "e
,artici,aci'n.'
1i ha$ varios deudores, no rige el rinciio de contribucin& esto signifca
que el deudor que pag no puede pedirle nada a los otros deudores,
porque ellos
han quedado (uera de la obligacin.
1i ha$ varios acreedores, no rige el rinciio de articiacin& esto
signifca
que el acreedor que cobr retiene todo para 3l $ no dar participacin a
los otros
acreedores, porque 3stos han quedado (uera de la relacin obligacional.
9:8 EDITO/IAL ESTUDIO
Caractere(.8
a" inicial#ente ha$ pluralidad de vnculos entre varios sujetos !activos o
pasivos"7
b" ha$ indeter#inacin del acreedor o deudor, que posterior#ente
queda
deter#inado cuando se realiza la eleccin7
c" ha$ unidad de prestacin, por lo cual el pago hecho a un acreedor o
por
un deudor, e)tingue la obligacin para todos.
d" el cr3dito o deuda est so#etido a condicin resolutoria.
OBLIGACIONES MANCOMUNADAS.
C$nce,t$ "e manc$mnaci'n.8 Abligaciones #anco#unadas !u
obligaciones
de sujeto plural" son las que tienen varios acreedores o varios deudores
$ cu$o
objeto es una sola prestacin (conf. art. :-G".
/aracteres%
a" pluralidad de sujetos.' Esto es lo #s i#portante. 5uede haber varios
acreedores $ un deudor7 varios deudores $ un acreedor7 varios deudores
$ varios acreedores.
b" unidad de objeto% todos los deudores deben lo #is#o7 todos los
acreedores
tienen derecho a lo #is#o.
c" unidad de causa% para todos la causa o (uente de la obligacin es la
#is#a, por ej% una venta.
d" pluralidad de vnculos% la relacin obligacional es nica, pero ha$
tantos
vnculos co#o sujetos intervengan.
/lases.' &as obligaciones #anco#unadas pueden ser%
a" si#ple#ente #anco#unadas%
b" solidarias%
$ a#bas, a la vez pueden ser% divisibles o indivisibles.
OBLIGACIONES SIMPLEMENTE MANCOMUNADAS
C$nce,t$.8 &as obligaciones si#ple#ente #anco#udas son aquellas en
que
cada deudor est obligado a pagar slo su parte !cuota'parte" de la
obligacin,
$ cada acreedor puede recla#ar slo su parte !cuota'parte" del cr3dito.
Ej% *, 4 $ / deben a -GG a &uis7 cada deudor est obligado a pagar slo a
>GG.
Carta $ os3 son acreedores de uan por a 9GGG7 cada acreedor podr
recla#ar slo a .GG.
/ada deudor paga slo su parte !art. :<." an el caso de que otro
deudor
(uese insolvente. &a prescripcin corre separada#ente para cada
deudor.
GU6A DE ESTUDIO0 OBLIGACIONES -N2
Caractere(.8 1on los que vi#os para las obligaciones #anco#unadas,
con el
agregado tpico de que la deuda o el cr3dito se di$ide o fracciona entre
los
distintos deudores o acreedores.
M;t$"$ "el C'"i&$ Ci*il. M;t$"$ "e Freita(.8 El /digo so#ete
estas
obligaciones a las normas de las obligaciones di$isibles !art. :->", pero
ello
constitu$e un error, dado que las oblig. si#ple#ente #anco#unadas
pueden
re(erirse tanto a obligaciones divisibles o indivisibles. 0reitas, con #ejor
criterio, en el Esbozo estableci que ellas se rigen por lo dispuesto para
las
obligaciones divisibles o indivibles, segn el caso.
Ca($( ,re*i(t$( en el C'"i&$ Ci*il.8
a" responsabilidad de los cofadores !art. 8G8,", de los #andatarios !art.
9-8G", de los cond#inos !art. 8:=:", salvo que se ha$an obligado
solidaria#ente.
b" supuestos de responsabilidad indirecta% varios dueos de hotel,
hospedaje,
buque7 varios inquilinos7 etc.!arts. 9989 $ 99>.".
OBLIGACIONES DI>ISIBLES E INDI>ISIBLES.
OBLIGACIONES DI>ISIBLES.
C$nce,t$.8&as obligaciones son divisibles cuando tienen por objeto
prestaciones
de cu#pli#iento parcial !art. ::<".
Ejs% debo a 9GGG a dos acreedores7 vendo 9.G ^g de naranjas a tres
co#pradores7 etc.
/eGi(it$( "e la "i*i(i%ili"a".8 5ara ad#itir la divisibilidad es
necesario%
a" que ha$a pluralidad de deudores o acredores7
b" que la prestacin sea susceptible de (racciona#iento o divisin% cada
una de las partes que co#ponen el todo deben ser anlogas en cantidad
$ calidad7
c" que la divisin no a(ecte el valor de la cosa ni torne antiecon#ico su
aprovecha#iento !Ej% un dia#ante o un rub, si es (raccionado pierde
notable#ente su valor".
E+ect$( en la( relaci$ne( c$n la $tra ,arte.
Princi,i$ "e "i*i(i'n.8 En las obligaciones divisibles la prestacin se
divide en
tantas partes co#o acreedores o deudores ha$a. /ada parte constitu$e
una
obligacin independiente de las de#s. !Este principio de la divisibilidad
tiene
dos e)cepciones% a" las obligaciones de objeto indivisible7 b" las
obligaciones
solidarias".
9:, E+2@A;2*& E1@B+2A
E<i&i%ili"a".8 /ada acreedor slo puede e)igir su parte.
Pa&$.8 /ada deudor paga slo su parte !art. :<.". 1i un deudor pag de
#s,
podr repetir el pago del acreedor.
1i lo hizo deliberada#ente, no podr repetir del acreedor, porque se
trata de
Jun pago por otroJ, pero podr pedir el e)ceso al codeudor por el cual
pag.
In($l*encia.8 1i un deudor (uese insolvente, se perjudica el acreedor. El
acreedor no puede cobrarle la parte del insolvente a los otros deudores
!art.
:<<".
Pre(cri,ci'n.8 &a prescripcin corre separada#ente para cada deudor
!arts.
:<=, :-., :-:".
M$ra 9 Cl,a.8 &a #ora o culpa de uno de los deudores no tiene e(ecto
respecto de los otros !art. :-<".
&a sentencia dictada contra un deudor o a (avor de un acreedor no hace
cosa
juzgada para los otros !codeudores o coacreedores" que no intervinieron
en el
pleito7 o sea, no los benefcia ni los perjudica.
Me"i"a "e c$ntri%ci'n $ "e "i(tri%ci'n.'
&a regla general, es que si no ha$ nada convendido 'e)presa o
tcita#entela
obligacin se divide en artes iguales !arts. :<,, :=- inc.>, :-9".
5ero, puede suceder que e)presa o tcita#ente surja que la divisin
ser
desigual. En este caso, para saber la cuota de contribucin !de cada
deudor" o
de distribucin !de cada acreedor" se debe tener en cuenta el siguiente
orden
!con(. art. :=-"%
a" pri#ero, segn el "ttulo de la obligacin"7
b" segundo, segn Jlos contratos celebrados entre las partesJ7
c" tercero, segn Jla causa por la cual se obligaron conjunta#ente, las
relaciones de los interesados entre s $ las circunstancias de cada uno de
los
casosJ.
0inal#ente, si de todos estos ele#entos no surge la desigualdad, se
aplica
la regla general% la obligacin se divide en partes iguales.
OBLIGACIONES INDI>ISIBLES.
C$nce,t$.8 &a obligacin es indivisible cuando la prestacin no puede
cu#plirse
parcial#ente, o sea, cuando puede ser cu#plida slo por entero
!art.::<".
Ej% entregar un cuadro.
&a naturaleza de la prestacin es lo que deter#ina que la obligacin no
pueda cu#plirse parcial#ente.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9:.
E+ect$( c$n la( relaci$ne( c$n la $tra ,arte.
Princi,i$ "e ,re*enci'n.8 El deudor puede pagarle a cualquiera de los
acreedores, pero si uno de ellos $a lo hubiera prevenido !de#andado"
deber
pagarle a ese !con(. art. <>-..
Princi,i$ "e ,r$,a&aci'n.8 1i un hecho ocurrido entre uno de los
deudores $
uno de los acredores est relacionado con el cu#pli#iento de la
obligacin !ej%
el pago", produce e(ectos entre ese deudor $ ese acredor, pero ta#bi3n
se
e)tiende, se propaga, a los de#s deudores $ acreedores.
E<i&i%ili"a".8 /ualquier acreedor puede e)igir el total de la deuda a
cualquier
deudor !art. :=:". Ej% vendo un cuadro a 5edro $ a &uis7 cualquiera de
ellos #e
puede e)igir la entrega de la obra.
Pa&$.8 El pago hecho por cualquier deudor a cualquiera de los
acreedores,
libera a todos los de#s.
In($l*encia.8 &a insolvencia de uno de los deudores no perjudica al
acreedor,
el cual podr e)igir a otro deudor el cu#pli#iento ntegro de la
obligacin !art.
:=:".
Pre(cri,ci'n.8 &a prescripcin e)tiende sus e(ectos a todos los
deudores $ a
todos los acreedores !art. :==".
Cl,a 9 "$l$.8 &a culpa $ el dolo son personales. +e #odo que si la
cosa se
pierde por culpa o dolo de un codeudor slo 3l ser responsable por
daos $
perjuicios, en tanto que los de#s quedan liberados.
Cora.' &a #ora ta#bi3n es personal.
C$(a )?&a"a.8 &a cosa juzgada no puede ser aducida por los
acreedores que
no (ueron parte en el pleito.
N$*aci'n.8
a" de uno de los deudores con el acreedor co#n% e)tingue la obligacin
de
los otros codeudores !art. =9G".
b" de uno de los acreedores con el deudor co#n% no a(ecta a los otros
acreedores, los cuales #antienen su derecho a e)igir la obligacin
original.
/emi(i'n $ tran(acci'n.8 &a re#isin de deuda o transaccin hecha
por un
coacreedor no e)tiende sus e(ectos a los de#s sujetos de la obligacin
!arts.
:=< $ =.9".
Me"i"a "e c$ntri%ci'n $ "e ,artici,aci'n.8 *l igual que para las
obligaciones
divisibles est deter#inado por el art. :=-.
9:: E+2@A;2*& E1@B+2A
Pre(taci$ne( "i*i(i%le( e in"i*i(i%le(.
O%li&aci$ne( "e "ar.8
9" si son de dar cosas ciertas% son indivisibles !art. :<-". Ej% una casa,
una
pintura.
8" si es de g3nero !dar cosas inciertas no (ungibles" es divisible si el
n#ero de
ellas coincide con el n#ero de acreedores o su #ltiplo !Ej% vendo :
toros
a tres personas"7 si el n#ero no coincide son indivisibles !Ej% vendo :
toros
a , personas".
>" si es de su#as de dinero u otra cantidad% es divisible !art. ::-".
O%li&aci$ne( "e :acer.8 En principio son indivisibles !art. :=G".
5or e)cepcin, son divisibles%
9" cuando tienen por objeto hechos deter#inados slo por un cierto
n#ero
de das de trabajo !Ej% #e obligo a trabajar de guardacosta por >G das"7
8" cuando consisten en un trabajo dado, segn deter#inadas #edidas
!Ej%
#e obligo a construir un #uro de 9GG #etros".
O%li&aci$ne( "e n$ :acer.8 En principio son indivisibles. &os casos de
obligaciones de no hacer divisibles son #u$ poco (recuentes !ver
eje#plos de
63lez 1arsfeld en la nota al art. :<9".
O%li&aci$ne( alternati*a(.8 1i tienen una prestacin divisible $ otra
no, sern
consideradas divisibles o no despu3s de la eleccin !con(. art. :<8". Ej%
debo
entregar #i auto o a 8G.GGG7 si elijo el auto es indivisible7 si elijo el
dinero es
divisible.
O%li&aci$ne( +acltati*a(.8 1i son divisibles o no est deter#inado
por la
prestacin principal !art. :,,".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9:<
OBLIGACIONES SOLIDA/IAS.
C$nce,t$.8 &a obligacin #anco#unada es solidaria cuando la
totalidad del
ob%eto puede ser recla#ado por cualquiera de los acreedores o a
cualquiera de
los deudores, en virtud del ttulo constitutivo de la obligacin o de una
disposicin de la le$ !con(. art. :--".
*c ocurre lo #is#o que en las obligaciones indivisibles% el deudor debe
la
totalidad de la prestacin, pero #ientras en las indivisibles ello se
produca por
la naturaleza de la obligacin, en las solidarias ello se debe a la voluntad
de las
partes o de la le$.
Caractere(.8
a" pluralidad de sujetos7
b" unidad de objeto7
c" unidad de causa7
d" pluralidad de vnculos7
e" debe ser e)presa en la convencin o en le$, porque la solidadridad no
se
presu#e.
Fn"ament$ 9 Fnali"a".8 &a solidaridad se (unda#enta en la
representacin
recproca que e)iste entre todos los deudores o entre todos los
acreedores.
&a solidaridad pasiva !varios deudores", es la #s (recuente $ tiene por
fnalidad asegurar al acreedor el cobro de su cr/dito# $a que podr
recla#ar
a cualquier deudor el total de la deuda. Atorga seguridad al acreedor $
lo
protege de la insolvencia de algn deudor.
&a solidadidad activa !varios acreedores" (acilita el cobro $a que per#ite
que cualquier acreedor de#ande el pago total en benefcio de todos7
(unciona
co#o un tipo de poder recproco para cobrar.
Fente(.8 &a solidaridad 'con(. art. <GG' puede tener origen%
a" en la voluntad de las partes !por convencin o testa#ento"7
b" en la le$ !slo origina solidaridad pasiva".
El art. <GG #enciona co#o (uente de la solidaridad a la sentencia, pero
ello
no es acertado porque las sentencias slo son declarativas $ no
constitutivas
de derechos.
Pre%a.8 &a solidaridad es de carcter e)cepcional $ no se presu#e, por
lo
tanto debe ser robada or "uien la in$oca. * (alta de prueba, se
considera que
la obligacin es si#ple#ente #anco#unada.
E<tinci'n.8 1e produce cuando el acreedor renuncia a la solidaridad. &a
renuncia es absoluta si (avorece a todos los deudores. Es relativa cuando
benefcia slo a uno o algunos de los deudores7 en este caso seguir
siendo
solidaria para los otros !con(. art. <G,".
9:= E+2@A;2*& E1@B+2A
&a renuncia puede ser e)presa o tcita !ej% si el acreedor acepta que uno
de los
deudores no le pague el total, sino slo su parte".
S$li"ari"a" Pa(i*a.
C$nce,t$.8 ?a$ solidaridad pasiva !varios deudores $ un acreedor
co#n"
cuando cualquier deudor est obligado a pagar la totalidad de la deuda
al
acreedor.
Es la #s i#portante $ la #s (recuente, $a que para el acreedor es una
(or#a de garanta que lo protege de la posibilidad de un deudor
insolvente,
dado que 3l puede cobrarle el total de la deuda a cualquiera de los otros
deudores. 5er#ite al acreedor elegir a quien cobrarle.
E+ect$( ,rinci,ale( $ nece(ari$( !hacen a la esencia de la
solidaridad".' 1on
los siguientes%
Derec:$ al c$%r$.8 El acreedor tiene derecho a cobrarle la totalidad de
la
deuda a todos o cualquiera de los deudores !art. <G."7
E<tinci'n ,$r ,a&$ $tr$( me"i$(.8 1i algn deudor e)tingue la
obligacin
por pago, novacin, co#pensacin, re#isin de deuda, e)tingue la
obligacin para todos los de#s !art. <G<".
E+ect$( (ecn"ari$(0
M$ra.8 &a constitucin en #ora de un deudor tiene e(ectos sobre todos
los
de#s.
Cl,a.8 1i la cosa se pierde o perece por culpa de un deudor, los otros
estn
obligados a pagar el valor de la cosa !art. <9G $ <99". 5or el contrario, si
ha$
dolo, no se agrava la situacin de los otros deudores, porque el dolo es
personal.
In"emni?aci'n.8 1i se debe inde#nizar por #ora o culpa, el acreedor
podr
requerir la inde#nizacin ntegra a cualquiera de los deudores !art. <99".
Pre(cri,ci'n.8 &a prescripcin a (avor de un deudor benefcia a todos
los
de#s !art. <9>".
Intere(e(.8 &a de#anda por intereses contra un deudor, hace correr los
intereses para todos !art. <9,".
C$(a )?&a"a.8 &a cosa juzgada recada en juicio, es invocable por los
coacreedores, pero no es oponible a los codeudores que no (ueron parte
en el
juicio. &os codeudores pueden invocar la cosa juzgada contra el
coacreedor que
(ue parte en el juicio. !*rt. <9., seg. prra(o agregado por la &e$
9<.<99".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9:-
E+ect$( en la relaci'n interna.8
C$ntri%ci'n. Me"i"a. Acci$ne( recr($ria(.
1i un deudor ha pagado la totalidad de la deuda, los de#s deudores
'por el
principio de contribucin' deben hacerle reintegro, cada uno por su
parte. &a
#edida de dicha contribucin se regla por el art. :=- !con(. arts. <9: $
<9<".
5ara e)igir el reintegro, el deudor que pago la totalidad puede% a"
subrogarse en
los derechos del acreedor o b" ejercer ia accin de regreso.
/aso de insolvencia.' &a insolvencia de uno de los codeudores no
perjudica
al acreedor, pues la p3rdida se debe repartir entre los otros deudores $
el que
hizo el pago !art. <9< in fne".
1i el acreedor ha de#andado a un deudor $ este resulta insolvente,
podr
de#andar a cualquiera de los otros por el total de la deuda, pero
previa#ente
deber acreditar la insolvencia del anterior.
Mec:$( il!cit$(.8 &os que han intervenido en la co#isin de un delito
!sea
co#o autores, consejeros o c#plices" son responsables solidaria#ente
en la
inde#nizacin de los daos !con(. art. 9G=9".
S$li"ari"a" Acti*a.
C$nce,t$.8 &a solidaridad es activa !varios acreedores $ un deudor"
cuando
cualquiera de los acreedores puede recla#ar la totalidad de la deuda al
deudor.
5ara los acreedores es til porque (acilita el cobro, $a que cualquiera de
ellos
puede cobrar el total en benefcio de todos7 (unciona co#o un poder
recproco
para cobrar. *2 deudor ta#bi3n le es til porque 3l puede pagarle a
cualquiera
de los acreedores.
1u (uente sie#pre es la voluntad de las partes, e)presada en un
contrato o en
un testa#ento. Fo se origina en la le$.
E+ect$(.8 En lneas generales son la contrapartida de los de la
solidaridad
pasiva. 6ea#os%
E+ect$( ,rinci,ale(0
Derec:$ al c$%r$.8 /ualquier acreedor puede cobrar el total de la
deuda al
deudor.
Pa&$.8 El deudor puede pagarle a cualquiera de los acreedores, pero si
alguno de ellos lo hubiera de#andado, debe pagarle a ese !principio de
prevencin, art.<G:".
1i la obligacin se e)tingue por ago u otros modos e0tinti$os !novacin,
co#pensacin, re#isin de deuda" para uno de los acreedores, se
e)tingue para
todos los de#s !arts. <G: $ <G<".
9<G E+2@A;2*& E1@B+2A
E+ect$( (ecn"ari$(.8
M$ra.8 1i un acreedor pone en #ora al deudor, ello (avorece a todos los
acreedores.
Cl,a.8 1i la cosa debida se ierde sin cula del deudor# la obligacin se
e)tingue para todos los acreedores !art. <G-". 1i ha$ culpa del deudor,
3ste
deber inde#nizar.
In"emni?aci'n.8 &a inde#nizacin 'por p3rdida culposa o dolosa de la
cosa' podr ser de#andada por cualquier acreedor, del #is#o #odo
que la
obligacin principal, es decir, solidaria#ente !art. <99".
Pre(cri,ci'n.8 &a interrupcin de la prescripcin en (avor de un
acreedor,
benefcia a todos los de#s !art. <9>". Fo sucede lo #is#o en la
suspensin
de la prescripcin, pues la suspensin es un benefcio personal del
acreedor
!art. >-=9".
Intere(e(.8 1i uno de los acreedores de#anda por intereses al deudor,
ello
(avorece a todos los de#s acreedores !con(. art. <9,".
C$(a )?&a"a.8 &a cosa juzgada recada en juicio, es invocable por los
coacreedores, pero no es oponible a los codeudores que no (ueron parte
en el
juicio. &os codeudores pueden invocar la cosa juzgada contra el
coacreedor que
(ue parte en el juicio. !*rt. <9., seg. prra(o, agregado por la &e$
9<.<99".
E+ect$( en la relaci'n interna. Partici,aci'n. Me"i"a.8
1i un acreedor cobr la deuda, debe dar participacin a los otros, es
decir,
debe distribuir lo cobrado entre los otros acreedores en proporcin a la
parte de
cada uno. &a #edida de la participacin se deter#ina en base al art.
:=-.
EFECTOS COMUNES A LA SOLIDA/IDAD ACTI>A Y PASI>A.
De+en(a( c$mne(.8 *l ser de#andado por un acreedor, el deudor
solidario
puede oponerle las de(ensas co#unes a todos los codeudores !art. <9."
Ej% a" nulidad de la obligacin por una causa que a(ecte a todos los
interesados, tal el caso de objeto ilcito, (alta de (or#a sole#ne, vicios
de la
voluntad7 etc.7 b" e0tincin de la obligacin por pago, novacin,
co#pensacin,
prescripcin7 etc.
La c$(a )?&a"a.8 La he#os visto que el art. <9., en el seg. prra(o
agregado
por la le$ 9<.<99 li#ita la autoridad de la cosa juzgadas los "ue han sido
arte
en el leito.
"&a cosa juzgada recada enjuicio, es invocable por los coacreedores,
pero
no es oponible a los codeudores que no (ueron parte en el juicio. &os
codeudores
pueden invocar la cosa juzgada contra el coacreedor que (ue parte en el
juicio" !art. <9., seg. parte".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9<9
De+en(a( ,er($nale(.8 *rt.<9.. "/ada uno de los deudores puede
oponer ta#bi3n
las que le sean personales, pero no las que lo sean a los de#s
deudores".
A sea, que puede oponer de(ensas personales que se referan a 3l !ej%
que la
obligacin es nula porque 3l es incapaz, o porque sobre 3l se ejerci
violencia7
que la obligacin con relacin a 3l es a plazo $ 3ste an no venci7 etc.",
pero
no las que se referan a otros !ej% que otro codeudor es incapaz".
A,r$*ec:a%ili"a".8 /abe aclarar que ha$ de(ensas personales que
aprovechan
a los otros interesados porque ellas disminu*en lo "ue se debe# $ por
ende, dis#inu$en la cuota de cada uno. Ejs% re#isin parcial o individual
de la
deuda7 dispensa de la solidaridad, con(usin entre uno de los deudores $
el
acreedor7 etc.
Estas de(ensas, si bien son personales, pueden alegarlas todos aunque
no
ha$an participado en el hecho que las origina.
Limitaci'n "e l$( e+ect$( "e la ($li"ari"a".'
9" /aso de (alleci#iento. Ej% (allecido un codeudor solidario, sus hederos
quedan obligados slo por la cuota'parte de la deuda $ no por el total
!con(.
art. <98".
8" +ispensa de la solidaridad para uno de los deudores. 5ara este deudor
la
obligacin pasa a ser si#ple#ente #anco#unada.
O%li&aci$ne( c$ncrrente(.8
En el derecho ro#ano se distingua la ($li"a"ari"a" ,er+ecta !o
correal"
que es la que acaba#os de ver, $ en la cual la totalidad del objeto
puede ser
recla#ado por cualquiera de los acreedores o a cualquiera de los
deudores, de
la ($li"ari"a" im,er+ecta !o in solidu#" que slo produce algunos
e(ectos de
la solidaridad.
El /digo /ivil *rgentino no ad#ite esta distincin $ slo acepta la
solidaridad
per(ecta o correal.
1in e#bargo, ha$ casos !que la doctrina deno#ina obligaciones
JconcurrentesJ,
JindistintasJ u Jin solidu#J" en los cuales $arios deudores deben la
totalidad#
sin ser solidarios. 6ea#os algunos eje#plos.
' Bn auto atropella $ lesiona a una persona. ?a$ dos responsables por
los
daos $ perjuicios% el dueo del auto $ el que #anejaba7 uno responde
por ser
el propietario, el otro, responde por culpa.
' Bn alu#no alquila un libro en la 4olsa $ luego se lo hurtan. ?a$ dos
responsables% el que alquil el libro $ el que lo hurt7 la responsabilidad
de uno
se basa en el contrato de alquiler, la del otro, en el hecho ilcito.
9<8 E+2@A;2*& E1@B+2A
En estos casos, cualquiera de los deudores debe el total, $ el pago que
realiza
uno de ellos libera al otro respecto del acreedor, pero en estas
obligaciones
la causa o (uente de la responsabilidad es distinta, el vnculo que une al
acreedor
con cada deudor es independiente.
OBLIGACIONES P/INCIPALES Y ACCESO/IAS.
C$nce,t$.8 *rt. .8>% "+e dos obligaciones, una es principal $ la otra es
accesoria,
cuando la una es la razn de la e)istencia de la otra".
O%li&aci'n ,rinci,alB es entonces aquella de la cual depende la
e)istencia
de otra obligacin. Ej% alquilo un departa#ento $ 5edro #e sale de fador
o
garante. &a obligacin principal es el pago del alquiler, la fanza es
accesoria.
Esta clasifcacin 'que el /d. /ivil trata a trav3s de los arts. .8> a .8:'
para algunos es carente de virtualidad jurdica o superKua $a que el
/digo se
refere a las cosas principales $ accesorias en la parte de derechos
reales $ con
eso sera sufciente !1alvat, /ol#o". En ca#bio, para otros, tiene un
valor
doctrinario $ sirve para interpretar situaciones !Dalli, 4usso, &a(aille".
O%li&aci'n acce($ria.8 &a obligacin es accesoria cuando su e)istencia
$
validez depende de otra obligacin que le sirve de (unda#ento.
Fente.8 &a obligacin accesoria puede originarse en la voluntad de las
partes
o en la le$.
Cla(e(.8 !art. .8,". &as obligaciones son principales o accesorias con
relacin
a su objeto, o con relacin a las personas obligadas.
&as obligaciones son accesorias c$n relaci'n al $%)et$ de ellas,
cuando son
contradas para asegurar de cu#pli#iento de una obligacin principal,
co#o
son las clusulas enales.
&as obligaciones son accesorias c$n relaci'n a la( ,er($na(
$%li&a"a(B
cuando 3stas las contrajeren co#o garantes o fadores.
E+ect$(.8 ;ige el principio de que 'lo accesorio sigue la suerte de lo
rincial'.
5or ello, si la obligacin principal es nula o se e)tingue !sea por pago,
novacin, transaccin, renuncia, prescripcin, etc" ta#bi3n es nula o se
e)tingue
la obligacin accesoria.
2nversa#ente no sucede lo #is#o% la nulidad o e)tincin de la
obligacin
accesoria no a(ecta a la obligacin principal.
E<ce,ci$ne(.8 5or e)cepcin, en algunos casos no se aplica el principio
de
que lo accesorio sigue la suerte de lo principal. *s sucede, por eje#plo,
en los
casos de los arts. 9--, in fne $ =99.
TEST DE AUTOE>ALUACIN0 en pgina 8>9
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9<>
/*52@B&A 98.
CE+2A1 +E @;*F1C212HF.
@;*F1C212HF +E +E;E/?A1.
/oncepto.' ?a$ trans#isin de un derecho cuando una persona sucede a
otra en la titularidad del #is#o.
En #ateria de obligaciones, signifca que en la relacin ca#biar el
acreedor
o el deudor, pero la obligacin per#anecer intacta !si as no (uere,
habra
novacin".
Especies.' 1egn su origen, e)tensin o causa, respectiva#ente, la
trans#isin
puede ser%
' legal !ej% sucesin de herederos"
' $oluntaria !ej% cesin de cr3ditos"
' a t!tulo uni$ersal !se trans#ite todo el patri#onio. Ej% sucesor
universal"
' a t!tulo articular !se trans#ite slo una parte del patri#onio"
' or acto entre $i$os !ej% co#praventa, per#uta, donacin, cesin, etc".
' mortis causa !tiene co#o causa el (alleci#iento del titular del derecho7
puede ser% universal, tal el heredero, o singular, tal el legatario".
5rincipio de trans#isibilidad. ' El principio general es que todos los
derechos
ueden ser cedidos !art. 9,,,".
&i#itaciones.' * veces, el derecho no se puede trans#itir, pudiendo
originarse
la li#itacin%
' en la naturale)a del derecho !derechos inherentes a la personalidad%
vida,
honor, etc7 derechos de (a#ilia% derechos de la patria potestad"7
' en la rohibicin de la le* !ali#entos (uturos, benefcios previsionales,
derecho de uso $ habitacin"7
' en la $oluntad de las artes !Ej% alquilo un local $ se conviene que no
puedo trans(erir #is derechos a otro".
9<, E+2@A;2*& E1@B+2A
CESIN DE C/DITOS
C$nce,t$.8 ?abr cesin de cr3dito, cuando una de las partes !cedente"
se
obligue a trans(erir a la otra parte !cesionario" el derecho que le
co#pete
contra su deudor !deudor cedido", entregndole el ttulo del cr3dito, si
e)istiese
!con(. art. 9,>,".
Ci;ne( ($n ,arte.8 En este contrato las partes son% el acreedor
pri#itivo
!cedente" $ el nuevo acreedor !cesionario"7 el deudor cedido no es parte
del
contrato.
Antece"ente(.8 En el +erecho ro#ano pri#itivo los derechos $
obligaciones
eran intrans#isibles7 las obligaciones se conceban co#o un vnculo de
persona a persona. Cs adelante se ad#iti la trans#isin #ortis causa,
pero
subsisti la prohibicin de ceder por acto entre vivos.
&as necesidades co#erciales e)igan que los cr3ditos pudieran
trans#itirse7
se recurri entonces a soluciones prcticas, siendo la pri#era la
n$*aci'n
,$r cam%i$ "e acree"$r !ca#bio de una obligacin por otra, pero
subsista el
deudor", la cual tena el inconveniente de necesitar el consenti#iento
del deudor.
&uego se recurri a la ,r$crati$ in rem (am0 se daba poder o
#andato
a un tercero para que cobrara el cr3dito en su propio benefcio.
El derecho #oderno acepta la cesin de cr3ditos $ ta#bi3n la cesin de
deudas, pero 3sta lti#a con algunas li#itaciones.
Met$"$l$&!a "el C'"i&$ Ci*il.8 El /digo trata a la cesin de cr3ditos
en
la parte de contratos !&ibro 22, 1eccin 222, @tulo 26". 1e critica que se
debi
ubicar en la parte general, $a que la cesin puede ser por un contrato o
#ortis
causa, $ ade#s, que el ttulo debe ser "cesin de derechos", $a que se
pueden
trans#itir no solo cr3ditos, sino ta#bi3n otros derechos !reales o
intelectuales".
Caractere(.8
a" /onsensaR.
b" Bnilateral !si la cesin es gratuita, ej% donacin" o
4ilateral !si la cesin es onerosa, ej% venta, per#uta".
c" 0or#al.
F$rma.8 &a cesin de cr3ditos, cualquiera sea su #onto, debe hacerse
por
escrito !instru#ento pblico o privado", bajo pena de nulidad !con(. art.
9,.,".
5or e)cepcin, en algunos casos se requiere instru#ento pblico. Ejs%
cesin de derechos hereditarios, cesin sobre in#uebles, cesin de
acciones
litigiosas.
O%)et$.8 El rinciio general es que todo objeto incorporal, todo
derecho $
toda accin sobre una cosa que se encuentre en el co#ercio, pueden ser
cediDBE*
+E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 <.
dos !con(. art. 9,,,", salvo las li#itaciones !i#puestas por la naturaleza
del
derecho, la le$ o la voluntad de las partes" que vi#os en el te#a
anterior.
/ualquier cr3dito puede ser cedido an cuando sea aleatorio o
condicional,
a plazo, litigioso, etc.
Ca,aci"a".8 El contrato de cesin requiere capacidad de hecho $ de
derecho.
/uando la cesin es onerosa se aplican las reglas de la co#praventa
!art.
9,>." $ se requiere capacidad para co#prar $ vender !arts. 9>.= $
sgts."7 si la
cesin es gratuita, se aplican las reglas de la donacin !art. 9,><" $ se
requiere
capacidad para ser donante o donatario !arts. 9=G< $ sgts.".
E+ect$( entre la( ,arte( 7ce"ente 9 ce(i$nari$..
-. Tran(mi(i'n "el cr;"it$ 'del cedente al cesionario' con todos los
accesorios
!prendas, fanzas, etc" $ privilegios que no sean #era#ente personales
!con(. art. 9,.=". &a trans#isin se opera entre las partes desde el
#o#ento
de celebracin del contrato !art. 9,.<".
1. Garant!a(.8 El cedente garantiza la e0istencia * legitimidad del
cr/dito.
El art. 9,<: e)presa% "El cedente de buena (e responde de la e)istencia
$
legiti#idad del cr3dito al tie#po de la cesin, a no ser que lo ha$a
cedido
co#o dudoso7 pero no resonde de la sol$encia dei deudor o de sus
fadores,
a no ser que la insolvencia (uese anterior $ pblica".
1i el cr3dito no e)istiese o (uese ilegti#o deber devolver el precio #s
los daos $ perjuicios.
E+ect$( c$n relaci'n a tercer$(.
La n$tiFcaci'n $ la ace,taci'n. Sitaci'n anteri$r 9 ,$(teri$r.8
5ara que
la cesin sea oponible a terceros !deudor cedido, otros cesionarios,
acreedores
del cedente, etc" $ 3stos deban ad#itirla, es necesario que ha$a
notifcacin
del traspaso al deudor o que 3ste lo ha$a aceptado.
?echa la notifcacin o aceptada la cesin por el deudor cedido se
produce
'el embargo del cr/dito a fa$or del cesionario'# o sea, el cr3dito queda
bloqueado,
reservado, para el nuevo acreedor !cesionario".
;especto del deudor cedido, la notifcacin se puede hacer en cualquier
(or#a !instru#ento pblico o privado" pues la le$ nada dice, pero para
oponerla
a terceros es necesario que se haga por acto pblico !art. 9,:<". +e
#odo
que, si se quiere que la notifcacin valga contra todos es conveniente
hacerla
por instru#ento pblico.
El conoci#iento indirecto que el deudor tenga de la cesin, no equivale
a la
notifcacin o aceptacin de ella !con(. art. 9,:9".
*ntes de la notifcacin o aceptacin, la cesin no tiene e(ectos para el
deudor cedido, por lo tanto, si pag al cedente, pag bien $ queda
liberado.
9<: E+2@A;2*& E1@B+2A
C$ncrrencia "e ce(i$nari$( 9 em%ar&ante(. S$lci$ne(.
9" 1i dos cesionarios recla#an el cr3dito, tiene pre(erencia el que
pri#ero
notifc la cesin al deudor o ha obtenido su aceptacin aut3ntica !art.
9,<G". 1i las notifcaciones se hicieron el #is#o da 'sin i#portar la
hora'
2os cesionarios quedan en igual lnea !art. 9,::" $ cobran a prorrata.
8" 1i un acreedor del cedente e#barga el cr3dito, antes de la
notifcacin o
aceptacin, dicho e#bargo es vlido e i#pide la cesin. 1i el e#bargo es
posterior, no se puede oponer al cesionario.
>" 1i la cesin (ue parcial, cedente $ cesionario estn en igualdad $
cobran a
prorrata, salvo que el cedente le ha$a acordado prioridad al cesionario
!con(. art. 9,<.".
C$m,araci$ne(.
C$n la n$*aci'n.8 &a cesin de cr3ditos se ase#eja a la novacin por
ca#bio
de acreedor, pero e)isten las siguientes di(erencias%
a" en la novacin ha$ ca#bio de una obligacin por otra% se e)tingue
una $ nace otra nueva7 en la cesin el cr3dito u obligacin sigue siendo
el
#is#o7 b" en la novacin no se garantiza la e)istencia $ legiti#idad del
cr3dito7 c" en la cesin el cr3dito pasa con todos sus accesorios $
garantas7
en la novacin no, pues dichos accesorios se e)tinguen.
C$n la (%r$&aci'n.8 1e ase#ejan, porque en el pago con subrogacin
alguien
ocupa el lugar del acreedor originario con todos sus derechos, pero
e)isten
varias di(erencias%
a" En la cesin, general#ente ha$ una especulacin !ej% #e cedes el
cr3dito
de a9GGG, $o te do$ a<GG $ #e encargo de cobrarlo"7 en el pago con
subrogacin ello no sucede, se recupera lo pagado $ nada #s.7 b" 5ara
que ha$a cesin el acreedor cedente debe estar de acuerdo7 el pago con
subrogacin puede tener lugar sin intervencin del acreedor $ an
contra
su voluntad7 c" la cesin de cr3ditos es convencional7 el pago con
subrogacin
puede ser convencional o legal.
PAGO CON SUB/OGACIN
C$nce,t$.8 5ago con subrogacin es el que realiza un tercero, no el
verdadero
deudor !con(. 4orda". Ese tercero, se subroga en los derechos del
acreedor, es
decir, lo ree#plaza en la relacin jurdica obligacional $ pasa a tener
todos los
derechos, acciones $ garantas que el acreedor pri#itivo tena contra el
deudor.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9<<
Natrale?a )r!"ica.'
5ara, algunos, el pago con subrogacin es una cesin de cr/ditos !se
(undan
en el art. <:-".
5ara otros, es una fccin %ur!dica ad#itida por la le$, por la cual una
obligacin
e)tinguida por el pago de un tercero, es considerada co#o subsistente
en benefcio del tercero que pag. Esta es la opinin de 63lez !ver nota
al art. <:<".
1egn otra opinin, ha$ una 'sucesin a t!tulo singular' en los derechos
del
acreedor $ la obligacin subsiste a (avor de quien pag !con(. 1alvat,
/ol#o,
&la#bas, 4orda".
E(,ecie(.8 &a subrogacin puede ser%
a" legal !dispuesta por la le$"
b" convencional !derivada de un acuerdo, con el acreedor o con el
deudor".
Ca($( "e (%r$&aci'n le&al.8 /on(. al art. <:=, la subrogacin legal se
opera
a (avor de%
(o Del "ue siendo acreedor aga a otro acreedor "ue le es referente.
!Eje#plo
de nota al art. <:=% segundo acreedor hipotecario que paga al pri#ero".
8_ Del "ue aga una deuda a la "ue estaba obligado con otros o or
otros.
!Ej% pago del codeudor de una obligacin solidaria7 pago del fador".
;' Del tercero no interesado "ue hace el ago# consinti/ndolo tcita o
e0resamente
el deudor# o ignorndolo. !Ej% cualquier e)trao que pague la
deuda, con tal que el deudor consienta o lo ignore. 1i el deudor se
opone,
no puede haber subrogacin".
-o Del "ue ad"uiri un inmueble# * aga al acreedor "ue tu$iese
hioteca
sobre el mismo inmueble.
1o Del heredero "ue admiti la herencia con benefcio de in$entario# *
aga
con sus roios fondos la deuda de la misma.
Otr$( ca($(.8 5or la Le* de <eguros# cuando la co#paa aseguradora
paga
los daos a la vcti#a de un siniestro, se subroga en los derechos de
3sta contra
el autor del siniestro.
El ago or inter$encin en los t!tulos de cr/dito !letra de ca#bio $
pagar3"
tiene lugar cuando un tercero se o(rece a pagar para el caso de que no
lo
haga el girado. 1i llegado el caso el tercero paga, adquiere los derechos
inherentes
al ttulo contra aquel por el cual ha pagado $ contra los obligados
ca#biaria#ente !con(. art. =8 +.&. .-:.O:>".
9<= E+2@A;2*& E1@B+2A
Ca($( "e (%r$&aci'n c$n*enci$nal0
A. P$r acer"$ c$n el acree"$r.8 @iene lugar, cuando el acreedor
recibe
el pago de un tercero $ le trans#ite e)presa#ente todos sus derechos
respecto
de la deuda !art. <:-"
Este caso es asi#ilable a la cesin $ se rige por las disposiciones sobre
la
cesin de derechos !con(. art. <:-", no obstante e)isten las di(erencias
que
he#os e)plicado al tratar la Jcesin de cr3ditosJ.
En cuanto a su +$rma 9 reGi(it$(B debe ser e)presa $ por escrito7 no
requiere la intervencin del deudor, pero se le debe notifcar.
B. P$r acer"$ c$n el "e"$r.8 /uando el deudor paga la deuda de
una
su#a de dinero, con otra cantidad que ha to#ado prestada, $ subroga al
presta#ista en los derechos $ acciones del acreedor pri#itivo !con(. art.
<<G".
En cuanto a su +$rma 9 reGi(it$(B debe ser e)presa $ por escrito,
requiri3ndose escritura pblica !o docu#ento privado con (echa cierta"
para
poder oponerla a terceros7 en dicho instru#ento debe constar que el
dinero
prestado es usado para pagar al acreedor. /on(. al art. <:< es
innecesaria la
aceptacin del acreedor.
E+ect$( "e la (%r$&aci'n.8 El principio general est establecido en el
art.
<<9% "&a subrogacin legal o convencional, traspasa al nuevo acreedor
todos
los derechos, acciones $ garantas del antiguo acreedor, tanto contra el
deudor
principal $ codeudores, co#o contra los fadores...".
E<ce,ci$ne(.8
9" El subrogado no puede ejercer los derechos, $ acciones del acreedor,
sino
hasta la concurrencia de la su#a que 3l ha dese#bolsado real#ente
para
la liberacin del deudor !art. <<9, inc. 9"
8" El e(ecto de la subrogacin convencional puede ser li#itado a ciertos
derechos $ acciones por el acreedor, o por el deudor que la consiente
!art.
<<9, inc. 8"
>" &a subrogacin legal, establecida en provecho de los que han pagado
una
deuda a la cual estaban obligados con otros, no los autoriza a ejercer los
derechos $ las acciones del acreedor contra sus coobligados, sino hasta
la
concurrencia de la parte, por lo cual cada uno de estos lti#os estaba
obligado a contribuir para el pago de la deuda !art. <<9, inc. >"
Ej% so$ codeudor solidario junto a otras dos personas por a-G.GGG,
pago el total, a los otros dos codeudores les puedo recla#ar slo su
parte,
o sea, a>G.GGG a cada uno.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9<-
Ca($ "e ,a&$ ,arcial.8 1i el subrogado en lugar del acreedor hubiere
hecho
un pago parcial, $ los bienes del deudor no alcanzaren a pagar la parte
restante del acreedor $ la del subrogado, 3stos concurrirn con igual
derecho
por la parte que se les debiese !con(. art. <<8". A sea, que cobran Ja
prorrataJ.
T/ANSMISIN DE DEUDAS
C$nce,t$.8 &a cesin de deudas consiste en que el deudor trans#ita
sus deudas
a otra persona. &a obligacin sigue siendo la #is#a, pero ca#bia el
deudor.
+urante #ucho tie#po (ue un instituto resistido, (unda#ental#ente por
proteccin al acreedor, $a que 3ste corra el peligro de que el nuevo
deudor
(uese insolvente.
Antece"ente( :i(t'ric$(. Derec:$ c$m,ara"$.8 En el derecho
ro#ano no se
ad#ita la cesin de deudas !salvo en caso de trans#isiones universales,
ej%
sucesin #ortis causa", sin e#bargo, en la prctica se lograba #ediante
la
no$acin or cambio de deudor# la cual presentaba co#o inconveniente
que la
obligacin se e)tingua con todos sus accesorios $ naca una nueva.
*l evolucionar el derecho, la doctrina $ la legislacin co#ienzan a
ad#itirla,
pero bajo un requisito (unda#ental% "ue la cesin de deuda sea
acetada
or el acreedor. *s penetr en diversas legislaciones% /digo *le#n,
1uizo,
2taliano, 5olaco, /hino, Cejicano, etc., $ en el *ntepro$ecto de 4ibiloni $
el
5ro$ecto de 9->:.
Si(tema Ar&entin$. >ia%ili"a". ' El /digo /ivil *rgentino no la
regula,
pero la doctrina en general la considera viable $ no ve i#pedi#ento
legal para
que se lleve a cabo si las partes estn de acuerdo, $ #s an, ha$ casos
en que
el /digo la ad#ite !ej% el contrato de locacin con todas las
obligaciones del
inquilino se puede ceder, con(. al art. 9.=,7 los arts. >9:8 $ >9:> se
referen a
la trans#isin de deudas hipotecarias".
E(,ecie(.8 &a cesin de deudas se puede dar de di(erentes (or#as%
a) 4esin de deudas roiamente dicha !stricto sensu".' 1e origina en un
convenio triangular entre el deudor !cedente", un tercero !cesionario" $
el
acreedor, el cual acepta al cesionario co#o deudor.
b) Asuncin ri$ati$a de deuda.- 1e origina en un convenio entre el
deudor
$ un tercero, el cual asu#e pagar las deudas del deudor, sin la
intervencin del
acreedor.
+ado que el acreedor no ha intervenido en el convenio, con respecto a 3l
la
asuncin no tendr efcacia, salvo que la apruebe.
9=G E+2@A;2*& E1@B+2A
/on respecto a las partes del convenio es plena#ente efcaz, $ el tercero
est obligado a satis(acer la deuda, salvo que se hubiese convenido lo
contrario.
?a$ ac una especie de romesa de liberacin.
c) Asuncin acumulati$a de deuda.- El caso es si#ilar al anterior, con la
di(erencia de que el deudor $ el tercero convienen en quedar
coobligados (rente
al acreedor.
1i el acreedor acepta que el tercero se acu#ule co#o nuevo deudor,
podr
de#andar el pago a cualquiera de ellos. Esta fgura es de uso (recuente
en la
trans(erencia de boletos de co#praventa. Ej% si el co#prador del
in#ueble
!deudor del precio" transfere el boleto a un tercero, el vendedor
!acreedor del
precio" podr cobrarle a cualquiera de ellos.
d) :romesa de liberacin.- Es el acuerdo entre el deudor $ el tercero que
$a
he#os visto en la asuncin privativa $ en la acu#ulativa, por el cual el
tercero
se obliga a satis(acer la deuda.
&gica#ente, los e(ectos de esta pro#esa dependen% por un lado de lo
que
ha$an acordado entre s el deudor $ el tercero7 $ por otro lado, de que el
acreedor
acepte o no el acuerdo.
e) 70romisin.- Es un convenio entre el acreedor $ un tercero, por el
cual
el tercero se hace cargo de la deuda $ el deudor queda liberado. Fo ha$
intervencin
del deudor.
Es una fgura controvertida, pues #ientras algunos dicen que es una
transmisin
de deuda# otros sostienen que es una no$acin or cambio de deudor#
$a que se e)tingue una obligacin !la del pri#itivo deudor" $ nace otra
nueva
!la del tercero".
T/ANSMISIN DEL CONT/ATO
C$nce,t$.8 /onsiste en que una persona trans#ita a otra ntegra#ente
su
situacin jurdica en un contrato.
Fo se trata de trans#itir un cr3dito o una deuda, se trata de una
trans#isin
integral o global de un contrato.
1u i#portancia reside en que es de uso (recuente en la vida co#ercial
actual.
Es co#n que quien ha logrado un contrato !ej% colocar .GGG carteles de
publicidad a /oca /ola7 proveer de co#bustible por dos aos a una
(brica7
#anteni#iento de una red de co#putacin" luego no quiera o no pueda
seguir
con el #is#o !ej% porque se quiere dedicar a otra cosa7 porque le (alta
personal7
etc." $ encuentra la solucin transfri3ndole el contrato a otro que quiere
$
puede seguir con la operacin.
&a trans#isin del contrato puede tener lugar $oluntariamente !los
eje#plos
dados" o or imerio de la le* !Ej% art. 9,-=". /uando es voluntaria, la
trans#isin se lleva a cabo en un contrato de cesin.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9=9
>ia%ili"a". Derec:$ c$m,ara"$.8 El /digo /ivil no la conte#pla
e)presa#ente,
pero resulta viable en virtud del principio de autono#a de la voluntad
!art. 99-<". *de#s, el /digo /ivil !art. 9,-=" $ otras le$es !ej% /ontrato
de
trabajo, art. 88." i#ponen casos de trans#isin integral de contratos.
En general,
es ad#itida por la doctrina $ regulada por la legislacin de varios pases
!Ej% 2talia, 5ortugal, /olo#bia, etc.".
El c$ntrat$ "e ce(i'n.8 Es el contrato en el cual se conviene trans#itir
ntegra#ente
el contrato bsico. !Ej% celebro un contrato con 5ipo 5ublicidad por
el cual le cedo #i contrato con /oca /ola".
Este contrato tendr plena efcacia cuando sea acetado or el
cocontratante
de la relacin bsica !Ej% por /oca /ola", (uncionando dicha aceptacin
co#o
una condicin suspensiva.
Natrale?a )r!"ica.8 Es un contrato de cesin bajo condicin
suspensiva.
Caractere(.8 a" /onsensual.7 b" Bnilateral !si la cesin es gratuita" o
4ilateral
!si la cesin es por dinero"7 c" 0or#al7 d" /on#utativo7 e" de ejecucin
instantnea.
Tran(mi(i'n mini(teri$ le&i(.
C$nce,t$. /;&imen.8 En este caso la trans#isin integral del contrato
se produce
por i#perio de la le$. Es una trans#isin (orzosa7 no requiere contrato
de
cesin ni ta#poco con(or#idad del cocontratante.
Ca($(.'
9" &ocacin.' 1i el in#ueble arrendado se enajena, la locacin subsiste, o
sea, que el inquilino pasa a serlo del adquirente !con(.art. 9,-=".
8" ;elaciones laborales.' 1i se transfere un estableci#iento son a cargo
del
adquirente las relaciones laborales e)istentes al tie#po de la
trans(erencia
!&e$ de /ontrato de trabajo, art. 88.".
T/ANSMISIN DE PAT/IMONIOS INTEG/ALES.
Tran(mi(i'n "el L+$n"$ "e c$merci$L.8
C$nce,t$.8 /onsiste en la trans#isin integral de una e#presa
co#ercial o
industrial con su (ondo de co#ercio.
1e deno#ina L+$n"$ "e c$merci$L a todos los ele#entos constitutivos
de
una e#presa, co#o ser% local, instalaciones, #ercaderas, no#bre de la
e#presa,
#arcas de (brica, patentes de invencin, clientela, valor llave7 etc.
!con(.
art. 2 de la &e$ 99.=:<".
9=8 E+2@A;2*& E1@B+2A
/;&imen le&al "e la tran(mi(i'n.
A. P$r act$ entre *i*$( 7Le9 --.=NJ..
P%licaci'n "e e"ict$( en B$let!n OFcial 9 ,eri'"ic$(.8 @oda
trans#isin
por venta o cualquier otro ttulo oneroso o gratuito de un
estableci#iento
co#ercial o industrial....slo podr e(ectuarse vlida#ente con relacin a
terceros previo anuncio durante cinco das en el 4oletn Afcial de la
/apital
0ederal o provincia respectiva $ en uno o #s diarios o peridicos del
lugar en
que (uncione el estableci#iento, debiendo indicarse% los datos del
negocio, del
vendedor, del co#prador, la clase $ ubicacin del negocio, no#bre $
do#icilio
del vendedor $ del co#prador, $ en caso que interviniesen, el del
re#atador $
el del escribano con cu$a actuacin se realiza el acto !con(. art. 8 le$ 22 .
=:<"
Li(ta "e acree"$re(.8 El enajenante entregar en todos los casos al
presunto
adquirente una nota fr#ada, enunciativa de los cr3ditos adeudados, con
no#bres $ do#icilios de los acreedores, #onto de los cr3ditos $ (echas
de
venci#ientos si los ha$... !con(. art. > le$ 2 9=:<".
O,$(ici'n.8 6encido el plazo de publicacin, los acreedores tienen 9G
das
para #ani(estar su oposicin a la trans(erencia ante el re#atador,
escribano o
co#prador, solicitando que se retenga el i#porte de sus cr3ditos. +ichos
i#portes se retendrn por 8G das para que los acreedores traben
e#bargo. &a
oposicin puede ser hecha tanto por los acreedores de la lista co#o por
los
o#itidos que acreditaren sus cr3ditos !con(. arts. , $ . le$ 99.=:<".
D$cment$ "e *enta ' El docu#ento de venta o trans#isin se puede
fr#ar%
a" 1i no ha$ oposicin% luego de 9G das de la lti#a publicacin7 b" 1i
hubo oposicin% luego de los 8G das de retencin de i#portes. 5ara que
el
docu#ento de venta tenga e(ectos contra terceros deber e)tenderse
por escrito
e inscribirse dentro de los diez das en el ;egistro 5blico de /o#ercio o
en
un registro especial creado al e(ecto !con(. art. < le$ 99=:<".
Preci$ m!nim$.8 El precio de la enajenacin no puede ser in(erior al de
los
cr3ditos constitutivos del pasivo con(esado por el vendedor, #s el
i#porte de
los cr3ditos no con(esados por el vendedor, pero cu$os titulares
hubieran hecho
la oposicin autorizada por el art. , salvo el caso de con(or#idad de la
totalidad de los acreedores. Estos cr3ditos deben proceder de
#ercaderas u
otros e(ectos su#inistrados al negocio o de los gastos generales del
#is#o
!con(. art. < le$ 99=:<".
/e(,$n(a%ili"a"e(.8 1i habiendo oposicin el re#atador hiciera pagos
o
entregas al vendedor, quedar obligado solidaria#ente con 3ste
respecto de los
acreedores, hasta el i#porte de las su#as que hubiera aplicado a tales
objetos.
&as o#isiones o transgresiones a lo establecido en esta le$. harn
responsables
solidaria#ente al co#prador, vendedor, #artiliero o escribano que las
hubieran co#etido, por el i#porte de los cr3ditos que resulten i#pagos,
co#o
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9=>
consecuencia de aqu3llas $ hasta el #onto del precio de lo vendido
!con(. arts.
9G $ 22 le$ 99=:<".
5ara inscribir la trans(erencia en el ;egistro 5ublico de /o#ercio se
deben
presentar certiFca"$( "e li%re "e"a i#positivo !e)tendido por la
+D2" $
previsional !e)tendido por las cajas de jubilaciones" del vendedor. 1i no
se
presentan, el co#prador ser responsable de lo que se adeude.
Tran(+$rmaci'nB +(i'n 9 e(ci(i'n "e ($cie"a"e(.
Tran(+$rmaci'n.8 /uando una sociedad se convierte en otro tipo de
sociedad
!Ej% 1.;.& que se trans(or#a en 1.*". Fo se disuelve la sociedad ni se
alteran
sus derechos $ obligaciones !con art. <, &e$ de 1ociedades".
F(i'n.8 /uando dos o #s sociedades se disuelven sin liquidarse $
constitu$en
una nueva, o cuando una $a e)istente incorpora a otra u otras que, sin
liquidarse, son disuehas.
E(ci(i'n.8 ?a$ escisin cuando !con(. art. == &e$ de 1ociedades".
2. Bna sociedad sin disolverse destina parte de su patri#onio para
(usionarse
con sociedades e)istentes o para participar con ellas en la creacin de
una
nueva sociedad7
22. Bna sociedad sin disolverse destina parte de su patri#onio para
constituir
una o varias sociedades nuevas7
222. Bna sociedad se disuelve sin liquidarse para constituir con la
totalidad
de su patri#onio nuevas sociedades.
B. Tran(mi(i'n m$rti( ca(a "e n +$n"$ "e c$merci$.8 Fo se rige
por la
&e$ 99=:<, sino por el /digo /ivil !arts. >,<, $ >,<.".
Ca($ "e la( ($cie"a"e( c$merciale(.8 En algunas sociedades !1.*.,
1;& $
1./.*" si #uere un socio, los derechos sociales se trans#iten a los
herederos,
pero en otras ello no sucede !1oc. colectivas, 1oc. en co#andita si#ple,
1oc.
de capital e industria7 1oc. en participacin" $ la #uerte del socio
provoca la
resolucin parcial del contrato social.
TEST DE AUTOE>ALUACIN0 en pgina 8>9.
-=3 G/OFICO0 MEDIOS DE T/ANSMISIN
@rans#isin
de
+erechos
/esin
de
/r3ditos
5ago
con
1ubrogacin
@rans#isin
de deudas
@rans#isin
del
contrato
@rans#isin
de (ondo de
co#ercio
/oncepto%
Especies%
/oncepto%
/aracteres%
0or#a%
Abjeto%
/oncepto%
Especies%
E(ectos%
/oncepto%
0or#as%
/oncepto%
Especies%
?a$ trans#isin de un derecho cuando una persona sucede a otra en la
titularidad
del #is#o.En #ateria de obligaciones, signifca que en la relacin
ca#biar
el acreedor o el deudor, pero la obligacin per#anecer intacta !si as no
(uere, habra novacin".
' legal !ej% sucesin de herederos"
' voluntaria !ej% cesin de cr3ditos"
' a ttulo universal !se trans#ite todo el patri#onio. Ej% sucesor
universal"
' a ttulo particular !se trans#ite slo una parte del patri#onio"
' entre vivos !ej% co#praventa, per#uta, donacin, cesin, etc".
' #ortis causa !tiene co#o causa el (alleci#iento del titular del derecho%
puede ser% universal, tal el heredero, o singular, tal el legatario".
?abr cesin de cr3dito, cuando una de las partes !cedente" se obligue a
trans(erir
a la otra parte !cesionario" el derecho que le co#pete contra su deudor
!deudor cedido", entregndole el ttulo del cr3dito, si e)istiese !con(. art.
9,>,"
a" /onsensual.
b" Bnilateral !si la cesin es gratuita, ej% donacin" o 4ilateral !si la
cesin es
onerosa, ej% venta, per#uta".
c" 0or#al.
&a cesin de cr3ditos, cualquiera sea su #onto, debe hacerse por escrito
!instru#ento pblico o privado", bajo pena de nulidad !con(. art. 9,.,".
El rinciia general es que todo objeto incorporal, todo derecho $ toda
accin sobre una cosa que se encuentre en el co#ercio, pueden ser
cedidos
!con(. art. 9,,,", salvo las li#itaciones !i#puestas por la naturaleza del
derecho,
la le$ o la voluntad de las partes" ./ualquier cr3dito puede ser cedido
an
cuando sea aleatorio o condicional, a plazo, litigioso, etc.
5ago con subrogacin es el que realiza un tercero, no el verdadero
deudor
Ese tercero, se subroga en los derechos del acreedor, es decir, lo
ree#plaza en
la relacin jurdica obligacional $ pasa a tener todos los derechos,
acciones $
garantas que el acreedor pri#itivo tena contra el deudor.
a" legal !casos% art. <:="
b" convencional !por acuerdo con el deudor o con el acreedor"
&a subrogacin traspasa al nuevo acreedor todos los derechos, acciones
$
garantas del antiguo acreedor, tanto contra el deudor principal $
codeudores,
co#o contra los fadores..!art.<<9".
&a cesin de deudas consiste en que el deudor trans#ita sus deudas a
otra
persona. &a obligacin sigue siendo la #is#a, pero ca#bia el deudor.
a" /esin de deudas Jstrictu sensuJ
b" *suncin privativa de deuda
c" *suncin acu#ulativa de deuda
d" 5ro#esa de liberacin
/onsiste en que una persona trans#ita a otra ntegra#ente su situacin
jurdica
en un contrato.Fo se trata de trans#itir un cr3dito o una deuda, se trata
de
una trans#isin integral o global de un contrato.
a" voluntaria !ha$ contrato de cesin"
b" #inisterio legis
/oncepto% 9 /onsiste en la trans#isin integral de una e#presa
co#ercial o industrial con
su (ondo de co#ercio !local, instalaciones, #ercaderas, no#bre de la
e#presa,
#arcas de (brica, patentes, clientela, valor llave7 etc.".
@ras#ite% 9 ' 5ublicacin de edictos por . das.
!le$ 99.=:<"] 'Aposicin% luego de 9G das del lti#o edicto. 1i ha$
oposicin% se retienen
irrroortes por 8G das.
,ransformacin& cuando una sociedad se convierte en otro tipo de
sociedad !Ej% 1.;.& en 1.*".".
Busin& cuando dos o #s sociedades se disuelven sin liquidarse $
constitu$en una nueva, o cuando una $a
e)istente incorpora a otra u otras que, sin liquidarse, son disueltas.
7scisin& casos del art.== &e$ de 1ociedades.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9=.
CAPITULO -2
MODOS DE E_TINCIN.
Enncia"$.8
El art. <8, del /digo /ivil enuncia = #odos de e)tincin de las
obligaciones.
&as obligaciones se e)tinguen por%
l"pago.
8" novacin.
>" co#pensacin.
," transaccin.
." con(usin.
:" renuncia de los derechos del acreedor.
<" re#isin de la deuda.
=" i#posibilidad del pago.
Otr$( m$"$( e<tinti*$(.8 En la nota al art. <8,, 63lez 1arsfeld hace
re(erencia
a otros , #odos de e)tincin%
a) 4umlimiento de la condicin resolutoria.
b) 8encimiento del la)o resolutorio.
c) Anulacin del acto "ue cre a la obligacin !no es un #odo de
e)tincin,
sino una sancin legal. &a e)tincin opera sobre una obligacin vlida7 la
anulacin opera sobre una obligacin ine)istente".
d) :rescricin !no es un #odo de e)tincin de la obligacin, sino de la
accin del acreedor para e)igir el cu#pli#iento7 por ello, cuando la
obligacin
prescribe, subsiste co#o natural".
1i bien es #ateria de discrepancias, algunos autores #encionan co#o
#odos
e)tintivos% a" la resolucin, rescisin o revocacin de los contratos7 b" el
abandono de la cosa !arts. 8:=., 8<8,, >><- $ c" la #uerte o
incapacidad
sobreviniente.
Criteri$( "e cla(iFcaci'n0
' <atisfactorios& e)tinguen la obligacin $ per#iten que el acreedor
obtenga su
prestacin !ej% el pago, la co#pensacin".
' +o satisfactorios& la obligacin se e)tingue sin que el acreedor obtenga
su
prestacin !ej% renuncia del cr3dito, re#isin de deuda7 i#posibilidad de
pago".
' Legales& cuando operan de pleno derecho !ej% co#pensacin legal".
' 8oluntarios& cuando deben ser invocados !ej% prescripcin".
9=: E+2@A;2*& E1@B+2A
' ?riginarios * deri$ados; directos e indirectos& ken algunos #odos
!derivados
o indirectos" desaparece el ele#ento gen3tico de la relacin obligatoria
!contrato" $, de reKejo, la consiguiente relacin obligatoria !rescisin,
revocacin,
resolucin". 5or el contrario, los #odos originarios $ directos e)tinguen
las obligaciones en s #is#as !ej% pago, transaccin, etc"l. !/on(.
*lterini,
pag. .=<".
' Senerales& los que son co#unes a todas las obligaciones !ej% pago,
novacin, etc".
' 7seciales& producen e)tincin en ciertas circunstancias !ej% #uerte,
incapacidad,
abandono, etc".
' :or hecho del deudor !ej% pago del deudor"7 or hecho del acreedor !ej%
renuncia o re#isin"7 or un hecho con%unto !ej% novacin"7 or un hecho
ob%eti$o o e0terno !ej% co#pensacin".
' Ariginados en un hecho jurdico !ej% con(usin, i#posibilidad de pago,
venci#iento
del plazo"7
' Ariginados en un acto jurdico, $a sea unilateral !ej% pago, abandono" o
bilateral
!ej% novacin, transaccin".
PAGO.8
kEl pago es el cu#pli#iento de la prestacin que hace el objeto de la
obligacin...
l !con(. art. <8.".
Fos he#os re(erido al kpagol en el /aptulo >7 all re#iti#os.
COMPENSACINB !arts. =9= a =>R"
C$nce,t$.8 &a co#pensacin ... tiene lugar cuando dos personas por
derecho
propio, renen la calidad de acreedor $ deudor recproca#ente,
cualesquiera
que sean las causas de una $ otra deuda. Ella e)tingue con (uerza de
pago, las dos deudas, hasta donde alcance la #enor, desde el tie#po en
que
a#bas co#enzaron a coe)istir !art. =9=".
Ej% * debe 9.GGG a pesos a 4 $ posterior#ente 3ste resulta adeudar la
#is#a
su#a al pri#ero.
Netrali?aci'n.8 1i a#bos pagos se hicieran real#ente, habra un
traslado
intil de dinero7 ello se evita con la co#pensacin% las obligaciones se
neutralizan
$ se tienen por canceladas. 1i a#bas son de valores desiguales, se
co#pensan
en su parte equivalente $ se paga el e)cedente !Ej% una por a 9.GG. otra
por a 9GGG, se co#pensan hasta a 9GGG $ se paga el resto".
*de#s de evitar el traslado, ta#bi3n es til para evitar la posible
insolvencia
de la otra parte $ los recla#os posteriores.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9=<
E(,ecie(.8
a" &egal
b" 6oluntaria
c" 0acultativa
d" udicial
C$m,en(aci'n Le&al..8 1e produce auto#tica#ente, por disposicin
de la
le$, an cuando se oponga alguna de las partes. Es la #s (recuente $ a
ella se
referen los arts. =-= a =>9.
/eGi(it$(.8 5ara la co#pensacin legal se deben dar los siguientes
requisitos%
a) Recirocidad de los cr/ditos.- &os sujetos deben ser acreedor $
deudor
recproca#ente.
b) Bungibilidad * homogeneidad de las restaciones.-Lo que una debe
pagar, ha de poder ser recibido en pago por la otra !con(. art. =8G". Ej%
a#bas partes se deben dinero7 a#bas partes se deben trigo7 a#bas se
deben
#az7 etc. Fo seran co#pensables, por no ser ho#og3neas, por ej% una
obligacin de hacer $ una de dinero.
c) Ambas deudas debes ser e0igibles# l!"uidas# e0editas $
embargables. -
E)igibles% cuando no estn sujetas a condicin o plazo, salvo que sean
de
plazo vencido. &quidas% cuando la deuda est deter#inada $ se sabe
cuanto
se debe. E)peditas% que se pueda cobrar. !Ej% no es e)pedita la deuda si
est e#bargada por un tercero". E#bargable% porque los cr3ditos
ine#bargables
no son susceptibles de co#pensacin.
O%li&aci$ne( n$ c$m,en(a%le(0
-" los cr3ditos ine#bargables !Ej% cr3ditos por ali#entos,
inde#nizaciones
por le$es laborales% despido, preaviso7 sueldos, jubilaciones $ pensiones
en la proporcin que establece la le$7 etc".
8" las deudas pblicas entre particulares $ el Estado en los casos del art.
=8>.
>" &as obligaciones de hacer !art. =8."
," &a obligacin de devolver un depsito irregular !art. =8,"
." &a obligacin del despojante7 etc.
C$m,en(aci'n >$lntaria.8 Es la que surge de un acuerdo entre las
partes.
&o nico que requiere es que las partes se pongan de acuerdo $ que
a#bas
puedan disponer de sus cr3ditos.
9== E+2@A;2*& E1@B+2A
C$m,en(aci'n Facltati*a.8 E)iste cuando slo puede oponerla una
de las
partes, pero no la otra. Ej% * debe entregar a 4 un caballo de carrera $ 4
un
caballo co#n7 slo 4 puede plantear la co#pensacin, por la gran
di(erencia
de valor entre a#bos ani#ales.
Otr$( ca($(.8 a" acreedor de una obligacin civil $ deudor de una
obligacin
natural7 b" acreedor de una obligacin vlida $ deudor de una obligacin
viciada de nulidad relativa7 etc.
C$m,en(aci'n J"icial.8 Es la que declara el juez al dictar sentencia
en un
litigio convirtiendo las obligaciones en lquidas $ e)igibles.
Ej% * es acreedor de 4 por a >GGG7 a la vez 4 es acreedor de * por daos7
4
solicita al juez que se liquide su cr3dito $ se co#pense. El juez decreta la
co#pensacin hasta el l#ite de la #enor.
1e habla de comensacin e$entual en aquellos casos en que, por
eje#plo,
* de#anda a 4 por a 9G.GGG7 4 alega que no debe nada, pero que
eventual#ente
si los debiese, ello estara co#pensado porque * le debe a 98.GGG.'
E+ect$(.8 &a co#pensacin e)tingue con (uerza de pago las dos deudas,
hasta
donde alcance la #enor...!art. =9=". *l e)tinguirse las obligaciones cesan
los
intereses $ cesan los accesorios de las obligaciones !ej% hipotecas,
prendas,
prilegios".
Z+esde qu3 #o#ento se produce la co#pensacinM%
a" 1i es 2egal,desde el tie#po en "ue ambas comen)aron a coe0istir;
b" 1i es convencional, desde la fecha "ue ha*an acordado;
c" 1i es (acultativa7 desde "ue la arte autori)ada la oone;
d" 1i es judicial, es controvertido% algunos dicen que produce e(ectos
desde
la sentencia; otros, desde "ue se trab la litis.
CONFUSIN !arts. =:8 a =:<"
C$nce,t$.8 E)iste con(usin, cuando en una #is#a persona se renen
las
calidades de acreedor $ de deudor de la #is#a obligacin. 1u e(ecto es
e)tinguir
la obligacin con todos sus accesorios.
Natrale?a.8 1e discute si real#ente es un modo de e0tincin o si slo
es un
hecho "ue arali)a la osibilidad de e%ercer las acciones.
E(,ecie(.8 @eniendo en cuenta el hecho que la origina, la con(usin
puede
derivarse de%
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9=-
a) una transmisin a t!tulo uni$ersal- Esto es lo #s (recuente. *s, ha$
con(usin si el deudor hereda al acreedor# o $ice$ersa !Ej% uan debe a
.GGG a su to, $ al #orir 3ste, lo hereda"7 o bien cuando un tercero
hereda
al deudor * al acreedor !Ej% * debe a 4, #ueren a#bos, $ a los dos los
hereda /".
b) una transmisin articular.- !Ejs% si tengo una deuda con una e#presa
$
adquiero el (ondo de co#ercio7 si el deudor se convierte en cesionario
del
cr3dito7 etc".
@eniendo en cuenta su alcance, la con(usin puede ser total !cuando
e)tingue
toda la deuda" o arcial !cuando e)tingue slo una parte de la deuda. Ej%
uan debe a .GGG a su to $ lo hereda junto con sus cuatro her#anos, la
deuda
se e)tingue en proporcin a su porcin hereditaria, con(. arts. =:, $
>,-,".
E+ect$(. Princi,i$.8 &a con(usin e0tingue la deuda con todos sus
accesorios
!con(. art. =:8 in fne", salvo que posterior#ente desaparezca la causa
que la
ocasion !con(. art. =:<".
Ca($( e(,eciale(.'
Tran(mi(i'n m$rti( ca(a.8 1i ha$ pluralidad de herederos, la
con(usin slo
se opera en proporcin a su porcin hereditaria !con(. arts. =:, $ >,-,".
S$li"ari"a".8 &a con(usin entre uno de los acreedores solidarios $ el
deudor,
o entre uno de los codeudores solidarios $ el acreedor, slo e)tingue la
obligacin
correspondiente a ese deudor o acreedor, $ no las partes que
pertenecen a
los otros coacreedores o codeudores !art. =::".
Ej% *, 4 $ / son deudores solidarios de + por a -GGG, + hereda a * $ se
e)tingue la deuda de 3ste de a >GGG, pero 4 $ / siguen debiendo
solidaria#ente
a :GGG.
Fian?a.8 &a con(usin de la calidad de acreedor $ deudor e)tingue la
fanza,
pero la con(usin de la calidad de acreedor $ fador no e)tingue la
obligacin
principal !art. =:.".
E<tinci'n. /e*i*i(cencia.8 En la con(usin, la e)tincin no es
defnitiva, $a
qu3 puede desaparecer si un aconteci#iento posterior !ej% indignidad del
heredero7
venta del (ondo de co#ercio que antes haba co#prado7 etc." restablece
la separacin de las calidades de acreedor $ deudor reunidas en la
#is#a persona.
En este caso, las partes interesadas sern restituidas a los derechos
te#poral#ente
e)tinguidos, $ a todos los accesorios de la obligacin !art. =:<".
9-G E+2@A;2*& E1@B+2A
/ENUNCIA !arts. =:= a =<.".
C$nce,t$.8 &a renuncia es el acto jurdico por el cual una persona hace
abandono
o se desprende de un derecho, dndolo por e)tinguido.
E(,ecie(.8
a" por acto entre vivos o por testa#ento !cuando est contenida en un
testa#ento
el art. =<G la considera un legado".
b" gratuita u onerosa.
Element$(.8 0unda#ental#ente, la renuncia requiere%
a" que el que renuncia sea capaz7
b" que el derecho a que se refere pueda ser renunciado.
Ca,aci"a".'
' 1i es gratuita se requiere capacidad ara ser donante !arts. =:= $ 9=G,
$ sgts.".
' 1i es onerosa se require capacidad ara contratar !arts. =:- $ 99:G $
sts.".
O%)et$.8 1e pueden renunciar a todos los derechos establecidos en
inter/s
articular# aunque sean eventuales o condicionales !art. =<8". 5or lo
general,
son renunciables los derechos patri#oniales !reales, intelectuales $
personales".
Fo se pueden renunciar los derechos concedidos pre(erente#ente en
#ira
del orden pblico !art. =<8".
Ejs. de derechos irrenunciables% ali#entos (uturos, derecho a herencia
(utura,
las inde#nizaciones laborales por accidentes, despido o preaviso, los
derechos
vinculados a relaciones de (a#ilia,co#o la patria potestad, etc.
F$rma.8 &a renuncia no est sujeta a ninguna (or#a e)terior !art. =<>",
puede
ser verbal o escrita, por instru#ento privado o pblico, e)presa o tcita.
5or e)cepcin, debe ser por instru#ento pblico si se refere a derechos
hereditarios o sobre in#uebles !art. 99=, inc. :"7 $ debe ser e)presa si
se renuncia
a la solidaridad pasiva !art. <G,".
Pre%a. Inter,retaci'n.8 &a renuncia se puede probar por cualquier
#edio,
incluso testigos o presunciones. 5ero, la renuncia no se presu#e, $ la
interpretacin
de los actos que inducen a probarla debe ser restrictiva !con(. art=<,".
Caractere(.8 a" acto jurdico unilateral7 b" no (or#al7 c" de
interpretacin
restrictiva.
E+ect$(.8 1e e)tingue el derecho sobre el que se refere !art. =:=", con
todos
sus accesorios.
&a renuncia a la obligacin principal e)tingue la fanza, pero la renuncia
a
la fanza no e)tingue a la obligacin principal.
/etractaci'n.8 &a renuncia puede ser retractada #ientras no ha$a sido
aceptada
por la persona a cu$o (avor se hace, pero la retractacin no puede
perjudicar
a terceros que ha$an adquirido derechos a raz de la renuncia !art. =<.".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9-9
/EMISINB !arts. =<: a ==<"
C$nce,t$.8 &a re#isin de deuda es la renuncia a una obligacin. *
di(erencia
de la renuncia que se refere a toda clase de derechos, la re#isin es
#s
especfca $ se refere a la e)tincin de obligaciones.
En general, est sujeta al #is#o r3gi#en legal que la renuncia !art.
=<:".
F$rma.8 Fo est sujeta a (or#alidades7 puede ser e)presa o tcita.
Ca($( "e remi(i'n tDcita.'
*" /uando el acreedor entrega voluntaria#ente al deudor el docu#ento
original
en que constaba la deuda, si el deudor no alegare que la ha pagado
!con(.
art. =<<".
Esta es la (or#a #s (recuente, pero para que real#ente sea una
re#isin se
requiere% 9" que la entrega la haga el acreedor o su representante !no un
tercero"7 8" que la haga voluntaria#ente !no por error, violencia, hurto,
etc"7
>" que se entregue el ttulo original !no una copia". 1i estos requisitos no
se
dan, no ha$ re#isin.
En los casos en que el docu#ento original est3 en poder del deudor,
con(. al
art. =<= se presu#e que el acreedor se lo entreg voluntaria#ente,
salvo el
derecho de 3ste a probar lo contrario !ej% que lo perdi, que le (u3
hurtado,
etc.".
E+ect$(.8 &a re#isin e)tingue la obligacin con todos sus accesorios.
&a re#isin
hecha al deudor principal, libera a los fadores, pero la que se ha hecho
al fador, no libera al deudor !con(. art. ==G".
M$n$rari$( "e a%$&a"$(.8 *ntes de la le$ 8,.,>8 todo pacto de
honorarios
por debajo del #ni#o arancelado era nulo7 la #is#a sacin
corresponda si
se renunciaba a los honorarios. /on la &e$ 8,.,>8 $ las #odifcaciones al
art.
9:8< del /d. /ivil, los abogados podrn pactar libre#ente sus
honorarios, e
incluso podrn renunciar a los #is#os, sea antes o despu3s de su
trabajo pro(esional.
NO>ACIN 7art(. =I- a =-J..
C$nce,t$. DeFnici'n.8 &a novacin es la trans(or#acin de una
obligacin
en otra !art. =G9". 1e e)tingue una obligacin $ nace una nueva.
1e critica la e)presin Jtrans(or#acinJ utilizada en el art. =G9, porque
en
realidad lo que ha$ es un ree#plazo de obligaciones% se e)tingue la
pri#era
obligacin $ nace una nueva que la ree#plaza.
9-8 E+2@A;2*& E1@B+2A
Element$(. Enmeraci'n.8 5ara que ha$a novacin deben e)istir%
FM) Tna obligacin anterior $lida# "ue le sir$a de causa.- 1i la obligacin
anterior (uese nula o estuviese e)tinguida, no habr novacin7 ta#poco
habr novacin si la pri#era obligacin est sujeta a condicin $ 3sta no
se ha cu#plido !con(. arts. =G8 $ =G="
6M) 4reacin de una obligacin nue$a.- *l e)tinguirse la pri#era
obligacin,
si#ultnea#ente debe nacer una nueva. 5or ello, no habr novacin si
la
nueva obligacin est viciada de nulidad.
;M) (ntencin de las artes de no$ar (animus no$andi)& es decir,
intencin de
e)tinguir la pri#era obligacin para ree#plazarla por la nueva. Esta
intencin
se puede acreditar por cualquier #edio de prueba.
Cla(e(.8 &a novacin puede ser%
A. N$*aci'n O%)eti*a. /uando ca#bia alguno de los elementos
esenciales
de la obligacin, co#o ser el ob%eto o la causa. !Ej% se deba entregar un
cuadro $ se conviene ree#plazarlo por una su#a de dinero7 se haba
recibido
una bicicleta en depsito $ se conviene que sea a ttulo de co#odato".
En ca#bio no ha$ novacin $ slo signifcan #odifcaciones a la
obligacin,
si se ca#bia el lugar o el plazo del pago, o si se agregan garantas.
B. N$*aci'n S%)eti*a.8 /uando ca#bia el su%eto $ el resto de la
obligacin
novada se #antiene igual. 5uede ocurrir por ca#bio del deudor o por
ca#bio del acreedor.
P$r cam%i$ "el "e"$r. Ejs% un tercero conviene con el acreedor
asu#ir
la condicin de deudor, quedando liberado el pri#itivo deudor
!e)pro#isin"%
entre el acreedor, el deudor $ un tercero convienen, que este lti#o se
convierta
en deudor $ quede libre el pri#ero !delegacin per(ecta".
P$r cam%i$ "el acree"$r. /uando el acreedor es sustituido por otra
persona,
con el consenti#iento del deudor. Esto lti#o es i#portante, porque si
no ha$ consenti#iento del deudor no es novacin, sino cesin de cr3dito
!art. =9<".
E+ect$( "e la n$*aci'n.8 1e e0tingue la obligacin rimiti$a# con todos
sus
accesorios !privilegios, garantas hipotecarias o prendarias, fanzas, etc."
$ en
su ree#plazo, queda la obligacin nueva !con(. art. =G>".
El acreedor puede, haciendo reserva e)presa, i#pedir la e)tincin de los
privilegios e hipotecas del antiguo cr3dito, que entonces pasan a la
nueva obligacin.
Esta reserva no e)ige la intervencin de la persona respecto de la cual
es hecha !art. =G>".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9->
DACIN EN PAGO 7art(. JJE a J=2..
C$nce,t$.8 E)iste dacin en pago !o pago por entrega de bienes"
cuando el
acreedor recibe voluntaria#ente por pago de la deuda, alguna cosa que
no sea
dinero en sustitucin de lo que se le deba entregar, o del hecho que se
le deba
prestar !con(. art. <<-".
5or el principio de identidad del pago el deudor debe entregar lo
pro#etido.
1in e#bargo, si a#bos estn de acuerdo, nada i#pide que el acreedor
acepte
una cosa distinta $ se e)tinga la obligacin.
Cientras algunos autores se li#itan a decir que la dacin en pago es un
#odo de e)tincin, otros la ven co#o una #odalidad de pago, $ otros
co#o
una novacin por ca#bio de objeto.
/eGi(it$(.'
O" 70istencia de una obligacin anterior.- 1i no hubiese una obligacin
anterior habra pago indebido.
6) 7ntrega en ago de una cosa diferente a la debida.- &a cosa que se da
en
pago Jno debe ser dineroJ dice el art. <<-, pero en general, la doctrina no
encuentra
justifcativo para esta e)igencia $ no ve i#pedi#ento en que si alguien
se oblig a dar o hacer algo se libere de la obligacin dando dinero.
;) 4onsentimiento del acreedor.- * di(erencia del pago en el cual el
acreedor
no puede negarse a aceptarlo, en la dacin es necesario que el acreedor
acepte.
E+ect$(.8 &a dacin en pago tiene los e(ectos de un pago% e)tingue la
obligacin
con todos sus accesorios $ libera al deudor.
E*icci'n.8 El deudor responde por eviccin. 1i el acreedor (uese vencido
en
juicio sobre la propiedad de la cosa dada en pago, tendr derecho para
ser
inde#nizado co#o co#prador, pero no podr hacer revivir la obligacin
pri#itiva
!art. <=>".
A,licaci'n "e la( re&la( "e la c$m,ra*enta 9 "e la ce(i'n. Dati$
,r$ ($l*en"$.
' 1i se deter#inase el precio por el cual el acreedor recibe la cosa en
pago,
sus relaciones con el deudor sern juzgadas por las reglas del contrato
de comra$enta
(art. >U3).
' 1i la cosa recibida por el acreedor (uese un cr3dito, se juzgar por las
reglas de la cesin de derechos (art. >U2).
/uando se da un cr3dito, la obligacin se e)tingue cuando se cobra el
cr3dito7
la cesin tiene lugar ro sol$endo !para pagar" $ no pro soluto !por
pago".
9-, E+2@A;2*& E1@B+2A
/AF/&B12HF +E& 5;A/E+2C2EF@A /AF/B;1*&.
C$nce,t$. /;&imen actal.8 /uando el patri#onio del deudor es
insufciente
para cu#plir con todas sus obligaciones !estado de cesacin de pagos"
se abre el r3gi#en concursal durante el cual el deudor ser
desapoderado de su
patri#onio, se liquidarn sus bienes, $ se pagar a los acredores,
cobrando
pri#ero los acreedores privilegiados $ luego 'a prorrata' los
quirogra(arios.
&os saldos i#pagos $a no sern e)igibles, pero subsisten co#o
obligaciones
naturales.
&a le$ 9-...9 unifc los concursos civiles * co#erciales7 la &e$ de
/oncursos
actual 8,..88 ta#bi3n co#prende a co#erciantes $ no co#erciantes.
Acer"$ ,re*enti*$. C$nteni"$.8 El proceso concursal tiene dos
etapas% el
concurso preventivo $ la quiebra.
' +urante el "concurso preventivo", el deudor puede 'con el fn de
prevenir
o evitar la quiebra $ conservar su e#presa' proponerle a sus acreedores
un
#acer"$ ,re*enti*$#B por ej% hacer quitas, plazos #s largos para
cu#plir,
hacer sociedad con los acreedores, hacerles cesin de bienes,
ad#inistrar conjunta#ente,
etc. 1i los acreedores aceptan $ el juez ho#ologa el acuerdo se
evita la declaracin de quiebra.
'En la etapa de "quiebra", la &e$ 9-...9 ad#ita el #acer"$
re($lt$ri$#0
propuesta de solucin si#ilar al acuerdo preventivo que el deudor haca
a sus
acreedores. El acuerdo resolutorio (u3 eli#inado en el actual r3gi#en de
la
&e$ 8,..88.
E+ect$(. Natrale?a )r!"ica.8 &a &e$ de /oncursos !le$ 8,..88"
e)presa
en el art. ..% "En todos los casos, el acuerdo ho#ologado i#porta la
no$acin
de todas as obligaciones con origen o causa anterior al concurso. Esta
novacin
no causa la e)tincin de las obligaciones del fador ni de los codeudores
solidarios".
+e #anera que ha$ e)tincin de las obligaciones del deudor por
novacin.
1e e)tinguen las pri#itivas obligaciones $ surgen nuevas obligaciones
que
estarn deter#inadas en el acuerdo ho#ologado. +ebe tratarse% a" de
obligaciones
anteriores al concurso7 $ b" que est3n incluidas en el acuerdo
preventivo.
A>ENIMIENTO
C$nce,t$.8 El deudor puede solicitar la conclusin de su quiebra,
cuando
consientan en ello todos los acreedores verifcados, e)presndolo
#ediante
escrito cu$as fr#as deben ser autenticadas por notario o ratifcadas
ante el secretario.
&a peticin puede ser (or#ulada en cualquier #o#ento, despu3s de la
verifcacin,
$ hasta que se realice la lti#a enajenacin de los bienes del activo,
e)ceptuados los cr3ditos !art. 88., &e$ de /oncursos".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9-.
El aveni#iento es un #odo de conclusin de la quiebra $ consiste en un
acuerdo del (allido con todos los acreedores verifcados !privilegiados $
quirogra(arios". El pedido lo hace el deudor (allido, $ deben consentir
todos
los acreedores verifcados !privilegiados $ quirogra(arios".
1e di(erencia del acuerdo preventivo en que 3ste es entre el deudor $ la
#asa de acreedores7 en tanto que, en el aveni#iento ha$ acuerdos
individuales
con cada uno de los acreedores.
E+ect$( "el a*enimient$.8 El aveni#iento hace cesar todos los e(ectos
patri#oniales
de la quiebra. Fo obstante, #antienen su validez los actos cu#plidos
hasta entonces por el sndico o los coad#inistradores.
&a (alta de cu#pli#iento de los acuerdos que el deudor ha$a realizado
para obtener las con(or#idades, no autoriza a la reapertura del
concurso,
sin perjuicio de que el interesado pueda requerir la (or#acin de
uno nuevo !art. 88<, &e$ de /oncursos".
T/ANSACCIN !arts. =>8 a =:9 "
C$nce,t$.8 Es un acto jurdico bilateral por el cual las partes,
haci3ndose
concesiones recprocas, e)tinguen obligaciones litigiosas o dudosas !*rt.
=>8".
Ej% un ingeniero de#anda por a 9GG.GGG de honorarios a su cliente $
3ste
sostiene que slo debe a .G.GGG7 luego durante el curso del proceso las
partes
hacen una transaccin $ fjan los honorarios en a <G.GGG.'
*#bos, de co#n acuerdo, estn haciendo concesiones en lo que
pretendan
cobrar $ pagar, pero tienen la ventaja de e)tinguir la obligacin $ poner
fn al pleito.
/eGi(it$(.8
a" Iue ha$a un acuerdo de voluntades7
b"Iue las partes se hagan concesiones recprocas.' /ada uno debe
ceder en
algo7 de lo contrario, si slo una de las partes cede algo, habra renuncia
$
no transaccin7
c" Iue sea sobre derechos litigiosos !discutidos en juicio" o dudosos
!aquellos
en que e)ista duda acerca de su e)istencia, e)igencia, e)tensin, etc".
Natrale?a.8 En algunos cdigos se considera que la transaccin es un
contrato,
opinin seguida por algunos autores !/ol#o, &a(aille". Fuestro /digo
/ivil la considera un acto %ur!dico bilateral e0tinti$o de obligaciones !art.
=>8".
+e todos #odos su si#ilitud con un contrato es tal que el /digo
establece
que a las transacciones se le alican las disosiciones sobre contratos
!relativas
a capacidad, objeto, #odo, prueba $ nulidad" con las e)cepciones $
#odifcaciones
establecidas en los arts. =>8 a =:9.
9-: E+2@A;2*& E1@B+2A
Caractere(.8
a) es un acto %ur!dico bilateral !art. =>8"
b) es un acto indi$isible !art. =>,".' 1i es nula una de sus partes lo es
toda la
transaccin.
c) De interretacin restringida !art. =>.".' 1lo co#prende las
cuestiones
que las partes han querido transigir $ no otras.
d) 7s declarati$a * no traslati$a de derechos !art. =>:".'
Cla(e(.8 a" udicial7 b" E)trajudicial.
O%)et$.8 El principio es que cabe la transaccin sobre cual"uier derecho
dudoso
o litigioso# salvo las e)cepciones establecidas por la le$.
E<ce,ci$ne(.8 Fo pueden transarse, por eje#plo%
a" los derechos sobre cosas (uera del co#ercio o que no puedan ser
objeto
de contrato !ej% herencias (uturas"7
b" los derechos de (a#ilia $ acciones de estado7
c" el derecho a ali#entos (uturos7
c" las acciones por nulidad de #atri#onio, salvo que la transaccin
decida
la validez.
d" las acciones penales derivadas de delitos, pero s la accin civil por
daos derivados del delito7 etc.
Ca,aci"a".8 1e aplican a la transaccin las disposiciones de los
contratos
respecto a la capacidad para contratar !art. 99:G $ sgts.".
F$rma 9 ,re%a.8 En principio, la transaccin es no formal( por
e)cepcin%
' es formal si recae sobre in#uebles !se debe hacer por escritura
pblica",
-formal solemne si se trata de derechos litigiosos !debe (or#ularse
#ediante
escrito ante el juez que entiende en el respectivo juicio".
&a prueba se rige por las nor#as sobre prueba de os contratos !arts.
9-G $ sgts".
E+ect$(.8
E+ect$ "eclarati*$.8 &a transaccin no trans#ite derechos, sino que
declara
o reconoce derechos...!art. =>:". L co#o consecuencia de 3sto, el
artculo
agrega% "la declaracin o reconoci#iento de esos derechos no obliga al
que
la hace a garantirlos, ni le i#pone responsabilidad alguna en caso de
eviccin,
ni (or#a un ttulo propio en qu3 (undar la prescripcin".
Este principio tiene una limitacin en el art. =..% si una de las partes
transfere
el do#inio de una cosa co#o su$a a la otra parte, $ luego esta es
vencida
en juicio, se debe la inde#nizacin por daos $ perjuicios. A sea, ha$
garanta
de eviccin.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9-<
E+ect$ e<tinti*$.8 &a transaccin e)tingue los derechos $ obligaciones
que
las partes hubiesen renunciado. Este e(ecto e)tintivo es relativo a las
partes, $
tiene para ellas autoridad de cosa juzgada !art. =.G"7 o sea% ellas no
pueden
volver a discutir la cuestin.
Este e(ecto e)tintivo est li#itado, $a que no alcanza a las ersonas "ue
no
han inter$enido en el acto aunque pudieran estar interesadas en los
derechos
transigidos, co#o ocurre con los codeudores o coacreedores !art. =.9".
/aso de la fanza.' &a transaccin entre el acreedor $ el deudor e)tingue
la
obligacin del fador, aunque 3ste estuviera $a condenado al pago por
sentencia
pasada en autoridad de cosa juzgada !art.=.8".
/aso de solidaridad.' 1i ha$ solidaridad, la transaccin con un codeudor
o
con un coacreedor no puede ser invocada contra sus colegas, por no
haber sido
partes7 pero ellos pueden hacerla valer en su benefcio, si les conviene
!art.
=.>".
Nli"a". Di(tinta( ca(a(.8
>ici$( "e la *$lnta".8 &as transacciones hechas por error, dolo,
#iedo,
violencia o (alsedad de docu#entos, son nulas, o pueden ser anuladas
en los
casos en que pueden serlo los contratos que tengan estos vicios !art.
=.<".
E)ecci'n "e n t!tl$ nl$.8 &a transaccin es rescindible cuando se
realiza
teniendo en vista un ttulo nulo, sea que las partes ha$an ignorado la
nulidad del ttulo o lo ha$an supuesto vlido por error de hecho o de
derecho !art. =.=".
Falta "e le&itimi"a".8 &a transaccin puede ser rescindida cuando por
el
descubri#iento de docu#entos ignorados al tie#po de hacerla, resulte
de ellos
que una de las partes no tena ningn derecho sobre el objeto litigioso
!art. =.-".
Sentencia Frme.8 Es nula la transaccin realizada sobre acciones
litigiosas,
despu3s de pasada en autoridad de cosa juzgada la sentencia que
decide el pleito
!art. =:G".
Ca($ "e err$re( aritm;tic$(.8 &a transaccin sobre una cuenta
litigiosa no
podr ser rescindida por descubrirse que en ella hubo errores
arit#3ticos !ej%
error en las su#as o restas"7 las partes slo podrn pedir su rectifcacin
!con(.
art. =:9".
9-= E+2@A;2*& E1@B+2A
P/ESC/IPCIN.
C$nce,t$ &eneral8 &a prescripcin consiste en la p3rdida o adquisicin
de un
derecho por el transcurso del tie#po en los plazos que indica la le$
!con(. art.
>-,<".
Cla(e(.8 ?a$ dos clases de prescripcin%
N Pre(cri,ci'n a"Gi(iti*a !o usucapin"% consiste en la adquisicin de
un
derecho por haberlo posedo durante el tie#po que fja la le$ !art. >-,=".
Ej% la
propiedad de un in#ueble se adquiere por prescripcin a los 8G aos si
el
poseedor es de #ala (e, $ a los 9G aos si es de buena (e $ tiene justo
ttulo.
N Pre(cri,ci'n li%erat$ria0 consiste en la p3rdida o e)tincin de un
derecho
porque su titular no lo ejercita.
Met$"$l$&!a.8 El /digo /ivil trata a la prescripcin en el &ibro 26, 1ecc.
222
"+e la adquisicin $ p3rdida de los derechos reales $ personales por el
transcurso
del tie#po".
P/ESC/IPCIN LIBE/ATO/IA. !*rts. >-,< a >--="
C$nce,t$.8 El art. >-,- dice% "&a prescripcin liberatoria es una
e)cepcin
para repeler una accin por el solo hecho que el que la entabla, ha
dejado
durante un lapso de tie#po de intentarla, o de ejercer el derecho al cual
ella se
refere".
En la prescripcin liberatoria, en realidad no ha$ e)tincin del derecho,
sino e0tincin de la accin# es decir, e)tincin de de#andar
judicial#ente% el
derecho en s subsiste co#o obligacin natural.
Ej% * debe una su#a a 4, 3ste deja pasar varios aos sin cobrar $
cuando
intenta hacerlo, * rechaza su accin alegando que la deuda est
prescrita. 4
ha perdido la accin para recla#ar, pero la deuda subsiste co#o
obligacin
natural.
Element$(.8
9" inaccin del titular del derecho7
8" transcurso del tie#po que fja la le$.
Caractere(.8
9" 7l %ue) no uede declararla de ofcio !art. >-:,"
8" Debe ser in$ocada or el interesado.- Deneral#ente se invoca co#o
e0cecin.
&a oportunidad para invocarla est fjada por el art. >-:8.
>" 7s de interretacin restricti$a.- En caso de duda debe considerarse
que
el derecho subsiste.
," 7st regulada or disosiciones de orden 5blico !art. >-:.".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 9--
E+ect$(.8 &a prescripcin liberatoria e)tingue la Jobligacin civilJ, lo cual
signifca
que su titular $a no tendr accin para recla#arla judicial#ente, pero la
obligacin subsistir co#o obligacin natural.
Princi,i$ "e ,re(cri,ti%ili"a". E<ce,ci$ne(.8 *rt. ,G9-. "@odas las
acciones
son prescriptibles con e)cepcin de las siguientes%
2a. &a accin de reivindicacin de la propiedad de una cosa que est
(uera de
co#ercio7
8a. &a accin relativa a la recla#acin de estado, ejercida por el hijo
#is#o7
>a. &a accin de divisin, #ientras dura la indivisin de los co#uneros7
,a. &a accin negatoria que tenga por objeto una servidu#bre, que no
ha
sido adquirida por prescripcin7
.a. &a accin de separacin de patri#onios, #ientras que los #uebles
de la
sucesin se encuentran en poder del heredero7
:a. &a accin del propietario de un (undo encerrado por las propiedades
vecinas, para pedir el paso por ellas a la va pblica".
&a enu#eracin no es ta)ativa, e)isten #uchos otros casos de acciones
que
no prescriben.
M$ment$ en Ge "e%e $,$ner(e.8La prescripcin debe oponerse al
contestar
la demanda o en la rimera resentacin en el %uicio que haga quien
intente
oponerla, !art. >-:8, te)to con(or#e &e$ 9<.<99.".
Iniciaci'n "e la ,re(cri,ci'n.8 &a regla es que la prescripcin
co#ienza a
correr desde que la obligacin puede ser e)igida.
Fo obstante, en varios casos el /digo aclara desde cuando co#ienza a
correr la prescripcin. Ejs% si se trata de acciones personales, corre
desde la
(echa del ttulo de la obligacin !art. >-.:"7 si se trata de obligaciones
condicionales
o a t3r#ino, corre desde el cu#pli#iento de la condicin o t3r#ino
!>-.<"7 si se trata de accin de rendicin de cuentas, desde el da que el
obligado
a rendir cuentas ces en su cargo !art. >-:G"7 etc.
S(,en(i'n.8 /uando por una causa que indica la le$ el curso de la
prescripcin
se detiene !se suspende", pero cuando dicha causa desaparece, el plazo
co#ienza a correr nueva#ente, su#ndose al tie#po anterior. A sea%
#ientras
e)ista la causa de suspensin, la prescripcin no corre.
Ej% @engo un cr3dito contra 4, #e designan su curador !causa de
suspensin",
cuando dejo de ser su curador el plazo vuelve a correr.
Ca(a( "e ((,en(i'n.8 &a prescripcin se suspende%
a " por #atri#onio !acciones entre los esposos7 art. >-:- $ >-<G"
b" por la tutela $ la cratela !acciones del tutor contra el pupilo o del
curador contra el curado, art. >-<>"
c" por aceptar la herencia con benefcio de inventario !acciones del
heredero
contra la sucesin, art. >-<8"
8GG E+2@A;2*& E1@B+2A
d" por querella de la vcti#a contra el autor del hecho ilcito !accin civil
de la vcti#a contra el autor del hecho ilcito, art. >-=8 bis"
e" por la constitucin en #ora del deudor !art. >-=:".
Interr,ci'n.8 /uando por una causa que indica la le$, se inutiliza !se
borra"
el tie#po de prescripcin que hubiese corrido. A sea que% a partir de la
causa
de interrupcin ha$ que e#pezar a contar de nuevo.
Ca(a( "e interr,ci'n. '
a" si se interpone demanda %udicial !aunque sea ante juez inco#petente,
de(ectuosa, o aunque el de#andante no tenga capacidad legal para
presentarse
ajuicio, art. >-=:"7
b" si se so#ete a%uicio de arbitros la cuestin de la propiedad o posesin
!art. >-=="7
c" si ha$ reconocimiento 'e)preso o tcito' del derecho de aquel contra
quien
se prescriba !art. >-=-".
CarDcter relati*$.8 &a interrupcin slo aro$echa a los "ue estn
$inculados
a la causa de interrucin. 5or ello, el art. >--9 dice% k&a interrupcin de
la prescripcin causada por de#anda judicial, no aprovecha sino al que
la ha
entablado $ a los que de 3l tengan su derechol. 2gual solucin en los
arts. >--8
$ >-->.
E<ce,ci$ne(.8 1i ha$ coacredores o codeudores solidarios# los e(ectos
de la
interrupcin se trans#iten entre ellos !art. >--,". &o #is#o ocurre si ba
obligacin
es indivisible !art. >--:".
Art. ;..-& k&a interrupcin de la prescripcin e#anada de uno de los
acreedores
solidarios, aprovecha a los coacreedores7 $ recproca#ente, la que se
ha causado contra uno de los deudores solidarios puede oponerse a los
otrosl.
Pla?$( "e ,re(cri,ci'n li%erat$ria.
Pla?$ Or"inari$0 e( "e -I aR$(. 1e aplicar sie#pre, salvo que la le$
establezca
un plazo especial. !*rt. ,G8>% k@oda accin personal por deuda e)igile
se prescribe por 9G aos, salvo disposicin especiall". Este plazo de 9G
aos es el #s largo para prescripcin liberatoria7 los plazos de 8G aos
#encionados
en los arts. ,G8G $ ,G88 se referen a prescripcin adquisitiva.
Pla?$( E(,eciale(.8 ?a$ plazos especiales de ., de ,, de 8 $ de 9 ao%
e incluso
de slo #eses. Ejs%
de 1 a9os& el i#porte de alquileres7 las prestaciones peridicas7 las
rentas
vitalicias7 la accin derivada del vicio de lesin !arts. ,G8> $ -.,".
de - a9os& accin del heredero para pedir la reduccin de la porcin
signada
a uno de los partcipes !art. ,G8=".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 8G9
de 6 a9os& la accin de nulidad del acto jurdico !por error, dolo,
violencia,
inti#idacin, incapacidad, con(. arts. ,G>G $ ,G>9"7 la accin de
si#ulacin
!art. ,G>G"7 cobro de honorarios de abogados, #3dicos $ otros
pro(esionales
!art. ,G>8"7 accin por responsabilidad civil e)tracontractual
!art. ,G><".
de 9 ao% la accin pauliana !art.,G>>"7 accin por cobro de hospedaje,
servicios
$ su#inistros !art. ,G>."7 accin de revocacin de legado o donacin
por ingratitud !art.,G>,"7 las acciones posesorias !art. ,G>=".
de : #eses% accin derivada de la avulsin !art. ,G>-"7 accin por
servidu#bres
ocultas !art. ,G,G".
de > #eses% accin rehidibitoria $ quanti #inoris !art. ,G,9".
de 8 #eses% casos de los arts. 9:,< bis, ,G,8 $ ,G,>.
CADUCIDAD
/uando por o#itir ejercer un derecho, en el t3r#ino que indica la le$ o
las
partes, el #is#o se pierde $ $a no se puede ejercer #s adelante.
&a prescripcin $ la caducidad se ase#ejan dado que en a#bas se
presenta
la inaccin del titular $ el transcurso del tie#po, pero la doctrina se ha
encargado
de #arcar di(erencias%
9" la caducidad a(ecta el derecho7 la prescripcin a(ecta la accin $ la
obligacin
subsiste co#o natural7
8" la caducidad se establece por le$ o por convencin7 la prescripcin se
establece por le$7
>" la caducidad tiene plazos cortos7 la prescripcin, por lo general tiene
plazos
largos, siendo el ordinario de 9G aos.
," la caducidad no se suspende ni interru#pe7 la prescripcin s.
." la caducidad se aplica de ofcio7 la prescripcin debe ser invocada.
Eje#plos de caducidad%
N en el /digo /ivil% t3r#ino para i#pugnar la pater#idad !art. 8.-"7
para
hacer valer el pacto de retroventa !art. 9>=9"7 para inscribir la hipoteca
retroactiva#ente !art. >9><"7 etc.
N en el /d.5rocesal /ivil son los siguientes t3r#inos% para contestar la
de#anda, para oponer e)cepciones previas, para interponer recursos,
etc.
OT/OS MODOS E_TINTI>OS
A. O%tenci'n "e la Fnali"a".8 1on casos en que el acreedor obtiene
su
fnalidad a pesar de que no ha$ estricta#ente un cu#pli#iento del
deudor. Ej%
el deudor est obligado a retirar unas chapas del (ondo de la casa del
acreedor
8G8 E+2@A;2*& E1@B+2A
$ durante la noche ellas son hurtadas por e)traos7 el deudor debe
de#oler
una pared $ un terre#oto la destru$e.
B. P$r la e(trctra "e la relaci'n )r!"ica.8 1on casos #encionados
por
63lez 1arsfeld en la nota al art. <8,.
N Cm,limient$ "e la c$n"ici'n re($lt$ria.8 *l cu#plirse la
condicin
resolutoria la obligacin se e)tingue, pero ha$ algo #s que una
e)tincin,
porque tiene e(ectos retroactivos $ la obligacin se tiene co#o no
realizada,
co#o si nunca hubiera e)istido, prueba de ello es que se debe devolver
todo lo
recibido en razn de la obligacin resuelta !con(. arts. .,> $ ...".
N >encimient$ "el ,la?$ re($lt$ri$.8 !ej% te pagar3 9GGa diarios
hasta el .
de julio". 1obre este supuesto, e)presa *lterini7 '7l hecho de "ue al llegar
el
t/rmino el deudor no est/ *a obligado# no deri$a de "ue la obligacin se
e0tinga en ese momento# sino de "ue entonces culminan sus efectos'.
CDerecho
de ?bligaciones).
C. P$r *!a reSe)a.8 1on casos en que se produce la e)tincin de un
contrato,
$ de reKejo se e)tinguen las obligaciones contenidas en 3l. Ello ocurre
con
la rescisin, la revocacin $ la resolucin.
D. Ca(a( ,articlare( a cierta( $%li&aci$ne(.8
N Cuerte.' &a #uerte, en ciertas casos produce la e)tincin de las
obligaciones.
Ej% obligaciones intuitu personae7 sociedad entre dos personas7 renta
vitalicia7 etc.
N 2ncapacidad sobreviniente.' En algunos supuestos se la asi#ila a la
#uerte
$ e)tingue los contratos $ las obligaciones !ver arts. 9<:- $ 9<<G".
N *bandono.' 1i bien es controvertido que sea un #odo de e)tincin, lo
cierto es que en varios supuestos del /digo, el abandono produce la
e)tincin
de derechos u obligaciones. Ej% el derecho de propiedad se pierde desde
que se
abandone la cosa !art. 8:G<"7 casos de los arts. 8:=., 8<8,, >><-, etc.
TEST DE AUTOE>ALUACIN0 en pgina 8>9.
D;P02/A% CA+A1 +E Ef@2F/2HF +E &*1 A4&2D*/2AFE1 8G>
EFBF/2*+A *;@. <8, 2" pago. 8" novacin. .>" co#pensacin. ,"
tran.saccin. ." con(u.sin. :" renunci
denos, del acreedor. <" re#isin de deuda. =" i#posibilidad de pago.
Atros #edios e)tintivos !nota art. <8,"% 2" cu#pli#iento de la condicin
resolutoria. 8" venci#iento del plazo resolutorio. >" anulacin. ,"
prescripcin.
5*DA /oncepto El pago es el cu#pli#iento de la prestacin que hace el
objeto de la obligacin !art.
*rts. <8, $ sgts. <8.". !6er /ap. .".
2C@A1242&2+*+ /oncepto &a obligacin se e)tingue cuando la prestacin
que (or#a el objeto de ella, viene a
+E 5*DA ser (sica o legal#ente i#posible, sin culpa del deudor !art.
===" !6er /ap. -",
*rts. === $ sgts.
/oncepto ... tiene lugar cuando dos personas por derecho propio, renen
la calidad de acreedor
$ deudor recproca#ente, cualesquiera que sean las causas de una $
otra deuda. Ella
/AC5EF1*/2HF e)tingue con (uerza de pago, las dos deudas, hasta
donde alcance la #enor, desde e
*rts. =9= a =>9 tie#po en que a#bas co#enzaron a coe)istir" !art. =9=".
Especies a" &egal% 8" 6oluntaria% >" 0acultativa% ," udicial.
E(ectos 1e e)tinguen con (uerza de pago las dos deudas hasta donde
alcance la #enor !=9="
/oncento E)iste con(usin, cuando en una #is#a persona se renen las
calidades de acreedor
$ de deudor de la #is#a obligacin.
/AF0B12HF
*rts. =:8 a =:<
Especies
E(ectos
a" por trans#isin a ttulo universal !la #s (recuente"
o por trans#isin a ttulo particular.
b" total !e)tingue toda la deuda" o parcial !e)tingue parte de la deuda".
1e e)tingue la deuda !con todos sus accesorios. con(. art. =:8". salvo
que posterior#ente
desaparezca la causa que la ocasion !art. =:<".
/oncepto &a renuncia es el acto jurdico por el cual una persona hace
abandono o se desprende
de un derecho, dndolo por e)tinguido.
;EFBF/2* Especies a" por acto entre vivos o por testa#ento ! el art. =<G
la considera un legado".
*rts. =:= a =<. b" gratuita u onerosa.
E(ectos 1e e)tingue el derecho sobre el que se refere !art. =:=" con
todos sus accesorios. &a
renuncia a la obligacin principal, e)tingue a la fanza, pero la renuncia a
la fanza
no e)tingue la obligacin principal.
1e puede retractar hasta la aceptacin% la retractacin no puede
perjudicar a terceros
!art. =<.".
/oncepto
;EC212HF
+E +EB+*
*rts. =<: a ==<
&a re#isin de deuda es la renuncia a una obligacin. * di(erencia de la
renuncia
que se refere a toda clase de derechos, la re#isin es #s especfca $
se refere a la
e)tincin de obligaciones. En general, est sujeta la #is#o r3gi#en
legal que la
renuncia !art. =<:".
Especies E)presa o tcita.
E(ectos E)tingue la obligacin con todos sus accesorios. &a re#isin
hecha al deudor principal,
libera al fador% la re#isin hecha al fador, no libera al deudor !art. ==G".
8G, !cont" D;P02/A% CA+A1 +E Ef@2F/2HF +E &*1 A4&2D*/2AFE1
/oncepto
FA6*/2HF Especies
*rts. =G9 a =9<
E(ectos
&a novacin es la trans(or#acin de una obligacin en otra nueva !art.
=G9"
1e e)tingue una obligacin $ nace una nueva.
*" Fovacin Abjetiva (cuando ca#bia el objeto o la causa"7
4" Fovacin 1ubjetiva !cuando ca#bia el sujeto"%
9" por ca#bio del deudor% 8" por ca#bio fel acreedor
1e e)tingue la obligacin pri#itiva con todos sus accesorios !privilegios,
hipo
tecas, prendas, fanzas", $ en su ree#plazo queda la obligacin nueva
!=G>"
+*/2HF
EF 5*DA
*rts. <<- a <=>
/oncepto
E(ectos
E)iste dacin en pago !o pago por entrega de bienes" cuando el
acreedor recibe"
voluntaria#ente por pago de la deuda, alguna cosa que no sea dinero
en sustitucin
de lo que se le deba entregar, o del hecho que se le deba prestar !con(.
art. <<-". 1egn lo que se de se aplican las reglas de la co#praventa o
de la"
cesin de derechos.
&a dacin en pago tiene los e(ectos de un pago% e)tingue la obligacin
con]
todos sus accesorios $ libera al deudor. El deudor responde por eviccin.
/oncepto
@;*F1*//2HF Especies
*rts. =>8 a =:9
E(ectos
Es un acto jurdico bilateral por el cual las partes, haci3ndose
concesiones rec
procas. e)tinguen obligaciones litigiosas o dudosas !*rt. =>8"
Cla(e(.8 a" udicial7 b" E)trajudicial.
E+ect$ "eclarati*$.8 &a transaccin no trans#ite derechos, sino que
declara o]
reconoce derechos...!art. =>:".
E+ect$ e<tinti*$.8 &a transaccin e)tingue los derechos $ obligaciones
que la7
partes hubiesen renunciado. Este e(ecto e)tintivo es relativo a las
partes, $ tie
ne para ellas autoridad de cosa juzgada !art. =.G".
/oncepto
5;E1/;25/2HF
&24E;*@A;2*
*rts. >-,< a >--=
E(ectos
1uspensin
2nterrupcin
&a prescripcin liberatoria es una e)cepcin para repeler una accin por
el soloU
hecho que el que la entabla, ha dejado durante un lapso de tie#po de
intentarla
o de ejercer el derecho al cual ella se refere !art. >-,-".
1e e)tingue la obligacin "civilJ $ $a no habr accin para de#andar el
cu#pli#iento%
la obligacin subsiste co#o natural.
/uando por una causa que indica la le$ el curso de la prescripcin se
detieneR
!se suspende", pero cuando dicha causa desaparece, el plazo co#ienza
a correr
nueva#ente, su#ndose al tie#po anterior.
/uando por una causa qu3 indica la le$. se inutiliza !se borra" el tie#po
del
prescripcin que hubiese corrido. A sea que% a partir de la causa de
interrupcin
ha$ que e#pezar a contar de nuevo.
*" Abtencin de /asos en que el deudor obtiene su fnalidad $ ve
satis(echo su cr3dito
la fnalidad a pesar de que no ha$ estricta#ente un cu#pli#iento del
deudor.
4" 5or la estructura de 1on casos #encionados por 63lez 1arsfel en la
nota al art. <8,%
la relacin jurdica
A@;A1 CA+A1 '
Ef@2F@26A1
a" /u#pli#iento de la condicin resolutoria.
b" 6enci#iento del plazo resolutorio.
/" 5or va reKeja
/asos de e)tincin de las obligaciones por rescisin, revocacin $
resolucin de los contratos que las contienen.
+" /ausas particulares N &a #uerte o la incapacidad sobreviniente !ej%
obligaciones intuitu
a ciertas Abliaaciones personas% sociedad de dos personas, etc".
N El abandono de la cosa. Ej% el dcho. de propiedad se pierde por el
abandono de la cosa.
GU6A DE ESTUDIO0 OBLIGACIONES 8G.
CAPITULO -3.
ANOLISIS DE LAS FUENTES EN PA/TICULA/
CONT/ATO.
C$nce,t$.8 El /digo /ivil lo defne en el art. 99><% "?a$ contrato
cuando
varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad
co#n,
destinada a reglar sus derechos".
Es una defnicin #u$ a#plia, porque no todc\ acuerdo de voluntades o
convencin es un contrato.
4on$encin * contrato.- 1e debe distinguir entre% acto %ur!dico#
con$encin *
contrato.
7l acto %ur!dico& es el hecho hu#ano, voluntario $ lcito, que tiene co#o
fn
in#ediato producir consecuencias jurdicas.
La con$encin 'acuerdo de voluntades' es un acto jurdico bilateral.
7l contrato# a su vez, es un acto jurdico $ es un8 especie de la
convencin,
pero tiene algo que lo caracteriza, /l est destinado a roducir efectos
%ur!dicos&
crear# modifcar o e0tinguir obligaciones.
5or ello, la doctrina suele dar otras defciones #s precisas de contrato,
co#o ser%
C$ntrat$0 es el acto jurdico bilateral destinado a crear, #odifcar o
e)tinguir obligaciones.
Element$( "el c$ntrat$.8 Ellos pueden ser% esenciales, naturales $
accidentales.
Ele#entos esenciales% aquellos que hacen a la e)istencia del contrato7
pueden
ser gen/ricos !ej% /apacidad7 /onsenti#iento7 Abjeto7 /ausa7 0or#a" o
especfcos !propios de un contrato, co#o ser% Jel precioJ en una
co#praventa".
a" /apacidad% aptitud para ser titular o ehjercer por s #is#o el derecho
$
celebrar el contrato, !ver art. 99:G".
b" /onsenti#iento% acuerdo de voluntades entre las partes.
c" Abjeto% las cosas o hechos. 1obre el objeto, e)presa 4orda% Jes la
prestacin
pro#etida por las partes, la cosa o el hecho sobre los que reace la
obligacin contradaJ.
d" /ausa% se refere a la causa fnal, que co#o $a co#entra#os
oportuna#ente,
da lugar a a#plios debates doctrinarios.
e" 0or#a% es la e)teriorizacin de la voluntad.
8G: E+2@A;2*& E1@B+2A
Ele#entos naturales% aquellos que nor#al#ente corresponden a un
contrato
deter#inado, pero las partes lo pueden e)cluir !ej% la garanta de
eviccin en
una co#praventa".
Ele#entos accidentales% aquellos que nor#al#ente no se dan en un
deter#inado
contrato, pero que las partes lo pueden incluir !ej% un plazo, una
condicin,
etc".
El c$n(entimient$. /;&imen.
El consenti#iento, es el acuerdo de voluntades de las partes que
celebran el
contrato. Es total#ente indispensable% sin consenti#iento, no ha$
contrato.
El consenti#iento, puede ser e)preso !cuando se #anifesta en (or#a
verbal,
escrita o por signos inequvocos" o tcito !cuando resulta de hechos o
actos
que lo hacen presu#ir o autorizan a presu#irlo, salvo que la le$ o las
partes
ha$an dispuesto lo contrario".
El consenti#iento debe #ani(estarse por o(ertas o propuestas de una de
las
partes, $ aceptarse por la otra !con(. art. 99,,".
O+erta 9 ace,taci'n.8 &a o(erta es la propuesta que una de las partes
!interesada
en celebrar el contrato" dirige a la otra parte. 5ara que el contrato quede
per(eccionado, el destinatario de la o(erta debe dar su aceptacin.
&as o(ertas hechas or tel/fono# fa0# moclein# tele0 o cualquier otro
adelanto
tecnolgico que per#ita enviar o(ertas o aceptaciones, obvia#ente no
estn
previstas en el /digo. +ebe ser tarea de los tribunales decidir si son
ad#isibles
o no.
Ca"ci"a".8 &a o(erta quedar sin e(ecto alguno si una de las partes
(alleciere, o perdiere su capacidad para contratar% el proponente, antes
de haber
sabido la aceptacin, $ la otra, antes de haber aceptado !art. 99,-".
/etractaci'n.8 &as o(ertas pueden ser retractadas #ientras no ha$an
sido
aceptadas, a no ser que el que las hubiere hecho, hubiese renunciado a
la
(acultad de retirarlas, o se hubiese obligado al hacerlas, a per#anecer
en ellas
hasta una 3poca deter#inada !art. 99.G".
6icios.' &o dispuesto en el @tulo De los hechos# respecto a los vicios del
consenti#iento o de la voluntad, tiene aplicacin en #ateria de
contratos !art.
99.<".
Inter,retaci'n "e l$( c$ntrat$(.8 "&os contratos deben celebrarse,
interpretarse
$ ejecutarse de buena (e $ de acuerdo con lo que veros#il#ente las
partes
entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado $
previsin..."!art. 99-=,
pri#era parte".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 8G<
Cla(iFcaci'n "e l$( c$ntrat$(.8
a" unilaterales o bilaterales !art. 99>="7
b" a ttulo oneroso o a ttulo gratuito !art. 99>-"7
c" /onsensales o reales !arts. 99,G a 99,8"7
d" Fo#inados o ino#Jinados !art. 99,>"7
e" /on#utativos o aleatorios7
(" 5rincipales o accesorios7
g" 1i#ples, co#plejos o #i)tos7
h" de ejecucin instantnea o de ejecucin sucesiva7
i" /ausados o abstractos7
j" 2ndividuales o colectivos7
m" de adhesin7
9" otras clasifcaciones% de ca#bio, de consu#o, de previsin7 etc.
E<tinci'n "e l$( c$ntrat$(.8 &as partes de co#n acuerdo puden
e)tinguir los
e(ectos de un contrato7 sin perjuicio de eso, con#un#ente los contratos
se
e)tinguen por alguna de estas tres causas% rescisin, resolucin $
revocacin.
KRescisin& consiste en dejar sin e(ecto para el (uturo un contrato por
#utuo consenti#iento de partes.
KResolucin& consiste en la e)tincin del contrato en razn de una
clausula
e)presa o i#plcita#ente contenida en 3l.
KRe$ocacin& consiste en dejar sin e(ecto el contrato por la sola voluntad
de una de las partes.
NOLUNTAD UNILATE/AL
&a doctrina discrepa acerca de si la voluntad unilateral es apta para
crear
obligaciones7 es decir, si una persona por su sola voluntad puede crear
una
obligacin a su cargo $ sin conocer al acreedor. 6ea#os algunos casos%
a" A(erta pblica% una persona hace una o(erta al pblico $ se obliga a
#antenerla
durante cierto tie#po. ?a nacido una obligacin para el o(erente, a
pesar de que an no ha$ ni se conoce al aceptante.
b" 5ro#esas de reco#pensas o pre#ios% cuando alguien o(rece
reco#pensa
para quien encuentre algo e)traviado, o cuando en concursos se o(recen
pre#ios
a quien haga deter#inada cosa7 etc.
c" &os ttulos al portador% no contienen el no#bre del benefciario, pero
el
e#isor tiene la obligacin de pagar a quien se los presente.
&a doctrica clsica no ad#ita que la voluntad unilateral pudiera crear
obligaciones,
$ en general, consideraba que los hechos que se daban co#o eje#plo
quedaban absorvidos por alguna fgura contractual.
8G= E+2@A;2*& E1@B+2A
1in e#bargo, la tendencia en el derecho #oderno es ad#itir la voluntad
unilateral
co#o (uente de obligaciones. En el derecho co#parado es ad#itida
e)presa#ente
por el derecho brasileo, peruano $ #ejicano.
MECMOS IL6CITOS.8
C$nce,t$.8 &os hechos ilcitos son actos voluntarios contrarios a la le$,
que
ocasionan un dao a otro, i#putable al autor del hecho por su dolo o
culpa.
Cla(iFcaci'n.8 &os hechos ilcitos se clasifcan en%
Delitos& cuando el autor ha actuado con dolo.
4uasidelitos& cuando el autor actu con culpa, sea en (or#a de
i#prudencia
o de negligencia.
Element$( "el act$ il!cit$0
9" 6iolacin a la le$ !le$ propia#ente dicha, decreto, ordenanza, etc"7
8" i#putacin del hecho al autor por dolo o culpa7
>" e)istencia de dao7
," relacin causal entre el hecho $ el dao.
El "aR$.8 *rt. 9G:<. Fo habr acto ilcito punible para los e(ectos de
este
/digo, si no hubiese dao causado, u otro acto e)terior que lo pueda
causar, $
sin que a sus agentes se les pueda i#putar dolo, culpa o negligencia.
*rt. 9G:=. ?abr dao sie#pre que se causare a otro algn perjuicio
susceptible de apreciacin pecuniaria, o directa#ente en las cosas de su
do#inio
o posesin, o indirecta#ente por el #al hecho a su persona o a sus
derechos
o (acultades.
E+ect$(.8 El e(ecto principal de un acto ilcito es que genera para su
autor la
obligacin de reparar los daos ocasionados.
Ca(i"elit$(.8 /o#prende tres casos%
a" la responsabilidad por el hecho propio7
b" la responsabilidad por el hecho de otro7
c" la responsabilidad por los daos ocasionados con intervencin de las
cosas.
/e(,$n(a%ili"a" ,$r :ec:$ ,r$,i$.
El art. -9G- establece el principio general% k@odo el que ejecuta un
hecho,
que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado a
la
Gr6A DI0 E ( n DIO0 O`UC.U 2AF^1 8G-
reparacin del perjuicio. Esta obligacin es regida por las #is#as
disposiciones
relativas aR derecho civil.
/uando por e(ecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los
coautores
hubiere inde#nizado una parte #a$or que la que le corresponde, podr
ejercer la accin de reintegrol.
/e(,$n(a%ili"a" ,$r el :ec:$ "e $tr$.
Esta responsabilidad 'ta#bi3n deno#inada reKeja o indirecta' est
regulada
por el art. 999>% "&a obligacin del que ha causado un dao se e)tiende
a los
daos que causaren los que estn bajo su dependencia, o por las cosas
que se
sirve o que tiene a su cuidado..."7 $ co#prende los siguientes casos%
De,en"iente(. +el art. 999> surge que quien tiene a alguien bajo su
dependencia
!ej% e#pleado, personal do#3stico, etc" es responsable de los daos que
estos
ocasionen !por delitos o cuasidelitos", sie#pre que los co#etan en
ejercicio o
con ocasin de sus (unciones.
&a responsabilidad por el hecho ilcito del dependiente es ine)cusable. El
patrn no puede librarse de responder de#ostrando que de su parte no
hubo
culpa.
Men$re(.
/e(,$n(a%ili"a" "e l$( ,a"re(0
El art. 999, establece !@e)to con(or#e &e$ 8>.8:,." El padre $ la #adre
son
solidaria#ente responsables de los daos causados por sus hijos
#enores que
habiten con ellos, sin perjuicio de la responsabilidad de los hijos si
(ueran
#a$ores de diez aos. En caso de que los padres no convivan, ser
responsable
el que ejerza la tenencia del #enor, salvo que al producirse el evento
daoso
el hijo estuviere al cuidado del otro progenitor.
&o establecido sobre los padres rige respecto de los tutores $ curadores,
por los hechos de las personas que estn a su cargo. !5rra(o agregado
por &e$
8,.=>G".
5ara que e)ista responsabilidad de los padres se requiere%
a" que los hijos sean #enores de edad !o sea, #enores de 89 aos. 1i
tiene #enos de 9G aos, los padres tienen responsabilidad directa. 1i
tiene #s de 9G aos, tienen responsabilidad indirecta7 en este caso, el
da#nifcado puede accionar contra los padres o contra el hijo"7
b" que est3n bajo la patria potestad7
c" que habiten con sus padres.
&os padres responden solidaria#ente. 1i los padres estn separados o
divorciados,
ser responsable el que tenga la tenencia del #enor, salvo que al
producirse el ilcito el hijo estuviese al cuidado del otro progenitor !art.
999,".
8]!" ^+2@A2C W 2 , AGVL +2A
Deber de $igilancia. 4ausas de e0iiuicin de resonsabilidad.- &a
responsabilidad
se (unda en la (alla de vigilancia !culpa in vigilando".
/esa la responsabilidad cuando el #enor no habita con sus progenitores
o
cuando est colocado bajo la vigilancia de otra persona !ej% est
internado pupilo
en un colegio" o cuando ellos prueban que les ha sido i#posible i#pedir
el dao,
o que han ejercido una activa vigilancia sobre sus hijos !art. 9-9. $
9-9:".
Tt$re( 9 cra"$re(. ' Iuedan equiparados a los padres por los daos
co#etidos
por sus representados. El art. 9 99, establece% k&o establecido sobre los
padres
rige respecto de los tutores o curadores, por ios hechos de las personas
que
estn a su cargo..." !5rra(o agregado por &e$ 8,.=>G".
5ara que e)ista responsabilidad, en estos casos se requiere% a" que el
autor
del dao sea un incapaz7 b" que se encuentre bajo tutela o cratela7 c"
que los
incapaces habiten con sus tutores o curadores7
&as causas de e)clusin de responsabilidad son las #is#as que para los
padres.
Pr$,ietari$( "e e(ta%lecimient$( e"cati*$(. *rt. 999< !con(. &e$
8,.=>G" " Los
roietarios de establecimientos educati$os ri$ados o estatales sern
resonsables or los da9os cansados o sufridos or sus alumnos
menores
cuando se hallen ba%o el control de la autoridad educati$a# sal$o "ue
robaren el caso fortuito.
Los establecimientos educati$os debern contratar un seguro de
resonsabilidad ci$il. A tales efectos# las autoridades %urisdiccionales#
disondrn las medidas ara el cumlimiento de la obligacin
recedente.
La resente norma no se alicar a los establecimientos de ni$el
terciario o
uni$ersitario'.
*ntes, el art. 999< haca responsables a los directores del colegio $ a los
#aestros artesanos. /on la le$ 8,.=>G, la responsabilidad por los daos
"causados
o su(ridos" por los alu#nos #enores recae sobre el "ro"ietario del
establecimiento educati#o3 sea n colegio privado o estatal. 5ero
puede evitar
su responsabilidad si prueba que el #enor estaba (uera de su es(era de
control
o que el hecho se debi a un caso (ortuito.
&a responsabilidad e)iste sie#pre que el perjuicio se ha$a originado
durante
el tiemo en que el alu#no se encontraba bajo el control de la autoridad
educativa.
/esa la responsabilidad si no se da esa circunstancia o si el hecho se
debi a
caso (ortuito.
Otr$( (,e(t$(.8
DeR$( "e :$tele(B ca(a( "e :$(,e"a)e 9 e(ta%lecimient$(
anDl$&$(.
5or el art 999= J&os dueos de hoteles, casas pblicas de hospedaje $ de
estableci#ientos pblicos de todo g3nero, son responsables del dao
causado
7!nLA DI0 `STILIMO0 OMUa@.ULIOM0S 899
por su personal en los e(ectos de los que habiten en ellos, o cuanto
tales
e(ectos desapareciesen, aunque prueben que les ha sido i#posible
i#pedir el
daoJ.
5ara que e)ista esta responsabilidad se requiere%
a" que el da#nifcado habite en el hotel, casa pblica, etc. !si se
encuentra Jde
visitaJ, no (uncionara la responsabilidad "7
b" que se trate de daos ocasionados a los e(ectos introducidos en el
estableci#iento7
c" que el dao ha$a sido co#etido por los dependientes del dueo del
estableci#iento
o que la cosa ha$a desaparecido.
/e(,$n(a%ili"a" "e l$( ca,itane( "e %arc$( 9 a&ente( "e
tran(,$rte(0
El art. 99-- !pri#era parte" establece% JEl artculo anteriores
aplicable...a los
caitanes de bu"ues * atrones de embarcaciones# respecto del dao
causado
por la gente de la tripulacin en los e(ectos e#barcados, cuando esos
e(ectos se
e)travan...J $ J... * los agentes de transortes terrestres# respecto del
dao o
e)travo de los e(ectos que recibiesen para transportarJ.
/e(,$n(a%ili"a" ,$r la( c$(a( arr$)a"a( "e na ca(a $ c$(a(
((,en"i"a(0
5or el art. 999- !tercera parte", los padres de (a#ilia o inquilinosde una
cosa
deben responder por los daos que se causen a los que transitan, sea
por cosas
arrojadas a la calle o por cosas que estn suspendidas !colgadas" de un
#odo
peligroso $ con riesgo de caer. !Ej% cada de un trozo de balcn, cada de
una
#aceta".
/uando son varios los que habitan la casa $ se ignora la habitacin de
donde
provino la cosa, respondern todos por el dao. 1i se supiese qui3n (ue
el que
arroj la cosa, 3l slo ser el responsable.
A(encia "e ($li"ari"a".8 /on(or#e al art. 9989, cuando el hotel o el
barco
tuviese varios dueos, o (uesen varios los que viven en un edifcio, ellos
no
sern solidaria#ente obligados a la inde#nizacin del dao7 sino que
cada uno
de ellos responder en proporcin a la parte que tuviere, salvo que se
probare
que el hecho (ue ocasionado por culpa de uno de ellos e)clusiva#ente, $
en tal
caso slo el culpado responder del dao.
Acci$ne( "el "amniFca"$
En los casos de responsabilidad vistos, la vcti#a tiene dos acciones% una
contra el autor del hecho daoso $ otra contra la persona que responde
por el
autor !ej% el patrn, los padres, el tutor". &a vcti#a puede de#andar el
total de
los daos contra cualquiera de ellos o contra a#bos conjunta#ente,
pero cobrada
la inde#nizacin de uno, no puede pretenderla del otro pues signifcara
enriqueci#iento sin causa. 1i el autor del hecho no tiene discerni#iento
!un
#enor o de#ente" la accin slo es posible contra el representante.
898 E+2@A;2*& E1@B+2A
/e(,$n(a%ili"a" ,$r "aR$( ca(a"$( c$n inter*enci'n "e c$(a(.
8
N$ci$ne( ,re*ia(.8
Da9o 'con la cosa'& cuando el dao ha sido causado por el ho#bre, pero
vali3ndose de la cosa como instru#ento.
Da9o 'or la cosa'& cuando el dao ha sido causado por la cosa en s
#is#a,
sin intervencin del ho#bre.
/;&imen actal 7re+$rma "e la Le9 -J.J--..8
*rt. 999>. &a obligacin del que ha causado un dao se e)tiende a los
daos que causaren los que estn bajo su dependencia, o por las cosas
de que se sirve, o que tiene a su cuidado.
En los supuestos de daos causados c$n la( c$(a(B el dueo o
guardin,
para e)i#irse de responsabilidad, deber de#ostrar que de su
parte no hubo culpa7 pero si el dao hubiere sido causado ,$r el rie(&$
$ *ici$ "e la c$(aB slo se e)i#ir total o parcial#ente de
responsabilidad
acreditando la culpa de la vcti#a o de un tercero por quien
no debe responder. !5rra(o agregado por la &e$ 9<.<99"
1i la cosa hubiese sido usada contra la voluntad e)presa o presunta
del dueo o guardin, no ser responsable. !5rra(o agregado por la
&e$ 9<.<99"
1i el dao es ocasionado con la cosa !ej% cosa in#ueble o #ueble, slida,
lquida o gaseosa" el propietario debe responder por los daos, pues su
culpa se
presu#e. 5ara e)i#irse de responsabilidad deber de#ostrar que de su
parte
no hubo culpa.
1i el dao es ocasionado or el riesgo o $icio de la cosa !#quinas,
calderas",
en este caso la responsabilidad es objetiva7 si se produjo el dao el
dueo
debe responder !no i#porta si tuvo culpa o no". 5ara e)i#irse no basta
probar
que 3l no tuvo culpa. +ebe de#ostrar una causa e)traa% la culpa de la
vcti#a
o de un tercero por quien no debe responder !con(. art. 999>, seg.
prra(o in fne".
1i la cosa causante del dao se encuentra en poder de una persona a
quien le
(ue confada $ que tiene el derecho de usarla $ de controlarla, ser dicha
persona
'el guardin' quien asu#a la responsabilidad.
El art. 999> aclara que no ha$ responsabilidad del dueo o del guardin
cuando la cosa (ue usada contra la voluntad e)presa o presunta de ellos.
DaR$( ca(a"$( ,$r animale(.
El art. 998, e)presa% "El propietario de un ani#al, do#3stico o (eroz, es
responsable del dao que causare. &a #is#a responsabilidad pesa sobre
la
DBE* +^ E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 89>
persona a la cual se hubiere #andado el ani#al para servirse de 3l,
salvo su
recurso contra el propietario".
5ara la teora clsica, esta responsabilidad se (unda en la lla#ada "culpa
in
vigilando". &a doctrina #oderna, si bien acepta que #uchos casos se
puedan
producir por (alta de vigilancia, se inclina en (undar esta responsabilidad
en el
riesgo creado, sosteniendo que la persona que se sirve del ani#al crea
un
riesgo para los de#s, siendo justo que se hagan cargo de las
consecuencias
que puedan producirse.
El dueo del ani#al !do#3stico o (eroz" es responsable, aunque el
ani#al '
en el #o#ento que ha causado el dao' hubiese estado bajo la guarda
de los
dependientes de aqu3l !con(. art. 998:". Fo se salva ta#poco la
responsabilidad
del dueo porque el dao que hubiese causado el ani#al no estuviese
en
los hbitos generales de su especie.
Ce(aci'n "e re(,$n(a%ili"a".8 &a responsabilidad de quien es
propietario o
se sirve del ani#al cesa en los casos siguientes%
a" si el ani#al, (ue e)itado por un tercero !art' 998."7
b" si el ani#al se hubiera soltado o e)traviado sin culpa de la persona
encargada
de guardarlo !art. 998<"7
c" si el dao proviene de (uerza #a$or o de culpa de la vcti#a !art.
998=".
Ca($ "el animal +er$?.8 El dao causado por un ani#al (eroz, que no
reporta
utilidad para la guarda o servicio de un predio, ser sie#pre i#putable
al que
lo tenga, aunque no le hubiese sido posible evitar el dao, $ aunque el
ani#al
se hubiese soltado sin culpa de los que lo guardaban !con(. art. 998-".
DaR$ "e n animal a $tr$.8 1i un ani#al daa a otro, el dueo del
pri#ero
debe inde#nizar los daos causados, salvo que el ani#al a(ectado ha$a
o(endido
al otro !art. 99>G".
Fo es ad#isible que el dueo 'para liberarse de responsabilidad' o(rezca
abandonar la propiedad del ani#al !con(. art. 99>9 "Q Ej% que se o(rezca
entregarle
el ani#al a la vcti#a.
Delit$.
C$nce,t$. Element$(.
"@odo delito hace nacer la obligacin de reparar el perjuicio que por 3l
resultare a otra persona" !art. 9G<<".
El delito es el acto ilcito ejecutado con dolo !a sabiendas $ con intencin
de
daar". El art. 9G<8 dice% "El acto ilcito ejecutado a sabiendas $ con
intencin
de daar la persona o los derechos de otro, se llt#a en este /digo
delito".
89, E+2@A;2*& E1@B+2A
&os ele#entos del dolo son bos #is#os que los del hecho ilcito%
6iolacin
a la le$7 e)istencia de dao7 relacin causal entre el hecho $ el dao,
pero con
algo que lo caracteriza% es ejecutado con dolo.
Delit$ Ci*il 9 Delit$ Criminal.8 +ice 63lez, en la Fota *rt. 9G<8% &a
palabra
delito tiene en derecho civil una signifcacin di(erente de la que tiene
en el
derecho cri#inal. En derecho civil designa toda accin ilcita por la cual
una
persona a sabiendas e intencional#ente perjudica los derechos de otra.
En
derecho cri#inal, designa toda in(raccin defnida $ castigada por la le$
penal.
Fo todos los delitos civiles constitu$en delitos del derecho cri#inal,
porque
la le$ penal no castiga todos los actos que atacan los derechos de otro,
por
eje#plo, el estelionato que no se castiga por la le$ penal, aunque es en
#uchos
casos un verdadero delito civil. L recproca#ente, no todos los delitos
del
derecho cri#inal constitu$en delitos civiles. &a le$ penal castiga actos
que no
hacen sino a#enazar el ejercicio de ciertos derechos, aunque no ha$a
un ataque
e(ectivo.
Di+erencia( c$n el r;&imen "e l$( ca(i"elit$(.8
<olidaridad.- 1i varias personas han intervenido en un delito o
cuasidelito,
ellos responden solidaria#ente, pero el que pag tiene accin de
reintegro
contra los de#s slo si se trata de un cuasidelito !con(. arts. 9G=9 $
99G-
segn le$ 9<.<99".
70tensin del resarcimiento& si se trata de un delito, su autor rersponde
por
lass consecuencias in#ediatas, #ediatas $ casuales.7 si se trata de un
cuasidelito,
slo se responde por las consecuencias in#ediatas $ #ediatas.
Atenuacin de la indemni)acin& slo si se trata de un cuasidelito, los
jueces
podrn 'considerando la situacin patri#onial del responsable' atenuar
la
inde#nizacin en razn de equidad !art. 9G:- in fne seg. &e$ 9<.<99".
Delit$( en e(,ecial.
a. Delit$( c$ntra la( ,er($na(0
M$mici"i$0 El art. 9G=, dispone% k1i el delito (uere de ho#icidio, el
delincuente
tiene la obligacin de pagar todos los gastos hechos en la asistencia del
#uerto $ en su (uneral7 ade#s, lo que (uere necesario para la
subsistencia de
la viuda e hijos del #uerto, quedando a la prudencia de los jueces fjar el
#onto de la inde#nizacin $ el #odo de satis(acerlal.
5or su parte el art. 9G=. agrega% kEl derecho de e)igir la inde#nizacin
de
la pri#era parte del artculo anterior, co#pete a cualquiera que hubiere
hecho
los gastos de que all se trata. &a inde#nizacin de la segunda parte del
artculo,
slo podr ser e)igida por el cn$uge sobreviviente, $ por los herederos
necesarios del #uerto, si no (ueren culpados del delito co#o autores o
c#plices
o si no lo i#pidieron pudiendo hacerlol".
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 89.
Le(i$ne(0 El art. 9G=: establece% k1i el delito (uese por heridas u
o(ensas
(sicas, la inde#nizacin consistir en el pago de todos los gastos de la
curacin
$ convalescencia del o(endido, $ de todas las ganancias que 3ste dej de
hacer hasta el da de su co#pleto restableci#ientol.
Delit$( c$ntra la li%erta" in"i*i"al0 El art. 9G=< deter#ina. k1i el
delito
(uese contra la libertad individual, la inde#nizacin consistir sola#ente
en
una cantidad correspondiente a la totalidad de las ganancias que
cesaron para
el paciente, hasta el da en que (ue plena#ente restituido a su libertadl.
Delit$( c$ntra la :$ne(ti"a"0 El art. 9G== e)presa% k1i el delito (uere
de
estupro o de rapto, la inde#nizacin consistir en el pago de una su#a
de
dinero a la o(endida, si no hubiese contrado #atri#onio con el
delincuente.
Esta disposicin es e)tensiva cuando el delito (uere de cpula carnal por
#edio
de violencias o a#enazas a cualquier #ujer honesta, o de seduccin de
#ujer honesta, #enor de dieciocho aosl.
Calmnia $ in)ria0 El art. 9G=- regula esta situacin estableciendo%
"1i el
delito (uere de calu#nia o de injuria de cualquier especie, el o(endido
slo
tendr derecho a e)igir una inde#nizacin pecuniaria, si probase que
por la
calu#nia o injuria le result algn dao e(ectivo o cesacin de ganancia
apreciable
en dinero, sie#pre que el delincuente no probare la verdad de la
i#putacin".
Ac(aci'n calmni$(a0 5or lti#o, el art. 9G-G dispone% "1i el delito
(uere
de acusacin calu#niosa, el delincuente, ade#s de la inde#nizacin
del artculo
anterior, pagar al o(endido todo lo que hubiese gastado en su de(ensa,
$
todas las ganancias que dej de tener por #otivo de la acusacin
calu#niosa,
sin perjuicio de las #ultas o penas que el derecho cri#inal estableciere,
tanto
sobre el delito de este artculo co#o sobre los de#s de este captulo ".
Delit$( c$ntra la ,r$,ie"a"0
DaR$ a la( c$(a(.8 1i el delito (uere de dao por destruccin total de la
cosa
ajena, la inde#nizacin consistir en el pago de la cosa destruida. 1i la
destruccin
de la cosa (uere parcial, la inde#nizacin consistir en el pago de la
di(erencia de su valor actual $ el valor pri#itivo !con(. art. 9G-,"..
Otr$( (,e(t$(.8
Mrt$.8 El art. 9G-9 establece% k1i el delito (uere de hurto, la cosa
hurtada
ser restituida al propietario con todos sus accesorios, $ con
inde#nizacin de
los deterioros que tuviere, aunque sean causados por caso (ortuito o
(uerza
#a$orl.
U(r,aci'n "e "iner$0 El art. 9G-> establece% k1i el delito (uere de
usurpacin
de dinero, el delincuente pagar los intereses de plaza desde el da del
delitol.
89: E+2@A;2*& E1@B+2A
EJE/CICIO ABUSI>O DE LOS DE/ECMOS.8
El abuso del derecho tiene lugar cuando alguien ejerciendo un derecho
que
le corresponde, lo ejerce en (or#a abusiva o irregular, ocasionando un
perjuicio
a otra persona. Este ejercicio abusivo constitu$e un hecho ilcito en
sentido
objetivo, $ co#o hecho ilcito genera la obligacin de reparar el dao
causado.
El /digo de 63lez 1arsfeld no ad#ita la teora del abuso del derecho,
pues el art. 9G<9 deca% "El ejercicio de un derecho propio o el
cu#pli#iento
de una obligacin legal no puede constituir co#o ilcito ningn acto".
/on el correr de los aos la doctrina co#enz a aceptar la teora del
abuso
del derecho, considerando que dichas conductas eran, por eje#plo,
contrarias
a los principios generales del derecho o a la #oral $ buenas costu#bres
!art.
-.>". &a jurisprudencia ta#bi3n co#enz a hacer aplicacin de la teora,
en
especial entre 9-,-'9-.. !porque la /onstitucin del ,- prohiba
cualquier
abuso de un derecho reconocido", posterior#ente igual se sigui
aplicando la
teora. &a re(or#a de la &e$ 9<.<99 recogi estas ideas a trav3s del art.
9G<9 al
cual agreg la e)presin JregularJ $ ade#s, adicion un segundo
prra(o.
Art. -IJ-.8 El ejercicio regular de un derecho propio o el cu#pli#iento
de una obligacin legal no puede constituir co#o ilcito ningn
acto.
La le* no amara el e%ercicio abusi$o de los derechos. <e considerar
tal al "ue contrar!e los fnes "ue a"u/lla tu$o en mira al
reconocerlos o al "ue e0ceda los l!mites imuestos or la buena fe#
la moral * las buenas costumbres. !@e)to con(or#e &e$ 9<.<99".
El propio art. 9G<9 nos da pautas para caracterizar el ejercicio abusivo,
al
decir% "...1e considerar tal%
a" al que contrare los fnes que la le$ tuvo en #ira....7 o
b" al que e)ceda los l#ites i#puestos por la buena (e, la #oral $ las
buenas
costu#bres.
E+ect$( "el act$ a%(i*$.8 1i el acto es declarado abusivo, las
consecuencias
principales son%
9" El acto abusivo carece de virtualidad $ en consecuencia corresponde
i#pedir
o supri#ir sus e(ectos.
8" Denera la obligacin de inde#nizar los daos.
EN/ICUECIMIENTO SIN CAUSA.
C$nce,t$.8 1e produce cuando una persona incre#enta su patri#onio
en perjuicio
de otra sin que e)ista una causa que lo justifque.
Este enriqueci#iento injusto no es tolerado por la le$7 por ello, en estos
casos el perjudicado puede ejercer la accin 'in rem $erso'# cu$o
signifcado $
fnalidad es Jvolver las cosas al estado anteriorJ.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 89<
Acci'n in rem *er($. /eGi(it$( "e ,r$ce"encia0
9" que ha$a enri"uecimiento de un atrimonio !el del de#andado"7
8" que ha$a emobrecimiento de otro atrimonio !el del accionante"7
>" que ha$a relacin causal entre el enriqueci#iento $ el
e#pobreci#iento7
," ausencia de causa %ur!dica;
." que el perjudicado no tenga otra accin o medio legal para lograr la
reparacin.
Si(tema "el C'"i&$.8 Fuestro /digo no trata e)presa#ente esta
institucin
co#o (uente de las obligaciones, pero las notas a los arts. ,-- $ <,= se
referen
al enriqueci#iento sin causa co#o un principio per#anente de nuestro
derecho
$ #edio til para repetir lo pagado injusta#ente.
*de#s, en varios artculos del /digo se hace aplicacin del principio
de
enriqueci#iento sin causa%
9" Iuien contrata con un incapaz de hecho, no puede pedirle la
restitucin de
lo que le entreg, salvo que de#ostrare que lo entregado est en el
patri#onio
del incapaz o que redundar en benefcio #anifesto del incapaz
!con(. art. 99:.". +e lo contrario, el incapaz se estara enriqueciendo sin
causa a costa de la persona capaz.
8" 1i un tercero realiza un pago contra la voluntad del deudor, tiene
derecho
a cobrarle aquello en que le hubiera sido til el pago al deudor !con(. art.
<8=".
>" En principio, por un hecho involuntario no se responde. 1lo se
responde
si con el dao se enriqueci el autor del hecho $ en la #edida del
enriqueci#iento !con(. art. -G<".
," En la gestin de negocios, aquel para quien se gestion deber pagar
al
gestor los gastos realizados por 3ste, pero hasta la concurrencia de las
ventajas que 3l obtuvo al fn del negocio !con(. art. 8>G8".
." Atros casos% casos de pago indebido7 casos de e#pleo til7 etc.
E+ect$(.8 1i ha$ enriqueci#iento sin causa $ procede la accin Jin re#
versoJ
corresponde restituirle al e#pobrecido su situacin anterior, o sea,
resarcirle
el emobrecimiento.
5ero, esto tiene un l#ite% se resarce el e#pobreci#iento hasta la
#edida
del enriqueci#iento. El recla#o no puede e)ceder el e#pobreci#iento,
ni ta#poco
e)ceder el enriqueci#iento.
Eje#plos%
N 1i el enriqueci#iento (ue de 9G.GGG a $ el e#pobreci#iento (ue de
=.GGGa.
se podrn recla#ar =.GGG a !l#ite del e#pobreci#iento".
N 1i el enriqueci#iento (ue de 9G.GGG a $ el e#pobreci#iento de 9..GGG
a,
se podrn recla#ar 9G.GGG a !l#ite del enriqueci#iento". En este caso,
el accionante queda perjudicado.
89= E+2@A;2*& E1@B+2A
Pa&$ in"e%i"$.
C$nce,t$.8 5uede ocurrir que el pago no se haga correcta#ente. @al el
caso de
que el deudor pague a quien no es acreedor, o que el que paga se crea
deudor
sin serlo, o que se entregue algo que no se debe, o que se pague sin que
e)ista
una causa, o que e)istiendo la causa ella se> antijurdica, etc. En estas
situaciones
de Jpago indebidoJ, quien ha pagado tiene derecho a Jrepetir el pagoJ, lo
cual signifca Jque se le devuelva lo que pagJ.
En general, en el pago indebido, va#os a encontrar que (alta alguno de
los
ele#entos del acto jurdico deno#inado JpagoJ, $a sea el sujeto, el
objeto o la
causa.
Fuestro /digo, dedica especial#ente un captulo al pago indebido $ lo
regula a trav3s de los arts. <=, $ siguientes, conte#plndose dos
situaciones
bsicas%
a. eW ,a&$ ,$r err$rP. eW cuaW c+@np@e@t hiptesis eri Was e#ites eJi
iJiue
paga co#ete una equivocacin7
b" el pago (in causa% que co#prende hiptesis en las cuales el pago es
inefcaz por #otivos vinculados a la causa de la obligacin.
Pa&$ ,$r err$r. '
/o#prende la hiptesis de que alguien, por error de hecho o de derecho,
se
cree deudor sin serlo $ cu#ple una prestacin !con(. art. <=,".
@a#bi3n co#prende casos en los cuales el que paga es real#ente el
deudor,
pero paga indebida#ente porque ha* un error esencial .
1on los casos previstos en el art. <-G. Eje#plos% dar en pago una cosa
por
otra7 si la obligacin es condicional $ paga antes de que se cu#pla la
condicin%
si la obligacin (uese divisible o si#ple#ente #anco#unada $ la paga
total#ente co#o si (uese solidaria, etc.
&os e(ectos de este pago indebido por error son%
9" el que pag tiene derecho a repetir7
8" quien recibi el pago debe restituir lo recibido, respondiendo por los
(rutos, p3rdidas $ deterioros si es de #ala (3, $ no respondiendo por
ellos si es
de buena (e.
Fo ha$ pago indebido $ no se puede repetir 'porque el error no es
esencialen
los siguientes casos !con(. art. <-9"% 2o /uando la obligacin (uere a
plazo
$ el deudor pagase antes del venci#iento del plazo7 8_ /uando se
hubiere
pagado una deuda que $a se hallaba prescripta7 >_ /uando se hubiere
pagado
una deuda cu$o ttulo era nulo, o anulable por (alta de (or#a, o vicio en
la
(or#a7 ,o /uando se pagare una deuda, que no hubiese sido reconocida
en
juicio por (alta de prueba7 .o /uando se pagare una deuda, cu$o pago
no tuvieDBE*
+E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 89-
se derecho el acreedor a de#andar en juicio, segn este /digo7 :o
/uando
con pleno conoci#iento se hubiere pagado la deuda de otro.
5ago (in ca(aB !arts. <-8 a <-,".
Este supuesto de pago indebido co#prende los siguientes casos%
9" se paga una obligacin que nunca ha e)istido7
8" cuando alguien paga sin ser deudor o a quien no es el acreedor7
>" cuando la obligacin e)iste, pero%
a" la causa que le daba origen dej de e)istir7
b" se basa en un hecho (uturo que no se cu#pli !ej% entregar una dote
para un #atri#onio que no se celebr".
," &a obligacin pagada responde a una causa contraria al derecho, sea
porque la causa es ilcita o contraria a la #oral $ buenas costu#bres.
En este lti#o caso, procede la repeticin si el que pag es ajeno a la
ilicitud
o in#oralidad7 por el contrario, si el to#o parte en la ilicitud o
in#opralidad
de la causa, no podr repetir lo pagado.
GESTIN DE NEGOCIOS.
C$nce,t$.8 E)iste gestin de negocios cuando alguien !gestor" realiza
gestiones
tiles para otra persona !dueo del negocio", sin que e)ista autorizacin
o
#andato de 3sta, con la intencin de obligarlo a que se le reintegren los
gastos
realizados.
Ej% (rente a #i do#icilio ha$ un edifcio con grandes deterioros $ que
a#enaza
derru#barse $ su propietario se (ue a Europa. 5ara evitar esos daos, $o
lo hago apuntalar, a pesar de no tener autorizacin ni #andato del
dueo.
* su vuelta, le recla#o los gastos realizados.
Fn"ament$.8 Z/ual es el (unda#ento para que de esta relacin surjan
obligacionesM.
1e han dado distintas opiniones% en la le$, en la le$ $ la equidad, en
la equidad $ el inter3s pblico, en el consenti#iento presunto del gestor
$ el
dueo del negocio, etc.
/eGi(it$(0
9" que la gestin se haga sin #andato ni autorizacin7
8" que el gestor se proponga realizar un negocio de otro7
>" que el gestor tenga la intencin de obligar a que se le reintegren los
gastos.
88G E+2@A;2*& E1@B+2A
E+ect$(.8 &os e(ectos estn constituidos por las obligaciones de las
artes# las
cuales (unda#ental#ente son%
?bligaciones del 'gestor'.-
9" Fo interru#pir la gestin una vez iniciada $ continuarla hasta que el
dueo del negocio intervenga7
8" ;endir cuentas de las operaciones realizadas7
>" 2nde#nizar los perjuicios causados por culpa o dolo.
?bligaciones del 'due9o del negocio'.
En general, son las obligaciones que corresponden al #andante (rente al
#andatario que acept el #andato $ lo ejerci regular#ente
!ree#bolsar al
gestor los gastos que realiz $ liberarlo de las obligaciones que contrajo,
en
a#bos casos para cu#plir la gestin".
OBLIGACIONES #E_ LEGE#.8
1e deno#inan as a las obligaciones que nacen de la le$ !e) lege", as
por
eje#plo%
9" la obligacin de prestar ali#entos !arts. >:< a ><: bis"7
8" las obligaciones i#positivas7
>" la garanta por eviccin $ por vicios redhibitorios !arts. 8G=- $ sgts.,
89:, $ sgts"7
," etc.
G/OFICO0 sobre 0uentes en particular en pg. 88-O8>G.
TEST DE AUTOE>ALUACION0 en pgina 8>9.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 889
CAPITULO _>
CASOS ESPECIALES DE /ESPONSABILIDAD
Pren$ci'n nece(aria0 la $%li&aci'n "e (e&ri"a".
En #uchos casos de responsabilidad especial est i#plcita#ente
contenida
la idea de que una de las partes est obligada a brindar seguridad a la
otra.
&a obligacin de seguridad es una obligacin tcita, $ ade#s, accesoria
de la
obligacin principal. Eje#plo% si saco un pasaje a Car del 5lata, la
obligacin
principal del transportador es llevar#e al lugar de destino, pero ta#bi3n
est
tcita#e#ente obligado a llevar#e sin que su(ra daos !obligacin de
seguridad".
/e(,$n(a%ili"a" e<trac$ntractal "e la( ,er($na( )r!"ica(0
&a responsabilidad contractual est prevista en el art. ,8% "&as personas
jurdicas pueden ser de#andadas por acciones civiles, $ puede hacerse
ejecucin
de sus bienes".
&a responsabilidad e)tracontractual est tratada por los arts. ,> $ 9<8G,
que
la le$ 9<.<99 re(or# siguiendo a la doctrina $ jurisprudencia
predo#inante.
El art. ,> dispone% "&as personas jurdicas responden por los daos que
causen quienes las dirijan o ad#inistren, en ejercicio o con ocasin de
sus
(unciones. ;esponden ta#bi3n por los daos que causen sus
dependientes o
las cosas, en las condiciones establecidas en el ttulo% +e las
obligaciones que
nacen de los hechos ilcitos que no son delitos".
El art. 9<8G establece% kEn el caso de los daos causados por los
ad#inistradores
son aplicables a las sociedades las disposiciones del ttulo% k+e las
personas jurdicasl.
/e(,$n(a%ili"a" "el E(ta"$.
*ctual#ente, luego de las re(or#as de la &e$ 9<.<99, al Estado, por ser
una
persona jurdica, se debe aplicar el art. ,>.
/abe aclarar, que antes de la re(or#a de la le$ 9<.<99, haba distintas
interpretaciones
jurisprudenciales, produci3ndose una evolucin, a trav3s de las
siguientes etapas%
9" +urante largo tie#po se aplic al pie de la letra el art. ,>, declarando
la
irresponsabilidad del Estado.
8" En 9->>, se hizo lugar a una de#anda por inde#nizacin !caso
+evoto"
por daos ocasionados a un ca#po por e#pleados de tel3gra(os de la
Facin.
1e consider que el Estado haba actuado co#o persona jurdica $ no
co#o
poder pblico.
888 E+2@A;2*& E1@B+2A
>" * partir de 9->= !caso 0errocarril Aeste" se eli#in la distincin entre
la
actuacin del Estado co#o persona jurdica $ co#o poder pblico al
hacerse
lugar a una de#anda por daos $ perjuicios contra la 5rovincia de
4uenos
*ires, por un in(or#e errneo del ;egistro de la 5ropiedad.
," &a jurisprudencia de la /orte se co#plet en 9-,9 !caso Etchegara$"
al
ad#itir una de#anda de inde#nizacin, a raz de que un agente de
polica
haba causado por i#prudencia la #uerte de una persona, e)cedi3ndose
en los
#edios para su captura. &a re(or#a de la le$ 9<.<99 recogi esta
doctrina.
/e(,$n(a%ili"a" "e l$( +nci$nari$( ,A%lic$(0
1e rige por el art. 9998, que establece% "&os hechos $ las o#isiones de
los
(uncionarios pblicos en el ejercicio de sus (unciones, por no cu#plir
sino de
una #anera irregular las obligaciones legales que les estn i#puestas,
son
co#prendidos en las disposiciones de este ttulo".
Este artculo es aplicable a las relaciones entre (uncionarios $
particulares $
ta#bi3n a las relaciones entre (uncionarios $ e#pleados entre s.
*de#s de la responsabilidad civil a la que alude el re(erido art. 9998,
los
(uncionarios pblicos ta#bi3n tienen responsabilidad poltica $
ad#inistrativa.
/e(,$n(a%ili"a" ,$r acci"ente( "el tra%a)$.
El e#pleador es responsable de los accidentes de trabajo que su(ran sus
e#pleados, durante el tie#po de la relacin laboral, $ que ha$an
ocurrido por
el hecho del trabajo o en ocasin del trabajo. @a#bi3n se responde por el
accidente
"in itinere" !con(. art. :, &e$ 8,...<". &a responsabilidad es objetiva7 el
e#pleador slo podr liberarse de responder si el accidente se produjo
por%
dolo del trabajador o (uerza e)traa al trabajo !con(. art. : inc. >, &e$
8,...<".
&os e#pleadores !con(. art. > de la &e$ 8,...<" tienen la obligacin de
autoasegurarse en una *seguradora de ;iesgos del @rabajo !*;@"
/e(,$n(a%ili"a" ,$r acci"ente( "e,$rti*$(.
DaR$( a ,artici,ante( 7)&a"$re( $ c$m,eti"$re(..
1i un participante del juego lesiona a otro, respetando las reglas del
juego,
no ha$ responsabilidad. 1i se han violado las reglas del juego !ej% golpe
bajo en
el bo)", ha$ responsabilidad si el hecho (ue doloso, intencional.
;especto a la naturaleza de esta responsabilidad, se entiende que si la
co#petencia
es entre afcionados ha$ responsabilidad e)tracontractual !porque entre
ellos no e)iste un contrato". 5or el contrario, cuando se trata de
deportistas
pro(esionales !ej% #atch de bo) pro(esional", se entiende que ha$
responsabilidad
contractual.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 88>
Relacin del %ugador rofesional con el club "ue lo contrata.- &a
jurisprudencia
tiene decidido que entre el jugador pro(esional $ su club ha$ una
relacin
laboral, un contrato de trabajo, $ por lo tanto, el jugador tiene derecho a
pedir inde#nizacin a su e#pleador por los daos su(ridos !&a &e$ 9>:'
,,G".
DaR$( a e(,ecta"$re(.8 1i un espectador su(re un dao (ej% pelotazo
que
daa a quien est en la tribuna" no ha$ responsabilidad si el hecho
daoso es
consecuencia del deporte que se practica, sin perjuicio de la
responsabilidad
que le pueda caber a quien organiz el espectculo.
/e(,$n(a%ili"a" "el $r&ani?a"$r "e n e(,ectDcl$ ,A%lic$.8 El
organizador
de un espectculo pblico !deportivo, #usical, etc" debe asu#ir la
responsabilidad
por los daos que su(ran los asistentes, pues en el contrato celebrado
con el pblico 3l asu#e i#plcita#ente una obligacin% brindarles
seguridad
adoptando las #edidas necesarias para evitar riesgos. Abvia#ente, en
el
caso de que la vcti#a su(ra el dao por propia i#prudencia no habr
responsabilidad
del organizador del espectculo.
/e(,$n(a%ili"a"e( ,r$+e(i$nale(0
/uando se habla de responsabilidad de los pro(esionales, se est
haciendo
re(erencia a los que tienen una pro(esin liberal que % a" tiene autono#a
t3cnica7
b" est sujeta a nor#as 3ticas7 c" es colegiada !ej% /olegio de *bogados,
/olegio de Escribanos, etc.".
@odo el que se co#pro#ete a prestar un servicio o realizar una obra por
encargo asu#e responsabilidades inherentes a la obligacin que
contrae, pero
cuando se trata de pro(esionales se asu#e un carcter especial.
En general, la responsabilidad de los pro(esionales (rente a su cliente es
de
naturaleza contractual, no cabiendo la substitucin de ella por la de
ndole
e)tracontractual, a #enos que cuadre la opcin autorizada por el art.
99G< del
/d. /ivil !con(. *lterini".
Los m/dicos# en su relacin con el paciente, tienen una serie de
obligaciones,
co#o ser% a" advertir al paciente% sobre los riesgos del trata#iento u
operacin7
b" obtener su consenti#iento% para so#eterlo a trata#ientos u
operaciones,
salvo casos de urgencia7 c" dar un diagnstico acertado% no tiene
obligacin
de acertar la en(er#edad, pero s la de hacer todo lo necesario para no
equivocarse $, en caso de dudas, consultar con otros colegas7 d" dar un
trata#iento
adecuado% la obligacin del #3dico no es de resultado, es slo de
#edios,
por lo tanto 3l no pro#ete curar, pero s e#plear trata#ientos
adecuados
para lograr la curacin.
&os #3dicos 'segn la doctrina predo#inante' tienen responsabilidad
contractual,
salvo en los siguientes casos%
a" servicios #3dicos requeridos por un tercero7
88, E+2@A;2*& E1@B+2A
b" que ha$an sido prestados espontnea#ente, sin consenti#iento del
en(er#o7
c" servicios prestados contra voluntad del en(er#o7
e" relacin contractual entre #3dico $ un tercero !sanatorio,hospital,
etc.".
7l abogado debe responder (rente a su cliente por los daos que le
ocasione.
1u responsabilidad es de tipo contractual. /uando el abogado acta
co#o apoderado !procurador", representa a su cliente, $ por lo tanto
queda
sujeto a las reglas del contrato de #andato $ en particular a las
obligaciones
i#puestas por la &e$ 9G.--: !Ejercicio de la 5rocuracin".
/uando acta co#o patrocinante, se li#ita a aconsejar jurdica#ente a
su
cliente, pero no lo representa $ por lo tanto, no tiene las obligaciones
que
i#pone el contrato de #andato. El patrocinante asu#e una obligacin
de #edios
'no de resultado' $ por lo tanto se co#pro#ete a poner toda su ciencia,
diligencia $ prudencia para que su cliente obtenga una sentencia
(avorable.
5ero, t3ngase en cuenta que no pro#ete un resultado (avorable, por lo
tanto no
es responsable por no ganar el pleito, pero s lo ser si no actu con
prudencia
o diligencia, o si por (alta de conoci#ientos co#eti errores graves en su
dese#peo
pro(esional.
Los escr!banos# segn la opinin predo#inante, son (uncionarios
pblicos
$ tienen responsabilidad ad#inistrativa, penal, pro(esional $ civil. 5or ser
(uncionario pblico, en el orden civil, le corresponde la responsabilidad
establecida
en el art. 9.998.
Los rofesionales de la construccin# co#o ser% ingenieros, arquitectos $
constructores, tienen responsabilidad contractual en virtud del contrato
de locacin
de obra e)istente entre ellos $ su cliente.
/on respecto de los terceros que puedan su(rir un dao por negligencia,
dolo o i#pericia del pro(esional de la construccin, la responsabilidad es
e)tracontractual, o sea, por los hechos ilcitos.
/e(,$n(a%ili"a" "eri*a"a "el tran(,$rte.
Tran(,$rte terre(tre.8 El art. 9=, del /digo de /o#ercio deter#ina%
kEn caso de #uerte o lesin de un viajero, acaecida durante el
transporte en
(errocarril, la e#presa estar obligada al pleno resarci#iento de los
daos $
perjuicios, no obstante cualquier pacto en contrario, a #enos que
pruebe que el
accidente provino de (uerza #a$or o sucedi por culpa de la vcti#a o
de un
tercero por quien la e#presa no sea civil#ente responsablel.
?a$ responsabilidad contractual% el transportador tiene la obligacin de
llevar sin inconveniente alguno al pasajero a su lugar de destino $ si 3ste
su(re
un dao la e#presa debe repararlo, salvo que pruebe !ha$ inversin de
la
prueba" que el dao ocurri por (uerza #a$or, culpa de un tercero o de
la
vcti#a #is#a.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 88.
Tran(,$rte %en;*$l$. Tran(,$rte &ratit$.
,ransorte ben/$olo es el que tiene lugar por a#istad, cortesa, buena
disposicin,
en (or#a desinteresa $ altruista, etc., tal el caso de llevar a un a#igo
a algn lado, o de per#itir ascender al vehculo a alguien en un ca#ino.
Este tipo de transporte genera responsabilidad para quien lo lleva a
cabo,
por los daos $ perjuicios que el pasajero pueda su(rir en ocasin de un
accidente.
&a responsabilidad no es contractual $ resulta aplicable el art. 99G-
!@odo el que ejecuta un hecho, que por su culpa o negligencia ocasiona
un
dao a otro, est obligado a la reparacin del perjuicio". 5ero, la doctrina
universal coincide en que estos casos deben ser tratados con poco rigor
$a que
el transporte deriva de una buena voluntad7 por ello, en general, las
inde#nizaciones
son atenuadas. 2ncluso, en algunos paises se e)onera de responsabilidad
al transportador ben3volo.
,ransorte gratuito.- /uando el transporte se realiza sin cargo, sin
cobrar,
pero sin que e)ista desinter3s o altruis#o por parte del transportador,
tal el
caso, de que una persona viaje sin pagar por ser e#pleado de la
e#presa. 1e
considera que la responsabilidad es contractual $ que queda regulada
por el
art. 9=, del /d. de /o#ercio.
@ransporte ,$r a&a.8 &a le$ de Favegacin establece en el art. >>G "El
transportador es responsable de todo dao originado por la #uerte del
pasajero
o por lesiones corporales, sie#pre que el dao ocurra durante el
transporte
por culpa o negligencia del transportador, o por las de sus dependientes
que
obren en ejercicio de sus (unciones.
&a culpa o negligencia del transportador o de sus dependientes se
presu#e,
salvo prueba en contrario, si la #uerte o lesiones corporales han sido
causadas
por un nau(ragio, abordaje, varadura, e)plosin o incendio, por hecho
relacionado
con alguno de estos eventos".
Tran(,$rte a3reo.' El /digo *eronutico establece% Art. 9>-.' El
trasportador es responsable de los daos $ perjuicios causados por
#uerte o
lesin corporal su(rida por un pasajero, cuando el accidente que
ocasion el
dao se ha$a producido a bordo de la aeronave o durante las
operaciones de
e#barco o dese#barco.
Art. 9,8.' El trasportador no ser responsable si prueba que 3l $ sus
dependientes
han to#ado todas las #edidas necesarias para evitar el dao o que les
(ue i#posible to#arlas.
Art. 9,>.' &a responsabilidad del trasportador podr ser atenuada o
e)i#ida
si prueba que la persona que ha su(rido el dao lo ha causado o ha
contribuido
a causarlo.
88: E+2@A;2*& E1@B+2A
E)propiacin.' &a e)propiacin 'que para nuestro /digo /ivil es una
Jventa
(orzosaJ' est regulada por la &a &e$ 89.,-- !de E)propiacin" la cual en
su
art. 9G establece% " &a inde#nizacin slo co#prender el valor objetivo
del
bien $ los daos que sean consecuencia directa e in#ediata de la
e)propiacin.
Fo se to#arn en cuenta circunstancias de carcter personal, valores
a(ectivos,
ganancias hipot3ticas, ni el #a$or valor que puede con(erir al bien la
obra a
ejecutarse. Fo se pagar lucro cesante. 2ntegrarn la inde#nizacin el
i#porte
que correspondiere por depreciacin de la #oneda $ el de los
respectivos intereses".
Fo se inde#nizarn las #ejoras realizadas en el bien con posterioridad
al
acto que lo declar a(ectado a e)propiacin, salvo las #ejoras
necesarias. &a
inde#nizacin se pagar en dinero en e(ectivo, salvo con(or#idad del
e)propiado
para que dicho pago se e(ecte en otra especie de valor !con(. arts. 99 $
98 de la &e$ 89.,--".
DaR$( ncleare(. &a /onvencin de 6iena sobre ;esponsabilidad /ivil,
por
daos nucleares de 9-:> !aprobada por *rgentina por &e$ 9<.G,="
e)presa
que Je)plotadorJ es la persona designada por el Estado para e)plotar una
instalacin
nuclear $ consagra la responsabilidad del e)plotador por los daos
nucleares
que puedan su(rir las personas !#uerte, lesiones corporales, daos $
perjuicios #ateriales !con(. art. 9 de la /onvencin". El art. , establece
que la
atribue)in de la responsabilidad al e)plotador ser objetiva !riesgo
creado".
Pr$"ct$( ela%$ra"$(.
;esponsabilidad del (abricante por los daos que su(ra el consu#idor.'
Lci 4onstitucin +acional establece% *rt. ,8h&os consu#idores $
usuarios
de bienes $ servicios tienen derecho, en la relacin de consu#o, a la
proteccin
de su salud, seguridad e intereses econ#icos7 a una in(or#acin
adecuada
$ veraz7 a la libertad de eleccin, $ a condiciones de trato equitativo $
digno. &as autoridades proveern a la proteccin de esos derechos, Zi la
educacin
para el consu#o...".
Le* de Defensa del 4onsumidor.- 7sta le*# en el 4a!tulo sobre
'Resonsabilidad
or da9os'# en el art. -2 establece& "1i el dao al consu#idor resulta
del vicio o de(ecto de la cosa o de la prestacin del servicio responder
el
productor, el (abricante, el i#portador, el distribuidor, el proveedor, el
vendedor
$ quien ha$a puesto su #arca en la cosa o servicio. El transportista
responder
por los daos ocasionados a la cosa con #otivo o en ocasin del
servicio.
&a responsabilidad es solidaria, sin perjuicio de las acciones de
repeticin
que corresponda. 1lo se liberar total o parcial#ente quien de#uestre
que la
causa del dao le ha sido ajena". !Abservado por el +ecreto 8G=-O->."
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1 88<
/e(,$n(a%ili"a" "e l$( me"i$( "e c$mnicaci'n.
&os #edios de co#unicacin !diarios, radios, televisin" gozan de
libertad
de prensa $ del derecho de in(or#ar, pero cuando lu noticia por ser
ine)acta
!noticia (alsa, noticia errnea", cause daos !ej% agravios, calu#nias,
lesin a
la inti#idad, etc" $ pueda i#putarse u su autor dolo !ej% se sabe que la
in(or#acin
es ine)acta" o culpa !ej% no se verifc adecuada#ente la in(or#acin",
surge la responsabilidad $ corresponde inde#nizacin, sin perjuicio del
derecho
a r3plica del da#nifcado.
En tres casos !5onzeti de 4albin, /a#pilla$ $ /osta" lu jurisprudencia
ad#iti la
responsabilidad de las e#presas periodsticas $ las conden a
inde#nizar.
:oii)etti de Jalbin.- Bna revista public (otos de 4albin en agona
#ientras
estaba en terapia intensiva, sin tener ninguna autorizacin.
4amilla*.- &a ;azn $ otros #edios de prensa di(undieron 'basados en
un
co#unicado policial' la noticia de que ulio /a#pilla$ integraba una
organizacin
dedicada al robo $ al trfco de drogas. &a noticia era ine)acta.
4osta.- Bn canal de televisin fl# a /osta 'e#pleado #unicipal'
hablando
con un vendedor a#bulante $ lanz la noticia de que estaba co#etiendo
e)accin ilegal. En juicio penal /osta (ue sobreseiejo. &a /orte conden!J"
al
#edio de co#unicacin a pagar dao #oral.
* la vcti#a de la noticia ine)acta, ta#bi3n se le debe dar 'derecho a
r/lica'.
Esto ha quedado defnitiva#ente ad#itido a partir del (allo Em#emdjian
cO
1o(ovich sOa#paro $ con la incorporacin de la /onvencin *#ericana
sobre
+erechos del ?o#bre a la /onstitucin Facional.
/e(,$n(a%ili"a" ,$r le(i'n al cr;"it$.
1e da esta situacin cuando un tercero 'ajeno a la relacin
obligacionalacta
de una (or#a !ej% interfere, se in#iscu$e, etc" que lesiona el cr3dito del
acreedor. &a lesin al cr3dito, por parte del tercero. s7e puede deber, por
eje#plo,
a que el tercero realice% actos sobre las persona del deudor, de #odo
que
este no pueda cu#plir !ej% herir al guitarrista para que no pueda tocar",
o actos
sobre la cosa que se debe entregar !ej% esconder lo qBe el deudor debe
entregar"7
etc. 1i el tercero, con estas conductas, perturba el cu#pli#iento de la
obligacin $ lesiona el cr3dito del acreedor, debe inde#nizacin, siendo
la
responsabilidad de ndole e)tracontractual.
/e(,$n(a%ili"a" ,$r re(i"$( ,eli&r$($(.
Est regida por la &e$ 8,.G.9 !residuos peligosos". El generador de
residuos
peligrosos !o sea% quien los produzca" debe responder por los daos que
los #isinos ocasionen.
88= E+2@A;2*& E1@B+2A
5or el art. ,. de la le$, se presu#e, salvo prueba en contrario, que todo
residuo peligroso es cosa riesgosa en los t3r#inos del segundo prra(o
del art.
999> del /digo /ivil, #odifcado por la le$ 9<.<99.
En el #bito de la responsabilidad e)tracontractual, no es oponible a
terceros
la trans#isin o abandono voluntario del do#inio de los residuos
peligrosos
!art. ,:".
El dueo o guardin de un residuo peligroso no se e)i#e de
responsabilidad
por de#ostrar la culpa de un tercero de quien no debe responder, cu$a
accin pudo ser evitada con el e#pleo del debido cuidado $ atendiendo
a las
circunstancias del caso !art. ,<".
/e(,$n(a%ili"a" en el Derec:$ "e Familia.
/,tra "e l$( e(,$n(ale(.8 1e deno#ina JesponsalesJ al co#pro#iso
#oral
entre los novios de celebrar #atri#onio #s adelante. Fuestro /digo
/ivil, en el art. 9:., no reconoce los esponsales de (uturo, ni ad#ite que
se
pueda iniciar una de#anda e)igiendo que se cu#pla la pro#esa de
#atri#onio.
&a jurisprudencia a ad#itido en algunos casos especiales, accin para
que
se devuelvan donaciones hechas en vista del #atri#onio, o que se
ree#bolsen
gastos realizados por el #is#o #otivo.
Di*$rci$ 9 (e,araci'n ,er($nal.8 &a cuestin gira acerca de
deter#inar si
el divorcio o la separacin personal Jen s #is#osJ pueden dar lugar a
una
inde#nizacin de daos $ perjuicios. ?a$ opiniones encontradas, unos
ad#iten
que pueda haber reparacin $ otros no, $ un tercer grupo considera que
la
reparacin queda li#itada a trav3s de la prestacin de ali#entos del art.
8G<
del /digo /ivil.
Falta "e rec$n$cimient$ "el :i)$.8 1e considera que si #aliciosa o
culpable#ente se o#ite reconocer a un hijo $ se obliga al #is#o a
iniciar
accin de recla#acin de estado, se deben resarcir los daos #orales.
TEST DE AUTOE>ALUACION0 en pgina 8>9.
D;P02/A% 0BEF@E1 EF 5*;@2/B&*; $ ;E15AF1*42&2+*+E1 E15E/2*&E1
88-
/AF@;*@A
6A&BF@*+
BF2&*@E;*&
/oncepto
Ele#entos
E)tincin
/asos
4digo 4i$il# art. 99><% "?a$ contrato cuando varias personas se ponen
de acuerdo
sobre una declaracin de voluntad co#n, destinada a reglar sus
derechos".
Doctrina.- /ontrato, es el acto jurdico bilateral destinado a crear,
#odifcar o
e)tinguir obligaciones.
a" Esenciales h
b" Faturales
c" *ccidentales
al" /apacidad%
a8" /onsenti#iento%
a>" Abjeto7
a," /ausa7
a." 0or#a
;escisin, ;esolucin, ;evocacin
?E/?A1
2&E/2@A1
a" A(erta pblica7
b" 5ro#esa de reco#pensa o de pre#ios
c" @tulos al portador
d"etc.
/oncento Vo n a c t o s voluntarios contrarios a la le$, que ocasionan
dao a otro, i#'
J putable a su autor por dolo o culpa. 1e clasifcan en% delitos $
cuasidelitos.
/uasidelitos
+elitos
*buso
del
derecho
/oncepto
E(ectos
a";esponsabilidad por el hecho propio !99G-"
b";esponsabilidad
por el hecho de
otro !999>"
+ependientes !999>"
Cenores
Atros casos
cj;esponsabilidad por daos
con intervencin de cosas
5adres!999,"
@utores $ curadores !999<"
+irectores de /olegios $
Caestros artesanos !999<"
+ueos de hoteles !9 B1"
/apitanes de buques $
patrones de e#barcaciones !999-"
;esponsabilidad por cosas arrojadas
o suspendidas !2 99-"
' +aos con $ por las cosas !999>"
Q +aos causados por ani#ales !998, a 99>9"
/oncepto%
+i(erencia con
el r3gi#en de
cuasidelitos
acto ilcito ejecutado con dolo !a sabiendas $ con intencin
de daar, art. 9G<8"
N <olidaridad. 'En a#bos se responde solidaria#ente, pero
si es un cuasidelito el que pag tiene accin de reintegro
contra los de#s ! 9G=9 $ 99G-"
N 70tensin del resarcimiento& en delitos, se rersponde
por las consecuencias in#ediatas, #ediatas $ casuales% en
cuasidelitos, slo se responde por las consecuencias in#ediatas
$ #ediatas.
N Atenuacin de la indemni)acin& slo si se trata de un
cuasidelito, losjueces podrn atenuar la inde#nizacin en
razn de equidad !art. 9G:- in fne"
L0t le* no amara el e%ercicio abusi$o de los derechos. <e considerar
tal al
"ue contrar!e los fnes "ue a"u/lla tu$o en mira al reconocerlos o al "ue
e0ceda los l!mites imuestos or la buena fe# la moral * las buenas
costumbres.
!@e)to con(or#e &e$ 9<.<99".
1i el acto es abusivo, carece de virtualidad v eenera obligacin de
inde#nizar
8>G
!continuacin"
?iiriqucciuiienu
sil" causa
/onccplo j 1e produce cuando una persona incrcinenla su palriino#o en
perjuicio de
J otra sin que e)ista una causa que lo justifque.
^celos ^l perjudicado tiene (daccin 'in ron $erso' para Jvolver las cosas
al eslado
anteriorJ. ?a$ que resarcir el emobrecimiento.
N no e)ceder e#pobrec #enlo.
*ccin "in reni verso". &#ite% N no e)ceder enriqueci#iento
5ago
indebido
Destin
de negocios
AhlicucB#es,
"e) lege"
/oncepto
1ituaciones
bsicas
^l celos
/oncepto
?, Ecelos
/asos
/uando en el acto jurdico deno#inado pagoJ ha$ @allas en alia#os de
sus
ele#entos, sea el sujeto, el objeto o a causa.
2 casos en os que el que paua co#ete una equivocacin
!c"% se cree deudor sin serlo7 da una cosa portilla% ele."
h" pago sin causa%
casos cuqueeR pago es inefcaz, por #otivos vinculados a
la causa !?j% la causa de la obligacin nunca c)isli% la
9 causa dej do e)istir7 la causa es ilcita o in#oral% ele".
hl que pag indebida#ente tiene accin de repeticin. Fo ha$
rcT\elicin en
los casos NL4L nrl <-9.
4)iste gestin de negocios cuando alguien !gestor" realiza gestiones
tiles
para otra persona !dueo del negocio", sin que e)ista autorizacin o
#ndalo
d3osla, con la intencin de obligarlo a que se le re#legren los gaslos
realizados.
0unda#ental#ente, ree#bolsarle aR gestor los gaslos realizados $
liberarlo
de as obligaciones contradas, &n iode#s, las partes ieneOi las
obligaciones
derivadas de un #ndalo.
9" la obligacin de prestar ali#entos !arls. >:< a ><: bis"%
8" las obligaciones i#positivus7
>" la garanta poreviccin $ por vicios redhihilorios
8Gf-$sgls.,8l:,$sgts"7
," etc.
/asos
especiales
de
responsabilidad
;esponsabilidad de 9
;esponsabilidad del
;esponsabilidad de V
;esponsabilidad por
;esponsabilidad por
;esponsabilidades
pro(esionales%
;esponsabilidad
derivada
del transporte
as personas jurdicas7
lisiado7
os unc ion arios7
accidentes de trabajo7
accidentes deportivos7
C3dicos
*bogados
?scribanos
5ro(esionales
de la construccin
@ranspone terrestre
@ranspone por agua
@ransporte a3reo
e)propiacin
+aos nucleares
5roductos elaborados
Cedios de co#unicacin
&esin al cr3dito
;esiduos peligrosos
+erechos de (a#ilia
;uptura de esponsales
+ivorcio $ separacin personal
0alla de reconoci#iento de hijos
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1. 8>9
P/EGUNTAS
PA/A
AUTOE>ALUACION
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1. 8>>
5;EDBF@*1
5*;* *B@AE6*&B*/2AF.
CAPITULO -.8
-. +e una defnicin de obligacin $ analice la #is#a.
8" ZIu3 sostienen, sobre la naturaleza de la obligacin, la @eora objetiva
$ la
@eora 1ubjetivaM.
>" 2ndique tres causas para distinguir un derecho real de un derecho
creditorio.
," ZIu3 es una obligacin Jpropter re#JM.
." Z/uando la nulidad es relativa, puede confr#arseM.
CAPITULO 1.8
9" Enu#ere los ele#entos de la obligacin $ diga quienes son los
sujetosM.
8" ZBn ani#al puede ser sujeto de una obligacinM. E)plique el por qu3
de lo
que responda.
>" Entre sus requisitos, el objeto debe ser posible $ lcito. E)plique estos
requisitos $ de eje#plos.
," E)plique si la obligacin debe tener valor patri#onial o si puede tener
otros valores. Z/onoce las teoras al respectoM.
." ZIu3 es la (uente de una obligacinM.
:" Z/ul es la clasifcacin clsica del derecho ro#ano sobre (uentesM.
<" ZEn qu3 consiste el abuso del derechoM. Z&o ad#ite la legislacin o
slo la
doctrina $ la jurisprudenciaM.
=" ZIu3 es la causa'fnM. ZIu3 sostiene la posicin causalistaM.
-" 5ara anticausalistas co#o 1alvat $ &la#bas Za qu3 causa se referen
los
arts. ,-- a .G8 M.
9G" ZIu3 es el reconoci#ientoM. ZEs revocable o irrevocableM.
99" Z5uedo reconocer una obligacin en un testa#entoM.
98" Cencione algn e(ecto del reconoci#iento.
CAPITULO 2.8
9" ZIu3 son los e(ectos de las obligacionesM. Z&e encuentra di(erencias
con
los e(ectos de los contratosM.
8" ZEntre qui3nes se producen los e(ectosM.
8>, E+2@A;2*& E1@B+2A
>" ZEl e(ecto de la obligacin alcanza a tercerosM.
," ZEl e(ecto nor#al c#o puede producirseM.
." &a accin revocatoria $ la accin de si#ulacin Zestn dentro de los
e(ectos
principales o de los e(ectos au)iliares de una obligacinM.
:" ZIu3 es el pagoM.
<" Cencione los ele#entos del pago.
=" ZIui3nes puede pagarM.
-" 1i un tercero paga la deuda Zqu3 acciones tiene contra el deudorM.
9G" 1i un tercero pag la deuda Zqu3 sucede con el cr3ditoM, Z$ en qu3
relacin
queda el deudor respecto del tercero que pagM.
99" Enu#ere los deberes del JsolvensJ.
98" ZIui3nes pueden recibir el pagoM.
9>" ZEl acreedor est obligado a aceptar el pagoM. ZIu3 sucede si se
niega a
aceptarloM.
9," ZIu3 hace el deudor cuando el deudor no quiere o no puede recibirle
el
pagoM.
9." ZEl acreedor est obligado a aceptar un pago parcialM.
9:" Z+nde $ cundo se debe pagarM.
9<" ZEs vlido poner en la obligacin Jlo pagar3 cuando pueda"M.
9=" Lo digo que 5epe #e debe a 8GGG, $ 5epe dice que #e los pag.
ZIui3n
de los dos debe probar, $ cul es el #edio de prueba (unda#ental en
este
casoM.
/*52@B&A ,.'
9" ZIu3 son las astreintesM.
8" ;ecuerde qu3 dice el art. ::: bis del /digo /ivil $ el art. >< del
/digo
5rocesal /ivil $ /o#ercial de la Facin.
>" Cenciones los caracteres de la astreinte.
," uan est obligado a pintar el (rente de #i casa Zsi no cu#ple, puedo
hacerla pintar por otro, a su costaM.
/*52@B&A ..'
9" Enuncie los principios de la responsabilidad civil.
8" E)prese los conceptos de responsabilidad contractual $ de
responsabilidad
e)tracontractual.
>" Z/onoce cules son las di(erencias entre esas responsabilidadesM.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1. 8>.
," Z/ules son los presupuestos de la responsabilidadM.
." 1i el deudor no cu#ple, Zcules son las causas de justifcacinM.
:" Z/undo un deudor est en #oraM.
<" Z Iu3 siste#as de constitucin en #ora conoceM.
=" ZIu3 siste#a aplica el /digo /ivil despu3s de la &e$ 9<.<99 M.
-" Cenciones casos en que pueda haber #ora sin interpelacin.
CAPITULO N.8
9" E)prese el concepto de culpa.
8" ZIu3 es la i#prudencia $ qu3 es la negligenciaM. +e eje#plos.
>" ZIu3 es la culpa concurrenteM.
," E)prese el concepto de dolo.
." El acreedor dice que el deudor deliberada#ente no cu#pli para
perjudicarlo
Za qui3n le incu#be probarM.
:" E)plique la @eora del riesgo. Z;ecuerda el prra(o agregado al art.
999>
por la &e$ 9<.<99M.
<" ZIu3 dice la @eora de la causa adecuadaM.
=" ZIu3 es la concausaM.
CAPITULO J.
9" Z/ules son las etapas en una ejecucin individualM.
8" Z;ecuerda qu3 es un e#bargo $ qu3 tipos de e#bargo ha$M.
>" ZEn qu3 consiste una subasta pblicaM.
," 1i le prest3 una #quina a un a#igo $ un acreedor de 3ste e#barga
dicha
#quina Zqu3 debo hacerM.
." Z/ul es el presupuesto para la apertura de un concursoM
:" +eclarada la quiebra Zel (allido puede instalar otro negocioM.
<" +eclarada la quiebra Zel (allido puede ir a pasar unos das al
Brugua$M.
=" Z1i se declar la quiebra de una e#presa, ella obligatoria#ente debe
cerrar
o e)iste alguna causa que le per#ita continuar su actividadM.
-" Z;ecuerda eje#plos de Jaccin directaJM.
9G" &a accin directa Zsurge i#plcita o e)presa#ente de la le$M.
99" Z5uedo ejercer la accin directa si el cr3dito es a plazo $ 3ste an no
se
cu#pliM.
98" /oncepto de inde#nizacin. ZIu3 daos cubreM.
8>: E+2@A;2*& E1@B+2A
9>" Z* qui3n se le puede recla#ar inde#nizacinM.
9," ZIui3n puede recla#ar la inde#nizacin en caso de #uerte de una
personaM.
9." ZIu3 requisitos debe reunir un dao para ser inde#nizableM.
9:" Z*ctual#ente, para reparar el dao, se sigue el principio de
reparacin
en dinero o de reparacin en especieM.
9<" Z&a evaluacin del dao puede ser fjada por el juezM.
9=" En el delito civil Zpor qu3 consecuencias se respondeM.
9-" ZIu3 es la clausula penalM.
8G" 1i en un contrato ha$ una clausula penal Zel #onto de la #is#a se
puede
#odifcarM.
CAPITULO =.8
9" El patri#onio del deudor es la garanta co#n de los acreedores.
ZIu3
signifcaM.
8" ZIu3 acreedor tiene #s posibilidad de cobrar% el privilegiado o el
quirogra(arioM. ;ecuerde las clases de acreedores.
>" ZIu3 es el benefcio de co#petenciaM. Z* qui3n se concedeM.
," Fo#bre cuatro #edidas cautelares.
." E)plique que es una Janotacin de litisJ.
:" * le debe a Bd. 8GGGa $ no le paga, pero ha$ una persona que le debe
.GGGa a *, Zque accin puede intentar Bd.M.
<" 2ntentada la accin anterior, Zlo que Bd. logre cobrar ingresa a su
patri#onio
o al patri#onio del deudorM.
=" 1o$ dueo de una (brica $ quiero ir a Europa por un ao, $ para que
no
e)istan proble#as en el estableci#iento lo pongo a no#bre de un
a#igo.
/uando regreso #i a#igo niega que $o sea el dueo. ZIue accin puedo
intentar $ de que docu#entacin debo valer#eM.
-" ZIu3 dice el art. -..M.
9G" 1i * 'para no pagar a sus acreedores' si#ul vender su casa a /. Z*
tiene
accin contra /M. 0unda#ente su respuesta.
99" Z/undo procede la accin revocatoriaM.
98" ;equisitos para ejercer la accin revocatoria.
9>" ZIu3 son los privilegioM. ZIui3n los estableceM. Z;ecaen sobre
#uebles o
sobre in#ueblesM.
9," Fo#bre dos cr3ditos con Jprivilegio generalJ.
9." ZIu3 es el derecho de retencinM. /ite eje#plos.
DBE* +E E1@B+2A% A4&2D*/2AFE1. 8><
CAPITULO E.
9" Z/aso (ortuito $ (uerza #a$or, son lo #is#oM.
8" ZBn incendio es caso (ortuitoM.
>" Z/ul es el principio general que rige en caso de hechos ocurridos por
caso
(ortuitoM.
," Z/undo es aplicable la teora de la i#previsinM.
." Z&a teora de la i#previsin es aceptada en nuestra legislacin o slo
doctrinaria#enteM.
:" 1iendo aceptada, Zcules seran sus e(ectosM.
<" /ite eje#plos de J#ora del acreedorJ.
=" 1i el acreedor se niega a recibir el pago Zqu3 se puede hacerM. &o que
se
liaga, Znecesita ser autorizado por e juezM.
-" ZEs verdad que el pago por consignacin surte los e(ectos del
verdadero
pagoM.
9G" Cencione cinco casos en que el deudor pueda consignar.
99" Z/#o consigna Bd. un pago, con depsito o con inti#acinM.
E)plique.
CAPITULO -I.8
9" Z/ul es el e(ecto que caracteriza a una obligacin naturalM.
8" ZIu3 es una condicinM.
>" 2ndique los tipos de condicin $ cite eje#plos.
," Z/undo debe cu#plirse una condicinM.
." ZIu3 es una obligacin a plazoM. E)prese los caracteres.
:" Z* qui3n (avorece el plazoM.
<" 5agu3 anticipada#ente el da . lo que tena que pagar el da >G.
Z5uedo
pedir que #e devuelvan el dineroM.
=" ZIu3 es el cargoM. ZIui3n debe cu#plirloM.
-" 1i el obligado no cu#ple el cargo Zqu3 puede hacer el acreedorM.
9G" Z/onoce la clasifcacin de las obligaciones de dar $ la de dar cosas
ciertasM.
99" Z/#o adquiero la propiedad de una cosaM.
98" ZIu3 signifca Jres perit et crecit do#ineJM.
9>" 6end #i casa a tres personas distintas Zqui3n se queda con ellaM.
9," En una obligacin de dar cosa incierta Za quiVn corresponde la
eleccinM.
8,G E+2@A;2*& E1@B+2A
=" ZEn qu3 casos cesa la responsabilidad por el dao que causa un
ani#alM
-" Z/undo ha$ enriqueci#iento sin causaM
9G" ZIu3 accin otorgaM. Z/ules son sus requisitosM
99" ZIu3 casos co#prende el pago indebidoM
98" Cencione supuestos de "pago sin causa".
9>" En la gestin de negocios Zcules son las obligaciones del "gestor" $
cules las del "dueo del negocio".
9," /ite eje#plos de obligaciones "e) lege".
/*52@B&A 9..'
9" ZIu3 artculos rigen en la responsabilidad de las personas jurdicasM.
+istinga
responsabilidad contractual de la e)tracontractual.
8" Z*l Estado !nacional, provincial o #unicipal" se le aplica el r3gi#en de
las personas jurdicasM
>" ZIu3 artculo se aplica a los hechos u o#isiones de un (uncionario
pblicoM
," Entre un jugador pro(esional $ su club Zqu3 tipo de relacin ha$M
." 1i un deportista pro(esional lesiona a otro durante el juego Zes
responsable
$ lo debe inde#nizarM. E)plique su contestacin.
:" En general Zla responsabilidad de los pro(esionales (rente a sus
clientes es
contractual o e)tracontractualM
<" E)prese todo lo que sepa sobre responsabilidad de los abogados.
=" ZIu3 es transporte gratuitoM. ZL transporte ben3voloM
-" ZIu3 establece el art. ,8 de la /onstitucin FacionalM
9G" Cencione los (allos en los que se ad#ite la responsabilidad de las
e#presas
periodsticas.
1e ter#in de i#pr ir,b$ en Drfca &at.
&o$ola 9:., /apital 0ederal !/5
9,9,". en el #es de *gosto de 8GG8