CREACIN DEL MAPA

Una vez obtenidos los umbrales y niveles de confort de todos los electrodos, cada sistema de programacin crea
un programa que es posteriormente instalado en el procesador de palabra. Segn los diferentes sistemas este
puede denominarse MAPA o PROGRAMA. Sin embargo, antes de la creacin del mapa, el programador debe
tener en consideracin otras caractersticas tcnicas que se mencionarn a continuacin, ya que eisten algunas
diferencias entre los sistemas. Si bien !asta el momento se !an mencionado los pasos y consideraciones que
deben tenerse en cuenta en el momento de realizar una programacin del procesador de palabra, es necesario
comprender tambin algunos de los conceptos tcnicos que se utilizan para la realizacin de un mapa.
Uno de los principales aspectos que deben considerarse y conocerse son las estrategias de codificacin. Segn
"llum #$%%&', es a travs de las estrategias de codificacin que se determina el modo de transformacin de los
sonidos acsticos de nuestro mundo sonoro en se(ales elctricas comprensibles para el cerebro !umano.
)uestro ob*etivo con la programacin del procesador de palabra es asegurar que la estrategia de codificacin y
los parmetros psicoacsticos que se miden para cada su*eto sean lo ms eficaces posibles, de tal forma que
nos permita llevar la informacin del lengua*e adecuada para que el cerebro la interprete.
+a estrategia de codificacin es la que separa el lengua*e electrnicamente en bandas frecuenciales que son
transmitidas a zonas especficas a lo largo de la cclea, ya que el ,- traba*a tonotpicamente. +a tonotopicidad
se refiere al !ec!o de designar una caracterstica especial de la cclea y del nervio auditivo, es decir, que la parte
basal de la cclea es ms sensible a los sonidos de altas frecuencias y los de ba*a frecuencia son que los
estimulan la parte apical de la cclea #"llum, $%%&'.
+as estrategias de codificacin son las que permiten que el implante realice la funcin de una cclea normal, es
decir, que as como la cclea analiza las amplitudes del sonido y enva la se(al al cerebro estimulando el nervio,
las estrategias de codificacin del lengua*e deben ser capaces de analizar las diferentes amplitudes del lengua*e
fraccionndolo en bandas de frecuencias por medio de filtros y determinar donde y cuantas veces !ay que
aplicar la estimulacin #tonopicidad y velocidad de estimulacin, respectivamente' para que la se(al sea
transmitida lo ms eficientemente posible #"llum, $%%&'.
+as estrategias de codificacin ms utilizadas actualmente son S./"0 #Spectral .ea1 /traction 2 etraccin de
picos mimos espectrales', -,S #-ontinous ,nterleaved Sampling 2 muestreo intercalado continuo', "-/
#"dvanced -ombination /ncoders 3 codificadores combinados avanzados', S"S #Simultaneous "nalog
Stimulation 3 estimulacin analgica simultnea'.
+os sistemas )ucleus 44 y )ucleus 45 !an sido desarrollados en "ustralia en la Universidad de 6elbourne ba*o
la direccin del 7r. 8raeme -lar1. /l )ucleus 44 utiliza una estrategia de codificacin de etraccin de picos
mimos espectrales #S./"0'. -on esta estrategia se analiza toda la onda espectral del !abla, determinando
cules son los filtros que necesitan ms energa. /stos picos determinan cules son los electrodos que van a
ser activados estimulando uno por uno. /n esta estrategia el nmero de picos es variable #de 9 a $:' pero
siempre es menor que el nmero total de electrodos, que son activados a una velocidad de 4;: pulsos por
segundo. +a informacin sonora se selecciona segn las mayores amplitudes #mimas' y se presenta a los
electrodos apropiados. Se !a reportado que esta estrategia me*ora el reconocimiento de la voz, especialmente
en trminos de ruido. /sta estrategia tambin est disponible en el )ucleus 45 #-oc!lear -orporation, $%%<=
-oc!lear -orporation, $%%>'.
Una estrategia con los mismos principios pero ms reciente, es la utilizada por los sistemas de 6ed 2 el en sus
series de -ombi 5: que se denomina ?n of m@ #nmero de mimos'. Sus principales diferencias con la
anteriormente descrita son, que el nmero de picos que se determinan en el momento del anlisis es menor que
el que est disponible, ya que ste es fi*ado con anterioridad #no vara de 9 a $:' ms de 4::: pulsos por
segundo por canal #"llum $%%&= Staller, Aeiter y Arimacombe, $%%5= -oc!lear -orporation= 6ed2el -orporation'.
/l muestreo intercalado continuo #-,S' se considera actualmente como una de las ms modernas estrategias de
codificacin. Bue dise(ada por Ala1e Cilson y es descrita como una tcnica rpida y sencilla que enva la se(al
en una larga secuencia de pulsos a los electrodos implantados #Cilson, $%%9'. "ctualmente est disponible en
los ,- )ucleus 45, -larion y 6ed2el en sus series -ombi 5:. "naliza la informacin de acuerdo a la amplitud de
la se(al y la transmite estimulando todos los electrodos secuencialmente, con una velocidad rpida. 7e acuerdo
al sistema se determina la velocidad de procesamiento. Sin embargo, esta estrategia requiere velocidades
mnimas de >;: pulsos por segundo.
+a estrategia analgica, actualmente disponible nicamente en el sistema de ,- -larion es el S"S, la cual
analiza toda la informacin sonora y la convierte en ondas de forma analgica, enviando la estimulacin a todos
los electrodos simultneamente. /sta estrategia parte de la implementada en sistemas de generaciones
anteriores como el U-SBDStorz, el sistema ,neraid y la estrategia -" #-ompressed "nalog' utilizada por
versiones anteriores del sistema -larion. #Sc!indler, 0essler y Aar1er, $%%5= "dvanced Aionics, $%%;'. /l sistema
-larion actualmente tambin tiene disponibles otras estrategias de codificacin como el -,S y el ..S #.ulsatile
.aired Stimulation 3 muestreo pulstil en pares'. /l ..S combina la estimulacin simultnea y secuencial y se
encuentra actualmente en investigacin #"dvanced Aionics, $%%;= -!ute, $%%;= "dcanced bionics, $%%&'.
/n la actualidad eiste una tendencia a considerar que la velocidad de procesamiento del lengua*e es un aspecto
importante que debe considerarse para una me*or representacin temporal de la informacin, puesto que, en el
odo normal la cclea transmite las se(ales acsticas muy rpidamente. 7entro de los sistemas disponibles en
nuestro mercado, el )ucleus 44 es considerado como un sistema de ba*a velocidad #4;: pps' #-oc!lear
-orporation, $%%<', el -larion como un sistema con un -,S de velocidad intermedia #<.;:: pps' y un S"S de alta
velocidad #%$.::: pps' #"dvanced Aionics, $%%&, "dvanced Aionics, $%%>', el )ucleus 45 como un sistema con
-,S y "-/ de alta velocidad #$5.5:: pps' #-oc!lear -orporation, $%%>, -oc!lear corporation, $%%>' y 6ed2el con
su -ombi 5:E con un -,S y n of m de alta velocidad #$>.>>: pps' #6ed2el -orporation, $%%<= 6ed2el -orporation,
$%%>'. Sin embargo, el aspecto relacionado con la velocidad de procesamiento continua siendo una !iptesis
reciente que requiere mayores investigaciones ya que !asta el momento lo ?ideal@ no se conoce, aunque segn
afirma "llum #$%%&' ya se est traba*ando con altas velocidades #!asta ;.::: pulsos por segundo por canal'.
DEFINICIN DE TRMINOS
Frecuencia: Se refiere al nmero de ciclos por segundo en una unidad de tiempo. +a frecuencia del sonido es lo
que determina el tono del mismo. +as frecuencias ba*as corresponden a sonidos graves, mientras que las altas a
sonidos agudos. /l lengua*e se encuentra dentro de un rango frecuencial especfico de aproimadamente 4;: a
<::: Fz., que tambin va de lo grave a lo agudo.
Amplitud: /l valor de la amplitud determina la intensidad con la que se percibe el sonido.
TonotopaG -aracterstica especial de la cclea y del nervio auditivo que !ace que la parte basal de la cclea sea
sensible a los sonidos graves #ba*as frecuencias' mientras que la parte apical es ms sensible a sonidos agudos
#altas frecuencias'.
FiltrosG Se utilizan para dividir electrnicamente las se(ales acsticas en bandas de frecuencia.
Velocidad de estimulacin: Se refiere a la frecuencia de activacin y desactivacin elctrica de un electrodo.
Nivel de umbral (T o T!R": )ivel mnimo de estimulacin elctrica con el cual el su*eto obtiene percepcin de
sonido.
Nivel de comodidad (#": Hambin denominado nivel de mima comodidad #6-+'. Se refiere al nivel de
mima intensidad que puede ser percibido por el usuario del ,- sin que se produzcan sensaciones audibles
desagradables o molestas.
Ran$o din%mico (&R": /s la diferencia entre el nivel de comodidad y el umbral. 7etermina el rango en que la
persona percibe una sensacin auditiva a travs de la estimulacin elctrica. Se encuentra normalmente en un
rango de $; a 4: dA para los usuarios del ,-.
CONCLUSIN
+a programacin del procesador del palabra es uno de los componentes ms importantes en el proceso de
implantacin coclear ya que es *ustamente la estrategia de codificacin del lengua*e la que le permite al ,-
cumplir su funcin como reparador de la audicin perifrica. " travs de los a(os y con base en las continuas
investigaciones en este campo, las estrategias de procesamiento se !an desarrollado cada vez ms,
permitindole al usuario del ,- mayores beneficios en cuanto a su percepcin auditiva. Sin lugar a dudas, uno de
los principales retos para los tericos y cientficos en el campo de los implantes cocleares, es perfeccionar y
desarrollar cada vez ms la forma en que la se(al acstica es anali'ada ( trans)ormada en se(al elctrica.
.osteriormente enviada al sistema auditivo central para su procesamiento. /s esto *ustamente lo que le permite
al individuo una comprensin del lengua*e a travs del sistema de ,mplante -oclear.
-orrespondenciaG "driana Iivas. "vda. $% J $::254 Hel. #;&$' 4$> ;4 >> Santaf de Aogot, -olombia.