Manejo de Especimenes de Fauna y Flora Decomisada PDF

Elementos tcnicos
para su diseo y construccin.

Protocolos para el manejo
y disposicin de animales
post-decomiso
REPUBLICA DE COLOMBIA
Ministerio del Medio Ambiente
Ministro
JUAN MAYR MALDONADO
Viceministro
CLAUDIA MARTINEZ ZULETA
Secretaria General
CLAUDIA MORA
Directora Tcnica de Ecosistemas
ANGELA ANDRADE PEREZ
Grupo de Biodiversidad
Milena Gmez
Francisco Gutirrez
Ricardo Reina
Maureen Montenegro
Adriana Rivera
Diana Vaca
Claudia Luz Rodrguez
Asesor Grupo de Comunicaciones
JUAN CARLOS UCROS
Diagramacin y diseo:
Wilson Garzn-Jos Roberto Arango
Foto portada :
Milena Gmez
Impresin :
Imprenta Nacional
Esta cartilla presenta los elementos tcnicos ms relevantes de la
consultora desarrollada para el Ministerio del Medio Ambiente por los
Doctores Fernando Nassar y Victoria Eugenia Pereira dentro del Proyecto: Establecimiento de los lineamientos que permiten al interior
del Sistema Nacional Ambiental-SINA, implementar la fase inicial de
la Estrategia Nacional para el Manejo de los Especmenes de Fauna
Silvestre Decomisados.
CONTENIDO
3
Presentacin
Angela Andrade Prez
Consideraciones tcnicas
Para el diseo y construccin de los centros
17
Protocolos de manejo y disposicin

De animales post-decomiso
18
Protocolo A:
Gua de Procedimientos inmediatos al decomiso
22
Protocolo B:
Gua de procedimientos y decisiones dentro del Centro
26
Protocolo C:
Evaluacin Mdica y de Cuarentena en el Centro
29
Protocolo D:
Toma de decisiones para liberacin de animales
decomisados
36
Protocolo E:
Toma de decisiones para reubicacin en cautiverio
40
Protocolo F:
Toma de desiciones para aplicar eutanasia
44
Glosario
48
Figuras
51
Referencias
PRESENTACION
En Colombia uno de los problemas de conservacin ms complejos
lo representa el manejo de aquellos especmenes de fauna silvestre
que son objeto de decomiso por parte de las autoridades ambientales
regionales. Algunos de estos especmenes son el producto de la
dinmica de ilegalidad comercial que sobre fauna silvestre se registra
a nivel nacional e internacional y otros corresponden a individuos vivos
que fueron adquiridos para ser utilizados como mascotas y han
terminado siendo rechazados por el hecho de que se han tornado en
animales agresivos que requieren de una mayor infraestructura y
cuidados para su mantenimiento.
El contexto legal actual en materia de proteccin de la fauna
silvestre y el proceso de descentralizacin administrativa que vive el
pas, ha conducido a que continuamente se realicen operativos de control por parte de las Corporaciones Autnomas Regionales y/o de
Desarrollo Sostenible y de las Unidades Ambientales Urbanas de
Medelln, Bogot, Cali y Barranquilla. Dichos operativos conducen a la
obtencin de cierto nmero de animales y a una problemtica adicional
como es la insuficiencia de infraestructura y capacidad tcnicoadministrativa necesaria para responder a los requerimientos de acopio,
rehabilitacin, readaptacin y liberacin de los animales que son
decomisados.
Como solucin a esta problemtica, el Ministerio del Medio Ambiente
desde 1996 empez a trabajar en la consolidacin de la Estrategia
Nacional para el Manejo de especmenes de Fauna Decomisada, la
cual pretende establecer un enfoque de cooperacin intra e interregional entre las diferentes Corporaciones Autnomas Regionales y/o
de Desarrollo Sostenible, las Unidades Ambientales Urbanas y todas
aquellas entidades y personas que puedan apoyar la operatividad y
buen funcionamiento de los centros regionales que actualmente existen
y de los que se destinarn para el manejo de fauna silvestre
decomisada. Para la implementacin de dicha estrategia, el Ministerio
del Medio Ambiente conjuntamente con las dems autoridades
ambientales, propone la puesta en marcha y consolidacin de nueve
(9) Centros Regionales para el manejo de fauna decomisada o Centros
de Atencin y Valoracin- CAV. Los lugares que fueron seleccionados
se circunscribirn a las jurisdicciones de las Autoridades Ambientales
Regionales de : CORTOLIMA, DAMA, CORANTIOQUIA, CAM, CORPONOR,
CVC, CORPAMAG, CVS y CORPORINOQUIA.
Dicha seleccin de lugares se estableci con base en el anlisis de factores como : la

magnitud de la problemtica del trfico para la corporacin y la zona, el volumen de
decomisos en nmero de especies e individuos en la localidad y regin, la cantidad de
especies susceptibles al trfico ilegal al nivel local y regional, la altitud y el clima donde
se ubicara el Centro, las caractersticas del lugar como valor y extensin del terreno,
topografa, cercana a comunidades humanas o sistemas estratgicos, amenazados y/ o
protegidos, actividad econmica de la zona, la relacin costo / beneficio frente a la
construccin de un CAV en una regin sugerida, las facilidades en la localidad como por
ejemplo, vas de comunicacin, servicios, consultores, universidades, laboratorios, la
capacidad de gestin de la corporacin donde se sugiere que se puede construir un CAV,
el presupuesto de la (s) corporacin (es), el inters por establecer y mantener un CAV, la
preexistencia de Centros funcionando que pudieran llegar a cumplir los objetivos del CAV
y el grado de aislamiento de la localidad con respecto a las otras dependencias de la
regional y otras regionales
El Ministerio del Medio Ambiente, pretende a travs de la divulgacin de esta cartilla
contribuir a la implementacin de la Estrategia, ya que ofrece elementos tcnicos y
estandariza procedimientos que deben ser tenidos en cuenta por las autoridades
ambientales regionales que soportarn estructuralmente a la red de los nueve centros
regionales de atencin y valoracin de ejemplares vivos decomisados (CAV) que se
conformarn en el pas, como apoyo a la gestin ambiental en materia de fauna silvestre.
La informacin que a continuacin se publica, tienen su origen en la consultora desarrollada
para este Ministerio por los Doctores Fernando Nassar y Victoria Perea la cual se encuentra
consignada en el documento ELEMENTOS PARA LA IMPLEMENTACION DE LA ESTRATEGIA
NACIONAL DE FAUNA DECOMISADA: elementos para el diseo, construccin y
funcionamiento de los CAVs, Protocolos para el manejo y disposicin de los animales
post-decomiso y Diagnstico y recomendaciones para el manejo de eventos problema.
ANGELA ANDRADE PEREZ

Directora Tcnica de Ecosistemas
CONSIDERACIONES TECNICAS
PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION
DE LOS CENTROS (CAV)
n
Ubicacin y Terrenos
La localizacin y construccin del CAV debe cumplir con las normas

contempladas por el Ministerio de Salud en el Cdigo Sanitario Nacional (Ley 09 de 1979)1 y el decreto 2257 de 19862; las normas sobre
emisiones atmosfricas y calidad del aire contempladas en los decretos 02 de 19823 , 948 de 19954 , 2107 de 19955 y 1697 de 19976 ; uso y
disposicin de aguas establecidos en el decreto 1594 de 19847 , la disposicin de residuos slidos contenida en el decreto 2104 de 19838 ; las
normas sobre emisin de sonidos dictadas en la resolucin 08321 de
19839 y, la resolucin 02311 de 198310 donde se dictan las medidas
sanitarias para el control de zoonosis. Tambin cualquier otra norma al
nivel nacional, regional o local que contemple las actividades del CAV.
Adems del cumplimiento de las normas ambientales y sanitarias
vigentes, no se establecen otras que el CAV deba seguir, considerndose que su localizacin tiene que corresponder al resultado del anlisis de las necesidades de las entidades del rea de influencia de ste
y al estudio del impacto ambiental que pudiera generar (ver anexo 1).
Algunas recomendaciones para tener en cuenta al elegir del terreno para la construccin del CAV son:
Disponibilidad y valor del terreno.
Amenazas ambientales de la zona. Predisposicin a inundaciones,
derrumbes, etc.
Facilidades y servicios de la localidad. Se espera que el CAV tenga
una alta entrada y salida de animales, por lo que se requiere que
disponga de buenas vas de transporte (area, terrestre y/o fluvial) con todos los lugares bajo su influencia. Adems, por la naturaleza del trabajo que se realiza se recomienda contar con buenas
alternativas de comunicacin (ejemplo, telfono, fax, e-mail) y la
posibilidad de apoyo por parte de otras instituciones como universidades y laboratorios. Tambin la disponibilidad de agua, luz y alcantarillado debe ser contemplada.
Uso y actividad econmica de la zona. La interaccin que podra
tener el CAV con las comunidades cercanas debe ser considerada.
Centros regionales para el manejo de especmenes de Fauna Silvestre decomisados
Se recomienda localizarlo a una distancia suficiente que asegure el aislamiento de

zonas residenciales, granjas de explotacin pecuaria (sobre todo en reas de explotacin intensiva como por ejemplo avicultura) y ecosistemas protegidos. Adicionalmente,
debe contemplarse las disposiciones del ICA sobre la restriccin de la movilizacin de
animales desde o hacia la localidad, por consideraciones de sanidad animal, como por
ejemplo de las zonas declaradas libres de Aftosa.
Altitud y clima. No se establecen requisitos de clima y altitud para la ubicacin del
CAV, pero debido a los costos de funcionamiento, se recomienda que se ubique en
pisos trmicos correspondientes a la distribucin natural de los animales que se esperan con mayor frecuencia11 12. Es importante tener en cuenta que algunas especies,
como por ejemplo endentados, son susceptibles al mal de alturas. Por lo tanto, de
esperarse la llegada de stas, se recomienda que el CAV se establezca en lugares de
alturas menores de 2.000 m.s.n.m.
Diseos
El aislamiento del CAV es una prioridad en su construccin por su naturaleza de lugar

cuarentenario13 . Por lo tanto, el permetro exterior debe tener un cerramiento como muro,
malla, cerca viva o cerca de alambre (al menos cinco cuerdas) y el de la Zona para el
manejo de animales, preferiblemente con muro de por lo menos 2 m de altura, aunque
malla es aceptable, siempre y cuando asegure el aislamiento total de la zona.
La construccin del CAV puede presentar diversas caractersticas de diseo y construccin, siempre y cuando se sigan los lineamientos descritos en este documento. Adems, es importante tener en cuenta lo siguiente:
La construccin de las reas sucias (zonas de alojamiento de animales, reas de
diagnstico, cocina y zonas de lavado) debe ser de fcil limpieza e higiene, incluyendo
techos, paredes, puertas, ventanas y pisos. Se recomienda que los pisos en estas
reas tengan una inclinacin del 2 % hacia el drenaje. El sistema de drenaje y disposicin de residuos debe cumplir con las especificaciones para el vertimiento de residuos
slidos y lquidos contemplados en los decretos 2104 de 1983.8 y 1594 de 19847.
La construccin de los encierros debe corresponder al resultado de un anlisis para
determinar las especies ms decomisadas y las necesidades que tienen la entidad o
entidades en el rea de influencia del CAV. De todas maneras, el alojamiento de los
animales en cualquier zona debe cumplir con los siguientes requisitos mnimos:
1. El diseo de las jaulas, encierros o acuarios debe ser adecuado para el alojamiento
de las especies que se esperan lleguen al CAV y facilitar su manejo y enriquecimiento ambiental. En caso de esperarse animales peligrosos, deben cumplir con las
normas de seguridad recomendadas para su manejo (algunas son especificas para
la especie), entre las que se pueden mencionar:
Consideraciones Tcnicas
Encierro o jaula con dos compartimentos para manejar al animal en forma

alterna cuando es necesario el ingreso del personal (individuos o grupos que
revisten peligro mediano o alto).
Mecanismo de seguridad individual en cada puerta con candado o chapa (individuos o grupos que revisten peligro mediano o alto)
Alarma en caso de escape o accidente (individuos o grupos que revisten peligro mediano o alto)
Doble puerta para el ingreso a las jaulas (individuos o grupos que revisten
peligro alto)
2. Los materiales usados para la construccin de los encierros, jaulas o acuarios

deben ser no traumticos, corrosivos o txicos para los animales. Se debe evitar el
uso de pinturas plomadas.
3. La entrada de agua de los bebederos, acuarios, pocetas, piscinas, etc. debe ser
independiente, evitndose la recirculacin entre stos, cuando no se disponga de
un sistema de filtros que asegure el control biolgico y fsicoqumico.
4. Es altamente recomendada la construccin de lavapatas a la entrada de cada
una de las reas de alojamiento de animales o de diagnstico del CAV.
5. Se recomienda a la entrada de cada rea en las secciones de alojamiento de
animales, construir un lugar para guardar los elementos y equipos de mantenimiento de la seccin (por ejemplo botas, petos, guantes y elementos de limpieza, etc.).
6. Se recomienda que el diseo busque en las zonas de alojamiento de animales y de
alimentos, la proteccin contra insectos, roedores o cualquier otro animal extrao.
Areas para el manejo de los animales
Areas de circulacin: Los corredores para la circulacin del personal deben ser
amplios y de fcil limpieza. Si stos son interiores, deben cumplir las mismas especificaciones mencionadas para la construccin de las reas sucias. El diseo de los corredores de circulacin debe buscar que el trnsito entre las diferentes zonas del CAV sea
independiente.
Alojamiento de animales: Las condiciones ambientales para el alojamiento de los

animales que se deben tener en cuenta son:
Temperatura. El diseo del CAV debe buscar el minimizar la presentacin de fluctuaciones amplias diarias de temperatura ambiental en las zonas de mantenimiento de
animales. La temperatura de cada encierro debe ser similar a la que se presenta en
el rea de distribucin natural de la especie alojada, para lo que en caso de ser
necesario, se pueden utilizar utensilios individuales.
Humedad ambiental. Una humedad relativa aproximada de 55+15 % es en general

bien tolerada por la mayora de las especies en el neotrpico14 15 16 . Considerar la
instalacin de elementos para incrementar la humedad en construcciones en las que
esta pueda bajarse.
Ventilacin. Los lugares cerrados deben tener la capacidad de proveer por lo menos
de 15-20 cambios de aire por hora 14, 15. En el caso de preferirse un sistema de ventilacin abierta, evitar corrientes fuertes de aire. La construccin de cortavientos o el
uso de barreras vivas es recomendable en este caso y cuando exista peligro de circulacin de aire entre las zonas o mdulos para el alojamiento de los animales17 .
Iluminacin. Para las condiciones colombianas la iluminacin natural es la ms
recomendable, tanto por costos como por el beneficio que trae la exposicin a los
rayos solares, pero teniendo cuidado de proveer sombro en todos los alojamientos16
19, 20
. En caso de preferirse ambientes de iluminacin controlada se aconseja respetar el fotoperiodo natural.
Ruido. La localizacin del CAV preferiblemente tiene que estar fuera de reas de generacin de ruidos audibles y ultrasnicos que puedan producir disturbio a los animales.
Tambin tener en cuenta que algunas especies son altamente ruidosas o pueden ser
estresantes para otras, por lo que se recomienda que sus alojamientos sean aislados.
Calidad del agua. En el caso de construirse ambientes para animales acuticos,
cuidado debe tenerse cuidado en proveer los mecanismos para el control de temperatura, PH, niveles de oxgeno y dixido de carbono, dureza, salinidad y gravedad especfica. Tambin la disposicin de filtros para el control de microorganismos, elementos
txicos y turbidez debe ser establecida 13, 14
Barreras para la transmisin de enfermedades: En el diseo del CAV, el

establecimiento de barreras para la transmisin de enfermedades se considera esencial. Los animales se pueden separar de acuerdo a tres criterios: a/. La especie, b/. El
tiempo desde la llegada y, c/. La condicin de salud del animal.
Alternativa 1:
Establecimiento de barreras por zonas. La divisin del CAV por zonas para
crear barreras entre los animales de acuerdo al tiempo de llegada es una alternativa viable y funcional. Tericamente, entre mayor nmero de divisiones se hagan para
separar los animales de acuerdo al tiempo de llegada, ser mejor debido que se
disminuye el contacto entre los animales y el consecuente riesgo de transmisin de
enfermedades. Adicionalmente, el contacto interespecies representa un riesgo adicional debido a que algunas pueden ser portadoras de agentes patgenos para otras,
adems del evidente estrs que produce juntar grupos antagnicos. Sin embargo, en
la prctica en un centro como el CAV, donde se espera un flujo continuo e irregular,
aislar cada animal de acuerdo a la fecha de ingreso y a la especie, significara la
construccin de un nmero inmanejable de zonas. Una alternativa funcional y viable
10
econmicamente para Colombia, es la que fu utilizada en el Centro de Rehabilitacin de la W.S.P.A. en Bogot19 , de la cual parte el diseo del diagrama de la Figura 1.
Zona de Arribo. La primera seccin del CAV. No se dan especificaciones mnimas de

rea para la seccin de arribo, debido a que se establecen de acuerdo a las necesidades
del CAV (nmero de arribos por semana y especies esperadas). El diseo y construccin
deben seguir los lineamientos descritos en este documento.
Zona cuarentenaria. La fase cuarentenaria puede ser dividida en varias secciones de acuerdo al tiempo de llegada, para evitar el contacto de animales en etapas
avanzadas de cuarentena con los que estn en las iniciales. El diseo y construccin
deben seguir los lineamientos descritos en este documento y se recomienda hacer
por lo menos dos secciones,
Aislamiento. Zona para la primera fase cuarentenaria. No se dan especificaciones
mnimas de rea, debiendo cumplir con los requerimientos y recomendaciones para
las instalaciones del CAV. Es aconsejable dividir esta seccin por lo menos en cuatro
partes, reptiles, aves, mamferos y reptiles (puede incluir anfibios y pequeos anima
les acuticos).
Cuarentena. Zona para la segunda fase cuarentenaria. No se dan especificacio
nes mnimas de rea debiendo cumplir con los requerimientos y recomendaciones
para las instalaciones del CAV. Tambin es aconsejable dividirla en cuatro partes,
similar a la zona de aislamiento
Cuarto de hospitalizacin. No se dan especificaciones mnimas de rea, debiendo cumplir con los requerimientos y recomendaciones para las instalaciones
del CAV. Las paredes y el piso se recubren con material de fcil limpieza como
baldosa o baldosn. Su ubicacin debe hacerse en un lugar fuera de los lugares de
circulacin del CAV.
Cuidado infantes (opcional). Si espera que al CAV puede llegar un importante

nmero de infantes que requieran cuidado especial. No se dan especificaciones mnimas de rea y el diseo y construccin depende de las especies que se alojaran en
esta rea.
Alternativa 2:
Establecimiento de barreras por Mdulos. Una segunda alternativa para

hacer las barreras para la transmisin de enfermedades es construir el CAV por
mdulos, de acuerdo a la Figura 2. Este manejo se puede hacer tambin conjunto con
la primera alternativa mencionada mediante barreras por Zonas, en especies que
sea difcil su traslado dentro del CAV . La cantidad de mdulos depende de la cantidad de ingresos esperados en un periodo de tiempo. De la misma manera que ocurre en la barrera por Zonas, se debe analizar cul es la mnima cantidad necesaria
que se aconsejo construir. El lugar de alojamiento de los animales en cada mdulo
depende del orden de llegada segn se muestra el ejemplo de la Figura 2-C.
1 1
Jaulas o encierros: Los encierros de los animales deben cumplir con las caractersticas descritas en este documento. Algunos modelos para el mantenimiento de animales en el CAV se muestran en la Figuras 3.1. Adicionalmente algunos aspectos que
se recomienda sean tenidos en cuenta en el diseo son:
Las jaulas o encierros deben estar hechas o estar colocadas de materiales que
impidan el contacto fsico de los animales entre stas.
Los acuarios sirven para el mantenimiento, en arribo, aislamiento y cuarentena, de

invertebrados, peces, anfibios, reptiles pequeos, e inclusive aves y mamferos de
pequeo tamao, convalecientes y/o neonatos. Los de vidrio son de difcil manejo, por
lo que se recomienda ms que sean de fibras sintticas.
Los recipientes plsticos rectangulares de colores opacos con tapa de angeo plstico
o metlico, son tiles para el mantenimiento de invertebrados, peces, anfibios, reptiles pequeos, e inclusive mamferos de pequeo tamao, convalecientes o/y neonatos.
En caso que se quieran utilizar los elementos anteriores para alojar animales en el
CAV, se deben construir lugares especiales para stos. Mesones en placa recubiertos
con baldosn (pueden enfriar un poco el acuario o recipiente) o armazones metlicos
en tubo, son tiles para este fin, ya que son materiales de fcil limpieza y duraderos.
En la segunda etapa cuarentenaria (CUARENTENA) se pueden construir alojamientos ms grandes, con el fin de juntar individuos de la misma especie que hayan
llegado en el mismo periodo y se vayan a destinar al mismo lugar a su salida del CAV.
Por lo general en los mamferos arbreos y las aves se disminuye el estrs si los encierros les brindan la oportunidad de estar por encima de la altura de los operarios.
Las jaulas de los animales nocturnos deben tener un refugio oscuro donde los animales puedan esconderse de la luz.
No colocar fuentes de calor dentro de las jaulas o encierros que puedan ser alcanzadas por los animales, a no ser que sean diseadas para este fin.
Algunas plantas pueden ser txicas para determinadas especies.
En lugares donde exista presencia de posibles predadores, los encierros deben disearse
para evitar su ingreso y no nicamente para el escape del animal alojado.
El lavado de las jaulas en aislamiento y cuarentena puede dejar un acmulo de residuos slidos que dificultan el drenaje. Por lo tanto, se aconseja construir los drenajes
de 6 con acceso a una caja de slidos.
Areas de diagnstico:
12
Sala de examen (necesario).
Area de necropsias e Incinerador (necesario). El rea para el manejo post morten de

los animales debe estar aislada de las otras zonas del CAV en lugar donde no haya
circulacin. No se dan especificaciones mnimas de tamao, pero se debe cumplir con
los requisitos generales para las zonas sucias del CAV y la disposicin de residuos
patgenos establecidas en las normas mencionadas. Se prefiere que la sala de
necropsias sea cerrada y protegida de la entrada de insectos y roedores, y el piso y
las paredes deben preferiblemente ser de baldosa o baldosn. La sala debe contar
con un buen dispositivo para el lavado y desinfeccin de pisos, paredes y techos.
De acuerdo a La Ley 09 de 19791 para la disposicin de residuos patolgicos, se
recomienda la construccin de un incinerador para la disposicin final de los cadveres y otros subproductos orgnicos, el cual debe contar con el concepto y permiso
correspondiente de acuerdo a la resolucin 0619 de 199723 . Este debe ser diseado
de acuerdo a las necesidades de carga esperada diaria y a las reglamentaciones
nacionales mencionadas anteriormente y las locales para el uso de estos equipos.
Una buena gua para determinar las especificaciones puede ser tomada de E.P.A.21
Laboratorio clnico (necesario, puede ser por consulta externa mediante convenio
con una universidad, o laboratorio clnico) con facilidades para realizar exmenes
sanguneos, fecales, parasitarios, microbiolgicos y pruebas inmunolgicas. La construccin del laboratorio debe cumplir los requerimientos establecidos para las reas
del CAV. Se recomienda que est cerca a la sala de examen.
Laboratorio de patologa (necesario, puede ser por consulta externa). En el caso de

preferirse su construccin en el CAV, se recomienda que se localice cerca a la sala de
examen o en el rea de diagnstico.
Rayos X (necesario, puede ser por consulta externa). Existen buenas alternativas de
equipos porttiles que pueden ser llevados al centro cuando se requiera sin necesidad de construir una sala especfica para este fin. En el caso de hacer una sala de
RX y cuarto oscuro en el CAV, seguir las recomendaciones del Ministerio de Salud.
Area de servicios:
Alimenticia (Figura 4). El rea alimenticia se refiere al lugar para el almacenamiento y

preparacin nicamente de la comida de los animales.
Cocina (necesario). Se recomienda que la cocina para la preparacin de alimentos a

los animales sea dividida en dos partes: zona hmeda y seca. (Figura 4)
Bodega de alimentos (necesario). Se recomienda que sea construida de tal manera

que tenga fcil acceso a la cocina (Figura 4). El tamao depende de las necesidades
establecidas para el CAV y debe estar protegida del sol y humedad, estar segura
contra el ingreso de insectos, roedores y otros animales, tener buen aireamiento de
los alimentos y ser de fcil acceso y descargue
Almacenaje de alimentos en fro (necesario). Dependiendo del tamao, clima y las

necesidades del CAV, puede ser un refrigerador y congelador comercial de uso domstico, que se ubique en la bodega de alimentos o en la cocina. Es importante en
este punto recalcar que estos equipos debern ser para uso exclusivo del almacenamiento de los alimentos para los animales.
1 3
Bioterio (deseable, dependiendo de las especies que se esperan).
Zona de lavado de jaulas y materiales. La zona de lavado debe cumplir los requisitos
para las zonas sucias. En sta se debe hacer nfasis en la cantidad de residuos
slidos que se desprenden, por lo que el uso de tubera de 6 con caja trampa de
slidos es altamente recomendable. El piso puede ser de plaqueta fina o baldosa
Bodega (necesario). Para almacenaje de jaulas, equipos y otros elementos diferentes a alimentos.
Area de basuras y desechos orgnicos (necesario). Un lugar especfico aislado de las

zonas de circulacin, trabajo, almacenamiento de alimentos o fuentes de agua debe
ser dispuesto para el manejo de las basuras y desechos orgnicos. El tratamiento de
las basuras y desechos orgnicos debe cumplir con las normas estipuladas en la Ley
9 de 19791 y decreto 2104 de 19834, pudiendo ser en el sector rural por incineracin,
confinamiento o enterramiento.
Facilidades para los trabajadores: En las construcciones que manejan animales

en el pas tradicionalmente se le ha dado poca importancia a las reas dedicadas al bienestar e higiene de los trabajadores. La construccin de una rea bien dotada, se considera de
importancia para poder llevar los procesos sanitarios y de cuarentena en el CAV.
Servicios (necesario). Los servicios para los trabajadores y profesionales encargados

de los animales deben incluir sanitarios y duchas. Se recomienda que se ubiquen a la
entrada del rea de manejo de los animales.
Descanso (necesario). Un lugar para el descanso de los trabajadores y profesionales

con cocineta, se considera necesario para asegurar que las zonas de alimentacin
sean utilizadas con el fin nico para la preparacin de los alimentos de los animales.
Oficina (necesario). Las caractersticas de la oficina para los profesionales son de

acuerdo a las necesidades del CAV.
Administracin:
14
Parqueadero (necesario). De acuerdo a la necesidad del CAV, ubicacin externa a la

zona de manejo de los animales, preferiblemente a la entrada del CAV. Es recomendable que tanto en la puerta del CAV como a la entrada de la zona de manejo de
animales, se construyan lavapatas para carros.
Oficinas (opcional dependiendo de la forma de administracin del CAV). Las caractersticas de la oficina para la administracin son de acuerdo a las necesidades del CAV.
Servicios (necesario). La construccin de servicios sanitarios para las personas que no

estn directamente relacionadas con los animales y los visitantes, se considera necesario para evitar el contacto con las reas de manejo de animales.
Celadura (opcional). De acuerdo a la necesidad del CAV.
Entrenamiento y educacin (deseable):
Educacin con nios. La infraestructura mnima para este propsito debe ser un
saln mltiple con baos para la realizacin de las actividades con los nios equipado con el material y equipos de audiovisuales. (opcional).
Entrenamiento de estudiantes e investigacin. El segundo objetivo educativo es realizable a travs de trabajos coordinados con universidades, tanto al nivel de pregrado
como de post grado:
Base de datos y coleccin de referencia para la clasificacin taxonmica (opcional)
Centro de documentacin (opcional)
Oficina estudiantes (opcional)
Personal
Se observa que una buena parte de los recursos especializados pueden ser realizados
a travs de consultores externos. Tambin se puede ver que se recomienda que los profesionales responsables de los procesos tcnicos permanezcan tiempo completo en el CAV,
lo que garantiza que dispongan del tiempo necesario para el desarrollo y la planificacin
de los procedimientos planteados en los protocolos que posteriormente se discriminan.
El uso de estudiantes practicantes se visualiza como un recurso adicional, del cual pueden contar los profesionales para la realizacin de labores o proyectos especficos en la
bsqueda de la informacin y alternativas para el manejo de la fauna decomisada.
Equipos
Los equipos recomendados para el CAV dependen principalmente de los animales que
se esperan pueden llegar. Por lo tanto, la eleccin de stos depende en buena parte del
anlisis que la entidad haga para definir sus necesidades al nivel regional.
Costos
Hay que tener en cuenta que las necesidades especficas de cada CAV deben partir
del anlisis individual de cada regin de acuerdo a lo mencionado anteriormente, lo que
puede llevar a que se tengan variaciones apreciables en los presupuestos.
Financiacin
Algunas de las alternativas que podran ayudar al sostenimiento del CAV son: los recursos por donacin o financiacin de entidades nacionales e internacionales, la financiacin a
1 5
partir del banco de proyectos de inversin nacional y fuentes de recursos de origen o

cooperacin estatal y las entidades nacionales o internacionales con intereses especficos.
En la bsqueda de alternativas para la financiacin de los CAV, se encuentra que el tipo de
trabajo que se propone se realice en estos lugares, puede ser de inters para una amplia
gama de sectores, entre los que se destacan:
Entidades interesadas en la conservacin de los recursos naturales.
Entidades humanitarias y/o interesadas en la proteccin animal.
Entidades interesadas en la promocin de la investigacin o educacin ambiental.
Recursos propios de la Autoridad Ambiental.
La implementacin de los CAV requiere necesariamente del inters y espacio administrativo por parte de las entidades encargadas del control y vigilancia de la fauna
en el pas. La entidad que establezca un CAV debe estar consciente que se requerir
del destino de un presupuesto anual para su funcionamiento y de la capacidad
operativa para la gestin de recursos.Dentro de las alternativas que podran contemplarse para la captacin de recursos de operacin del CAV a partir del funcionamiento mismo del Centro, se encuentran:
1. Convenios. Al hacer convenios, como por ejemplo con universidades, la corporacin
o departamento administrativo podra buscar que la otra institucin financie algunos procesos a cambio de las facilidades que el CAV le ofrezca.
2 . Educacin. En caso que el CAV instaure un programa educativo podra cobrar un
cargo a las personas que utilicen las instalaciones con estos fines (colegios, universidades, etc.).
3 .Adopcin de animales. De forma similar a la adopcin de animales que hacen
los zoolgicos, el CAV podra promover la adopcin de animales o proyectos por
parte personas naturales y jurdicas, por medio de afiches, plegables, etc., y el
apoyo de los medios de comunicacin masiva.
4 . Pago por alojamiento de animales. Se puede considerar que el CAV cobre una
tarifa por individuo a las entidades que remiten animales a este (por ejemplo las
corporaciones y departamentos administrativos que se beneficien con el CAV) y a
las personas que tienen mascotas y las quieran entregar voluntariamente.
Adicionalmente, se recomienda que se busquen alternativas para que a los
infractores a quienes se les decomisen animales, se les pueda cobrar el costo de
sostenimiento del animal en el CAV.
5 . Venta de productos. Usando la imagen del CAV y sus programas, se pueden disear una serie de productos para la venta como papelera, juguetes, etc.
16
Protocolos de manejo
PROTOCOLOS DE MANEJO
Y DISPOSICIN DE ANIMALES
POST-DECOMISO
El manejo de la fauna post decomiso es un tema que ha ido adquiriendo importancia en los ltimos aos, sobre todo por el efecto que
puede llegar a tener sobre conservacin de las especies. Tres opciones
para el destino de estos animales han sido reconocidas a nivel mundial: liberacin al medio natural, reubicacin en cautiverio y eutanasia.
En el caso colombiano, los procedimientos que se plantean en los
Protocolos podran parecer en un principio poco prcticos y ajenos a la
realidad actual del pas, pero si se miran con cuidado puede observarse que stos no son nada excepcionales y son los mnimos que se deben tener en cuenta para buscar la conservacin de nuestras especies
y el respeto por el animal como individuo. Es verdad que algunas instituciones no tienen la capacidad de realizarlos en este momento, pero
tambin es cierto que los protocolos dan una gua para la planeacin y
desarrollo de las acciones tendientes al manejo tcnico post decomiso. En los Protocolos se busc un balance entre las tres opciones. Factores humanitarios, conservacionistas, tcnicos, cientficos, operativos,
administrativos, sociales y legales se entremezclan en su recorrido.
Cual opcin es ms deseable? No hay una respuesta nica. La liberacin es una opcin viable que puede ofrecer buenas alternativas siempre y cuando sea el resultado de un proceso tcnico28. Aunque ha sido
considerada como una alternativa humanitaria deseable por muchos
aos, actualmente esta siendo discutida por personal de entidades
humanitarias mundiales como UFAW29 y HSI30 debido al efecto negativo que puede producir sobre el bienestar animal. Por otra parte, el riesgo sobre la conservacin de las especies puede ser importante 22, 23, si
se tiene en cuenta la informacin recogida en los proyectos de
reintroduccin31, 32, 33.
La reubicacin en cautiverio es una alternativa deseable, sobre todo
cuando se le puede dar una utilidad al animal 22, 23, 30. Sin embargo,
encontrar un lugar puede ser difcil (Nassar-Montoya, observacin personal) y el valor de los programas muchas veces es discutido por los
costos, por su utilidad real para la conservacin35 y la calidad de vida
de los animales. Por ltimo, la eutanasia es la que representa mayor
controversia como una opcin para los animales decomisados, a pesar
que se reconoce que tiene varias ventajas 22, 23, 30.
1 7
PROTOCOLO A
Gua de procedimientos
inmediatos al decomiso
Este es el primero de una serie de seis Protocolos desarrollados para ayudar a los
funcionarios a tomar las decisiones tcnicas sobre qu hacer con los animales decomisados. Su aplicacin supone del conocimiento de algunos conceptos, por lo que se recomienda que la decisin sea tomadfa por un profesional en las reas biolgicas con experiencia
en fauna, de la entidad a cargo del control y vigilancia de fauna en la zona. Aunque el
Protocolo A: Gua de procedimientos inmediatos al decomiso, es el nico que ha
sido diseado para ser usado por los funcionarios en el lugar mismo del decomiso, en los
siguientes Protocolos (B a F) encontrar informacin til en el proceso de evaluacin y
definicin del destino de los animales en este momento. Recuerde que anotar cualquier
informacin referente a las condiciones del decomiso podr ser de valiosa ayuda en
operativos posteriores.
En el proceso de evaluacin y decisin a travs de los Protocolos, es importante
tener en cuenta que la disposicin de los animales decomisados no es un proceso
simple. El criterio del cual parte el Protocolo A, es que el funcionario debe tomar una
decisin eficiente desde los puntos de vista biolgico, humanitario y administrativo,
sobre que va a hacer con un animal, durante las primeras 24 horas de efectuado el
decomiso y en ocasiones en el lugar mismo del operativo. La evaluacin busca determinar la viabilidad de liberar inmediatamente el animal en el medio natural o la necesidad
de su envo al CAV o a los lugares alternativos de cautiverio. La decisin depende
principalmente de la capacidad del individuo para sobrevivir al ser liberado inmediatamente y al riesgo que esta liberacin o su movilizacin, podra representar para el animal, el hombre, el hbitat y las poblaciones animales silvestres y domsticas en las
reas que pudieran estar influenciadas. El funcionario tiene qu determinar la viabilidad legal de la decisin, por lo que sta deber corresponder con las normas establecidas en los DECRETOS 1608 de 1978, 1681 de 1978 y la LEY 13, principalmente en lo
que se refiere a peces ornamentales.
(1) Condiciones al momento del decomiso.

Un aspecto que es fundamental en la decisin y que define en buena parte si el
animal puede ser liberado o no inmediatamente, es el lugar del decomiso. Si ste
se efecta in situ (in situ e infraganti o in situ), la primera opcin de destino que se
debe evaluar es la liberacin inmediata. Si ha ocurrido transporte (cautiverio), es
importante determinar en qu extensin puede influir en la capacidad de sobrevivencia
del animal y en el riesgo qu representa si es liberado. Como regla general se recomienda no tomar una opcin que se sugiera reviste peligro para el animal o su entorno. Los siguientes parmetros pueden servir de gua:
18
Entre mayor presencia de barreras geogrficas naturales o artificiales en el lugar

de la captura (ros, potreros, carreteras, etc.): mayor ser el riesgo que representa la liberacin inmediata.
Entre mayor distancia haya entre el lugar de captura al lugar del decomiso: mayor ser el riesgo que representa la liberacin inmediata.
Entre mayor tiempo transcurra entre la captura y el momento del decomiso:
mayor ser el riesgo que representa la liberacin inmediata.
Entre mayor contacto haya habido con otras especies (incluida el hombre): mayor
ser el riesgo que representa la liberacin inmediata o la movilizacin a otros lugares.
Entre mayor volumen de animales haya en el decomiso: mayor ser el riesgo que
representa la liberacin inmediata o la movilizacin a otros lugares.
Entre menor calidad tengan las condiciones de transporte: mayor ser el riesgo
que representa la liberacin inmediata o la movilizacin a otros lugares.
Entre mayor mezcla de especies se tenga en un mismo local, encierro o vehculo: mayor
ser el riesgo que representa la liberacin inmediata o la movilizacin a otros lugares.
Entre mayor contacto se sugiera con animales domsticos o presencia de especies en el decomiso que no se distribuyen localmente: mayor ser el riesgo que
representa la liberacin inmediata.
Individuos de especies migratorias: menor capacidad de adaptacin tendr si es
liberado (restriccin temporal) y mayor ser el riesgo que representa la liberacin
inmediata. Debe establecerse si en el momento del decomiso la especie se encuentra en la localidad.
Un caso que reviste un especial problema para las actividades ambientales, es la
entrega voluntaria de animales que han sido mantenidos como mascotas por largo tiempo. El procedimiento a seguir es el mismo que se describe para el manejo de animales
decomisados que han sido mantenidos en cautiverio por largo tiempo.
(2) Evaluacin del animal y grupo en el post- decomiso

La clasificacin del animal es el primer paso en su evaluacin. Individuos que no hayan
sido clasificados no deberan ser liberados. La inspeccin cuidadosa de los animales,
tanto a escala individual como en grupo, en busca de signos para evaluar el estado
fsico, sugerencia de enfermedad o amansamiento, es de vital importancia en el
procedimiento para definir su disposicin inmediata, as como realizar pruebas
diagnsticas adicionales cuando se considere necesario para aclarar un diagnstico. Necropsias de los animales encontrados muertos deben ser hechas como parte
de este proceso, ya que sern de ayuda para evaluar la presencia de riesgos
epidemiolgicos. Los siguientes parmetros podrn servir de ayuda:
Hay presencia de alteraciones fsicas reversibles o no reversibles que disminuyan
la capacidad de supervivencia del animal si es liberado: el individuo no debe ser
liberado inmediatamente.
1 9
Entre mayor sea la sugerencia de enfermedad infectocontagiosa: mayor ser el

riesgo que representa la liberacin inmediata o movilizacin a otros lugares.
Entre mayor sea la mortalidad o morbilidad en el grupo: mayor ser el riesgo que
representa la liberacin inmediata o la movilizacin a otros lugares.
Entre mayor sea el amansamiento: menor ser la capacidad de adaptacin si es
liberado. Animales amansados no deben ser liberados inmediatamente, como es
el caso de individuos que han sido mantenidos como mascotas.
(3) Tiempo de captura

La evaluacin realizada en los numerales (1) y (2) debe sugerirle si el animal ha sido
recientemente capturado o no. Por ejemplo, operativos que se hagan in situ en lugares de extraccin y en donde se encuentren solamente especies locales sugieren una
captura reciente. Entre mas tiempo lleven en cautiverio los animales decomisados,
mayor riesgo se tiene de que hayan sido expuestos a agentes infectocontagiosos
por otros animales, personas y alimentos, entre otros. Para propsito de estos Protocolos, el tiempo de captura se define como corto cuando el animal ha sido capturado mximo hace siete das y largo, cuando ha permanecido en cautiverio por un
tiempo mayor. Se considera que este margen temporal es solamente una gua para
evaluar el riesgo al que ha estado expuesto un animal cuando ha sido capturado, ya
que el tiempo de por s, no indica el efecto sobre el animal.
(4) Capacidad operativa en el decomiso y post-decomiso

Los procedimientos que enmarcan el decomiso se pueden dividir en dos partes: tcnicos, que fueron realizados en los numerales anteriores y la evaluacin de la capacidad
operativa y de gestin, donde se define si es factible la realizacin de los procedimientos planteados como la mejor opcin tcnica. Determine si la opcin se ajusta a la
normatividad vigente, y defina los recursos necesarios para llevar a cabo la opcin
tomada, como: personal, equipos para el manejo de los animales, guacales/jaulas para
el transporte, transportes: para el decomiso y al destino sugerido (inmediato, en < 24
horas o > 24 horas), apoyo de entidades locales (polica, ejercito, zoolgicos, zoocriaderos,
parques, etc.), capacidad de alojamiento temporal (>24 horas), alimentacin, comunicaciones y coordinacin con otras entidades a escala nacional, acceso inmediato a
informacin y asesora especializada (universidades, investigadores, CAV).etc.). En caso
que su opcin sea la liberacin inmediata, debe definir si tiene limitaciones o recomendaciones de tipo legal.
(5) Remisin al CAV
Si se recomienda el envo al CAV, coordine el transporte para el envo del animal (siga
las recomendaciones para el envo de animales en el Protocolo E - Cautiverio). Si decide
enviar al animal a un lugar de cautiverio para realizar el proceso de evaluacin, ste
debe poder cumplir con los lineamientos planteados para el CAV.
20
PROTOCOLO A: Guia de procedimientos post-decomiso

Objetivos
del manejo de la
fauna
inmediatamente
despues del
decomiso
1. Proveer la seguridad de:

- Los funcionarios y personal encargado del decomiso
- La poblaciones humanas en el rea donde se realiza el decomiso y de destino del animal
- Las poblaciones animales domsticas y silvestres en el rea donde se dispone el decomiso.
2. Favorecer el bienestar individual del animal decomisado
Evalue los siguientes tres aspectos
Evaluacion del grupo

Para este caso se tomarn
como enfermos los animales
que presenten por lo menos un
signo visible. Determine la
morbilidad y mortalidad por clase (ej. Reptiles enfermos o
muertos / total reptiles) y total (total enfermos o muertos
/ total decomiso).
CAV
No es local/
no se sabe
EUTANASIA
(ver protocolo F)
Flujo normal (S)
Si hay o no, riesgo contagioso, puede transportar en forma segura?
Local
Se tiene certeza que la especie se distribuye localmente?
Puede disponer del animal de

acuerdo a lo sugerido en la evaluacin tcnica?
SI: - Liberacin NO
No es reciente/
no se sabe
Recursos operativos:
Tiene disponibilidad de los recursos operativos para disponer del decomiso de acuerdo a
las recomendaciones tcnicas
(numerales 1-3)?
Hay sugerencia de contacto

post-captura con agentes infecto-contagiosos, un riesgo
para la seguridad y conservacin de poblaciones locales o/
y baja capacidad de sobrevivencia pos-liberacin?
Remisin a CAV (5)
LIBERAR
Flujo normal (No)
Limitacin
en flujo
normal (No)
Encuentra un lugar apropiado

para la liberacin y puede realizarla de acuerdo al Protocolo de
Liberacin (Protocolo D)?
Toma de decisiones para la

disposicin inmediata
de la divisin de fauna
La institucin tiene los recursos (destinados) para buscar

la mejor opcin para el animal y
seguir los procedimientos tcnicos de acuerdo a los lineamientos de los Protocolos?
Transporte o alojamiento
Las caractersticas de mantenimiento son
adecua das para la especie?. Observe el tipo y
tamao de la jaula o encierro, densidad de
animales, mezcla de grupos incompatibles,
cantidad de especies tenidas o transportadas juntas, etc.
Indican las condiciones del decomiso el tiempo de captura? (3)

Reciente
Capacidad administrativa
Todas las especies encontradas

en el decomiso se
distribuyen localmente?
Infractor
No liberar el decomiso es necesario en el proceso legal o es
recomendable para desestimular
las acciones que condujeron al
decomiso?
Especies en el
decomiso
Evaluacion individual
Evale el estado de cada uno,
teniendo en cuenta la especie,
sexo, edad, condicin del animal
y signos de amansamiento
Puedo determinar si el animal

ha sido trasladado de su lugar
de captura?.
Ocurre el decomiso cuando se
est haciendo la captura (in situ
e infraganti), en el vehculo transportador en el lugar de captura
(in situ), en un transporte terrestre o fluvial cercano al sitio
de captura (local), en un transporte terrestre, fluvial o areo
lejos del sitio de captura, en el
momento de venta en un pueblo o ciudad, o en el lugar donde
ha sido mantenido en cautiverio (cautiverio)
Capacidad operativa en el
decomisoy post-decomiso (3)
Lugar del decomiso
Evaluacin del animal y

grupo en el post-decomiso (2)
Condiciones al momento
del decomiso (1)
La situacin legal hace

necesario NO liberar?
Remisin a una alternativa

de CAUTIVERIO
(ver Protocolo E)
Limitacin
en flujo
normal (S)
2 1
PROTOCOLO B
Gua de procedimientos
y decisiones dentro del centro
Los procesos y ejemplos que se describen en el Protocolo B: se presentan con el fin
de ayudarle en el proceso de valoracin del animal. Sin embargo, tenga en cuenta que
finalmente solo mediante la cuidadosa evaluacin individual de cada caso, podr llegar a
tomar las decisiones ms acertadas en un proceso de naturaleza difcil, en el que raras
veces la opcin ms deseable es posible. Su entidad adquiere una responsabilidad con
los individuos que ingresan. Por lo tanto, su manejo debe ofrecer las condiciones de
alojamiento y mantenimiento mnimas para favorecer el bienestar del animal, y no representar un peligro para el personal, los animales all alojados y las poblaciones animales y
humanas locales.
Arribo: Supervivencia y bienestar del animal

Los procedimientos al arribo estn enfocados principalmente a procurar el bienestar del
animal y disminuir la posibilidad de muerte en esta fase.
(1) Clasificacin taxonmica del animal
La clasificacin es bsica para el seguimiento normal de los procedimientos, siendo
deseable que todos los animales sean clasificados en la mnima unidad taxonmica
1
conocida . Sin embargo, al momento de arribo para las especies de ms difcil clasificacin, se acepta al nivel de gnero, siempre y cuando esta permita el seguimiento
normal del Protocolo.
(2) Observe si el animal tiene manifestaciones visibles de estrs y si es as,
tome las medidas necesarias
La mortalidad postarribo puede ser alta debido a los niveles de estrs que se presentan en esta fase. Si encuentra alguna sugerencia que el animal presenta alto estrs,
es importante tomar medidas inmediatamente para disminuirlo y asegurar que consuma alimentos, antes de realizar cualquier procedimiento que haga necesaria la manipulacin fsica. Aislamiento y tranquilidad son normalmente las mejores herramientas en este momento. Tenga en cuenta que aunque en general la oscuridad es una
buena alternativa para disminuir el miedo y ansiedad en todas las especies, ocurre que
algunas no se alimentan, por lo que es necesario dejarles una luz tenue. Considere
tambin el grado de amansamiento del animal, individuos que han sido mantenidos
como mascotas por periodos prolongados pueden deprimirse por la soledad y los cambios ocurridos. Proveer a los animales de temperatura y humedad ambiental adecuadas para la especie es importante y especialmente, en individuos con poca capacidad
de regulacin como infantes, animales dbiles y enfermos y especies poiquilotermas. En
los reptiles por ejemplo, esto es crtico antes de ofrecer alimento.
22
(3) Se puede mantener el animal en el CAV con seguridad y bienestar?

Dos aspectos deben ser considerados antes de decidir si se recomienda alojar un
individuo en el CAV para realizar el proceso de cuarentena: El bienestar del animal y
la seguridad del animal, personal y poblacin animal y humana local.
Seguridad. Se recomienda evaluar por lo menos los siguientes dos factores para
determinar si la especie puede ser alojada con seguridad en el CAV: a/. Experiencia del Centro y del personal en el manejo de la especie y, b/ La infraestructura y
equipos con que dispone el CAV ofrecen las garantias para dar un manejo seguro
a la especie, que no representa riesgos para el animal, personal y la poblacin
humana local.
La infraestructura y equipos con que dispone el CAV ofrecen las garantas para dar
un manejo seguro a la especie, que no represente riesgos para el animal, personal y
la poblacin humana local En el caso de especies venenosas si se cuenta al alcance
con las medidas de emergencia en caso de accidentes.
Bienestar. Recuerde que el CAV tiene una responsabilidad del animal como individuo. Evale si puede ofrecerle las condiciones para su bienestar y vida durante el
proceso en el CAV, para lo cual es importante tener en cuenta: a/. conocimiento y
experiencia del personal con la especie, b/. Caractersticas fsicas y ambientales
de los encierros, y en el caso de estanques o acuarios, caractersticas y calidad
del agua, c/. Cupo y capacidad de manejo actual del Centro (presupuesto y personal) d/. Disponibilidad de equipos y materiales necesarios para el mantenimiento
de la especie, e/. Edad del animal (infantil, juvenil o adulto) y, f/. Especializacin
alimenticia de la especie (capacidad del CAV para alimentar el animal).
Si determina que no est en la posibilidad de tener un manejo seguro y ofrecerle al animal las
condiciones mnimas para su bienestar en el CAV, verifique Protocolo E: Cautiverio. Si puede
hacerlo, ingrese el animal al CAV y contine con los procedimientos.
Aislamiento y cuarentena: Evaluacin del animal

Los procedimientos en aislamiento y cuarentena buscan evaluar el animal con el fin de
decidir su destino. Dos aspectos han sido contemplados en este proceso, que es lo mejor
para el animal como individuo y que es lo ms aconsejable para la conservacin de las
especies.
(4) Observe y registre el comportamiento del animal para evaluar: 1. El riesgo
que podra representar para el destino que se sugiera como la mejor alternativa de conservacin; 2. Su aptitud para adaptarse a ste
La especie y las experiencias previas vividas por el animal a travs de su desarrollo,
determinan las habilidades que ste pueda tener para adaptarse a un nuevo hbitat y el
riesgo que pueda representar para las especies locales, domsticas y el hombre. En la
evaluacin del riesgo y aptitud es de utilidad el anlisis de los datos obtenidos a la
llegada del animal al CAV y la observacin de su comportamiento en las secciones de
2 3
aislamiento y cuarentena. Informacin que facilita la evaluacin y que puede ser obtenida con frecuencia al arribo es por ejemplo, la etapa de desarrollo a la captura (infantil,
juvenil, adulto), si fue tenido como mascota, periodo mantenido en cautiverio y la convivencia con especies diferentes a la suya (humano y/o animales domsticos y/o silvestres). La observacin del comportamiento en el CAV es una herramienta til tambin
para evaluar el amansamiento del animal, que determina en buena forma su capacidad
de adaptacin a un nuevo hbitat o el riesgo y peligro que puede llegar a representar para
otros animales o personas. Cinco aspectos se recomienda que sean abordados al estudiar el comportamiento, teniendo en cuenta las limitaciones de espacio y manejo normales en un lugar de cuarentena: locomocin (incluido el vuelo), alimentacin, relaciones
intraespecficas, interaccin con otras especies y el hombre, uso de refugios y dormida.
(5) Representa el animal un riesgo epidemiolgico?.
La evaluacin del riesgo epidemiolgico que podra representar el individuo se hace
mediante: a/. Examen clnico I, b/. Control cuarentenario, que se ha dividido en dos
partes en el CAV, sin importar que tipo de barreras se halla establecido: Aislamiento
(primera parte de la cuarentena) y Cuarentena (segunda parte de la cuarentena) y,
c/. Examen clnico II. En el Protocolo C se hace una descripcin ms detallada de
estos procesos. Adicionalmente, se debe determinar si existe alguna forma de manejo sanitario especial por parte del ICA o una enfermedad que deba ser observada
con atencin, debido a las condiciones sanitarias de la zona que se sugiera se puede
liberar el animal, como por ejemplo la que ocurre en las regiones declaradas libres de
aftosa en el pas. Para que la evaluacin sea confiable es importante que el veterinario conozca la informacin actual sobre la patologa de la especie, las enfermedades
a las cuales es susceptible o podra ser portador y las que revisten especial riesgo
por haber sido diagnosticadas en el pas (o regin). En este punto, debe analizar si el
estado actual del conocimiento de la especie permite llevar a cabo un proceso completo y razonablemente seguro, reconociendo las limitaciones diagnsticas y de control que pudieran tenerse, para as evaluar las implicaciones sobre la veracidad y
calidad del proceso de cuarentenario.
(6) UTILIDAD DEL INDIVIDUO PARA LA CONSERVACIN
Cul es la mejor opcin sugerida de destino para el animal?
El CAV tiene una responsabilidad como ente evaluador, del efecto sobre la conservacin de las especies que podra producir cada una de las opciones para el destino de
los animales decomisados contempladas en estos Protocolos (Liberacin, Cautiverio
y Eutanasia). Este concepto debe ser abordado desde dos puntos de vista.
6.1. Qu puede aportar el individuo a la conservacin de las especies?. La importancia del individuo dice en gran medida, el aporte que ste pueda hacer a la conservacin de las especies. Aspectos a considerar son entre otros: el estatus de
la especie, variabilidad gentica y poblacional, susceptibilidad al trfico ilegal,
distribucin natural, presencia en zonas protegidas, conocimiento actual de la
especie, capacidad de manejo en cautiverio, cantidad de individuos en cautive-
24
rio y programas existentes con la especie en el pas y el mundo (educacin,

investigacin, reproduccin, produccin y conservacin).
6.2. Qu riesgo puede representar el animal para las poblaciones cautivas y naturales?. Los riesgos que se identifican son de comportamiento, epidemiolgicos y
biolgicos. Los dos primeros ya han debido ser evaluados a travs de los procedimientos descritos en este protocolo, y el ltimo se refiere a la contaminacin
gentica de las poblaciones y al efecto invasivo que pudieran tener los animales
liberados sobre el hbitat.
Cuando se sugiere la presentacin de un alto riesgo biolgico debido a una alta
variabilidad poblacional, los siguientes parmetros podrn ser de ayuda: a/. Conocimiento sobre la distribucin de la especie, subespecies y poblaciones, b/.
Conocimiento del lugar exacto de captura del animal o, c/. Existencia de tcnicas que permitan determinar la variabilidad gentica de la especie y el rea
de procedencia del animal, como por ejemplo, genticas y moleculares. Animales
con singularidades genticas, como albinismo, malformacin fsica o enanismo,
no deben ser liberados, as como no se debera aplicar la Eutanasia a individuos
que se consideren de importancia alta para la conservacin.
2 5
Arribo
PROTOCOLO B: Procedimiento y toma de decisiones en el CAV

Etolgicos
Biolgicos
Observe si el animal tiene manifestaciones visibles de

estrs y si es as, tome las
medidas necesarias (2)
Clasificacin taxonmica del

animal (1)
Clnicos
Evale la condicin fsica del

animal, de acuerdo al formato
C-1. Si es necesario, realice el
examen. Presenta dolor, enfermedad de pronstico malo
o representa un riesgo no controlable?
Revise la informacin sobre

la especie necesaria para
mantener el animal en cautiverio y llevar a cabo los procedimientos para definir su
destino
Se puede mantener el animal

en el CAV con seguridad y bienestar? (3)
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
EUTANASIA
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
(ver
Protocolo F)
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
CAUTIVERIO
12345678901234567890123
12345678901234567890123
12345678901234567890123
(ver Protocolo E)
12345678901234567890123
12345678901234567890123
Clnica
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
EUTANASIA
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
1234567890123456789012
(ver
Protocolo F)
1234567890123456789012
1234567890123456789012
Control cuarentenario
hay sugerencia de enfermedad?
Clnica
2. Su aptitud para adaptarse a este destino sugerido

(4)
UTILIDAD DEL INDIVIDUO

PARA LA CONSERVACIN
Cual es la mejor opcin
sugerida de destino para el
animal? (6)
Realice el Examen clnico II

Para cual destino

tiene el animal una
mejor aptitud?
Limitacin
en flujo
normal (No)
Control Cuarentenario (ver

Protocolo C)
Evale la importancia que el

animal podra tener para la
conservacin, de acuerdo al
estatus de la especie
Observe y registre el comportamiento del animal para evaluar:

1. El riesgo que podra representar para el destino que
se sugiera como la mejor
alternativa de conservacin
Flujo normal (S)
Cuarentena
Aislamiento
Realice el Examen Clnico I hay

sugerencia de enfermedad?
26
PROTOCOLO LIBERACION (D)
PROTOCOLO CAUTIVERIO (E)
PROTOCOLO EUTANASIA (F)
* Los procedimientos
relativos al manejo de
la cuarentena se describen en ms detalle
en el Protocolo C:
Representa el animal un riesgo epidemiolgico? (5)
Representa el animal
un riesgo por su comportamiento?
Limitacin
en flujo
normal (S)
Opciones
Flujo normal (No)
PROTOCOLO C: Evaluacin mdica y de cuarentena1 en el CAV

Secciones para el manejo cuarentenario
Alojamiento mnimo
Arribo
Todas las especies: < 7 das
Objetivoc y caractersticas
Periodo que ocurre desde al arribo hasta el examen clnico.

Tiene como objetivo principal aislar el animal recin llegado
de los dems alojados en el CAV hasta que se hayan podido
cumplir los requerimientos para el ingreso a las zonas
cuarentenarias. Tambin se considera una seccin
amortiguadora comprendida entre la llegada y el Aislamiento que busca la disminucin del posible estrs que se experimenta en esta fase debido a todos los cambios ocurridos.
Aislamiento
Condiciones:
Area restringida al personal del CAV
Mantenimiento individual o en grupo de acuerdo a la llegada
Manipulacin mnima y tranquilidad
Alimentos de alta palatabilidad
Reptiles y Anfibios: 40 das1
Aves: 40 das2
Mamferos no primates: 40 das2
Primates: 45 das2
Cuarentena total: Peces 30 das.
En el caso de invertebrados tenga
en cuenta el ciclo de vida
NOTA: Peces e invertebrados que lleguen y sean mantenidos en acuarios, no es necesario rotarlos a travs del centro, sino se pueden alojar
en el mismo todo el periodo en el CAV.
Reptiles y anfibios: 40 das
Aves: 40 das
Mamferos no primates: 40 das
Primates: 45 das
Hospitalizacin
Cuarentena
El Aislamiento es la primera fase cuarentenaria, que tiene

como objetivo aislar los animales ingresados recientemente de los que estn terminando su periodo de cuarentena y
estn listos para salir. Los animales se trasladan a esta
seccin una vez han sido examinados y se considera que no
representan un riesgo para los alojados en el rea.
Condiciones:
Area restringida al personal del CAV
Mantenimiento individual o en grupo de acuerdo a la llegada
Alto control sobre la presentacin de eventos singulares
Higiene y limpieza diaria de las jaulas
Introduccin de alimentos nuevos y balanceados
La seccin de cuarentena es la segunda fase cuarentenaria,
donde se alojan los animales provenientes de Aislamiento que
no se les haya encontrado signos que sugirieran enfermedad
infecciosa. Al terminar esta fase se considera que el animal
puede ser reubicado de acuerdo a las decisiones tomadas en
los Protocolos.
Condiciones:
Area restringida al personal del CAV.
Mantenimiento puede ser en grupos que se forman de acuerdo
al tiempo de llegada al CAV
Alto control sobre la presentacin de eventos singulares
Limpieza diaria de la jaula.
Alimentacin balanceada segn los requerimientos de la especie.
De acuerdo a las necesidades
Solo deben ser alojados individuos que por su condicin necesiten ser aislados del resto de los animales o requieran
cuidados especiales.
Condiciones:
Area restringida al personal que labora en esta rea y de
alto cuidado higinico y sanitario
En caso que el CAV haga

un diseo de barreras por
Mdulos, las secciones
descritas aqu se deben
respetar para el desarrollo de los procedimientos
en el CAV.
El periodo cuarentenario
total para estas especies se contar desde su
da del ingreso al CAV
hasta el da de salida, es
decir la suma del tiempo
en las etapas de Arribo,
Aislamiento y Cuarentena. Por ejemplo, para los
Primates ser: Tiempo
Cuarentena-rio mnimo =
Das en Arribo + 45 en
Aislamiento + 45 Cuarentena.
2 7
PROTOCOLO C: Evaluacin mdica y de cuarentena en el CAV

Descripcin de procedimientos en el CAV1
EVALUACION DE LA
CONDICION FISICA
Primeras 24
horas pos
arribo
Inspeccin visual individual de cada animal y su jaula de

acuerdo al Formato para el registro y manejo de animales al
CAV, para determinar anomalas que requieran atencin inmediata, como dolor, fracturas o signo de enfermedad.
EXAMEN CLINICO I
Con anterioridad al paso a

aislamiento.
El primer examen clnico completo deber ser realizado con

anterioridad al traslado del animal a la zona de Aislamiento.
Tiene que ser un procedimiento seguro para el personal y el
animal, para la que se deber decidir previamente el mtodo
de manipulacin en cada caso y evaluar si es factible llevarlo
a cabo. El veterinario deber recoger informacin sobre la
medicina y patologa de la especie, genero o familia, as como
la local (del sitio de envo y del CAV) sobre las enfermedades
endmicas que pudieran constituir un riesgo para la especie,
para definir la metodologa del examen y las pruebas adicionales pertinentes. El examen mnimo se debe realizar de acuerdo al Formato para el registro y manejo de animales en el
CAV. Algunos parmetros que podrn serle de utilidad se
incluyen en la tabla al final de este protocolo.
CONTROL
CUARENTENARIO
Durante todo
el periodo que
el animal permanezca en la
zona de Aislamiento
En esta etapa se contina la aclimatacin del animal y se empieza la primera parte del control
cuarentenario
El traslado a la seccin se hace nicamente cuando no se
han detectado anormalidades en el periodo de Arribo. Aislamiento cumple la funcin de crear una barrera entre los
animales recientemente llegados y los alojados con anterioridad, en un momento crtico por las manipulaciones y cambios sufridos. La observacin y control permanente son
necesarios para determinar cualquier manifestacin de enfermedad, caso en el cual se debe examinar el animal y de
sospecharse una enfermedad infecto contagiosa, ser trasladado a la clnica.
La inspeccin de los animales y jaulas debe hacerse por lo
menos dos veces al da.
CONTROL
CUARENTENARIO
Durante todo
el periodo que
el animal permanezca en la
zona de Cuarentena
En esta etapa el control cuarentenario es la prioridad

El paso a Cuarentena se hace solamente cuando no se han
detectado signos que sugieren enfermedad infecto - contagiosa. La observacin y control de los animales se hace de la
misma forma descrita en Aislamiento. Recuerde que el fin
principal de todo el proceso cuarentenario es la deteccin de
individuos portadores de enfermedades infecto - contagiosas que representen un riesgo para otros animales y el hombre. Por lo tanto cualquier evento singular debe ser evaluado.
EXAMEN CLINICO II
Con anterioridad al traslado del animal

del CAV
El Examen II se hace de igual forma que el I. De acuerdo a los

resultados de este examen y de los recogidos a travs de
todo el proceso, se evala el riesgo epidemiolgico que el animal representa para otros animales, especies y el hombre.
Aislamiento
Arribo
Periodo
Como una gua del proc e d i m i e n t o

cuarentenario que se
llevan a cabo en el CAV,
este podra catalogarse
en
un
Nivel
de
Bioseguridad II. Puede
encontrarse informacin sobre este Nivel en:
Office of Health and
Safety, Centers for
Disease Control and
Prevention, 1600 Clifton
Road N.E., Mail Stop F05
Atlanta,
Georgia
30333, USA. Pgina
WEB: www.cdc.gov
28
Cuarentena
Descripcin
Procedimento
Pruebas requeridas para la cuarentena por grupos taxonmicos en el CAV1

3
Aves
Anfibios y reptiles
Requeridos
Recomendados
Referencia
Examen fecal directo y flotacin
Woodfod y Rosssiter, 19943 ; Miller, 19994
Hemograma
Jacobson 19935; Woodfod y

Rosssiter, 1994; Miller, 1999
Panel de qumica sangunea
JWoodfod y Rosssiter, 1994; Miller, 1999

Prueba para herpesvirus si Jacobson et al, 19996
hay indicio de enfermedades bucales en tortugas
Prueba para la enferme- Protocolo Sociedad Zoolgica de Londres
dad de cuerpos de inclu- (indito)
sin de las boas
Woodfod y Rosssiter, 1994 ; Miller, 1999
Coloracin de Gram
extendido fecal
Woodfod y Rosssiter, 1994; Quijano y en

Nassar-Montoya, 19961
Hemograma
Woodfod y Rosssiter, 1994; Miller, 1999

Franco, 19987
Prueba de Psitacosis, so- Miller, 1999; Nassar-Montoya, indito

bre todo si se pretende
liberar psitacidos
Mamferos carnvoros
Radiografa cuerpo entero Quijano y Nassar-Montoya, 1996

Prueba de New Castle
Hemograma

Prueba de PIF en felinos. Rojas, 19958
Prueba de New Castle
Franco, 19989
Vacunacin de Distemper Miller, 1999

y parvovirosis canina, y
panleucopenia felina.
Miller, 1999
Hemograma
Miller, 1999
Qumica sangunea
Miller, 1999
Roberts 199310 Miller, 1999

Hemograma
Cultivo fecal

Miller, 1999
Primates
Prueba de Tuberculina
Otros Ungulados
M. marionos
Miller, 1999
Hemograma
Miller, 1999

Brucelosis
Miller, 1999
Miller, 1999
Radriografa trax
Prueba de Tuberculina
Hemograma y qumica sangunea
10
Woodford M.H. y
Rossiter P.B. 1994.
Disease
risks
associated
with
w i l d l i f e
translocation
projects. En: (Olney
P.J.S, Mace G.M.,
Feitsner A.T.C., editores).
Creative
conservation:
i n t e r a c t i v e
management of wild
and captive animals.
Chapman and Hall.
Pgs. 178-200.
Milller,
1999.
Quarantine:
a
necessity for zoo and
aquarium animals.
Captulo 4.
En:
(Fowler M.E., Miller
R.E., editores). Zoo
and wild animal medicine. Current therapy
4.
Saunders
Company, USA. Pgs.
1413-17.
Jacobson E.R. 1993.
Implication
of
infectious diseases
for
captive
propagation and
introduction
programs
of
threatened
/
endangered reptiles.
Journal of zoo and
wildlife medicine. 24
(3): 245-255.
Jacobson , E.R.,
Bethler,
J.L.,
Jarchow, J.L. 1999
Health assesment of
chelonians
and
release into wild. Captulo 30. En: (Fowler
M.E., Miller R.E., editores). Zoo and wild
animal medicine.
Current therapy 4.
Saunders Company,
USA. Pgs. 232-242.
Quijano I y NassarMontoya F.1996. Protocolo para el diagnstico de enfermedades en psitcidos.
Investigacin en el
parque 1994-1995.
Convenio Universidad
de la Salle Fundacin Jaime Duque.
Bogot, Colombia.
Pgs. 54-55.
Franco, A. 1998. Determinacin de New
Castle en un Zoolgico. Trabajo de grado
para optar el ttulo
de Medico Veterinario. Universidad de la
Salle, Facultad de
Medicina veterinaria.
Bogot, Colombia.
Rojas S. 1995. Metodologa para la rehabilitacin y liberacin
del ocelote (Felis
pardalis). Trabajo de
grado para optar por
el ttulo de mdico
veterinario. Universidad de la Salle, Facultad de medicina veterinaria. Bogot,
Colombia.
Roberts, J.A. 1993.
Primates: quarantine.
Captulo 31. En:
(Fowler M.E., editor).
Zoo and wild animal
medicine. Current
therapy 3. Saunders
Company, USA. Pgs.
326-330.
Miller, 1999
2 9
PROTOCOLO D
Toma de decisiones
para la liberacin
de animales decomisados
en Colombia
(1) Cul es la procedencia del animal (el lugar de captura, decomiso o
cautiverio)?
La procedencia del animal se refiere en orden de preferencia, al lugar de captura,
decomiso o compra (en el caso de mascotas). Los siguientes parmetros sern de
ayuda para seguir el Protocolo:
Individuos de especies nativas que se decomisen en territorio colombiano pero que
procedan de otro pas (decomiso en fronteras o aeropuertos), debern ser tratados como especie extica para el seguimiento de este Protocolo.
Individuos en los que se tenga la certeza que el origen es Colombia, pero que se
sugiera han permanecido fuera del territorio nacional, debern ser tratados como
animales repatriados.
(2) Se considera que la liberacin del animal no representa riesgo y es una
opcin para la conservacin de las especies?
Para CITES y UICN solo muy pocos individuos procedentes del decomiso deberan ser
liberados. En general, los Protocolos acogen las recomendaciones de estas instituciones para la liberacin al medio natural y reconocen la necesidad de un proceso tcnico
al decidir la liberacin de animales decomisados. En el caso del pas, en las siguientes
situaciones se puede esperar que la liberacin contribuye a la conservacin:
a . Reinsercin. Es viable cuando se cumpla por lo menos uno de los siguientes
objetivos:
Utilizacin de los animales como individuos sombrilla para la proteccin de un
hbitat.
Educacin. Divulgacin al nivel local, regional o nacional, del efecto deteriorante
sobre la conservacin de las especies de la extraccin ilegal y no sostenible de la
fauna silvestre. Tambin, capacitacin y entrenamiento de estudiantes y profesionales en tcnicas para el manejo de animales silvestres.
Investigacin para la conservacin.
b. Reintroduccin.
c . Refuerzo o suplementacin de poblaciones.
30
d . Introduccin benfica controlada. Cuando el establecer una poblacin fuera

de su distribucin natural se considere un recurso para mantener la diversidad
gentica de la especie. En este caso, siempre se deber tener la certeza que la
poblacin introducida podr ser controlada para evitar su propagacin indeseable y, que esta no va a producir un efecto negativo sobre el hbitat y las poblaciones animales y humanas locales.
La liberacin inmediata de animales decomisados in situ en captura reciente o la de
casos aislados de individuos recogidos con fines humanitarios (Protocolo A) no tienen necesariamente que cumplir alguna de los anteriores objetivos, siempre y cuando
no se sugieran condiciones que puedan influir en su sobrevivencia o incrementen riesgo de su liberacin.
(3) La institucin o el proyecto que va a liberar demuestra planificacin y
capacidad para rehabilitar el animal?
Se prefiere que la rehabilitacin y liberacin de los animales decomisados sean realizadas por un centro especializado en rehabilitacin de la especie, siempre y cuando esto
sea posible. Por lo tanto, el destino ms deseable de remisin para los animales que en
el CAV se sugiera sean liberados, es un centro especializado en rehabilitacin. Tenga en
cuenta que de todas formas, sea un lugar especializado o no, se debe evaluar la capacidad tcnica y administrativa de la institucin rehabilitadora de realizar los procesos para la rehabilitacin y liberacin del animal. Esto quiere decir, la infraestructura
y facilidades para el entrenamiento, el conocimiento de la especie, el apoyo logstico y
la capacidad de movilizacin y cobertura en el territorio nacional. Es importante revisar qu instituciones podrn cumplir con los requisitos o si es posible, el desarrollo
estudios y trabajos de grado por medio de convenios con universidades. Para la evaluacin de la capacidad tcnica se recomienda tambin determinar los alcances de los
programas de rehabilitacin, sobre todo respecto a su uso en la divulgacin de la
problemtica del trfico legal y el efecto sobre la conservacin.
(4) Se tiene un lugar apto para la liberacin?
El lugar apto para liberar depende, a dems de la ubicacin de un hbitat suficientemente grande como para contener una poblacin de la especie, de condiciones polticas, econmicas, logsticas, administrativas, legales y socio-culturales. La entidad
liberadora debe evaluar la proteccin legal y real del hbitat en el cual se sugiere se
puede hacer la liberacin, y la viabilidad de realizar el proceso de acuerdo a las normas
establecidas en los Decretos, 622 de 1977 donde se reglamenta el Sistema de Parques Nacionales, 1608 de 1978 y 1681 de 1978 y, la Ley 99 en lo que se refiere a los
procesos de consulta entre CAR, Unidad de Parques, zonas de reguardo y comunidades.
Algunos parmetros que podrn sugerirle la oportunidad de sobrevivencia del animal
en el lugar escogido son entre otros, estado de conservacin y calidad (potencial
para el sostenimiento de los individuos y magnitud de riesgos como contaminacin,
intoxicacin o aislamiento),cercana de asentamientos humanos, costumbres locales que favorezcan la caza o proteccin de la especie, presencia de grupos ecolgicos
3 1
locales, presin de depredacin local sobre el animal y reportes de avistamientos de

la especie en la zona. Considere las condiciones ambientales como altura, temperatura y humedad en el lugar de liberacin. Recuerde tambin que, algunas enfermedades se presentan en determinadas condiciones climticas por lo que es importante
evaluar la susceptibilidad del individuo que se va a liberar, a stas. La revisin de
estudios previos realizados en el lugar de liberacin podrn servirle de gran ayuda y
ahorrarle mucho tiempo. Por lo tanto, determine si en el lugar se han hecho trabajos
como proyectos de grado, prcticas de campo universitarias, estudios de impacto
ambiental u otras investigaciones.
(5) Liberar
Posibilidades para la liberacin de animales silvestres:
a . Liberacin gradual.
b. Liberacin dura.
Defina el mtodo a utilizar con anterioridad al transporte del animal. Algunos factores que es importante considerar son:
Objetivos de liberacin. Defina previamente los objetivos y alcances de la liberacin. Determine:
Apoyo y seguimiento. Establezca mecanismos para la cooperacin y coordinacin local.
Equipos (transporte, seguimiento, re-captura y muestreo)
Personal. Necesidades de personal y las facilidades y seguridad que le ofrece el
lugar.
Alimentacin pos liberacin de los animales en caso de ser necesario (principalmente en liberacin gradual o en el caso que sea necesario recapturarlo).
Licencias y permisos de movilizacin. Los animales silvestres que se movilicen y
liberen dentro del territorio nacional deben tener un permiso de mov|ilizacin por
parte de la entidad ambiental competente (Decretos 1608 de 1978 y 1681 de 1978
y, Ley 99 de 1993). Adicionalmente, deben tener una gua de movilizacin sanitaria
expedida por el ICA. Tenga en cuenta los riesgos que la movilizacin de fauna silvestre podra representar, de acuerdo a las normas expedidas para la vigilancia
epidemiolgica nacional contempladas los Decretos 801 de 1971, 1840 de 1994 las
resoluciones 165 de 1972, 185 de 1977, y resoluciones 620 de 1971, 1817 de 1977, 115
de 1978, 3193 de 1988 y 73 de 1988 del ICA. Tambin, si existen disposiciones
sanitarias especficas en los lugares de origen (lugar donde se ha tenido el animal
antes de ser transportado para la liberacin) o liberacin, que sugieran la toma de
medidas especiales.
Especie, sexo y edad. La forma y necesidades de transporte, personal y seguimiento se determina en gran medida por estos parmetros.
Comportamiento de la especie. Aspectos como costumbres migratorias, uso del
32
hbitat, sistema social, territorialidad, y horarios de actividad son tiles para

considerar la poca de liberacin, la hora y el lugar exacto.
Frecuencia de alimentacin de la especie: Ayuda evaluar la necesidad de
suplementacin adicional durante el transporte y en un periodo pos liberacin.
Peligrosidad del animal: Algunos animales podrn ser liberados cerca de lugares
de personas que favorezcan su proteccin, otros en cambio puede representar
una amenaza para las poblaciones humanas y de animales domsticos por lo que
necesariamente deben ser liberados en lugares de baja densidad humana.
Epoca y lugar de la liberacin. Es preferible hacer la liberacin en los periodos de
mayor oferta alimenticia para la especie en el lugar de liberacin.
3 3
PROTOCOLO D: Toma de decisiones para la liberacin

de animales decomisados en Colombia
Pertenece el animal a una especie nativa Colombiana?
Colombia
Tiene clasificado
plenamente al animal?
Cul es la procedencia del animal

(pas de captura, decomiso o cauti
verio)? (1)
Presenta el animal una limitacin fsica irreversible?
MMA:
Repatriado al
Pas
CAUTIVERIO
(ver Protocolo E)
Hay evidencia que est recientemente capturado?
Se considera que la liberacin del

animal es una opcin para la conservacin de las especies? (2)
El animal muestra sntomas de amansamiento?
Tiene la certeza que la especie se encuentra distribuida localmente?
Se encuentra en Colombia una institucin

con un programa de liberacin de la especie?
Muestra el animal o
grupo una buena capacidad de adaptacin
inmediata al medio
natural?
Siga en este Protocolo a

partir de la casilla marcada con el numeral (2)
CAUTIVERIO
(ver Protocolo E)
Se tiene un lugar apto

para la liberacin? (4)
Flujo normal (S)
Muestra el animal o grupo una

buena capacidad de adaptacin al
medio natural
Se tiene o se
puede formar una
unidad apta de liberacin?
La institucin o el proyecto que

va a liberar demuestra planificacin y capacidad para rehabilitar el
animal? (3)
Es til para un proyecto o programa que contemple la liberacin como

parte de su plan de trabajo?
Flujo normal (No)
Limitacin
en flujo
normal (S)
34
Limitacin
en flujo
normal (No)
Tiene sugerencia que el animal representa un riesgo si

es liberado?
Se planea y se tienen los recursos,

para hacer un control pos liberacin
para observar la sobrevivencia de los
animales y posibles efectos negativos del proceso?
LIBERAR (5)
CAUTIVERIO
(ver Protocolo E)
PROTOCOLO E
Toma de decisiones
para la reubicacin
en cautiverio de animales
decomisados en Colombia
(1) Recomendaciones CITES
1
CITES en 1997 , da algunos lineamientos para la disposicin de animales vivos confiscados. y para el procedimiento que debe seguirse para el manejo de animales
exticos. Los apndices I, II y III tienen que ser consultados en caso de que se decomise un animal extico. Adems, El Instituto de Investigaciones de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt, el Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras
(Invemar), el Instituto de Hidrologa, Meteorologa y Estudios Ambientales IDEAM y
el Instituto de Investigaciones Ambientales del Pacfico John von Neumann, son las
autoridades cientficas ante CITES, los cuales podrn ayudarlo a tomar una decisin
cuando tenga dudas sobre el destino del animal. Contacte al Ministerio del Medio
(autoridad administrativa CITES para Colombia) cuando se sugiera que el animal
debe ser repatriado a su pas de origen o tenga alguna duda sobre los procedimientos a seguir para la movilizacin de especies exticas o repatriadas.
(2) Envo al pas de origen.
Determine la posibilidad de enviar el animal al pas de origen, para lo que las autoridades CITES administrativas de este deben ser contactadas. Comunquese con El
Ministerio del Medio Ambiente para coordinar este envo. Algunas consideraciones
que vale la pena sean tenidas en cuenta en este proceso son:
Su capacidad de comunicaciones para buscar opciones para el animal y coordinar
el traslado. Las forma ms eficiente por rapidez y economa, es a travs de correo electrnico (E-mail). Actualmente una gran cantidad de instituciones y personas en todo el mundo, incluidos los pases latinoamericanos, tiene acceso a
este recurso.
Inters del pas de origen de recibir el animal. Si ste no se encuentra interesado,
determine si existen otros pases con programas que podran estar interesados
en el animal y la viabilidad de su envo.
Recursos operativos y administrativos. En el caso de sugerirse el envo internacional, defina un presupuesto y establezca quien va a pagar los costos de envo,
incluyendo el guacal y las alternativas y necesidades para el transporte, necesidad de acompaante, cuidado y seguridad.
Algunos pases tienen regulaciones especficas sobre el transporte de anima-
3 5
les vivos y consideraciones especiales sobre la entrada de algunas especies.

Cercirese que las condiciones de cuarentena y los protocolos seguidos cumplen estos requisitos.
Todo envo de animales vivos debe ser previamente arreglado entre las entidades
despachadora y receptora. Gestione los salvoconductos para el transporte y la
salida del pas* y entrada al de destino, y arregle detalles de la forma de transporte, ruta, identificacin, fecha y hora, persona o empresa encargada, persona
contacto en el pas de origen como en el de destino (entidad, direccin, telfono
y correo electrnico).
Transporte. Siga las recomendaciones para el transporte de animales vivos de
2
IATA . En el caso de transporte areo coordine previamente con la compaa, el
cupo, capacidad y especificaciones de carga (dimensiones del guacal, peso, requerimientos especiales), regulaciones de la compaa transportadora y lugar y
hora de entrega del animal.
Riesgo que representa para el animal el transporte.
(3) Hay sugerencia que la liberacin reforzara la poblacin natural de la
especie?
El individuo que tiene puede ser muy valioso si hay sugerencia que las poblaciones naturales estn amenazadas. Por lo tanto en este punto del proceso es importante evaluar
donde el animal representara una mayor utilidad para la conservacin, si es liberado o
si es dejado en cautiverio. Tambin considere donde tendra mayor adaptabilidad y, si
dejarlo en cautiverio representa un mayor riesgo para su sobrevivencia que la liberacin.
(4) Coordine y enve el animal
Algunas consideraciones a ser tenidas en cuenta en este proceso son:
Recursos operativos y administrativos. En el caso de sugerirse el envo nacional,
defina un presupuesto y establezca quien va a pagar los costos de envo, incluyendo el guacal y las alternativas y necesidades para el transporte, necesidad
de acompaante, cuidado y seguridad.
Todo envo de animales vivos debe ser previamente arreglado entre las entidades
despachadora y receptora. Gestione los salvoconductos para el transporte
dentro del pas* * y arregle detalles de la forma de transporte, ruta, identificacin, fecha y hora, persona o empresa encargada, persona contacto en el lugar del
destino (entidad, direccin, telfono y correo electrnico).
2
Transporte. Siga las regulaciones para el transporte de animales vivos de IATA .

En el caso de transporte areo coordine previamente con la compaa, el cupo,
capacidad y especificaciones de carga (dimensiones del guacal, peso, requerimientos especiales), regulaciones de la compaa transportadora y lugar y hora
de entrega del animal.
Riesgo que representa para el animal el transporte.
36
PROTOCOLO E: Toma de decisiones para la reubicacin

en cautiverio de animales decomisados en Colombia
Pertenece el animal a una especie nativa Colombiana?
Recomendaciones CITES (1)
El conocimiento actual en el pas favorece su mantenimiento en cautiverio?
ENVO AL PAS
DE ORIGEN (2)
Siga en el
Protocolo E.1
Hay sugerencia que la liberacin reforzara la poblacin natural de la especie? (3)
Bajo condiciones especiales, el riesgo que representa el animal es controlable?
Qu utilidad tiene el animal vivo para

la conservacin de la especie?
El dejar el animal en cautiverio

contribuira al desarrollo de tecnologa para el manejo o conservacin de la especie?
Es el riesgo fcilmente controlable

sin necesidad inversiones adicionales?
Hay evidencia que el animal representa

un riesgo en cautiverio?
Flujo normal (S)
Existe en el pas un programa interesado en el animal que pueda

controlar el riesgo? 11
Siga en el
Protocolo E.1
LIBERACION
(ver Protocolo D)
Limitacin
en flujo
normal (No)
Flujo normal (No)
Puede trasladar el animal con seguridad al sitio de destino?
Limitacin
en flujo
normal (S)
11
EUTANASIA
(ver Protocolo F)
En un principio en este
cuadro no se considera
CENTRO DE REHABILITACION como una alternativa de disposicin final
de cautiverio, debido a
que el objetivo de este es
la liberacin final. En el
caso que un centro de rehabilitacin solicite el
animal con un fin diferente a la liberacin, si podr ser incluido aqu.
3 7
PROTOCOLO E1: Toma de decisiones para la reubicacin

EUTANASIA
(Ver Protocolo F)
Limitacin
en flujo
normal (S)
Flujo normal (No)
ENVIE AL ANIMAL
(Ver numeral 2)
Cumple con las normas legales (obligatorio)

Puede asegurar que el animal no va a
escapar y represetnar peligro de introduccin no deseada (obligatorio)
Tiene capcidad administrativa, operativa
y tcnica para tener la especie o,
Demuestra poder tener el animal en condiciones favorables para su bienestar
Limitacin
en flujo
normal (No)
Tiene el establecimiento
cupo para alojar el animal sin
alterar el plan de
coleccin y/o el
bienestar de
Flujo normal (S)
COORDINE Y
ENVIE EL
ANIMAL. (4)
Cumple el establecimiento los siguientes requisitos?
2.No especializado en el manejo de fauna.

Si no encuentra uno especializado, seleccione:
Un centro educativo
Una asociacin protectora
Una coleccin privada o persona con
objetivos claramente humanitarios
Cumple los requisitos necesarios de

acuerdo a las disposiciones Colombianas e internaciona-
Algn establecimiento fuera

de Colombia solicita el animal para:
1. Conservacin (incluye reproduccin con fin de conservacin)
2. Investigacin no invasiva
3. Educacin ambiental
1. Seleccione primero entre los lugares especializados en el manejo de fauna:

Un programa especializado en el estudio y conservacin de la especie u ordena
Un centro de investigacin no invasiva
Un zoolgico y/o acuario
Un zoocriadero
Un centro de investigacin biomdica
Un centro educativo
Una asociacin protectora
No encuentra
un lugar para
disponer el
animal
Disponer del
animal en el lugar no estimulara el motivo
que dio origen al
decomiso (entre otros como,
tenencia ilegal,
trafico ilegal,
pobres condiciones de mantenimiento, inseguridad)?
Que establecimiento en Colombia puede

utilizar el animal o tenerlo, de acuerdo a la
escala jerrquica anterior?
Es el animal solicitado por

una coleccin de referencia?
Evale si se justifica la eutanasia del animal con fines
cientficos, antes de mantenerlo vivo sin una utilidad especfica. En caso de ser as,
ver el Protocolo de Eutanasia (F).
Cul sera el (los) destino(s) en cuativerio

ms deseable (s) que en realidad podra
drsele al animal, de acuerdo a la siguiente lista?
Seleccione un(os) lugar(es) de acuerdo al
uso potencial de la fauna en cautiverio en
Colombia, en orden jerrquico:
1. Conservacin (incluye reproduccin
con fin de conservacin)
2. Investigacin no invasiva
3. Educacin ambiental
4. Reproduccin con fines comerciales
5. Investigacin invasiva
6. Recreacin
7. Disposicin en cautiverio sin una utilidad especifica: Humanitaria
38
PROTOCOLO F
Toma de decisiones en el CAV
para la aplicacin de eutanasia
(1) Hay evidencia que el animal es portador de un agente infectocontagioso
no tratable, y no hay lugar que pueda alojarlo con seguridad?
En su evaluacin debe tener en cuenta la capacidad tcnica, operativa y administrativa del CAV u otras instituciones interesadas, para manejar individuos que requieran tratamientos especializados. Entre los aspectos que deben ser contemplados estn:
Seguridad del personal, animales alojados en el CAV o lugar de destino del animal
y poblacin humana y animal en el rea de accin de este.
Posibilidad de llevar a cabo un procedimiento tcnico razonablemente seguro para
el individuo y el personal.
Capacidad de diagnstico: Posibilidad de utilizacin o apoyo de laboratorios especializados de acuerdo a los procedimientos que se recomienden segn sea el caso
para llevar a cabo el diagnstico final.
Posibilidad de que el individuo quede portador una vez se haya resuelto el estado
de enfermedad.
Costo - beneficio del tratamiento el animal.
Existencia de entidades interesadas que pudieran hacer el tratamiento al individuo. En este caso se debe determinar entonces si es posible transportar el animal en forma segura de inmediato.
(2) Eutanasia
La prctica de la eutanasia nunca ser una decisin fcil pero es una alternativa
que debe ser considerada en ocasiones en los centros que manejan fauna decomisada. Es importante que se tomen en cuenta las siguientes consideraciones para realizar eutanasia:
Ser efectuada por el mdico veterinario quien debe estar familiarizado con las
alternativas humanitarias actuales para la prctica de la eutanasia.
El mtodo escogido debe siempre buscar la reduccin de la probabilidad de dolor
o sufrimiento por parte del animal
La decisin final de practicar la eutanasia debe ser el resultado del proceso
tcnico como el que se ha descrito en este documento y no el resultado de una
decisin arbitraria.
3 9
Los cuerpos producto de la eutanasia deben ser manejados de forma tal, que no
representen un riesgo para la salud humana o animal. La disposicin de los cuerpos
debe estar de acuerdo a las normas sanitarias contempladas en la Ley 09 de 1979,
decreto 2104 de 1983 del Ministerio de Salud sobre la disposicin de residuos y la
resolucin de este Ministerio 02311 de 1983 donde se dictan las medidas sanitarias
para el control de zoonosis.
(3) Objetivo educacin
Las colecciones cientficas de referencia son normalmente un lugar importante para
en la investigacin y procesamiento de la informacin sobre las cualidades fenotpicas
y morfolgicas de las especies animales con el fin de entender las caractersticas de
las especies y poblaciones naturales. En este sentido deben poder demostrar organizacin de manera que sea claro como pueden cumplir estos objetivos. El material
solicitado por lo tanto debe poder ser justificable desde el punto de vista de las
necesidades de la coleccin.
Sin embargo, es posible que algunos centros educativos busquen hacer colecciones
cientficas con el objetivo nico de capacitar a los alumnos de la institucin. En este
punto no se considera la eutanasia con el nico fin de sacrificar un individuo para ser
utilizado en prcticas que requieran diseccin o viviseccin, ya que actualmente existen muchas alternativas para este fin. Por lo tanto la utilizacin de individuos a los
que se les ha practicado la eutanasia para fines educativos debe cumplir los siguientes parmetros:
Centro educativo legalmente establecido.
Presentacin de un programa en el que se justifique la utilizacin de individuos
muertos donde se prevea su coleccin ordenada, de manera que pueda servir
como referencia para los integrantes de la institucin y de otras entidades en el
area local o regional.
Demostracin de la capacidad tcnica (personal y equipos) para el manejo de los
cuerpos en forma segura para que no representen un peligro biolgico.
40
PROTOCOLO F: Toma de decisiones para la reubicacion

La razn por la que consudera la eutanasia es seguridad?
Representa el animal un riesgo inminente

para la vida del personal o la comunidad?
Debido a al importancia de la especie,

considera que vale la pena tratar de
salvar al animal, a pesar de su estado?
Tiene el presupuesto y puede brindarle

el cuidado necesario
EUTANASIA (2)
Siga en el Protocolo F.1
La eutanasia se
har con objetivos
investigativos o
educativos?
Siga adelante
con el animal, y
buena suerte!
Las condiciones de
riesgo no son altas, por
lo que el animal podra
ser tenido por alguna
institucin sin necesidad de tomar medidas
extraordinarias
EUTANASIA
Hay evidencia que el animal es portador de

un agente infectocontagioso no tratable, y
no hay lugar que pueda alojarlo con seguridad? (1)
Hay evidencia que el animal est sufriendo, est moribundo o tiene una enfermedad crnica
EUTANASIA
Se aplicar la eutanasia con objetivos humanitarios?
La eutanasia se aplicar ante la

imposibilidad de alojar al animal
por lo menos temporalmente?
Estima que ya hizo todos los

esfuerzos para ubicar el animal
en un lugar donde se le pueda
tener con bienestar?
Reconsidere su decisin, y determine si puede buscarle alojamiento al animal (ver Protocolo E.1)
Flujo normal (S)
La eutanasia se aplicar debido a que el individuo presenta

dificultades para ser reubicado
en cautiverio, y definitivamente
no puede ser liberado?
Limitacin
en flujo
normal (No)
Flujo normal (No)
EUTANASIA (2)
Limitacin
en flujo
normal (S)
4 1
PROTOCOLO F1: Toma de decisiones para la reubicacion

El animal vivo no tiene una utilidad de acuerdo a la tabla presentada en el protocolo de

cautiverio (E.1)?
Se ha efectuado eutanasia o el animal a muerto por otras causas
Alguna coleccin natural demuestra que la

obtencin del espcimen muerto a corto plazo, es de importancia para la investigacin
que contribuir al conocimiento de informacin til para el manejo y conservacin de la
especie?
Puede alojarlo con bienestar y seguridad en un lugar

de cautiverio con el fin humanitario?
Considere el alojamiento en
esta institucin y recomiende reportar inmediatamente la muerte del animal
y guardar el espcimen-
NECROPSIA
CREMACION
Puede interesarle el cuerpo a alguna institucin?
Puede manejarse con seguridad
42
Limitacin
en flujo
normal (S)
Flujo normal (No)
ENVIO DEL
ESPECIMEN
Objetivo que se le dara al

espcimen es educacin
(3)
Limitacin
en flujo
normal (No)
Flujo normal (S)
Representa riesgo epidemiolgico el manejo del espcimen?
La coleccin natural est

establecida legalmente y
cumple con los requisitos
sanitarios para el manejo
del cuerpo
El objetivo que se le quiere

dar al espcimen es investigacin
Glosario
V. GLOSARIO
Aislamiento. Separacin de un animal de los otros como medida de
cuarentena. En este documento se llama AISLAMIENTO a 1ra. parte
del periodo cuarentenario en el CAV.
Amansamiento. Proceso mediante el cual un individuo de una especie silvestre pierde el temor natural ante la presencia de los seres
humanos y se acostumbra al manejo en cautiverio. El trmino amansamiento no se considera sinnimo de domesticacin, ya que este
ltimo se refiere al proceso mediante el cual se han adaptado las
especies domsticas a convivir con el hombre.
Amansado. Animal silvestre que ha pasado bajo el proceso de amansamiento y por lo tanto, se muestra dcil o tolerante al manejo en
cautiverio. El individuo amansado tiene una mejor aptitud para sobrevivir en cautiverio que en la vida silvestre.
Animal decomisado. Animal de especie silvestre cuya tenencia a
sido recuperada por las autoridades ambientales en representacin
del estado Colombiano. En esta definicin se incluyen los animales entregados voluntariamente (ENTREGA VOLUNTARIA).
Animal problema. Animal silvestre que produce casos de confrontacin con las comunidades humanas, bien sea por ataque directo o
daos sobre propiedad, cultivos o animales domsticos.
Animal repatriado. Individuo de especie nativa decomisado en el
exterior y que ha sido devuelto al pas.
Cautiverio. Estado de vida de un animal silvestre bajo la vigilancia y
cuidado permanente de una persona. Se considera una opcin para la
disposicin de la fauna decomisada.
Cav. (Centro de atencin y valoracin de fauna silvestre). Centro que
tiene como fin recibir animales silvestres decomisados para realizar
los procedimientos necesarios para determinar la opcin para su disposicin final.
Centro de investigacion. Para el inters en el manejo de fauna, es
un lugar que mantiene colecciones de animales silvestres con el fin
de hacer investigacin que puede ser de varios tipos (comportamiento, ecolgica, fisiolgica, sicologa, mdica). Algunos centros pueden
tener la investigacin directamente dirigida a la conservacin. En el
caso del presente documento, se prefieren los centros de investigacin no invasiva para la disposicin de fauna decomisada.
4 3
Centro de paso. Centro donde se reciben animales silvestres por un periodo corto de
tiempo mientras pueden ser enviados a otro lugar para su valoracin o disposicin final.
Centro de rescate. Lugar destinado para la recepcin de animales decomisados o
rescatados en situaciones humanitarias, para su evaluacin y tratamiento. Se considera el Centro de Rescate como el lugar de primera lnea en el diagnstico para la
disposicin del animal (labor que en Colombia va a ser hecha por el CAV) y puede en caso
de considerarlo necesario y factible, mantener a largo plazo a los animales que no puedan ser dispuestos a otro lugar.
Centro de rehabilitacin. Centro donde se reciben animales silvestres con el fin de
habilitarlos para regresar a su hbitat natural.
Centro de trnsito. Ver Centro de Paso.
Cuarentena. Periodo de aislamiento preventivo en el que se somete un animal por
razones sanitarias. En este documento se denomina CUARENTENA a la segunda parte
del periodo cuarentenario en el CAV.
Entrega voluntaria. Acto por medio del cual una persona entrega por decisin propia
y libre, un animal silvestre a la custodia de la autoridad ambiental. Por motivos prcticos y de manejo, el animal entregado voluntariamente se incluir en el concepto de
ANIMAL DECOMISADO.
Especie. Grupo de individuos que potencialmente pueden reproducirse para dar una
cra frtil. Se considera que este est aislado genticamente de otros grupos, lo que
permite el desarrollo de caractersticas y rasgos especficos de la especie. Por motivos prcticos de la naturaleza del trabajo de este documento, en este el trmino
especie implica la inclusin de sub especies y razas cuando estas estn bien definidas
y por lo tanto, el sujeto debe ser aplicado a la unidad taxonmica menor.
Especie extica. Se entiende por especie extica la especie o subespecie taxonmica,
raza o variedad cuya rea natural de dispersin geogrfica no se extiende al territorio
nacional ni a aguas jurisdiccionales y si se encuentra en el pas es como resultado voluntario o involuntario de la actividad humana (Decreto 1608 de 1978).
Especie nativa. La especie o subespecie taxonmica o variedad de animales cuya rea
de disposicin geogrfica se extiende al territorio nacional o a aguas jurisdiccionales
colombianas o forma parte de los mismos, comprendidas las especies o subespecies que
migran temporalmente a ellos, siempre y cuando no se encuentren en el pas o migren a l
como resultado voluntario o involuntario de la actividad humana (Decreto 1608 de 1978).
Especie silvestre. Todas las especies animales no consideradas domsticas y por lo
tanto, no han pasado por un proceso de domesticacin en donde el hombre ha modificado su comportamiento, fenotipo y fisiologa.
Eutanasia. Es la terminacin sin dolor de la vida de un animal por decisin voluntaria
con fines humanitarios. Se considera una opcin para la disposicin de la fauna decomisada en el pas.
44
Glosario
Evento problema. Accin de un animal silvestre que lo lleva a la confrontacin con las
comunidades humanas, bien sea por ataque directo o daos sobre propiedad, cultivos o
animales domsticos.
Evento singular. Cualquier manifestacin visible fuera de lo ordinario en el animal o su
encierro, que puede representar un signo de enfermedad.
Individuo/especie sombrilla. Individuo o especie que sirve como bandera para la
proteccin de un hbitat o poblacin.
Introduccin. Es la dispersin intencional o accidental hecha por un agente humano
de un organismo vivo fuera de lo que histricamente se conoce como su rea de dispersin natural (UICN, 1987). Se incluyen las definiciones contenidas en el Decreto 1608
de 1978: de TRANSPLANTE (Se entiende por transplante de fauna silvestre toda implantacin de una especie o subespecie de la fauna silvestre en reas donde no ha
existido en condiciones naturales) e INTRODUCCION (Se entiende por introduccin de
especies de la fauna silvestre, todo acto que conduzca al establecimiento o implantacin en el pas, bien sea en medios naturales o artificiales, de especies o subespecies
exticas de la fauna silvestre).
Introduccin benfica/conservacin. Es el intento de establecer una especie con el
propsito de conservacin, en un rea fuera de su distribucin natural pero en un hbitat
y sitio ecolgico apropiado. Es una herramienta de conservacin viable cuando no se tiene
un lugar en su rea de distribucin natural (UICN, 1998).
Investigacion invasiva. Experimentacin que involucra procedimientos penetrantes
o dolorosos en el animal y que tiene como consecuencia el deterioro visible de su bienestar psicolgico y/o mdico.
Liberacin. Accin intencional de soltar un animal silvestre en un lugar o hbitat rompiendo cualquier vnculo existente con el humano, como por ejemplo afectivo, alimenticio o
protector. Se considera una opcin para la disposicin de la fauna decomisada en el pas.
Liberacin dura. Proceso de liberacin en los que los lazos del animal con el hombre se
cortan de una sola vez.
Liberacin gradual o blanda. Proceso de liberacin en el que los lazos del animal
con el hombre se van cortando lentamente, principalmente en lo referente a alimentacin. Este tipo de liberacin incluye el proceso en el cual se suelta al animal de forma
permanente y se le da la oportunidad de irse o quedarse a su libre albedro.
Liberacin inmediata. Proceso de liberacin que se hace en un periodo menor de 24
horas de haberse realizado el decomiso.
Rehabilitacin. Habilitar un animal silvestre para ser liberado y vivir en su hbitat
natural.
Reinsercin. Liberacin benigna con fines humanitarios de un animal silvestre en un
hbitat en el que no se conoce la situacin de las poblaciones naturales, pero se tiene la
certeza que corresponde a su distribucin natural.
4 5
Reintroduccin. Movimiento intencional de un organismo hacia una parte de su rea de

dispersin natural la que ha desaparecido o de la que ha sido extirpado en tiempos
histricos como resultado de actividades humanas o catstrofes naturales (UICN, 1987).
Refuerzo/reconstitucin de una poblacin. Traslado de un determinado nmero
de animales de una especie con la intencin de acrecentar el nmero de individuos de
dicha especie en su hbitat original.
Repoblacin. El trmino REPOBLACIN contenido en el Decreto 1608 de 1978 (todo
acto que conduzca a la reimplantacin de poblaciones de especies o subespecies nativas de fauna silvestre en reas en las cuales existen o existieron), es dividido en dos
conceptos en el presente documento, REINTRODUCCION y REFUERZO DE UNA POBLACION. Por lo tanto, deben contemplarse las disposiciones legales nacionales para
REPOBLAMIENTO cuando se consideran estos dos procedimientos.
Riesgo biolgico. Amenaza que representa un individuo o grupo de contaminar
genticamente una poblacin o de tener un efecto invasivo sobre un hbitat.
Riesgo etolgico. Amenaza que representa un individuo o grupo de animales para el
comportamiento o integridad fsica de una poblacin natural, humana o domstica.
Riesgo epidemiolgico. Amenaza que representa un individuo o grupo de animales
por la posibilidad de transmisin de enfermedades infecciosas.
Sociedad humanitaria/protectora. Institucin con objetivos especficamente humanitarios que busca el bienestar y respeto de animal.
Suplementacion de una poblacin. Ver REFUERZO.
Translocacin. Movimiento voluntario de un animal o poblacin silvestre de un lugar a
otro en un rea dentro de su distribucin natural (UICN, 1998).
Unidad apta de liberacin. Conformacin social deseable para la liberacin de una
especie, de acuerdo a sus caractersticas sociales y biolgicas y a las del hbitat
donde se va a realizar la liberacin.
Zoocriadero. Area de propiedad pblica o privada que se destina al mantenimiento,
fomento y aprovechamiento de especies de la fauna silvestre con fines cientficos, comerciales industriales o de repoblacin ya se desarrollen estas actividades en forma
extensiva, semi-extensiva o intensiva, siempre y cuando sea en un rea determinada
(Decreto 1608 de 1978).
Zoolgico. Se entiende por zoolgico el conjunto de instalaciones de propiedad pblica
o privada, en donde se mantienen individuos de fauna silvestre en confinamiento o
semiconfinamiento para exhibicin y con propsitos educativos y en el cual se adelantan
investigaciones biolgicas sobre las especies en cautividad, actividades estas que se
adelantan sin propsitos comerciales, aunque se cobren tarifas al pblico por el ingreso
al zoolgico (Decreto 1608 de 1978).
46
Figuras
VI. FIGURAS
FIGURA 1.
A. Diagrama del diseo y funcionamiento de la construccin de barreras

para la transmisin de enfermedades por medio de Zonas en el CAV.
B. Ejemplo del funcionamiento del CAV con la construccin de una sola
sala de examen
C. Ejemplo del funcionamiento del CAV con la construccin de un cuarto
de examen por seccin1 .
INGRESO
HOSPITALIZACION
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Zona para el manejo
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
de animales
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Area administrativa y
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
facilidades
educativas
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Facilidades
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
personal
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Area de alimentos
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
C
Sala de examen por seccin
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
ZONA DE RECIBO
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
C
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
SALA DE EXAMEN (B)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
AISLAMIENTO
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ayudas diagnsticas (del
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Centro o externas *,como
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Universidades y estable12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
cimientos privados)
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
C
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Laboratorio clnico y
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Sala de
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
microbiologa
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
CUARENTENA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
necropsias
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Patologa
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
R.X
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Ciruga
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Gentica
CREMATORIO
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
Inmunologa
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789
EGRESO
4 7
FIGURA 1.
A. Diagrama del diseo y funcionamiento de la construccin de barreras para la

transmisin de enfermedades por medio de Zonas en el CAV.
B. Ejemplo del funcionamiento del CAV con la construccin de una sola sala de
examen
C. Ejemplo del funcionamiento del CAV con la construccin de un cuarto de examen
por seccin1 .
Zona de aislamiento
Area administrativa y
facilidades educativas
Alojamiento
animales
Llegados
das 21-40
Salida:
das 101-120
Area de
alimentos
Alojamiento
animales
Llegados
das 41-60
Salida:
das 121-140
Alojamiento
animales
Llegados
das 61-80
Salida:
das 141-160
Alojamiento
animales
Llegados
das 81-100
Salida:
das 161-180
48
MODULO1.
Alojamiento de los animales llegados durante
el periodo I
Alojamiento
animales
Llegados:
das 101- 120
Salida:
das 181-200
MODULO 2.
el periodo II
Alojamiento
animales
Llegados
das 121-140
Salida:
das 201-220
MODULO 3.
el periodo III
Alojamiento
animales
Llegados
das 141-160
Salida:
das 221-240
MODULO 4.
Alojamiento de los animales llegadois durante
el periodo IV
Alojamiento
animales
Llegados
das 161-180
Salida:
das 241-60
MODULO 5.
Alojamiento de los animales llegadois durante
el periodo V
Alojamiento
animales
Llegados
das 181-200
Salida:
das 261-80
HOSPITALIZACION
Facilidades
personal
Alojamiento
animales
Llegados:
das 1-20
Salida:
das 80-100
SALA DE
EXAMEN (B)
Zona para el manejo de animales
Sala de
necropsias
CREMATORIO
Figuras
Modelo de un mdulo
de 3 jaulas para el manejo
de animales peligrosos en el
CAV. Ntese que la divisin entre las jaulas es slida y no
permite contacto entre estas.
Figura 3.1
Convenciones:
D
F
A. Corredor posterior para

trnsito del personal,
B. Parte interna de la jaula,
C. Parte externa,
D. Puerta acceso a la jaula,
E. Ventana,
F. Puerta interior,
G. Bebedero.
G
Vista tridimensional
del modelo de las jaulas para el manejo de
animales peligrosos. En
la vista frontal observe las paredes slidas
entre las jaulas y la
puerta entre la parte
interna y externa de la
jaula.
Figura 3.2.
4 9
Vista desde el corredor. Ntese las ventanas que

permiten inspeccionar todo el
espacio interior de cada alojamiento y la seguridad adicional contra escapes que se
obtiene al construir doble
puerta entre el animal y el
exterior (puerta de la jaula y
puerta de acceso al corredor). Adicionalmente, se puede construir altos costos, un
lugar para examenes y pequeos procedimientos.
Figura 3.2
Modelo para el diseo

de la zona de alimentacin
del CAV. las medidas de las
reas que se muestran, se
dan solamente como gua,
conciderndose que estas
expresan las dimensiones
mnimas necesarias para el
funcionamiento normal del
centro.
Figura 4.
Convenciones:
A. Cocina,
B. Bodega,
C. Mesn seco (manejo de
alimentos secos y llenado de comedores)
D. Mesn hmedo (corte y
preparacin de alimentos)
50
Figuras
En este diagrama no se muestran

medidas o dimensiones debido a
que el espacio entre las diferentes reas del CAV no es importante, siempre y cuando se busque:
Cerramiento externo del terreno
Entrada
Parqueadero
Area amortiguadora
Ingraso personal
(duchas
y vestieres
Cocina y
servicios
El aislamiento entre las zonas

Zona de arrivo
para el manejo de los animaCerramienles, las administrativas y eduto interno
cativas y, el exterior del CAV.
del rea de
manejo de
Restriccin de la circulacin
Zona de
animales
a las zonas de manejo de aniaislamiento
Sala de
males.
examen
Independencia entre los correZona de
dores que comunican las difecuarentena
Sala de
rentes zonas o mdulos en el
necropsia e
incineramiento
rea de manejo de animales.
Creacin de barreras para evitar la circulacin de aire entre las diferentes zonas o mdulos donde se alojan los animales.
Divisin dentro de las zonas o mdulos para alojar los animales de acuerdo a la especie.
Facilidades para el personal y el desempeo de labores
Vista de la zona de manejo de

animales desde la puerta de ingreso (a). Observe los corredores para el ingreso de las diferentes zonas o mdulos para el
alojamiento de los animales.
Vista del CAV desde la entrada (c). Observe el cerramiento

externo, el rea administrativa, la
zona de aislamiento y el cerramiento interno. Ntese que las reas de las facilidades
de los trabajadores y la alimenticia, se ubican en
la zona del cerramiento interno, para permitir el ingreso desde afuera de la zona de manejo de animales (descargue de comida, cambio de ropas, etc.).
5 1

Manejo de Especimenes de Fauna y Flora Decomisada PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manejo de Especimenes de Fauna y Flora Decomisada PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Elementos tcnicos

para su diseo y construccin.

Protocolos de manejo y disposicin

Dicha seleccin de lugares se estableci con base en el anlisis de factores como : la

ANGELA ANDRADE PEREZ

La localizacin y construccin del CAV debe cumplir con las normas

Centros regionales para el manejo de especmenes de Fauna Silvestre decomisados

Se recomienda localizarlo a una distancia suficiente que asegure el aislamiento de

El aislamiento del CAV es una prioridad en su construccin por su naturaleza de lugar

Ministerio del Medio Ambiente

Encierro o jaula con dos compartimentos para manejar al animal en forma

2. Los materiales usados para la construccin de los encierros, jaulas o acuarios

Areas para el manejo de los animales

Alojamiento de animales: Las condiciones ambientales para el alojamiento de los

Ministerio del Medio Ambiente

Centros regionales para el manejo de especmenes de Fauna Silvestre decomisados

Humedad ambiental. Una humedad relativa aproximada de 55+15 % es en general

Barreras para la transmisin de enfermedades: En el diseo del CAV, el

Ministerio del Medio Ambiente

Zona de Arribo. La primera seccin del CAV. No se dan especificaciones mnimas de

Cuidado infantes (opcional). Si espera que al CAV puede llegar un importante

Establecimiento de barreras por Mdulos. Una segunda alternativa para

Ministerio del Medio Ambiente

Centros regionales para el manejo de especmenes de Fauna Silvestre decomisados

Los acuarios sirven para el mantenimiento, en arribo, aislamiento y cuarentena, de

Algunas plantas pueden ser txicas para determinadas especies.

Sala de examen (necesario).

Area de necropsias e Incinerador (necesario). El rea para el manejo post morten de

Ministerio del Medio Ambiente

Laboratorio de patologa (necesario, puede ser por consulta externa). En el caso de

Alimenticia (Figura 4). El rea alimenticia se refiere al lugar para el almacenamiento y

Cocina (necesario). Se recomienda que la cocina para la preparacin de alimentos a

Bodega de alimentos (necesario). Se recomienda que sea construida de tal manera

Almacenaje de alimentos en fro (necesario). Dependiendo del tamao, clima y las

Ministerio del Medio Ambiente

Centros regionales para el manejo de especmenes de Fauna Silvestre decomisados

Bioterio (deseable, dependiendo de las especies que se esperan).

Area de basuras y desechos orgnicos (necesario). Un lugar especfico aislado de las

Facilidades para los trabajadores: En las construcciones que manejan animales

Servicios (necesario). Los servicios para los trabajadores y profesionales encargados

Descanso (necesario). Un lugar para el descanso de los trabajadores y profesionales

Oficina (necesario). Las caractersticas de la oficina para los profesionales son de

Parqueadero (necesario). De acuerdo a la necesidad del CAV, ubicacin externa a la

Servicios (necesario). La construccin de servicios sanitarios para las personas que no

Celadura (opcional). De acuerdo a la necesidad del CAV.

Ministerio del Medio Ambiente

Entrenamiento y educacin (deseable):

Base de datos y coleccin de referencia para la clasificacin taxonmica (opcional)

Centro de documentacin (opcional)

Oficina estudiantes (opcional)

Ministerio del Medio Ambiente

Centros regionales para el manejo de especmenes de Fauna Silvestre decomisados

partir del banco de proyectos de inversin nacional y fuentes de recursos de origen o

Entidades interesadas en la conservacin de los recursos naturales.

Entidades humanitarias y/o interesadas en la proteccin animal.

Entidades interesadas en la promocin de la investigacin o educacin ambiental.

Recursos propios de la Autoridad Ambiental.

Ministerio del Medio Ambiente

Ministerio del Medio Ambiente

Centros regionales para el manejo de especmenes de Fauna Silvestre decomisados

(1) Condiciones al momento del decomiso.

Ministerio del Medio Ambiente

Entre mayor presencia de barreras geogrficas naturales o artificiales en el lugar