Trat Residuos 2 Ed2014 PDF

1
2

AUTORIDADES

Canciller
Su Excelencia Reverendsima
Mons. MARIO ANTONIO CARGNELLO
Arzobispo de Salta

Rector
Pbro. Lic. JORGE ANTONIO MANZARZ

Vice-Rectora Acadmica
Mg. Dra. MARA ISABEL VIRGILI DE RODRGUEZ

Vice-Rectora Administrativa
Mg. Lic. GRACIELA MARA PINAL DE CID

Secretario General
Dr. GUSTAVO ADOLFO FIGUEROA JEREZ

3

REFERENCIAS DE CONOS

Actividad en el foro.
Actividad de reflexin no obligatoria.
Actividad grupal.
Actividad individual.
Actividad obligatoria. Debe ser enviada para su evaluacin.
Atencin.
Audio.
Bibliografa. Lecturas complementarias.
Glosario.
Pgina web. Internet.
Sugerencia.
Video.
4

NDICE
AUTORIDADES ........................................................................................................................................................... 2
REFERENCIAS DE CONOS ....................................................................................................................................... 3
CURRCULUM VITAE .................................................................................................................................................. 8
PLANIFICACIN ........................................................................................................................................................ 14
PROGRAMA DE CTEDRA MODALIDAD NO PRESENCIAL .......................................................................... 14
EQUIPO DOCENTE ........................................................................................................................................... 14
FUNDAMENTOS DE LA ASIGNATURA ............................................................................................................ 14
OBJETIVOS ........................................................................................................................................................ 14
CONTENIDOS PROPUESTOS .......................................................................................................................... 15
METODOLOGA ................................................................................................................................................. 15
EVALUACIN ..................................................................................................................................................... 15
RECURSOS DIDCTICOS ................................................................................................................................ 16
BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................................... 16
CONSULTA ALUMNOS ..................................................................................................................................... 17
UNIDAD I .................................................................................................................................................................... 18
RESIDUOS PELIGROSOS ........................................................................................................................................ 18
INTRODUCCIN ......................................................................................................................................................... 18
RESIDUOS PELIGROSOS DE GENERACIN DOMSTICA ................................................................................................. 18
PILAS Y BATERAS ..................................................................................................................................................... 19
Qu tratamiento darle a las pilas? .................................................................................................................... 20
ACTIVIDAD NO OBLIGATORIA N 1 ............................................................................................................................... 21
TIPOS DE PILAS Y BATERAS ....................................................................................................................................... 22
Categoras segn la Ley de Residuos Peligrosos 24.051 .................................................................................. 22
Discusin en el foro N 1 .................................................................................................................................... 23
RESIDUOS INDUSTRIALES .......................................................................................................................................... 24
CULES SON LOS RESIDUOS PELIGROSOS? .............................................................................................................. 25
CMO IDENTIFICAR LOS RESIDUOS PELIGROSOS? ..................................................................................................... 26
SISTEMAS DE IDENTIFICACIN DE MATERIALES PELIGROSOS ........................................................................................ 27
Mtodos formales de identificacin .................................................................................................................... 27
SISTEMA IDENTIFICATORIO DE PELIGRO ...................................................................................................................... 30
INDICACIN DE LOS NMEROS DE RIESGO ................................................................................................................... 31
Sistema de identificacin de peligros norma N.F.P.A. 704 m ............................................................................ 33
ACTIVIDAD OBLIGATORIA N 1 .................................................................................................................................... 36

5

UNIDAD II ................................................................................................................................................................... 38
RESIDUOS HOSPITALARIOS .................................................................................................................................. 38
INTRODUCCIN ......................................................................................................................................................... 38
DEFINICIN ............................................................................................................................................................... 38
RESIDUOS INFECCIOSOS ............................................................................................................................................ 39
GENERACIN DE RESIDUOS HOSPITALARIOS ............................................................................................................... 41
GESTIN DE RESIDUOS HOSPITALARIOS ..................................................................................................................... 43
Segregacin ........................................................................................................................................................ 43
Residuos infecciosos lquidos............................................................................................................................. 44
Residuos infecciosos slidos .............................................................................................................................. 44
Residuos infecciosos corto punzantes ............................................................................................................... 44
TRATAMIENTO DE RESIDUOS INFECCIOSOS ................................................................................................................. 46
Incineracin......................................................................................................................................................... 47
Esterilizacin a vapor - Autoclave ...................................................................................................................... 48
DESINFECCIN QUMICA ............................................................................................................................................ 49
Equipo de desinfeccin qumica ......................................................................................................................... 50
Microondas ......................................................................................................................................................... 51
DISPOSICIN FINAL ................................................................................................................................................... 52
1. Relleno de seguridad ...................................................................................................................................... 52
2. Encapsulado ................................................................................................................................................... 53
CONCLUSIN ............................................................................................................................................................ 55
UNIDAD III .................................................................................................................................................................. 57
ENTERRAMIENTOS INDUSTRIALES Y DE SEGURIDAD ...................................................................................... 57
INTRODUCCIN ......................................................................................................................................................... 57
GESTIN DE RESIDUOS PELIGROSOS .......................................................................................................................... 57
DISPOSICIN DE RESIDUOS INDUSTRIALES EN EL TERRENO .......................................................................................... 58
RELLENO DE SEGURIDAD ........................................................................................................................................... 59
Operaciones en vertederos ................................................................................................................................ 60
Por qu el cuidadoso seguimiento y disposicin en celdas? ........................................................................... 60
CONCLUSIN ............................................................................................................................................................ 74
UNIDAD IV ................................................................................................................................................................. 76
RESIDUOS AGRARIOS............................................................................................................................................. 76
INTRODUCCIN ......................................................................................................................................................... 76
CLASIFICACIN ......................................................................................................................................................... 76
EFLUENTES AGRARIOS .............................................................................................................................................. 77
6

A CONTINUACIN VEMOS ALGUNAS SUSTANCIAS CUYOS RESIDUOS PUEDEN AFECTAR EL AMBIENTE
.................................................................................................................................................................................... 79
FERTILIZANTES ......................................................................................................................................................... 79
PRODUCTOS AGROSANITARIOS .................................................................................................................................. 80
Desinfectantes y antibiticos .............................................................................................................................. 80
Detergentes ........................................................................................................................................................ 80
Plaguicidas.......................................................................................................................................................... 80
Situaciones de alto riesgo por exposicin a Plaguicidas .................................................................................... 88
RESIDUOS FORESTALES ............................................................................................................................................ 89
Reciclado y aprovechamiento de residuos forestales ........................................................................................ 89
POTENCIAL ENERGTICO DE LOS RESIDUOS AGRARIOS ................................................................................................ 89
TRANSFORMACIONES DE LA BIOMASA EN ENERGA ...................................................................................................... 90
CONCLUSIN ............................................................................................................................................................ 91
UNIDAD V .................................................................................................................................................................. 92
SITIOS CONTAMINADOS ......................................................................................................................................... 92
INTRODUCCIN ......................................................................................................................................................... 92
CONTAMINACIN DEL SUELO ...................................................................................................................................... 92
CLASIFICACIN DE LA CONTAMINACIN DE LOS SUELOS ............................................................................................... 94
TIPOS DE CONTAMINANTES ........................................................................................................................................ 95
Contaminantes Orgnicos .................................................................................................................................. 95
Contaminantes Metlicos ................................................................................................................................... 96
Contaminantes ms comunes del suelo ............................................................................................................. 96
TRANSPORTE Y DISPERSIN DE LOS CONTAMINANTES EN EL SUELO ............................................................................. 98
PROCESOS HIDRODINMICOS..................................................................................................................................... 99
TRANSPORTE EN LA ZONA NO SATURADA .................................................................................................................. 100
PROCESOS ABITICOS ............................................................................................................................................ 101
Adsorcin .......................................................................................................................................................... 101
Intercambio inico ............................................................................................................................................. 101
Hidrlsis ........................................................................................................................................................... 102
Reacciones de reduccin y de oxidacin ......................................................................................................... 102
PROPIEDADES DE LOS CONTAMINANTES ................................................................................................................... 103
Solubilidad ........................................................................................................................................................ 103
Presin de Vapor .............................................................................................................................................. 103
Ley de Henry .................................................................................................................................................... 103
Densidad ........................................................................................................................................................... 103
Viscosidad......................................................................................................................................................... 104
Tensin interfacial ............................................................................................................................................. 104
CONSECUENCIAS DE LA CONTAMINACIN .................................................................................................................. 104
El suelo como vector de la contaminacin sobre el hombre ............................................................................ 105

7

UNIDAD VI ............................................................................................................................................................... 107
TRATAMIENTO DE SUELOS CONTAMINADOS ................................................................................................... 107
INTRODUCCIN ....................................................................................................................................................... 107
CMO SE PROCEDE ANTE UN SITIO CONTAMINADO PARA REMEDIARLO? ................................................................... 108
Estudio preliminar ............................................................................................................................................. 110
Investigacin preliminar .................................................................................................................................... 112
Investigacin final del sitio ................................................................................................................................ 112
Mtodos de exploracin del subsuelo .............................................................................................................. 112
TRATAMIENTO DE SUELOS CONTAMINADOS ............................................................................................................... 115
No recuperacin ............................................................................................................................................... 115
Contencin o aislamiento de la contaminacin ................................................................................................ 115
RECUPERACIN ...................................................................................................................................................... 116
TIPOS DE TRATAMIENTO .......................................................................................................................................... 116
ACTIVIDAD OBLIGATORIA N 4 .................................................................................................................................. 117
TCNICAS Y COSTES DE RECUPERACIN DE SUELOS ................................................................................................. 117
ACTIVIDAD NO OBLIGATORIA N 4 ............................................................................................................................. 118
CONCLUSIN .......................................................................................................................................................... 118
HIPERVNCULOS .................................................................................................................................................... 121

8

CURRCULUM VITAE

DATOS PERSONALES

MNICA NOEM PASCULLI
e-mail: moni5@fibertel.com.ar

TITULO UNIVERSITARIO

Licenciatura en Recursos Naturales. Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Salta.
1997
CARRERA DE POSGRADO

Maestra en Gestin Ambiental (tesis en curso).Escuela de Negocios. Universidad Catlica de Salta.

PERFECCIONAMIENTO

Cursos de posgrado
Curso de perfeccionamiento "La geografa de Salta, diferentes aspectos" (36 hs ctedra con
evaluacin 25 al 30 de noviembre de 1996)
"Lombricultura' Salta (Aprobado, 40 hs-30 de mayo al 27 de junio 1 997) aprobado con evaluacin.
"Evaluacin de la Calidad del agua en los sistemas acutico'. Salta ( 60 hs. Ctedra con evaluacin
final, 29 de nov al 30 de diciembre 1999)
"Gestin integral de Residuos Domiciliarios". Salta (42 hs, Ctedra aprobado con calificacin 9, 28 de
febrero al 4 de marzo, 2000)
"Evaluacin de riesgos en impacto ambiental" (45 hs. Aprobado con evaluacin final, 22 de mayo al 2
de junio, 2000).
"Remediacin de sitios contaminados (40 hs, aprobado con nota 10, 25 al 30 de Setiembre, 2000)
"Bioremediacin de suelos contaminados por hidrocarburos" (30 hs, aprobado, 5 y 6 de Octubre,
2000).
Estudio y evaluacin de Impacto Ambiental. SEMADES.UCA. Salta. 2005.
Destino Ambiental de los Txicos. Dra. Vernica Rajal. Fac. de Cs Exactas.Res:485_HCD_09.
UNSa.2009

DOCENCIA

Antecedentes docentes nivel EGB y Polimodal
Profesora de la asignatura Legislacin de los Recursos Naturales para polimodal. Col. Perito Moreno
(1996-97)
Profesora de la asignatura Seminario para polimodal. Col. Perito Moreno (1996-97)
Profesora de la asignatura Recursos Naturales para polimodal. Col. Jacques Cousteau. (1998-99)
Profesora de la asignatura Ecologa para EGB 3. Col. Jacques Cousteau. (1 999)

Antecedentes docentes en la enseanza superior
Jefe de Trabajos Prcticos de la Ctedra Saneamiento Ambiental Carrera Ing. en Recursos Naturales
y Medio Ambiente. Desde 2.003 y continua. Facultad de Ciencias Naturales.
Jefe de Trabajos Prcticos de la Ctedra Saneamiento Ambiental Carrera Lic. en Ciencias
Biolgicas. Desde 2003 y continua. Facultad de Ciencias Naturales
Dictado clases tericas por extensin de funciones, Ctedra Saneamiento Ambiental. Carrera Ing. en
Recursos Naturales y Medio Ambiente. Del 2004 y continua.
Dictado de materia de grado Tratamiento de Residuos I Modalidad a Distancia en los meses de
marzo y abril de 2010 para carrera de Tecnicatura en Higiene y Seguridad de la Facultad de Escuela
9

de Negocios de la Universidad Catlica de Salta. Manejo de plataforma moodle y reelaboracin de
material de estudio.
Auxiliar docente en subrrogancia a adjunto de la ctedra Gestin Ambiental II de la Carrera
Licenciatura en Higiene y Seguridad de la Universidad Catlica de Salta. Desde 2006 y continua.
Adjunto ctedra Gestin Ambiental I de la Carrera Licenciatura en Higiene y Seguridad de la
Universidad Catlica de Salta, Desde 2006 y contina.
Adjunto ctedra Tratamiento de Residuos II de la Carrera Licenciatura en Higiene y Seguridad de la
Universidad Catlica de Salta. Desde 2006 y continua.
Auxiliar docente en subrrogancia a adjunto de la ctedra Tratamiento de Residuos I de la Carrera
Licenciatura en Higiene y Seguridad de la Universidad Catlica de Salta. 2.004 (Res N' 198/03) y
2.005 (Res N 168/04).
Adjunto ctedra Tratamiento de Residuos I de la Carrera Tecnicatura en Higiene y Seguridad de la
Universidad Catlica de Salta. Desde 2006 y continua.
Auxiliar docente en subrrogancia a adjunto de la ctedra Tratamiento de Residuos II de la Carrera
Tecnicatura en Higiene y Seguridad de la Universidad Catlica de Salta. 2.004 (Res N' 198/ 03)
2.005 (Res N 168/ 04).
Instructora de la Ctedra Introduccin a los Recursos Naturales. Carrera de Ingeniera en Recursos
Naturales y Medio Ambiente. 1999(Res.FCN N 018 7/99 y 0621/99). FCN. UNSa.

Otras actividades docentes

Integrante del plantel de docentes responsables del curso de extensin: Residuos: Caracterizacin
destinado a docentes de Escuela Tcnica 5141. Fac. de Ingeniera. 2006
Integrante del plantel de docentes responsables del curso complementario optativo: Residuos:
Caracterizacin destinado a alumnos del ltimo ao de las carreras de Ingeniera Qumica e
Industrial. Fac. de Ingeniera. 2006
Dictado de clase prcticas del Curso Optativo Complementario. 'Sistema de Gestin Ambiental"
Facultad de Ingeniera. UNSA. (2004)
Dictado de clase terica-prctica "Energa de biomasa" para alumnos de la Lic. en Energas
Renovables. Facultad de Cs. Exactas. UNSA. (2003)
Integrante del plantel de docentes responsables del curso: Tecnologa de gestin del ambiente" en
el marco de implementacin del trayecto tcnico Profesional Salud y Ambiente de Esc. Gral. Manuel
Belgrano. destinado a docentes del nivel polimodal, con 60 horas ctedra, Res. 08/2001, Expte. N
14.342/00. Facultad de Ingeniera. UNSa. Agosto y Setiembre de 2001.
Organizacin y dictado del curso "Problemtica de la basura" destinados a alumnos del nivel EGB y
Polimodal. Municipalidad de Guachipas. Noviembre de 1998.

INVESTIGACIN

Director de Trabajos
Directora Trabajo de Investigacin N 1639 CIUNSA "Anlisis de las regiones agrcola - forestales de
la provincia de Salta en el marco de la problemtica de cambio climtico.2008
Directora Trabajo de Investigacin N 1926 CIUNSA Identificacin y medicin de indicadores locales
de sustentabilidad relacionados con el cambio climtico. 2010-2011.

Integrante de proyectos

Proyecto de Investigacin 458 CIUNSa (1994-97) Directora: Dra. Irene L. de Upton
Proyecto de Investigacin 671"Gestin de residuos en Empresas de Produccin y Servicios" CIUNSa
(01/98 - 12/2000) Directora: Ing. Gloria Plaza
Proyecto de Investigacin 1013 "Sistema de Gestin ambiental de Empresas Productivas". CIUNSa
(01/ 2001 12/ 2003) Directora: Ing. Gloria Plaza
Proyecto de investigacin 1.142. Determinacin de microorganismos indicadores de las condiciones
higinico-sanitarias en alimentos de la ciudad de Salta. Directora: Rosario Gmez de Daz. (2.003-
2006).
10

Proyecto de Investigacin 1.018 CIUNSA "Gestin Ambiental en Instituciones Educativas". Directora:
Ing. Gloria Plaza. (01/2002-12/2005)
Profesional adscripta Proyecto de Investigacin 1.284 CIUNSA "Gestin Ambiental de la Actividad
Petrolera en el Marco del Desarrollo sustentable. Directora: Ing. Gloria Plaza. (01/2004-12/2006).
Docente voluntaria del proyecto de Extensin Saberes y experiencias, Conocimiento y Prctica de
los derechos econmicos, Culturales y Sociales, en Comunidades Andinas de la Quebrada del Toro
Secretara de Extensin universitaria de la Universidad Nacional de Salta (2005-2006) Secretara de
Poltica Universitarias del MEC y T. Res 407/04.
Profesional adscripta. Proyecto de Investigacin N 1608 Anlisis de sensibilidades y
vulnerabilidades regionales y propuestas para un desarrollo sostenible. Directora: Gloria Plaza. 2008-
2011.

Becario

Beca de Investigacin de Iniciacin CIUNSA. Gestin de Calidad y Ambiente en una Empresa
vitivincola de Salta. (2000-2001) Directora: Bioq. Rosario Gmez. Res. N' 080-CCI-99
Beca de Investigacin de Perfeccionamiento CIUNSA. Aprovechamiento energtico y mitigacin del
cambio climtico a partir de residuos slidos (2003-2005).Res N 022-CCI-03 Directora: Ing. Gloria
Plaza

PRODUCCIN

Obras y publicaciones docentes

Desarrollo de objetivos, reglamento, programa terico, programa de trabajos prcticos de la
asignatura de Saneamiento Ambiental como obligatoria y curricular. R_DNAT-2008-941.
Apuntes terico-prctico para Ctedra Saneamiento Ambiental. Carrera Ing. En Recursos Naturales y
Medio Ambiente. Fac. de Ciencias Naturales. (2.003 al 2009)
Elaboracin de apuntes para las Ctedras Tratamiento de Residuos I y II. 2003 al 2009. Escuela de
Negocios. UCA
Elaboracin de apuntes para las Ctedras Gestin Ambiental I y II. 2003 al 2009. Escuela de
Negocios. UCA
Gua-prctica para el Curso Optativo Complementario. Sistema de Gestin Ambiental Facultad de
Ingeniera. Destinado a alumnos de ltimo grado.(2.004)
Material didctico impreso para Curso "Tecnologa de Gestin del Ambiente' (Mdulo 3 y4),
destinado a docentes del nivel polimodal, con 60 horas ctedra, Res. 08/2001, Expte. N 14.342/00.
Facultad de Ingeniera. UNSa. Salta. (Agosto y Setiembre de 2001)
Captulo 11 del apunte terico metodolgico "Introduccin a los sistemas ambientales del NOA: El
sistema ambiental yungueo" Ctedra Introduccin a los Recursos Naturales.(1.999)
Cartilla "Los Residuos y El Medio Ambiente". Municipalidad de Guachipas. (Nov. 1998)

Obras y publicaciones cientficas y/o tcnicas

Propuesta de ndice de cambio climtico para la actividad cuncola. Pasculli, Mnica Noem,
Caldez, Amalia Gabriela. Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente. 2010
Gestin ambiental forestal en el marco del cambio climtico en el bosque chaqueo de Salta. Plaza,
G, Pasculli, M, l Pacheco Plaza, L. Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente. Avances en
Energas Renovables y Medio Ambiente. . Vol. 12, 2008. Impreso en la Argentina. ISSN 0329-5184.
pg. 187 a 192
El retroceso de la frontera del bosque, el avance de la soja y el cambio climtico en Salta. Pasculli
Mnica, Calzn Adorno Marcela, Plaza Gloria. II Encuentro de estudiantes en Recursos Naturales.
2008.
Gestin de residuos peligrosos en la Universidad Nacional de Salta. Plaza, G., Pasculli, M; Castillo,
S; Duran, G; Coronel, C. Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente. 2008 Vol. 12. Impreso
en la Argentina. ISSN 0329-5184. Pg. 193 a 199
11

Desarrollo sustentable en la zona vulnerable del rio Pilcomayo (Salta-Argentina). Gloria Plaza,
Mnica Pasculli, Susana Wayar, Luis Pacheco Plaza Energas Renovables y Medio Ambiente Vol.
22, pp. 59 - 67, 2008 ISSN 0328-932X.
Anlisis de Sedimentos del ro Potrero, ao 2007 (Salta, Argentina). Martnez-Scherer, Laura;
Ferreira, Silvia; Pasculli, Mnica; Medina, Alberto. I Jornadas de Ciencias Naturales de La Rioja.
2008.
Aplicacin de estrategias de produccin limpia con uso de biogs en un establecimiento cuncola
Pasculli M, Plaza G. Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente Vol. 11, 2007. Impreso en
la Argentina. ISSN 0329-5184. pg. 1-37 a 1-42
Diagnstico Ambiental en la Localidad de Ingeniero Mauri-Salta Pasculli M, Naharro, N, et all. III
Jornadas de Comunicaciones Internas y I Jornadas de Enseanzas de las Ciencias Naturales.
Noviembre de 2007
Planta piloto para tratamiento de residuos slidos Plaza, G, Pasculli, M, Unzueta, J, et all III
Jornadas de Comunicaciones Internas y I Jornadas de Enseanzas de las Ciencias Naturales.
Noviembre de 2007
Estrategias de adaptacin al cambio climtico. Caso de estudio de la localidad de
Aguaray-Salta Plaza G., Pasculli M. Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente. Vol. 11,
2007. ISSN 0329-5184pp 1.129-1.136.
Gestin Integral de Residuos Slidos Municipales para mitigar el Cambio Climtico en la provincia
de Salta Plaza, Pasculli. Expuesto en Conferencia Tcnica Internacional Hacia una Gestin
Integral de Residuos Slidos ISWA. 6 al 10 de noviembre de 2005.
'Produccin limpia en la actividad de industrializacin de Boratos' Plaza, G del C., Pasculli, M., Borla,
R. Energas Renovables y Medio Ambiente. Vol. 14 pp 45-52, 2004. ISSN 0328-932X.
"Indicadores para estudiar el impacto de la actividad petrolera en la calidad de agua, Salta' Revista
Avances en Energa Renovables y Medio Ambiente. Pasculli, M; Plaza, G. Vol. 8 Ao 2004. ISSN
329-5184.
"Aprovechamiento energtico y mitigacin del cambio climtico a partir de la fraccin orgnica
municipal de Tartagal' Plaza, Cruz, Pasculli, Expuesto en Conferencia Tcnica Internacional Rellenos
Sanitarios para Amrica Latina". ISWA. 5 al 10 de marzo de 2004.
'Trayecto Tcnico Profesional Salud y Ambiente: implementacin e insercin en la Poltica Educativa'
Plaza G. Otero Cabada, M; Pacheco, 0, Pasculli, M. I Jornadas Argentino-Chilenas de Educacin
Ambiental. ISSN:1666-4655 Boletn Ambiental N16.Febrero de 2004
Evaluacin del desempeo ambiental de una bodega de Cafayate, Salta. M. Pasculli, G. Plaza.
Revista "Avances en Energas Renovables y Medio Ambiente" Vol. 6, N' 1, 2002, Tomo I, ISBN 0329-
5184, Pg. 06.51 a 06.56. Octubre 2002.
"Impacto ambiental de la actividad vitivincola en una bodega de Cafayate, Salta". Pasculli, Gmez
Plaza. Congreso Bromatolgico Latinoamericano. 27 y 28 de Setiembre, 2002
"Diagnstico del Impacto Ambiental de la Produccin Vitivincola en una Bodega de Cafayate, 'Salta"
Plaza, Pascull, Gmez. IX Congreso Argentino de Ciencia y Tecnologa de Alimentos. Buenos Aires
.7 al 9 de Agosto, 2002
"Bioestimulacin en la Biorremediacin de suelos empetrolados" G. Plaza, M. Otero, N. Torres, M.
Pasculli, M. Velzquez. Expuesto en V Congreso Latinoamericano de Ecologa. Jujuy, Octubre 2001.
"Vino y Ambiente" Plaza, Pasculli, Gmez Expuesto en V Congreso Latinoamericano de Ecologa.
Jujuy. Octubre 2001.
"Actividad vitivincola y el Ambiente'. G. Plaza y M. Pasculli. Publicado en "Avances en Energas
Renovables y Medio Ambiente", ISBN 0329-5184, Vol. 1
N 1, pg 01.51 a 01.56. Octubre 2001.

FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS

Codirectora de tesina de grado de Ingeniera en Recursos Naturales y Medio Ambiente Gabriel Daz
Russo. 2008-2009

12

DESARROLLO TECNOLGICO TRANSFERIDO

Planta Piloto Integral de Digestin Anaerbica. Esc. Tcnica Barrio Ciudad del Milagro. Convenio con
la Universidad Nacional de Salta. 2007. Se encuentra en la etapa de construccin terminada del
reactor Anaerbico.

PREMIOS, MENCIONES ESPECIALES

Mencin de honor con publicacin recomendada en el concurso Avances en la produccin cientfica
del NOA. Organizado por UNESCO y fundacin CAPACITAR del NOA. Tema: 'Contaminacin con
Boro en el Dique Cabra Corral. Salta, 5 de Octubre de 2001
Accesit II Premio de Estudios Iberoamericanos La Rbida (Universidad internacional de Andaluca)
en la modalidad cientfico-tcnica para el trabajo Tecnologas anaerbicas dentro de una gestin
integral de residuos slidos urbanos en el marco del desarrollo sustentable de Salta, Argentina. 2007

GESTIN

Responsable Proyecto de Sensibilizacin Ambiental Facultad de Ciencias Naturales UNSa.2010
Representante suplente por la Facultad de Ciencias Naturales ante la Comisin Tcnica Asesora de
carcter especial del Consejo Provincial del Medio Ambiente para redactar Informe Tcnico de
Base para Reglamentacin del clculo de la Formula Polinmica de Nivel de Complejidad Ambiental.
R_DNAT_2010-1063 (octubre, 2010)
Miembro Comit Central de Salud y Seguridad Laboral para la Universidad Nacional de Salta. Res
Rectoral 191/09.
Integrante Proyecto Gestin de Residuos Peligrosos en el Marco de Implementacin de un Sistema
de Gestin Ambiental en la UNSA. CIUNSa. 2007 y continua.
Participante de las tareas desarrolladas en el marco del Convenio Escuela Tcnica 5141 para Planta
Piloto de Biodigestin-2006.
Integrante de Comisin de Plan de Estudios. Res. 963/03. (2004)
Integrante de la Comisin de Tesina de la Escuela de Recursos Naturales. y Res 1070/07.(2007 y
continua)
Representante carrera de Ingeniera en Recursos Naturales y Medio Ambiente. Mendoza. Octubre
2007.
Evaluadora tesinas de Grado para carrera de Ingeniera en recursos naturales y Medio Ambiente.
UNSa
Evaluadora Trabajo Final de Campo para la Carrera de Tecnicatura en Higiene y Seguridad en el
Trabajo. UCA-Salta.
Miembro Tribunal Evaluador para las materias: Qumica II, Control de Contaminacin y Tratamiento
de Residuos y Higiene III: Carga Trmica-Calidad del aire en Ambiente Laboral para la carrera
Tecnicatura Superior en Higiene y Seguridad en el Trabajo. Instituto de Educacin Superior N 6.040.
Vaqueros. (7/12/10).
Evaluadora auxiliares adscriptos para la Ctedra Saneamiento Ambiental (2007. 2008 y 2009).
Miembro Tribunal Evaluador para cargo de JTP de Qumica General para carrera de Ing. En
Recursos Naturales y Medio Ambiente UNSa. R_CDNAT_2010_0129 (3/6/10)
Miembro Comisin Evaluadora de pasantes RES_RECTORAL 1180-07 (2007)

SERVICIOS ESPECIALES Y ASISTENCIA TCNICA

Estudio de Impacto ambiental Fbrica de cido Sulfrico. Manufactura Los Andes. 2010.
Estudio de Impacto Ambiental. Wal-Mart. Oran-Salta. 2010.
Informe ambiental- Produccin Limpia Don Conejo-La Calderilla: 2008-2010
Estudio de Impacto Ambiental Nueva Central en Santa Victoria Este-Salta- EDESA-2008.
Estudio de Impacto Ambiental Supermercados Yaguar. 2008.
Estudio de Impacto Ambiental Proyecto de Desages pluviales Aguaray, Salta-Empresa Valle Vial
SA. Febrero 2007.
Monitoreo Ambiental Canal Palo Pintado Etapa II. San Carlos Salta. 2.005-2.006.
13

Gestin Ambiental: remediacin de suelos. Central Trmica Gemes. Salta. 2006-2008.
Estudios de Impacto Ambiental: Matadero Municipalidad de Tartagal, Telefona Mvil CTI.
Muestreo en campo, caracterizacin de muestras para el control y monitoreo de landfarming.
Empresa PAN AMERIC-AN ENERGY S.A. Tartagal. 2003-2.004.
Gestin Ambiental en AGENOR S.A. Caracterizacin de efluentes de la empresa AGENOR S.A.
2002-2.003.
Gestin Ambiental en REFINOR S.A. Caracterizacin de efluentes de la empresa REFINOR S.A. y
monitoreo del Rio Itiyuro. 2001.
Gestin Ambiental en BODEGA LAS ROSAS. 2.000-2.001.
Estudios de Impactos Ambientales varios.

14

PLANIFICACIN

AO LECTIVO
2014

PROGRAMA DE CTEDRA MODALIDAD NO PRESENCIAL
UNIDAD ACADMICA: FACULTAD ESCUELA DE NEGOCIOS
CARRERA: TECNICATURA UNIVERSITARIA EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
CTEDRA: Tratamiento de Residuos II AO: 3 RGIMEN: 2 Semestre
EQUIPO DOCENTE
PROFESORA
Lic. Mnica Pasculli
FUNDAMENTOS DE LA ASIGNATURA
La capacitacin en la correcta gestin de residuos constituye una parte del perfil del profesional en
Higiene y Seguridad insoslayable para llevar a la prctica el principio de interrelacin Calidad,
Seguridad y Ambiente respaldado por las Normas ISO e IRAM, para toda empresa y actividad de
produccin y servicio. En la presente propuesta se incorporan los temas y contenidos que debe incluir la
Currcula de la Carrera segn el Ministerio de Educacin de la Nacin, los que proporcionan las
herramientas necesarias para el manejo en la temtica de los Residuos.
OBJETIVOS
Objetivo general

Formar al alumno en la observacin y anlisis de impactos al ambiente y al hombre ocasionados por
los residuos provenientes de actividades industriales y de servicio considerados peligrosos con el fin
de que desarrolle destrezas y habilidades en las tcnicas operativas dirigidas a la prevencin y
correccin de la inadecuada gestin de los mismos.

Objetivos especficos

Capacitar a los alumnos en la problemtica del ambiente relacionada con la contaminacin de
residuos peligrosos, industriales y agro-ganaderos, formando conciencia y criterios en el cuidado del
ambiente.
Formar en los alumnos una slida base en la gestin de residuos provenientes de actividades de
produccin y servicio y las alternativas tecnolgicas de sus tratamientos.
Comprender y determinar el impacto ambiental de los residuos peligrosos
Diagnosticar y caracterizar los residuos peligrosos.
Clasificar los tipos de residuos hospitalarios y fuentes de generacin
Aplicar tcnicas de tratamiento de residuos hospitalarios
Formular una gestin correcta y segura de los residuos hospitalarios
Clasificar los residuos industriales segn caractersticas y origen.
Desarrollar criterios para aplicar los requisitos tcnico-ambientales de rellenos de seguridad
Identificar los residuos agro-ganaderos y sus fuentes de generacin.
15

Desarrollar tcnicas de alternativas de minimizacin y aprovechamiento de los residuos
agroganaderos.
Evaluar el comportamiento de los contaminantes en el suelo segn factores que condicionan su
dispersin y movilidad.
Distinguir distintas tcnicas de tratamiento.
Desarrollar tcnicas de alternativas de tratamiento de suelos contaminados.
CONTENIDOS PROPUESTOS
Programa

Unidad I: Residuos Peligrosos. Clasificacin. Principales tipos de tratamientos existentes: fsico,
qumicos y biolgicos. Residuos peligrosos de generacin domestica: Bateras y pilas. Residuos
industriales. Ley N 24.051 de Residuos Peligrosos. Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos.

Unidad II: Residuos Hospitalarios. Definiciones previas. Tipos de residuos. Generacin de residuos.
Gestin de residuos hospitalarios. Aspectos de Bioseguridad. Manipuleo y Transporte interno.
Tratamiento de residuos infecciosos. Disposicin Final.

Unidad III: Enterramientos Industriales y de Seguridad. Disposicin de residuos industriales en el
terreno. Definicin y criterios bsicos. Localizacin ms apropiada del enterramiento. Caracterizacin
del lugar: geogrfica, topogrfica, hidrogeolgica, climatolgica. Infraestructura bsica del
enterramiento. Clausura del enterramiento de seguridad.

Unidad IV: Residuos Agrarios. Clasificacin. Fertilizantes. Productos agrosanitarios. Factores que
influyen en los efectos de los plaguicidas. Factores que afectan persistencia, movimiento y estabilidad
de los plaguicidas en el medio ambiente Residuos ganaderos. Residuos forestales. Aprovechamiento
energtico.

Unidad V: Sitios Contaminados Contaminacin del suelo. Tipos de Contaminantes en el suelo.
Clasificacin de contaminacin del suelo. Transporte y dispersin de contaminantes en el suelo.
Caracterizacin de sitio. Tcnicas de toma de muestra y control.

Unidad VI: Tratamiento de suelos contaminados. Tipos de tratamientos. Tratamientos in-situ.
Tratamientos ex situ. Extraccin de vapor del suelo. Barreras permeables selectivas. Biorremediacin.
Tratamiento sobre el terreno. Landfarming... Fitorremediacin. Funcionamiento de cada tratamiento.
METODOLOGA
La asignatura se desarrollar desde una perspectiva terico-prctica. El alumno deber participar en los
foros de discusin e intercambio; podr efectuar consultas a travs del correo electrnico y el chat,
deber elaborar trabajos prcticos, y monogrficos aplicando los conceptos de la asignatura a casos
concretos. A partir del uso de las herramientas proporcionadas por el entorno virtual (e-learning), se
brindarn todos los recursos didcticos (mdulo, sitios web, libros on-line, videos, revistas electrnicas)
para que el alumno construya su aprendizaje.
EVALUACIN
Criterios

Uso de la terminologa y vocabulario pertinente de la asignatura.
Lectura bibliogrfica.
Participacin en los foros de discusin.
Presentacin de los Trabajos Prcticos en tiempo y forma.
Internalizacin de conceptos especficos de la asignatura.
Dominio de los contenidos desarrollados a lo largo del programa.

16

Caractersticas de los trabajos prcticos

Los trabajos prcticos sern domiciliarios.
Se presentarn en tiempo y forma.
Debern incorporar trminos y conceptos aprendidos.

Condiciones para obtener la regularidad

Las caractersticas de regularidad sern informadas por el docente:

A su unidad acadmica (para el armado de los cuadros de regularidad).
A sus alumnos a travs de la pgina web (www.ucasal.net/sead).

RECURSOS DIDCTICOS

BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA BSICA
AUTOR TITULO EDITORIAL
LUGAR Y AO DE
EDICIN
Nemerow, Nelson
Leonard; Dasgupta,
Avijit.
Tratamiento de vertidos
industriales y
peligrosos.
Ediciones Daz de
Santos.
1998.
Rocca, Alfredo Carlos et
al.
Residuos Slidos
Industriales.
CETESB. 2 Edicin
Ampliada.
Sao Paulo. Brasil, 1985.
Seonez Calvo,
Mariano.
Ingeniera
medioambiental
aplicada.
Mundi-Prensa. Madrid. 1997.
Congreso de la Nacin.
Ley Nacional de
Residuos Peligrosos
24.051.
1992.
BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
AUTOR TITULO EDITORIAL
LUGAR Y ANO
DE EDICIN
Brin Jorge.
Residuos Peligrosos.
Apuntes Curso de
Posgrado.MGA -
Apuntes Curso de
Posgrado.
UNSa. Salta. 2004.
Carl Morris. Ana Mara
Tun.
Remediacin de Sitios
Contaminados.
Mundi-Prensa. 2000.
Di Domenica, A.
R.Zoppi, A. Franco, D.
Songia, G. de Pedreira.
Manejo de los residuos
hospitalarios.
Serie Ambiental N 15. 1994.
Organizacin
Panamericana de la
Salud -Divisin de Salud
y Ambiente-
El manejo de residuos
slidos municipales en
Amrica Latina y el
Caribe.
Washington D. C. 1995.
17

CONSULTA ALUMNOS
Tiempo Responsables Modalidad (presencial y/o virtual)
Lic. Mnica Pasculli

18

UNIDAD I

RESIDUOS PELIGROSOS

INTRODUCCIN

Te invito a ver el siguiente video:

http://www.youtube.com/watch?v=LWSxUT5RsVc (1)

Supongamos que te encuentras trabajando en una fbrica de cido brico y como
profesional responsable en el rea de Higiene, Seguridad y Medio Ambiente debes
gestionar los residuos, justamente, para no generar un ambiente degradado como
algunos de los citados en el video:

Cmo los segregara para su posterior tratamiento y/o recoleccin?
Tendras que gestionar los residuos de manera diferente segn el riesgo
para el ambiente?
Qu tratamiento y destino final propondra para los mismos?
Sera conveniente, ante la legislacin vigente y para evitar multas,
gestionar todos los residuos como peligrosos?
Qu trmites administrativos debe realizar?

stas y otras incgnitas iremos develando en el transcurso del presente mdulo.

As mismo veremos en detalle qu hacer con los residuos de origen hospitalarios,
los agrarios y cmo actuar ante residuos y/o sustancias consideradas peligrosas y
que se encuentran en el suelo y en el agua subterrnea.

Los residuos denominados peligrosos no son exclusivos de las industrias, ya que
todos nosotros a lo largo de nuestras vidas generamos, en mayor o menor
cantidad, algunos de ellos en nuestras tareas habituales es por ello que podemos
hablar de residuos peligrosos de generacin domstica y los peligrosos
industriales.

RESIDUOS PELIGROSOS DE GENERACIN DOMSTICA

Una tonelada de basura es lo que arroja al ao, en promedio, una familia tipo de
cuatro miembros, entre la cual estn incluidos los residuos peligrosos que
representan el 1% del total, o sea 10 Kg. Anuales. (2)

Numerosos productos de uso domsticos, una vez utilizados, o al concluir su vida
til se convierten en residuos peligrosos, que tanto por su composicin, como su
manipulacin, tratamiento y disposicin final pueden acarrear los ms diversos
trastornos ambientales, con sus consecuentes perjuicios en la salud humana.

19

Dentro de estos residuos peligrosos generados en nuestros hogares, podemos
mencionar los RESIDUOS PATOLGICOS (ejemplo: vendas, algodones, jeringas,
sabanas, remedios vencidos, restos de comida, etc., cuando se da la circunstancia
de tener a un ser querido enfermo), otra serie de residuos peligrosos lo constituyen
las sustancias txicas y los envases que las contienen, los cuales son descartados
una vez que su contenido se ha agotado (ejemplo: pilas y bateras, envases de
insecticidas, herbicidas, pinturas y solventes, productos qumicos de limpieza, etc.)
y por ltimo hay una serie de residuos domiciliarios que se transforman en
residuos peligrosos por su mala manipulacin y disposicin final por ejemplo: la
quema de residuos plsticos generan una serie de sustancias txicas y
persistentes (DIOXINAS Y FURANOS) en el ambiente y que la Organizacin
Mundial de la Salud las ha catalogado como CANCERGENO HUMANO CIERTO.

PILAS Y BATERAS

Las pilas y bateras usadas y agotadas, provenientes mayormente del uso de
distintos artefactos: juguetes, electrodomsticos pequeos, equipos de msica,
relojes, computadoras, etc., forman parte de la generacin habitual de residuos
domsticos o domiciliarios.

Algunas clases de pilas y bateras contienen compuestos qumicos que, en el caso
de ser dispuestas incorrectamente una vez agotadas, podran afectar
negativamente al ambiente, incluidos los seres vivos. Para imaginar la magnitud de
la contaminacin de estas pilas, basta con saber que son las causantes del 93%
del Mercurio en la basura domestica, as como del 47% del Zinc, del 48% del
Cadmio, del 22% del Nquel, etc.

Estas pilas sufren la corrosin de sus carcazas afectadas internamente por sus
componentes y externamente por la accin climtica y por el proceso de
fermentacin de la basura, especialmente la materia orgnica, que al elevar su
temperatura hasta los 70 C, acta como un reactor de la contaminacin.

Cuando se produce el derrame de los electrolitos internos de las pilas, arrastra los
metales pesados. Estos metales fluyen por el suelo contaminando toda forma de
vida (asimilacin vegetal y animal).

El mecanismo de movilidad a travs del suelo, se ve favorecido al estar los
metales en su forma oxidada, estos los hace mucho ms rpido en terrenos
salinos o con PH muy cido.

Ejemplo:

El mercurio se oxida mezclado con la basura y se libera al ambiente. Este metal y
varios de sus compuestos, son bastante insolubles, por lo que podran quedar
relativamente inmovilizados en tierra o depositado en el fondo de ros y lagos. Sin

Se estima que
en la Argentina
se consumen un
promedio de 10
pilas por persona
por ao, cuando
se agotan, en
general finalizan
en la basura
comn.
20

embargo los microorganismos presentes en estos ecosistemas, lo pueden
transformar en metil-mercurio de mayor toxicidad y movilidad ambiental. Esta
sustancia orgnica, a diferencia del mercurio inorgnico, atraviesa fcilmente las
membranas celulares dado que es liposoluble y por lo tanto una vez que ingresa
en la cadena alimentaria, a travs de los herbvoros y peces, contamina
rpidamente cada eslabn y se va concentrando, al igual que el DDT. El resultado
es que cuando llega al hombre, tope de la cadena alimentaria, puede haberse
concentrado varias veces y resultar letal.

Estos residuos cuya generacin no se limita exclusivamente al mbito industrial o
comercial, sino que involucra principalmente el uso hogareo y, que adems
poseen caractersticas peligrosas, estn incluidos dentro de los que genricamente
se denominan RESIDUOS PELIGROSOS UNIVERSALES.

El funcionamiento de las pilas se basa en un conjunto de reacciones qumicas que
proporcionan una cierta cantidad de electricidad, que si bien es pequea, permite
el funcionamiento de pequeos motores o dispositivos electrnicos. Pero esta
ventaja favorable de la autonoma, se contrapone a los efectos negativos de los
compuestos qumicos empleados en la reaccin donde se produce la electricidad,
ya que en su mayora son metales pesados, que liberados al medio ambiente
producen serios problemas de contaminacin.
Qu tratamiento darle a las pilas?

Lo ideal sera La recogida selectiva de las pilas y una vez concentradas, las pilas
se llevan a una planta de reciclaje donde se segregan y se separa los metales
peligrosos del resto de materiales que constituyen la pila.

Para la recuperacin de metales a partir de
pilas y bateras usadas existen
bsicamente dos tecnologas: mtodos
hidrometalrgicos y pirometalrgicos (o
combinaciones de ambos). Los procesos
utilizados hoy en da requieren una etapa
previa de separacin, dado que no existe
un mtodo universal para todo tipo de pilas
(son especficos para pilas Ni-Cd, Ni-MH,
de mercurio o de litio).

Los mtodos hidrometalrgicos consisten
en la disolucin parcial o total de metales
en agua con cidos o bases fuertes y
extraccin selectiva de metales para su uso
como materia prima en la industria
metalrgica. Los procesos cuentan con
sistemas de colecta, tratamiento o
recuperacin del mercurio que se volatiliza durante las distintas etapas. Las etapas
son:

Molienda (trituracin de la masa de pilas previa seleccin y limpieza),
Separacin (tamizado que separa el polvo fino, separacin magntica de
materiales ferromagnticos como la carcaza de hierro y de no
ferromagnticos como las piezas de zinc y separacin neumtica del papel
y plstico),
Lixiviacin (separacin de los metales en la fraccin de polvos finos,
mediante tratamiento cido y posterior neutralizacin para separar sales

21

metlicas),
Cementacin (formacin de amalgama de Cd y Hg con Zn).

Bajo la denominacin de mtodos pirometalrgicos estn aquellos que
involucran la transformacin y separacin de componentes a partir de tratamiento
trmico del residuo en medio reductor (combustin con coque) y separacin de los
metales voltiles.

Cuando la tecnologa para el reciclado de componentes no est disponible o
involucra costos muy elevados, se utilizan procesos fsico-qumicos para disminuir
significativamente la movilidad de los metales pesados. Estas tcnicas incluyen:

Una vez tratado el residuo, generalmente se dispone en vertedero. Cuando se
utiliza encapsulamiento con cemento, es recomendable colocar las pilas en un
envase hermtico con agregado de un reactivo bsico para neutralizar los
productos de alteracin cidos, de forma de preservar la estructura frente a
ataques qumicos.

Puedes ver el video: Cmo se fabrican y reciclan las bateras? en:

www.youtube.com/watch?v=fV757HXIS4U&feature=related (3)

ACTIVIDAD NO OBLIGATORIA N 1

Investiga el efecto del mercurio, cadmio, plomo y cromo, sobre el medio ambiente
y la salud humana y redacta un breve escrito.

En el pas las posibilidades quedan acotadas a la utilizacin de los rellenos
de seguridad y al empleo de las tcnicas de inmovilizacin de pilas:
vitrificacin, cementacin y ceramizacin. Con estos mtodos, a la
larga, lo nico que hacemos con estos procesos es aislar el elemento pero
el compuesto sigue estando, por lo que se convierte en un pasivo
ambiental.

Estabilizacin por
agregado de
agentes qumicos
que forman
compuestos
insolubles con los
metales.

Confinamiento en
envases
hermticos.

Encapsulamiento
con cemento,
vitrificacin a altas
temperaturas, entre
otras.

22

TIPOS DE PILAS Y BATERAS
Categoras segn la Ley de Residuos Peligrosos 24.051

Existen diferentes tipos de pilas y bateras:

Zinc/Carbono (pilas secas): son las pilas llamadas comunes o especiales para
linterna, contienen muy poco Mercurio, menos del 0,025% de su peso total. Estn
compuestas por Carbono, Zinc, Dixido de Manganeso y Cloruro de Amonaco.
Puede contaminar 3.000 litros de agua por unidad. Se encuentran en el mercado
en distintos formatos tales como A, AA, AAA. Poseen un contenido de mercurio
del 0,1%.

Alcalinas (Manganeso): son ms recientes que las anteriores. Su principio activo
es un compuesto alcalino (Hidrxido Potasio). Su duracin es 6 veces mayor que
las Zinc/Carbono. Estn compuestas por Dixido de Manganeso, Hidrxido de
Potasio, pasta de Zinc amalgamada con Mercurio (total 1%), Carbn o Grafito.
Una sola pila alcalina puede contaminar 175.000 litros de agua (ms de lo que
puede consumir un hombre en toda su vida).

Mercurio: fue la primer pila que se construy del tipo micropila o botn.
Exteriormente se construyen de acero y consta de un electrodo de xido de
Mercurio con polvo de Grafito, el electrolito est compuesto de Hidrxido de
Potasio embebido en un material esponjoso absorbente y pasta de Zinc disuelto
en Mercurio. Contiene entre un 25 y un 30% de Mercurio. Esta micropila puede
contaminar 600.000 litros de agua por su alto contenido de mercurio (en algunos
casos representan el 30% de su peso)

Nquel/Cadmio: esta pila tiene la forma de la pila clsica o alcalina, pero tiene la
ventaja que se puede recargar muchas veces. Est constituida por Nquel
laminado y Cadmio separado por nylon o polipropileno, todo arrollado en espiral.
No contiene Mercurio. Sus residuos son peligrosos para el medio ambiente,
principalmente por la presencia del Cadmio. Contenidas en parte de las bateras
usadas para telfonos celulares.

Bateras de plomo cido: utilizadas mayormente en automotores.

No todas estas pilas y bateras son igualmente riesgosas, dependiendo esto de
sus componentes qumicos. En el caso de las pilas comunes, alcalinas o cidas,
el riesgo est determinado por su contenido de mercurio. Es por este motivo que
se recomienda comprar aquellas pilas que provengan de marcas y pases
desarrollados, puesto que en esos casos, el control sobre el proceso de
produccin de la pila y la normativa ambiental aplicable son ms estrictos. Como
resultado obtendremos un residuo con menos contaminantes al tiempo de
desecharlo. Particularmente, se sugiere adquirir las pilas con el rtulo "Libre de
Mercurio (Hg)" o similar, dado que este elemento es el ms contaminante de los
contenidos en ella.

As, las pilas de marcas reconocidas enmarcadas dentro de las leyes de los
Estados Unidos, Europa y Japn, que prohben la adicin de mercurio, podran
ser arrojadas a la basura comn, siempre que se tenga la seguridad de que no
poseen ese metal. Para las pilas provenientes del sudeste asitico, comnmente
compradas a razn de 4 x 1$, la forma ms adecuada de gestin es,
directamente, no comprarlas.

En conclusin, el
consumidor
debera priorizar
su compromiso
ambiental antes
que el supuesto
menor costo de
pilas baratas, ya
que finalmente
deber pagar, en
forma indirecta,
tratamientos ms
caros, o bien, la
recomposicin
de los daos que
se causen al
ambiente.
23

Respecto de las bateras de plomo-cido (las comunes de los autos), al momento
de la compra de una nueva, las agotadas pueden ser entregadas al comerciante,
quien est obligado a recibirlas y disponerlas adecuadamente, de acuerdo a la
Resolucin SRN y AH N544/94.

En principio, y en su mayora las pilas son objetos de uso domiciliario y, desde
este punto de vista, no estaran alcanzadas por las normativas sobre residuos
peligrosos o industriales.

Sin embargo, al contener compuestos qumicos previstos por la Ley de Residuos
Peligrosos N24.051, una pila usada podra estar alcanzada por la definicin de
residuo peligroso segn el texto de la ley y su decreto reglamentario: "todo
material que resulte objeto de desecho o abandono, pueda contaminar el agua
el suelo y la atmsfera" y posea algunos de los constituyentes enumerados en su
Anexo I o su Anexo II.

Desde este segundo punto de vista, e independientemente de su origen, la
normativa mencionada responsabiliza al generador (usuario de la pila) por su
tratamiento y disposicin final, es decir, deber elegir un operador y transportista
habilitado para estos fines y costearlos (ver nmina de Operadores y
Transportistas de Residuos Industriales; categoras Y26, Y29, Y31, Y34, Y35).

Por lo tanto, en el caso de haberse procedido a la acumulacin de cierta cantidad
de pilas y bateras, ya sea en forma personal o a travs de un programa de
recoleccin (institucional, empresarial, municipal, regional u otra modalidad), la
gestin de las mismas tambin deber realizarse de acuerdo a la normativa
vigente, tal como se menciona en el prrafo anterior.


1. Une con una lnea los tipos de pilas y su categora segn la Ley 24.051
(cada tipo de pila pude corresponder a mas de una categora).

Discusin en el foro N 1

2. En el lugar de trabajo o en tu casa qu alternativa escogeras para
gestionar las pilas? por qu?

TIPO CATEGORA
Zinc/Carbono
Alcalinas
Mercurio
Nquel/Cadmio
Bateras de plomo cido
Y26
Y29
Y31
Y34
Y35

24

RESIDUOS INDUSTRIALES

Los residuos industriales pueden clasificarse de la siguiente manera:

Se entiende por residuo industrial a cualquier elemento, sustancia u objeto
en estado slido, semislido, lquido o gaseoso, obtenido como resultado
de un proceso industrial, por la realizacin de alguna actividad de servicio,
o por estar relacionado directa o indirectamente con la actividad,
incluyendo eventuales emergencias o accidentes, del cual su poseedor,
productor o generador no pueda utilizarlo, se desprenda o tenga la
obligacin legal de hacerlo.
Papel y Cartn
Plsticos
Metales
Maderas
NATURALEZA
GESTIN
Recuperacin y Reciclado
Escombros
Cenizas
Escorias
Lodos Canteras
Vertederos Especiales
Reutilizacin
NATURALEZA
GESTIN
NATURALEZA
GESTIN
Orgnica
Inorgnica
PCBs y PCTs
Disolventes clorados y
no clorados
Pinturas
Lodos refino y otros
Pesticidas, herbicidas,
etc.
cidos, bases, sales.
Polvos electrofiltros
con metales
Amianto
Tratamiento Trmico
Tratamiento Fsico-Qumico
Depsitos de alta seguridad
INERTES
ASIMILABLES A URBANOS
R
E
S
I
D
U
O
S

I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
E
S

25

Las decisiones tcnicas y econmicas tomadas en todas las fases del tratamiento
de los residuos slidos industriales (manipuleo, acondicionamiento,
almacenamiento, recoleccin, transporte y disposicin final) deben ser
fundamentadas en la clasificacin de los mismos. Sobre la base de esta
clasificacin sern definidas las medidas especiales de proteccin necesarias en
todas las fases, como as tambin los costos involucrados. Resulta fundamental,
entonces, distinguir cules son los residuos peligrosos para plantear una
correcta gestin y ajustar el costo a los residuos que realmente son
peligrosos.

Otra manera de clasificar los residuos industriales es la que presenta la norma
brasilera 10.004 los residuos son agrupados en tres clases:

Clase 1: Peligrosos.
Clase 2: No inertes.
Clase 3: Inertes.

Residuos Clase 1 (Peligrosos)

Son los residuos slidos o mezcla de residuos que en funcin de sus
caractersticas de inflamabilidad, corrosividad, reactividad. Toxicidad y
patogenicidad, pueden presentar riesgo a la salud pblica provocando o
contribuyendo a un aumento de la mortalidad o una incidencia en dolencias y/o
presentar efectos adversos al medio ambiente cuando son manipulados en forma
inadecuada.

Residuos Clase 2 (No Inertes)

Son aquellos residuos que no se encuadran en la Clase 1 y tampoco en la 3. Son
los residuos que pueden tener combustibilidad, bodegradabilidad o solubilidad en
agua.

Residuos Clase 3 (Inertes)

Son aquellos residuos que sometidos al test de solubilizacn, ninguno de sus
constituyentes se solubilizan en concentraciones superiores al listado 8.Como
ejemplo de estos materiales se pueden citar tejas, vidrios, ciertos plsticos y
neumticos que no son fcilmente degradarles.

CULES SON LOS RESIDUOS PELIGROSOS?

Por lo antevisto, los procesos industriales generan una gama de residuos de
naturaleza slida, pastosa, lquida o gaseosa, con caractersticas corrosivas,
reactivas, explosivas, txicas que presentan riesgos potenciales a la salud humana
y al ambiente. Estos residuos son los denominados peligrosos. Existen otras
fuentes de residuos peligrosos como son los hospitales, el comercio y la minera.

26

Los llamados residuos peligrosos universales o masivos, son residuos de
origen domiciliario, comercial o industrial, que en virtud de presentar alguna
caracterstica de peligrosidad es conveniente su recoleccin diferenciada de los
residuos slidos urbanos. Ejemplos de estos residuos son: pilas, bateras de
telefona celular, tubos fluorescentes, tubos de nen (de alta presin de sodio y
halgenos), cartuchos de tner, bateras de automviles, entre otros.

CMO IDENTIFICAR LOS RESIDUOS PELIGROSOS?

Existen tres enfoques para la clasificacin de los residuos peligrosos (Yakowitz,
1988):

1. A travs de una descripcin cualitativa por medio de listas que indican el
tipo, origen y componentes del residuo.
2. La definicin del residuo a travs de ciertas caractersticas que involucran
el uso de pruebas normalizadas, por ejemplo pruebas de lixiviacin donde
el contenido de ciertas sustancias en el lixiviado determinan si el residuo es
peligroso o no.
3. Peligrosas dentro del mismo residuo.

Cada una de estas tres alternativas tiene sus ventajas y desventajas. Mientras que
la primera es ms fcil de administrar, las otras dos presentan una descripcin
ms clara y precisa de los residuos. Frecuentemente, los pases utilizan una
combinacin de estos sistemas, dndole ms nfasis a uno sobre el otro. Por
ejemplo, en los Estados Unidos, la legislacin provee un listado extenso de
sustancias que confieren peligrosidad a un residuo y mtodos analticos para su
deteccin. Asimismo, incluye est ms corta de residuos segn el proceso
productivo que lo origina (Environmental Protection Agency, EPA, 1980). En
Alemania, el listado principal de residuos est relacionado con su procedencia y la
legislacin seala los lmites de concentracin de ciertas sustancias qumicas
(Gemeinsomes Ministerialblatt, GMB, 1990).

Algunos pases de Amrica Latina y el Caribe han legislado el control de los
residuos peligrosos especficamente, Argentina (Argentina, 1992), Brasil
(CETESB, 1985), Colombia (Colombia, 1986), Mxico (1992), y Venezuela
(Venezuela, 1988). En estas leyes se pueden encontrar definiciones y sistemas de
clasificacin de residuos peligrosos que han sido adaptados de la legislacin de
otros pases o de convenios internacionales.

Los desechos peligrosos: son todas aquellas sustancias, materiales u
objetos generados por cualquier actividad que, por sus caractersticas
fsicas, biolgicas o qumicas, puedan representar un peligro para el medio
ambiente y la salud humana, segn los define la Ley Nacional de Residuos
Peligrosos 24.051.
27

SISTEMAS DE IDENTIFICACIN DE MATERIALES
PELIGROSOS

Materiales Peligrosos: son todas aquellas sustancias, que pueden estar en
cualquiera de los estados de agregacin de la materia, slida, lquida o gaseosa,
que sean capaces de causar un dao a las personas, las cosas y el medio
ambiente.

Mtodos de Reconocimiento: todas aquellas personas, que por su actividad
deban concurrir a mitigar o controlar una emergencia que involucre materiales
peligrosos, debern poseer un acabado conocimiento de los sistemas de
identificacin de Materiales Peligrosos, ya que los mismos nos permitirn obtener
informacin acerca de caractersticas que hacen a la mercanca que genera el
riesgo.

Adems de los sistemas arriba citados, se podr obtener informacin acerca de la
Teniendo en cuenta los aspectos que hacen al conocimiento, que se encuentran
complementados por la capacidad de observacin podremos encontrar dos
mtodos de informacin los:

Formales.
Informales.

Mtodos formales de identificacin

En este conjunto de sistemas, encontraremos que todos se hallan descriptos en
Manuales, Guas de Procedimiento o documentacin que poseen validez
internacional, o para determinados grupos de pases o para algunos pases en
particular, implementados mediante Cdigos, Normas y Procedimientos. Dentro de
estos mtodos citaremos a los siguientes:

SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE LAS NACIONES UNIDAS.
SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE PELIGROS NFPA 704 M.
SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE LA DOT.
SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE LA UNIN EUROPEA.
SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE HAZCHEM.
SISTEMA DE IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS.

Para realizar la clasificacin de los materiales peligrosos se tiene en cuenta el tipo
de riesgo que genera cada uno, de tal forma se las agrupa en NUEVE (9) clases
conforme el siguiente detalle:

Control de emergencias con materiales peligrosos

Clase 1: EXPLOSIVOS.

Clase 1.1.: EXPLOSIN DE TODA LA MASA.
Clase 1.2.: RIESGOS DE PROYECCIN.
Clase 1.3.: RIESGOS DE INCENDIO Y PEQUEAS
EXPLOSIONES.

Estas TRES (3) subdivisiones, (explosivos clase 1.1., 1.2.
y 1.3.) presentan el mismo pictograma identificatorio.

28

Clase 1.4.: LEVE RIESGO EN CASO DE
IGNICIN.
Clase 1.5.: BAJO RIESGO DE
EXPLOSIN.

Clase 1.6.: MATERIALES EXTREMADAMENTE
INSENSIBLES.

Clase 2: GASES COMPRIMIDOS, LICUADOS O DISUELTOS A PRESIN.

Clase 2.1.: GASES COMPRIMIDOS,
LICUADOS O DISUELTOS A PRESIN
INFLAMABLES.
Clase 2.2.: GASES COMPRIMIDOS,
LICUADOS O DISUELTOS A
PRESIN NO INFLAMABLE.

Clase 5: COMBURENTES Y PERXIDOS ORGNICOS.

Clase 5.1.: SUSTANCIAS OXIDANTES O
COMBURENTES SON AQUELLOS QUE
EN SU COMPOSICIN PUEDEN
LIBERAR OXGENO RPIDAMENTE.
Clase 5.2.: PERXIDOS
ORGNICOS, POSEEN EN SU
ESTRUCTURA MOLECULAR LA
UNIN OXGENO-OXGENO.

29

Clase 6: SUSTANCIAS TXICAS E INFECCIOSAS.

Clase 6.1.: SUSTANCIAS TXICAS (venenosas).
AQUELLAS QUE PUEDEN CAUSAR LA MUERTE O
LESIONES QUE AFECTEN LA SALUD HUMANA.

SUSTANCIA NOCIVAS: En esta clase se presenta la
subclasificacin de los plaguicidas conforme al riesgo de
toxicidad, encontrando entre ellos en el Grupo de Embalaje
III los que resultan NOCIVOS PARA LA SALUD.

Clase 6.2.: SUSTANCIAS INFECCIOSAS, QUE
CONTIENEN MICROORGANISMOS O TOXINAS QUE
PUEDEN AFECTAR AL HOMBRE.

Clase 7: MATERIALES RADIACTIVOS. (Comprende todas las clases).
AQUELLOS QUE EMITEN RADIACIONES IONIZANTES.

Clase 8: MATERIALES CORROSIVOS

Clase 9: MISCELNEOS

La CLASE 9, se subclasifica en:

CLASE 9.1.: Cargas peligrosas reguladas en su transporte,
pero no pueden ser incluidas en ninguna de las clases antes
mencionadas.
CLASE 9.2.: Sustancias peligrosas para el ambiente.

30

CLASE 9.3.: Residuos peligrosos

El material constitutivo de los pictogramas como tambin del panel naranja, ser
ejecutado como lmina autoadhesiva, que podr tener un soporte metlico que le
brinde soporte rgido, teniendo la propiedad de retro-reflejar la luz que le incide,
visualizndose con claridad an en circunstancias de lluvia, niebla, polvo, por ej. El
haz de luz incidente de un reflector.

Las dimensiones de las pictogramas identificatorios de peligro varan de acuerdo al
tipo de transporte de la mercanca peligrosa, es as que los mismos sern ms
grandes en los transportes a granel (cisternas, camiones con caja, etc.) siendo su
tamao de 25 x 25 cm de lado, mientras que para recipientes de menores
dimensiones (Tambores de 200 lt, damajuanas, bidones, etc.) los grficos sern de
10 x 10 cm de lado y para los envases de menor tamao (botellas, dispensers,
frascos, etc.) sern de 4 x 4 cm de lado.

SISTEMA IDENTIFICATORIO DE PELIGRO

EL SISTEMA IDENTIFICATORIO DE PELIGRO se encuentra constituido por una
panel rectangular, en donde en la parte superior se dispone un nmero de DOS (2)
o TRES (3) dgitos que indican el cdigo numrico de riesgo.

La importancia del riesgo se escribir de izquierda a derecha. Si el nmero
indicador de riesgo se repite, quiere indicar que la intensidad del riesgo es mayor.
Si la sustancia NO tuviere un riesgo secundario el primer dgito ir acompaado
del nmero CERO (0). Adems y como complemento si la sustancia resulta
reactiva al contacto con el agua, el nmero al que se hace referencia deber ir
precedido por la letra X.

X: prohibicin de arrojar agua 4: Slido 3: Combustible.

Nmero asignado por la O.N.U.: al carburo de calcio.

8: Riesgo principal corrosivo 0: Carece de riego secundario.

Nmero asignado por la O.N.U.: al cido sulfrico.

X43
1402
80
1830
31

INDICACIN DE LOS NMEROS DE RIESGO

CDIGO
NUMRIC
O RIESGO
SIGNIFICACIN
2 Emisin de gases debido a la presin o a la reaccin qumica.
3
Inflamabilidad de lquidos (vapores) y gases o lquidos que tengan
un calentamiento espontneo.
4
Inflamabilidad de slidos o slidos que experimentan un
calentamiento espontneo.
5 Efecto oxidante (comburente).
6 Toxicidad.
7 Radiactividad.
8 Corrosividad.
9 Riesgo de reaccin violenta espontnea.
X La sustancia reacciona con el agua.

Resulta importante destacar que actualmente en nuestro pas podemos encontrar
en las rutas y caminos, vehculos que transporten el mismo producto o sustancia y
que presenten diferentes nmeros en su parte superior. Ante tales circunstancias
se deber priorizar el nmero identificatorio otorgado por las Naciones Unidas,
para obtener el procedimiento escrito que indican las guas de respuesta.

En la parte inferior del rectngulo deber portar un nmero de CUATRO (4) dgitos
que es el NMERO IDENTIFICATORIO OTORGADO POR LAS NACIONES
UNIDAS cuyo objetivo principal es el de tener identificado en todas partes del
mundo las sustancias qumicas bajo un mismo sistema.

Ejemplos de identificacin: conforme los indicadores de riesgo:

Nmero Significado
20 Gas inerte.
22 Gas refrigerado.
225 Gas refrigerado oxidante.
23 Gas inflamable.
236 Gas inflamable txico.
239
Gas inflamable que espontneamente puede causar una reaccin
violenta.
25 Gas oxidante.
26 Gas txico.
265 Gas txico oxidante.
266 Gas muy txico.

32

268 Gas txico corrosivo.
30 Lquido inflamable.
X323
Lquido inflamable que reacciona peligrosamente con el agua
emitiendo gases inflamables.
33 Lquido muy inflamable.
X333 Lquido pirofrico que reacciona peligrosamente con el agua.
336 Lquido muy inflamable txico.
338 Lquido muy inflamable corrosivo.
X338
Lquido muy inflamable, corrosivo que reacciona violentamente con el
agua.
339
Lquido muy inflamable que puede provocar espontneamente una
reaccin violenta.
36 Lquido que experimenta calentamiento espontneo txico.

Ejemplos de identificacin combinando los indicadores de riesgo y el nmero
otorgado por las Naciones Unidas.

El GLP, se identificaba de la siguiente manera:

Nmero de ficha de intervencin

Nmero de Naciones Unidas

En la actualidad la identificacin del mismo producto sera:

Cdigo de riesgo: 2 porque es un gas, 3 porque es inflamable.

Nmero de Naciones Unidas

Los bordes perimetrales y los nmeros de identificacin, son de color negro,
siendo el color de fondo naranja, de all que dicho sistema identificatorio de peligro,
se lo conozca en la jerga bomberil como panel naranja.

Los grficos siguientes muestran los lugares en donde deben portar los
pictogramas identificatorios de riesgo y el panel naranja.

23
1075
13
1075
33

Sistema de identificacin de peligros norma N.F.P.A. 704 m

El uso de la Norma N.F.P.A. 704 M, es de aplicacin obligatoria en los ESTADOS
UNIDOS DE AMRICA, indicando los riesgos generados cuando se queman las
sustancias que son almacenadas en instalaciones permanentes (tanques,
depsitos, etc.) y material para embalaje.

El sistema presenta indicaciones, mediante el empleo de letras, nmeros y colores
que identifican las caractersticas de peligrosidad del producto.

Las letras caractersticas para identificar riesgos especficos son:

W: significa NO ARROJAR AGUA.
OX: significa OXIDANTE.
AC: significa ACIDO.
ALC.: significa ALCALI.
OX: significa OXIDANTE.

La numeracin indica la calidad del nivel de peligrosidad, que va en orden
creciente, siendo CERO (0) la de menor y CUATRO (4) la de mayor PELIGRO.

Con respecto a los colores de fondo, cada uno lleva un color en particular que se
corresponde con la ubicacin dentro del rombo principal.
El ROMBO INFERIOR, tiene como color de fondo BLANCO y sobre l se
colocarn las indicaciones especiales (Ac. Alc. Ox.etc), en letras negras.

El ROMBO DERECHO, es de color AMARILLO e indica el PELIGRO DE
REACCIN, sobre dicho sector se coloca el nmero correspondiente a la
peligrosidad del producto.

El ROMBO SUPERIOR, es de color ROJO e indica el PELIGRO DE
INFLAMACIN, sobre el mismo se coloca el nmero correspondiente a la
peligrosidad del producto.

El ROMBO IZQUIERDO, es de color AZUL y seala los PELIGROS PARA LA
SALUD, y al igual que en los anteriores se colocar el nmero correspondiente a la
peligrosidad de la sustancia.

34

N
RANGO
PELIGRO PARA LA
SALUD
PELIGRO DE INFLAMACIN PELIGRO DE REACCIN
4
Materiales que con
pequeas exposiciones
pueden causar severos
daos o la muerte.
Obligatorio el uso de
trajes de proteccin de
mximo nivel. Ej.: bromo,
parathion, etc.
Materiales que en condiciones
normales de temperatura y presin
se evaporan rpidamente, se
mezclan fcilmente en el aire y
arden completamente. Ej.: propano,
acetileno, etc.
Materiales que por s solos en
condiciones normales de
temperatura y presin son
capaces de detonar y explotar.
Ej.: perxido de benzollo, cido
pcrico, etc.
3
Materiales que pueden
causar graves heridas,
requieren el empleo de
proteccin de mximo
nivel. Ej.: anilinas, cido
sulfrico, etc.
Sustancias slidas y lquidas que
pueden arder a temperatura
ambiente. Ej.: fsforo, sodio
metlico, etc.
Materiales que de por s son
capaces de detonar o explotar,
pero requieren de una fuente que
las potencie, una energa de
calentamiento o que reaccionen
explosivamente al contacto con el
agua. Ej.: diborano, xido de
etileno, etc.
2
Materiales que ante una
exposicin intensa o
continua pueden causar
incapacidad temporal
pero no crnica.
Requieren el empleo de
proteccin respiratoria.
Ej.: piridina, estireno, etc.
Materiales que se los debe calentar
o exponer a altas temperaturas para
que puedan arder. Ej.: Kerosene,
gas ol, etc.
inestables y sufren cambios
qumicos violentos, pero sin
detonar. Pueden reaccionar en
forma violenta con el agua y en
casos generar explosiones. Ej.: 2-
nitropropadeno.
1
Materiales que al entrar
en contacto, con la piel o
el tejido humano causan
irritacin o pequeas
lesiones superficiales. Ej.:
acetona, metanol, etc.
Materiales que deben ser
precalentados para entrar en
combustin. Ej.: fsforo rojo,
petrleo, etc.
Materiales que de por s, son
normalmente estables, pero que
se vuelven inestables a
temperaturas y presiones
elevadas, o que pueden
reaccionar con el agua, liberando
energa. Ej.: ter etlico, ter
sulfrico, etc.
0
Materiales que ante una
exposicin no presentan
riesgo para la salud.
Materiales que no arden.
normalmente estables, incluso en
presencia de fuego y no
reaccionan con el agua.
35

Sistema de identificacin de la D.O.T

Este sistema de identificacin de peligros al igual que el descrito anteriormente,
son de aplicacin OBLIGATORIA en el Transporte de Materiales Peligrosos POR
CARRETERA, en los Estados Unidos de Norteamrica.

La simbologa utilizada se basa en el empleo de un rombo que llevar la
COLORACIN DE ACUERDO A LA CLASE a la que pertenece el riesgo, en la
parte superior de dicho pictograma se ubicar el SMBOLO QUE GRAFICA EL
RIESGO; en la parte media un RECTNGULO CON EL NMERO DE LAS
NACIONES UNIDAS y en la parte inferior el NMERO DE LA CLASE DE
PELIGRO a la que pertenece.

Smbolo que grafica el riesgo

N de la O.N.U.

N de clase de peligro

Sistema identificatorio de CAS

El CAS, es el Chemical Abstract Service, una rama de la Sociedad Americana de
Qumica, en donde la I.U.P.A.C (Unin Internacional de Qumica Pura y Aplicada),
identifica mediante nmeros a la totalidad de sustancias qumicas diseadas,
algunas de las cuales se introducen al mercado. Este sistema no realiza la
discriminacin entre peligrosos y no peligrosos.

Este registro se actualiza constantemente y puede ser consultado ingresando a la
red de Internet, en donde se podrn visualizar a la fecha de la consulta la cantidad
de sustancias registradas hasta ese momento. Teniendo en cuenta lo
anteriormente expuesto, se desprende que no habr libro o base de datos que
pueda contemplar la totalidad de sustancias qumicas diseadas.

Consiste en varios nmeros separados entre guiones. A modo de ejemplo
veremos los siguientes:

108 24 7 Anhdrido Actico.
7664 93 9 cido Sulfrico
29098 15 5 Terofenamato

Para consultar utilizando este mtodo, se pueden emplear diferentes alternativas,
entre ellas: la red de Internet, bases de datos de formato electrnico o libros como
el Index Merck, Sigma Aldrich, etc., que poseen un listado de los citados nmeros.

36

Sistema identificatorio de la Unin Europea

Si bien en el transporte internacional se emplearn los pictogramas reconocidos
por las Naciones Unidas, en el marco de la Unin Europea, se utilizan en
recipientes y embalajes los siguientes pictogramas:

Todos los pictogramas presentarn el fondo de color NARANJA y las leyendas y
grficos en color negro, se puede observar el smbolo de + a efectos de indicar la
mayor peligrosidad.

ACTIVIDAD OBLIGATORIA N 1

1. Lee la Ley 24051 y sus anexos I y II e indica que enfoque se eligi en
Argentina para identificar los residuos peligrosos.

2. Desarrolla un cuadro donde se defina cada caracterstica de peligrosidad
segn la ley 24051.

3. A partir del siguiente supuesto contesta las preguntas:

Una industria metalrgica de Salta genera 90 Kg por da de polvos de acera
conteniendo 2 gr de Zn y 0,5 gr de Pb por Kg de residuo solido y 2 m
3
por da de
efluentes que contienen 0,2 mg/l de Mn y 0,15 mg/ l de Fe. A los residuos slidos
los almacena en tambores de 500 lt sin seas particulares y entrega
mensualmente a una fbrica de Jujuy que tiene un horno cementero. Durante dos
semanas en que el horno no funcion el transportista decidi almacenarlos sobre
el suelo en un terreno cercano a la fbrica Jujea. Durante ese tiempo uno de los
tambores que sufri una avera contamin el suelo. La fbrica de Salta no se
considera responsable del dao ocurrido.

a. Indique si la metalrgica debe encuadrarse en lo que dispone la Ley 24.051
o la Ley 7070. Por qu?

b. Cmo generador qu trmite debe realizar la metalrgica para obtener su
certificado ambiental?
c. Qu requisitos debe cumplimentar la empresa transportista?

d. Qu documentos debe tener el transportista en el momento de transportar
los residuos peligrosos?

37

e. Qu documento acompaa a los residuos desde su generacin hasta su
disposicin final?

f. Cmo llenara dicho documento para el caso expuesto?

g. Es correcto el almacenamiento de los residuos slidos de la metalrgica?
Por qu? Le correspondera alguna sancin?

h. Fue correcto el procedimiento del transportista mientras estuvo cerrado el
horno cementero? Cmo debi proceder?

i. Es responsable la metalrgica saltea del dao ambiental causado?

j. Puede considerarse planta de tratamiento la fbrica de Jujuy?

k. Calcule la Tasa Ambiental que debe abonar la metalrgica.

l. Disee un sistema de identificacin de los residuos slidos para recipientes
y para el transporte.

38

Unidad II

RESIDUOS HOSPITALARIOS

INTRODUCCIN

El manejo adecuado de los residuos slidos hospitalarios presenta diversos
impactos ambientales negativos que se evidencian en diferentes etapas como la
segregacin, el almacenamiento, el tratamiento, la recoleccin, el transporte y la
disposicin final. Las consecuencias de estos impactos no slo afectan a la salud
humana sino tambin a la atmsfera, el suelo y las aguas superficies y
subterrneas. A todo esto se suma el deterioro del paisaje natural y de los centros
urbanos. Debido a que tradicionalmente la prioridad de la institucin ha sido la
atencin al paciente, por mucho tiempo se ha restado importancia a los problemas
ambientales, creando en muchos casos un crculo vicioso de enfermedades
derivadas del manejo inadecuado de los residuos.

DEFINICIN

La cantidad y las caractersticas de los desechos generados en los
establecimientos de atencin de salud varan segn la funcin de los servicios
proporcionados.

La clasificacin propuesta por el CEPIS en la "Gua para el manejo interno de
residuos slidos en los centros de atencin de salud", tiene como objetivo
fundamental orientar la implantacin de un sistema organizado de gestin de
residuos slidos dentro de los hospitales, con la finalidad de controlar y reducir los
riesgos para la salud relacionados con el manejo de los residuos peligrosos
generados. La gua propone un sistema de clasificacin simplificado, el cual
considera:

Los
establecimientos
de atencin de la
salud no son
solo hospitales
sino tambin
centros
mortuorios o de
autopsias,
consultorios
odontolgicos,
instituciones de
investigacin,
laboratorios,
veterinarias, etc.
Se denominan residuos hospitalarios al conjunto de residuos que genera
un establecimiento de atencin de salud durante la realizacin de sus
actividades y que de acuerdo con su origen dentro del establecimiento
asistencial son ms o menos contaminantes.
39

Residuos Infecciosos Residuos especiales Residuos comunes
Definicin
Generados durante las
diferentes etapas de la
atencin de salud
(diagnstico, tratamiento,
inmunizaciones,
investigaciones, etc.) que
contienen patgenos en
cantidad o concentracin
suficiente para contaminar a
la persona que se exponga a
ellos.
Generados durante las
actividades auxiliares de los
centros de atencin de salud que
no hayan entrado en contacto
con los pacientes ni con los
agentes infecciosos. Constituyen
un peligro para la salud por sus
caractersticas agresivas, tales
como: corrosividad, reactividad,
explosividad, toxicidad,
inflamabilidad o radiactividad.
Generados por las
actividades administrativas,
auxiliares y generales, que no
corresponden a ninguna de
las categoras anteriores, no
representan peligro para la
salud y sus caractersticas
son similares a las que
presentan los residuos
domsticos comunes.
Sector de
generacin
Sala de parto, sala de
internacin, emergencias,
quirfano, laboratorio, banco
de sangre, consultorios
externos, enfermera, etc.
Radiologa, farmacia, lavandera,
mantenimiento, laboratorio,
radioterapia, endoscopia,
cistoscopia, etc.
Enfermera, archivo clnico,
farmacia, cocina, almacn,
oficinas de atencin al
pblico, etc.
Ejemplos
Materiales provenientes de
salas de aislamiento de
pacientes; materiales
biolgicos; sangre humana y
productos derivados;
residuos anatmicos
patolgicos y quirrgicos;
residuos punzo cortantes;
residuos de animales.
Residuos qumicos y peligrosos;
residuos farmacuticos y
residuos radiactivos.
Papeles, cartones, cajas,
plsticos, restos de la
preparacin de alimentos, y
materiales de la limpieza de
patios y jardines.

RESIDUOS INFECCIOSOS

En este punto no hay total coincidencia entre diferentes organismos pblicos de
todos los pases, pero:

Como no existe un test lo suficientemente confiable para valorar la infectividad de
los residuos, es el motivo por el cual esta definicin queda marcada con una gran
subjetividad, lo que conduce a que los volmenes de residuos infecciosos dentro
de los residuos hospitalarios tengan una gran variabilidad.

Para el anlisis ms preciso de este concepto se deben tener en cuenta los
siguientes requisitos bsicos:

A los fines
prcticos se
considera
residuos
infecciosos todo
aquel que tuvo
contacto con el
paciente.
Se considera "residuo infeccioso" a "aqul que es capaz de producir
una enfermedad infecciosa".
40

Se considera residuo infeccioso a:
Medios de cultivo y todo material empleado en el laboratorio de
microbiologa para el cultivo y conservacin de agentes microbianos.

Sangre y productos derivados de la sangre.

Tejidos y rganos humanos.

Todo instrumental o material punzo-cortante (agujas).

Restos anatmicos parciales o completos de animales contaminados
empleados en investigacin.

Otras instituciones agregan a los anteriores:

Equipos de laboratorio contaminados.
Residuos de ciruga y autopsia.
Residuos generados en la unidad de dilisis.
Equipo mdico contaminado o potencialmente contaminado.

Presencia de un
agente infeccioso en
el residuo.
Concentracin
suficiente del agente
infeccioso, como para
tener capacidad
infectiva.
Presencia de un
husped susceptible.
Presencia de una
puerta de entrada
para el acceso del
germen al husped.

41

GENERACIN DE RESIDUOS HOSPITALARIOS

Es as que hospitales con alto nivel de complejidad y con laboratorios
especializados, como hospitales de universidades generaran muchos ms
residuos que un hospital comn con un bajo nivel de complejidad.

Se ha investigado mucho en la bsqueda de relaciones significativas entre la
cantidad de residuos producidos con algn parmetro del hospital y as obtener
valores unitarios.

De acuerdo con el "Informe de Residuos Hospitalarios" (Diciembre de 1988 - Cd.
de Bs. As.) del Dr. Hueber, realizado por encargo de la GTZ, estos valores para la
totalidad de los residuos de un Hospital varan de 1 a 7 Kg / cama x da.

De acuerdo con los muestreos realizados durante Octubre de 1988 en Hospitales
de la Ciudad de Buenos Aires, se obtuvieron las siguientes bases para la
estimacin de residuos infecciosos:

R
T
: Total de los residuos hospitalarios generados

R
T
= r
t
x n camas

Lo ms sencillo, es relacionar el peso de los residuos solo con la cantidad
de camas, que es la cifra ms fcil de obtener de un hospital. La cantidad
de residuos producidos por cama y por da es un valor unitario que se
expresa en Kilogramos por Cama y por Da.
FACTORES DE GENERACIN
Grado de
complejidad y
especializacin
del hospital
Tipo de
establecimiento
de atencin de
salud
Proporcin de
elementos
reutilizables
Cantidad diaria
de pacientes
atendidos
Metodologas
implementadas de
gestin interna de
residuos
42

R
S
= (r
1
-

0,9 r
p
)

x n
camas + r
2
x n pac.
amb.
R
C
= 0,9 r
p
x n camas R
P
= 0,1 r
p
x n camas
reas de internacin de
los enfermos.
reas de consulta
externa y primeros
auxilios.
reas de aislamiento de
enfermos infecto
contagiosos (incluye
alimentos desechados)
Laboratorios de
microbiologa
Servicios de
hemodilisis
Residuos slidos (no
orgnicos) de
quirfanos y salas de
parto.
Cuerpos de animales
de experimentacin con
enfermedades infecto
contagiosas y sus
excrementos.
Quirfanos y salas de
parto

Autopsias

Anatoma patolgica

Morgue

Siendo:

r
t
= 1,85 kg / cama . da
r
p
= 0,23 kg / cama . da

y

r
t
= 3,65 kg / cama . da
r
p
= 0,33 kg / cama . da

Con los siguientes valores promedios:

r
1
= 0,83 kg / cama . da y r
2
= 0,08 kg / paciente . da

Por otra parte y para pases en desarrollo que no han realizado sus propios
relevamientos sobre generacin de residuos hospitalarios, se pueden utilizar las
siguientes cifras para estimar una distribucin promedio al momento de realizar
una planificacin preliminar:

80 % de residuos hospitalarios inocuos que pueden destinarse al caudal de
residuos domsticos.

15 % de residuos patolgicos

1 % de elementos punzocortantes.

3 % de residuos qumicos o farmacuticos.
Menos del 1 % de residuos especiales (radiactivos, citotxicos, envases
presurizados, termmetros rotos, pilas 1 bateras descartadas).

Para Hospital Privado
Para Hospital Municipal
43

GESTIN DE RESIDUOS HOSPITALARIOS

El manejo adecuado de los residuos hospitalarios, repercute sobre la salud de los
trabajadores, de los usuarios del hospital, y tambin de toda la poblacin, a travs
del cuidado del medio ambiente. Los residuos comunes sin capacidad infecciosa ni
txica, los cuales no estn relacionados con la atencin de los pacientes, por
ejemplo envoltorios del material desechable, papeles, cartones, latas, envases,
restos de comida, aerosoles, etc., se deben depositar en una Bolsa NEGRA y el
destino final puede ser la recoleccin domiciliaria

Los residuos txicos o especiales qumicos y radioactivos que pueden causar
enfermedades por sus propiedades fsicas o qumicas, como por ejemplo cidos
fuertes, sustancias voltiles, citotxicos o elementos radioactivos, se deben tratar
segn las disposiciones vigentes de cada institucin y pas.

Segregacin

La segregacin de los residuos es la clave de todo el proceso de manejo debido a
que en esta etapa se separan los desechos y una clasificacin incorrecta puede
ocasionar problemas posteriores. Durante esta etapa interviene un gran nmero de
personas, en su mayora, encargadas de la atencin del paciente, muchas veces
en condiciones de urgencia y bajo presin. A menos que haya recibido una buena
capacitacin, dicho personal podra considerar el manejo de los desechos que
genera como un asunto de poca importancia, desconociendo lo que ocurre con
ellos una vez retirados del pabelln o quirfano.

La separacin de los desechos es de suma importancia ya que se centra en las
cantidades relativamente pequeas que necesitan ser separadas.

Cada uno de los tipos de residuos considerados en la clasificacin adoptada por el
hospital debe contar con un recipiente claramente identificado y apropiado. En esta
etapa, se utilizan tanto bolsas plsticas de color como recipientes resistentes
especiales para los objetos punzo cortantes. El personal del hospital debe ser
adiestrado para que asocie los colores de las bolsas con el tipo de residuo que
debe ser dispuesto en ellas. Las bolsas pueden suspenderse dentro de una
estructura con tapa o bien colocarse en un recipiente rgido doblando la orilla sobre
el reborde del recipiente y luego colocando la tapa.

El tamao y nmero de los recipientes debe ser adecuado a la cantidad prevista
de desechos que se generarn en la sala. El recipiente no deber ser demasiado
pesado para que, una vez lleno, una sola persona pueda manipularlo
cmodamente. En todos los cuartos, salvo los pabellones de aislamiento, deber
haber un recipiente para desechos comunes, a fin de que el personal no
incremente innecesariamente la cantidad de desechos que requieren tratamiento
especial. Es importante identificar claramente los recipientes y bolsas para cada
tipo de residuos, lo cual tambin tiene un efecto preventivo ya que todos los
empleados del hospital se sentirn ms responsables de lo que depositan en la
bolsa.

Para una adecuada gestin de los residuos infecciosos se los clasifica en:
Lquidos, slidos y corto-punzantes.

Una separacin
inadecuada
puede no slo
exponer a
riesgos al
personal y al
pblico sino que
tambin eleva
considerableme
nte los costos
del manejo de
residuos ya que
se estara dando
un tratamiento
especial a
grandes
cantidades
cuando slo una
pequea
cantidad debiera
recibirlo.
Actividad
complementaria
Investiga otras
formas de clasificar
los residuos
peligrosos segn la
OMS y la EPA.
Cul te parece ms
completa? Cul la
ms fcil de llevar a
la prctica?
44

Residuos infecciosos lquidos

Los residuos lquidos (sangre, heces, vmitos, orina, secreciones y otros lquidos
corporales) pueden desecharse por el inodoro, o equipo sanitario similar. Esto es
posible cuando los efluentes son vertidos a la red sanitaria. Si el establecimiento
no cuenta con conexin a la red sanitaria deben ser tratados previamente.

Debe tenerse especial cuidado cuando se desechan los lquidos para evitar
manchas en las paredes, sanitarios, mobiliario, pisos, y se deben manipular con
guantes, lo cual no invalida el lavado de las manos.

Residuos infecciosos slidos

Es importante colocarlos en bolsas de polietileno de 60 a 120 micrones (si son de
menor micronaje se debe emplear doble bolsa) identificadas adecuadamente
(bolsa roja). Las bolsas deben estar en contenedores resistentes, de fcil lavado y
con tapa, ubicados en un lugar prximo al sitio donde se genera el residuo.

Luego de completarse la capacidad de la bolsa (hasta 3/4 partes de su capacidad)
es necesario cerrarla firmemente y depositarla en un sitio destinado
exclusivamente para esto. Los residuos deben permanecer el menor tiempo
posible en las reas tcnicas.

Las bolsas se trasladarn sin arrastrar, preferentemente en un contenedor que
facilite su movilizacin. Es conveniente que cada institucin determine el camino
de circulacin de los residuos y que esto se haga en el horario de menor trnsito
de pacientes y personal.

Residuos infecciosos corto punzantes

Los residuos corto punzantes deben disponerse dentro de un recipiente plstico o
cartn de paredes rgidas, con tapa, debidamente identificado con el anagrama de
riesgo biolgico y tipo de residuo que contiene. Se llenar 2/3 de su capacidad
para posteriormente sellarlo previa inactivacin.

Se inactivan aadiendo una solucin de hipoclorito de sodio (lavandina) al 0,5 %
que recubra las 2/3 partes del recipiente. Se deja actuar 30 minutos y luego se
descarta el lquido por el desage con abundante agua.

Manipulacin y almacenamiento

Las bolsas y recipientes de desechos debern ser selladas y llevadas a un lugar
especial de almacenamiento donde se colocarn en pilas separadas de acuerdo al
color de las bolsas, con una frecuencia de dos veces al da o mayor en quirfanos
y unidades de cuidados intensivos. El lugar de almacenamiento deber ser seguro
y contar con instalaciones que permitan su limpieza en caso de derrames de
desechos. Se debe colocar el smbolo universal de residuo biolgico en la puerta
del rea de almacenamiento, en los contenedores de residuos, en congeladores o
refrigeradoras usadas para tal fin. Los desechos comunes pueden ser llevados
directamente a un recipiente exterior que podr ser recogido por el servicio
municipal.

Se debe evitar el uso de conductos para desechar las bolsas por gravedad ya que
los desperdicios se diseminan a la salida de los conductos ocasionando falta de
aseo, malos olores y presencia de insectos. El personal encargado de la

No es
recomendable
compactar los
residuos para
reducir volmenes.
45

manipulacin de los desechos hospitalarios deber utilizar ropa e implementos de
proteccin personal, por razones higinicas y para evitar lesiones en la piel.

Los carritos y vehculos para el transporte de desechos deben ser estables,
silenciosos, higinicos, de diseo adecuado y permitir el transporte con un mnimo
de esfuerzo e incomodidades. Los desechos peligrosos en ningn caso debern
transportarse junto con la basura municipal, para esto debern emplearse
vehculos especiales, cerrados. Asimismo, estos desechos nunca debern ser
transferidos, sino que debern llevarse en el mismo vehculo desde el lugar donde
se generaron hasta el lugar de tratamiento y eliminacin.

Carros de recoleccin interna.

Carros de recoleccin: Recomendaciones

Entre los aspectos a considerar en la planificacin de la recoleccin y transporte
interno de los residuos generados en un centro de atencin de salud se tienen:

El horario y la frecuencia de recoleccin debern ser conocidas por todo
el personal: Es necesario coordinar horarios de recoleccin interna
teniendo en cuenta: tasas de generacin, capacidad de almacenaje y
tratamiento.
Se debern evitar las rutas de alto riesgo y seleccionar el recorrido ms
corto posible entre el lugar de generacin y el almacenamiento, lejos de
sitios de esterilizacin, preparacin de alimentos, consultorios mdicos, etc.
Desarrollar rutas y horarios de recoleccin que minimicen los encuentros
entre los residuos en proceso de recoleccin y las personas que concurren
al hospital, como tambin con personal interno no afectado a las tareas de
recoleccin, por ejemplo: seleccionar horas de menor transito de
pacientes, empleados y visitantes.
Los vehculos de recoleccin y transporte interno debern contar con
identificacin de acuerdo al tipo de residuo y debern ser desinfectados
peridicamente.

La recoleccin y el transporte externos debern tomar en cuenta los siguientes
aspectos:

APROPIADOS PARA CADA TIPO DE RECIPIENTES.

UTILIZADOS NICAMENTE PARA RECOLECCIN DE RESIDUOS
INFECCIOSOS.

FCILMENTE MOVIBLES.

FCILMENTE HIGIENIZABLES.
46

Los vehculos deben estar revestidos internamente con acero inoxidable o
aluminio para proporcionar una superficie lisa e impermeable, de tal
manera que se eviten derrames de cualquier materia. Las esquinas y
ngulos deben ser cubiertos para prevenir la permanencia de material
residual. Debe estar provisto de una puerta con llave y un sistema de
ventilacin.
El vehculo que transporte residuos contaminados debe mostrar en la parte
delantera y posterior una seal pintada alusiva al tipo de residuo que
transporta, con letras de por lo menos 80 mm de altura.
La altura de la plataforma o buzn de carga no debe exceder de 1,20 m.
Cuando la capacidad del vehculo sobrepasa 1 ton, debe disponer de
dispositivos mecnicos de descarga.
Una vez completada la ruta, el vehculo debe ser limpiado y desinfectado
en un lugar adecuado. Todos los residuos resultantes del proceso se deben
disponer adecuadamente.
El vehculo debe tener el equipo y desinfectante necesarios para enfrentar
derrames ocasionales de residuos durante su manipulacin.

TRATAMIENTO DE RESIDUOS INFECCIOSOS

Entre las tecnologas disponibles para el tratamiento de residuos biocontaminados
se encuentran las siguientes: la incineracin, el autoclave, el tratamiento por
microondas y la desinfeccin qumica. Sin embargo, un inadecuado diseo u
operacin inadecuada de los sistemas de tratamiento pueden generar problemas
de contaminacin ambiental, por lo que es importante prevenir esta posibilidad
mediante la seleccin correcta de la alternativa a utilizar y la capacitacin del
personal a cargo de su operacin.

Los mtodos considerados vlidos en la actualidad son:

1. Incineracin (hornos pirolticos)
2. Esterilizacin por autoclave (calor hmedo)
3. Descontaminacin qumica.
4. Compactacin-trituracin combinado con descontaminacin qumica.
5. Inactivacin trmica (microondas)
6. Esterilizacin por autoclave combinado con trituracin y compactacin.

Es as como los diversos tipos de residuos infecciosos pueden tratarse como se
indica:

Por qu tratar los
residuos
hospitalarios?
Para reducir su volumen.
Para volver irreconocibles los desechos de la
ciruga (partes corporales).
Para impedir la inadecuada reutilizacin de
artculos reciclables.
47

TRATAMIENTO
Autoclave Incineracin
Descontaminacin
qumica
Sistema
cloacal
Residuos
microbiolgicos

Sangre y sus
derivados
Residuos
microbiolgicos

Sangre y sus
derivados

Tejidos y rganos

Material
Punzo-cortante

Restos de
animales de
investigacin
Residuos
microbiolgicos

Sangre y sus
derivados
Sangre y
sus
derivados

Incineracin

Los residuos son quemados bajo condiciones controladas para oxidar el carbn y
el hidrgeno presente en los residuos. Este mtodo se utiliza para tratar varios
tipos de residuos. Los materiales no incinerables permanecen como residuos. Los
incineradores deben contar con doble cmara: primaria, con temperaturas entre
600 y 850 C y secundaria alrededor de 1.200 C; adems de contar con filtro y
lavador de gases.

Incinerador piroltico: cmara primaria (inferior de celeste) secundaria (superior).

48

Ventajas

Destruye cualquier material que contiene carbn orgnico, incluyendo
patgenos.
Reduce en un 80 a 95% el volumen y masa del material a ser dispuesto en
los rellenos.
Se puede recuperar la energa para generar vapor y/o electricidad.

Desventajas

Las emisiones gaseosas contienen varios contaminantes.
La operacin y mantenimiento son complejos.
Los costos de capital, mantenimiento y operacin son elevados.

Esterilizacin a vapor - Autoclave

Los residuos son expuestos a altas temperaturas mediante la inyeccin de vapor y
alta presin, lo que permite destruir los patgenos. Estos dispositivos estn
comercialmente disponibles en distintos tamaos, desde los ms pequeos a las
unidades industriales.

Este tipo de tratamiento se emplea tanto para esterilizar material reusado en
laboratorio como para esterilizar los residuos hospitalarios.

El proceso se realiza en cmaras en las que se introduce vapor a presin, a
temperaturas entre 120 y 1650 C, durante 30 a 90 minutos. El vapor asegura la
destruccin de bacterias y microorganismos patgenos.

Con este tratamiento los residuos se reducen en un 75% de su volumen y
pueden depositarse directamente en un vertedero o compactarse. Se
depositan en el vertedero. Segn un reciente estudio de hospitales que han
instalado autoclaves, son ms fciles de utilizar que las incineradoras.

49

Las bolsas deben romperse para que tomen contacto con el vapor.

Existen tres tipos de autoclave:

Desplazamiento por gravedad, temperatura a 121 C y presin de 1.1 a 1.2
atmsferas
Pre-vaco, temperatura a 132 C y presin entre 1.84 y 2.18 atmsferas.
Retorta, temperaturas superiores a 204 C y presin de vapor superior a las
20.4 atmsferas
Comnmente se acepta temperaturas de 120 C y con un tiempo de
residencia de media hora o ms dependiendo de la cantidad del residuo.

DESINFECCIN QUMICA

Los procesos incluyen el contacto de los residuos hospitalarios con desinfectantes
qumicos. Los materiales entran a un bao donde son mezclados con el
desinfectante. Los lquidos resultantes, incluyendo cualquier rezago del agente
desinfectante, son descargados al sistema de alcantarillado, mientras que los
slidos ya desinfectados son dispuestos en el relleno.

50

Equipo de desinfeccin qumica

La eficiencia de desinfeccin depende del tipo de desinfectante utilizado, se deben
controlar factores como concentracin, temperatura, pH. Tiempo de contacto del
desinfectante con los residuos.

Los desinfectantes son:

Dixido de cloro.
Hipoclorito de sodio.
xido de etileno.
Gas formaldehdo y otros.

Ventajas

Costo moderado de inversin y operacin.
Econmico para establecimientos de tamao medio y grandes.
Operacin relativamente sencilla por la automatizacin del equipo.
Desventajas
Los productos qumicos usados como desinfectantes son a veces
sustancias peligrosas y requieren precauciones en su manejo.
Los residuos contienen remanentes de sustancias qumicas y en ciertos
casos se requiere tratar los efluentes.
La desinfeccin puede ser incompleta cuando el contacto con el residuo es
difcil, excepto cuando el equipo esta acoplado con un sistema de
destruccin mecnica.

51

Microondas

El sistema de microondas es econmicamente competitivo y verstil. Diversos
estudios en Europa han demostrado que no existe ninguna emisin ya que el
sistema calorfico interno est cerrado. Por consiguiente, no hay necesidad de
dispositivos de control de la contaminacin. La desinfeccin por microondas trata
los residuos hospitalarios con calor hmedo y a una temperatura de 940 C. Los
equipos pueden instalarse dentro o fuera de las unidades estacionarias o mviles.
Los residuos se reducen en un 80% en volumen y se pueden depositar en
vertederos.

Los residuos son triturados y se les inyecta vapor para asegurar la absorcin
uniforme del calor durante el tratamiento, en este estado son impulsados a travs
de una cmara donde son expuestos a las microondas.

Para Ver el funcionamiento de un equipo de microondas busca el Video:

www.youtube.com/watch?v=nGgfU95UqPA (4)

Ventajas

Bajo consumo de energa, aproximadamente 270 kw/hora.

Desventajas

Riesgo de liberar material txico voltil durante el proceso de tratamiento.
Con frecuencia la molienda est sujeta a fallas mecnicas y/o avera.
La operacin del equipo tiene que ser realizada por personal capacitado.
No todos los cuerpos de parsitos y bacterias esporuladas son destruidos.

Otros procesos de tratamiento

Otros desechos peligrosos pueden eliminarse del siguiente modo:

Los frmacos citotxicos deben ser quemados o degradados
qumicamente por especialistas calificados. Nunca debern diluirse o
verterse al alcantarillado.
Los materiales radiactivos pueden devolverse a la industria nuclear que
los suministr. La mayora de los desechos radiactivos de los
establecimientos mdicos tienen un nivel bajo de radiactividad y una vida
media corta, por lo que pueden ser almacenados en condiciones
controladas hasta que puedan ser tratados como otros desechos. Debe
En la seleccin de
una alternativa de
tratamiento es
necesario realizar un
anlisis comparativo
de los parmetros
ms relevantes de
cada proceso
considerando las
ventajas y
desventajas de cada
uno de ellos,
buscando aquel que
ms se adecue a las
necesidades
particulares de cada
centro de atencin
de salud
52

solicitarse asesoramiento de expertos.
Los envases presurizados deben enterrarse o devolverse al fabricante
pero nunca quemarse o procesarse mecnicamente.

Los invito a ver las cuatro partes de este video y discutirlo en el foro N 2:

www.youtube.com/watch?v=09A-iQfhRUE&feature=related (5)

DISPOSICIN FINAL

1. Relleno de seguridad

Los riesgos relacionados con el relleno de residuos infecciosos son la
contaminacin de aguas subterrneas, contaminacin del suelo e infeccin directa
del personal u ocasionales segregadores de basura. Por estas razones, el relleno
de seguridad slo puede practicarse si se cumplen con las siguientes condiciones:

Los segregadores de basura NO deben ingresar al relleno

El acufero no confinado debe estar protegido por una capa de arcilla, a una
profundidad que no puede ser alcanzada por microorganismos a travs de la
infiltracin natural.

La prctica estndar del relleno sanitario tambin deber aplicarse al relleno de
seguridad. Las ventajas de este mtodo son su relativo bajo costo y seguridad si
se restringe el acceso y se selecciona el sitio de forma adecuada. Las desventajas
son que la limitacin de acceso no puede ser garantizada en todo momento y que
puede ser difcil evaluar las condiciones para rellenos seguros.

53

2. Encapsulado

Es la opcin ms econmica de disponer los objetos punzocortantes. Cuando se
llenan tres cuartos del envase utilizado, se vierten sustancias, tales como: cemento
lquido, arena bituminosa o espuma plstica, hasta llenar el envase. Cuando la
sustancia se seca, el envase puede ser dispuesto en un relleno o dentro de las
instalaciones del hospital. Este mtodo es simple, seguro, de bajo costo y tambin
puede aplicarse a productos farmacuticos. Sin embargo, no es recomendable
para residuos infecciosos no cortantes.

3. Relleno de emergencia

Tambin puede ser empleado como un mtodo provisional o a corto plazo, por
ejemplo en hospitales de campaa. Se cava una zanja de un metro de ancho, dos
metros de largo y 1,5 metros de profundidad, de preferencia en un suelo
impermeable no rocoso. El fondo de la zanja debe ser 1,5 metros ms alto que el
nivel del acufero no confinado. Los residuos se colocan en la zanja hasta alcanzar
un metro y luego se llena con tierra. El proceso es apropiado para objetos
punzocortantes, residuos infecciosos y eventualmente, residuos qumicos y
farmacuticos. Presenta la desventaja de poseer riesgos de contaminacin y que
puede resultar difcil prevenir la segregacin en todo momento.

Qu pasa con los residuos que contienen cloro cuando se tratan?:
Alternativas al cloro

El PVC o vinilo constituye la principal fuente de cloro en las incineradoras de
residuos hospitalarios, y se encuentra principalmente en productos hospitalarios y
embalajes. Aproximadamente el 9.4% de todos los residuos infecciosos son de
PVC.

Las incineradoras de residuos hospitalarios representan una de las mayores
fuentes de dioxinas, por ello algunos pases estn aplicando medidas restrictivas a
este sistema de tratamiento de los residuos. Como consecuencia muchos
hospitales han cerrado sus propios hornos incineradores y envan sus residuos a
incineradora con ms dispositivos de control de la contaminacin.

Sin embargo, sta tampoco representa la solucin adecuada. Existen tratamientos
de eliminacin para el 99,7% de los residuos hospitalarios que no generan
dioxinas. Cada vez son ms los hospitales de Austria, Alemania y Dinamarca que
deciden reducir la cantidad y la naturaleza de sus residuos, empleando productos
hospitalarios reutilizables que se pueden esterilizar. La sustitucin de productos de
PVC est ligada a los programas de prevencin de residuos y separacin para su
reciclaje. La eliminacin progresiva del PVC en estos hospitales ha tenido lugar
por varias razones: bien porque las incineradoras de residuos urbanos no aceptan
residuos que excedan determinados porcentajes de cloro, o slo los aceptan con
un incremento considerable del coste; o porque las plantas incineradoras han
tenido que cerrar debido a la existencia de regulaciones de emisiones ms
estrictas. Las reivindicaciones de los ciudadanos tambin han jugado un papel
fundamental en este cambio.

Existen otras razones para sustituir los productos de vinilo en los hospitales. Las
objeciones mdicas contra el uso del PVC se basan principalmente en la migracin
del plastificante DEHP. Este aditivo es soluble en los fluidos con contenido en
grasa, como la sangre, y puede ocasionar enfermedades en el hgado, piel y
sistema cardiovascular. Los experimentos con animales han mostrado un aumento

54

significante en tumores de hgado, cuando se aade DEHP a la comida de ratones
y ratas; por ello este aditivo se clasifica como "carcinognico en experimentos con
animales" y, debido a la falta de estudios adecuados epidemiolgicos en los seres
humanos, se clasifica como "posible carcingeno humano." Evidencias recientes
muestran su potencial como disruptor hormonal.

En la actualidad, la utilizacin de alternativas al PVC supone un incremento en los
costes de un 20-30%, aunque tambin debe tenerse en cuenta el ahorro en las
tarifas actuales de incineracin y en la emisin de dioxinas.
Productos hospitalarios libres de PVC:

Uso del PVC Alternativas
Guantes de
examen
Se recomienda el PE y/o copolmeros de PE. El ltex es
de calidad ms alta y est probado su barrera contra los
virus.
Cubre zapatos Cubre zapatos de PE para los casos de un solo uso.
Delantales
Alternativas de tela para reas de baja contaminacin;
cubiertos de PE para las salas de operaciones.
Cubre colchones
Plsticos alternativos como el PE y de caucho slo donde
sea necesario. Microfibras lavables como "Kortex" o
"Geritex" que son ms cmodos para los pacientes.
Paales, servilletas Ya existen libres de PVC
Orinales/Cuas Acero inoxidable
Jeringuillas
PE y PP, caucho natural y en algunos casos ABS.
Jeringuillas de vidrio para la extraccin de sangre.
Equipos de
infusin, botellas
y/o bolsas,
conectadas a
aparatos, tubos,
piezas de tubos.
Equipos de infusin libre de PVC: vidrio para algunos
usos, PP, PE, PE/PA, EVA, PCCE y PSU, as como
artculos de suspensin multi-uso para los receptculos de
infusin ms comunes.
Tubos
EVA y copolmeros de EVA, PCCE o PE. En otros campos
de aplicacin, por ejemplo para respiracin, silicona o
tubos de caucho.
Pruebas gstricas Silicona y PP
Catteres Silicona y ltex
Botellas de
drenaje, bolsas
Vidrio, PE, PE/PP
Bisturs (disponible
con asas de PVC)
Asas de metal con cuchillas afiladas intercambiables.
Mascarillas Caucho, silicona y ltex

55

Bolsas de sangre
para casos
especiales
Proveedor con prototipo de EE.UU.
Embalaje
Prcticamente todos libres de PVC. Envases de
pastillas/cpsulas de PP

CONCLUSIN

La proteccin de la salud y del ambiente depende de una adecuada gestin, sta
comienza con la capacitacin del personal para separar adecuadamente los
residuos hospitalarios, luego, los aspectos a considerar para la seleccin de la
tecnologa de tratamiento de residuos infecciosos segregados sern:

Reglamentaciones vigentes.
Tipo de residuo que se genera en mayor cantidad.
Disponibilidad de espacio.
Sencillez / complejidad de operacin de la tecnologa.
Necesidad de personal capacitado.
Aspectos de Higiene y Seguridad.
Riesgos ambientales.
Condiciones del entorno.
Costos de inversin, operacin y mantenimiento.

Si quieren seguir ampliando el tema los invito a leer el Manual para manejo de
desechos en establecimiento de salud en:

http://www.bvsde.paho.org/eswww/fulltext/repind62/guiamane/manuma.html
(6)

56


El hospital San Vicente de Paul brinda atencin en Consultorio Externo (consulta
Mdico paciente) a diario a 300 pacientes. Por la Guardia del nosocomio se
tienden a 250 pacientes por da.

El edificio consta de tres plantas y una superficie cubierta de 4.000 metros
cuadrados, incluyendo la plaza complementaria, se cubre dos manzanas. Su
complejidad est acorde con las necesidades del medio.

Cuenta con 250 camas en las Salas de: Pediatra, Neonatologa, Clnica Mdica,
Traumatologa, Ciruga y Tocoginecologa. En el primer piso funciona adems, el
Servicio de Terapia Intensiva para adultos. En la Sala de Pediatra, un sector, se
destina para Terapia Intensiva de menores. Asimismo funcionan los quirfanos y
Sala de Parto. En la Planta baja del Hospital funcionan los consultorios externos
de: Pediatra, Clnica Mdica; Oftalmologa; Psicologa; traumatologa; Fisioterapia,
Odontologa, Neurologa, Fonoaudiologa, Neurociruga. En dicho piso se
encuentran los servicios de Laboratorio, Rayos, Inmunizaciones. Tambin funciona
la cocina y el comedor para los pacientes, los profesionales mdicos de Guardia y
acompaantes de los pacientes en zonas alejadas.

1. Calcular el total de residuos generados y los residuos infecciosos
generados por sector operativo.

2. Completar el siguiente diagrama de gestin:

SECTOR TIPO DE RESIDUO ALMACENAMIENTO
TRATAMIENTO
/DISPOSICIN
FINAL

57

UNIDAD III

ENTERRAMIENTOS INDUSTRIALES Y DE
SEGURIDAD
.
INTRODUCCIN

En la Argentina existen rellenos de seguridad en Baha Blanca, Campana y la
provincia de Crdoba,

Cmo son?

Qu medidas de seguridad tcnica deben tener?

Representarn un riesgo para el ambiente o la salud de los habitantes?

A lo largo de la presente unidad iremos interiorizndonos de los detalles tcnicos
de un relleno de seguridad, sus utilidades y limitaciones.

GESTIN DE RESIDUOS PELIGROSOS

La contaminacin del suelo y cuerpos de agua (principalmente las aguas
subterrneas) causada por la disposicin inadecuada de residuos peligrosos hizo
que los pases industrializados dieran una alta prioridad a su manejo en la dcada
de los 80. El manejo de los residuos peligrosos incluye los procesos de
minimizacin, reciclaje, recoleccin, almacenamiento, tratamiento, transporte y
disposicin. Actualmente, los pases industrializados tienden a promover la
minimizacin y reciclaje de residuos peligrosos como la opcin desde el punto
de vista ambiental.

Los rellenos de seguridad constituyen la ltima etapa de la gestin de los residuos
industriales peligrosos que puede esquematizarse de la siguiente manera:

58

1. Evitar la generacin de residuos, reciclar.
2. Pretratamiento.
3. Transporte efectuado por una firma especializada c/personal
especializado.
4. Controles.
5. Tcnica de manejo.
6. Registro, documentacin.
7. Recoleccin de los lixiviados (drenaje de base) y tratamiento.
8. Impermeabilizacin base (material sinttico.
9. Impermeabilizacin base (mineral).
10. Geologa del lugar de emplazamiento (subsuelo, cambio de petrologa,
napa fretica).
11. Sistema de impermeabilizacin de superficie.
12. Techado.

DISPOSICIN DE RESIDUOS INDUSTRIALES EN EL
TERRENO

Los Rellenos Industriales son necesarios porque:

1. Otras tecnologas de gestin de residuos peligrosos, como es la reduccin
en origen, reciclado y minimizacin de residuos, no pueden eliminar el
residuos generado, y
2. Las tecnologas de tratamiento de residuos peligrosos, como la incineracin
y tratamiento biolgico, producen residuos.

Por lo tanto, si bien la disposicin en el terreno, como primera tcnica de gestin
de residuos industriales, es un vestigio del pasado, en un futuro inmediato la
generacin de residuos industriales y peligrosos no puede reducirse a cero y
continua siendo una parte necesaria en cualquier tecnologa de tratamiento de
residuos industriales y/o peligrosos y es una alternativa atractiva como parte de la
recuperacin de vertederos incontrolados de residuos peligrosos.

No todos los residuos industriales se comportarn de igual forma una vez
depositados en el suelo, es por ello que necesitan ser caracterizados y
clasificados.

Un Relleno Industrial se define como el sistema diseado y construido para
contener los residuos desechados de manera que se minimice la liberacin
de contaminantes al medio ambiente.
Fuente: Gua
Para el Diseo
de Rellenos de
Seguridad en
Amrica Latina.
Qumica Livia
Benavides.
59

RELLENO DE SEGURIDAD

Un Relleno de Seguridad se denomina de este modo por las medidas tcnicas
superabundantes que se deben tener en cuenta en las diversas etapas de su
implementacin:

Seleccin del lugar.
Diseo.
Construccin.
Operacin.
Cierre.
Cuidados posteriores al cierre.

En la Repblica Federal de Alemania estas medidas superabundantes se conocen
como el Concepto multi-barrera (Klaus Stief 1986). Este concepto se refiere a las
distintas medidas tcnicas que deben existir y/o implementarse para que un relleno
de seguridad sea compatible con el ambiente.

Dentro de este concepto se identifican las siguientes barreras:

1. El emplazamiento del Relleno de Seguridad.
2. El sistema de impermeabilizacin de la base.
3. El contenido (cuerpo) del relleno.
4. La impermeabilizacin superior (cobertura superior).
5. El monitoreo / control.
6. Los cuidados posteriores (pos-cierre).

Fuente: gua para el Diseo de Rellenos de Seguridad en Amrica Latina. Qumica Livia Benavides.

60

Operaciones en vertederos

La gestin de residuos peligrosos en instalaciones de disposicin en el terreno
precisa del seguimiento del residuo, es decir, el registro del camino seguido por el
residuo desde su origen hasta su lugar de eliminacin final. Este seguimiento
abarca el registro de la localizacin del residuo dentro de su lugar de eliminacin
final en pequeas unidades reproducibles en planos llamadas celdas y cada una
de ellas se coloca sobre una cuadrcula. Los registros se conservan especificando
quin proporcion el residuo, la naturaleza de ste y dnde y cundo se situ en el
vertedero.

Por qu el cuidadoso seguimiento y disposicin en
celdas?

La seccin transversal de un vertedero de residuos peligrosos se vera de la
siguiente manera:

Porque de esa manera se tiene capacidad de detectar defectos
en el sistema, si es que aparecen en un futuro contaminante en el
medio (por ejemplo: identificar el origen de la descarga).
Porque se puede recuperar recursos en el futuro y/o recuperar el
residuo para tratamiento alternativo cuando surjan nuevas
tecnologas.
Porque debe asegurarse la compatibilidad del
residuo.
Muchos residuos pueden reaccionar unos con otros, con
la posibilidad de producir calor, combustin y/o vapores
txicos. Mediante el seguimiento del residuo y
conociendo dnde se sita dentro de la instalacin de
disposicin en el terreno se puede hacer una prueba de
compatibilidad, lo que proporciona unas condiciones de
trabajo seguras para los operarios, as como una
disposicin segura a largo plazo en relacin con las
potenciales reacciones qumicas perjudiciales.
61

Los residuos eliminados en un vertedero son de distintos tipos. Los residuos en
bidones, en general, se alinean y se cubren con otros residuos, como suelos
contaminados o Iodos, teniendo cuidado de no daar los bidones, que pueden
apilarse o colocarse individualmente. En todos los casos los residuos han de ser
slidos, no lquidos.

Puedes ver como funciona un relleno de seguridad mexicano en:

www.youtube.com/watch?v=HZMHch5fjD8 (7)

62

Entre las consideraciones operacionales se encuentra la realizacin de una
cobertura diaria al final de cada da operacional. Aunque las ventajas de la
cobertura diaria son patentes, tambin lo es que la cobertura diaria, es decir, la
colocacin de suelo limpio no contaminado diariamente en un vertedero de
residuos peligrosos, es caro y a la vez ocupa un valioso espacio en el
vertedero. Adems, la cobertura diaria origina un medio altamente anisotrpico en
el vertedero y por ello a menudo se produce la filtracin por las capas de
coberturas diarias relativamente permeables y las pendientes laterales.

Las operaciones diarias en las instalaciones de disposicin en el terreno precisan
del uso de maquinaria pesada, con el equipo adecuado de higiene y seguridad
para los operadores. La tecnologa de las operaciones en instalaciones de
disposicin en el terreno se basa en las tecnologas rutinarias empleadas en la
construccin con algunas modificaciones. De forma parecida, los bulldozers,
compactadores y camiones se emplean para la construccin pesada y
desarrollan operaciones de disposicin en el terreno. A menudo se realizan
modificaciones en el peso del equipo y el diseo de las palas para adaptar su uso
a vertederos de residuos peligrosos. En todos los casos se realizan modificaciones
para adaptar las necesidades de seguridad e higiene de los operadores.

En los vertederos se generan lixiviados como consecuencia de las precipitaciones
mientras se est rellenando una celda y de la infiltracin tras cerrar sta. Esto hace
necesario la recogida y tratamiento del lixiviado como parte integral de cualquier
instalacin de disposicin en el terreno de residuos peligrosos.

Comencemos a ver en detalle las barreras mencionadas:

a. Seleccin del emplazamiento

La seleccin del lugar de emplazamiento se realiza en base a informacin tcnica
que abarca:

La finalidad del Estudio Hidrulico es
la obtencin de los niveles para el
caudal de la mxima crecida
ordinaria y para las dos avenidas
correspondientes a 100 y 500 aos
de perodos de retorno.
Drenaje el rea.
Comportamiento
actual y futuro de
la zona.
E
s
t
u
d
i
o
s

h
i
d
r
u
l
i
c
o
s

Por tanto, el concepto de cobertura diaria en instalaciones de
residuos peligrosos es discutible cuando se analizan ventajas y
desventajas.
La cobertura
diaria consiste,
en general, en
una capa de
suelo limpio de
30 cm de
espesor. El
objetivo es
minimizar el
olor, el
transporte de
contaminantes
por la
atmsfera y el
potencial
contacto directo,
y maximizar la
esttica.
63

Para saber el
comportamiento del
suelo como base de
sustentacin del
relleno, la estabilidad
del mismo, la
deformacin, fisuras,
grietas, etc. que
puede sufrir en el
momento de
construccin y
operacin del relleno.
Estratigrafa. Tipos de
suelos.

Limites de Atterberg.

Clasificacin de los
suelos.

Permeabilidad.

Parmetros de
resistencia al corte,
capacidad portante.

Ensayo de
compactacin.
E
s
t
u
d
i
o
s

d
e

M
e
c
n
i
c
a

d
e

s
u
e
l
o
s

Permiten conocer la
profundidad a la que se
encuentra el agua
subterrnea, as como
la direccin y velocidad
del escurrimiento o flujo
de la misma.
Posicin del nivel
fretico.

Acuferos subyacentes.

Escorrenta subterrnea.
E
s
t
u
d
i
o
s

h
i
d
r
o
g
e
o
l
g
i
c
o
s

El estudiar las precipitaciones y
conocer las intensidades de
precipitacin, para distintos
perodos de retorno y su
distribucin temporal permite
realizar estudios de crecidas que
mejoran la informacin
disponible, para un adecuado
diseo y dimensionamiento del
relleno.
Delimitacin de la
cuenca.

Curvas de intensidad /
duracin / frecuencia.

Cotas de inundacin
del rea.
E
s
t
u
d
i
o
s

h
i
d
r
o
l
g
i
c
o
s

64

Las diversas normativas establecen que el mximo nivel fretico o el mximo nivel
piezomtrico terico (para acuferos confinados a presin) se debe hallar a una
distancia mnima D por debajo del fondo del relleno de seguridad. Esta condicin
tiene como objetivo evitar que la base del relleno sea influenciada por las
fluctuaciones esperadas del nivel fretico. La Ley 24.051 establece un valor D= 2
metros.

Adems de estos puntos, durante la seleccin del emplazamiento debe
considerarse la cuestin tcnica del transporte (es decir, capacidad de la carretera
y cercana a mercados regionales).

b. sistemas de impermeabilizacin y recogida de lixiviados

Se puede decir con seguridad que el desarrollo de los sistemas de sellado en las
instalaciones para disposicin de residuos peligrosos ha sido el que ms energa,
esfuerzos y recursos ha gastado, en relacin con cualquier otro aspecto tcnico de
las instalaciones de disposicin en el terreno. El objetivo del sellado es
proporcionar una barrera que minimice la migracin de contaminantes. Un sellado
con un 100 por 100 de eficacia evitar que los constituyentes qumicos migren al
medio ambiente. Como ningn sello presenta un 100 por 100 de eficacia, los
sistemas de sellado que se comentan a continuacin ofrecen informacin para
adaptar sus imperfecciones. La recogida de lixiviados es necesaria, dado que
inevitablemente se genera algn lixiviado. Por lo tanto, la parte inferior del
vertedero consta de:

1. Capas alternas de materiales que actan como barreras para los
contaminantes que intenten migrar fuera del vertedero, y,
2. Capas que permiten la recogida de estos contaminantes a travs del
sistema de recogida.

La complejidad de los sistemas de sellado ha evolucionado a medida que se han
desarrollado nuevos materiales y se ha comprobado que los anteriores son

Permite recabar los
datos necesarios
para planear y
proyectar la obra
del relleno y
proporcionar el
necesario control
de posicin y
dimensiones en el
sitio, de manera
que la obra sea
construida en el
lugar adecuado y
como se proyect.
Relevamiento planialtimtrico.

Dimensiones del terreno.

Ubicacin de puntos fijos de
nivelacin, estaqueado de la zona a
relevar.

Confeccin de la planialtimetra con
curvas de nivel, planos de cortes
transversales.

Cmputos de volmenes a rellenar,
conforme a las restricciones impuestas
por la calidad del suelo y la posicin
del nivel fretico.

Identificacin de elementos tales como
lneas elctricas, lneas de alta tensin,
conductos subterrneo y toda otra
singularidad que pudiera tener
influencia en el desarrollo del proyecto.
E
s
t
u
d
i
o
s

t
o
p
o
g
r
f
i
c
o
s

65

inadecuados. Por ejemplo, en los Estados Unidos los sistemas para la zona
inferior de los vertederos han evolucionado hasta el sistema de capas mltiples
que se muestra a continuacin:

Colocacin de geomembrana como parte de la capa impermeable de fondo.

66

El lixiviado rezuma o percola hacia la base del vertedero debido a la fuerza de la
gravedad. Las fuerzas de filtracin hacen que el lixiviado transporte materia en
suspensin (slidos en suspensin) junto con constituyentes disueltos.
Generalmente se considera que el vertedero est saturado parcialmente con
excepcin de la parte inferior ltima.

En la base de la instalacin para disposicin en el terreno, el lixiviado primero
atraviesa una zona de filtrado. La zona de filtrado puede ser un geotextil, y/o
grava y arena de buena granulometra a travs de las cuales se filtran las
partculas. Se puede incluir tambin una geomembrana que proporcione mayor
estabilidad estructural. El filtro separa el residuo de la zona de drenaje
relativamente libre que rodea las tuberas primarias de recogida de lixiviado. En
esta zona primaria de recogida, el lixiviado se encuentra libre para discurrir al
sistema de tuberas para eliminacin por tratamiento.

La capa barrera primaria subyace cubriendo completamente la zona primaria de
recogida de lixiviado. La capa barrera primaria puede ser de material sinttico
denominado geomembrana o membrana sinttica flexible (MSF).

La zona secundaria de recogida de lixiviados funciona de manera muy similar al
sistema de recogida primario y se encuentra por debajo de la capa barrera
primaria. Este segundo sistema inicialmente se denomin sistema de deteccin de
prdidas. Ahora se le conoce como sistema secundario de recogida de lixiviados,
reconociendo as que es inevitable que penetren en esta segunda capa lquidos
conteniendo contaminantes. Dada la eficacia del sello primario, el sistema
secundario de recogida de lixiviados maneja un volumen considerablemente
reducido. Por debajo del sistema secundario de recogida de lixiviados existe
todava otra geomembrana, la capa barrera secundaria, que acta igual que la
capa barrera primaria, sirviendo como barrera hidrulica que previene el flujo
descendente de los contaminantes y permite al sistema secundario de recogida
tomar el lixiviado.
Tanto los
geotextiles como
las
geomembranas
(as como otros
productos
desarrollados
para funcionar
en sustitucin de
los materiales
naturales
anteriormente
empleados) se
conocen como
geosintticos
En un sistema perfecto, el lixiviado queda detenido por la capa barrera
primaria y desde ah se recoge para su posterior tratamiento. Sin embargo,
se ha observado que todos los sellos pierden -estudios detallados de
sistemas de sellado de vertederos construidos con las mejores tecnologas
disponibles y con control de calidad en la construccin han mostrado que
son de esperar unas prdidas de aproximadamente 0,20 m
3
/ha/da-.
Actualmente, la EPA cifra la Velocidad de Prdida Activa en 0,05
m
3
/ha/da, por debajo de la cual no se requiere ninguna accin correctiva.
Esta velocidad de prdida activa de 0,05 m
3
/ha/da es muy inferior a la
velocidad de prdida de 0,20 m
3
/ha/da que puede asumirse.
El lixiviado es
una mezcla de la
infiltracin
directa de la
precipitacin y
cualquier lquido
que escurra
como resultado
de la
consolidacin de
los materiales de
los residuos del
vertedero.
67

Esquema de sistemas de sellado geosinttico y recogida de lixiviados.

Por debajo del sistema completo primario y secundario de recogida de lixiviados y
barreras de geomembranas subyace una tercera barrera, una capa normalmente
construida de material natural, arcilla compactada o arcilla mezclada con el
subsuelo natural. La tercera barrera se necesita para controlar aquellos
contaminantes que pudieran haber atravesado el sistema secundario de recogida
de lixiviados. Conceptualmente, las capas barreras van reduciendo
progresivamente la velocidad de salida de los contaminantes de la instalacin de
disposicin en el terreno por va hidrulica.

Es esta distribucin la nica posible para el sistema de sellado y recogida
de lixiviados?

No, las combinaciones y variaciones son infinitas. La figura anterior muestra un
sistema de sellado en un vertedero de residuos slidos urbanos e industriales en
servicio que emplea nicamente geosintticos, tanto para drenaje como capas
barrera. Los filtros son geotextiles, las capas de drenaje son georedes y las capas
barreras son geomembranas y geocompuestos. El geocompuesto, o sello de
arcilla geosinttica, es una arcilla sdica montmorillontica unida a un geotextil para
crear una fina lmina de arcilla de baja permeabilidad.

El diseo europeo da ms importancia a los materiales naturales y se minimiza el
empleo de geosintticos. En la Figura siguiente aparece un ejemplo de un sello
compuesto que utiliza una geomembrana directamente sobre una capa de arcilla
(impermeabilizacin mineral). Si se utiliza un diseo de este tipo, se recomienda
hacer una evaluacin del riesgo para definir el grado de seguridad en relacin
con los distintos elementos del diseo y su interaccin.

68

Sistema europeo de sellado y recogida de lixiviado.

Sistema de triple seguridad para la recoleccin de los lixiviados

Fuente: gua para el Diseo de Rellenos de Seguridad en Amrica Latina. Qumica Livia Benavides.

c. El contenido del relleno

Ciertos tipos de residuos, debido a su alta peligrosidad, especficamente, los
residuos corrosivos, reactivos, explosivos e inflamables, as como los residuos
altamente txicos (venenosos) no deben ser dispuestos en rellenos.

Los residuos, antes de ser dispuestos, deben cumplir con ciertos requerimientos
fisicoqumicos.

Estos requerimientos delimitan el contenido mximo de ciertas sustancias
qumicas txicas en el residuo y establecen parmetros de estabilidad fsica que
deben ser evaluados. La aplicacin de estos lmites requiere la utilizacin de
mtodos analticos de laboratorio que en algunos casos son sofisticados y
costosos. En este sentido, se recomienda que, de no ser posible la implantacin
de todos estos parmetros, se apliquen, por lo menos, los de grasas extrables,

69

pH, carbn orgnico total (TOC) y halgenos orgnicos totales (TOH). En segunda
instancia, se deben priorizar los metales pesados de alta toxicidad, tales como
plomo, arsnico y cromo hexavalente.

Un factor a tomarse en cuenta, es la compatibilidad de los residuos. Es decir, en
ciertos casos algunas sustancias pueden reaccionar en contacto con otras
causando fuego, explosiones o la liberacin de sustancias txicas.

Las restricciones en la aceptacin de residuos se basa en:

a. Restringir el ingreso de residuos que por s mismos o en contacto con otros
puedan implicar un riesgo para:
la salud / higiene y seguridad de los operarios.
las condiciones ambientales y de seguridad del relleno y su entorno.
la integridad estructural de las barreras impermeables.
b. No recepcionar residuos que dificulten la operatoria de los equipos
(topadoras, compactadores) o que contribuyan a la generacin de
lquidos lixiviados.

Ejemplos de estas restricciones son las siguientes:

No podrn disponerse en rellenos de seguridad aquellos residuos que posean
algunas de las siguientes caractersticas:

Que posean lquidos libres.
Que puedan derramarse a temperatura ambiente.
Que presenten alta solubilidad en agua (mayor del 20 % en peso).
Que presenten un "flash point" inferior a 60' C.
Que posean sustancias que puedan traspasar las barreras previstas en el
relleno.
Que posean contaminantes fcilmente transportables en el aire.
Que posean sustancias que puedan generar autocombustin en la
situacin local.
Que posean sustancias con caractersticas de peligrosidad anlogas a las
del grupo de las tetra, penta, hexa cloro dibenzoparadioxinas, tetra, penta,
hexa cloro dibenzofuranos, tri, tetra y penta clorofenoles, y sus derivados
clorofenxidos. Compuestos orgnicos halogenados y todos sus derivados.

No podrn disponerse en la misma celda, residuos especiales que puedan
producir reacciones adversas tales como:

Generacin extrema de calor o presin, fuego o explosin o reacciones
violentas.
Produccin incontrolada de emanaciones, vapores, nieblas, polvos o gases
txicos.
Produccin incontrolada de emanaciones o gases inflamables.
Daos a la integridad estructural de las instalaciones de contencin.

Otro ejemplo de estas restricciones lo constituye lo establecido en la legislacin de
la Repblica Federal de Alemania.

Este criterio se halla especificado en el Anexo D de la Technische Anleitung Abfall.
All se especifican 25 valores lmites de lixiviabilidad, para ensayos sobre muestras
de residuos. nicamente los residuos que no excedan estos valores son
aceptados para su recepcin en rellenos de seguridad.

70

Cdigo Parmetro Valor limite
D 1 Resistencia
D 1.01 Resistencia al corte 25 kN/m
2

D 1.02 Deformacin axial 20 %
D 1.03 Resistencia a la compresin uniaxial 50 kN/m
2

D 2 Perdida por ignicin 10 % peso
D 3 Sustancias lipofilicas extrables 4 % peso
D 4 Criterios de lixiviacin
D 4.01 PH 4 a 13
D 4.02 Conductividad 100.000 S/cm
D 4.03 Carbono Orgnico total 200 mg/l
D 4.04 fenoles 100 mg/l
D 4.05 Arsnico 1 mg/l
D 4.06 Plomo 2 mg/l
D 4.07 Cadmio 0,5 mg/l
D 4.08 Cromo VI 0,5 mg/l
D 4.09 Cobre 10 mg/l
D 4.10 Nquel 2 mg/l
D 4.11 Mercurio 0,1 mg/l
D 4.12 Zinc 10 mg/l
D 4.13 Fluoruros 50 mg/l
D 4.14 Amonio 1.000 mg/l
D 4.15 Cloruros 10.000 mg/l
D 4.16 Cianuro 1 mg/l
D 4.17 Sulfatos 5.000 mg/l
D 4.18 Nitritos 30 mg/l
D 4.19 Comp. Org. Halogenados absorbibles 3 mg/l
D 4.20 Solubilidad en agua 10 % peso

71

Anexo D

Ejemplos de residuos que no pueden ser dispuestos en un relleno de
seguridad

Caractersticas de los residuos Ejemplos
Residuos altamente txicos
(Venenos)
Dioxinas
Bifenilos Policlorados (PCB)
Residuos explosivos Explosivos y municiones
Residuos inflamables
Solventes con bajo punto de
inflamabilidad
Residuos reactivos
Perxidos
Metales alcalinos

d. Sistemas de cobertura

Una importante fuente de generacin de lixiviados en las instalaciones de
disposicin de residuos peligrosos lo constituye la infiltracin de agua a travs de
la parte superior del vertedero, bien por precipitacin directa o por escorrenta de
lluvias.

La utilizacin proyectada del emplazamiento tras la clausura del vertedero puede
dar lugar a consideraciones adicionales en el diseo. La cobertura final debe
proporcionar un soporte estructural a la cubierta vegetal y soportar las cargas
impuestas por el trfico del lugar como son los vehculos de mantenimiento.

La cubierta del vertedero debe satisfacer las necesidades de higiene y seguridad,
esttica y utilizacin del emplazamiento tras la clausura y simultneamente debe
proporcionar una operatividad a largo plazo y adaptar los mecanismos potenciales
de fracaso. Por ejemplo, el vertedero presentar subsidencia debido a la
consolidacin de los materiales del relleno: Se puede adaptar la cubierta a esta
deformacin sin roturas y, por lo tanto, sin comprometer su integridad? Las
variaciones estacionases meteorolgicas que provocan el humedecimiento y la
desecacin de la cubierta originarn su rotura u otra degradacin? Est la
capa barrera del sistema de cobertura protegida de los ciclos de hielo y
deshielo?

72

La figura anterior muestra una cubierta tpica. La capa superior, capa de soporte
vegetal, consiste de un material margoso-limoso orgnico (horizonte de suelo
orgnico) utilizado como soporte de la vegetacin. La vegetacin realiza
importantes funciones en la cobertura del vertedero:

Reduce la erosin.

Reduce la infiltracin de la precipitacin.

Favorece la evaporacin, devolviendo la humedad absorbida del horizonte
de suelo a la atmsfera, lo que reduce an ms la infiltracin.

La capa de drenaje lateral se sita bajo la capa de soporte vegetativo, pudiendo
emplearse grava de granulometra gruesa, georedes o geocompuestos. El objetivo
de esta capa es favorecer el drenaje lateral de cualquier precipitacin que se
infiltre a travs de la zona vegetativa. Con una adecuada nivelacin de la capa de
drenaje lateral, la infiltracin puede recogerse. La recogida de agua de la capa de
drenaje lateral tambin minimiza la carga hidrulica de la capa barrera subyacente.
Como resultado, se reduce la infiltracin de la precipitacin. La capa de drenaje
lateral y la capa de soporte vegetativo operan en conjunto para proteger a las
capas subyacentes de las tensiones medioambientales de
humectacin/desecacin y hielo/deshielo.

La capa de drenaje lateral puede contar tambin con tuberas y sistemas de
recogida de agua. Se puede situar un filtro geotextil bajo el horizonte de suelo
orgnico y sobre la capa de drenaje lateral subyacente. El geotextil sirve para
mantener la separacin entre las capas y acta como un filtro minimizando la
migracin de materiales. Si los finos del horizonte de suelo migran hacia la grava,
la capa del horizonte de suelo reduce su capacidad para mantener la vegetacin y
la grava reduce su capacidad de drenaje lateral. La presencia del geotextil entre
estas capas reduce el riesgo de colmatacin de la capa de drenaje con los finos
del horizonte de suelo.

Debajo de la capa de drenaje lateral hay una o ms capas barrera. Las capas
barrera se componen de cualquiera de las barreras vistas anteriormente. Las
capas barrera representan el impedimento final para la infiltracin de la
precipitacin. Una consideracin importante en el diseo es el mantenimiento de la

73

integridad de la capa barrera durante y despus del asentamiento del vertedero.
La velocidad de infiltracin de la precipitacin y la generacin de lixiviados no debe
ser superior a la capacidad para eliminar stos del sistema de recogida de
lixiviados. Si esto ocurre, los niveles de lixiviados aumentan en el vertedero de
manera similar a como el agua llena una baera. Bajo estas condiciones, la mayor
carga hidrulica induce una mayor migracin de contaminantes fuera del
vertedero. Por ello, los vertederos sellados con sistemas de geomembranas se
cubren generalmente con sistemas de cobertura de geomembranas. La capacidad
del sistema de recogida de lixiviados se disea normalmente considerando las
peores condiciones -una celda abierta sin residuo y elevada precipitacin.

Por debajo de la capa barrera puede situarse una capa de recogida de gases
utilizada para recoger los gases generados que migran del vertedero para,
posteriormente, emitirlos a la atmsfera. Esta capa se compone de arena gruesa y
grava y puede contar con tuberas de recogida de gases. Los vertederos de
residuos slidos urbanos y de cualquier otro material biodegradable siempre
cuentan con una capa de recogida de gases en su sistema de cobertura. Los
gases que pueden generarse son dixido de carbono y metano procedentes de la
digestin anaerobia de la materia orgnica, as como compuestos orgnicos
voltiles. Cuando se utilizan sistemas activos de recogida de gases con depsitos,
laterales, cabezales y bombas, la capa de recogida de gases no es necesaria. Se
han desarrollado soluciones analticas para determinar el flujo de gases en un
vertedero donde se han instalado tuberas de recogida de gases. Los vertederos
de residuos peligrosos contienen mucha menos materia orgnica que los
vertederos de residuos slidos urbanos, lo que hace que sea impracticable la
recogida de gases para su posterior utilizacin. Sin embargo, algunos gases que
pueden generarse deben ser gestionados.

La capa inferior en el sistema de cobertura de un vertedero es la capa sub-base
que adapta las superficies irregulares e inestables. Esta capa tambin ayuda a la
construccin de una cubierta con las curvas de nivel necesarias para favorecer el
drenaje lateral y minimizar la carga hidrulica.

El sistema de cobertura puede llevar una capa de georejilla para mejorar la
integridad estructural del sistema de cobertura. La georejilla aumenta la capacidad
a traccin del sistema de cobertura para redistribuir las tensiones y minimizar los
asentamientos diferenciales. As resulta mejor protegida la integridad de las capas
de cobertura.

El sistema de cobertura puede contar tambin con una barrera bitica bajo la zona
de soporte vegetal. Esta capa bitica puede instalarse en regiones ridas para
prevenir que los animales excavadores destrocen la integridad de la capa barrera.
En regiones hmedas, una capa as sirve para limitar la penetracin de las races
en las capas barrera. Esta capa bitica se construye con material de granulometra
gruesa como guijarros y grava gruesa.
e. Monitoreo y control

Es la medicin y observacin continua, normalizada y estandarizada de la calidad
del medio.

Los objetivos del monitoreo son:

74

1. Evaluar el impacto de las actividades del hombre sobre la calidad del
medio.
2. Determinar la calidad del medio en su estado natural, previo a la realizacin
de la instalacin de disposicin final. Esto permite evaluar si se producen
cambios con el transcurso del tiempo.
3. Mantener bajo especial observacin la calidad de los recursos.

f. Cuidados posteriores (postcierre)

Incluye verificar que permanezcan intactas las capas de proteccin y la cobertura
vegetal por lo que cualquier dao causado por la erosin ser corregido y
cualquier factor o circunstancia que origine la posibilidad de rotura de la membrana
superior debe ser eliminado.

Adems deben verificarse las condiciones del sistema de drenaje y restringirse las
actividades que se desarrollan sobre la superficie del relleno por lo que cualquier
actividad que se haya permitido realizar no debe comprometer la integridad y la
efectividad de la cobertura superior.

CONCLUSIN

A partir de la sancin de la Ley 24.051/92 de Residuos Peligrosos y su decreto
reglamentario 831/93 surge la necesidad imperiosa del tratamiento de residuos
peligrosos. La ley contempla en su captulo VII el tema "Plantas de Tratamiento y
Disposicin Final".

Define que son plantas de tratamiento y disposicin final, los requisitos para su
inscripcin en el Registro de Generadores y Operadores de Residuos Peligrosos,
distinguiendo entre las plantas existentes y las futuras las condiciones de los
lugares destinados a la disposicin final como relleno de seguridad, cierre de la
misma, inspecciones y la responsabilidad de sus titulares, en calidad de
guardianes de residuos peligrosos. Un mtodo de disposicin final en tierra segn
la normativa lo constituye el relleno de seguridad sin embargo algunos residuos
peligrosos por sus caractersticas hace que su disposicin en el suelo cause un
gran riesgo al ambiente, como son los solventes halogenados y los Bifenilos
Policlorados (PCBs). Es necesario, pues, controlar a travs de anlisis
fisicoqumicos correspondientes las caractersticas de los residuos que ingresan a
un relleno de seguridad para que cumplan con los requisitos establecidos por el
Dec. 831/93.

75


El relleno R-P para residuos peligrosos mide 500 m por 250 m y 15 m de altura.
El relleno diario es de 15 m por 10 m por 2 m y la cobertura diaria de tierra es de
0,3m. En un determinado momento un cargamento de lodos de petrleo,
generados en un proceso que utiliza cido sulfrico para refinar petrleo crudo,
llega para su eliminacin. El operador decide que sera buena idea eliminarlo en la
zona que contiene lodos procedentes de una antigua laguna de almacenamiento
de una planta de tratamiento de aguas residuales de galvanoplastilla que
generalmente contienen cianuro.

1. Cunto material se necesita para la cobertura diaria del relleno de
residuos peligrosos?

2. Qu volumen del total del relleno se emplear para la cobertura diaria
durante la vida de este?

3. Cunto se alargara la vida del relleno si no se utilizase cobertura diaria?

4. Considerando que el residuo no tiene capacidad de absorber agua y
despreciando la evaporacin y escorrenta: Cunto lixiviado (en litros por
minuto) se generar mientras es operativo el relleno si la precipitacin
media anual es de 750 mm?

5. Qu opinin le merece la decisin del operador?

76

UNIDAD IV
RESIDUOS AGRARIOS
INTRODUCCIN

Un informe oficial elaborado en Chaco seal que los casos de cncer
en nios menores de 10 aos se triplicaron en la ltima dcada, y que el
incremento coincide con prcticas y tcnicas de cultivo que incluyen
pulverizaciones areas con pesticidas.
(http://www.aapescobar.com.ar/) (8)

Qu pasa con estas sustancias una vez incorporadas al ambiente?
Qu debe hacerse con los envases que las contienen?
Los pesticidas son las nicas sustancias que puede generar residuos
peligrosos en las actividades agrcolas?

Analicemos en esta unidad el tema de los residuos agrarios para entender cuales
son, cual de ellos son ms peligrosos para el ambiente y que opciones de manejo
tenemos para algunos de ellos.

CLASIFICACIN

Los residuos agrarios comprenden los siguientes tipos y sectores que en funcin
de su actividad generarn una serie de productos que, como todos los residuos y
subproductos, pueden ser valorizables o no segn diversos factores.

a. Residuos agrcolas

a.1. Explotaciones agrcolas

Fertilizantes.
Productos agrosanitarios.
Residuos de cultivo.

a.2. Industrias agrcolas

Transforman, conservan y manipulan productos procedentes de la agricultura.
Entre ellas se encuentran:

Extraccin y refinado de aceite y fabricacin de grasas vegetales.
Fabricacin de conservas vegetales.
Industrias del pan, bollera, pastelera.
Industria del azcar.
Industrias enolgicas.
Industria del tabaco.
Elaboracin de mieles y ceras.

77

b. Residuos forestales

b.1. Explotaciones forestales

Biomasa forestal resultante del mantenimiento y de laboreos silvcolas.
Restos de biomasa procedentes de cortas y preparacin.

b.2. Industrias forestales

Residuos de fbricas de celulosa y papel.
Restos de madera (astillas, aserrn, cortezas).

c. Residuos ganaderos

c.1. Explotaciones ganaderas

Excretas slidas y lquidas
Desinfectantes
Antibiticos
Detergentes
Plaguicidas

c.2. Industrias ganaderas

Industrias lcteas leche, queso, yogur, casena, lactoalbmina, etc.
Industrias crnicas: mataderos, embutidos, tripas, salchichera, etc.

EFLUENTES AGRARIOS

Las aguas procedentes de las industrias agrarias pueden agruparse en:

a. aguas con productos minerales y orgnicos.
b. aguas con productos orgnicos.

Residuos de animales y vegetales: carne, huesos, pelos,
fibras, vegetales, etc.
Residuos fsicos procedentes de arrastres y lavados:
tierra, arenas, arcillas, partculas insolubles.
Productos putrescibles: grasa, azcares, dextrinas
protenas, fermentos, alpechines (de industrias olecolas).
Qumicos diversos: sales disueltas, plaguicidas, etc.
Explotaciones agrarias
(agrcolas, forestales,
ganaderas, mataderos)
Industrias
agroalimentarias
(lecheras, cerveceras,
azucareras, conservas y
zumos, aceites, etc.)
Aguas con
productos orgnicos
78

Gran parte de estos productos son arrastrados por las lluvias y vientos
agregndose los primeros a los cursos de agua y los segundos a las nubes y
precipitaciones. Muchos de los residuos orgnicos se quedan en el campo y no se
pueden considerar residuos porque contribuyen de forma muy eficaz a mantener
los nutrientes del suelo.

Las deyecciones ganaderas son los excrementos y residuos excretados por el
ganado, entre los que se distingue el estircol y los purines (deyecciones lquidas).
La mayora de las ocasiones se utilizan como abono agrcola, especialmente si el
ganadero dispone de una base territorial suficiente (ganadera extensiva), con lo
que estos residuos no suponen mayor problema.

No obstante, las explotaciones ganaderas intensivas, fundamentalmente de
cerdos, estn orientadas hacia unidades con gran nmero de animales, careciendo
de fosas de purines y sin terreno que permita absorber la gran cantidad de
residuos. El impacto ambiental de los residuos en estos casos es mucho mayor y
su control es necesario para evitar deterioros ambientales. El aporte de estos
residuos como abono para el campo es excesivo debido a la enorme cantidad
generada, con lo que se contaminan tanto los suelos como torrentes y acuferos,
adems de la emisin a la atmsfera de gran cantidad de gases como metano,
amonaco y dixido de carbono. La llegada a las masas de agua superficiales o
freticas de la materia orgnica que contienen estos residuos produce prdida del
oxgeno disuelto e inicia el proceso de eutrofizacin. En el suelo supone un
incremento de nitrgeno que, al no estar transformado, sufre un lento proceso de
mineralizacin de modo que solo una parte del mismo se utiliza de manera
inmediata por los cultivos. El resto es arrastrado por el agua de lluvia o filtraciones
contaminando las masas de agua de la zona con nitratos, que degradan los
medios acuticos y tienen efectos nocivos sobre la salud humana.

Los residuos de la agricultura tambin engloban envases y plsticos. Estos
ltimos son especialmente abundantes cuando se emplea el sistema invernadero,
y suponen un grave problema por su difcil degradacin en el medio ambiente.
Tambin hay que destacar la elevada concentracin de productos qumicos
fitosanitarios, como venenos, plaguicidas y fungicidas, as como los envases de
estos productos.

Industria de celulosa y
papel
Industrias textiles
Industrias de la piel
Destileras de madera
Detergentes y sales
Hidrocarburos y derivados (benzol, alquitranes, fenoles, etc.)
Aceites minerales
Grasas
Colorantes
Taninos
Sulfuros
Lejas
Qumicos diversos: sales disueltas, plaguicidas, etc.
Aguas con productos
minerales y orgnicos
79


Los invito a leer el documento de REPAMAR sobre la gestin de envases y a
elaborar un esquema sobre la misma basado en las alternativas de gestin en
Argentina.

A CONTINUACIN VEMOS ALGUNAS SUSTANCIAS
CUYOS RESIDUOS PUEDEN AFECTAR EL
AMBIENTE

FERTILIZANTES

En los sistemas agrcolas el hombre interviene a fin de obtener el mximo
rendimiento, incorporando energa y materia. Entre sta ltima se encuentran los
fertilizantes que pueden ser orgnicos o minerales.

Los fertilizantes inorgnicos suelen tener efecto sobre la acidez del suelo.
algunos como los potsicos (cloruro potsico, sulfato potsico) o superfosfatos
(escoria, roca fosfrica) no tienen efectos, pero otros como los amoniacales
producen acidez o aumentan el pH como es el caso de los nitratos combinados
con bases (Na, Ca) y las cianamidas clcicas. El abuso de nitratos provoca
acumulacin de stos en vegetales de hojas verdes, por ejemplo, en la espinaca la
que una vez consumida provoca la reduccin del nitrato a nitrito y ste a amonio el
que se combina y constituye las nitrosaminas, sumamente txicas. De igual forma
el exceso de nitrgeno y fsforo a los cuerpos de agua superficial terminan por
provocar eutrofizacin.

Por otra parte, los abonos orgnicos favorecen una conformacin slida de
estructura del suelo, aumentan el contenido en humus, favoreciendo a la
microflora, microfauna y entomofauna del epidedon.

Debe
considerarse
adems que los
fertilizantes
minerales no
constituyen
frmulas puras y
aportan metales
pesados al
medio ambiente.
80

PRODUCTOS AGROSANITARIOS

Son materias que evitan plagas y enfermedades y son utilizados tanto en actividad
ganadera como agrcola y forestal, entre ellos se encuentran:

DESINFECTANTES.
ANTIBITICOS.
DETERGENTES.
PLAGUICIDAS.

Tienen efectos diferentes segn producto, receptor, poca de aplicacin, cantidad
de aplicacin. Una vez liberados en el entorno, los plaguicidas pueden contaminar
los ros, la capa fretica, el aire, el suelo y los alimentos. La exposicin de los
seres humanos ocurre al respirar, beber, comer e incluso mediante la absorcin
cutnea.

Desinfectantes y antibiticos

Alteran composicin normal de la microflora y microfauna al eliminar algunas
especies y favorecer a las ms resistentes.

Detergentes

Entre sus efectos podemos citar:

Alteran las caractersticas de la microflora.
Alteran las caractersticas de la microfauna.
Alteran las caractersticas del agua que los arrastra.
Modifican, en consecuencia, la infiltracin.
Modifican las caractersticas fsicas del suelo.
Modifican la porosidad del suelo.
Pasan a los acuferos especialmente los menos biodegradables.
Inhiben la oxidacin especialmente los aninicos.
Modifican las caractersticas de las aguas de los pozos y los contaminan.
Provocan la formacin de espumas en charcos y arroyos.

Plaguicidas

Los plaguicidas son usados por lo general en bajas concentraciones a nivel casero
y masivamente en el campo, siendo por ello los que con mayor frecuencia
contaminan los alimentos. Muchos de ellos son sustancias neurotxicas,
provocando alteraciones del sistema nervioso y del comportamiento, tambin
interfieren. En la respiracin y en algunos casos ocasionan inmunodepresin.

Los plaguicidas se pueden clasificar en:

Grupo A: organofosforado (parathin, malathin, etc.).
Grupo B: clorados (DDT, gamexane, heptacloro, etc.).
Grupo C: carbamatos (isoln, dimetiln, baygn, etc.).
Grupo D: origen botnico (piretrina, nicotina, rotenona, etc.).
Grupo E: qumico inorgnico (arsnico, mercurio, fluoruro, bromuro de
metilo, etc.).

Los plaguicidas
se acumulan en
los primeros30-
40 cm del
suelo, aunque
cerca del 50%
permanece a
2,5 cm de la
superficie.
Para eliminar
los detergentes
se aplican
diferentes
tratamientos
tales como
oxidacin,
precipitacin por
agentes
catinicos
coagulacin,
absorcin,
intercambio
inico, emulsin,
hongos y
bacterias.
81

Algunos organofosforados son altamente txicos (dosis letal 50,3 mg/kg para el
parathin), no se ha comprobado que sean cancergenos ello se debera a que se
degradan fcilmente y que no poseen el problema de persistencia y
bioacumulacin de los clorados. Son relativamente no persistentes lo que implica
que sea necesario aplicarlos con mayor frecuencia para lograr la proteccin
eficiente de las cosechas.

Una parte importante de los organoclorados tiende a acumularse en la naturaleza,
puesto que no se destruyen o lo hacen con poca intensidad por accin de las
bacterias del suelo, las plantas animales, el agua o la luz solar. Son liposolubles y
de este modo se depositan en el tejido adiposo humano y en la leche humana. Se
los ha detectado a ellos y/o sus metabolitos como contaminantes de una gran
variedad de productos alimenticios y muchos de ellos produjeron carcinomas
hepticos en ratones. En humanos se acumulan en las grasas, hgado, rin,
cerebro, gnadas y sangre. Por ello personas sometidas al rgimen de
adelgazamiento drstico pueden sufrir intoxicaciones por la gran tasa de
insecticidas liberada al medio interno a partir de las grasas desaparecidas. La
dosis mortal del DDT se estima por encima de 150 mg/kg, o sea mucho menos
peligrosa que la de los rganofosforados.

Entre los efectos sobre las propiedades del suelo y vegetales, pueden citarse:

Aumento de nutrientes por descomposicin de materia orgnica y
microorganismos muertos.
Intoxicaciones a vegetales por favorecer asimilacin de Cu y el Mn, en los
vegetales.
Alteraciones en el crecimiento de vegetales por metabolismo de bromuro
de metilo.
Efectos sobre los microorganismos, matando a algunos y favoreciendo el
desarrollo de los ms resistentes.
Esterilizacin del suelo que altera el equilibrio biolgico principalmente por
fungicidas (especies dominantes).

Efectos de los plaguicidas en el medio ambiente:

Resistencia de las plagas a los productos qumicos.
Contaminacin o envenenamiento del suelo, aguas, animales y personas.
Eliminacin de los efectos polinizadores.

Actualmente se est realizando un manejo ecolgico de plagas, donde los
horticultores orgnicos utilizan productos naturales, que ellos mismos preparan
(Tabla 6). Los plaguicidas de origen botnico son txicos para los insectos y muy
poco para el hombre, se utilizan en los espirales y el riesgo es slo un efecto
alergizante.

Productos usados por horticultores orgnicos

82

Planta til Propiedades Plaga Preparados
Ajo
Insecticida,
repelente,
bactericida,
fungicida.
Pulgones, arauelas,
gorgojos, mosquita
blanca.
Alcohol de ajo: 4 a 5 dientes de ajo picado +
500 ml de agua + 500 ml de alcohol. Licuar,
filtrar. A 1 ml el extracto agregar 1 ml de agua
y pulverizar.
Aj picante
Insecticida,
repelente,
inhibidor de virus.
Pulgones.
Macerar 100 g de aj en 1 lt de agua, filtrar a
travs de un lienzo. Diluir una parte del
extracto en cinco partes de agua y pulverizar.
rbol del
paraso
Insecticida y
repelente.
Pulgones, arauelas,
gorgojos y hormigas.
Se usan los frutos molidos y mezclados con
agua, se dejan macerar un par de semanas.
Ortiga
Insecticida y
repelente.
Pulgones y orugas.
Macerar un Kg. de hojas en 10 lt de agua.
Dejar reposar un da.
Variante: 20 gr de la planta en 1 lt de agua.
Dejar una semana y pulverizar.
Cedrn Insecticida
Moscas, mosquitos,
caros, nematodes.
Hojas trituradas repelen moscas y mosquitos.
Emulsin de aceite de cedrn extermina
pulgones y caros.

Caractersticas
del suelo

Tipo de
suelo
pH
Estructura
Presencia de
microorganismos
Los coloides orgnicos
absorben ms los
plaguicidas que los
minerales.

Los pH bajos favorecen la
adsorcin de ciertos herbicidas
(organofosforados).

Granos gruesos favorece
la volatilizacin.
Que puedan degradar
los pesticidas.
Naturaleza del
producto

Capacidad
voltil
Influye la temperatura,
concentraciones, humedad del aire
superior a la del suelo, movimiento
del aire, suelos arcillosos o con
mucha materia orgnica,
solubilidad, dosis y formulacin
(grano, polvo, lquida).
Estructura
qumica
Los de estructuras estables
son los ms persistentes
(triazinas, insecticidas
organoclorados).
83

Influye en procesos metablicos,
degradacin y volatilizacin.

Factores que afectan persistencia, movimiento y estabilidad de los
plaguicidas en el medio ambiente

El destino de los plaguicidas en el suelo depende en su mayor medida del grado
en que el plaguicida es adsorbido a las partculas del suelo o disuelto en la
solucin del suelo.

Factores del suelo que influyen en el movimiento y degradacin de
plaguicidas

Movimiento Degradacin
Adsorcin al suelo Actividad microbiolgica
Volumen de uso Estabilidad qumica
Asimilacin por plantas y
animales
Biodegradacin
Aptitud de lixiviacin Fotodegradacin
Aptitud de erosin del suelo

Factores que influyen sobre la adsorcin de los plaguicidas en el
suelo

La adsorcin de los plaguicidas en el suelo es medida por el coeficiente de
adsorcin del producto, que se determina experimentalmente mezclando el
plaguicida con un barro formado por tierra y agua, agitando la mezcla el tiempo
suficiente para permitir la particin del plaguicida entre el agua y la tierra.

Centrifugando para separar el agua de la tierra se determina la concentracin de
plaguicida en el agua y se calcula la relacin de concentracin en las dos fases
para llegar al coeficiente de adsorcin Kd.

La persistencia
de un plaguicida
depende tanto de
la matriz
ambiental donde
se encuentra el
plaguicida como
de sus propias
caractersticas
fsicas y
qumicas.
Se entiende por disipacin de los plaguicidas a la desaparicin del
plaguicida de una matriz tal como la tierra o el agua. Esto ocurre por
la combinacin de dos fenmenos: la degradacin o descomposicin
y el desplazamiento desde la matriz.
Influencia del
medio

Temperatura
Precipitaciones
Cubierta
vegetal
La humedad favorece la
degradacin, disminuye la
adsorcin del plaguicida, aumenta
difusin del producto y aumenta
asimilabilidad del producto.

Disminuye el contenido de
plaguicidas en suelo por
asimilacin (tubrculos).

84

g de sust. Qca en suelo / gr de suelo
Kd =
g de sust. Qca. En agua / gr. de agua

Otro factor que influye sobre la adsorcin es el tipo de suelo, cuando es mayor el
contenido de materia orgnica o arcilla es mayor la adsorcin. En suelos arenosos
la adsorcin disminuye.

Se debe considerar la solubilidad en agua de los plaguicidas y el grado de
adsorcin a las partculas de tierra. Por ejemplo la solubilidad de la simazina y
cianazina son de 5 y 150 m/l respectivamente, la primera es menos mvil en agua.
Hay excepciones como el paraquat y glifosato que son cationes cargados y se
unen fuertemente a las partculas de arcilla y materia orgnica en la tierra a pesar
de su solubilidad en agua.

Dentro de los distintos tipos de suelo por lo general cuando mayor es la capacidad
de intercambio catinico y el rea superficial mayor es la posibilidad que se den
sitios de unin.

Distribucin ambiental y destino de los pesticidas

Introducidos en el ambiente los pesticidas se movern hacia el compartimento que
tengan mayor afinidad. Los cuatro compartimentos ecolgicos bsicos son: aire,
suelo, agua y biota.

Para evaluar su distribucin entre ellos se toman en cuenta cuatro parmetros
fsico-qumicos;

H: constante de Henry que indica el equilibrio de particin entre el aire y el agua.
S: solubilidad en agua.
Koc: coeficiente de adsorcin en suelos.

Kd
Koc =
% de carbono orgnico

Kow coeficiente de particin n-octanol / agua. Representa la relacin de
concentracin de la sustancia en la fase orgnica y la fase acuosa en equilibrio. Es
una medida de la hidrofobicidad de la sustancia disuelta en agua.

g de sust. Qca / cc de agua
Kow =
g de sust. Qca / cc de aire

Las propiedades fisicoqumicas involucradas en los procesos de particin son:

Peso molecular (PM), punto de fusin (PF), presin de vapor (PV) y solubilidad en
agua (S).

Tanto la solubilidad como la presin de vapor son esenciales para la distribucin
ambiental. Un pesticida con alta solubilidad tendr alta afinidad por la fase acuosa,
mientras que otro con baja solubilidad tender a escapar del agua. La solubilidad

85

tambin regula la absorcin por la biota, el equilibrio absorcin- desorcin en el
medio acuoso y sobre sustratos slidos.

La presin de vapor indica la tendencia a pasar a fase vapor y por volatilizacin
abandonar la fase donde se encuentra.

El punto de fusin indica la energa de interaccin en los cristales del compuesto
que se opone a la accin de los solventes.
Factores involucrados en la desaparicin de los pesticidas del medio
ambiente

Medios biticos

Biotransformaciones

a. Degradacin por microorganismos: oxidacin, reduccin, hidrlisis etc.
b. Degradacin en plantas superiores: deshalogenacin, conjugacin etc.

Medios abiticos

c. Fotodescomposicin: fotooxidacin, fotoreduccin.
d. Mecanismos fsicos: evaporacin, volatilizacin,
adsorcin, solubilidad en agua etc.
e. Mecanismos qumicos: hidrlisis (ph, temperatura,
catalizadores), oxidacin deshalogenacin etc.

Cmo los plaguicidas penetran en el cuerpo

Porqu los plaguicidas son txicos?

Son venenos y pueden causar intoxicaciones an en muy bajas
concentraciones.
Algunos son persistentes y pueden permanecer en el ambiente largos
perodos antes de desintegrarse, acumulndose en los tejidos de la
mayora de los organismos vivos, que los absorben al respirar, ingerir
alimentos o beber agua.
Algunos no se descomponen por los usuales mecanismos naturales de
desintoxicacin.
No siempre permanecen donde fueron aplicados y pueden rpidamente
viajar largas distancias, incluso a zonas remotas del planeta.
Pueden bioconcentrarse alcanzando niveles de hasta 70,000 veces
superiores a los del entorno, a medida que pasan a travs de las cadenas
alimentarias.
Los actuales niveles de seguridad no garantizan un uso seguro debido a
que no toman en cuenta, entre otras variables, a los grupos vulnerables, las
enfermedades preexistentes y las particulares) variaciones en el
metabolismo.
La exposicin crnica a bajos niveles puede causar la bioacumulacin de
los plaguicidas en los tejidos grasos.

Los plaguicidas pueden contaminar: AIRE, ALIMENTOS, AGUA.

La forma usual de entrada es por contacto directo con la piel, pero tambin
pueden entrar por los ojos, boca (especialmente los nios) y pulmones.
86

Puede ocurrir una interaccin txica entre plaguicidas, cuando han sido
ingeridos, y una terapia preexistente con drogas o remedios.
Son venenosos para los seres humanos, las plantas, los animales y las
especies silvestres.

Fuente: www.iibce.edu.uy/posdata/drit.htm. NO FUNCIONA (9)

Tabla 8: principales sistemas del cuerpo humano que pueden afectar los
plaguicidas, sintomatologa.

AGUDO CRNICO
A: NERVIOSO CENTRAL Y AUTONMICO
Decaimiento, debilidad, parlisis, dolor agudo de
cabeza, nusea, vmitos, pupilas pequeas,
visin borrosa, temblores, fiebre, dolores en
manos, piernas, etc., sudor excesivo, salivacin.
Incoordinacin, movimientos desordenados del
cuerpo, ataques parecidos a los de epilepsia,
entumecimiento, inestabilidad, depresin aguda,
dolores de manos, piernas, hormigueo.
B: OJOS, OIDOS NARIZ Y GARGANTA
Ardor, irritacin y acuosidad de las membranas
mucosas de los ojos, odos, nariz y garganta.
Conjuntivitis, rinitis, dolor de garganta y dao
ocular.
C: CORAZN Y CARDIOVASCULAR
Pulso lento, arritmias, bloqueo cardiaco.
Dolores de pecho, problemas circulatorios, dao
al msculo del corazn.

87

D: PULMONES
Aliento corto, espasmos bronquiales,
secreciones excesivas, cianosis, dificultad
respiratoria por broncoconstriccin.
Asma, ardor e irritacin, dao pulmonar.
E: URINARIO Y REPRODUCTIVO
Orina frecuente, dolor y dificultad para orinar,
incontinencia incontrolable. Aborto espontneo.
Dao al rin, esterilidad, malformaciones del
feto.
F: MSCULO-ESQUELTICO
Calambres musculares, estremecimientos,
parlisis, contraccin muscular.
Sensibilidad muscular, baja fuerza muscular,
calambres musculares.
G: PIEL
Ardor, picazn.
Dermatitis persistente, especialmente de manos,
eczemas, granitos.
H: GASTRO-INTESTINAL
Sed excesiva, nusea, vmitos, calambres y
dolores abdominales, diarrea, prdida del control
de esfnter.
Sabor extrao en la boca, prdida de peso,
sangramientos internos.
I: HGADO
Necrosis, malfunciones hepticas.
Disrupcin del sistema enzimtico, baja
tolerancia a los qumicos y alcohol, hepatitis
qumica, ictericia.
J: ENDOCRINO

Hipertiroidismo, hiperglicemia, suspensin de la
funcin endocrina.
K: PSIQUITRICOS
Irritabilidad, prdida de memoria y concentracin,
ansiedad, angustia.
Fatiga crnica, cambios de personalidad,
problemas emocionales, lasitud, depresin, falta
de manejo, torpeza, insomnio.
L: HEMATOLGICOS E INMUNE
Depresin del sistema inmunolgico (poca
capacidad de defensa del organismo frente a
enfermedades).
Anemias, problemas de coagulacin, depresin
de glbulos blancos.

88

Situaciones de alto riesgo por exposicin a Plaguicidas

ACTIVIDADES AGRCOLAS Y FORESTALES: campos donde las plantaciones
son fumigadas varias veces al ao. Jardines y viveros comerciales. Hay que hacer
notar que las personas que viven cerca de estos recintos tambin son afectadas.

HOGARES: ingestin oral de plaguicidas - especialmente por nios - almacenados
en casas. Los accidentes, por lo general con resultado de muerte, se producen por
uso inadecuado (por ejemplo, al aplicar plaguicidas de uso agrcola en nios o
mascotas para eliminar piojos, pulgas o garrapatas), por dejar el plaguicida al
alcance de la mano o por depositar el pesticida en envases de bebidas,
equivocados o poco aptos. Tratamiento de maderas en construcciones y control de
pestes.

OFICINAS Y BODEGAS: empleo de aerosoles, fumigacin y la utilizacin de
cebos envenenados.

REAS VERDES: gran variedad de reas de acceso pblico son pulverizadas con
plaguicidas, por ejemplo, plazas, jardines, escuelas, jardines infantiles, recintos
abiertos con csped, etc.

JARDINEROS: exterminadores de malezas, plagas y enfermedades con
plaguicidas. Trabajadores en reas con escasa ventilacin (por ejemplo,
invernaderos).

ENTRENADORES DE ANIMALES Y VETERINARIOS: aplicaciones de
plaguicidas, tales como los baos que se aplican a las ovejas, collares de pulgas,
polvos para el pelaje y medicamentos para animales.

AGUA: niveles muy altos de pesticidas se han encontrado en varias fuentes
superficiales de agua fresca, aguas de pozo y desages. Esto se debe a un control
de plaga inadecuado, a fumigacin en plantaciones, a lavado y abandono de
envases con residuos en cursos de agua. Tambin provienen de residuos que han
permanecido en terrenos tratados con plaguicidas.

PUERTOS: pinturas antihongos y antidescascaramiento que se aplican a los
barcos. Otros puntos donde se pueden detectar exposiciones a plaguicidas son los
malecones, equipos de suministro de aceite y muelles.

AEROPUERTOS Y CARGA AREA: pistas de aterrizaje rociadas con plaguicidas.
Carga area fumigada para matar insectos antes del despegue del avin, durante
el vuelo y despus de ste.

MANIPULACIN DE ALIMENTOS: el transporte, almacenamiento y ventas al
detalle de productos alimenticios son, en forma rutinaria, tratados con plaguicidas.

PREPARACIONES FARMACUTICAS: usadas para matar piojos, pulgas, etc.

LIMPIEZA: muchas de las preparaciones para limpieza industrial y domstica
contienen plaguicidas.

CONSTRUCCIN Y DILUYENTES: pinturas, pegamentos, barnices, papeles
murales, impermeabilizantes son tratados con plaguicidas y, la gran mayora,
contiene solventes.

89

TRATAMIENTOS Y PRESERVANTES PARA LA MADERA: una gran cantidad de
madera para la construccin est tratada con plaguicidas, y los efectos de estos
qumicos demoran en aparecer.

MANIPULACIN DE PESTICIDAS: la elaboracin, transporte, almacenamiento,
ventas al detalle y la misma venta de plaguicidas, en puntos comerciales,
presentan un riesgo.

Adaptado de la Gua PEGS, Pesticide Exposure Group of Sufferers, 1996.

Lectura Complementaria para Debatir en el Foro N 3

Plaguicidas en argentina-Anexo4
(ver archivo adjunto al mdulo)

RESIDUOS FORESTALES

Reciclado y aprovechamiento de residuos forestales

Es sabido que la acumulacin de residuos en los montes los perjudica en la
conservacin (falta de luz, enfermedades, peligro de incendios, etc.) y en la
produccin (madera, pastos, lea, biomasa en general).

Debido a la topografa de muchas zonas, no todo el territorio forestal tiene fcil
aprovechamiento de sus residuos, siendo lgico que en la medida en que las
facilidades de acceso a las reas a explotar, el posible rendimiento (mecanizacin
de la explotacin, sobre todo del matorral) en biomasa y el valor del producto
extrado se optimicen, tanto mayor sea la viabilidad de la puesta en marcha de un
plan de aprovechamiento de los residuos forestales de un territorio.

POTENCIAL ENERGTICO DE LOS RESIDUOS AGRARIOS

Los residuos agrarios de inters energtico son los siguientes:

Residuos leosos
Residuos celulsicos
Residuos amilceos
Residuos con alto contenido en azcares
Residuos con alto contenido celulsico
Residuos fermentables

Su contenido en agua es del 5-10% en los residuos leosos y del 60-96% en los
residuos animales. La relacin C/N est casi siempre en la franja 20-35.

Las cantidades de residuos agrarios son difciles de calcular, habida cuenta de las
oscilaciones ao a ao en cada sector, los incendios varan mucho, las cabaas
ganaderas tambin los residuos cerealeros depende de las condiciones

90

climatolgicas y de rentabilidad del ao, etc.
La recuperacin de energa se puede calcular en el 45-55% en lo que se refiere a
los residuos agrcolas en el 50-65 % en los forestales y en el 35-50% en los
ganaderos.

TRANSFORMACIONES DE LA BIOMASA EN ENERGA

Existen tres mtodos bsicos con los que podemos transformar la biomasa que
consideramos un residuo agrario en una fuente de energa alternativa:

Mtodos bioqumicos
Hidratos de
carbono
Fermentacin
alcohlica

Etanol
Materia orgnica en
ausencia de oxgeno y
medio ligeramente alcalino
Digestin
anaerbica

Biogs
Mtodos qumicos
Poliazcares y
lignina
Hidrlisis

Monosacridos y
cuerpos fenlicos
Aceites vegetales
con etanol o
metanol
Transesterificacin

steres combustibles
para motores de
combustin interna
(diesel)
Monosacridos
en medio cido
Deshidratacin

Furfural
91

CONCLUSIN

Un porcentaje importante de residuos agrarios pueden ser valorizados
energticamente debido a su contenido orgnico, formando parte de las energas
alternativas que deben desarrollarse ampliamente en el futuro.

Existe otra gama de residuos agrarios, los peligrosos, que se encuentran dentro de
los que resultan del uso de productos agrosanitarios y dentro de estos, los ms
abundantes e impactantes, corresponden a los plaguicidas y sus envases. Para
estos el camino ambientalmente viable es la minimizacin, el reciclado y adecuada
disposicin final. Existe un protocolo para envases usados, el que puede ser
optimizado fomentando el reuso del los residuos y aceitando los mecanismos de
acopio, recoleccin y transporte. Para optimizar la gestin de envases y plsticos
en la actividad agropecuaria debe incentivarse el reciclado de estos residuos, tal
vez, el eslabn ms dbil actualmente en la cadena del manejo integral de los
mismos.

Mtodos termoqumicos
Biomasa en exceso
de oxgeno a
temperaturas
relativamente
elevadas (800-
1.200'C).
Combustin

Calor y vapor
Cenizas y gases
Combustin
incompleta en
carencia de
oxgeno a
temperaturas entre
350-1.200" C.
Pirlisis

Aceites piroleosos y
Gasolinas
Carbn
Gas pobre
Biomasa a
temperaturas de
700-1.500 'C en
presencia de
algo de oxgeno.
Gasificacin

Gas pobre
Metano
Carbn vegetal
Aceites piroleosos
92

UNIDAD V

SITIOS CONTAMINADOS

INTRODUCCIN

Los suelos tienen propiedades fsicas y qumicas muy diferentes, pero adems
estn sometidos a distintas variaciones en la humedad, el pH y las condiciones
redox. En Europa 300 mil lugares de ella tienen el suelo o el agua contaminados
con sustancias nocivas (Diario El Comercio, 30 de septiembre de 2007 citado en
http://andrescuadros.perublog.net/2011/02/06/trabajo-de-investigacion-acerca-del-
recalentamiento-global/). (10)

El problema es que cuando un espacio se encuentra contaminado afecta a varios
medios como el aire, las aguas superficiales, las aguas subterrneas, el suelo y los
receptores potenciales. En nuestra sangre hay ms de 300 de estas sustancias
que antes no las tenan nuestros abuelos. Producen cncer, asma y alergias.

Adems, es una contaminacin dinmica porque al moverse los contaminantes en
el terreno a travs de las capas ms permeables se facilita su dispersin y esto
hace que aumente el rea afectada.

CONTAMINACIN DEL SUELO

El suelo nace y evoluciona bajo la accin de los factores activos del medio, el
clima y la vegetacin, sobre la matriz mineral originaria.

Entre los mltiples elementos y compuestos que conforman un suelo natural se
encuentran sustancias que por sus caractersticas pudieran considerarse
contaminantes, pero que, salvo excepciones, se encuentran en el suelo en niveles
nfimos. Su presencia no supone un riesgo, sino que, al contrario, muchos de ellos
son nutrientes esenciales para la vegetacin.

La proximidad fsica del suelo hace que ste sea el lugar al que con ms
probabilidad vayan a parar, desechados una buena parte de los residuos
originados por la actividad del ser vivo. Estos son rpidamente incorporados al
suelo a travs de procesos degradativos, es decir, son utilizados por otros seres
vivos como materias esenciales para la vida cerrndose as el ciclo natural.

Existe adems otro agravante: la cantidad diaria que en el planeta se genera de
todo tipo de residuos. Esto supone que aunque puedan ser degradados de forma
natural, el tiempo que para ello se necesitar es tan elevado que se consideran
focos potenciales de contaminacin.

El objetivo de
asegurar la
calidad de los
suelos es
proteger la salud
humana y el
funcionamiento
de los
ecosistemas,
evitando as la
dispersin de la
contaminacin.
Con este fin, las
acciones a
realizar son:
prevenir nuevas
alteraciones
recuperar los
casos ms
urgentes.
93

La contaminacin del suelo debida a fuentes antropognicas (causadas por el
hombre) se debe fundamentalmente a:

Se entiende por suelo contaminado una porcin delimitada de terreno
superficial o subterrneo, cuyas cualidades originales han sido modificadas
por la accin humana al incorporrsele algn factor que segn la
clasificacin de agentes contaminantes podra ser: contaminacin fsica
(con variaciones en parmetros como temperatura y radiactividad),
contaminacin biolgica (al inducir la proliferacin de especies o cepas
patgenas o ajenas a los microorganismos presentes en el suelo de forma
natural), contaminacin qumica (por adicin de elementos o compuestos
en concentraciones que alteren la composicin originaria del suelo)
Esquema
comparativo de
afectacin del
suelo antes y
despus de la
revolucin
industrial.
SUELO
En un principio
Nivel demogrfico
no excesivo
Nivel de residuos
no alarmantes
Residuos fciles de
metabolizar y
asimilar por la
naturaleza

Baja peligrosidad
de los residuos
Problemas no
demasiados
importantes
Nivel demogrfico
excesivo
Nivel de residuos
alarmantes
Residuos ms
fciles de degradar

Alta peligrosidad de
residuos
Problemas
importantes
Despus de la
revolucin industrial
94

CLASIFICACIN DE LA CONTAMINACIN DE LOS SUELOS

La forma de contaminacin de un suelo, con origen antropognico comn, se
puede clasificar de diferentes modos:

Superficial: deriva de una acumulacin de residuos slidos o lquidos, vertidos
accidentales o voluntariamente en el terreno. Se genera una infiltracin de los
contaminantes lixiviados a las capas interiores del suelo o un arrastre por las
aguas de escorrentas.

Subterrnea: se corresponde con el caso tpico de enterramiento de residuos,
generalmente aprovechando escombreras, zanjas, canteras abandonadas, etc. Su
localizacin es realmente compleja, teniendo como nico indicio aparente el
cambio en la textura superficial del terreno.

El transporte, como lo
demuestran los suelos
contaminados en los
alrededores de carreteras.

Ciertas prcticas agrcolas,
como el uso abusivo de
fertilizantes y pesticidas
inorgnicos, as como el
uso de aguas residuales
y abonos orgnicos.
.
Los procesos Industriales,
debido, por una parte, a las
misiones que pueden
depositarse en suelos y
vegetacin, y por otra a los
residuos industriales.

Explotaciones mineras y
de procesado que
incorporan al suelo
elementos txicos
procedentes de las minas.
95

Contaminacin producida por diferentes fuentes, superficiales y subterrneas.

TIPOS DE CONTAMINANTES
Contaminantes Orgnicos

Los compuestos que nos interesan son aquellos asociados con los productos de
refinacin de petrleos, solventes y desengrasantes.

Comnmente se usa el trmino NAPL (monaqueous phase liquid) para designar a
la fase inmiscible generada por el derrame de lquidos tales como productos de
petrleo y solventes. Esta fase a su vez puede ser meno densa (LNAPL) o ms
densa que el agua (DNAPL).

Los LNAPLs tales como la gasolina flotan sobre el agua subterrnea.

96

Fuente: Groundwater Remediation. Con la contribucin de Ethan Grossman and Jennifer
McGuire

Los DNAPLs como solventes de limpieza en seco se hunden en el agua
depositndose en el fondo de la napa fretica.

Contaminantes Metlicos

El impacto de los metales en el suelo y aguas subterrneas puede ser negativo o
positivo.

Ciertos metales se encuentran naturalmente en los suelos, pero tambin se
agregan en forma de herbicidas, fungicidas, fertilizantes artificiales y naturales y
caliza para beneficiar la produccin agrcola. El agua de riego puede tambin ser
una fuente de contaminantes metlicos.

Algunas de las fuentes de contaminacin de metales de impacto negativo son los
lixiviados de basurales y Iodos provenientes de plantas de tratamiento de lquidos
cloacales, escorrentas pluviales, desechos industriales o provenientes de la
actividad minera y de las cenizas de fundicin.

Los metales que pueden considerarse contaminantes son: Cr, Cd, Zn, Pb, Hg, As,
Ni, Cu, Ag.

Contaminantes ms comunes del suelo

El nmero de contaminantes posibles es tan alto como el nmero de compuestos
qumicos existente, y, dado el gran desarrollo de la qumica orgnica en las ltimas
dcadas, su nmero supera ampliamente los varios miles de compuestos.

En la siguiente tabla se presenta un resumen de distintos contaminantes, as como
las actividades industriales que los generan.

97

CATEGORA DESCRIPCIN POTENCIALES FOCOS CONTAMINANTES
Compuestos
voltiles no
halogenados
Grupo de compuesto orgnicos
voltiles presentes en gasolina,
pinturas y disolventes
Industrias qumicas y farmacuticas, talleres de
mantenimiento de vehculos. Trenes y aeronaves.
Instalaciones de desengrase, prdida de depsitos de
almacenamiento, instalaciones de pintado, fabricacin
de pesticidas, fabricacin de pinturas y tintes.
Compuestos
voltiles
halogenados
Incluye los compuestos orgnicos
voltiles con molculas de cloro,
bromo, yodo o flor. El halgeno
condiciona su saneamiento ya
que dificulta su degradacin
natural y requiere el tratamiento
del gas en caso de incineracin
Industrias qumicas, talleres de mantenimiento de
vehculos, trenes y aeronaves, instalaciones de
desengrase, prdidas de depsitos de
almacenamiento, instalaciones de pintado, fabricacin
de pesticidas, fabricacin de pinturas y tintes.
Compuestos
semivoltiles no
halogenados
Como grupo presentan
caractersticas y comportamientos
similares a los voltiles aunque su
volatibilidad es menor.

Industrias qumicas y farmacuticas, talleres de
mantenimiento de vehculos, trenes y aeronaves,
instalaciones de desengrase, prdidas de depsitos de
almacenamiento, instalaciones de pintado. Industria
grfica, industria de tratamiento de superficies, plantas
de gas.
Compuestos
semivoltiles
halogenados
Incluye los compuestos orgnicos
voltiles como molculas de cloro,
bromo, yodo o flor de
comportamiento similar a los
voltiles halogenados
Industrias qumicas, talleres de mantenimiento de
vehculos, trenes y aeronaves, instalaciones de
desengrase, prdidas de depsito de almacenamiento,
instalaciones de pintado, fabricacin de pesticidas,
fabricacin de pinturas y tintes.
Fitosanitarios
Incluye un amplio grupo de
substancias principalmente de
tipo semivoltil y muy diferente
composicin: halogenados, ureas,
nitrogenados, etc.
Empleo y fabricacin de fitosanitarios, industrias
qumicas.
Inorgnicos
El grupo ms importante lo
constituyen los metales pesados,
cuya caracterstica principal es su
imposibilidad de degradacin.
Fabricacin de vidrio, industrias elaboracin de
piensos, instalaciones de tratamiento de superficies,
metalurgia, plantas de tratamiento de madera,
industria grfica.
Explosivos
Hace referencia a propelentes,
explosivos y material pirotcnico.
Generalmente asociados a
metales como el plomo, cobre y
antimonio.
Plantas de produccin, instalaciones militares, campos
de tiro.
Radionucleidos
Compuesto radioactivos naturales
o artificiales, comportamiento
similar a los metales
Hospitales, plantas de procesado de material nuclear,
instalaciones nucleares, zonas de almacenamiento de
residuos.

98

TRANSPORTE Y DISPERSIN DE LOS CONTAMINANTES EN
EL SUELO

A partir de la presencia de un contaminante en el suelo se pueden desencadenar
una serie de procesos de movilizacin del mismo, cuya accin efectiva depender
de una parte de la composicin y caractersticas qumico fsicas de las sustancias
y por otra de las caractersticas geoqumicas de ese suelo.

De forma general, el suelo por s mismo no es un vector importante de dispersin
de contaminantes, pero en combinacin con otros factores ambientales se revela
como un foco emisor de contaminacin presente en un suelo.

Tambin hay que tener en cuenta el papel depurador de ciertos componentes del
suelo, como son los coloides, dentro del material slido inorgnico, los materiales
hmicos, y los microorganismos (bacterias). La retencin de los contaminantes se
lleva a cabo por medio de fenmenos de absorcin fsica, interaccin qumica o
bien los transforman por medio de reacciones bioqumicas.

Fuente: html.rincondelvago.com/hidrocarburos.html (11)

Esquema de la disposicin en el espacio de los agregados constituyentes de un
suelo. Los microorganismos forman biopelculas en los poros del suelo y se es su
mecanismo de trabajo, actuando en equipo, no de forma individual.

Las sustancias qumicas no reactivas se movern a travs del suelo con el flujo
de agua subterrnea (proceso hidrodinmica) y no sern afectados por los
procesos biticos o abiticos. Por otra parte, hay contaminantes que tienen el
potencial de reaccionar (no conservativos) si el medio subterrneo es tal que
posibilite las reacciones que los afectan. Un ejemplo son los contaminantes que
pueden ser degradados por bacterias en un sistema anaerbico.

99

Posibles mecanismos de transporte y transformacin de plaguicidas en el ambiente.
Fuente:
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.revistavirtualpro.com/revista/revis
ta/20100401/img/03 NOFUNCIONA (12)

Las categoras generales de procesos que afectan el comportamiento y el
particionamiento de contaminantes en el subsuelo son: hidrodinmicos, biticos y
abiticos.

Los procesos hidrodinmicos afectan el transporte ya que impactan el flujo de
agua subterrnea. Ejemplo de estos procesos son dispersin y flujo preferencial.

Los procesos abiticos afectan el transporte de contaminantes por causar
interacciones entre los contaminantes y la fase estacionaria. Adsorcin,
volatilizacin e intercambio inico pueden ocurrir. Tambin se puede tener
hidrlisis y reacciones de oxido-reduccin.

Los procesos biticos pueden afectar el transporte degradando los
contaminantes (orgnicos) o por inmovilizar contaminantes disueltos o usando los
contaminantes en los procesos metablico (nutrientes).

PROCESOS HIDRODINMICOS

El transporte de contaminantes en un medio poroso saturado (agua subterrnea)
est controlado por varios mecanismos: adveccin, dispersin mecnica y difusin
molecular. La dispersin mecnica y la difusin molecular estn frecuentemente
combinadas en dispersin hidrodinmica.

Dispersin es la diseminacin del soluto en su movimiento a travs de un
medio poroso.
La adveccin es el movimiento en masa de soluto igual a la velocidad
media de flujo en el acufero.
100

Este es el proceso que causa que la zona de contaminacin ocupe un volumen
ms grande que si la distribuciones fuera solo influenciada por adveccin. Esta
dispersin es causada por el pasaje tortuoso y serpenteante que el agua debe
seguir en su camino a travs del medio poroso.

Hay dispersin tanto en la direccin del flujo (longitudinal) como en la direccin
perpendicular al flujo, siendo la primera la mayor. La forma y el tamao de la
fuente del contaminante tienen una fuerte influencia en la dimensin de la zona
contaminada.

En zonas de permeabilidad muy bajas la difusin molecular en la fase acuosa
gobernar la migracin de contaminantes. La velocidad de migracin es
generalmente muy baja, por lo tanto el movimiento de contaminantes por esta
causa no es significativa.

En este caso, tpico de las aguas subterrneas, el agua sigue un camino tortuoso
alrededor de las partculas del suelo en la medida que se traslada desde un punto
a otro, como se esquematiza en la siguiente figura.

Transporte por dispersin (Fickiano) en la medida que el agua fluye por un medio
poroso como el suelo.
Fuente: Transporte de contaminantes en aguas subterrneas. Ricardo Oyarzn L. CEAZA-
Chile.

Es as como, la tortuosidad provoca una mezcla y en definitiva el transporte del
qumico desde zonas de alta concentracin a zonas de menor concentracin.

TRANSPORTE EN LA ZONA NO SATURADA

El movimiento de lquidos en la zona no saturada es muy diferente al movimiento
en suelos saturados. Algunos lquidos, como los NAPLS, son inmiscibles o
escasamente miscibles en agua, por lo tanto cuando se derraman en el suelo se
mueven a travs de la zona no saturada como una fase separada. Esto crea un
sistema en el cual tres fases fluidas estn presentes: aire, agua y NAPL. A medida
que el NAPL migra hacia abajo debido a la gravedad y a fuerzas capilares en el
poro promedio, una porcin recubre la matriz slida, otra se volatiliza, otra se
disuelve en la humedad del suelo y otra es atrapada en el poro debido a la fuerza
capilar.

La retencin de algunos de los contaminantes en la zona no saturada reduce la
cantidad que alcanza el sistema de agua subterrnea y reduce la velocidad de la
fase contaminada. Sin embargo, esto tambin crea problemas dado que el
contaminante es retenido en el suelo an despus que la fuente es eliminada. El

La capacidad de
retencin para
un aceite en la
zona no saturada
est en un rango
de alrededor de
3-5 L/m
3
en un
medio de grano
grueso a 30-50
L/m
3
en arcilla.
101

contaminante puede tambin migrar en la fase vapor y esto crea fuentes
secundaras que deben ser consideradas en el proceso de remediacin.

PROCESOS ABITICOS
Adsorcin

Algunas veces se hace referencia a sorcin. Hay dos mecanismos diferentes:
adsorcin donde el contaminante se une a la superficie del slido y absorcin
donde se difunde en la partcula. La sorcin involucro ambos procesos, adsorcin
y absorcin.

La adsorcin puede ser:

La manera en la cual los compuestos orgnicos, especialmente aquellos con baja
o moderada solubilidad se distribuyen entre la fase acuosa y el suelo est
descripta por el coeficiente de particin, Kd. Otros factores son:

Temperatura
pH del suelo y del agua
Distribucin de tamao y rea superficial de la partcula
Salinidad
Concentracin de materia orgnica disuelta.
Partculas en suspensin en el agua
Relacin slido a solucin.

Intercambio inico

La carga superficial de estas arcillas es una funcin del pH. A bajo pH la superficie
puede exhibir una carga positiva, mientras que a alto pH tiene una carga negativa.
A un pH determinado la superficie ser neutra. Este es el punto de carga cero
(pzc). A pHs neutros las arcillas tienden a tener una carga superficial neutra.

Es una categora especfica de adsorcin comn en las partculas de
arcilla y algunos otros minerales.
Adsorcin
inducida por el
solvente

Ocurre cuando el contaminante es
hidrofbico y encuentra que es
energticamente favorable acumularse
en una interfase o particionar en una fase
no polar en vez de permanecer en la fase
acuosa.
Adsorcin inducida
por el adsorbente
solvente

Ocurre cuando hay una atraccin entre la
matriz del suelo y los contaminantes El
contaminante se acumula en la superficie
debido a la afinidad de la superficie por el
contaminante.
102

Los iones de mayor valencia tienden a ser preferencialmente adsorbidos y
desplazarn a aquellos de menor valencia. lones de la misma valencia pero de
distinto tamao presentan diferentes tendencias. Los iones ms pequeos tienden
a reemplazar a iones ms grandes de la misma valencia.

El parmetro usado comnmente para describir la capacidad para intercambio
inico es el CIC.
Hidrlsis

Algunos grupos son ms susceptibles que otros, por ejemplo: amidas, epxidos,
steres alifticos y aromticos, ureas y steres organofosforados son hidrolizables.
En cambio los alcoholes, fenoles, glicoles, teres, aldehdos, cetonas, bifenlos y
pesticidas son inertes a la hidrlisis.

Reacciones de reduccin y de oxidacin

R-CH
2
-H=R-CH
2
-0H=R-CHO

NH
4
++5/20
2
=NO
3

2_
+2H
2
0

Reduccin es la ganancia de electrones:

Fe(OH)
3
+ 3H
+
+e
-
= Fe
2+
+ 3H
2
0.

La actividad del electrn est generalmente medida como pe=-Iog(e-)

Valores grandes de pe indican valores bajos de la actividad electrnica, un medio
oxidante.

Precipitacin y solubilizacin

Para los iones inorgnicos en medio acuoso tenemos seis categoras:

lones libres (Na+, Fe
2l
)
Precipitados insoluble (Cr(OH)
3
,PbS)
Complejos metal/ligante (Cu-humus)
Especies adsorbidas (arsnico adsorbido en hidrxido frrico)
Especies ligadas por intercambio inico (Ca en superficie de arcilla)
Especies que varan su estado de oxidacin (Fe(II) vs Fe(Ill) y Cr(III) vs
Cr(VI)

La oxidacin es la prdida de electrones a menudo asociada con la
introduccin de oxigeno.
Es la transformacin qumica en la cual una molcula orgnica, RX,
reacciona con agua, resultando en la formacin de un nuevo enlace
covalente el OH con ruptura del enlace covalente con X en la molcula
original:

RX+H
2
0= ROH + H + X
103

PROPIEDADES DE LOS CONTAMINANTES
Solubilidad

La afinidad del contaminante por las molculas de agua que lo rodean es uno de
los factores claves que determinan su comportamiento e impacto.

Por ejemplo: solubilidad de benceno es 1800 mg/L
solubilidad de PCB es 1,5 mg/L

Para las mezclas orgnicas tales como naftas, la solubilidad es una funcin de la
fraccin molar de cada constituyente en la mezcla.

Presin de Vapor

La presin de vapor, otra importante propiedad fisicoqumica, es el parmetro que
puede ser usado para estimar la tendencia de un compuesto o compuestos a
volatilizarse y particionar en la fase gaseosa.

Las presiones de vapor de los compuestos orgnicos pueden diferir por varios
rdenes de magnitud. Los constituyentes de las naftas (BTEX) y solventes
clorados y no clorados (TCE, tetracloroetileno, acetona) tiene presiones de vapor
relativamente altas y son, por lo tanto, relativamente voltiles.

Ley de Henry

La particin entre agua y gas es importante en el comportamiento de los
contaminantes. La constante de la ley de Henry es una medida de esta
distribucin, indicando la tendencia relativa de un compuesto a escapar de la fase
lquida para existir como molculas de vapor.

La constante de la Ley de Henry est expresada como la relacin entre la cantidad
del compuesto en la fase gaseosa a la cantidad en la fase acuosa en equilibrios.
Densidad

La densidad de un compuesto es la relacin de su masa a su volumen. Esta
propiedad es importante en remediacin ambiental dado que determina si un gas
es ms pesado que el aire o si un lquido va a flotar o hundirse.
El petrleo tiene
una densidad de
alrededor de
0,75, g/ml, el
aceite de
petrleo de 0,97,
el clorobenceno
1,1 y el
tetracloroetileno
1,63.Un DNAPL
tiene una
densidad mayor
que 1,01 y una
solubilidad en
agua de menos
de 20 mg/l.
La presin de vapor est definida como la presin ejercida por el vapor de
un componente en equilibrio con su fase condensada, sea sta liquida o
slida, a una dada temperatura. La presin de vapor de un componente
puro ser igual a 1 atm a su temperatura de ebullicin.
Los parmetros
fsicos que
tienen el efecto
ms grande en la
presin de vapor
son la
temperatura y la
naturaleza
misma del
compuesto.
Una medida directa de la hidrofilia del contaminante est dada por su
solubilidad en agua, generalmente definida como la cantidad mxima de
sustancia qumica por unidad de volumen en la fase acuosa cuando la
solucin est en equilibrio a determinada temperatura y presin. Por
encima de esta concentracin existen dos fases.
104

Viscosidad

Determina la facilidad de un lquido a fluir.
Tensin interfacial

La tensin interfacial con el agua influencia la miscibilidad del compuesto en agua.

CONSECUENCIAS DE LA CONTAMINACIN

Dada la facilidad de transmisin de contaminantes del suelo a otros medios como
el agua o la atmsfera, sern estos factores los que generan efectos nocivos, an
siendo el suelo el responsable indirecto del dao.

La presencia de contaminantes en un
suelo supone la existencia de
potenciales efectos nocivos para el
hombre, la fauna en general y la
vegetacin. Estos efectos txicos
dependern de las caractersticas
toxicolgicas de cada contaminante y de
la concentracin del mismo. La enorme
variedad de sustancias contaminantes
existentes implica un amplio espectro de
afecciones toxicolgicas. De forma
general, la presencia de contaminantes
en el suelo se refleja de forma directa
sobre la vegetacin induciendo su
degradacin, la reduccin del nmero de
especies presentes en ese suelo, y ms
frecuentemente la acumulacin de
contaminantes en las plantas, sin
generar daos notables en estas.
Indirectamente, a travs de la cadena trfica, la incidencia de un suelo contaminado puede ser ms
relevante. Absorbidos y acumulados por la vegetacin, los contaminantes del suelo pasan a la fauna en
dosis muy superiores a las que podran hacerlo por ingestin de tierra.

Cuando estas sustancias son bioacumulables el riesgo se amplifica al
incrementarse las concentraciones de contaminantes a medida que ascendemos
en la cadena trfica, en cuya cima se encuentra el hombre.

Aparte de los anteriores efectos comentados de forma general, hay otros efectos
inducidos por un suelo contaminado:

Degradacin paisajstica: la presencia de vertidos y acumulacin de
residuos en lugares no acondicionados, generan una prdida de calidad del
paisaje, a la que se aadira en los casos ms graves el deterioro de la
vegetacin, el abandono de la actividad agropecuaria y la desaparicin de
la fauna.
Prdida de valor del suelo: econmicamente, y sin considerar los costes
de la recuperacin de un suelo, la presencia de contaminantes en un rea
supone la desvalorizacin de la misma, derivada de las restricciones de
usos que se impongan a este suelo, y por tanto, una prdida econmica
para sus propietarios.

105

Las consecuencias referidas al suelo en s mismo dejando las medioambientales y
socioeconmicas a parte (avalanchas, inundaciones, empobrecimientos,
migraciones, etc.) son:

Prdida de elementos nutrientes (N, P, S, K, Ca, Mg...). Puede ser de
manera directa, bien al ser eliminados por las aguas que se infiltran en
el suelo o bien por erosin a travs de las aguas de escorrenta, o de
una forma indirecta, por erosin de los materiales que los contienen o
que podran fijarlos.

Modificacin de las propiedades fisicoqumicas: acidificacin,
desbasificacin y bloqueo de los oligoelementos que quedan en
posicin no disponible.
Deterioro de la estructura: la compactacin del suelo produce una
disminucin de la porosidad, que origina una reduccin del drenaje y
una prdida de la estabilidad: como consecuencia se produce un
encostramiento superficial y por tanto aumenta la escorrenta.
Disminucin de la capacidad de retencin de agua: por degradacin
de la estructura o por prdida de suelo. Esta consecuencia es
especialmente importante para los suelos andaluces sometidos a
escasas precipitaciones anuales.
Prdida fsica de materiales: erosin selectiva (parcial, de los
constituyentes ms lbiles, como los limos) o masiva (prdida de la
capa superficial del suelo, o en los casos extremos de la totalidad del
suelo).
Incremento de la toxicidad: al modificarse las propiedades del suelo
se produce una liberacin de sustancias nocivas.

En definitiva, se produce un empeoramiento de las propiedades del suelo y una
disminucin de la masa de suelo. Estos efectos tienen dos consecuencias
generales: a corto plazo, disminucin de la produccin y aumento de los gastos de
explotacin (cada vez el suelo necesita mayor cantidad de abonos y cada vez
produce menos). A largo plazo: infertilidad total, abandono, desertizacin del
territorio.

El suelo como vector de la contaminacin sobre el hombre

Considerando al hombre como receptor final de la contaminacin, se engloban las
rutas de exposicin en 2 clases, exposicin directa e indirecta, segn sea el suelo
el vector de la contaminacin o existan pasos intermedios.

Vas de exposicin directa

Ingestin de suelos: determinadas actividades implican un riesgo de
ingestin de este suelo o de las partculas del mismo, resuspendidas en el
aire. As, jardines, campos de deporte, parques, huertos, etc., sujetos a
cualquier actividad contaminante que deposite sus vertidos, escapes o
emisiones sobre ellos representan situaciones de riesgo por ingestin, muy
especialmente en la poblacin infantil.
Contacto drmico: originado por causas similares a las expuestas en el
punto anterior, igualmente se centran los riesgos sobre la poblacin infantil.

106

Vas de exposicin indirecta

Inhalacin: los suelos contaminados por sustancias qumicas voltiles o
semivoltiles pueden evaporarlas, fenmenos favorecidos por condiciones
especiales de alta temperatura y humedad o concentrarse por condiciones
de poco movilidad del aire, llegando a generar concentraciones txicas
capaces de afectar seriamente a trabajadores y personas expuestas a ellas
tanto al aire libre como en el interior de edificaciones situadas sobre suelos
contaminados.
Ingestin de agua: se inicia con la transferencia de los contaminantes del
suelo por lixiviacin a travs de los estratos del terreno a las aguas
subterrneas o por el arrastre de la escorrenta superficial. La presencia de
sustancias contaminantes en acuferos o en cauces superficiales implica un
riesgo para los posibles usuarios de esas aguas (abastecimiento, recreo,
industrial, etc.)
Consumo de alimentos: la ingestin de contaminantes a travs de la
comida depende de los alimentos producidos en la zona contaminada,
fundamentalmente hortcolas.

Fuente: http://www.infoagro.com/abonos/contaminacion_suelos_metales_pesados.htm
(13)

107

UNIDAD VI
TRATAMIENTO DE SUELOS CONTAMINADOS
INTRODUCCIN

Una noticia publica en el portal ABC de Espaa el 09-02-2011 reza lo siguiente:

La Unin, 9 feb (Efeverde).- El esparto y el romero han devuelto la vida a
la baha de Portman, en La Unin, gracias a la investigacin realizada
durante tres aos por las profesoras Mara Jos Martnez y Carmen Prez
Sirvent, de la Universidad de Murcia (UMU), que han conseguido hacer
inertes los residuos mineros que durante aos se vertieron a esa playa.

...Las investigaciones se han realizado en un laboratorio instalado dentro
de la propia baha, conocida ya por los romanos como Portus Magnus -de
donde deriva su nombre-, y considerada uno de los mayores desastres
ecolgicos del Mediterrneo.

Sobre el terreno se ha estudiado el mtodo para rehabilitar el suelo
contaminado y hacerlo de forma barata y ecoeficiente, han explicado a
Efeverde las profesoras Martnez y Prez Sirvent, responsables del
departamento de Contaminacin de Suelo de la facultad de Qumicas.

En esta investigacin, que puede considerarse pionera a nivel mundial, se
ha conseguido "inertizar" el peligro de contaminacin, mezclando desechos
de las canteras y la construccin (filler calizo) con el terreno contaminado.
Ahora las parcelas estn exentas de peligro tanto para la salud de las
personas como para el ecosistema.

En estos aos la conclusin es que el suelo se inactiva con entre un 20 y
un 30 por ciento de filler, dicen las codirectoras del proyecto, lo que
abarata mucho la rehabilitacin de la baha, colmatada desde el siglo XIX
por millones de toneladas de basura minera.

Las profesoras han mostrado a Efeverde cmo se forma por encima del
suelo contaminado una capa de "pan de hierro" (carbonato clcico y xido
de hierro) que impide el paso de agua y de esta manera se corta la va de
trasferencia de la contaminacin.

Por encima de este "pan de hierro" se coloca una capa de grava y encima
ya se podr colocar suelo vegetal para plantar, arena para rehacer la playa
o cemento para construir pistas deportivas.

...Adems, Mara Jos Martnez y Carmen Prez Sirvent, explican que el
suelo se ha conseguido estabilizar con un barato mtodo, al usar
elementos simples como un tractor y una vertedera en vez de costosas
mquinas.

108

...Carmen Prez Sirvent aade que la novedad a nivel mundial y lo que ha
entusiasmado a investigadores extranjeros es que en Portman, adems de
inmovilizar los txicos, el suelo se va a utilizar para uso pblico, con playa,
jardines, zonas deportivas. "No slo se evita la contaminacin y se restaura
el suelo, sino que ser utilizado por la gente".

...El crecimiento ha sido espectacular, dicen las dos profesoras, para
aadir que adems para controlar el proceso se instalarn unos
"piezmetros" en toda la baha camuflados entre la vegetacin, para
controlar y monitorizar en un futuro si hay o no movimiento de txicos.

Los suelos han sufrido degradaciones de todo tipo, pero desde el punto de vista
medioambiental es muy importante el papel que han jugado como almacn de
residuos y como consecuencia de ello la degradacin qumica.

El desconocimiento de los efectos que podran provocar los nuevos residuos, la
ausencia de medios suficientes para su tratamiento, as como las malas prcticas
medioambientales del pasado, han tenido como consecuencia ms inmediata el
vertido o depsito incontrolado de los mismos, lo que a su vez ha originado la
contaminacin progresiva de muchos suelos.

El desarrollo y perfeccionamiento de tcnicas de tratamiento es un proceso
permanente. El proceso comienza con un concepto, una idea de cmo tratar un
desecho peligroso en particular. El concepto generalmente pasa por un proceso de
investigacin y evaluacin para comprobar su factibilidad. Si se llega a la
conclusin de que el concepto es til, el paso siguiente consiste a menudo en
pruebas de la tcnica en pequea escala en un laboratorio. Durante esta etapa, la
tcnica es an incipiente. Si da resultado en las pruebas de laboratorio, se ensaya
en pequea escala sobre el terreno. Si en esas condiciones tambin da resultado,
con frecuencia la tcnica pasa a usarse en gran escala en lugares con desechos
contaminados, y se mejora continuamente a medida que se va usando y
evaluando en distintos sitios.

CMO SE PROCEDE ANTE UN SITIO CONTAMINADO
PARA REMEDIARLO?

Caracterizacin de sitio

La investigacin de sitios contaminados se realiza para
determinar un nmero de factores que son necesarios
conocer para elaborar un plan de remediacin. Estos
factores son:

Fuentes de contaminacin
Tipo de contaminantes
Cantidad total
Tipo de contaminacin
Camino, forma y direccin de transporte
Extensin de la contaminacin

Dzerzhinsk (Rusia): Residuos planta qumica

109

Por qu estos factores son importantes?

Debemos conocer toda esta informacin antes de que podamos determinar la
mejor forma de limpiar el sitio.

El procedimiento ser el siguiente:

Para la investigacin de un suelo en el que recaen sospechas de contaminacin,
han de plantearse una serie de etapas, que se esquematizan en la siguiente
figura:

INVESTIGACIN DEL SITIO
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
SELECCIN DEL METODO
DE REMEDIACION
DISEO DEL SISTEMA DE
REMEDIACIN
Nos va a dar una
idea del costo,
magnitud del
problema y de la
necesidad de
medidas interinas.
Considerando
todas las
opciones
posibles para la
remediacin.
IMPLEMENTACIN
DEL PLAN DE
REMEDIACIN

110

Etapas de investigacin de la contaminacin del suelo.

Estudio preliminar

A menudo se comienza con un estudio preliminar de oficina, recolectando y
evaluando la informacin existente antes de proceder a la investigacin preliminar
del sitio, toma de muestras y anlisis.

En esta etapa se trata de recolectar toda la informacin existente disponible a fin
de encontrar qu tipos de sustancias fueron usados y qu residuos fueron
generados, cmo fueron manejados y eliminados, y de determinar qu tipo de
contaminantes puede haber en el sitio, dnde pueden estar, en qu cantidades, en
qu direccin se desplazaron o desplazan. Esta informacin es usada para planear
la prxima fase de la investigacin.

Se puede empezar por tomar conocimiento de la historia del sitio, que puede
incluir lo siguiente:

111

Entrevistas con el
personal que trabaja en
el sitio.

Esta es una de las mejores fuentes de informacin, que nos
permite conocer:

Cules son las actividades qu se realizaron y/o se
realizan en el lugar.
Qu productos qumicos se usaron y/o usan.
Los lugares de almacenamiento.
Qu se haca con los residuos.
Si hubo prdidas y derrames.

Revisar a los rcords
municipales y
comerciales de
actividades anteriores.

Pueden damos una idea de para que fue usado el sitio con
anterioridad y tambin permite encontrar a las personas que
pueden damos informacin:

Usos anteriores.
Documentos notariales rcords de previos propietarios.
Clulas parcelarlas.
Escrituras.
Contratos de locacin.
Componas y tipos de productos que se fabricaron y usaron.
Informacin e inventario de materiales comprados,
producidos y usados en el sitio.

Diarios y peridicos.

Noticias de hechos ocurridos en el sitio, tales como derrames,
vertidos de materiales peligrosos, etc.

Entrevistas realizadas con autoridades, responsables de
las actividades, vecinos, etc.

Mapas y fotos del rea.

Dan una idea de la geografa general del rea y permiten
localizar aguas superficiales, topografa y accidentes de
terreno, usos del suelo, poblaciones, barrios y otras
instalaciones cercanas, desages pluviales, vegetacin, etc.

Nos permiten encontrar detalles que no estn reflejados en
los planos de construccin de las instalaciones y/o verificar la
ubicacin de las mismas a la vez que dan una idea de los
posibles daos ocasionados por vertidos, derrames o usos
indebidos.

Fotos areas de las agencias pblicas tales como Direccin
de Catastro, Estadsticas y Censos, etc.
Cartografa existente, mapas topogrficos de la zona.
Fotografas tomadas durante la construccin de edificios e
instalaciones para localizar tanques subterrneos,
desages, reas de relleno.
Fotografas actuales que permiten analizar reas de
vegetacin daada, zona afectada y pasajes de
escorrentas.

112

Datos y mapas
geolgicos.

Proveen informacin sobre la naturaleza del subsuelo.

Dan una idea de la conductividad hidrulica de los suelos.

Planos de
construccin.

Muestran dnde se encuentran tanques de almacenamiento,
caeras y desages.

Datos de investigacin de suelos
Dan una idea del posible movimiento de contaminantes en
el subsuelo.

Investigacin preliminar

Esta es a menudo la fase siguiente a la recopilacin de datos y estudio de la
informacin existente. La extensin de la investigacin preliminar depender de
qu informacin se encontr en el estudio preliminar.

Esta fase se realiza en el sitio y a menudo consiste de:

Examen visual del sitio por signos obvios de contabilizacin.
Muestreo de la superficie.
Anlisis rpido de gases en suelo.
Examen visual y muestreo de excavaciones y pozos poco profundos.

Investigacin final del sitio

Se utilizan todos o algunos de los siguientes mtodos de exploracin del subsuelo
para caracterizar el sitio.

Mtodos de exploracin del subsuelo

Mtodos Geofsicos

Son usados para explorar el subsuelo y detectar una variedad de condiciones:

Estratigrafa
Profundidad de napas subterrneas
Barriles, tanques y conductos enterrados
Napls
Inorgnicos

Estos pueden ser:

El propsito es obtener una mejor idea de qu contaminantes hay en el
sitio y dnde se localizan a fin de poder desarrollar un plan integral de
investigacin y caracterizacin del sitio.
113

Gravedad: se puede encontrar objetos de diferente densidad. No son
comnmente usados.

Magnetmetros: encuentran barriles, tanques y otros objetos metlicos
enterrados que cambian el campo magntico.

Resistividad elctrica: encuentra objetos enterrados y zonas que cambian el flujo
elctrico en el subsuelo. Pueden ser objetos metlicos tales como tambores o
zonas de mayor contenido de humedad o contaminantes que tienen mayor
conductividad. Pueden detectar cambios en mineraloga, tipos de arcillas.

Radar de penetracin (GPR): puede encontrar objetos enterrados, algunos
NAPLS, suelos hmedos, agua. La penetracin tpica es de profundidades de
hasta 5-10 m. La mejor resolucin es menos que 5 m

Detector de metales: encuentra conductos subterrneos, tanques, barriles
Localiza barriles individuales a profundidades de 1-2 m. Localiza conductos a
profundidades de hasta 5 m.

Mtodos de deteccin de gas en suelo

Estos detectores (Photoionization detector-PID) son relativamente fciles de usar.
La mayora son para deteccin de VOC
S
(compuestos orgnicos voltiles) dado
que debe haber suficiente gases presentes en el suelo para detectar.

La ley de Henry define la distribucin entre las fases lquida y gas, K
H
= C
g
/CL, por
lo tanto se puede estimar la concentracin en la fase lquida midiendo la
concentracin de gas en el suelo. Se puede usar PID que son porttiles o se
puede colectar muestras para anlisis in situ por cromatografa gaseosa o para
analizar en laboratorio.

Cmo saber cundo est realmente contaminado el suelo?

Podemos guiarnos por algunos valores que nos indiquen que por encima de ellos
el suelo se encuentra alterado en sus caractersticas. Si bien cada caso es
particular podemos generalizar de alguna manera.

A continuacin en la siguiente tabla se muestra los estndares holandeses de
concentracin de contaminantes del suelo. Se definen 3 escalas de referencia en
valores crecientes de contaminacin, A, B y C de acuerdo con las siguientes
condiciones.

Nivel A. Es un valor indicativo, de referencia, considerndose que
solamente por encima de l hay una contaminacin demostrable.
Nivel B. Es un valor de evaluacin, de forma que los contaminantes que se
presenten con cifras superiores a l deben ser investigados
cuidadosamente para determinar las posibilidades de utilizacin del suelo.
Nivel C. Contempla valores por encima de los cuales el suelo debe ser
saneado.

114

Suelo (mg/Kg materia seca)
Metales A B C
Cromo
Cobre
Arsnico
Plomo
100
50
20
50
250
100
30
150
800
500
50
600
Compuesto
Inorgnicos
A B C
Fluoruros
Sulfuros
200
2
400
20
2000
200
Compuestos
aromticos
A B C
Benceno
Etilbenceno
Aromticos
Fenoles
0.05
0.05
0.1
0.05
0.5
5
7
1
5
50
70
10
Hidrocarburos
policclicos
A B C
Naftaleno 0.1 5 50
Hidrocarburos
clorados
A B C
Clorobencenos
Clorofenoles
0.05
0.01
1
1
10
10
Pesticidas A B C
Compuestos
orgnicos
clorados
Pesticidas no
clorados
0.1

0.1
1

2
10

20
Otros compuestos A B C
Piridina
Aceite mineral
0.1
100
2
1000
20
5000

115

TRATAMIENTO DE SUELOS CONTAMINADOS

Ante la presencia de un espacio contaminado se plantea la
cuestin de si es necesaria su recuperacin, y en este caso
determinar hasta qu punto. Para ello, se realiza un estudio de
viabilidad en el que en funcin del estudio de caracterizacin del
espacio contaminado y del anlisis de riesgos, se ponderan
las alterativas de tratamiento y los costes econmicos, a fin de
obtener el diseo correcto ptimo y su efectiva implementacin.

Una de las posibles divisiones de los tratamientos se establece en tres categoras
de actuacin:

1. No recuperacin.
2. Contencin o aislamiento.
3. Recuperacin.

No recuperacin

Cuando se opta por la medida de no recuperacin del espacio, se debe tener en
cuenta que se parte de un espacio contaminado, aunque el estudio de
viabilidad determine esa opcin. As pues se debe registrar la localizacin real del
espacio.

Esta sencilla solucin evita una gama de problemas importantes, generados a
posteriori por un uso del suelo para el que ya no es apto.

Contencin o aislamiento de la contaminacin

Este es un planteamiento intermedio entre la recuperacin y la no recuperacin.
Consiste en establecer medidas correctoras de seguridad que puedan controlar la
situacin presente, impidiendo la progresin de la contaminacin en el medio y
mitigando riesgos relacionados con la dispersin de los contaminantes.

Consiste en aislar el foco emisor de la contaminacin, limitando el potencial de
mitigacin y difusin de los contaminantes mediante la construccin de barreras
superficiales y/o subsuperficiales, de forma que se impida la movilizacin
horizontal de los contaminantes.

Las ventajas de
la excavacin
seguida de
tratamiento/elimi
nacin ex situ del
suelo
contaminado son
la gran eficacia y
fiabilidad en la
eliminacin de la
contaminacin
del
emplazamiento,
as como la
rapidez. Pero
muy a menudo
se traduce en
excavaciones
extensas y
costosas.
Es decir, el Confinamiento es el conjunto de medidas destinadas a aislar la
fuente de contaminacin, evitando la salida de lixiviados, polvo y gases y la
entrada de aguas superficiales y subterrneas. Algunas de estas medidas
son la cobertura, la instalacin de barreras y los sistemas de recogida de
aguas y lixiviados. (14)
Debido a la
complejidad y
diversidad de las
circunstancias
que rodean a un
suelo
contaminado, no
hay dos casos
semejantes y por
tanto no hay una
solucin
aplicable de
forma general.
Se puede definir el tratamiento y recuperacin de los suelos contaminados
como un conjunto de acciones que se deben realizar con el fin de
controlar, disminuir o eliminar los contaminantes y sus efectos.
116

Las barreras consisten en paredes de cemento o materiales sintticos. Ej: Poco
despus del accidente de Chernobyl(Ucrania) el reactor nuclear fue recubierto con
un sarcfago de cemento diseado para absorber la radiacin. Sin embargo fue
slo una solucin temporal que no durar ms de otros 10 aos.

Esta tecnologa suele usarse como medida temporal para evitar la generacin de
lixiviados, la entrada de los contaminantes en los cursos de agua o la infiltracin en
las aguas subterrneas.
Chernobyl: sarcfago
de acero.

Para evitar la volatilizacin de compuestos orgnicos se suprime las corrientes de
aire. Los mtodos incluyen la reduccin del volumen de los poros del suelo,
mediante la adicin de agua, o por compactacin o por el sellado de la capa
superficial de suelo mediante coberturas (con membranas sintticas, arcilla,
asfalto, cemento, agentes sellantes qumicos).

RECUPERACIN

De modo general, puede indicarse que las tcnicas de recuperacin de suelos
contaminados tratan, bien de extraer el contaminante del suelo, bien de convertirlo
en una forma menos mvil o menos txica. En base a esto podemos clasificar las
tcnicas de recuperacin en:

a. Tecnologas de transferencia de masa: sern aquellas tecnologas que
extraen el contaminante de la matriz del suelo con medios fsicos o qumicos.
Dicha extraccin puede o no suponer un cambio de fase del contaminante

b. Tecnologas de transformacin-destruccin: en este grupo se incluyen
aquellas tecnologas que transforman el contaminante en productos de diferente
composicin qumica por medio de diversos mecanismos qumicos o biolgicos.

c. Tecnologas de estabilizacin-fijacin: estas tecnologas incorporan los
contaminantes en una matriz slida de forma que se produce la inmovilizacin de
los contaminantes. La incorporacin de los contaminantes dentro de una estructura
monoltica puede conseguirse por medio fsico o qumico o por una combinacin
de los dos.

TIPOS DE TRATAMIENTO

El tratamiento y/o recuperacin de los suelos se clasifica en dos grandes grupos:

117


Clasifica los tratamientos para suelo y agua subterrnea contaminada y elabora un
cuadro comparativo consignando tipos de contaminantes para los que sirve la
tcnica, ventajas y desventajas, para ello lee atentamente del Curso de Minera y
Medio Ambiente de Pablo Higueras & Roberto Oyarzun el material adjunto.

TCNICAS Y COSTES DE RECUPERACIN DE SUELOS

Cuando se produce la contaminacin del suelo, el destino de los contaminantes no
se basa slo en un mero movimiento de materiales, sino que se ve influenciado
por numerosos procesos naturales, fsicos, qumicos y biolgicos. Algunos de
estos procesos contribuyen a la atenuacin natural de la contaminacin. Pueden
reducir la masa de los contaminantes (por medio de procesos destructivos tales
como biodegradacin y transformaciones qumicas), reducir su concentracin
(mediante dilucin o dispersin) o unirlos a partculas de tierra (absorcin), de
forma que la contaminacin no se propague o no se extienda demasiado. Estos
procesos generalmente se producen en los espacios contaminados, pero con
diferencias en cuanto a celeridad y eficacia, segn el tipo de contaminante y las
caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del suelo y del agua subterrnea.

Se realiza extrayendo el
suelo del terreno
Off-site
Se realiza en el propio espacio
contaminado sin extraer el suelo,
mediante tecnologas innovadoras. En
general es menos costosa y
normalmente permite que se utilice el
espacio durante la recuperacin, por lo
que se aplica cada vez con ms
frecuencia. El inconveniente de este
tipo de recuperacin es el tiempo
requerido, que generalmente es
bastante ms largo.
On-site
En el mismo lugar. Generalmente se realiza
en unidades mviles de tratamiento.
Requiere espacio para su implantacin y un
volumen suficientemente grande de suelo
contaminado como para que sea viable el
desplazamiento de una instalacin. El suelo
recuperado se puede restituir en el mismo
sitio.
In-situ
En un lugar fuera del emplazamiento.
Generalmente se realiza en instalaciones
centralizadas autorizadas para el
tratamiento/eliminacin de suelos
contaminados o de residuos industriales
especiales. Ha sido y sigue siendo utilizado
en muchos proyectos de recuperacin. Su
viabilidad requiere la existencia de
instalaciones adecuadas a una distancia no
muy grande del emplazamiento.
Ex-situ
TRATAMIENTOS
118

En muchos casos, la atenuacin natural no va a producirse con la celeridad y
eficacia suficientes para evitar los riesgos para la salud humana o el medio
ambiente planteados por un espacio contaminado, y es necesario realizar
actuaciones de saneamiento o recuperacin.

Cuando se empez a actuar sobre los espacios contaminados a comienzos de los
80, el mtodo sola consistir en retirar los residuos y/o el suelo contaminado a un
vertedero o cubrirlos con una capa impermeable (confinamiento). Pero se plante
la necesidad de desarrollar alternativas para solucionar de forma ms permanente
y menos costosa el problema de los espacios contaminados. En consecuencia, el
desarrollo y uso de tecnologas de tratamiento de suelos contaminados ms
apropiadas ha avanzado mucho y sigue hacindolo.


Observa el tratamiento que aplica la siguiente industria y especifica a qu
tratamientos, de los vistos, correspondera.

www.youtube.com/watch?v=X5c6b5nrjFU (15)

CONCLUSIN

La prevencin, en primer lugar, debe practicarse en origen, minimizando la
produccin de residuos a travs de cambios practicados en los productos y
procesos industriales, de tal manera de adoptar una actitud proactiva. Otro paso a
seguir, es tomar medidas de aislamiento y control, a lo largo de los procesos
productivos de todas las actividades industriales sospechosas de poder alterar las
propiedades del suelo, as como en el almacenamiento y transporte de residuos
que puedan contaminar el mismo.

Para prevenir la degradacin qumica es preciso conocer las caractersticas del
suelo, ya que cada suelo tiene una capacidad amortiguadora de la
contaminacin, y prever cmo va a responder el suelo frente a procesos como los
siguientes:

cido-base, en este caso la respuesta depender del grado de saturacin
y de su capacidad de intercambio catinico. Si la adicin de cido es
grande, la capacidad de neutralizacin del suelo depender del contenido
en minerales que tenga.
Precipitacin-disolucin, depender de su capacidad de reaccin con los
compuestos para precipitar como fosfatos, arseniatos y seleniatos; si son
metales, precipitarn como sulfuros.
Adsorcin-desorcin, depender de las propiedades del suelo, si
contiene caliza activa se ver favorecida la adsorcin.
Complejacin, depender de la capacidad de los metales presentes en el
suelo para formar complejos.

119

Antes de aplicar un tratamiento al suelo contaminado es necesario hacer un
anlisis de los posibles riesgos y para evaluar riesgos hay que tener en cuenta
varios factores como son:

La identificacin de los contaminantes presentes.
La determinacin de propiedades fsico-qumicas y toxicolgicas de los
contaminantes presentes.
Las caractersticas geolgicas, hidrogeolgicas y demogrficas del
emplazamiento.
La determinacin de la migracin de la contaminacin.
El alcance de la misma.

La finalidad de un anlisis de riesgos es determinar, basndonos en el criterio de
riesgo admisible en los posibles receptores, si procede intervenir, con qu
urgencia hay que intervenir y el alcance de las operaciones de limpieza y sellado
de emplazamiento. Es posible utilizar la gua de Holanda como criterio a adoptar
para determinar si existe contaminacin y el grado de contaminacin de un suelo.

Para poder realizar un anlisis de riesgos se pueden seguir los siguientes pasos:

1. Caracterizacin de los niveles de contaminacin existentes en suelos y
aguas subterrneas.
2. Identificacin de las rutas de transporte.
3. Identificacin de los receptores potenciales.
4. Determinacin de los riesgos asociados a las concentraciones de los
contaminantes residuales despus de las operaciones de limpieza y sellado
del emplazamiento.

Por ltimo, en el siguiente cuadro les presento algunas tcnicas de remediacin de
sitios contaminados que se pueden aplicar segn del contaminante que se trate.

120

Mtodos aplicables a diferentes contaminantes en la gestin de suelos contaminados

Mtodo

PAH

PCB,
dioxinas,
furanos

Orgnicos
voltiles

Pesticidas

Otros
orgnicos

Inorgnicos
(metales,
etc.)

Vertedero de
residuos peligrosos

NA

NA

PA

NA

PA

PA

Landfarming ex situ

PA

NA

A

PA

A

NA

Extraccin con
disolventes ex situ

A

A

A

A

PA

NA

Incineracin ex situ

A

PA

A

PA

A

NA

Desorcin trmica
ex situ

PA

PA

A

NA

NA

NA

Vitrificacin in situ

A

A

A

A

A

A

Electromigracin in
situ

NA

NA

NA

NA

NA

A

Solidificacin ex situ

PA

PA

NA

PA

NA

A

Solidificacin in situ

PA

PA

NA

PA

NA

A

Lavados de suelos
ex situ e in situ

A

A

A

A

A

A

Biodegradacin in
situ

NA

NA

A

PA

PA

NA

Biodegradacin ex
situ

A

PA

A

A

A

NA

Extraccin de vapor
in situ

NA

NA

A

A

NA

NA

A: Aplicable
PA: Potencialmente aplicable
NA: No aplicable

121

HIPERVNCULOS

(1) Subido el 18/03/2009 - Contaminacin, fragmento de tema de Paul Gillman
Recuperado el 5/06/2014 de YOUTUBE. Los 10 lugares ms contaminados del
planeta (Chernobyl queda en Ucrania)

(2) www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd48/valoriza-residuos.pdf no funciona

(3) Subido el 22/09/2009 - Fabricacin y reciclaje de bateras. Recuperado el
5/06/2014 de YOUTUBE. Cmo se fabrican y reciclan las bateras? (parte 2)

(4) Subido el 18/12/2009 - Recuperado el 5/06/2014 de YOUTUBE. Tratamiento
residuos hospitalarios BIOSTOP.

(5) Subido el 25/02/2008 - Part 1, Background: Dr. Jorge Emmanuel -
Recuperado el 5/06/2014 de YOUTUBE. Pyrolysis, Gasification and Plasma
Incineration: Part 1.

(6) Recuperado el 5/06/2014 de Organizacin Panamericana de la Salud.
CEPIS/OPS- Manual para el Manejo de Desechos en Establecimientos de Salud.
Actualizado el 07/Ago/98. Comentarios al Webmaster.

(7) Subido el 26/01/2009 - Recuperado el 5/06/2014 de YOUTUBE. Relleno de
seguridad residuos industriales multiquim. Mas videos de industria estn
RELLENO SANITARIO en http://www.youtube.com/user/juanjcvg2

(8) Recuperado el 5/06/2014 de Asociacin Ambientalista del Partido de Escobar.

(9) www.iibce.edu.uy/posdata/drit.htm. no funciona

(10) Diario El Comercio, 30 de septiembre de 2007 citado en
http://andrescuadros.perublog.net/2011/02/06/trabajo-de-investigacion-acerca-del-
recalentamiento-global/

(11) Recuperado el 5/06/2014 de El Rincn del Vago, en Salamanca desde 1998.
Hidrocarburos.

(12)
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.revistavirtualpro.com/revi
sta/revista/20100401/img/03 NOFUNCIONA

(13) Recuperado el 5/06/2014 de INFOAGRO. Contaminacin de Suelos por
Metales Pesados Copyright Infoagro Systems, S.L.

(14) Recuperado el 5/06/2014 de monografa.com Monografias.com S.A.

(15) Subido el 15/04/2009 - Suelos contaminados. Recuperado el 5/06/2014 de
YOUTUBE.

122

Edicin 2014
UCASAL
Material para uso exclusivo con fines didcticos. Todos los derechos de uso y distribucin reservados. Cualquier copia, edicin
o reduccin, correccin, alquiles, intercambio o contrato, prstamo, difusin y/o emisin de exhibiciones pblicas de este
material o de alguna parte del mismo sin autorizacin expresa, estn terminantemente prohibidos y la realizacin de cualquiera
de estas actividades hara incurrir en responsabilidades legales y podr dar lugar a actuaciones penales. Ley 11.723
Rgimen Legal de la Propiedad Intelectual; Art. 172 C.P.

Trat Residuos 2 Ed2014 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Trat Residuos 2 Ed2014 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

Вам также может понравиться