Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin!

es"er#ina$
SECRETARIA DE ENERGIA
NORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Elctricas !tili"aci#n$ Contin%a en la Se&!n'a
Secci#n$
TITULO 5
ESPECIFICACIONES
CAPITULO 2
ALAMBRADO Y PROTECCION
ARTICULO 200
USO E IDENTIFICACION DE LOS CONDUCTORES PUESTOS A TIERRA
200-1. Alcance. Este Artculo establece los requisitos para:
(1) Identificacin de las terminales;
(2) Conductores puestos a tierra en el sistema de alambrado de las edificaciones; y
() Identificacin de los conductores puestos a tierra!
NOTA: "ara definiciones de Conductor puesto a tierra# Conductor de puesta a tierra de equipos y
Conductor del electrodo de puesta a tierra# $%ase el Artculo 1&&!
200-2. Geneal. 'os conductores puestos a tierra deben cumplir con (a) y (b)!
a! A"#la$"en%&. El conductor puesto a tierra# cuando est% aislado# debe tener un aislamiento:
(1) (ue sea adecuado# de color diferente# a cualquier conductor no puesto a tierra del mismo circuito en
circuitos de menos de 1&&& $olts o para sistemas de 1&&& $olts o m)s con neutro puesto a tierra a
tra$%s de impedancia# o
(2) (ue la tensin nominal no sea menor a *&& $olts para sistemas de 1 +ilo$olt y m)s# con neutro
slidamente puesto a tierra# tal como se describe en 2,&-1./(a)!
'! C&n%"n(")a). 'a continuidad de un conductor puesto a tierra no debe depender de una cone0in a una
en$ol$ente met)lica# a una canali1acin o a un cable armado!
NOTA: *+a#e &&-1(b) para informacin sobre la continuidad de los conductores puestos a tierra usados
en circuitos deri$ados multiconductores!
200-,. C&ne-".n a #"#%e$a# /(e#%&# a %"ea. 'as instalaciones de los inmuebles no se deben conectar
el%ctricamente a la red de suministro a menos que esta 2ltima ten3a# para cualquier conductor puesto a tierra
de la instalacin interior# el correspondiente conductor puesto a tierra! "ara los fines de esta seccin#
4conectado el%ctricamente5 quiere decir que est) conectado de modo que es capa1 de transportar corriente# a
diferencia de la cone0in por induccin electroma3n%tica!
E-ce/c".n: 6e permite que los in$ersores interacti$os aprobados# que act2an con la red del suministrador#
identificados para uso en sistemas de 3eneracin distribuida tales como los sistemas foto$oltaicos y celdas de
combustible# est%n conectados al alambrado de los inmuebles sin un conductor puesto a tierra# cuando el
alambrado de los inmuebles o el sistema del suministrador incluya un conductor puesto a tierra!
200-0. C&n)(c%&e# ne(%&#. 7o debe usarse un conductor neutro para m)s de un circuito deri$ado# para
m)s de un circuito deri$ado multiconductor o para m)s de un con8unto de conductores de fase de un
alimentador# a menos que se permita en al3una parte de esta 79:!
200-1. Me)"&# )e ")en%"2"cac".n )e c&n)(c%&e# /(e#%&# a %"ea
a! Ta$a3& 1,., $$
2
41 A5G! & $en&. ;n conductor con aislamiento puesto a tierra de tama<o 1!
mm
2
(* A=>) o menor# debe identificarse por uno de los si3uientes medios:
(1) Cubierta o aislamiento de color blanco en toda su lon3itud!
(2) Cubierta o aislamiento de color 3ris claro en toda su lon3itud!
() ?res fran8as blancas a lo lar3o de toda la lon3itud del conductor# en conductores que ten3an
aislamiento de color diferente al $erde!
(/) 'os alambres que tienen su cubierta e0terior blanca o 3ris pero que lle$en @ilos de referencia de
colores en la tren1a conductora identificando el ori3en de fabricacin# se debe considerar que
cumplen las disposiciones de esta seccin!
(,) El conductor puesto a tierra de un cable con forro met)lico y aislamiento mineral# debe identificarse
en el momento de la instalacin mediante marcas claras en sus terminaciones!
(Primera Seccin!es"er#ina$ DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012
(*) ;n cable con un solo conductor con aislamiento resistente a la lu1 solar y con clasificacin de
intemperie# que se utilice como conductor puesto a tierra en los sistemas solares foto$oltaicos# tal
como se permite en *A&-1# debe identificarse en el momento de la instalacin mediante una marca
blanca distinti$a en todas sus terminaciones!
(B) 'os alambres para artefactos deben cumplir con los requisitos para la identificacin de conductores
puestos a tierra# como se especifica en /&2-.!
(.) "ara cables a%reos# la identificacin debe @acerse como se indica anteriormente o por medio de una
marca en el e0terior del cable de tal manera que se pueda identificar!
'! Ta$a3& 21.2 $$
2

40 A5G! & $a6&e#. ;n conductor con aislamiento puesto a tierra de tama<o 21!2
mm
2
(/ A=>)# o mayor debe identificarse por medio de uno de los si3uientes medios:
(1) Cubierta o aislamiento de color blanco en toda su lon3itud!
(2) Cubierta o aislamiento de color 3ris claro en toda su lon3itud!
() ?res fran8as blancas a lo lar3o de toda la lon3itud del conductor# en conductores que ten3an
aislamiento de color diferente al $erde!
(/) En el momento de la instalacin# por una marca distinti$a blanca o 3ris en sus e0tremos! Esta marca
debe rodear el conductor o el aislamiento!
c! C&)&ne# 2le-"'le#. ;n conductor con aislamiento que se usa como conductor puesto a tierra# cuando
est) contenido dentro de un cordn fle0ible# debe identificarse mediante un acabado e0terior blanco o 3ris
claro o por los m%todos permitidos en /&&-22!
)! C&n)(c%&e# /(e#%&# a %"ea )e )"2een%e# #"#%e$a#. Cuando se instalen conductores puestos a
tierra de diferentes sistemas en la misma canali1acin# cable# ca8a# canal au0iliar u otro tipo de en$ol$ente#
cada conductor puesto a tierra se debe identificar por cada sistema! 6e permite la identificacin distinti$a para
el conductor puesto a tierra de cada sistema por medio de uno los si3uientes m%todos:
(1) ;n conductor puesto a tierra de un sistema debe tener el recubrimiento e0terior conforme a 2&&-*(a)
o (b)!
(2) El conductor puesto a tierra del otro sistema debe tener un recubrimiento e0terior diferente conforme
con 2&&-*(a) o 2&&-* (b)# o mediante un recubrimiento e0terior blanco o 3ris con una fran8a de color
claramente distin3uible# que no sea $erde# que $aya a lo lar3o de todo el aislamiento!
() 9tros medios diferentes de identificacin a los permitidos en 2&&-*(a) o (b) que distin3uir) el
conductor puesto a tierra de cada sistema!
El medio de identificacin debe documentarse de tal manera que est% disponible y se debe fi8ar
permanentemente donde se ori3inan los conductores de diferentes sistemas!
e! C&n)(c%&e# /(e#%&# a %"ea )e ca'le# $(l%"c&n)(c%&e#. 'os conductores aislados puestos a
tierra en un cable multiconductor# se deben identificar con un acabado e0terior blanco o 3ris# o por tres fran8as
blancas continuas en toda su lon3itud en aislamientos que no sean $erdes! 6er) permitido que el cable plano
multiconductor 21!2 mm
2
(/ A=>) o mayor# ten3a un borde e0terno en el conductor puesto a tierra!
E-ce/c".n 1: Cuando las condiciones de mantenimiento y super$isin ase3uren que la instalacin slo
ser) atendida por personas calificadas# se permitir) que los conductores puestos a tierra en cables
multiconductores sean identificados permanentemente en sus e0tremos en el momento de la instalacin#
mediante una marca distinti$a blanca u otro medio i3ualmente efecti$o!
E-ce/c".n 2: 6e permitir) que un conductor puesto a tierra de un cable multiconductor con aislamiento de
tela barni1ada sea identificado en sus e0tremos en el momento de la instalacin# mediante una marca blanca
distinti$a u otro medio i3ualmente efecti$o!
NOTA: 6e recomienda tomar precauciones cuando se traba8e en sistemas e0istentes# dado que en el
pasado se pudo @aber utili1ado el color 3ris para un conductor no puesto a tierra!
200-7. U#& )e a"#la$"en%& c&l& 'lanc& & 8"# cla& & c&n %e# 2an9a# c&n%"n(a# )e c&l& 'lanc&.
a! Geneal")a)e#. 'o si3uiente se debe usar solamente para el conductor puesto a tierra de un circuito# a
menos que se permita al3o diferente en (b) y (c) si3uientes:
(1) ;n conductor con un recubrimiento continuo blanco o 3ris!
(2) ;n conductor con tres fran8as blancas continuas sobre un aislamiento que no sea $erde!
() ;na marca de color blanco o 3ris en el e0tremo!
Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin!es"er#ina$
'! C"c("%&# )e $en&# )e 50 :&l%#. ;n conductor con aislamiento de color blanco o 3ris o tres fran8as
blancas continuas# o que tiene una marca de color blanco o 3ris en el e0tremo# para circuitos de menos de ,&
$olts# debe estar puesto a tierra 2nicamente como se e0i3e en 2,&-2&(a)!
c! C"c("%&# )e 50 :&l%# & $;#. "ara conductores diferentes de los puestos a tierra para circuitos de ,&
$olts o m)s# se permitir) el uso de aislamiento blanco o 3ris o que ten3a tres fran8as blancas continuas#
solamente como se establece en (1) y (2):
(1) 6i un ensamble de cables tiene el aislamiento permanentemente identificado para indicar su uso
como un conductor no puesto a tierra mediante cinta de marcar# pintura u otro medio efica1 en sus
terminaciones y en cada lu3ar en donde el conductor sea $isible y accesible# 'a identificacin debe
estar alrededor del aislamiento y debe ser de un color diferente del blanco# 3ris o $erde! 6i se utili1a
para puentes comunes de interruptores de / $as# el conductor identificado con aislamiento
blanco o 3ris o tres fran8as blancas continuas# se podr) usar para alimentar el interruptor pero no
como conductor de retorno del interruptor a la salida que alimenta!
(2) ;n cordn fle0ible que ten3a un conductor identificado por el acabado e0terior blanco o 3ris# o con
tres fran8as blancas continuas# o por cualquier otro medio permitido en /&&-22# que se use para
conectar un aparato o equipo permitido en /&&-B! Esto se debe aplicar a los cordones fle0ibles
conectados a salidas# ya sea que dic@as salidas est%n alimentadas o no por un circuito que ten3a un
conductor puesto a tierra!
NOTA: 6e recomienda tomar precauciones cuando se traba8e en sistemas e0istentes# dado que en el
pasado se pudo @aber utili1ado el color 3ris para un conductor no puesto a tierra!
200-<. Me)"&# )e ")en%"2"cac".n )e la# %e$"nale#. 'a identificacin de las terminales a las que $a
conectado el conductor puesto a tierra debe ser fundamentalmente de color blanco! 'a identificacin de las
dem)s terminales debe ser de un color distinto del blanco!
E-ce/c".n: Cuando las condiciones de mantenimiento y super$isin ase3uren que la instalacin slo es
atendida por personas calificadas# se permite que las terminales de los conductores puestos a tierra est%n
identificadas permanentemente en sus e0tremos en el momento de la instalacin# mediante una clara marca
blanca u otro medio i3ualmente efica1!
200-10. I)en%"2"cac".n )e la# %e$"nale#
a! Te$"nale# )e )"#/&#"%":&#. ?odos los dispositi$os# e0cluyendo los tableros de distribucin# dotados de
terminales para la cone0in de conductores y destinados para conectarlos a m)s de un lado del circuito#
deben tener terminales debidamente marcadas para su identificacin# a menos que la cone0in el%ctrica de la
terminal destinada para conectarse al conductor puesto a tierra sea e$idente!
E-ce/c".n: 7o se requiere la identificacin de las terminales para dispositi$os que ten3an una capacidad
normal de corriente mayor que & amperes# diferentes a las cla$i8as polari1adas y los contactos polari1ados
para cla$i8as# como se e0i3e en (b) si3uiente:
'! C&n%ac%&#= cla:"9a# 6 c&nec%&e#. En los contactos# cla$i8as polari1adas y conectores de cordones
para cla$i8as polari1adas# debe identificarse la terminal destinada para la cone0in del conductor puesto a
tierra como si3ue:
(1) 'a identificacin debe @acerse por un metal o recubrimiento met)lico de color similar al blanco o con
la palabra CDlanco5 o cualquiera de las letras 4D5# 475 o 4=5 situada cerca de la terminal identificada!
(2) 6i la terminal no es $isible# el orificio de entrada del conductor para la cone0in debe pintarse de
blanco o se<alarse con la palabra CDlanco5 o cualquiera de las letras 4D5# 475 o 4=5!
NOTA: E%ase 2,&-12*# para identificacin de las terminales de cone0in de los conductores de puesta a
tierra de equipos!
c! Ca#>("ll&# &#ca)&#. En los dispositi$os con casquillo roscado# la terminal del conductor puesto a
tierra debe ser la que est) conectada al casquillo!
)! Ca#>("ll&# &#ca)&# c&n %e$"nale#. En los dispositi$os con casquillo roscado con cables terminales#
el conductor unido al casquillo roscado# debe tener un acabado blanco o 3ris! El acabado e0terior del otro
conductor debe ser de un color slido que no se confunda con el acabado blanco o 3ris usado para identificar
el conductor puesto a tierra!
NOTA: 6e recomienda tomar precauciones cuando se traba8e en sistemas e0istentes# dado que en el
pasado se pudo @aber utili1ado el color 3ris para un conductor no puesto a tierra!
e! A/aa%&#. 'os aparatos con un interruptor unipolar o un dispositi$o unipolar de proteccin contra
sobrecorriente en el circuito o casquillos roscados conectados en el circuito# y que se ten3an que conectar por:
(Primera Seccin!es"er#ina$ DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012
(1) un m%todo de alambrado permanente# o
(2) por medio de cordones con cla$i8a con tres o m)s conductores (incluido el conductor de puesta a
tierra de equipos)# instalados en sitio!
Feben tener medios para identificar la terminal del conductor del circuito puesto a tierra (si lo @ubiera)!
200-11. P&la")a) )e la# c&ne-"&ne#. 7o debe conectarse a nin3una terminal o cable al32n conductor
puesto a tierra que pueda in$ertir la polaridad desi3nada!