Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
du Code pnal.
2
Article 706-136, 1 du Code de procdure pnale.
3
Cet article renvoie dailleurs au Code de la sant publique et plus prcisment son article L. 3222-1. De plus,
les conditions de ladmission en soins psychiatriques prvues au sein de cet article (ncessit de soins, risque
pour la sret des personnes ou atteinte grave l'ordre public) sont galement tires dun texte extrieur au Code
pnal, larticle L. 3213-1 du Code de la sant publique.
4
Quil sagisse de la Chambre de linstruction ou dune juridiction de jugement (Tribunal correctionnel ou Cour
dassises).
5
Le rgime de cette hospitalisation est celui prvu pour les admissions en soins psychiatriques prononces en
application de l'article L. 3213-1 du mme Code , (art. 706-135, in fine).
6
Larticle 706-135 fonde ladmission en soins psychiatriques sur la ncessit de protger la sret des
personnes et lordre public .
7
Pour une opinion similaire, v. J. BUISSON, La dclaration dirresponsabilit pnale pour cause de trouble
mental : loi du 25 fvrier 2008, Procdures, avril 2008, Etudes n 4, p. 7 : la juridiction saisie doit aviser le
prfet territorialement comptent, afin que celui-ci puisse prendre en compte une mesure qui relvera ensuite de
sa comptence puisque lui sera envoy, dans les vingt-quatre heures suivant ladmission, un certificat mdical
tabli par un psychiatre de ltablissement et quil ne pourra tre mis fin la procdure que selon le droit
commun, en sorte que lautorit judiciaire naura pas la gestion de la mesure quelle a ordonne, ce qui
correspond la logique de lhospitalisation doffice qui entre dans les pouvoirs de la police administrative .
411
par le lgislateur afin de bien les distinguer des peines
1
. Cette proximit prsente dailleurs
des avantages non ngligeables pour le lgislateur qui peut qualifier une mesure nouvelle de
mesure de sret lorsquil cherche chapper aux principes classiques attachs la
qualification de peine.
593 - Lintrt principal de la distinction entre une peine et une mesure de sret concerne
en effet leur diffrence de rgime. Les mesures de sret ntant pas des peines, elles
chappent certaines rgles telles que la prohibition de la rtroactivit qui ne touche que les
peines, stricto sensu. Cela explique le recours croissant ce type de mesures ces dernires
annes. Le lgislateur a ainsi admis la rtroactivit de linscription au fichier judiciaire
national automatis des auteurs d'infractions sexuelles
2
puisque larticle 216 de la loi du 9
mars 2004 prvoit que les dispositions relatives ce fichier sont applicables aux auteurs
d'infractions commises avant la date de publication de cette loi au Journal officiel de la
Rpublique franaise . Larticle 42 de la loi du 12 dcembre 2005 prvoit en effet
lapplication immdiate de la surveillance judiciaire
3
, y compris aux condamns dont le
risque de rcidive est constat aprs la date dentre en vigueur de la prsente loi . En
choisissant le risque de rcidive comme critre dapplication de la surveillance de sret, le
lgislateur consacre alors expressment la possibilit de prononcer une surveillance de sret
alors mme que les faits lorigine de la condamnation sont antrieurs lentre en vigueur
de la loi qui linstitue. La mme solution conduit le lgislateur admettre la rtroactivit de la
1
A cet gard, la comparaison entre ladmission en soins psychiatriques prvue larticle 706-135 du Code de
procdure pnale et les diffrentes mesures de sret prvues larticle suivant est assez loquente. Si le
lgislateur prcise que ladmission en soins psychiatriques nest possible que s'il est tabli par une expertise
psychiatrique figurant au dossier de la procdure que les troubles mentaux de l'intress ncessitent des soins et
compromettent la sret des personnes ou portent atteinte, de faon grave, l'ordre public (article 706-135 du
Code de procdure pnale.). Il reste silencieux sur les lments qui doivent motiver le prononc dune ou de
plusieurs mesures de sret prvues larticle 706-136. Cet article prcise seulement in fine que ces mesures
ne doivent pas constituer un obstacle aux soins dont la personne est susceptible de faire l'objet .
2
Devenu plus tard le fichier judiciaire national automatis des auteurs dinfractions sexuelles ou violentes du fait
de llargissement par la loi du 12 dcembre 2005 de son domaine (art. 706-47, al. 2 du Code de procdure
pnale).
3
Le lgislateur nayant prvu lapplication immdiate que pour la seule surveillance judiciaire, on peut en
dduire le placement sous surveillance lectronique mobile, autre mesure de sret prvu par la loi du 12
dcembre 2005, ne peut dappliquer qu des faits commis aprs lentre en vigueur de la loi, conformment
larticle 112-2 , 3 du Code pnal. Pour une opinion similaire, v. M. HERZOG-EVANS, Droit de lexcution des
peines, Dalloz Action, 3
e
d., 2007, n 143.21, p. 528 : Il peut paratre surprenant que le lgislateur nait prvu
aucune rgle relative lentre en vigueur du placement sous surveillance lectronique mobile. Il ne peut donc
en tre dduit quune chose : les rgles de droit commun sont applicables.
412
surveillance de sret cre en 2008 puisque larticle 13, III de la loi du 25 fvrier 2008
prcise que cette mesure est immdiatement applicable aprs la publication de la prsente
loi , la surveillance de sret pouvant donc sappliquer des faits commis avant lentre en
vigueur de la loi mais dont les peines prononces sont en cours dexcution. Comme le note
assez justement un auteur, on ne peut que regretter que la qualification de mesure de
sret soit uniquement guide par la volont dchapper au principe de non rtroactivit
1
.
Ceci est dautant plus regrettable que le Conseil constitutionnel a, dans lensemble, considr
comme conforme la Constitution les lois rcentes instituant ces mesures de sret. Il
considre en effet que la rtention de sret n'est ni une peine, ni une sanction ayant le
caractre d'une punition
2
[et] que la surveillance de sret ne l'est pas davantage
3
. Toutes
ces dcisions ont en commun la mme volont de dnier ces mesures le caractre de peine,
afin de rejeter les arguments des requrants qui se fondaient sur une violation du principe de
non rtroactivit consacr par larticle 8 de la Dclaration des droits de l'homme et du citoyen
de 1789.
594 - Malgr ce rejet par le Conseil constitutionnel de la qualification de peine ou de
sanction ayant le caractre de punition, ce dernier dcide toutefois eu gard sa nature
privative de libert, la dure de cette privation, son caractre renouvelable sans limite et
au fait qu'elle est prononce aprs une condamnation par une juridiction de censurer les
dispositions de la loi prvoyant une application immdiate. Cette dcision qui reconnat
implicitement la rtention de sret comme une mesure de sret sans toutefois en dduire le
rgime a pu drouter une partie de la doctrine
4
. Il est certain que la qualification implicite de
1
Ceci renforce limpression que la qualification de mesure de sret ne constitue quune astuce destine
viter la censure tenant la rtroactivit , M. HERZOG-EVANS, op. cit., n 142.23, p. 526.
2
Appele se prononcer sur la nature de la dtention de sret allemance (Sicherungsverwahrung), la Cour
europenne des droits de lhomme dcidera pourtant un an plus tard que cette mesure doit tre analyse comme
une peine au sens de larticle 71 de la Convention europenne des droits de lhomme dans la dcision M. contre
Allemagne du 17 dc. 2009, requte n 19359/04.
3
Dcision n 2008-562 DC du 21 fvrier 2008, considrant n 9. Notons que si le Conseil justifie cette solution
pour la rtention de sret, labsence de justification spcifique la surveillance de sret (qui est pourtant une
mesure assez loigne de la rtention de sret) ainsi que la formule lapidaire selon laquelle la surveillance de
sret n est pas davantage [une peine] est extrmement critiquable.
4
V. ainsi lopinion de Ph. CONTE selon lequel on ne peut tout la fois dire dune mesure quelle nest pas
une punition parce quelle ne dcoule pas dune faute et en refuser lapplication rtroactive au motif quelle en
procde en quelque manire , Aux fous ?, Dr. Pn. 2008, Repre n 4. V. galement parmi les nombreux
articles relatifs cette dcision : Ch. LAZERGES, La rtention de sret : le malaise du Conseil constitutionnel,
413
mesure de sret parat difficilement conciliable avec le rejet de la rtroactivit qui apparat
comme une des caractristiques principales de ce type de mesures. Pourtant, comme le note
un commentateur
1
, cette censure tient en ralit au fait que la rtention de sret est une
mesure de sret trs particulire. Contrairement aux autres mesures de sret introduites en
droit pnal ces dernires annes (inscription au fichier judiciaire national automatis des
auteurs d'infractions sexuelles ou violentes, placement sous surveillance lectronique mobile,
surveillance judiciaire, etc.), la rtention de sret consiste en une privation de libert, mesure
dont la gravit justifie que lui soit tendu la protection traditionnellement rserve aux
peines
2
. Aussi, bien que les critiques reprochant au Conseil constitutionnel son manque de
cohrence soient comprhensibles, il semble toutefois que la position du Conseil
constitutionnel sexplique par son pragmatisme
3
. Ce pragmatisme ne semble dailleurs pas si
loign de la position quont adopt le Conseil constitutionnel ou la Cour europenne des
droits de lhomme leur permettant de saffranchir des qualifications tablies par le droit positif
en soumettant au rgime des peines toute mesure ayant le caractre d'une punition, mme sil
ne sagit pas dune peine, stricto sensu. On peut alors se demander, au ct de certains
auteurs
4
, pourquoi la Cour na donc pas choisi de qualifier la rtention de sret de peine
5
,
qualification pourtant choisie par la Cour europenne des droits de lhomme au sujet de la
RSC 2008, p. 731, mais galement le commentaire de B. DE LAMY qui sarticule autour de deux axes intituls
La rtention de sret nest pas une peine et Mais quand mme , La rtention de sret pnal or not
pnal ? (dcision n 2008-562 DC du 21 fvrier 2008, RSC 2009, p. 166 et s.
1
Y. MAYAUD, op. cit., p. 1363 et s.
2
Cela explique dailleurs que la rtroactivit nait pas t censure en matire de surveillance judiciaire, voire en
matire de rtention de sret, lorsque celle-ci est dcide aprs quun individu plac sous surveillance de sret
mconnait les obligations qui lui sont imposes, puisque dans ce cas, cest bien la violation des obligations de la
surveillance de sret qui apparat comme le fondement du placement en rtention de sret. Or, cette violation
sera par dfinition postrieure lentre en vigueur de la loi.
3
Comme la dcid la Cour europenne des droits de lhomme dans larrt Welch c. Royaume-Uni du 9 fvrier
1995, soulignant ainsi que la Cour doit demeurer libre daller au-del des apparences et dapprcier elle-
mme si une mesure particulire sanalyse au fond en une "peine" au sens de cette clause .
4
Parmi lesquels, B. DE LAMY, op. cit., in fine : Les choses auraient t plus claires si le Conseil tait rest
logique. Soit en cartant, la fois, la qualification de peine et le principe de non rtroactivit qui lui est li [].
Soit en retenant, la fois, la qualification et le rgime ou bien Y. MAYAUD pour qui il et t plus simple,
voir plus clair et plus accessible tous, de renoncer la qualification mme de mesure de sret , op. cit., p.
1365.
5
Solution que le droit pnal belge consacre puisque la mise la disposition du gouvernement des rcidivistes
et des dlinquants dhabitude est considre comme une vritable peine. La Cour europenne des droits de
lhomme fait dailleurs rfrence cette solution lorsquelle voque la diversit des qualifications choisies par
les diffrentes lgislations des pays europens quant la dtention ou rtention de sret.
414
dtention de sret allemande
1
? Il semble que la mesure de rtention de sret sinscrive
pleinement dans le mouvement lgislatif rcent tendant dvelopper ce type de mesures,
notamment lissue de la peine. Aussi, dnier la rtention de sret la qualification de
mesure de sret serait apparu comme une solution difficile justifier, notamment au regard
des autres mesures de sret que sont la surveillance de sret ou la surveillance judiciaire et
qui partage avec la rtention de sret les mmes objectifs. Toutefois, au regard de la gravit
de ses consquences, une privation de libert fonde sur le critre non juridique de la
dangerosit de lindividu pour une dure indtermine, il peut sembler logique de la soumettre
au rgime des peines
2
. Lambigut de la dcision du Conseil constitutionnel dnonce par
certains auteurs sexplique donc, selon nous, par lambigut de la rtention de sret, elle-
mme, premire mesure de sret applicable aprs une peine dont le contenu est aussi
sensible . La rtention de sret, apparat donc bien comme une mesure de sret, eu gard
au fait quelle nest pas prononce par une juridiction rpressive
3
et quelle ne repose pas sur
la culpabilit dun individu mais sur sa dangerosit, la privation de libert quelle entrane
conduit lui appliquer le rgime juridique de droit commun, cest--dire celui des peines.
595 - Au terme de cette analyse, on saperoit que ce mouvement contribue repousser la
fin de la sanction pnale et par consquent remettre en cause aussi bien les principes
classiques du droit pnal
4
que le rle ngatif de laptitude profiter de la sanction qui permet,
1
CEDH, M. contre Allemagne, 17 dc. 2009, Req. n 19359/04. Sur cette dcision, v. les observations de D.
ROETS, De la difficile articulation entre privation de libert de sret et droit la libert et la... sret et La
privation de libert de sret allemande (Sicherungsverwahrung) : une peine soumise au principe de non-
rtroactivit (CEDH, 5
e
section, 17 dcembre 2009, M. c/ Allemagne), RSC 2010 p. 228 et p. 236, ainsi que les
notes de J. PRADEL, La Cour europenne classe la dtention de sret au rang des peines D. 2010, p. 737 et de
J. LEBLOIS-HAPPE, Premire confrontation de la dtention de sret la Convention europenne des droits
de l'homme : l'arrt M. c/ Allemagne du 17 dcembre 2009, AJ Pnal 2010, p. 129.
2
V. ainsi lanalyse dY. MAYAUD selon lequel cette dcision invite distinguer deux catgories de mesures de
sret : celles qui sont restrictives de libert et qui peuvent donc rtroagir et celles qui vont au-del de ces
restrictions, pour sen prendre la libert elle-mme et qui, par consquent, chappent au rgime drogatoire
auxquelles sont traditionnellement soumises les mesures de sret. Comme cet auteur le rsume trs bien : Plus
la mesure progresse vers la privation de libert, plus elle relve donc dun rgime dexception, qui revient ne
plus en restituer la vritable nature , op. cit., loc. cit.
3
Mme si, on la vu, elle doit avoir t prvue par la Cour dassises.
4
Comme lcrit un auteur, la question des mesures de sret post-sententielles est dautant plus cruciale que le
recours de plus en plus frquent du lgislateur des mesures quil ne qualifie pas de peines tend gnralement
aussi bien dpasser les limites inhrentes aux fondements et aux objectifs traditionnels des peines qu luder
tout ou partie des principes contraignant qui leur sont applicables , M. Van de KERCHOVE, Le sens de la
peine dans la jurisprudence du Conseil consitutionnel franais, RSC 2008, p. 824.
415
on la vu, de mettre un terme la sanction lorsque celle-ci nest plus opportune. Lalina 2 de
larticle 133-16 du Code pnal illustre dailleurs ce recul progressif du terme de la sanction
pnale dans la mesure o le lgislateur a prvu quen cas de condamnation un suivi socio-
judiciaire, la rhabilitation ne produira ses effets qu la fin de cette mesure
1
dont la dure,
parfois trs longue
2
est dautant plus longue que le suivi socio-judiciaire accompagnant une
peine privative de libert nest mis excution quaprs lexcution de cette dernire.
Autrement dit, en dveloppant les mesures post-sententielles, le lgislateur retarde dautant
plus le moment o le dlinquant est en capacit de samender
3
, contribuant ainsi remettre en
cause le rle positif classique de la capacit pnitentiaire, qui permettant, non plus de
conditionner la sanction, mais den mesurer lintensit
4
.
1
Toutefois, lorsque la personne a t condamne au suivi socio-judiciaire prvu larticle 131-36-1 ou la
peine dinterdiction dexercer une activit professionnelle ou bnvole impliquant un contact habituel avec des
mineurs, la rhabilitation ne produit ses effets qu la fin de la mesure , art. 133-16, al. 2 du Code pnal.
2
Larticle 131-36-1 du Code pnal prvoit en principe une dure maximale de dix ans en matire dlictuelle et
de vingt ans en matire criminelle. Toutefois ces limites peuvent tre dpasses, le lgislateur allant mme
jusqu prvoir un suivi socio-judiciaire sans limitation de dure lorsquil sagit dun crime puni de la
rclusion criminelle perptuit (art. 131-36-1, al. 2 in fine).
3
On peut dailleurs rapprocher de ce mouvement de la jurisprudence (contestable) de la Cour de cassation qui
refuse de prendre en compte le dlai dpreuve du sursis simple dans le calcul du dlai de rhabilitation : Crim.
17 fvrier 1998, Bull. Crim. n 62 et Crim. 9 nov. 1998, Bull. Crim. n 292. Pour une analyse critique de cette
jurisprudence et de ses consquences, E. BONIS GARCON, Les dcisions provisoires en procdure pnale,
PUAM, 2002, n 710 726.
4
Cela explique que, malgr la possibilit danalyser la dispense de peine comme une modalit de la
personnalisation de la peine (v. ainsi T. PAPATHEODOROU pour qui la rflexion sur la personnalisation des
peines devient alors [] une rflexion sur le refus ou linopportunit de la peine , La personnalisation des
peines dans le nouveau Code pnal franais, RSC 1997, p. 19), il nous semble prfrable de rattacher la dispense
de peine au rle ngatif classique de la capacit pnitentiaire qui consiste exclure certains individus de
lapplication des rgles normales de la responsabilit pnale.
416
SECTION 2 : La conscration indirecte de la capacit pnitentiaire
596 - Bien quon ne trouve aucune rfrence expresse une quelconque aptitude positive
la sanction dans le Code pnal, les innombrables rfrences la personnalit du dlinquant
peuvent tre analyses comme une conscration indirecte de la capacit pnitentiaire. La
notion de personnalit du dlinquant semble en effet suffisamment large pour englober la
question des besoins et des attentes du dlinquant lgard de la peine quil devra subir,
permettant ainsi aux juridictions de tenir compte de la capacit pnitentiaire du dlinquant
lorsquelles prononceront une peine.
597 - Aussi, bien que non consacre en tant que telle, la capacit pnitentiaire apparat en
ralit comme le vritable fondement de lindividualisation subjective de la sanction pnale,
quon qualifiera plutt de personnalisation de la peine au regard de son critre majeur, la
personnalit du dlinquant
1
. Cest donc indirectement, par le biais de la ncessaire
personnalisation de la sanction, quest sinon consacr totalement, au moins intgr le concept
de capacit pnitentiaire. Cette analyse rejoint dailleurs celle dun auteur pour lequel la
personnalit de lindividu est la mesure de ce que lon appelle parfois aujourdhui souvent sa
capacit pnale
2
3
. Cette indispensable prise en considration des possibilits rceptives
4
du dlinquant lgard de la peine na cependant pas la mme force selon le moment o lon
se place. Laptitude profiter dune peine permet, au moment du prononc de celle-ci, de
privilgier une sanction par rapport une autre, moins adapte. Ce rle assez limit est
heureusement beaucoup plus dvelopp au moment de lexcution de la sanction puisque la
capacit pnitentiaire permet alors damnager la sanction ou son rgime, afin de prendre en
compte les progrs raliss par le condamn au cours de lexcution de celle-ci.
1
V. supra n 459 et s.
2
Il semble prfrable, on la vu, de qualifier cette aptitude la sanction de capacit pnitentiaire afin dviter
toute ambigit..
3
M. ANCEL, La responsabilit pnale : le point de vue juridique, RICPT 1964, p. 268. On trouve la mme
affirmation dans La dfense sociale nouvelle, p. 250 : Si la responsabilit ainsi envisage est lexpression de la
personnalit, elle est aussi la mesure de sa capacit pnale .
4
R. MERLE et A. VITU, op. cit., 1
e
d., 1967, n 473, p. 471.
417
598 - Autrement dit, une influence limite de la capacit pnitentiaire sur la dtermination
de la sanction ( 1) succde une influence plus importante de la capacit pnitentiaire sur son
amnagement ( 2).
1 Linfluence limite de la capacit pnitentiaire sur la dtermination de la
sanction pnale
599 - Une fois la responsabilit pnale tablie et le principe dune sanction accept, la
juridiction de jugement doit choisir la sanction applicable lauteur dune infraction. Cette
ultime phase du jugement est gnralement qualifie par le terme anglais de sentencing, quon
pourrait traduire par le choix de la sentence pnale
1
. Comme le rsume un auteur, la
conviction tant acquise sur le fait, limputabilit et la culpabilit, il faut choisir une
mesure
2
. Or, dans ce domaine, bien quil existe certaines exceptions
3
, la juridiction de
jugement dispose dune certaine libert dans le choix de la sanction
4
. Le droit pnal consacre
en effet le pouvoir discrtionnaire des juridictions pnales quant au choix de la peine, principe
que la jurisprudence dfend dailleurs bec et ongle
5
. Sauf dans les cas exceptionnels o la
loi loblige motiver le choix dune peine
6
, le juge dispose donc dune grande latitude pour
choisir non seulement la sanction mais galement son rgime.
1
G. KELLENS, La dtermination de la sentence pnale, de la lunette au microscope, Dviance et socit, 1978
(vol. 2), n 1, p. 77. Cet auteur reconnat toutefois quil est possible dadopter une dfinition plus large de ce
terme, op. cit., p. 78. Sur la question du sentencing, v. P. PONCELA, Droit de la peine, Thmis, PUF, 2
e
d.,
2001, p. 224.
2
G. KELLENS, op. cit., loc. cit.
3
Du fait par exemple de lintroduction des peines planchers par la loi 10 aot 2007.
4
On peut remarquer que ce choix du droit franais de dvelopper la personnalisation de la sanction soppose
un mouvement international plutt hostile une quelconque individualisation de la sanction. En effet, le droit
anglo-saxon, quil sagisse de lAngleterre, des Etats-Unis ou du Canada soriente davantage vers un principe de
fixit des sanctions, comme le prouve lexistence des fameux guidelines, sortes de barmes indicatifs guidant le
juge lors du choix de la sanction. Ces barmes, apparus rcemment, ont t adopts afin dviter les disparits
qui existaient parfois entre les diffrents Etats ou rgions dun mme pays, voire au sein dun mme Etat entre
les diffrents individus (en fonction de leur origine sociale ou de leur appartenance une minorit ethnique).
5
J. LEBLOIS-HAPPE, Le libre choix de la peine par le juge : un principe dfendu bec et ongle par la chambre
criminelle. A propos de larrt rendu le 4 avril 2002, Dr. Pn. 2003, Chron. n 11.
6
Citons notamment le choix dune peine demprisonnement ferme en matire correctionnelle (art. 132-19, al. 2
du Code pnal), le choix dune peine lgard du mineur de plus de treize ans (art. 2 de lordonnance du 2
fvrier 1945), le prononc dune interdiction du territoire franais lgard dun tranger qui remplit lune des
conditions nonces larticle 131-30-1 du Code pnal, la dcision de porter le suivi socio-judiciaire vingt ans
en matire correctionnelle (art. 131-36-1, al. 2 du Code pnal). La loi du 5 mars 2007 prvoyait galement une
418
600 - Laptitude la sanction et plus prcisment son acception positive, laptitude profiter
dune sanction apparaissent alors comme un des lments permettant de guider le juge dans le
choix de la sanction la plus adapte au dlinquant. En effet, bien quaucune rfrence
expresse laptitude profiter de la sanction napparaisse explicitement dans le Code pnal,
linfluence de ce concept apparat travers le choix dune individualisation subjective de la
sanction fonde sur la personnalit du dlinquant (A), mais galement travers la volont de
dvelopper de nouvelles mesures visant non plus seulement punir mais duquer ou
rinsrer le dlinquant (B).
A- La conscration dune individualisation subjective de la sanction fonde sur
la personnalit
601 - Larticle 132-24 du Code pnal consacre la ncessit pour les juridictions de
prononcer les peines et de fixer leur rgime en fonction des circonstances de linfraction et
de la personnalit de son auteur
1
. Le lgislateur a repris sur ce point la formule utilise, on
la vu
2
, par lordonnance de 1945 lorsquelle voque la possibilit de prononcer une peine
lencontre dun mineur de plus de treize ans
3
. Les dbats parlementaires lorigine de cet
article permettent dailleurs de mieux comprendre cette rdaction. En effet, initialement, cet
article tait ainsi rdig : Dans les limites prvues par la loi ou le rglement, la juridiction
prononce les peines et fixe leur rgime en tenant compte des circonstances de linfraction, de
la personnalit du prvenu, de son tat psychique ou neuropsychique, de ses ressources et de
ses charges, de ses mobiles, ainsi que de son comportement aprs linfraction, notamment
lgard de la victime
4
. Cette longue numration fut alors vivement critique car, comme le
relevait un parlementaire, il va de soi que le juge en tient compte, mais il va de soi aussi
quil tient compte de bien dautres lments , invitant donc le lgislateur ne pas multiplier
motivation spciale du choix de la nature, du quantum et du rgime de la peine quelle prononce lorsque
linfraction tait commise en tat de rcidive lgale ou de ritration, mais cette disposition a t abroge cinq
mois plus tard par la loi du 10 aot 2007.
1
Article 132-24 du Code pnal.
2
V. supra n 485 et s.
3
Art. 2 de lordonnance du 2 fvrier 1945.
4
Assemble Nationale, 2
e
sance du 12 octobre 1989, JO du 13 oct. 1989, p. 3512 et s.
419
inutilement des notions qui ne sont absolument pas exhaustives ou qui [] donneront lieu
bien des difficults dapplication . Une rdaction plus concise a donc fini par tre propose,
le lgislateur nayant conserv que deux des critres initiaux : un critre objectif, les
circonstances de linfraction et un critre subjectif, la personnalit du dlinquant, cette
dernire permettant denglober les critres subjectifs que sont ltat psychique ou
neuropsychique du dlinquant, ses mobiles ou son comportement aprs linfraction.
602 - A la lecture de cet article, il semble donc ncessaire de tenir compte en premier lieu
1
des circonstances dans lesquelles linfraction a t commise. Le choix dune formule assez
large et vague permet aux juridictions de jugement de tenir compte de tous les lments qui
entourent la commission de linfraction. Il pourra alors sagir du mode de commission de
linfraction (action ou omission, utilisation de la violence, de la ruse, dune arme
2
, etc.), du
nombre de participants et de leur rle (auteur seul, pluralit dauteurs, complicit, etc.), du
rsultat (infraction consomme ou simplement tente, gravit du rsultat), de la nature ou de
la gravit
3
de linfraction (infraction contre la personne, les biens, contre la Nation, etc.), du
type de faute exige par linfraction (infraction intentionnelle ou dimprudence), voire de la
situation de victime elle-mme (identit, ge
4
, importance de son prjudice
5
, etc.). Ce premier
critre objectif de la personnalisation de la peine est toutefois complt par un second critre,
1
Le choix de placer llment objectif que reprsente les circonstances en premier peut tre interprt comme la
conscration de lide selon laquelle la rpression sattache dabord lacte attentatoire la paix et aux
valeurs sociales ; la considration de son auteur ninter[venant] que par la suite , J. LEBLOIS-HAPPE, J.-Cl.
pnal : Personnalisation des peines, Gnralits - Semi-libert Placement lextrieur, n 25. On peut
toutefois opposer cette opinion, la rdaction identique de larticle 2 de lordonnance de 1945 qui tend pourtant
faire prvaloir la personnalit du mineur sur les circonstances objectives de linfraction, comme le prouve
larrt Tonapani de 1951, Crim. 1
er
fv. 1951, JCP 1951, II, 6107, note J. BROUCHOT. Sur cet arrt v. supra n
486.
2
CA Toulouse, ch. correct., 19 mai 1999, JurisData n 1999-042179 : coups ports larme blanche jugs
disproportionns par rapport aux coups de poing reus par lauteur.
3
V. par exemple un arrt voquant la gravit des faits en matire de dlit diniti (Crim. 26 oct. 1995, Bull.
Crim. n 324, Dr. Pn. 1996, p. 189, J.-H. ROBERT). V. galement certains arrt qui voquent la gravit de faits
qui ont profondment et durablement troubl lordre public (Crim. 21 nov. 1996, Bull. Crim. n 420, pour
une infraction descroquerie ; v. galement Crim. 24 juin 1998, Bull. Crim. n 206, pour des destructions
conscutives un incendie).
4
CA Grenoble, 12
e
ch. correct., section B, 7 sept. 2005, JurisData n 2005-301488 : vol aggrav sur une
personne de plus de 96 ans.
5
Crim. 6 dc. 2005, n 04-86.442, JurisData n 2005-031554 : tentative dextorsion portant sur 20 millions de
francs ; Crim. 14 juin 2006, n 05-85. 912, JurisData n 2006-034772 : abus de biens sociaux causant un
prjudice de plus de 200 000 F. Au contraire, le fait que la victime dune agression sexuelle ne soit pas
apparue perturbe et ne prsente pas de symptme traumatique permet dattnuer la sanction de
lauteur : CA Bourges, ch. spc. mineurs, 3 mai 2007, JurisData n 2007-344931.
420
subjectif, la personnalit de lauteur. Il sagit, l encore, dun terme trs large qui permet
denglober tout ce qui caractrise le coupable et fait de lui un tre unique
1
. Peuvent ainsi
tre pris en compte : son histoire personnelle, son ducation ou sa formation, sa structure
psychologique (traits de caractre
2
, troubles du comportement ou mentaux), sa situation
quelle soit personnelle, familiale
3
(clibataire, mari, avec ou sans enfant), professionnelle
4
,
sociale, financire, etc. De plus, la juridiction de jugement peut prendre en compte le pass
judiciaire du dlinquant en alourdissant la peine de lindividu qui a fait lobjet de plusieurs
condamnations
5
ou au contraire en attnuant la peine de celui qui na pas dantcdents
judiciaires
6
. Le comportement de lauteur lgard de la victime ou bien ses efforts pour se
rinsrer conduisent souvent la jurisprudence faire preuve de clmence
7
. Cette rfrence la
personnalit du dlinquant semble donc suffisamment large pour englober sa capacit
pnitentiaire, cest--dire ses possibilits rceptives
8
lgard de la sanction, permettant
de lui proposer la sanction pnale la plus adapte
9
.
1
J. LEBLOIS-HAPPE, op. cit., n 32.
2
Crim. 6 fvr. 1997, Gaz. Pal. 1997, 1, p. 229, note J.-P DOUCET : larrt voque le caractre immature et
influenable dun prvenu, homme de confiance et fidle excutant dun co-prvenu, qui il aurait apport son
concours lors de dtournements de fonds.
3
CA Grenoble, 1
e
ch. correct., 7 sept. 2005, JurisData, n 2005-286569 : mre de quatre enfants confronte
des difficults personnelles avres .
4
La profession peut alors tre considre comme un lment prouvant linsertion sociale du dlinquant, justifiant
une certaine clmence : CA Versailles, 9
e
ch., 19 mars 2007 (indit), honnte enseignant qui na [] jamais
attir dfavorablement lattention sur lui . La profession peut, linverse, agir comme une circonstance
permettant daggraver la rpression lorsque linfraction a t commise grce ou loccasion de celle-ci : CA
Grenoble, 30 janv. 2004, n 03-00376 : condamnation pour abus de confiance dun avocat une peine
complmentaire en raison de la gravit des faits au regard de la profession du prvenu .
5
V. ainsi larrt qui prcise que le prvenu est coutumier des faits de la prvention , Crim. 18 sept. 1996,
Bull. Crim. n 324 ou qui constate que lindividu semble se complaire dans une dlinquance bien tablie, au
vu des neuf condamnations mentionnes dans son casier judiciaire , CA Caen, ch. app. correct., 28 juin 2004,
JurisData n 2005-301488. La loi fait dailleurs de la rcidive, mais galement de la ritration, une cause lgale
daggravation de la peine : v. ainsi les articles 132-8 et suivants du Code pnal pour la rcidive et 132-16-7 du
Code pnal pour la ritration.
6
CA Paris, 12
e
ch. correct., 15 dc. 2000, JurisData n 2000-137744 : rduisant la peine dun prvenu qui ntait
pas connu des services de police comme passeur rgulier ; v. galement CA Bordeaux, 8 fvr. 2006 (indit) :
la Cour se rfrant explicitement labsence dantcdents judiciaires du prvenu pour justifier une peine
damende.
7
Rappelons dailleurs que le prvenu peut bnficier dune dispense de peine lorsque son reclassement est
acquis, que le dommage caus est rpar et que le trouble lordre public a cess (art. 132-59 du Code pnal) ou
dun ajournement de peine si ces conditions sont en voie dtre ralises (art. 132-60 et s. du Code pnal).
8
R. MERLE et A. VITU, op. cit., 1
e
d., 1967, n 473, p. 471.
9
Sur cette question, v. M.-C. DESDEVISES, Les risques des standards pnologiques, in L'individualisation de
la peine, De Saleilles aujourd'hui (rdition de la troisime dition de l'ouvrage de Raymond Saleilles et
L'individualisation de la peine, Cent ans aprs Saleilles), Ers, 2001, p. 227 et s. ; v. galement A. GARAPON,
Peine fixe v. individualisation : analyse dun clivage culturel, Justices, 1998, n 9 (janv.-mars), p. 137 et s.
421
603 - Ce choix daccompagner le critre objectif relatif aux circonstances de linfraction
dun critre subjectif tel que la personnalit du dlinquant tmoigne donc de la volont de
permettre aux juridictions de jugement de donner la peine un contenu qui ne serait plus
uniquement punitif mais galement utile, profitable au dlinquant. La personnalisation de la
peine peut ainsi tre considre comme la mise en uvre pratique du concept de capacit
pnitentiaire. Cest parce que le droit pnal reconnat limportance de laptitude profiter de
la sanction quil invite les juridictions pnales adapter la sanction ainsi que son rgime la
personnalit du dlinquant. Larticle 132-24 consacre par consquent, au moyen de la
rfrence la personnalit du dlinquant, le rle jou par le concept de capacit pnitentiaire
dans le cadre du choix de la sanction pnale
1
.
604 - Cette personnalisation de la peine lors de son prononc reste nanmoins limite par
limpossibilit de mettre en place un rgime adapt chaque dlinquant
2
. En effet, la loi, par
dfinition gnrale et impersonnelle, ne peut quoffrir un cadre lgal lintrieur duquel le
juge pnal, tel un apprenti chimiste, est ainsi amen choisir, combiner, amnager, voire
exclure certaines peines. Sous couvert de cette ncessaire personnalisation de la sanction, la
juridiction de jugement peut notamment choisir de remplacer la peine demprisonnement
gnralement encourue en matire dlictuelle par lune des nombreuses peines alternatives
lemprisonnement prvues par le Code pnal
3
. La priorit donne ces mesures
4
, juges plus
1
Modifi cinq fois depuis 2005, larticle 132-24 du Code pnal semble cristalliser les ambiguts et les
paradoxes que connat actuellement lindividualisation judiciaire de la sanction. Ces rcritures successives
traduisent aussi bien limportance de la personnalisation de la peine que son recul, notamment travers
lobligation de motivation spciale en matire correctionnelle en cas de rcidive ou de ritration consacre en
mars 2007 puis abandonne cinq mois plus tard (!) par la loi n 2007-1198 du 10 aot 2007 ou travers la
cration des peines planchers par cette mme loi du 10 aot 2007.
2
Cette limite tait dailleurs dj prsente dans les premires tentatives dindividualisation subjective de la
peine, quil sagisse des positivistes italiens ou des travaux de SALEILLES. Si ces auteurs reconnaissaient ainsi
la ncessit dadapter la sanction la personnalit de chaque dlinquant, ils proposaient seulement de distinguer
plusieurs types de dlinquants auxquels correspondait un rgime adapt.
3
Suite aux meutes et aux mouvements de mutinerie qui ont clat au sein des prisons franaises durant lt
1974, le lgislateur franais na cess, depuis cette date, de diversifier les peines pouvant tre prononces afin de
limiter le recours systmatique lemprisonnement et surtout aux courtes peines demprisonnement
unanimement critiques pour leur inefficacit et leur contre-productivit. Pour une critique des courtes peines
demprisonnement, v. ainsi B. BOULOC, Droit de lexcution des peines, Dalloz, 4
e
d., 2011, n 49.
4
Comme en tmoigne llargissement des conditions de mise en uvre du travail dintrt gnral par la loi
pnitentiaire du 24 novembre 2009 qui a rduit la dure minimum du travail dintrt gnral initialement fixe
quarante heures vingt heures, permettant ainsi comme le soulignait le rapport du Comit dorientation restreint
de la loi pnitentiaire de sanctionner de petits dlits (infractions au Code de la route de faible gravit, par
422
profitables que lemprisonnement, apparat ainsi comme la conscration par le droit positif du
concept de capacit pnitentiaire. Ce concept qui conduit faire prvaloir les besoins du
dlinquant sur la ncessit de la rpression explique ainsi la relative dfiance du lgislateur
lgard de lemprisonnement, voire de la privation de libert en gnral
1
. La loi du 11 juillet
1975 apparat dailleurs comme le symbole de cette tendance puisquen plus de la dispense de
peine
2
, elle a cr de nouvelles peines alternatives que le juge peut substituer la peine
demprisonnement et lui a galement permis de prononcer titre principal toute peine
complmentaire encourue
3
. Cette diversification, toujours en cours lheure actuelle
4
permet
par consquent au juge de choisir la peine la plus adapte la situation du dlinquant et ses
besoins spcifiques, refltant ainsi linfluence du concept de capacit pnitentiaire en droit
pnal des majeurs. Entendue comme laptitude profiter de la sanction, cette dernire apparat
donc comme le fondement thorique de la personnalisation de la sanction conduisant sinon
choisir la peine la plus profitable au dlinquant, au moins ladapter sa personnalit.
Toutefois, la personnalisation de la sanction nest pas la seule consquence de la prise en
considration du concept de capacit pnitentiaire. En effet, ce dernier explique galement le
dveloppement de mesures nouvelles visant non plus punir le dlinquant mais favoriser sa
rinsertion ou son reclassement social.
exemple) commis par des prvenus dmunis, tout en vitant le recours lemprisonnement avec sursis souvent
dpourvu de signification.
1
Comme en tmoignent les nombreuses hypothses dans lesquelles une motivation spciale est ncessaire
lorsque la privation de libert dun individu est en jeu : v. ainsi le placement ou le maintien en dtention
provisoire (art. 137-3, 143-1, 144 et 179 du Code de procdure pnale), le maintien de la dtention lgard du
prvenu dtenu (art. 464-1 du Code de procdure pnale), le mandat de dpt ou darrt dcern contre le
prvenu rcidiviste (art. 465-1 du Code de procdure pnale), lincarcration du condamn lors de la rvocation
totale ou partielle dun sursis avec mise lpreuve ordonne en cas de nouvelle infraction (art. 132-51 du Code
pnal), ou bien encore le prononc dune rtention de sret (art. 706-53-15 du Code de procdure pnale).
2
Sur la dispense de peine, v. supra n 542 et s.
3
Art. 43-1 du Code pnal en vigueur lpoque, devenu aujourdhui larticle 131-11 du Code pnal.
4
Il existe aujourdhui une quinzaine de peines alternatives lemprisonnement prvues larticle 131-6 du Code
pnal. Du fait de la faible diversit des peines en matire criminelle, cest davantage travers la fixation du
quantum de la sanction que la juridiction de jugement peut vritablement adapter la sanction la situation
spcifique et aux besoins de laccus.
423
B- Le dveloppement de mesures nouvelles fondes sur la capacit pnitentiaire
605 - Deux mouvements rcents illustrent linfluence du concept de capacit pnitentiaire
sur les sanctions pnales actuelles : une multiplication de mesures dun genre nouveau (1),
sajoute une volont croissante dassocier le dlinquant au choix ou lexcution de sa
peine (2).
1- La multiplication de mesures dun genre nouveau
606 - Afin de permettre au dlinquant de profiter de la sanction laquelle il a t condamn,
le droit pnal reconnat la possibilit damnager les peines privatives de libert, souvent
rputes nfastes la resocialisation du dlinquant dans le sens dune plus grande prise en
compte de laptitude pnitentiaire du dlinquant (a), allant mme jusqu dvelopper, depuis
quelques dizaines dannes, des peines vise sociale ou mdicale (b)
a) Les divers amnagements possibles des peines privatives de libert
607 - La ncessit de proposer des peines dont dlinquant sera susceptible de profiter a
galement conduit le lgislateur permettre aux juridictions de jugement damnager le
rgime des peines classiques telles que les peines privatives de libert afin de leur donner un
contenu plus socio-ducatif
1
. Le sursis avec mise lpreuve permet ainsi la juridiction de
jugement daccompagner la dispense dexcution quimplique le sursis de mesures de
contrle
2
et de mesures spciales prvues larticle 132-45 du Code pnal. Leur contenu est
trs large puisque sont prvus notamment lobligation de ne pas engager de paris, notamment
dans les organismes de paris mutuels
3
ou de ne pas frquenter les dbits de boissons
4
, mais
1
Ceci est dautant plus important en matire criminelle du fait, on la vu, de la faible diversit des peines
existantes.
2
Ces mesures sont prvues larticle 132-44 du Code pnal. On trouve notamment lobligation de rpondre aux
convocations du juge de lapplication des peines ou dun travailleur social dsign, lobligation de recevoir les
visites du travailleur social et lui communiquer les renseignements ou documents de nature permettre le
contrle de ses moyens dexistence et de lexcution de ses obligations, etc.
3
Art. 132-45, 10 du Code pnal.
4
Art. 132-45, 11 du Code pnal.
424
galement des mesures analogues aux peines alternatives lemprisonnement tels que
linterdiction de conduire certains vhicules
1
, de se livrer lactivit professionnelle dans
lexercice ou loccasion de laquelle linfraction a t commise
2
, de paratre en tout lieu
spcialement dsign
3
, dentrer en contact avec certaines personnes, notamment la victime de
linfraction
4
, daccomplir un stage de sensibilisation la scurit routire
5
ou de citoyennet
6
,
etc. Quil sagisse de rompre le lien qui unit lindividu et un milieu criminogne
7
, ou de
favoriser le reclassement de lauteur dune infraction
8
, toutes ces mesures permettent de
donner la peine un contenu plus profitable au dlinquant mais galement plus adapt sa
situation et ses besoins. On comprend alors le succs du sursis avec mise lpreuve ainsi
que la cration en 1983 dun nouveau type de sursis, le sursis assorti de lobligation
daccomplir un travail dintrt gnral
9
, la vertu socio-ducative du travail dintrt gnral
correspondant parfaitement la finalit du sursis avec mise lpreuve
10
, la seule spcificit
rsidant dans le fait que cest laccomplissement du travail dintrt gnral qui met fin au
sursis et rend non avenue la condamnation, mme si les mesures de larticle 132-45
auxquelles le probationnaire peut tre soumis peuvent perdurer sous rserve de ne pas excder
la dure maximale de dix-huit mois
11
. Enfin, larticle 132-46 du Code pnal prvoit la
1
Art. 132-45, 7 du Code pnal.
2
Art. 132-45, 8 du Code pnal.
3
Art. 132-45, 9 du Code pnal.
4
Art. 132-45, 13 du Code pnal.
5
Art. 132-45, 15 du Code pnal.
6
Art. 132-45, 18 du Code pnal.
7
On parle alors de mesures disjonctives , dfinies par B. BOULOC comme des mesures qui visent
empcher la conjonction de facteurs criminognes. Il en est ainsi lorsque lindividu se voit infliger une srie de
prohibitions touchant ses dplacements, les lieux quil ne doit pas frquenter, les activits professionnelles quil
ne doit pas exercer , Droit de lexcution des peines, Dalloz, 4
e
d., 2011, n 69, p. 46.
8
Ainsi de lobligation dexercer une activit professionnelle ou de suivre un enseignement ou une formation
professionnelle (art. 132-45, 10 du Code pnal), de se soumettre des mesures dexamen mdical, de traitement
ou de soins (art. 132-45, 11 du Code pnal), voire dans certains cas une injonction thrapeutique, etc.
9
Qualifi en pratique de sursis-TIG . Il obit au rgime du sursis avec mise lpreuve puisque comme
lindique larticle 132-56 du Code pnal, lobligation daccomplir un travail dintrt gnral est assimile
une obligation particulire du sursis avec mise lpreuve . Aux mesures de contrle et aux obligations qui
peuvent tre dcides sajoute simplement lobligation spcifique daccomplir un travail d'intrt gnral pour
une dure de vingt deux cent dix heures, un travail dintrt gnral non rmunr au profit soit dune personne
morale de droit public, soit dune personne morale de droit priv charge dune mission de service public ou
dune association habilite mettre en uvre des travaux dintrt gnral (art. 132-54 du Code pnal).
10
Cela explique aussi que le sursis assorti de lobligation daccomplir un travail dintrt gnral soit possible
pour les mineurs : lart. 20-5 de lordonnance du 2 fvrier 1945 prcisant tout de mme que les travaux
d'intrt gnral doivent tre adapts aux mineurs et prsenter un caractre formateur ou de nature favoriser
l'insertion sociale des jeunes condamns .
11
Art. 132-54, al. 2 du Code pnal.
425
possibilit de prononcer des mesures d'aide ayant pour objet de seconder les efforts du
condamn en vue de son reclassement social . Ces mesures
1
illustrent la volont de ne pas
limiter la rponse pnale une simple rpression des comportements illicites, mais de
dvelopper galement une politique pnale de prvention en mettant en place des mesures
visant favoriser linsertion ou la rinsertion des dlinquants, voire en crant de vritables
peines poursuivant le mme objectif.
b) Lmergence de sanctions finalit sociale
608 - De nouvelles peines illustrent bien cette volont de promouvoir la rinsertion ou la
resocialisation du dlinquant plutt qu le sanctionner. Cr par la loi du 10 juin 1983, le
travail d'intrt gnral se dfinit par exemple comme la ralisation dun travail non
rmunr au profit soit dune personne morale de droit public, soit dune personne morale de
droit priv charge dune mission de service public ou dune association habilites mettre en
uvre des travaux dintrt gnral
2
. Cette sanction possde, on le voit, un fort caractre
socio-ducatif
3
puisquelle permet de lutter dans une certaine mesure contre la dsocialisation
qui est souvent lorigine de la commission dune infraction. Il sagit alors de faire prendre
conscience lindividu de sa place dans la socit et dviter ainsi le renouvellement dune
infraction. Si cette peine reprsente environ 20% de lensemble des condamnations une
peine alternative lemprisonnement
4
, il faut toutefois relativiser son importance compte tenu
du fait quelle ne reprsente que 2% de lensemble des mesures prononces en matire
correctionnelle. Cette peine dun genre nouveau a tout de mme permis de dvelopper ce que
certains pays trangers qualifient de sanctions communautaires
5
car elles laissent
1
Elles prennent la forme comme lindique larticle 132-46 du Code pnal d'une aide caractre social et, s'il y
a lieu, d'une aide matrielle et sont mises en uvre par le service dinsertion et de probation avec la
participation, le cas chant, dorganismes publics et privs.
2
Art. 131-8 du Code pnal.
3
Ce qui explique quelle ait t tendue aux mineurs par larticle 20-5 de lordonnance du 2 fvrier 1945 qui
prcise toutefois que les travaux dintrt gnral doivent tre adapts aux mineurs et prsenter un caractre
formateur ou de nature favoriser linsertion sociale des jeunes condamns .
4
Le travail dintrt gnral reprsentait ainsi 19,12% des condamnations une peine alternative en 2002,
20,46% en 2003, 22,52% en 2004, 22,35% en 2005 et 23,8% en 2006. Source : Annuaire statistique de la
Justice, dition 2008.
5
Sur cette question v. notamment J. H. SYR, Les avatars de lindividualisation dans la rforme pnale, RSC
1994, p. 225 et s.
426
lindividu dans son milieu, vitant ainsi la dsocialisation dangereuse de la prison. On peut
ainsi citer les diffrents stages prvus par le Code pnal, quil sagisse du stage de citoyennet
visant rappeler les valeurs rpublicaines de tolrance et de respect de la dignit humaine
sur lesquelles est fonde la socit
1
, mais galement des stages de sensibilisation la
scurit routire ou aux dangers de lusage de produits stupfiants ou bien du stage de
responsabilit parentale, ces derniers tant prvus titre spcial pour certaines infractions au
titre de peines complmentaires
2
. Enfin, la peine de sanction-rparation
3
, mesure de justice
restaurative cre par la loi du 5 mars 2007, permet dobliger le dlinquant indemniser la
victime par le versement dune somme dargent ou, et cest probablement lhypothse la plus
originale, en nature
4
, sous rserve de laccord de lauteur et de la victime. A ct de cette
peine aux vertus socio-ducative, on trouve galement une peine dont les objectifs sont
davantage le soin et laccompagnement thrapeutique du dlinquant.
609 - Le suivi socio-judiciaire, introduit par la loi n 98-468 du 17 juin 1998
5
, permet de
soumettre les auteurs
6
de certaines infractions strictement dlimites par le lgislateur
7
un
contrle de nature judiciaire, social ou mdico-psychologique qui dbute aprs la libration du
1
Art. 131-5-1 du Code pnal.
2
Citons par exemple la conduite sous linfluence de substances ou plantes classes comme stupfiants rprime
par lart. L. 235-1 du Code de la route qui prvoit lobligation daccomplir, au frais de la personne condamne,
un stage de sensibilisation la scurit routire (art. L. 235-1, 6 du Code de la route) ou aux dangers de lusage
de produits stupfiants (art. L. 235-1, 7 du Code de la route), ou bien larticle 222-45, 5 du Code pnal qui
prvoit lobligation daccomplir un stage de responsabilit parentale pour les infractions lintgrit physique ou
psychique de la personne prvues par les sections 1, 3 et 4.
3
Pour une analyse de cette nouvelle peine mi-chemin entre une mesure pnale rpressive et une mesure civile
dindemnisation, v. M. GIACOPELLI, D. 2007, Point de vue p. 1551 ; Ph. SALVAGE, Dr. Pn. 2008, tudes
n 9.
4
Larticle 131-8-1 du Code pnal prvoit en effet la possibilit pour lauteur de procder la remise en tat dun
bien endommag lors de la commission de linfraction.
5
Cette peine est donc applicable depuis le 20 juin 1998 mais uniquement pour des faits commis compter de
cette date, Crim. 2 septembre 2004, Bull. Crim. n 197.
6
Il est important de noter que le suivi socio-judiciaire concerne tout aussi bien les majeurs que les mineurs (art.
20-4 a contrario de lordonnance du 2 fvrier 1945, mme si, comme il sagit dune peine, le suivi socio-
judiciaire ne peut tre prononc qu lencontre dun mineur de plus de treize ans, conformment lart. 2 de
lordonnance de 1945).
7
Est donc illgale la dcision qui prononce un suivi socio-judiciaire pour une infraction qui ne le prvoit pas
expressment : Crim. 2 sept. 2004, Bull. Crim. n 198, pour des violences volontaires en runion ; Crim. 18 fvr.
2004, Bull. Crim. n 47, pour le meurtre dun mineur de quinze ans. Sur ces deux espces v. le commentaire de J.
LEBLOIS-HAPPE, AJ pnal 2004, p. 405.
427
condamn
1
pour une dure dtermine par la juridiction de jugement. Initialement limit aux
infractions sexuelles
2
, on observe une tendance nette un largissement du domaine du suivi
socio-judiciaire avec la loi du 12 dcembre 2005
3
relative au traitement de la rcidive des
infractions pnales mais galement la loi du 5 mars 2007 relative la prvention de la
dlinquance
4
.
610 - Qualifie par la doctrine de peine pas comme les autres
5
, il se caractrise surtout
par les trs nombreuses mesures qui peuvent tre dcides pour habiller ce suivi. En effet,
le suivi socio-judiciaire est la mesure rpressive qui comprend le plus vaste corpus
dobligations
6
. Aux mesures de surveillance de droit commun de larticle 132-44 du Code
pnal
7
et aux obligations particulires de larticle 132-45 du Code pnal
8
, sajoute en outre
1
Notons quen matire correctionnelle, le suivi socio-judiciaire peut tre prononc soit titre de peine
principale, indpendamment dune peine privative de libert (131-36-7 du Code pnal) soit titre de peine
complmentaire en plus dune peine demprisonnement, ou, mme si le cas parat plus rare, dune peine
damende (art. 131-10 du Code pnal). Dans les autres cas, le suivi socio-judiciaire est prononc en complment
dune peine privative de libert, ferme ou avec un sursis simple, mais dans le cas dune peine ferme, il s'applique
alors, conformment larticle 131-36-5 du Code pnal, compter du jour o la privation de libert a pris fin, ce
qui en fait un suivi post-carcral.
2
Comme par exemple le meurtre ou lassassinat dun mineur, prcd ou accompagn dun viol, de tortures ou
dactes de barbarie (art. 221-9-1 du Code pnal), ou bien le viol, les agressions sexuelles ou lexhibition sexuelle
(art. 222-48-1 du Code pnal renvoyant aux articles 222-23 222-32 du Code pnal), etc.
3
Le suivi socio-judiciaire a ainsi t tendu certaines infractions contre la vie (quil sagisse du meurtre, du
meurtre qui prcde, accompagne ou suit un autre crime, de lassassinat, du meurtre aggrav, de
lempoisonnement, etc. (art. 221-9-1 du Code pnal qui renvoie aux articles 221-1 221-5-3 du Code pnal),
lenlvement et la squestration (art. 224-10 du Code pnal renvoyant aux articles 224-1 224-5-2 du Code
pnal), mais galement certaines destructions. Le Code pnal prvoit ainsi la possibilit de prononcer une peine
de suivi socio-judiciaire lgard de celui qui se rend coupable de destruction, dgradation ou dtrioration dun
bien par une substance explosive, un incendie ou tout autre moyen de nature crer un danger pour les
personnes, ainsi que le fait de diffuser par tout moyen des procds permettant la fabrication dengins de
destruction (art. 322-18 du Code pnal qui renvoie aux articles 322-6 322-11 du Code pnal).
4
Ont ainsi t ajouts en 2007 les actes de violence intrafamiliale (article 222-48-1 du Code pnal visant les
violences commises par le conjoint ou ex-conjoint ou le concubin ou ex-concubin de la victime ou le partenaire
ou ex-partenaire li celle-ci par un pacte civil de solidarit, ainsi que les actes de violence commis sur un
mineur de quinze ans, par un ascendant lgitime, naturel ou adoptif ou par toute autre personne ayant autorit sur
la victime), mais galement le dlit de propositions sexuelles un mineur de quinze ans ou une personne se
prsentant comme telle en utilisant un moyen de communication lectronique (art. 227-31 du Code pnal
renvoyant larticle 227-22-1 du Code pnal).
5
P. COUVRAT, Le suivi socio-judiciaire, une peine pas comme les autres, RSC 1999, p. 376 et s.
6
B. LAVIELLE, M. JANAS, X. LAMEYRE, Le guide des peines, Dalloz, 4
e
d., 2008, n 74.11 A, p. 902.
7
Qui accompagnent, on la vu, le sursis avec mise lpreuve, mais galement les diffrents amnagements de
peine tels que la semi-libert, le placement extrieur ou bien la libration conditionnelle.
8
Notons que les obligations spcifiques au suivi socio-judiciaire prvues larticle 131-36-2 du Code pnal
(s'abstenir de paratre en tout lieu ou toute catgorie de lieux spcialement dsign, et notamment les lieux
accueillant habituellement des mineurs, de frquenter ou d'entrer en relation avec certaines personnes ou
certaines catgories de personnes, et notamment des mineurs et ne pas exercer une activit professionnelle ou
428
une des mesures principales du suivi socio-judiciaire, linjonction de soins
1
. Cette mesure
emblmatique du suivi socio-judiciaire vise proposer au condamn un traitement mdico-
psychologique ax autour dun mdecin coordinateur charg de superviser le traitement et de
faire le lien avec le juge de l'application des peines et dun mdecin ou un psychologue qui
entreprendra un traitement mdico-psychologique et dlivrera au condamn des attestations
de suivi de traitement. Si cette injonction de soins tait lorigine facultative, la pratique y
avait gnralement recours de faon quasi systmatique. Aussi, afin de rendre compte de cette
pratique, le lgislateur a dune part, tendu le champ dapplication de linjonction de soin en
admettant son existence mme lorsque quun suivi socio-judiciaire navait pas t dcid par
la juridiction de jugement
2
, et dautre part, impos le recours linjonction de soins lorsquun
suivi socio-judiciaire avait t prononc ds lors quune expertise tablit laptitude au
traitement du condamn
3
. Si lon ne peut que se rjouir de cette rfrence explicite la
possibilit d'un traitement
4
qui renvoie directement la question de laptitude du
dlinquant subir et profiter dun traitement mdical dans le cadre dun suivi-socio-
judiciaire, elle semble pourtant contredite par certaines rformes rcentes.
611 - Larticle 131-36-4 du Code pnal modifi par la loi du 10 aot 2007 prcise en effet
qu dfaut dune dcision visant carter linjonction de soins, la personne condamne
bnvole impliquant un contact habituel avec des mineurs) ont t intgres par la loi du 10 mars 2010 aux
obligations gnrales du sursis avec mise lpreuve prvues larticle 132-45 du Code pnal. Sur cette
intgration larticle 132-45 du Code pnal des mesures spcifiques au suivi socio-judiciaire, v. M.
HERZOG-EVANS, La loi rcidive III : extension et aggravation de la probation obligatoire, D. 2010, p.
1434.
1
P. DARBEDA, L'injonction de soins et le suivi socio-judiciaire, RSC 2001 p. 625 et s.
Notons que linjonction de soins ne doit pas tre confondue avec lobligation de soins consistant obliger un
individu se soumettre des mesures d'examen mdical, de traitement ou de soins prvue larticle 132-45
du Code pnal. Sur cette mesure v
o
Peine (Excution) , Rp. Pn., par M. HERZOG-EVANS, n 490.
2
Linjonction de soins peut en effet tre dsormais prononce en dehors du suivi socio-judiciaire, dans le cadre
dune libration conditionnelle (art. 731-1, al. 1
er
du Code de procdure pnale), dune surveillance judiciaire
(art. 723-30 in fine du Code de procdure pnale), voire depuis la loi du 25 fvrier 2008, dune surveillance de
sret ou dune rtention de sret, le seul dnominateur commun tant que le suivi socio-judiciaire doit tre
seulement encouru pour linfraction justifiant le prononc dune telle mesure. Larticle 132-45-1 du Code pnal
prvoyait galement linjonction de soins dans le cadre dun sursis avec mise lpreuve, mais cette hypothse a
t supprime par la loi du 10 mars 2010.
3
Ainsi, lorsquun suivi socio-judiciaire a t dcid par la juridiction de jugement sans toutefois tre assorti
dune obligation de soins, le juge de l'application des peines doit ordonner une expertise mdicale afin de savoir
si un traitement est envisageable. Dans lhypothse dune expertise favorable un traitement, linjonction de
soins est alors de droit sauf si le juge dcide de lcarter (art. 763-3, al. 3 du Code de procdure pnale).
4
Art. 763-3, al. 3 du Code de procdure pnale.
429
un suivi socio-judiciaire est soumise une injonction de soins dans les conditions prvues aux
articles L. 3711-1 et suivants du Code de la sant publique, s'il est tabli qu'elle est susceptible
de faire l'objet d'un traitement, aprs une expertise mdicale ordonne conformment aux
dispositions du Code de procdure pnale . Autrefois facultative, linjonction est donc
dsormais quasi automatique ds lors quun suivi socio-judiciaire est dcid, voire, et cest
plus critiquable, encouru. En effet, mme si aucun suivi socio-judiciaire na t dcid par la
juridiction de jugement, lindividu qui bnficierait dune libration conditionnelle pour une
infraction pour laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru devra, en principe, tre soumis
une injonction de soins, sauf si une expertise mdicale conclut linaptitude pnitentiaire du
dlinquant lgard de linjonction de soins
1
. Le fait davoir commis une infraction pour
laquelle le suivi socio-judiciaire est encouru entrane donc depuis la loi du 10 aot 2007
2
, le
prononc dune injonction de soins soit dans le cadre du suivi socio-judiciaire si ce dernier a
t prononc
3
, soit dans le cadre dune libration conditionnelle
4
. On ne peut que regretter ce
dveloppement quasi-automatique de linjonction de soins aboutissant inverser le rle jou
par la capacit pnitentiaire dans ce domaine dans la mesure o elle ne vise plus choisir ou
adapter la sanction en fonction des besoins du dlinquant, mais permet au contraire dexclure
une sanction quasiment automatique, lorsquelle parat inopportune.
612 - Cest dautant plus inquitant que linjonction de soins, peut-tre plus que toutes les
autres obligations pouvant accompagner un suivi socio-judiciaire, ncessite laccord et la
participation active du condamn. Or, afin dinciter lindividu se soigner, le lgislateur a
admis la possibilit pour la juridiction de jugement de prvoir une peine demprisonnement
pouvant tre mise excution en cas de non-respect des obligations du suivi socio-judiciaire
5
,
1
Si la personne condamne un suivi socio-judiciaire n'a pas t soumise une injonction de soins, le juge de
l'application des peines ordonne en vue de sa libration une expertise mdicale afin de dterminer si elle est
susceptible de faire l'objet d'un traitement. S'il est tabli la suite de cette expertise la possibilit d'un traitement,
la personne condamne est soumise une injonction de soins, sauf dcision contraire du juge de l'application des
peines , art. 763-3 du Code de procdure pnale.
2
Notons que cette loi retarde lapplication de larticle 131-36-4 du Code pnal au 1
er
mars 2008.
3
Art. 131-36-4 du Code pnal.
4
Art. 731-1 du Code de procdure pnale.
5
Art. 131-36-4, al. 1
er
in fine qui renvoie lalina 3 de larticle 131-36-1du Code pnal. Selon ce dernier article,
la juridiction de jugement fixe alors le montant maximum de lemprisonnement encouru par le condamn en cas
d'inobservation des obligations qui lui sont imposes. Cet emprisonnement ne peut excder trois ans en cas de
condamnation pour dlit et sept ans en cas de condamnation pour crime.
430
notamment linjonction de soins
1
ou le placement sous surveillance lectronique
2
. Cette
facult qui permet la juridiction rpressive qui prononce un suivi socio-judiciaire de prvoir
ab initio la sanction applicable en cas de violation des obligations du suivi socio-judiciaire
sexplique par le fait que le suivi socio-judiciaire est mis en uvre par le juge de l'application
des peines qui ne peut prononcer une peine demprisonnement lgard dun individu nayant
pas respect les obligations dcoulant du suivi socio-judiciaire. Aussi est-il apparu ncessaire
que la juridiction de jugement prvoie, par avance, la sanction encourue en cas de non-respect
dune ou de plusieurs des obligations du suivi. Si cette hypothse, juge fort curieu[se]
3
par certains auteurs, se justifie au regard des comptences du juge de l'application des peines,
elle soulve nanmoins quelques difficults.
613 - En effet, la fixation dune sanction par une juridiction de jugement suppose une
dcision de cette mme juridiction. Or, comment doit-on procder lorsque linjonction de
soins est prononce lissue de celle-ci, comme le prvoit larticle 731-1 du Code de
procdure pnale ? La mme question se pose lorsquune injonction de soins accompagnera la
dcision visant placer tout individu condamn pour une infraction pour laquelle le suivi
socio-judiciaire est encouru, sous le rgime de la surveillance judiciaire
4
ou de la
surveillance
5
. Le Code de procdure pnale prvoit en effet que le fait de refuser de
commencer ou de poursuivre un traitement dans le cadre dune injonction de soins peut
donner lieu, selon les cas, l'incarcration provisoire prvue par l'article 712-19 du Code de
1
Constitue pour le condamn une violation des obligations qui lui ont t imposes le fait de refuser de
commencer ou de poursuivre le traitement prescrit par le mdecin traitant et qui lui a t propos dans le cadre
d'une injonction de soins , Article 763-5, al. 3 du Code de procdure pnale.
2
Art. 131-36-12 du Code pnal renvoyant larticle 131-36-1, al. 3 du Code pnal.
3
Ph. CONTE et P. MAISTRE DU CHAMBON, Droit pnal gnral, Armand Colin, 6
e
d., 2002, n 456, p.
247.
4
Art. 723-30 in fine du Code de procdure pnale
5
Curieusement larticle 706-47-1 du Code de procdure pnale nvoque pas la possibilit de prononcer une
injonction de soins dans le cadre dune mesure de rtention de sret, puisquil nvoque que le suivi socio-
judiciaire, la libration conditionnelle, la surveillance judiciaire et la surveillance de sret. Il semble toutefois
que linjonction de soins paraisse redondante avec la rtention de sret dans la mesure o cette dernire consiste
en un placement dans un centre socio-mdico-judiciaire de sret qui propose, selon larticle 706-53-13 du Code
de procdure pnale, une prise en charge mdicale, sociale et psychologique . Cette opinion semble dailleurs
partage par le lgislateur puisquil considre que la rtention de sret suspend le suivi socio-judiciaire qui ne
sappliquera qu compter du jour o la rtention prendra fin, v. lart. 706-53-20 du Code de procdure pnale.
431
procdure pnale
1
, voire au placement en rtention de sret dans lhypothse du non-respect
dune injonction de soins dcide en plus dune surveillance de sret
2
. Sil apparat
videmment ncessaire de prvoir des moyens de pression afin dinciter les individus
respecter les obligations qui psent sur eux, lacclration rcente de cette tendance semble
inquitante. Lextension du suivi socio-judiciaire, aussi bien dans son domaine que dans sa
dure, ainsi que le recours quasi systmatique linjonction de soins
3
, traduisent selon nous
une tendance rcente visant renforcer et durcir la rponse pnale en cas dinexcution de la
peine ou des obligations qui en dcoulent
4
. Le systme original consacr en 1998 pour le
suivi socio-judiciaire a ainsi t tendu dautres hypothses, quil sagisse du stage de
citoyennet, des peines privatives ou restrictives de libert de larticle 131-6 ou du travail
dintrt gnral
5
, mais galement de la sanction-rparation
6
. On peut sinquiter de cette
pnalisation dangereuse qui gagne lexcution des peines et qui se traduit, soit par le
dveloppement de mesures obligeant la juridiction de jugement prvoir, ab initio, des
1
Cet article vise les cas de sursis avec mise l'preuve, sursis avec obligation d'accomplir un travail d'intrt
gnral, suivi socio-judiciaire, surveillance judiciaire, suspension ou fractionnement de peine ou bien libration
conditionnelle. Remarquons dailleurs que cette dernire hypothse (non-respect dune injonction de soins
accompagnant une libration conditionnelle) fait lobjet dune disposition spcifique larticle 733, al. 2 du
Code de procdure pnale.
2
Hypothse prvue larticle 706-53-19, al. 3 du Code de procdure pnale : Constitue une mconnaissance
par la personne sous surveillance de sret des obligations qui lui sont imposes susceptible de justifier son
placement en rtention de sret, dans les conditions prvues par le troisime alina, le fait pour celle-ci de
refuser de commencer ou de poursuivre le traitement prescrit par le mdecin traitant et qui lui a t propos dans
le cadre d'une injonction de soins .
3
Mesure qui est considre par plusieurs auteurs comme une vritable mesure de sret : La mesure de
linjonction de soins rpond vraiment la notion de mesure de sret, car son principe va dpendre de ltat
dangereux de lintress, cest--dire de la grande probabilit de le voir nouveau violer la loi pnale, et de la
possibilit dun traitement visant liminer ltat dangereux et empcher ainsi la rcidive , H.
MATSOPOULOU, Le renouveau des mesures de sret, D. 2007, p. 1609, ainsi que les rfrences donnes par
lauteur.
4
Une incohrence du droit pnal moderne traduit assez bien cette tendance rpressive. Si lemprisonnement
nest plus possible en matire contraventionnelle, larticle 434-42 du Code pnal permet tout de mme de
prononcer un emprisonnement pouvant aller jusqu deux ans lencontre dun individu qui naurait pas respect
les obligations dcoulant dun travail dintrt gnral qui aura pu tre dcid pour sanctionner la commission
dune contravention de cinquime classe. Sil existe bien deux infractions distinctes, la contravention initiale
ayant permis le prononc du travail dintrt gnral et le dlit de violation des obligations rsultant de la peine
de travail d'intrt gnral, il nen reste pas moins que la possibilit de prononcer une peine demprisonnement
la suite dune peine destine lviter dans un domaine o lemprisonnement nest pas possible reste assez
difficile justifier
5
Ces trois sanctions sont vises lart. 131-9 al. 2 du Code pnal.
6
Art. 131-8-1, al. 5 du Code pnal.
432
sanctions qui seront mises excution par le juge de l'application des peines
1
, soit par la
cration dinfractions autonomes
2
caractrises par le non-respect des obligations qui
dcoulent de certaines peines.
614 - Toutes ces mesures dun genre nouveau participent dun profond changement de
philosophie du droit pnal qui ne vise plus seulement sanctionner mais galement
favoriser le reclassement social du dlinquant. Ce mouvement dont on ne peut que se fliciter,
saccompagne galement dune plus grande place accorde au dlinquant dans le choix ou
lexcution de sa peine.
2- Lassociation croissante du dlinquant sa peine
615 - On constate en effet un accroissement des mesures ncessitant le consentement
3
ou au
moins ladhsion du dlinquant (a), comme lillustre la cration rcente du parcours
dexcution des peines (b).
a) Le dveloppement de mesures ncessitant ladhsion du dlinquant
616 - Il existe en effet de plus en plus de peines dont le contenu exige lassentiment du
dlinquant. De nombreuses mesures ncessitent ainsi le consentement de celui qui doit la
subir, parmi lesquelles le travail dintrt gnral
4
, le stage de citoyennet
1
, la sanction-
1
La mise excution par le juge de l'application des peines de la peine demprisonnement dcide ab initio par
la juridiction de jugement prsente dailleurs un inconvnient pratique. En effet, si larticle 763-5 du Code de
procdure pnale prvoit la possibilit pour le juge de l'application des peines de mettre excution,
partiellement ou totalement, la peine prvue par la juridiction de jugement, le dernier alina de cet article prcise
que la dure de lemprisonnement ne peut excder la dure fixe par celle-ci
1
. Cette limite suppose donc la fois
que la juridiction de jugement prvoie une peine assez importante mais galement que le juge de l'application des
peines privilgie une excution partielle, surtout pour les manquements lgers aux obligations du suivi socio-
judiciaire, afin de se rserver un moyen de contrainte en cas de nouveau manquement une obligation du suivi
socio-judiciaire.
2
La plupart de ces dlits sont regroups dans le Code pnal au sein dun paragraphe rprimant les autres (sic)
atteintes la justice pnale (art. 434-38 434-43 du Code pnal). Notons que le manquement aux obligations
dcoulant de linscription au fichier judiciaire national automatis des auteurs d'infractions sexuelles ou violentes
(FJNAISV) est, quant lui, prvu larticle 706-53-5 du Code de procdure pnale.
3
Sur cette question, X. PIN, Le consentement en matire pnale, LGDJ, Bibliothque de sciences criminelles,
2002.
4
Art. 131-8, al. 2 du Code pnal.
433
rparation lorsque la rparation doit tre opre en nature
2
, linjonction de soins ou le
placement sous surveillance lectronique mobile dcides dans le cadre dun suivi socio-
judiciaire
3
. On pourrait galement ajouter cette liste le placement sous surveillance
lectronique
4
, mme sil ne sagit pas proprement parler dune peine mais dune modalit
dexcution de certaines peines demprisonnement et le placement lectronique mobile titre
de mesure de sret
5
. La multiplication de ce type de mesures qui supposent le consentement
du dlinquant confre la capacit pnitentiaire une dimension nouvelle. En exigeant le
consentement du dlinquant, ces peines lui reconnaissent une place, un rle jouer dans la
dtermination de la sanction. Le dlinquant nest plus seulement le sujet passif de la sanction
mais devient, dans une certaine mesure, acteur de celle-ci. Lmergence dune certaine
aptitude du dlinquant consentir et prendre part la dtermination de la sanction apparat
ainsi comme la consquence logique de la reconnaissance de la capacit pnitentiaire. En
outre, la ncessit de recueillir le consentement du dlinquant permet galement de garantir le
bon droulement de son excution. On peut dailleurs remarquer que le Code pnal prvoit
pour la plupart de ces mesures la possibilit de fixer une peine demprisonnement ou
damende si le condamn ne respecte pas les obligations ou les interdictions qui en dcoulent.
Si ce recours la peine privative de libert que ces peines avaient pour but dviter ou
lamende a pu tre critiqu, il semble toutefois intressant de permettre
6
aux juridictions de
jugement dassortir ces mesures dune peine qui pourra tre mise excution si le condamn
ne respecte pas certaines obligations ou interdictions. Ces dispositions qui consacrent
limportance dune association de lindividu sa sanction ainsi que linstauration dune
certaine progressivit dans la peine, tmoignent de linfluence des ides de la Dfense sociale
1
Art. 131-5-1 du Code pnal.
2
Art. 131-8-1, al. 3 du Code pnal.
3
Art. 131-36-4 du Code pnal et art. 723-35, al. 2 du Code de procdure pnale pour linjonction de soins et art.
763-3, al. 4 du Code de procdure pnale pour le placement sous surveillance lectronique mobile.
4
Art. 132-26-1, al. 3 du Code pnal.
5
Art. 763-10 du Code de procdure pnale.
6
Larticle 131-9 du Code pnal prvoit quil ne sagit que dune possibilit comme le prouve lutilisation du
verbe pouvoir : la juridiction peut fixer la dure maximum de lemprisonnement ou le montant maximum de
lamende . La juridiction est donc libre de dcider de ne pas prvoir de sanction en cas dinexcution. De
plus, mme pour la peine de sanction-rparation qui semble ncessiter la prvision expresse dune peine en cas
dinexcution de lobligation de rparation (larticle 131-8-1 du Code pnal prcisant que la juridiction fixe le
montant maximum de lamende et non pas peut fixer ), la mise excution de lamende nest pas
automatique puisquelle est prononce par le juge de lapplication des peines qui dispose dun pouvoir
dapprciation.
434
nouvelle dveloppes par M. ANCEL. Ce dernier nenvisageait pas la responsabilit
individuelle comme la simple condition thorique de lintervention tatique mais en faisait
plutt un lment dvelopper chez le dlinquant, un but atteindre, ce que semble consacrer
la majorit des peines alternatives lemprisonnement qui se fondent sur laptitude
pnitentiaire du dlinquant. La multiplication de ces peines ncessitant ladhsion du
dlinquant a dailleurs conduit le lgislateur repenser la peine privative de libert en
proposant une mesure assez originale, le parcours dexcution des peines, permettant
dassocier le dlinquant lexcution de la peine privative de libert quil doit excuter.
b) La conscration rcente du parcours dexcution des peines
617 - Au sein de chaque tablissement pnitentiaire, il est dsormais prvu dtablir avec le
dtenu un parcours dexcution des peines
1
. La mise en place dune telle mesure tait
souhaite par le Conseil de lEurope par lintermdiaire notamment des rgles pnitentiaires
europennes adoptes en 2007
2
ou de certaines recommandations du Comit des ministres du
Conseil de lEurope
3
. Il sagit dune pratique dj exprimente depuis quelques annes
4
qui a
ensuite t consacre lgard des individus ayant commis les infractions vises larticle
1
Art. 717-1 du Code de procdure pnale.
2
Ces rgles pnitentiaires adoptes par la France et lensemble des membres du Conseil de lEurope le 11
janvier 2006 consacrent un ensemble de principes fondamentaux et une srie de recommandations pratiques.
Elles visent ainsi inciter les 46 pays signataires harmoniser leurs politiques pnitentiaires et adopter des
pratiques communes.
3
V. ainsi la Recommandation R (2003) 23 du Comit des ministres aux Etats membres concernant la gestion par
les administrations pnitentiaires des condamns perptuit et des autres dtenus de longue dure. Le Comit
des ministres invite les Etats membres adopter des mesures de planification de la peine et met en avant
limportance dun principe dindividualisation des longues peines privatives de libert : Il faudrait prendre en
considration la diversit des caractristiques individuelles des condamns perptuit et des dtenus de longue
dure, et en tenir compte pour tablir des plans individuels de droulement de la peine ( 3) ; Il conviendrait
d'laborer des plans complets de droulement de la peine pour chaque dtenu. Ces plans devraient tre prpars
et labors dans la mesure du possible avec la participation active du dtenu et, particulirement vers la fin de la
priode de dtention, en collaboration troite avec les autorits assurant la prise en charge aprs la libration et
les autres instances concernes ( 9). Plusieurs pays ont dailleurs intgr dans leur lgislation des plans
individuels de droulement de la peine : v. lexemple du Vollzugsplan (projet d'excution de peine) allemand ou
du plan de dtention individuel introduit en Belgique en 2005.
4
Des projets dexcution de peine avaient ainsi t expriments ds 1996. Ils ont ensuite t tendus par une
circulaire en 2000 (Circulaire de lAdministration pnitentiaire du 21 juillet 2000 NOR : JUSE 0040058 C
relative la gnralisation du projet dexcution de peine aux tablissements pour peine).
435
706-53-13 du Code de procdure pnale
1
. La loi pnitentiaire du 24 novembre 2009 la
gnralise tous les condamns, quil sagisse des longues peines pour lesquelles ce parcours
semble particulirement adapt puisquil permet de mettre en place un rel projet afin
dutiliser au mieux le temps de dtention
2
, mais galement des courtes peines dont il peut
permettre de rduire leffet ngatif et de mieux cerner la personnalit du dlinquant.
618 - Ce parcours vise ainsi tablir une prise en charge globale et volutive du dtenu,
depuis le dbut de sa peine jusqu la fin de celle-ci. Larticle 717-1 du Code de procdure
pnale prvoit donc, ds larrive du dtenu en dtention, llaboration dun bilan de
personnalit (sic) opr par une quipe pluridisciplinaire. Ce bilan devra permettre de mettre
en vidence tous les lments susceptibles de justifier une individualisation du rgime de
dtention. Il pourra ainsi conduire instaurer un rgime pnitentiaire plus svre lorsque le
dtenu prsente des signes de dangerosit ncessitant un contrle plus important ou au
contraire justifier un rgime plus souple. De plus, cette mesure se double dune obligation
dactivit consacre par la loi pnitentiaire
3
prcisant que les dtenus sont tenus dexercer au
moins lune des activits proposes par le chef dtablissement et le directeur du SPIP ds
lors qu'elle a pour finalit la rinsertion de l'intress et est adapte son ge, ses capacits,
son handicap et sa personnalit
4
. Il pourra sagir alors dun travail, dun enseignement
5
,
dune prparation la sortie ou de toute autre activit
6
adapte aux besoins et la situation du
dlinquant. A cet gard, le Code de procdure pnale prcise que le parcours d'excution de la
peine doit tre tabli en concertation avec le dtenu. Sil peut sembler excessif de
considrer que ce dispositif consacre une relle contractualisation de lexcution de la peine
7
,
il apparat tout de mme comme un moyen dassocier le dtenu au droulement de sa peine et
1
Il sagit des infractions pouvant justifier le prononc dune rtention de sret lissue de leur peine :
assassinat, meurtre, torture ou actes de barbarie, viol, enlvement ou squestration commis sur une victime
mineure ou pour lun de ces crimes, commis sur une victime majeure lorsquune circonstance aggravante peut
tre retenue.
2
Cest surtout pour ces longues peines que le parcours dexcution de la peine prend tout son sens. V. ainsi la
recommandation prcite R (2003) 23 du Comit des ministres du Conseil de lEurope.
3
Chapitre III du Titre I
er
de la loi pnitentiaire du 24 nov. 2009 : art. 27 29.
4
Art. 27 de la loi pnitentiaire.
5
Devra ainsi tre privilgie lapprentissage de la lecture, de lcriture ou du calcul (art. 27).
6
V. ainsi la rgle pnitentiaire n 103.4.
7
Contra E. NADJAR, Le parcours d'excution de la peine : un vecteur de rinsertion, Les cahiers de la scurit
intrieure, n 12 (avr.-juin 2010), p. 1 et s.
436
la dtermination de ses modalits. On ne peut quapprouver une telle mesure tant on sait
quel point lacceptation de la sanction par le dlinquant, voire son implication dans celle-ci,
est un facteur primordial de sa russite. Le parcours dexcution de la peine se caractrise
donc par la volont dinstituer une vritable observation pralable
1
de chaque dtenu
conduisant fournir au chef dtablissement et au personnel pnitentiaire les lments
indispensables une relle personnalisation de la peine privative de libert, permettant en
outre dassocier le dtenu lexcution de sa peine.
619 - Si lon ne peut que se fliciter de cette conscration de la capacit pnitentiaire dans la
mesure o elle conduit non seulement personnaliser la sanction, cest--dire ladapter la
personnalit et aux besoins de celui qui devra la subir, mais galement dvelopper des
sanctions dun genre nouveau ncessitant ladhsion du condamn. Pourtant, cette prise en
compte de la capacit pnitentiaire reste encore assez limite, notamment du fait de la
difficult de cerner la personnalit du dlinquant pour dterminer la peine la plus opportune.
Cest donc postrieurement, lors de lexcution de la peine, que la capacit pnitentiaire joue
un rle dterminant.
2 Linfluence dterminante de la capacit pnitentiaire sur lamnagement
de la sanction pnale
620 - Une fois la sanction et son rgime fixs, la peine dcide par la juridiction de jugement
doit alors tre excute. Prenant acte du fait que la situation du dlinquant est susceptible
dvoluer entre la condamnation et la mise excution de la sanction ou durant lexcution de
celle-ci, le droit pnal permet une certaine adaptation de la sanction aprs son prononc. A cet
gard, larticle 132-24 du Code pnal qui consacre, comme on vient de le voir, le principe
fondamental de la personnalisation de la peine ne parat pas dun grand secours. En effet, la
formulation mme de cet article semble le limiter aux juridictions de jugement puisquil
1
Le Centre national dvaluation charg dobserver certains dlinquants avant leur affectation dans un
tablissement adapt na quune capacit daccueil limit (124 cellules en 2005) et ne reoit donc que 500
condamns environ tous les ans. La mise en place dune observation systmatique au sein des tablissements
pnitentiaires pose donc la question de lavenir du Centre national dvaluation de Fresnes.
437
oblige la juridiction prononcer et fixer la peine en fonction des circonstances de
linfraction et de la personnalit de son auteur
1
. On pourrait alors interprter cet article comme
traduisant la volont du lgislateur de circonscrire la personnalisation au seul stade du
prononc de la sanction. Cest donc dans un autre texte, larticle 707 du Code de procdure
pnale, que le lgislateur pose le principe de lindividualisation de la sanction pnale au cours
de son excution. Cet article, plac en tte du chapitre prsentant les dispositions gnrales
relatives lexcution des peines, affirme ainsi que : Lexcution des peines favorise, dans
le respect des intrts de la socit et des droits des victimes, linsertion ou la rinsertion des
condamns ainsi que la prvention de la rcidive. A cette fin, les peines sont amnages avant
leur mise excution ou en cours dexcution si la personnalit et la situation matrielle,
familiale et sociale du condamn ou leur volution le permettent .
621 - Ce texte assez rcent
2
qui consacre le principe de personnalisation au stade de
lexcution de la peine diffre toutefois sensiblement de son homologue sur un point : les
critres de la personnalisation. Tandis que larticle 132-24 cumule un critre objectif les
circonstances de linfraction et un critre subjectif la personnalit de lauteur de
linfraction , larticle 707 ne vise que des critres subjectifs tenant lauteur de
linfraction : la personnalit et la situation matrielle, familiale et sociale du condamn ou
leur volution . De plus, contrairement aux critres figs que constituent les circonstances et
la personnalit du dlinquant, larticle 707 voque expressment l volution des critres
quil pose. Cette prise en compte du caractre volutif de la personnalit du dlinquant est
fondamentale. Le choix de critres subjectifs, propres au dlinquant ainsi que la rfrence
leur volution possible traduisent une plus grande prise en compte de la capacit pnitentiaire.
En effet, comme le notaient dj MM. MERLE et VITU ds 1967, lintrt de ce concept
tourn vers lavenir est son caractre dynamique et volutif
3
. La rfrence explicite
lvolution de la personnalit du condamn par le lgislateur tmoigne donc de lintgration
1
Dans les limites fixes par la loi, la juridiction prononce les peines et fixe le rgime en fonction des
circonstances de linfraction et de la personnalit de son auteur , art. 132-24 du Code pnal.
2
Il a t introduit dans le Code de procdure pnale par la loi du 9 mars 2004 et est entr en vigueur le 1
er
janvier 2005.
3
Ils opposaient ainsi la capacit pnale, susceptible dvoluer, limputabilit, notion fige le jour de la
commission de linfraction, R. MERLE et A. VITU, Trait de droit criminel, T.1, Cujas, 7 d., 1997 n 617, p.
774. Sur cette conception de la capacit pnale, v. supra n433.
438
plus importante de laptitude profiter de la sanction au stade de lexcution de la sanction, ce
que lon ne peut quapprouver. Cette dernire, apprhende notamment par le critre assez
large de la personnalit du condamn, est ainsi consacre comme un lment fondamental
permettant non seulement de personnaliser la sanction ou son rgime mais galement de les
rvaluer en fonction de lvolution des besoins du condamn.
622 - Larticle 707 illustre donc la trs grande souplesse quant aux possibilits
damnagement du rgime de la sanction en fonction des ventuels changements de la
situation du condamn. Il distingue par ailleurs deux moments durant lesquelles les peines
peuvent tre amnages lorsquil voque la possibilit de rviser les peines avant leur mise
excution ou en cours dexcution . A une adaptation de la sanction ou de son rgime la
capacit pnitentiaire initiale du dlinquant (A), succde en effet une rvaluation possible de
ceux-ci afin de prendre en compte lvolution de la capacit pnitentiaire du condamn (B)
A Ladaptation de la sanction et de son rgime la capacit pnitentiaire
initiale du dlinquant
623 - A dfaut de rfrence expresse la capacit pnitentiaire du dlinquant, la prise en
compte de cette dernire passe, on la vu, par la ncessaire personnalisation de la sanction. En
effet la rfrence assez large la personnalit du dlinquant est suffisamment large pour
permettre denglober la question de la rceptivit du dlinquant la sanction. Cette
personnalisation de la sanction peut alors prendre diffrentes formes selon le type de sanction
et surtout, selon lautorit comptente pour mettre en uvre cette adaptation de la sanction
la spcificit de chaque dlinquant. On distingue ainsi la personnalisation judiciaire classique
de la sanction qui permet damnager la ou les sanctions prononces par les juridictions de
jugement de la personnalisation administrative des peines privatives de libert qui tmoignent
sinon dune relle prise en compte de la capacit profiter de dune peine privative de libert,
au moins dune volont dadapter la peine aux spcificits et aux besoins de chaque dtenu.
Nous voquerons donc successivement la personnalisation judiciaire de la sanction (1) puis la
personnalisation administrative de la peine privative de libert (2).
439
1- La personnalisation judiciaire de la sanction
624 - Cest avec larticle 723-15 du Code de procdure pnale
1
quapparat vritablement les
trs larges prrogatives des juridictions de lapplication des peines. Cet article leur reconnat
un large pouvoir pour adapter la sanction celui qui doit la subir puisquelles peuvent
amnager les peines demprisonnement infrieure ou gales deux ans
2
en prononant une
semi-libert, un placement lextrieur, un placement sous surveillance lectronique, un
fractionnement ou une suspension de peine, une libration conditionnelle, voire en choisissant
de convertir la peine demprisonnement ferme infrieure ou gale six mois en un travail
dintrt gnral ou une peine de jours-amende, selon les modalits prvues par larticle 132-
57 du Code pnal. De la mme faon, lorsqua t dcide une mesure de semi-libert, un
placement lextrieur ou un placement sous surveillance lectronique, le juge de
lapplication des peines peut, si la personnalit du condamn le justifie, choisir de substituer
ab intio lune de ces mesures une autre mesure lui paraissant plus opportune
3
. Enfin, les
articles 733-1 et 712-6 du Code de procdure pnale permettent au juge de lapplication des
peines
4
de substituer au travail dintrt gnral une peine de jours-amende
5
ou de convertir,
1
Art. 723-15, al. 1
er
du Code de procdure pnale Les personnes non incarcres, condamnes une peine
infrieure ou gale deux ans demprisonnement ou pour lesquelles la dure de la dtention restant subir est
infrieure ou gale deux ans, ou pour lesquelles, en cas de cumul de condamnations, le total des peines
demprisonnement prononces ou restant subir est infrieur ou gal deux ans bnficient, dans la mesure du
possible et si leur personnalit et leur situation le permettent, suivant la procdure prvue au prsent paragraphe,
dune semi-libert, dun placement lextrieur, dun placement sous surveillance lectronique, dun
fractionnement ou dune suspension de peines, dune libration conditionnelle ou de la conversion prvue
larticle 132-57 du Code pnal. Les dures de deux ans prvues par le prsent alina sont rduites un an si le
condamn est en tat de rcidive lgale . Notons que cet article ne concerne que les individus non incarcrs.
Lorsque le condamn est dj incarcr, cest larticle 723-19 du Code de procdure pnale qui est applicable et
qui prvoit le mme type de mesures.
2
Un an pour les rcidivistes.
3
Art. 723-2 du Code de procdure pnale, in fine : Si la personnalit du condamn ou les moyens disponibles
le justifient, le juge de lapplication des peines peut galement, selon les mmes modalits, substituer la mesure
de semi-libert la mesure de placement lextrieur et inversement, ou substituer lune de ces mesures celle
de placement sous surveillance lectronique . Art. 723-7-1 du Code de procdure pnale, in fine : Si la
personnalit du condamn ou les moyens disponibles le justifient, le juge de lapplication des peines peut
galement, selon les mmes modalits, substituer la mesure de placement sous surveillance lectronique une
mesure de semi-libert ou de placement lextrieur .
4
Doffice, la demande de lintress ou sur rquisitions du procureur de la Rpublique.
5
Cette substitution est dailleurs possible alors mme que le travail dintrt gnral aurait commenc tre
excut, art. 733-1, al. 2 du Code de procdure pnale.
440
dans le cadre dun sursis assorti de lobligation deffectuer un travail dintrt gnral, une
partie du travail dintrt gnral non excute en jours-amende
1
.
625 - Ces amnagements qui semblent a priori contraires lautorit de la chose juge
puisquils permettent de modifier la sanction ou le rgime de la sanction dcids par la
juridiction de jugement sont pourtant admis par le droit pnal car ils visent individualiser la
sanction de la manire la plus efficace. En effet, les juridictions de jugement ne disposent
gnralement pas de tous les lments de nature justifier une relle adaptation de la peine
la situation personnelle du dlinquant. Cette personnalisation de la peine apparat beaucoup
plus raliste au stade de la mise en application de la peine. Les juridictions de lapplication
des peines dispose en effet de davantage de temps et surtout de renseignements sur la
personnalit du dlinquant leur permettant ainsi de mieux cerner ses besoins et par consquent
dvaluer sa capacit profiter de la sanction laquelle il a t condamn. Cest dans cette
optique que lalina 3 de larticle 723-15 prvoit ainsi la convocation du condamn devant le
juge de lapplication des peines puis devant le service pnitentiaire dinsertion et de probation
afin de dterminer les modalits dexcution de sa peine les mieux adaptes sa
personnalit et sa situation matrielle, familiale et sociale
2
. En outre, si lissue de cette
premire convocation, le juge de lapplication des peines ne dispose pas de suffisamment
dlments, il peut charger le service pnitentiaire dinsertion et de probation dexaminer les
modalits dexcution de la dcision quil envisage de prendre et, le cas chant, de lui
prsenter une autre proposition damnagement ou de conversion
3
. Le service pnitentiaire
dinsertion et de probation (SPIP) parat en effet le plus mme de rencontrer le dlinquant et
de faire avec lui un tat de sa situation afin de pouvoir proposer au juge de lapplication des
peines un amnagement permettant de rellement adapter la peine la personnalit et la
capacit pnitentiaire du dlinquant.
626 - Si la possibilit damnager les peines privatives de libert infrieures deux ans
avant leur mise excution sexplique bien sr par la volont de dsengorger les prisons, elle
1
Art. 132-57, dernier alina du Code pnal.
2
Art. 723-15, al. 3 du Code de procdure pnale.
3
Art. 723-15-1 du Code de procdure pnale.
441
dmontre surtout la prise en compte effective par le droit pnal de laptitude profiter de la
sanction apprhende par la rfrence quasi systmatique la personnalit ou la situation du
dlinquant. Loin dtre en contradiction avec la peine telle quelle a t dcide par la
juridiction de jugement, les prrogatives importantes reconnues notamment au juge de
lapplication des peines sexpliquent par la ncessit damnager, voire de rvaluer la
sanction en fonction de la situation matrielle, familiale, morale du condamn. Or, les acteurs
de lapplication des peines, cest--dire le juge de l'application des peines et le service
pnitentiaire dinsertion et de probation, semblant les mieux mme de cerner la personnalit
du condamn et dvaluer ses besoins.
627 - Ladmission dune rvaluation de lopportunit de la peine dcide par la juridiction
de jugement avant mme sa mise excution illustre moins lintrt de tels amnagements
que la difficult de les dcider au moment du prononc de la sanction. La plupart des
amnagements de peines peuvent tre dcids ab initio ds le prononc de la sanction, quil
sagisse de la semi-libert, du placement lextrieur
1
, du placement sous surveillance
lectronique
2
ou du fractionnement de la peine
3
. Les critres permettant de fonder un de ces
amnagements ncessitent toutefois une connaissance approfondie de la situation du
dlinquant. Si le lgislateur fait ainsi rfrence des critres assez simples vrifier tels que
l'exercice d'une activit professionnelle, la ncessit de suivre un enseignement ou une
formation professionnelle ou la ncessit de suivre un traitement mdical, il vise galement
des lments plus complexes caractriser tels que l'existence d'efforts srieux de
radaptation sociale ou la participation essentielle la vie de sa famille
4
. Larticle 132-
1
La semi-libert et le placement l'extrieur permettent la personne dtenue au sein dun tablissement
pnitentiaire de sortir pour accomplir une activit dtermine, le condamn devant regagner ltablissement o il
est incarcr, une fois cette activit accomplie. La diffrence entre ces deux mesures rside dans le fait que dans
le cadre du placement lextrieur, le dtenu est employ lextrieur de ltablissement des travaux sous le
contrle de ladministration pnitentiaire, v. ainsi larticle 132-26, al. 2 du Code pnal : Le condamn admis au
bnfice du placement lextrieur est astreint, sous le contrle de ladministration, effectuer des activits en
dehors de ltablissement pnitentiaire.
2
Le placement sous surveillance lectronique permet au condamn dexcuter sa peine son domicile puisque
cette mesure emporte l'interdiction de sabsenter de son domicile en dehors des priodes fixes par celui-ci (art.
132-26-2 du Code pnal
). Introduit par la loi du 19 dcembre 1997, le placement sous surveillance lectronique
peut tre prononc ab initio par la juridiction de jugement depuis la loi Perben II du 9 mars 2004.
3
Art. 132-27 et 132-28 du Code pnal.
4
V. galement lalina 1
er
de larticle 132-26 du Code pnal : Le condamn admis au bnfice de la semi-
libert est astreint rejoindre ltablissement pnitentiaire selon les modalits dtermines par le juge de
442
28 du Code pnal prvoit ainsi la possibilit de fractionner une peine d'amende ou de jours-
amende ou dans certaines conditions
1
de suspension du permis de conduire pour motif grave
d'ordre mdical, familial, professionnel ou social
2
. Si ces amnagements de peine dcids ab
initio
3
permettent de punir lauteur dune infraction sans pour autant nuire son insertion
sociale en vitant ou au moins en attnuant la perte de lien avec lextrieur que suppose
lemprisonnement, on voit quils ncessitent une connaissance assez approfondie de la
situation du dlinquant. Cest pourquoi la possibilit damnager la sanction avant sa mise
excution apparat davantage comme un ajustement ncessaire de la peine et de son rgime
que comme une vritable atteinte lautorit de la chose juge
4
. A cette individualisation
judiciaire de la peine privative de libert sajoute une personnalisation administrative de celle-
ci.
2- La personnalisation administrative de la peine privative de libert
628 - Si lindividualisation administrative de la peine privative de libert peut prendre
diffrentes formes (choix dun tablissement ou dun rgime de dtention adapt, etc.), il nen
reste pas moins que toutes ce dispositions participent toutes dun objectif commun : la
personnalisation la plus importante possible des peines privatives de libert. Il sagit dadapter
lexcution de cette peine aux besoins du dlinquant apprhends par le critre voqu
prcdemment de sa personnalit. On peut alors distinguer la procdure dorientation qui vise
dterminer le type dtablissement dans lequel les dtenus purgeront leur peine (a) de
laffectation qui permet au directeur dtablissement dindividualiser le rgime de chaque
dtenu au sein dun tablissement pnitentiaire (b).
lapplication des peines en fonction du temps ncessaire lactivit, lenseignement, la formation
professionnelle, la recherche dun emploi, au stage, la participation la vie de famille, au traitement ou au
projet dinsertion ou de rinsertion en vue duquel il a t admis au rgime de la semi-libert .
1
Le fractionnement de la suspension du permis de conduire nest toutefois pas possible en cas de dlits ou de
contraventions pour lesquels la loi ou le rglement prvoit que cette peine ne peut pas tre limite la conduite
en dehors de lactivit professionnelle , art. 132-28 du Code pnal.
2
Art. 132-28 du Code pnal.
3
Rappelons que ces mesures peuvent galement tre dcides par la juridiction de lapplication des peines soit
ds lincarcration, soit au cours de lexcution de la peine, conformment aux articles 723-1 du Code de
procdure pnale.
4
La circulaire du 12 mai 2011 relative lamnagement de peine des condamns libres et au dveloppement des
amnagements de peine prononcs laudience de jugement (NOR : JUSD1113051C) encourage dailleurs ce
type damnagements.
443
a) Lorientation des dtenus selon leur situation personnelle
629 - Larticle 717-1 du Code de procdure pnale prcise ainsi que la rpartition des
condamns dans les tablissements pour peines seffectue compte tenu de leur catgorie
pnale, de leur ge, de leur tat de sant et de leur personnalit
1
. Afin de respecter ces
exigences, il est donc prvu, lorsque lincarcration est suprieure un an
2
, dvaluer la
situation du futur dtenu afin de dterminer le type dtablissement et le rgime auquel il
devra tre soumis. Comme le prcise larticle D. 74 du Code de procdure pnale, cette
procdure, qualifie de procdure dorientation, consiste runir tous les lments relatifs
la personnalit du condamn, son sexe, son ge, ses antcdents, sa catgorie pnale, son tat
de sant physique et mentale, ses aptitudes, ses possibilits de rinsertion sociale et, d'une
manire gnrale, tous renseignements susceptibles d'clairer l'autorit comptente pour
dcider de l'affectation la plus adquate . De nombreux renseignements relatifs la situation
pnale
3
et pnitentiaire du condamn peuvent ainsi tre runis afin de pouvoir constituer un
dossier dorientation qui reflte le plus prcisment possible la situation du dlinquant et ses
besoins. Le dossier dorientation prcise galement, le cas chant, les lments affrents aux
conditions de prise en charge sanitaire du condamn et contient lavis du service
pnitentiaire dinsertion et de probation comptent auprs de ltablissement, lavis du juge de
lapplication des peines et celui du juge des enfants sil y a lieu, ainsi que la proposition du
chef dtablissement
4
. En outre, le prsident de la juridiction qui a prononc la
condamnation ainsi que le reprsentant du ministre public peuvent exprimer leur avis sur
l'affectation qui leur semble la mieux approprie au condamn ou sur celle qui, au contraire,
1
Article 717-1 du Code de procdure pnale.
2
Ce dlai est rduit trois mois pour les mineurs (Art. D 75, al. 1
er
in fine du Code de procdure pnale).
Un dossier dorientation peut tout de mme tre constitu lorsque la peine subir est infrieure ces limites, si la
situation du dtenu ncessite une orientation particulire (Art. D 76, al. 2 du Code de procdure pnale).
3
Le Ministre public doit en outre adresser l'tablissement pnitentiaire o le condamn est dtenu ou doit tre
incarcr, la copie du rapport de l'enqute ou des enqutes sur la personnalit, la situation matrielle, familiale ou
sociale de l'intress, qui auraient t prescrites conformment aux dispositions de l'article 41, alina 6, et de
l'article 81, alinas 6 et 7 du Code de procdure pnale, mais galement la copie du rapport de l'examen ou des
examens mdicaux, psychiatriques ou mdico-psychologiques auxquels il aurait t ventuellement procd (art.
D. 77 du Code de procdure pnale).
4
Art. D. 76 du Code de procdure pnale. Lorsquil sagit dun mineur, le dossier peut comprendre dautres
pices telles que lavis du mineur et des titulaires de lautorit parentale ou de ses reprsentants lgaux ou bien
les lments affrents aux conditions de prise en charge ducative, etc.
444
leur parat inadapt
1
. Dans lhypothse o tous ces renseignements paratraient insuffisants,
larticle D. 79 du Code de procdure pnale prcise que le ministre de la justice, le directeur
rgional des services pnitentiaires ou le chef d'tablissement peuvent faire procder toute
enqute sur la situation familiale et sociale d'un condamn, notamment par un service
pnitentiaire d'insertion et de probation. Il existe, en outre, depuis 1950 un Centre national
dvaluation
2
qui reoit entre 400 et 500 condamns chaque anne afin dvaluer le type
dtablissement le plus adapt leur situation. Cette institution permet, face des dtenus
ayant commis des infractions dune certaine gravit
3
, de constituer un vritable dossier de
personnalit au moyen de nombreux examens (biologique, psychologique ou psychiatrique,
etc.). Aprs une phase dobservation de sept semaines environ, lAdministration pnitentiaire
sera alors en mesure de dcider de laffectation dans ltablissement qui parat le plus
appropri la personnalit du condamn.
630 - La constitution dun dossier dorientation permet donc de mieux cerner la personnalit
du dlinquant, sa situation familiale et sociale, ses besoins spcifiques, premire tape
indispensable une vritable prise en considration de laptitude profiter dune peine
privative de libert. Le choix dun tablissement pnitentiaire peut ainsi tre dcid afin par
de ne pas loigner un dtenu de son domicile pour favoriser les visites de sa famille ou de ses
proches. Peut tre aussi pris en compte le projet de formation permettant dorienter un dtenu
vers un tablissement proposant une formation professionnelle susceptible dintresser le
dtenu. Enfin, le choix dun tablissement peut se justifier par lexistence dinfrastructures ou
dquipements particuliers dont le dtenu pourrait bnficier. Le lgislateur prvoit ainsi que
les personnes condamnes pour une infraction pour laquelle le suivi socio-judiciaire est
1
Art. D. 78 du Code de procdure pnale.
2
Autrefois appel Centre national dobservation.
3
Larticle 717-1 A du Code de procdure pnale cr par la loi du 25 fvrier 2008 prvoit que la personne
condamne une peine de rclusion criminelle suprieure ou gale quinze ans pour une des infractions vises
larticle 706-53-13 du Code de procdure pnale (assassinat, meurtre, torture ou actes de barbarie, viol,
enlvement ou squestration commis sur une victime mineure ou pour lun de ces crimes, commis sur une
victime majeure lorsquune circonstance aggravante peut tre retenue) doit tre place, pour une dure d'au
moins six semaines, dans un service spcialis afin de dterminer les modalits de la prise en charge sociale et
sanitaire au cours de l'excution de sa peine . Au vu de cette valuation, le juge de l'application des peines
dfinira un parcours d'excution de la peine individualis. Enfin, si la personne souffre de troubles
psychiatriques, elle fera l'objet d'une prise en charge adapte ses besoins qui pourra tre, le cas chant, une
hospitalisation.
445
encouru doivent excuter leur peine dans des tablissements pnitentiaires permettant
d'assurer un suivi mdical et psychologique adapt
1
. De la mme faon, on conoit aisment
quun individu condamn une peine demprisonnement quil doit excuter sous le rgime de
la semi-libert soit affect un tablissement qui possde un quartier rserv la semi-libert.
Dans un avis du 21 novembre 2005, la Chambre criminelle de la Cour de cassation prcise
dailleurs que la juridiction de l'application des peines ne peut ordonner, dans sa dcision
d'amnagement de peine, le maintien d'un condamn l'tablissement de son lieu d'crou, ds
lors que n'existe, dans cet tablissement, ni quartier de semi-libert ni quartier pour peines
amnages
2
. Malheureusement, de nombreux tablissements ne sont pas quips de
quartiers spciaux pour les peines amnages ou ne disposent pas de places suffisantes,
contribuant ainsi non seulement dpouiller la mesure de son intrt, mais galement mettre
mal le principe de la personnalisation de la peine privative de libert.
631 - Cette procdure dorientation qui vise cerner les besoins spcifiques des dtenus
illustre la pertinence de laptitude profiter de la sanction en matire de peine privative de
libert. Apprhende, une fois encore, par le biais du critre trs large de la personnalit du
dlinquant, la capacit pnitentiaire permet en effet de guider la Direction interrgionale des
services pnitentiaires dans le choix de ltablissement pnitentiaire le plus adapt la
situation et au besoin du dlinquant
3
. Mme une fois que le condamn aura intgr
1
Art. 717-1, alina 3, 763-7 et R. 57-5 du Code de procdure pnale. A ce titre vingt-deux tablissements (parmi
lesquels les maisons centrales de Saint-Martin de R ou dEnsisheim, ou bien les centres de dtention de
Mauzac, Bdenac ou de Casabianda) ont mis en place une offre de soin et une prise en charge pnitentiaire
adaptes aux personnes condamnes pour des faits de nature sexuelle.
2
Avis n 0050010P. Il sagissait en lespce dun individu qui avait bnfici dune semi-libert probatoire avant
la mise en uvre dune libration conditionnelle mais dont ltablissement dorigine ne disposait pas de quartier
de semi-libert. La juridiction de lapplication des peines avait tout de mme maintenu le dtenu dans son
tablissement dorigine ds lors qu'un transfert vers un autre tablissement quip dun quartier adapt aurait
conduit rendre impossible la mesure de semi-libert en raison de l'loignement du lieu de travail et de la
situation personnelle du dtenu. Cette dcision, qui peut sembler svre premire vue, sexplique toutefois par
larticle D. 72-1 du Code de procdure pnale selon lequel : Les condamns faisant l'objet d'une mesure de
semi-libert sont dtenus soit dans des centres de semi-libert ou des quartiers de semi-libert, soit dans des
centres pour peines amnages ou des quartiers pour peines amnages. Les condamns faisant l'objet d'une
mesure de placement l'extrieur dans les conditions fixes par l'article D. 136 du Code de Procdure pnale
peuvent galement tre dtenus dans ces tablissements ou ces quartiers .
3
Notons quen cas de modification de la situation du dtenu, ce dernier peut demander un changement
daffectation, conformment aux articles D. 82 et s. du Code de procdure pnale
446
ltablissement dans lequel il purgera sa peine, son aptitude profiter de la sanction conduit
admettre certains amnagements du rgime de la dtention.
b) La rpartition des dtenus selon leur situation personnelle
632 - Contrairement ce que laisserait penser le principe dgalit
1
, tous les dtenus dun
mme tablissement ne sont pas soumis aux mmes conditions de dtention. Lalina 2 de
larticle 717-1 du Code de procdure pnale pose ainsi le principe dun rgime de dtention
diffrenci en fonction de la personnalit, de la sant, de la dangerosit et des efforts en
matire de rinsertion sociale des dtenus
2
. Tous ces lments permettent, une nouvelle fois,
de personnaliser le rgime auquel seront soumis les dtenus. Cette adaptation des conditions
de dtention en fonction des particularits des dtenus est dailleurs prconise par les rgles
pnitentiaires europennes, notamment la rgle 17.2 qui voque la ncessit doffrir des
rgimes appropris tous les dtenus
3
ou la rgle 104.1 qui prne une rpartition des
diffrentes catgories de dtenus entre diverses prisons ou des parties distinctes dune mme
prison
4
. Il existe ainsi plusieurs types de rgime pnitentiaire selon le degr disolement du
dtenu
5
. Si le principe est que les condamns purgent leur peine dans des tablissements pour
peine dans lesquels lemprisonnement en commun le jour et lisolement la nuit sont la rgle
6
,
larticle 707 du Code de procdure pnale prvoit toutefois que les condamns une peine
demprisonnement dune dure infrieure ou gale deux ans peuvent, exceptionnellement,
tre maintenus en maison darrt lorsque des conditions tenant la prparation de leur
libration, leur situation familiale ou leur personnalit le justifient . Ils bnficient dans ce
cas dun rgime drogatoire (emprisonnement individuel de jour comme de nuit) sauf sils en
1
Sur le principe dgalit en matire pnale, v. D. DECHENAUD, L'galit en matire pnale, LGDJ, 2008.
2
Idem.
3
Rgle 17.2 : La rpartition doit aussi prendre en considration les exigences relatives la poursuite et aux
enqutes pnales, la scurit et la sret, ainsi que la ncessit doffrir des rgimes appropris tous les
dtenus .
4
Rgle 104.1 : Dans la mesure du possible et sous rserve des exigences de la rgle 17, une rpartition des
diffrentes catgories de dtenus entre diverses prisons ou des parties distinctes dune mme prison doit tre
effectue pour faciliter la gestion des diffrents rgimes
5
Sur les diffrents rgimes demprisonnement possibles (emprisonnement en commun, emprisonnement
cellulaire, systme auburnien, rgime progressif, etc.), B. BOULOC, Droit de lexcution des peines, Dalloz, 4
e
d., 2011, n 208 et s.
6
Art. 717-2 du Code de procdure pnale.
447
font la demande ou si leur personnalit justifie que, dans leur intrt, ils ne soient pas laisss
seuls
1
. Les personnes places en dtention provisoire sont, quant elles, placs en cellule
individuelle
2
, sauf lorsquencore une fois, leur personnalit justifie, dans leur intrt, quelles
ne soient pas laisses seules
3
. Si la dcision dun encellulement individuel ou en commun
dcoule donc gnralement de la situation pnale dun dtenu (prvenu ou condamn), il reste
que par exception certains lments subjectifs, parmi lesquels la personnalit du dtenu,
peuvent justifier le recours un rgime drogatoire. La rfrence la personnalit du
dlinquant permet donc aux autorits comptentes de prendre en compte la capacit
pnitentiaire dun dtenu afin dindividualiser ses conditions de dtention, soit de manire
favorable, en assouplissant le rgime auquel est soumis le dtenu, soit au contraire, en
durcissant ses conditions de dtention.
633 - Il est ncessaire toutefois de relativiser ce constat dans la mesure o le principe dun
encellulement individuel nest pas respect dans de nombreux tablissements. Cela sexplique
par labsence de cellule individuelle ou plus gnralement par lengorgement des prisons
4
qui
conduit privilgier un emprisonnement en commun. Dans ce cas, le Code de procdure
pnale invite alors les chefs dtablissement oprer une rpartition des dtenus afin de
sparer les condamns, les dtenus soumis la contrainte judiciaire et les prvenus
5
, mais
galement isoler certaines catgories dindividus considrs comme plus vulnrables, tels
que les dtenus de moins de vingt et un ans
6
ou les dtenus nayant pas subi antrieurement
une peine privative de libert. Au contraire, le caractre dangereux de certains dtenus
7
ncessite parfois de prendre des mesures visant les isoler ou aggraver leurs conditions de
1
Art. 717-2, al. 2 du Code de procdure pnale. Un encellulement en commun se justifiera lorsquest suspect
un risque de suicide du dtenu.
2
Art. 716 du Code de procdure pnale.
3
Art. 716, 2 du Code de procdure pnale.
4
Larticle D. 84, al. 1
er
du Code de procdure pnale prvoit ainsi la possibilit de droger au principe de
lemprisonnement cellulaire pendant la journe pour les ncessits de lorganisation du travail, ou, et cest plus
grave, le jour et la nuit en cas dencombrement temporaire de ltablissement. On peut regretter, au ct dun
auteur, que le caractre temporaire tende devenir permanent, v. B. BOULOC, op. cit., n 219.
5
Art. D. 90 du Code de procdure pnale.
6
Art. D. 89 du Code de procdure pnale. Notons que les mineurs sont en principe soumis un emprisonnement
individuel de jour comme de nuit, mais peuvent, par exception, tre placs en cellule avec un autre dtenu
pendant la nuit, pour un motif mdical ou en raison de leur personnalit (art. R 57-9-14 du Code de procdure
pnale).
7
Ladministration pnitentiaire les qualifie gnralement de dtenus particulirement signals (DPS).
448
dtention
1
. En pratique, cette diffrentiation des rgimes pnitentiaires se traduit gnralement
par une diffrentiation institutionnelle
2
. On trouve ainsi des quartiers pour mineurs ou pour
femmes destins naccueillir que ce type de dtenus. Il existe galement dans certains
tablissements des quartiers arrivants , des quartiers sortants , mais galement des
quartiers courtes peines ou des quartiers pour peines amnages qui se caractrisent
par des conditions de dtention plus souples et une orientation vers la rinsertion sociale
3
.
634 - Lindividualisation administrative de la peine privative de libert permet de dterminer
non seulement ltablissement dans lequel le dtenu subira sa peine mais galement le rgime
de sa dtention au sein de celui-ci. Il sagit alors de mettre en place le rgime le plus adapt
la situation et aux besoins du dtenu, afin de favoriser une meilleure excution de ce type de
peine, souvent considres comme plus nfastes quutiles au dlinquant. Au-del de cette
adaptation ab initio de la sanction en fonction de la spcificit et des besoins de chaque
condamn, cest surtout le caractre dynamique de la capacit pnitentiaire qui apparat
comme lapport le plus original de ce concept, conduisant ainsi le droit pnal rvaluer
lopportunit de la peine au cours de son excution.
B La rvaluation de la sanction et de son rgime en fonction de lvolution de
la capacit pnitentiaire du dlinquant
635 - Le fait que certaines peines, notamment les peines privatives de libert, sinscrivent
dans la dure justifie que les amnagements possibles ab initio devant la juridiction de
1
Des mesures permettant de tenir compte de la particulire dangerosit de certains dtenus, notamment le risque
dvasion sont tout de mme possibles, v. ainsi la pratique des rotations de scurit , cest--dire le recours
des changements daffectation frquents dun tablissement un autre sur dcision de ladministration
pnitentiaire afin de prvenir toute tentative dvasion. La France a toutefois t condamne rcemment par la
Cour Europenne des droits de lhomme qui a soulign les consquences trs nfastes de cette technique (
109) lorsque le nombre si lev de transferts [] tait de nature crer chez [le requrant] un sentiment
dangoisse ( 111), CEDH, 9 juillet 2009, Khider c. France : Req. n 39364/05.
2
Ce quvoque dailleurs la rgle pnitentiaire n 104.1 selon laquelle : Dans la mesure du possible et sous
rserve des exigences de la rgle 17, une rpartition des diffrentes catgories de dtenus entre diverses prisons
ou des parties distinctes dune mme prison doit tre effectue pour faciliter la gestion des diffrents rgimes .
3
Notons que les quartiers haute scurit (QHS) qui existaient dans certaines prisons pour les dtenus les plus
dangereux ont t supprims par une circulaire du 26 fvrier 1982 sous linitiative du Garde des Sceaux R.
BADINTER.
449
jugement puis avant la mise excution de la sanction soient encore possibles tout au long de
lexcution de la peine. Cest pourquoi les amnagements de peine dj voqus tels que la
semi-libert, le placement lextrieur, le placement sous surveillance lectronique et le
fractionnement de la peine sont videmment encore possibles et peuvent par consquent tre
dcides alors mme que la peine est en cours dexcution. Cette possibilit illustre ainsi le
souci dadapter la sanction et son rgime la personnalit du dlinquant et surtout son
volution. Linfluence de la capacit pnitentiaire sur lexcution de la peine se traduit alors,
non seulement par la recherche dune trs forte personnalisation de celle-ci, comme on la vu,
mais surtout par la volont damnager lexcution de celle-ci en fonction des progrs du
dtenu. La capacit pnitentiaire permet en effet de faire varier le rgime de la sanction,
spcialement des peines privatives de libert dont lexcution peut durer plusieurs dcennies.
Il semble en effet logique que le rgime auquel est soumis un condamn pendant toute la
dure de sa peine puisse tre modifi en fonction de lvolution de sa personnalit et des
progrs raliss. Le caractre dynamique de laptitude profiter de la sanction que
soulignaient dj MM. MERLE et VITU dans leur Trait
1
apparat alors essentiel puisquil
permet de faire varier le degr de contrainte de la peine en fonction dlments subjectifs
propres au condamn tels que son comportement durant lexcution de la peine, lvolution de
son attitude par rapport linfraction, la prparation ou non dun projet lissue de la peine,
etc.
636 - Cela explique la souplesse de la procdure permettant damnager une peine en cours
dexcution. Larticle 712-8 du Code de procdure pnale prvoit en effet une procdure
simplifie ne ncessitant pas de dbat contradictoire, sauf dcision contraire du procureur de
la Rpublique
2
. En outre, sil sagit dune simple modification des horaires d'entre ou de
sortie ou de prsence du condamn en un lieu dtermin, lalina 2 de larticle 712-8 du Code
de procdure pnale prvoit la possibilit pour le juge de l'application des peines dautoriser le
chef d'tablissement ou le directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation
procder ces modification condition quil sagisse de modifications favorables au
1
R. MERLE et A. VITU, Trait de droit criminel, Droit pnal gnral, T.1, Cujas, 1997, 7
e
d., n 617.
2
Art. 712-8, al. 1
er
in fine du Code de procdure pnale.
450
condamn ne touchant pas l'quilibre de la mesure
1
. Bien quil sagisse principalement de
dsengorger les juridictions de lapplication des peines
2
, cette souplesse illustre la volont
dadapter au mieux la peine et son rgime lvolution des besoins, naturellement fluctuants,
de celui qui devra la subir.
637 - Le parcours dexcution de la peine
3
introduit rcemment en droit positif illustre
dailleurs particulirement bien limportance du caractre dynamique de la capacit
pnitentiaire. Loin dtre fig, ce parcours
4
sinscrit dans la dure et doit ainsi tre
priodiquement rvis en fonction de lvolution de la personnalit du dtenu ou de sa
situation. Le Code de procdure pnale voque dailleurs expressment la trs grande
flexibilit du parcours d'excution de la peine puisquil prvoit de porter la connaissance du
juge de l'application des peines non seulement le projet initial mais galement ses
modifications ultrieures
5
. Cela semble conforme aux rgles pnitentiaires europennes qui
invitent les tats prvoir des procdures pour tablir et rviser rgulirement les projets
individuels des dtenus aprs examen des dossiers pertinents et consultation approfondie du
personnel concern
6
. Apparat une nouvelle fois lintrt de faire de la capacit bnficier
de la sanction apprcie travers la personnalit du dtenu un critre dindividualisation de
lexcution de la peine, notamment privative de libert. En effet, la rfrence constante la
personnalit du dlinquant permet doprer non une personnalisation fixe, comme lors du
prononc de la sanction, mais une personnalisation volutive conduisant rvaluer le rgime
de la dtention en fonction des volutions de cette dernire. En ce sens, on ne peut que se
1
Art. 712-8, al. 2 du Code de procdure pnale. Notons que ces modifications peuvent tre annules par une
ordonnance du juge de l'application des peines non susceptible de recours (art. 712-8, al. 2 in fine du Code de
procdure pnale).
2
Comme le prouve la comptence nouvelle du directeur du service pnitentiaire d'insertion et de probation en
matire damnagement de peine puisque larticle 723-21 du Code de procdure pnale prvoit dsormais que ce
dernier dtermine, aprs examen du dossier de chacun des condamns relevant de l'article 723-19 du Code de
procdure pnale, la mesure d'amnagement de la peine la mieux adapte sa personnalit et sa situation
matrielle, familiale et sociale . Il ne sagit cependant que dun pouvoir de proposition, lamnagement de peine
propos par le directeur du service pnitentiaire dinsertion et de probation devant en effet tre homologu par le
juge de l'application des peines pour pouvoir tre mis excution.
3
V. supra n 617 et s.
4
Le choix de substituer au projet dexcution de peine initialement prvu, la terminologie plus adapte de
parcours dexcution de la peine reflte bien la volont den faire un outil volutif.
5
Art. 717-1, al. 1
er
du Code de procdure pnale.
6
Rgle pnitentiaire n 104.2.
451
rjouir que la peine privative de libert, souvent considre comme le parent pauvre de
lindividualisation, apparaisse ainsi comme une peine volutive
1
symbole dune
individualisation qui soit dynamique et en quelque sorte interactive
2
. Si contrairement
dautres pays
3
, aucun dlai na t fix
4
pour la rvision du parcours d'excution de la peine,
la crdibilit et lefficacit dun tel projet ncessite une rvaluation rgulire. De plus, afin
de pouvoir tre un outil rellement pertinent, le parcours d'excution de la peine ncessitera la
mise en place dune relle collaboration entre les diffrents services de lAdministration
pnitentiaire (les tablissements dans lesquels le dtenu aura purg sa peine, le SPIP,) mais
galement entre lAdministration pnitentiaire et les institutions comptentes en matire
damnagement de la peine
5
. Le parcours d'excution de la peine suppose en effet une
convergence de lindividualisation administrative et de lindividualisation judiciaire autour de
la ncessit dadapter la sanction la personnalit et aux besoins de la personne qui doit la
subir
6
. Si des dispositions visant individualiser le rgime de la dtention existent, lexemple
du parcours d'excution de la peine permettra, on lespre, damliorer le dispositif existant.
En effet, plus quune simple adaptation du rgime de la dtention la situation individuelle du
dtenu, il sagit dassocier le dtenu la dtermination du contenu de sa peine et son
volution, soulignant le caractre volutif et dynamique de la peine privative de libert dont la
dure peut parfois tre trs longue.
638 - Tout cela aboutit reconnatre la peine, notamment la peine privative de libert,
une certaine progressivit. La peine ne semble plus immuable une fois fixe par la juridiction
1
Au sens o M. DELMAS-MARTY lentend, savoir, une peine de lavenir, au moins en ce sens quelle
cherche une rponse en avant, oriente cette rponse vers lavenir, ce quil adviendra du dlinquant aprs le
procs , Le flou du droit, PUF, 2004, p. 102.
2
Idem.
3
LEspagne prvoit ainsi un examen scientifique individuel, tous les six mois, permettant de classer les dtenus
entre trois catgories distinctes auxquelles correspondent trois rgimes distincts.
4
La Belgique qui a adopt le plan de dtention individuel en 2005 na pas non plus prvu de frquence pour
rviser ces plans.
5
Pour le moment seule est prvue la ncessit dinformer le juge de l'application des peines du projet initial et
des modifications du parcours d'excution de la peine (art. 717-1, al. 1
er
in fine du Code de procdure pnale).
Peut-tre est-il encore ncessaire dapprofondir cette collaboration ?
6
V. ainsi les rflexions de P. DARBEDA, La prison en mutation : projet de loi pnitentiaire, parcours
d'excution de peine et autres innovations, Rev. Pn. et de Droit Pnal 2008, p. 633 qui prne une
synchronisation entre lindividualisation administrative qui se traduit par le travail, la formation, les activits
culturelles et sportives et lindividualisation judiciaire qui prend la forme des amnagements de peine .
452
de jugement. Comme le souligne un auteur
1
, mme lorsque la juridiction prononce une peine
privative de libert accompagne dune priode de sret
2
, larticle 720-4 du Code de
procdure pnale permet, titre exceptionnel, au tribunal de lapplication des peines de
rduire ou de mettre fin celle-ci lorsque le condamn manifeste des gages srieux de
radaptation sociale
3
. Les efforts du dlinquant en vue de son reclassement social
permettent donc de faire varier lintensit de la sanction, sa dure ou son rgime. La libration
conditionnelle apparat ce titre comme lexemple le plus symbolique de limportance de
cette progressivit de la sanction consacre, rappelons-le, larticle 707, al. 3 du Code de
procdure pnale
4
. En effet, cette mesure de faveur nest ouverte qu ceux qui manifestent
des efforts srieux de radaptation sociale , les juridictions comptentes pouvant mme
choisir de conditionner la libration conditionnelle la russite des mesures probatoires telles
quune semi-libert, un placement extrieur ou un placement sous surveillance lectronique
5
,
voire des permissions de sortir
6
.
639 - En effet, au fur et mesure de son excution, la peine tend tre amnage, voire
rduite en fonction des possibilits rceptives du dlinquant et de sa radaptation sociale. On
peut ds lors supposer qu lissue de la peine le dlinquant nest plus apte celle-ci, nous
permettant de reprendre le fameux aphorisme de IHERING selon lequel l'histoire de la
peine est celle d'une constante abolition , en lappliquant lindividu condamn subir une
peine. La radaptation sociale du dlinquant permettrait ainsi damnager, voire de mettre fin
la sanction. En ce sens, la capacit pnitentiaire est bien lexpression dune capacit
juridique, dans la mesure o elle permet de cerner le domaine du droit pnal en excluant ou en
1
Y. MAYAUD, Droit pnal gnral, PUF, 3
e
d., 2010, n 559, p. 594 et 595.
2
Excluant donc la possibilit pour le condamn de bnficier dun amnagement de peine.
3
Cette possibilit est parfois limite, notamment lorsque la Cour dassises a dcid une priode de sret de
trente ans, le tribunal de l'application des peines ne pouvant, dans ce cas, rduire la dure de la priode de sret
ou y mettre fin qu'aprs que le condamn a subi une incarcration d'une dure au moins gale vingt ans. Ce
dlai est port trente ans lorsque la Cour dassises a dcid qu'aucune des mesures numres l'article 132-23
du Code pnal ne pourrait tre accorde au condamn la rclusion criminelle perptuit.
4
L'individualisation des peines doit, chaque fois que cela est possible, permettre le retour progressif du
condamn la libert et viter une remise en libert sans aucune forme de suivi judiciaire , Art. 707, al. 3 in
fine du Code de procdure pnale.
5
Art. 730, al. 2 du Code de procdure pnale. Il sagit dailleurs dune obligation lgale dans le cas dune
condamnation assortie d'une priode de sret d'une dure suprieure quinze ans (art. 720-5 du Code de
procdure pnale).
6
Art. D. 535, 1 in fine du Code de procdure pnale.
453
limitant la peine lorsque celui qui doit la subir nest plus en mesure de la comprendre ou den
profiter. Cela nous conforte ainsi notre analyse consistant analyser laptitude la sanction
comme un critre pertinent pour dlimiter le domaine de laction pnale. En effet, ds lors que
linaptitude pnitentiaire dun individu est avre, aucune peine ne peut tre dcide.
454
CONCLUSION DU TITRE II :
640 - Il ressort des dveloppements prcdents que la capacit pnale la sanction que nous
avons choisi de qualifier de capacit pnitentiaire, est assez diversement consacre par le droit
positif. Le droit pnal des mineurs la consacre en effet assez largement puisque le systme
pnal mis en place par lordonnance du 2 fvrier 1945 est fond sur la spcificit du mineur et
la ncessit de le rduquer. En pratique, cest surtout travers les mesures applicables au
mineur quest consacre la capacit pnitentiaire puisque le principe de primaut de lducatif
invite le juge privilgier le recours des mesures ducatives plutt qu des mesures
rpressives. A ce rle positif sajoute galement un rle ngatif, classique du concept
juridique de capacit, celui de limiter ou dexclure le recours une peine juge inopportune
pour le mineur, spcialement lorsquil est trs jeune.
641 - La conscration de la capacit pnitentiaire est plus limite en droit pnal des majeurs.
En effet, lincapacit pnitentiaire nintervient titre exceptionnel que pour limiter ou exclure
certaines sanctions juges contraires la resocialisation du mineur. En outre, on ne peut que
regretter labsence dinfluence de la capacit pnitentiaire sur les mesures de sret qui
peuvent tre prononces malgr lincapacit pnitentiaire du dlinquant. Le rle de la capacit
pnitentiaire dans sa dimension positive, cest--dire laptitude du dlinquant tirer profit de
la sanction, est, limage du droit des mineurs, le plus important. Si la capacit pnitentiaire
nest pas rellement consacre en tant que telle, elle peut tre considre comme le fondement
de la personnalisation de la sanction. Cette dernire se prsente alors comme la manifestation
pratique de la prise en compte par le droit pnal de la capacit pnitentiaire que ce soit au
moment du prononc de la sanction ou, plus largement lors de son excution.
455
CONCLUSION DE LA PARTIE II :
642 - On mesure, au terme de cette tude de la capacit la sanction, son irrductible
spcificit. Si elle rattache au concept plus large de capacit pnale dans la mesure o elle
contribue donner la peine sanction un contenu subjectif fondamental, elle sen distingue
par limportance de son rle positif. Critre fonctionnel et dynamique permettant aux
juridictions pnales de choisir et dadapter la peine et son rgime la personnalit et aux
besoins du dlinquant, la capacit pnitentiaire permet galement, lors de lexcution de la
peine, de faire varier son contenu ou sa dure en fonction des progrs du condamn.
643 - Ltude de la conscration par le droit positif du concept de capacit pnitentiaire
permet alors de vrifier la pertinence de lanalyse des courants doctrinaux modernes qui se
sont intresss la capacit pnale la sanction. Ainsi, limportance que la Dfense sociale
nouvelle souhaitait accorder la personnalit du dlinquant semble avoir trouv une certaine
conscration en droit positif. Le droit pnal des mineurs apparat en cela comme une
transposition russie des ides de la Dfense sociale nouvelle
1
. De la mme faon, on peut
considrer que lanalyse noclassique faisant de laptitude profiter de la sanction une
notion dynamique claire par lavenir du dlinquant, et par les impratifs de sa
resocialisation
2
sous-tend lensemble des dispositions relatives lindividualisation de la
sanction lors de son excution et explique le fait que le lgislateur ait admis la possibilit de
dexclure une sanction ou dy mettre fin de manire anticipe lorsquelle ne semble plus
opportune du fait du reclassement de son auteur.
1
Bien que lordonnance de 1945 soit chronologiquement antrieure la diffusion des ides de la Dfense sociale
nouvelle puisque la premire dition de louvrage de M. ANCEL a paru en 1954. Ce dernier y prcise dailleurs
plusieurs reprises que le droit des mineurs peut tre analys comme un droit de Dfense sociale, v. notamment
M. ANCEL, op. cit., p. 213. Cette opinion est galement partage par un auteur qui crit que lauteur de la
Dfense sociale nouvelle nous autorise par l nous rfrer au droit des mineurs pour donner des contours
plus prcis au concept [de capacit pnale] , Ch. LAZERGES, op.cit., p. 324
2
R. MERLE et A. VITU, Trait de droit criminel, Droit pnal gnral, T.1, Cujas, 1997, 7
e
d., n 617.
456
CONCLUSION GENERALE
644 - Au terme de cette tude consacre la capacit pnale, il parat intressant de
reprendre laffirmation du doyen CARBONNIER voque en introduction. Sil est vrai qua
priori, le droit a peu dire sur la capacit, cette affirmation ne se vrifie pas totalement
lorsquil sagit de la capacit pnale. On pourrait alors prciser cette formule et considrer que
si le droit civil a peu dire sur la capacit, le droit pnal a, en revanche, beaucoup dire, et
peut tre mme apprendre, de la capacit pnale. Il semble donc que cette dernire mritait
dtre approfondie.
645 - Refusant de rduire la capacit pnale son acception criminologique,
remarquablement formule par MM. MERLE et VITU comme laptitude dun dlinquant
profiter de la sanction, nous avons prfr adopter une dfinition large de celle-ci. Cest donc
comme lensemble des aptitudes subjectives conditionnant aussi bien lengagement que la
sanction de la responsabilit pnale dun individu que nous avons choisi de dfinir la capacit
pnale. Lanalyse de cette aptitude la responsabilit pnale que reprsente ce concept nous a
alors permis de mettre en vidence sa dichotomie fondamentale. En effet, la capacit pnale
permet, dans son aspect ngatif, de dlimiter le domaine du droit pnal et contribue, cest son
aspect positif, donner celui-ci la dimension subjective dont il serait, sinon, dpourvu. Cette
dichotomie semble faire cho au concept de frontire qui dsigne aussi bien ce qui spare, ce
qui exclut, que ce qui dfinit le territoire. Fort de cette ide, nous avions formul le souhait de
dresser, travers ltude de la capacit pnale, la carte et le territoire du droit pnal. Il
sagissait alors dtudier comment la capacit pnale participe, en limitant le domaine du droit
pnal sa dfinition.
646 - Au terme dune analyse qui nous a permis de distinguer la capacit pnale
lengagement de la responsabilit pnale, de la capacit pnale la sanction de celle-ci, on
constate que de prime abord cest la dimension ngative de la capacit pnale qui apparat
457
comme symbolisant le mieux le rle de la capacit pnale. En effet, la capacit pnale permet
de limiter ou dexclure lengagement ou la sanction de la responsabilit pnale dun individu.
Ce rle classique, qui dcoule de la notion mme de capacit, se traduit juridiquement par
lexigence, en premier lieu, dune facult lmentaire de comprendre et de vouloir ses actes
ncessaire la caractrisation de linfraction, et, en second lieu, par laptitude morale
consistant agir librement et lucidement, cest--dire avec libert et discernement.
647 - La capacit de comprendre et de vouloir, que nous avons choisi de qualifier de
capacit dlictuelle, doit tre analyse comme le degr minimum dintelligence et de volont
indispensable linfraction et spcialement son lment moral. La composante intellectuelle
dont les facettes sont la conscience de la matrialit des faits dune part, et de leur illicit
dautre part, permet de sassurer de la correcte apprciation des faits et de leur illicit par
lauteur dune infraction. Elle saccompagne de la volont ou plus prcisment de la facult
de vouloir, pralable indispensable la faute qui traduit lexercice de cette volont. Bien quil
sagisse dune capacit naturelle, elle est apprhende, comme toute capacit juridique, de
manire ngative par le droit qui refuse, par consquent, de considrer comme une infraction
lacte accompli sans intelligence ou sans volont.
648 - Cette premire application du concept de capacit est complte par une seconde
exigence subjective, limputabilit de linfraction son auteur. Cette aptitude limputation
dune infraction est expressment consacre par le droit pnal qui prvoit des causes de non-
imputabilit lgales, et doit tre soigneusement distingue de la capacit dlictuelle. En effet,
bien que de nombreux auteurs assimilent la capacit de comprendre et de vouloir
limputabilit, il semble pertinent de les diffrencier. Limputabilit se prsente comme une
aptitude exprimant la dimension morale de la responsabilit pnale. Son contenu est donc plus
complexe que celui de la capacit dlictuelle. Se caractrisant par sa consquence
naturelle , le prononc dune sanction, la responsabilit pnale exige limputabilit de
linfraction son auteur. Cette condition subjective, morale, sest progressivement impose en
matire pnale, comme en matire civile, bien quelle ait ensuite pu tre vince de cette
matire, du fait de sa finalit essentiellement rparatrice. Cest travers ses composantes que
se manifeste le contenu moral de limputabilit. Ainsi, tant laptitude discerner le bien du
458
mal le discernement , que le libre arbitre, refltent la ncessit de rattacher moralement une
infraction son auteur afin de pouvoir lui reprocher de lavoir commise. Cest pourquoi le
droit positif reconnat lirresponsabilit de celui qui a agi sans discernement, quil sagisse du
mineur nayant pas atteint la maturit intellectuelle suffisante ou de lindividu atteint dun
trouble mental, mais galement de celui dont la volont a t contrainte et qui na donc pas
agi librement.
649 - Que lincapacit pnale dcoule du dfaut dintelligence ou de volont ou bien de
labsence dimputabilit, elle entrane donc lirresponsabilit pnale de celui qui linvoque.
Cependant, il semble pertinent de distinguer selon que lirresponsabilit est justifie par le
dfaut dinfraction ou par limpossibilit dimputer cette infraction son auteur. Ainsi lerreur
de droit, classiquement analyse comme une cause de non-imputabilit semble plutt relever
de lincapacit pnale linfraction dans la mesure o elle dtruit la conscience de lillicite.
De mme, il peut sembler opportun de distinguer la contrainte physique de la contrainte
morale, dans la mesure o la premire, gnralement assimilable la force majeure, possde
un effet qui dpasse celui de la contrainte morale. Il semble difficile, en cas de force majeure,
de caractriser la volont de celui qui a matriellement commis une infraction. Au
contraire, si lon raisonne sur lexemple de celui qui a commis une infraction sous la menace,
il semble possible de dceler un degr minimum de volont ; seulement cette volont nest pas
libre et il apparat donc moralement injuste de reprocher son comportement lagent contraint
de commettre une infraction.
650 - Mais cette fonction ngative de la capacit pnale ne se limite pas lengagement de
la responsabilit puisquon a pu voir quelle permettait galement de limiter ou dexclure le
prononc dune sanction. Lincapacit pnale la sanction, ou incapacit pnitentiaire, justifie
alors exceptionnellement lexclusion dune peine ou dun type de peine. Cest en droit pnal
des mineurs que lon trouve la conscration la plus aboutie de cette incapacit pnitentiaire.
En effet, le mineur de treize ans nest passible daucune peine, stricto sensu, du fait de
linaptitude prsume profiter dune mesure rpressive qui dcoule de son jeune ge.
Linfluence du concept ngatif dincapacit pnitentiaire sur le droit pnal des majeurs reste
en revanche assez limite : seules quelques hypothses exceptionnelles dincapacit
459
pnitentiaire existent comme la dispense de peine par exemple, permettant de ne pas
prononcer de sanctions lgard dun individu pourtant reconnu pnalement responsable.
651 - Cest donc de prime abord par le biais de son acception ngative, lincapacit pnale,
que le concept de capacit pnale se manifeste en matire rpressive. Toutefois, limage
dj voque de la frontire, le concept de capacit pnale prsente galement une dimension
positive essentielle, bien que plus complexe percevoir. Dans sa dimension positive, le
concept de capacit pnale permet alors dexprimer le caractre subjectif de la responsabilit
pnale, cest--dire son rattachement un sujet en tant que personne. Aussi diffrentes soient-
elles, les trois applications de la capacit pnale que sont la capacit, limputabilit ou la
capacit pnitentiaire, traduisent toutes la prise en considration de la personne par le droit
pnal.
652 - En exigeant chez lauteur dune infraction la capacit de comprendre et de vouloir, la
capacit dlictuelle contribue dfinir linfraction mais surtout en souligner la substance
humaine, le contenu thique. En effet, et bien que ce ne ft pas toujours le cas, seul lhomme,
dou de raison et de volont, est en principe considr comme apte commettre une
infraction. Ce monopole explique dailleurs probablement pourquoi la responsabilit pnale
des personnes morale a t si difficile admettre. Dpourvues de certaines de ces facults
humaines, les personnes morales apparaissent comme des responsables bien particuliers.
Aussi, mme si on peut les considrer comme dotes dune volont propre, leur absence
dhumanit suscite quelques doutes quant la possibilit de leur reconnatre une capacit
dlictuelle entire, ou tout au moins analogue celle des personnes physiques.
653 - De la mme faon, en exigeant que linfraction ait t commise avec discernement et
libert, limputabilit exprime la dimension morale et subjective de la responsabilit pnale.
Bien quassez triviale en apparence, puisque personne ne songerait dnier au droit pnal sa
dimension morale, cette remarque vise mettre en avant le fait que le caractre axiologique
de la responsabilit pnale dcoule non seulement de linfraction, puisquelle protge les
valeurs morales dune socit, ou de la peine qui traduit le regard dune socit sur le
phnomne criminel, mais galement de la condition dimputabilit. Si la capacit dlictuelle
460
permet de rvler le fait humain quest linfraction, limputabilit apparat comme la
manifestation de la dimension morale du jugement de responsabilit pnale. En faisant du
discernement et du libre arbitre les conditions subjectives indispensables limputation dune
infraction son auteur et par consquent la responsabilit pnale de celui-ci, limputabilit
exprime trs bien lirrductible spcificit du droit pnal lgard des autres branches du
droit, notamment le droit civil. Aussi, et bien quil ne se rduise pas ntre quun simple
droit de la peine , le droit pnal se caractrise surtout par la possibilit de sanctionner un
individu en prononant son encontre une peine, cest--dire une mesure coercitive ayant des
rpercussions importantes sur la condition de lindividu. Cest pourquoi il doit tre limit pour
ne sanctionner que les individus considrs comme moralement responsables de leurs actes.
Cet aspect positif de limputabilit apparat dailleurs, a contrario, en matire de
responsabilit pnale des personnes morales puisque les conditions de discernement et de
libre arbitre semblent inadaptes ce type de responsabilit pnale, expliquant que plusieurs
auteurs choisissent de substituer au terme subjectif dimputabilit, celui plus fonctionnel
dimputation.
654 - Mais cest probablement avec la capacit pnitentiaire, dfinie comme laptitude dun
dlinquant subir, voire bnficier de la sanction, que le rattachement de la capacit pnale
la notion de personne est le plus vident. En effet, mme sil nest pas consacr en tant que
tel par le droit positif, le concept de capacit pnitentiaire peut tre considr comme le
fondement thorique de la personnalisation de la sanction. Cest en effet lui qui justifie que la
sanction soit adapte la personnalit et aux besoins de celui qui doit la subir. Cette
personnalisation ne se limite dailleurs pas la seule question de lindividualisation judiciaire
de la sanction puisquen tant que concept dynamique, le concept de capacit pnitentiaire est
tourn vers lavenir. La peine doit en effet permettre la rducation, la resocialisation, voire le
traitement mdico-social du dlinquant afin de prvenir la commission de nouvelles
infractions.
655 - A ce titre, il apparat indissociable non seulement des finalits attribues la sanction,
mais galement de la politique criminelle. La conscration de la capacit pnitentiaire en droit
pnal des mineurs, par exemple, doit beaucoup la philosophie humaniste de limmdiat
461
aprs-guerre. Cest elle, en effet, qui est lorigine de lordonnance du 2 fvrier 1945
constituant un des premiers textes adopts aprs la Libration. Son expos des motifs est assez
loquent puisquil y est prcis que la France nest pas assez riche denfants pour quelle
ait le droit de ngliger tout ce qui peut en faire des tres sains . On mesure alors la fragilit,
pour ne pas dire la prcarit, du concept de capacit pnitentiaire dans la mesure o sa
conscration dpend, plus que toute autre application de la capacit pnale, de la volont
lgislative et, dans une moindre mesure, judiciaire. On ne peut accueillir quavec beaucoup
dinquitude, certaines lois rcentes, spcialement lorsquelles multiplient les mesures de
sret fondes sur la dangerosit du dlinquant, comme la surveillance ou la rtention de
sret par exemple puisquelles sont applicables aprs lexcution dune peine alors mme
que celle-ci touche sa fin. Le renouveau actuel des mesures de sret, dont le prononc est
indiffrent la capacit ou lincapacit pnitentiaire de celui qui devra les subir, apparat
alors comme une remise en cause de la capacit pnitentiaire et plus largement de la capacit
pnale. Ainsi en est-il galement de la procdure de dclaration dirresponsabilit pnale pour
cause de trouble mental qui nempche pas le prononc de mesures de sret, ou de la perte
progressive de spcificit de la justice des mineurs, avec la cration rcente du Tribunal
correctionnel des mineurs ou lalignement de la situation des mineurs de plus de seize ans sur
celle des majeurs.
656 - Ces rformes, tmoignant de lextension dangereuse du droit pnal hors de ses
frontires naturelles, apparaissent comme autant de remises en question du concept mme de
capacit pnale et se traduisent par une dnaturation regrettable du droit pnal. Temprons
toutefois ce triste constat en rappelant les mots du Professeur G. LEVASSEUR prononcs en
1982. Constatant un dclin certain du concept de capacit pnale, il voquait dans le mme
temps, la possibilit que certains volent au secours de llot submerg
1
. Esprons quil soit
exauc...
1
G. LEVASSEUR, Limputabilit en droit pnal, Rapport de synthse prsent au IV
e
Congrs de lAssociation
Franaise de droit pnal Nantes du 21 au 23 octobre 1982, RSC 1983, p. 10
462
BIBLIOGRAPHIE
I - Ouvrages gnraux et manuels
A - Ouvrages de droit pnal
BERNARDINI R.,
Droit pnal gnral : introduction au droit criminel, thorie gnrale de la responsabilit pnale,
Gualino, 2003
BOULOC B.,
- Droit de lexcution des peines, Dalloz, 4
e
d., 2011
- Droit pnal gnral, Dalloz, 22
e
d., 2011
CARBASSE J. M.,
Histoire du droit pnal et de la justice criminelle, PUF, 2
e
d., 2006
CONTE Ph. et MAISTRE DU CHAMBON P.,
Droit pnal gnral, Armand Colin, 7
e
d., 2004
Droit pnal gnral, Armand Colin, 6
e
d., 2002
COTE-HARPER G. et MANGANAS A.,
Droit pnal canadien, d. Yvon Blais Inc., 1984
CUCHE P.,
Trait de science et de lgislation pnitentiaire, LGDJ, 1905
DECOCQ A.,
Droit pnal gnral, Armand Colin, 1971
DESPORTES F. et LE GUNEHEC F.,
Droit pnal gnral, Economica, 16
e
d., 2009
DONNEDIEU DE VABRES H.,
- Supplment au Trait lmentaire de droit criminel, Sirey, 2
e
d, 1946
- Trait de droit criminel et de lgislation pnale compare, Sirey, 3
e
d., 1947
- Trait de droit criminel et de lgislation pnale compare, Sirey, 3e d., 1947
DREYER E.,
Droit pnal gnral, Litec, 2010
FORTIN J. et VIAU L.,
Trait de droit pnal gnral, Montral, Thmis Inc, 1982
GARON E.,
Code pnal annot -T1 : art 1 405, Sirey, 1901-1906
463
GARON E. et PELTIER V.,
Droit de la peine, Litec, 2010
GARRAUD R.,
- Trait thorique et pratique du droit pnal franais, T.1, Sirey, 3
e
d., 1913
- Trait thorique et pratique du droit pnal franais, T.2, Sirey, 3
e
d., 1913
GIRARD P. F.,
Manuel lmentaire de droit romain, Dalloz, 8
e
dition, 2003 (1
re
d. 1895)
HELIE F.,
Trait de l'instruction criminelle ou Thorie du code d'instruction criminelle - T.4 : De la police
judiciaire, Plon, 2
e
d., 1866
HERZOG-EVANS M.,
Droit de lexcution des peines, Dalloz, 3
e
d., 2007-2008
JEANDIDIER W.,
Droit pnal gnral, Montchrestien, 2
e
d., 1991
KELLENS G.,
Prcis de pnologie et de droit des sanctions pnales : la mesure de la peine, d. Collection
scientifique de la facult de droit de Lige, 1991
LAINGUI A. et LEBIGRE A.,
Histoire du droit pnal, Cujas, 1979
LARGUIER J.,
Criminologie et Science Pnitentiaire, Dalloz, 10
e
d., 2005
LARGUIER J., CONTE P., et MAISTRE DU CHAMBON P.,
Droit pnal gnral, Dalloz, 21
e
d., 2008
LAVIELLE B., JANAS M., et LAMEYRE X.,
Le guide des peines, Dalloz, 4
e
d., 2007
LEROY J.,
Droit pnal gnral, LGDJ, 3
e
d., 2010
LISZT (von ) F.,
Trait de droit pnal allemand, d. V. Giard et E. Brire, 1913
LOMBOIS C.,
Droit pnal gnral, Hachette, 1994
MALABAT V.,
Droit pnal spcial, Dalloz, 4
e
d, 2009
MAYAUD Y.,
Droit pnal gnral, PUF, 3
e
d., 2010
464
MERLE R. et VITU A.,
- Trait de droit criminel - T.1 : Droit pnal gnral, Cujas, 1
e
d., 1967
- Trait de droit criminel - T.1 : Droit pnal gnral, Cujas, 3
e
d., 1978
- Trait de droit criminel - T.1 : Droit pnal gnral, Cujas, 4
e
d., 1981
- Trait de droit criminel - T.1 : Droit pnal gnral, Cujas, 7
e
d., 1997
ORTOLAN J.,
Elments de droit pnal, Plon, 3
e
d., 1863
PIN X.,
Droit pnal gnral, Dalloz, 4
e
d., 2010
PONCELA P.,
Droit de la peine, PUF, 2
e
d., 2001
PRADEL J.,
- Droit pnal compar, Dalloz, 3
e
d. 2008
- Droit pnal gnral, Cujas, 18
e
d., 2010
RASSAT M.-L.,
Droit pnal gnral, Ellipses, 2
e
d., 2006
RENUCCI J.-F.,
Droit pnal des mineurs, Masson, 1994
ROBERT J.-H.,
Droit pnal gnral, PUF, 6
e
d., 2005
ROBERT Ph.,
Trait de droit des mineurs : place et rle dans lvolution du droit franais contemporain, Cujas,
1969
ROUX J.-A.,
- Cours de droit criminel franais, T. 1, Sirey, 1927
- Cours de droit pnal et de procdure pnale, T.1, Sirey, 1920
SOYER J.-C.,
Droit pnal et procdure pnale, LGDJ, 20
e
d., 2008
VIDAL G. et MAGNOL J.,
Cours de droit criminel et de science pnitentiaire, A. ROUSSEAU, 6
e
d., 1921
465
B - Ouvrages de droit civil
ATIAS C.,
Les personnes - Les incapacits, PUF, 1985
BRUN Ph.,
La responsabilit civile extracontractuelle, Litec, 2
e
d., 2009
LE CANNU P.,
Droit des socits, Montchrestien, 2003
CARBONNIER J.,
- Droit civil - T.1 Les personnes: personnalit, incapacits, personnes morales, PUF, 21
e
d., 2000
- Droit civil - T.4 Les obligations, PUF, 22
e
d. refondue, 2000
- Droit civil - T. 1 et 2 QUADRIGE/PUF, 2004
- Flexible Droit : pour une sociologie du droit sans rigueur, LGDJ, 10
e
d., 2001
CONTE Ph. et PETIT B.,
Les personnes, PUG, 2
e
d., 1994
CORNU G.,
Droit civil - Les personnes, Montchrestien, 13
e
d., 2007
DEJEAN DE LA BTIE N.,
Apprciation in abstracto et apprciation in concreto en droit civil franais, LGDJ, 1965
DEMOGUE R.,
Trait des obligations en gnral, T.1, A. Rousseau, 1923
FABRE-MAGNAN M.,
Droit des obligations - T.2 : responsabilit civile et quasi-contrats, PUF, 2
e
d., 2010
FENOUILLET D. et MALINVAUD Ph.,
Droit des obligations, Litec, 11
e
d., 2010
FENOUILLET D. et TERRE F.,
Droit civil - Les personnes, la famille, les incapacits, Dalloz, 7
e
d., 2005
FLOUR J., AUBERT J.-L. et SAVAUX E.,
Les obligations - T.2 : Le fait juridique, Sirey, 13
e
d., 2009
GHESTIN J., VINEY G., et JOURDAIN P.,
Trait de droit civil - Les conditions de la responsabilit, LGDJ, 3
e
d., 2011
MALAURIE Ph. et AYNES L.,
Droit Civil - Les personnes, les incapacits, Defrsnois, 3
e
d., 2007
MALAURIE Ph., AYNES L. et STOFFEL-MUNCK Ph.,
Les obligations, Defrnois, 4
e
d., 2009
466
MAZEAUD H. et L., et TUNC A.,
Trait thorique et pratique de la responsabilit civile, dlictuelle et contractuelle, T.1, Montchrestien,
6
e
d., 1965
NORMAND A.,
Trait lmentaire de droit criminel, Paris, 1896
POTHIER R. J.,
Obligations, 1781
PLANIOL M.,
Trait lmentaire de droit civil - T. 2 : obligations, contrats, srets relles, LGDJ, 3
e
d., 1949
TERRE F., SIMLER P. et LEQUETTE Y.,
Les obligations, Dalloz, 10
e
d., 2009
RODIERE R. et BEUDANT C., et LEREBOURS-PIGEONNIERE P.,
Cours de droit civil franais - T. IX bis : Les contrats et les obligations, A. Rousseau, 2
e
d., 1952
SAVATIER R.,
Trait de la responsabilit civile en droit franais civil, administratif, professionnel, procdural,
LGDJ, 2
e
d., 1951
VINEY G. et JOURDAIN P.,
Trait de droit civil - Les conditions de la responsabilit civile, LGDJ, 3
e
d., 2006
C - Ouvrages de droit public
CHAPUS R.,
Droit administratif gnral, T.1, Montchrestien, 15
e
d., 2001
DAILLER P., FORTEAU M., et PELLET A.,
Droit international public, LGDJ, 7
e
d., 2002
D - Ouvrages de sciences humaines
ARISTOTE,
- Ethique de Nicomaque, trad. J. VOILQUIN, Garnier-Flammarion, 1965
- Ethique Nicomaque, trad. J. TRICOT, Vrin, 1997
DELEUZE G.,
Pourparlers (1972-1990), Les Editions de minuit, 1990
DEBUYST C., DIGNEFFE F., LABADIE J.-M. et PIRES A. P.,
Histoire des savoirs sur le crime et la peine - T.2 : La rationalit pnale et la naissance de la
criminologie, Larcier, 2008
467
FERRI E.,
- La sociologie criminelle, A. Rousseau, 1893
- La sociologie criminelle, 2
e
d., Flix Alcan, 1914
GAROFALO R.,
La criminologie - Etude sur la nature du crime et la thorie de la pnalit, Flix Alcan, 5
e
d., 1905
HOBBES T.,
Lviathan, Sirey, 1971
LAIGNEL-LAVASTINE M., BARBE A. et DELMAS A.,
La Pratique psychitrique l'usage des tudiants et des praticiens, J.-B. Baillre, 1
e
d., 1919 (rd.
1929)
LAIGNEL-LAVASTINE M. et STANCIU V.,
Prcis de criminologie, Payot, 1950
PLATON,
Protagoras, trad. F. ILDEFONSE, Flammarion, 1997
de SAUSSURE F.,
Cours de linguistique gnrale, Payot, 1995
E Littrature
GIRAUDOUX J.,
La guerre de Troie naura pas lieu, La Pliade - Thtre complet, Gallimard, 1982
HOUELLEBECQ M.,
La carte et le territoire, Flammarion, 2010
F Dictionnaires, encyclopdies, annuaires
Annuaire Statistique de la Justice, dition 2008
Dictionnaire de L'Acadmie franaise, 4
e
d., 1762
Dictionnaire de droit administratif, dir. R. ROUQUETTE, Le Moniteur, 2003
Dictionnaire de philosophie, ouvrage collectif, Armand Colin, 2
e
d., 2000
Dictionnaire encyclopdique de la thorie et de la sociologie du droit, dir. A. J. ARNAUD, LGDJ, 2
e
d., 1993
Dictionnaire Littr de la langue franaise, ouvrage collectif, Hachette, 2007
468
Encyclopdie de la philosophie, La Pochothque, 2002,
Encyclopdia Universalis, Paris, 1985
Le nouveau Littr, ouvrage collectif, Garnier, 2007
Le nouveau petit Robert, Dictionnaire alphabtique et analogique de la langue franaise, dir. J. REY-
DEBOVE et A. REY, Le Robert, 2009
CHEVALLIER J.,
Prcis de terminologie mdicale, Maloine, 7
e
d., 2003
CORNU G.,
Vocabulaire juridique, Association Henri Capitant, Quadrige/PUF, 8
e
d., 2010
LAFON R.,
Vocabulaire de psychopdagogie et de psychiatrie de lenfant, PUF, 2001
PIERON H.,
Vocabulaire de la psychologie, Quadrige/PUF, 4
e
d., 2003
PICOCHE J.,
Dictionnaire tymologique du franais, Le Robert, 2002
II- Juris-classeur et encyclopdie Dalloz
BERNARDINI R.,
Rp. Pn., Personne morale (oct. 2010)
BONIS-GARON E.,
Rp. pn., Troubles psychiques - Malades mentaux (dc. 2010)
BRUEL A. et SALAS D.,
Rp. Pnal, Enfance Dlinquante (mars 1995)
CASTAGNEDE J.,
J.-Cl. Pnal, Mesures applicables aux mineurs , Art. 122-8, fascicule 20 (mai 2006)
CONTE Ph.,
Rp. Civ., Responsabilit du fait personnel (juin 2011)
DANTI-JUAN M.,
- Rp. Pnal, Etat de ncessit (dc. 2010)
- Rp. Pnal, Force majeure (dc. 2010)
DESPORTES F.,
J.-Cl. Pnal, Responsabilit pnale des personnes morales , Art. 121-2, fascicule 20 (dc. 2009)
469
DREIFUSS-NETTER F. et RINALDI F.,
J.-Cl. Pnal, Mesures applicables aux mineurs , Art. 122-8, fascicule 20 (avril 2000)
HERZOG-EVANS M.,
- Rp. Pn., Libration conditionnelle (juin 2011)
- Rp. Pn., Peine (Excution) (juin 2011)
LEBLOIS-HAPPE J.,
J.-Cl. Pnal, Personnalisation des peines, Gnralits - Semi-libert - Placement lextrieur ,
Art. 132-24 132-26, fascicule 20 (nov. 2008)
LE GUNEHEC F.,
J.-Cl. Pnal, Erreur sur le droit , Art. 122-3, fascicule unique (Dc. 2002)
RASSAT M.-L.,
J.-Cl. Pnal, Troubles psychiques ou neuropsychique et contrainte Art. 122-1 et 122-2, fascicule
20 (mars 2006)
TOPOR L.,
Rp. Civ., Etat et capacit des personnes (janv. 1990)
TOURNIER P.V.,
Rp. Pn., Statistiques pnales (infractions, mesures et sanctions) (mars 2011)
VIRIOT-BARRIAL D.,
Rp. Pn., Erreur sur le droit (oct. 2010)
III- Ouvrages spcialiss, monographies et thses
ANCEL M.,
La Dfense sociale nouvelle : un mouvement de politique criminelle humaniste, Cujas, 3
e
d., 1981
BADINTER R.,
Projet de nouveau code pnal, Dalloz, 1988
BAUDRY H.,
La force majeure en droit pnal, th. Lyon, 1938
de BEAUMONT G. et de TOCQUEVILLE A.,
Du systme pnitentiaire aux tats-Unis et de son application en France, C. Gosselin, 2
e
d., 1836 (2
vol.)
BERARD J. et CHANTRAINE G.,
80 000 dtenus en 2017 ? Rforme et drive de linstitution pnitentiaire, d. Amsterdam, 2008
470
BETAILLOLE-GONTHIER F.,
La capacit naturelle, th. Bordeaux, 1999
BLANCHE A.,
Etudes sur le Code pnal - Livre II : Des personnes punissables, excusables ou responsables pour
crimes ou dlits, 2
e
d., 1888
BONFILS Ph. et GOUTTENOIRE A.,
Droit des mineurs, Dalloz, 1
e
d., 2008
BONIS-GARON E.,
Les dcisions provisoires en procdure pnale, PUAM, 2002
BOULAICH A.,
Etude sur la capacit pnale dans la doctrine contemporaine, th. Toulouse, 1985
CARIO R.,
Jeunes dlinquants, A la recherche de la socialisation perdue, LHarmattan, 2
e
d., 2000
CARVAL S.,
La responsabilit civile dans sa fonction de peine prive, LGDJ, 1995
CHABAS M.,
Linfluence de la pluralit de cause sur le droit rparation, LGDJ, 1967
CHAUVIER S.,
Quest-ce quune personne ?, Vrin, 2003
CLEMENT G. et LEFEBVRE J.,
Les immunits pnales : actualits dune question ancienne, (dir.), PUF, 2010
DALLEMAGNE J.,
La volont dans ses rapports avec le droit pnal, Masson, 1895
DANA A.-C., Essai sur la notion dinfraction pnale, LGDJ, 1982
DARBELLAY J.,
Thorie gnrale de lillicit, th. Fribourg, 1955
DASKALAKIS E.,
Rflexions sur la responsabilit pnale, PUF, 1975
DECHENAUD D.,
L'galit en matire pnale, LGDJ, 2008
DEJEAN DE LA BTIE N.,
Apprciation in abstracto et apprciation in concreto en droit civil franais, LGDJ, 1965
DELIYANNIS D.,
La notion dacte illicite considr en sa qualit dlment de la faute dlictuelle, th. Paris, 1952
471
DELMAS-MARTY M.,
Le flou du droit, du code pnal aux droits de l'homme, PUF, 2004
DREAN-RIVETTE I.,
La personnalisation de la peine dans le Code pnal, LHarmattan, 2005
DUBOIS P.,
Les psychonvroses et leur traitement moral, Masson, 1904, red. LHarmattan, 2007
DUCPETIAUX E.,
- De la peine de mort, Tarlier, 1827
- Des progrs et de l'tat actuel de la rforme pnitentiaire et des institutions prventives, aux tats-
Unis, en France, en Suisse, en Angleterre et en Belgique, Hauman, Cattoir et Cie, 1837-1838 (3 vol.)
EL FAROUK EL HOSSINI IBRAHIM O.,
Essai sur la place de la capacit pnale en droit franais et en droit gyptien, th. Lyon, 1981
FAUCONNET P.,
La responsabilit, tude de sociologie, Flix Alcan, 1920
FENOUILLET D.,
La conscience, LGDJ, 1993
FORLIVESI L., POTTIER G.-F. et CHASSAT S.,
Eduquer et punir - La colonie agricole et pnitentiaire de Mettray (1839-1937), Presses universitaires
de Rennes, 2005
FOUCAULT M.,
- Histoire de la folie lge classique, Gallimard, 1972
- Les anormaux, Cours au Collge de France, 1974-1975, Gallimard, 1999
- Surveiller et punir, Naissance de la prison, Gallimard, 1975
GARON E.,
Le droit pnal, origines, volution, tat actuel, Payot, 1922
GAUBERT R.,
La capacit pnale des psychopathes, th. Paris, 1924
GESELL A., et ILG F.,
Lenfant de cinq dix ans, PUF, 11
e
d., 1999
GIUDICELLI-DELAGE G. et LAZERGES C.,
La dangerosit saisie par le droit pnal, (dir.), Etude de droit compar, Les voies du droit, PUF, 2010
GRAMATICA F.,
Principes de dfense sociale, Cujas, 1964
GRASSET J.,
- La responsabilit des criminels, Les ditions nouvelles, 1908
- Demifous et demiresponsables, Flix Alcan, 1907
472
HEUYER G.,
Les troubles mentaux, tude criminologique, PUF, 1968
HUGUENEY L.,
Lide de peine prive en droit contemporain, th. Paris, 1904
HUME D.,
Enqute sur lentendement humain, trad. A. LEROY, Flammarion, 2006
JAU A.,
La notion de peine prive, LGDJ, 2005
JOURDAIN P.,
Recherche sur limputabilit en matire de responsabilits civile et pnale, th. Paris II, 1982
KANT E.,
- Critique de la raison pratique,1
re
d. 1788, trad. J. P. FLUSSER, rd. Flammarion, 2003
- Mtaphysique des murs, Premire partie, Doctrine du Droit, Vrin, 1979
LABORDE-LACOSTE M.,
De la responsabilit pnale dans ses rapports avec la responsabilit civile et morale, th. Bordeaux,
1918
LAPOYADE-DESCHAMPS Ch.,
La responsabilit de la victime, th. Bordeaux, 1977
LHUILIER D. et AYMARD N.,
Lunivers pnitentiaire - Du ct des surveillants de prison, Descle de Brouwer, 1997
LOMBROSO C.,
Uomo delinquente, Turin, 1876, d. franaise : Lhomme criminel : criminel-n, fou moral, pileptique
: tude anthropologique et mdico-lgale, Flix Alcan, 1887
LOCKE J.,
Essai sur lentendement humain, trad. P. COSTE, Le livre de poche, 2009
LUCAS Ch.,
- De la rforme des prisons, ou De la thorie de l'emprisonnement, de ses principes, de ses moyens et
de ses conditions pratiques, E. Legrand et J. Bergounioux, 1836-1838 (3 vol.)
- Du systme pnitentiaire en Europe et aux tats-Unis, Bossange, 1828-1830 (2 vol.)
MALABAT V.,
Apprciation in abstracto et apprciation in concreto en droit pnal, th. Bordeaux, 1999
MERLE R.,
La pnitence et la peine, Cujas, 1985
MESTRE A.,
Les personnes morales et le problme de leur responsabilit pnale, th. Paris, 1899
473
MICHARD H.,
De la justice distributive la justice rsolutive La dialectique du judiciaire et de lducatif
dans la protection de lenfance, Les ditions du CRIV, 1983
MICHELON M.,
Les demis-fous et la responsabilit dite attnue , th. Paris, 1906
MOULLET A.-L.,
La Capacit pnale de la femme de 1810 nos jours, th. Lausanne, 1994
MOUNIER E.,
Le personnalisme, PUF, coll. Que sais-je ?, 2001 (1
re
d. 1949)
MUCCHIELLI L.,
Violences et inscurit - Fantasmes et ralits dans le dbat franais, La Dcouverte, 2007
NEIGHBORS I., CHAMBERS A., LEVIN E., NORDMAN G. et TUTRONE C.,
Social work and the law : Proceedings of the National Organization of Forensic Social Work, 2000,
Haworth Press Inc, 2002, p. 15 et s.
PARENT H.,
-Discours sur les origines et les fondements de la responsabilit morale en droit pnal, Les Editions
Thmis, 2001
-Responsabilit pnale et troubles mentaux, Histoire de la folie en droit pnal franais, anglais et
canadien, d. Yvon Blais Inc., 1999
PENNEAU J.,
Faute civile et faute pnale en matire de responsabilit mdicale, PUF, 1975
PIAGET J.,
Le jugement moral chez lenfant, PUF, 9
e
d., 2000
PIN X.,
Le consentement en matire pnale, LGDJ, 2002
PLANQUE J.-C.,
La dtermination de la personne morale pnalement responsable, LHarmattan, 2003
PLAZY J.-M.,
La personne de lincapable, th. Bordeaux, 1998
POUYANNE J.,
Lauteur moral de linfraction, th. Bordeaux, 2001
PRADEL J. et VARINARD A.,
Les grands arrts du droit pnal gnral, Dalloz, 2
e
d., 1999
PRINS A.,
La dfense sociale et les transformations du droit pnal, Misch et Thron, 1
e
d., 1910, rd. Mdecine
et Hygine, coll. Dviances et Socits, 1987
474
PUECH M.,
Lillicit dans la responsabilit civile extracontractuelle, LGDJ, 1973
PUFENDORF S.,
Le droit de la nature et des gens, T.1, trad. J. BARBEYRAC, Lyon, 1771
PUTALLAZ F.-X. et SCHUMACHER B.-N.
L'humain et la personne (dir.), Les ditions du cerf, 2009
PUVUELO R. et TURREL D.,
Les centres ducatifs renforcs : redonner du sens l'action ducative auprs des mineurs
dlinquants, Ers, 2007
RICHARD A.,
La mission mconnue de la justice pnale, d. du Levain, 1956
ROBERT J.-H. et TZITZIS S.,
La personne juridique dans la philosophie du droit pnal (dir.), d. Panthon-Assas, 2003.
ROMAGNOSI G.,
Genesi del diritto penale (Gense de droit pnal), 1
e
d., 1791, rd. Sanvito, 1857
ROUSSEAU F.,
Limputation dans la responsabilit pnale, Dalloz, 2009
RUOPOLI-CAYET S.,
Arnould Bonnevielle de Marsangy (1802-1894) - Un prcurseur de la science criminelle moderne,
LHarmattan, 2002
SALEILLES R.,
- Lindividualisation de la peine, Paris, 1898
- L'individualisation de la peine, De Saleilles aujourd'hui (rdition de la troisime dition de
l'ouvrage de Raymond Saleilles et L'individualisation de la peine, Cent ans aprs Saleilles), Ers,
2001
SAREM M.,
Le caractre obligatoire ou facultatif de la peine, th. Toulouse I, 1991
SARTRE J.-P.,
LEtre et le nant - Essai dontologie phnomnologique, Gallimard, 2005
SCHOPENHAUER A.,
Essai sur le libre arbitre, trad. F. REINACH, Rivages, 1992
SIMHA A.,
La conscience, du corps au sujet, Armand Colin, 2004
STONESTREET N.,
La notion dinfraction pnale, th. Bordeaux, 2009
475
THOMAS DAQUIN,
Somme Thologique, Les ditions du cerf, 1984
TZITZIS S.,
Quest-ce que la personne ?, Armand Colin, 1999
VEZIN J.-F.,
Psychologie de lenfant, Lenfant capable, LHarmattan, 1994
VIRALLY M.,
La pense juridique, LGDJ, 1960, rdit en 1998
IV- Colloques et congrs
Confrontation de la thorie gnrale de la responsabilit pnale avec les donnes de la criminologie
Travaux du colloque de science criminelles (Toulouse, 1969), Annales de la facult de droit de
Toulouse, Dalloz, 1969 :
- LEVASSEUR G., tude de llment moral de linfraction, p. 94 et s.
De la responsabilit pnale, en particulier de la responsabilit et des mesures appliquer aux
dlinquants demi-fous, Congrs belge des alinistes et neurologistes, d. Vander Haeghen, 1909 :
- FRANCOTTE X., De la responsabilit pnale, en particulier de la responsabilit et des
mesures appliquer aux dlinquants demi-fous
Frontires du droit pnal, Colloque du 18 novembre 2010 Clermont-Ferrand, RPDP 2011, n 1, p.
70 et s. (1
re
partie) et n 2, p. 325 et s. (2
me
partie) :
- PIN X., Politique criminelle et frontires du droit pnal : enjeux et perspectives, p. 83 et s.
- PRADEL J., Rapport de synthse du colloque prcit consacr aux frontires du droit pnal,
p. 359 et s.
- PY B., Les frontires du droit pnal mdical, p. 349 et s.
La gestion dlgue du service public, Actes du colloque des 14 et 15 novembre 1996 au Snat,
RFDA 1997 (supplment au n 3).
La personne humaine sujet de droit, rapports des IV journes Ren SAVATIER (Poitiers, 25 et 26
mars 1993), PUF, 1994 :
- MEMETEAU G., Vie biologique et personnalit juridique, p. 21 et s.
La responsabilit pnale, Travaux du Colloque de philosophie pnale (12 au 21 janvier 1959),
Travaux de linstitut de sciences criminelles et pnitentiaire de Strasbourg, Dalloz, 1961 :
- ANCEL M., Responsabilit et Dfense sociale, p. 355 et s.
- GAUDEMET J., Le problme de la responsabilit pnale dans lAntiquit, p. 51 et s.
- LEAUTE J., Le no-classicisme, p. 351 et s.
- LEVY-BRUHL L., Les rapports entre lethnologie et la criminologie, p. 40 et s.
- METZ R., La responsabilit pnale dans le droit canonique mdival, p. 91 et s.
- POIRIER J., Les caractres de la responsabilit archaque- La responsabilit pnale dans
les socits primitives, p. 19 et s.
- VILLEY M., La responsabilit pnale chez Saint Thomas, p. 117 et s.
476
- WURTENBERGER T., La doctrine de Frantz VON LISZT de la culpabilit et de la
responsabilit pnale, p. 329 et s.
La sanction, Colloque du 27 novembre 2003 lUniversit Jean Moulin Lyon 3, LHarmattan, 2007 :
- VARINARD A., introduction, p. 33 et s.
Rapport au XVI I
e
Congrs des mdecins alinistes et neurologistes de langue franaise(Genve, 1
er
aot 1907), 1
re
d. 1907, rd. LHarmattan, 1999 :
- BALLET G., Lexpertise mdico-lgale et la question de responsabilit, p. 37 et s.
XI I
es
journes de dfense sociale (19 et 20 juin 1964), RSC 1964 :
- ANCEL M., Compte rendu des discussions des XII
es
journes de dfense sociale (19 et 20 juin
1964), RSC 1964, p. 801 et s.
- HEUYER G., Rapport aux XII
e
Journes franaises de dfense sociale, RSC 1964, p. 747
- LEVASSEUR G., Rapport aux XII
e
Journes franaises de dfense sociale, RSC 1964, p. 788
- MERLE R., Rapport aux XII
e
Journes franaises de dfense sociale, RSC 1964, p. 725 et s.
I V
e
Congrs de lAssociation Franaise de droit pnal (Nantes, 21 au 23 octobre 1982), RSC 1983 :
- LEVASSEUR G., Limputabilit en droit pnal, Rapport de synthse, p. 1 et s.
V- Articles, notes, tudes et chroniques
ANCEL M.,
- Dfendre la Dfense sociale ?, RSC 1964, p. 188 et s.
- Dfense sociale et prophylaxie criminelle, in Pour un humanisme mdico-social, Hommage
Georges HEUYER, dir. G. DUHAMEL, PUF, 1961, p. 142 et s.
- Droit pnal et Dfense sociale, RSC 1955, p. 562 et s.
- La responsabilit pnale : le point de vue juridique, RICPT 1964, p. 268 et s.
- Le Code pnal suisse et la politique criminelle moderne, Revue pnale suisse, 1958, p 165 et s.
- Les doctrines nouvelles de la Dfense sociale, RDPC 1951, p 46 et s.
- Une dfinition de la Dfense sociale, A propos de la rvision des statuts de la socit internationale
de Dfense Sociale, RSC 1956, p. 447 et s.
AUDREN F.,
Le droit au service de laction. lments pour une biographie intellectuelle dEmmanuel Lvy (1871-
1944), Droit et socit, 2004, p. 79 et s.
AUSSEL J.-M.,
La contrainte et la ncessit en droit pnal, in Quelques aspects de lautonomie du droit pnal, dir.
STEPHANI G., Dalloz, 1956, p. 253 et s.
BECQUEMIN-GIRAULT M.,
La loi du 27 juillet 1942 ou lissue dune querelle de monopole pour lenfance dlinquante, Revue
dhistoire de lenfance irrgulire, n 3, Lenfant de justice pendant la guerre et limmdiat aprs-
guerre, 2000, p. 55 et s.
477
BENAYOUN C.,
De lautorit de la chose juge au pnal en matire de cause trangre, D. 1999, Doctr., p. 476 et s.
BLANC-JOUVAN X.,
- La responsabilit de linfans, RTD Civ. 1957, n4, p. 28 et s.
- Initiative et imputabilit : un clatement de la notion de licenciement, Dr. Soc. 1981, p. 207 et s.
BONFILS Ph.,
Le discernement en droit pnal, in Sciences pnales et Sciences criminologiques, Mlanges offerts
Raymond GASSIN, PUAM, 2007, p. 97 et s.
BOULOC B.,
- Coup dil sur la responsabilit pnale des personnes morales, Rev. Lamy Droit des affaires 2004,
n 71 et s.
- Le domaine de la responsabilit pnale des personnes morales, in La responsabilit pnale des
personnes morales, ouvrage collectif, Dalloz, 1993, p. 291 et s.
BROUCHOT J.,
- commentaire de lordonnance du 2 fvrier 1945, JCP 1946, I, 522
- note sous Crim. 1
er
fv. 1951, Tonapani, J.C.P. 1951, II, 610
BUISSON J.,
La dclaration dirresponsabilit pnale pour cause de trouble mental : loi du 25 fvrier 2008,
Procdures avril 2008, Etudes n 4, p. 5 et s.
BURST J.-J.,
La rforme du droit des incapables majeurs et ses consquences sur le droit de la responsabilit civile
extra-contractuelle, JCP 1970, I, 2307
CARTIER M.-E.,
- Contrainte et tat de ncessit, Annales de la facult de Toulouse, 1982, p. 27 et s.
- De la suppression du principe de spcialit de la responsabilit pnale des personnes morales.
Libres Propos, in Les droits et le Droit, Mlanges ddis Bernard BOULOC, Dalloz, 2007, p. 97 et
s.
- La responsabilit des personnes morales, in Le Nouveau Code pnal, enjeux et perspectives, ouvrage
collectif, Dalloz, coll. Thmes et commentaires , 1994, p. 37 et s.
CASSIERS W.,
La responsabilit pnale des personnes morales : une solution trompe lil ?, RDPC juillet-aot 1999,
p. 823 et s.
CASTAGNEDE J.,
- La loi n 2002-1138 du 9 septembre 2002 : un nouveau regard port sur le droit pnal des mineurs,
D. 2003, chron. p. 779 et s.
- La responsabilit pnale du mineur, volution ou rvolution ?, RPDP 2004, 2, p. 273 et s.
CHABAS M.,
Fait ou faute de la victime, D. 1973, chron. p. 207 et s.
478
CONTE Ph.,
- Aux fous ?, Dr. Pn. 2008, Repre n 4.
- Dangerosit et droit pnal, in Les dangerosits. De la criminologie la psychopathologie, entre justice
et psychiatrie, dir. Ch. de BEAUREPAIRE, M. BENEZECH, et Ch. KOTTLER, d. J. LIBEY, 2004,
p. 71 et s.
- La responsabilit des personnes morales au regard de la philosophie du droit pnal, in La personne
juridique dans la philosophie du droit pnal, dir. J.-H. ROBERT et S. TZITZIS, d. Panthon-Assas,
2003, p. 109 et s.
CORINUS-LE PUIL L.,
L'enfant, un adulte en miniature ou un tre en devenir ? Plaidoyer pour une approche globale du
phnomne dlinquantiel, RPDP 2004, n2, p. 285 et s.
COSTA J.-L.,
A propos dun arrt rcent en matire de minorit pnale, RSC 1957, p. 363 et s.
COURTIN C.,
La surveillance post-carcrale des personnes dangereuses et lapplication de la loi pnale dans le
temps, Dr. Pn. 2008, tudes n 11
COUTURIER J.-P.,
Lerreur de droit invincible en matire pnale, RSC 1968, p. 547 et s.
COUVRAT P.,
Le suivi socio-judiciaire, une peine pas comme les autres, RSC 1999, p. 376 et s.
CUCHE M.,
De la possibilit pour lcole classique dorganiser la rpression pnale en dehors du libre arbitre,
Annales de lUniversit de Grenoble, Tome IX, n 1, Gauthier-Villars & fils, 1897, p 509 et s.
DALMASSO T.,
Responsabilit pnale des personnes morales, Evaluations des risques et stratgie de dfense, EFE
1996, n 66
DANDOY X.,
Apprciation in abstracto de la faute civile extracontractuelle, Annales de Droit de Louvain, vol. 70,
2007, p. 111 et s.
DARBEDA P.,
- L'injonction de soins et le suivi socio-judiciaire, RSC 2001, p. 625 et s.
- La prison en mutation : projet de loi pnitentiaire, parcours d'excution de peine et autres
innovations, RPDP 2008, p. 633 et s.
DAVID M.,
Le psychiatre. Une (ancienne) nouvelle figure du traitement de la dangerosit, in Les nouvelles figures
de la dangerosit, dir. P. MBANZOULOU , H. BAZEX, O. RAZAC, J. ALVAREZ, LHarmattan,
2008, p. 357 et s.
479
DEBUYST Ch.,
Le concept de dangerosit et un de ses lments constitutifs : la personnalit (criminelle), Dviance et
socit, 1977 (vol. 1), n 4, p. 363 et s.
DECOCQ A.,
- Les modifications apportes par la loi du 11 juillet 1975 la thorie gnrale du droit pnal, RSC
1976, p. 5
- Linfraction et la responsabilit dans lavant-projet de Code pnal, JCP 1979, I, 2926
DESDEVISES M.-C.,
Les risques des standards pnologiques, in L'individualisation de la peine, De Saleilles aujourd'hui
(rdition de la troisime dition de l'ouvrage de Raymond Saleilles et L'individualisation de la peine,
Cent ans aprs Saleilles), Ers, 2001, p 227 et s.
DESPORTES F.,
- Le nouveau rgime de la responsabilit pnale des personnes morales, JCP (E), 1993, I, tude n
219
- rapport sous Crim. 2 dc. 1997, JCP 1998, II, 10 023, p. 331
DETRAZ S.,
- La cration dune nouvelle dcision de rglement de linstruction : la dcision dirresponsabilit
pnale pour cause de trouble mental, RSC 2008, p. 873 et s.
- La notion de condamnation pnale : larlsienne de la science criminelle, RSC 2008, p. 41 et s.
DONNEDIEU DE VABRES H.,
- commentaire de la loi du 27 juillet 1942, D. 1943, lgislation, p. 35 et s.
- commentaire de lordonnance du 2 fvrier 1945, D. 1945, I, p. 169 et s.
- Les limites de la responsabilit pnale des personnes morales, RIDP 1950, p. 339 et s.
DOUCET J.-P.,
Une discussion sur lerreur de droit, RSC 1962, p. 497 et s.
DUCOULOUX-FAVARD C.,
- Egalit de traitement des personnes morales et des personnes physiques en matire de responsabilit
pnale, La lettre des juristes daffaires, avril 2004, n 27, p. 3 et s.
- Quatre annes de sanctions pnales lencontre des personnes morales, D. 1998, chron., p. 395 et s.
DREYER E.,
commentaire de Cass Crim 15 nov. 2006, D. 2006, p. 1582 et s.
DUCPETIAUX E.,
- De la justice de rpression et particulirement de linutilit et des effets pernicieux de la peine de
mort, Impr. de J. J. Cautaerts (brochure), 1827
DNKEL F. et FRITSCHE M.,
Lamnagement de la peine et la libration conditionnelle dans les systmes pnitentiaires allemand et
franais, Dviance et Socit, 2005 (vol. 29) n3, p. 335 et s.
FAIVRE P.,
La responsabilit pnale des personnes morales, RSC 1958, p. 547 et s.
480
FEUGERE W.,
Lextension de la responsabilit pnale des personnes morales, Journal des socits, avril 2006, p. 42
et s.
FRANCHI F.,
quoi peut bien servir la responsabilit pnale des personnes morales?, RSC, 1996, p. 261 et s.
FRANCHIMONT M.,
Notules sur limputabilit, Les donnes du problme en droit pnal, en criminologie, en psychologie
judiciaire et en politique criminelle, RDPC 1961-1962, p. 342 et s.
FRANOIS L.,
Implications du delinquere sed non puniri potest, in Mlanges offerts Robert LEGROS, d. de
lUniversit de Bruxelles, 1985, p. 194
GASSIN R.,
- Le fondement juridique de la rinsertion des dlinquants en droit franais, RSC 1996, p. 179 et s.
- Linfluence du mouvement de Dfense sociale sur le droit pnal franais contemporain, in Aspects
nouveaux de la pense juridique : recueil dtudes en hommage Marc ANCEL, T.2, A. Pdone,
1975, p. 3 et s.
GAUTRON V.,
De la socit de surveillance la rtention de sret, AJ Pnal 2009, p. 53 et s.
GARAPON A.,
Peine fixe v. individualisation : analyse dun clivage culturel, Justices janv.- mars 1998, n 9, p. 137
et s.
GEBLER L. et GUITZ Y.,
Nouvelle rforme de l'ordonnance de 1945 : analyse dtaille, Le bon et le mauvais sens, Journal du
droit des jeunes sept. 2002, n 217, p. 20 et s
GIACOPELLI M.,
Libres propos sur la sanction-rparation, D. 2007, Point de vue, p. 1551 et s.
GIUDICELLI A.,
Le fait de la personne atteinte dun trouble mental, in Un droit pnal postmoderne?, Mise en
perspective des volutions et ruptures contemporaines, dir. M. MASSE, J-P. JEAN et A
GIUDICELLI, PUF, 2009, p. 166 et s.
GOMAA N.,
La rparation du prjudice caus par les malades mentaux, RTD Civ. 1971, p. 29 et s.
GOY R.,
La garantie europenne de la libert de religion. L'article 9 de la Convention de Rome, Revue de droit
public 1991, p. 5 et s.
GRAMATICA F.,
La politique de dfense sociale dans les aspects nouveaux de la dlinquance, RSC 1976, p. 629 et s.
481
GRAVEN J.,
Lvolution de la notion de responsabilit pnale et ses effets, RICPT 1964, p. 175 et s.
de GREEFF E.,
La notion de responsabilit en anthropologie criminelle, RSC 1931, p. 446 et s.
GREGOIRE L.,
Quel avenir pour les mesures de sret ? Analyse au regard de deux ans dapplication de la loi du 25
fvrier 2008, RPDP 2011, n 2, p. 311 et s.
GRIDEL J.-P.,
Lge et la capacit civile, D. 1998, chron. p. 90 et s.
GUIHAL D. et FOSSIER Th.,
Le rgime des poursuites pnales engages contre un majeur protg, JCP 2007, I, 146
HERZOG-EVANS M.,
- La loi n 2008-174 du 25 fvrier 2008 ou la mise mort des principes cardinaux de notre droit,
AJ Pnal 2008, p. 161 et s.
- La loi rcidive III : extension et aggravation de la probation obligatoire, D. 2010, chron., p.
1428 et s.
JACQUES Ph.,
note sous Civ. 2
e
, 28 fv. 1996, Gaz. Pal. 1997, I, p. 86 et s.
JIMENEZ DE ASUA L.,
Les problmes modernes de limputabilit, J.T., 1960, p. 351
JOURDAIN P.,
Retour sur limputabilit, in Les droits et le Droit, Mlanges ddis Bernard BOULOC, Dalloz,
2006, p. 511 et s.
KELLENS G.,
La dtermination de la sentence pnale, de la lunette au microscope, Dviance et socit, 1978 (vol.
2), n 1, p. 77 et s.
KENSEY A.,
Conditional release and the prevention of reoffending, in Crime policy in Europe, Council of Europe,
2004
KERCHOVE (van de) M.,
Le sens de la peine dans la jurisprudence du Conseil constitutionnel franais, RSC 2008, p. 805 et s.
LACAZE M.,
La rtention de sret prononce suite la mconnaissance des obligations de la surveillance de
sret et larticle 5 de la Convention europenne, RPDP, paratre.
LAFLAQUIERE V.,
Le pari sur lhumain, AJ Pnal 2005, p. 358 et s.
482
LAMBERT-FAIVRE Y.,
Lvolution de la responsabilit civile dune dette de responsabilit une crance de rparation, RTD
Civ. 1987, p. 1 et s.
de LAMY B.,
La rtention de sret pnal or not pnal ?, RSC 2009, p. 166 et s.
LAINGUI A.,
- La sanction pnale dans le droit franais du XVIII
e
et XIX
e
sicle, in La peine ( III
e
Partie), Socit
Jean BODIN pour lhistoire comparative des institutions, 1991, p. 184 et s.
- Sur quelques sujets non-humains des anciens droits pnaux, in La personne juridique dans la
philosophie du droit pnal, dir. J.-H. ROBERT et S. TZITZIS, d. Panthon-Assas, 2003, p. 15 et s.
LAPOYADE-DESCHAMPS C.,
Les petits responsables (Responsabilit civile et responsabilit pnale de lenfant), D. 1988, I, p. 299
et s.
LAVIELLE B.,
Le nouveau rgime des rductions de peine, AJ Pnal 2004, p. 320 et s.
LAZERGES C.,
- La tentation du bilan 2002-2009, une politique criminelle du risque au gr des vents, RSC 2009,
p. 689 et s.
- Le concept dimputabilit dans les doctrines de dfense sociale, RSC 1983, p. 315 et s.
- Fallait-il modifier lordonnance n 45-174 du 2 fvrier 1945, RSC 2003, p. 172 et s.
- La rtention de sret : le malaise du Conseil constitutionnel, RSC 2008, p. 731
LEAUTE J.,
Le rle de la faute antrieure dans le fondement de la responsabilit pnale, D. 1981, chron. p. 295 et
s.
LEBLOIS-HAPPE J.,
- Le libre choix de la peine par le juge : un principe dfendu bec et ongle par la chambre criminelle. A
propos de larrt rendu le 4 avril 2002, Dr. Pn. 2003, chron. n 11
- commentaire sur les arrts de la Chambre criminelle du 18 fvr. 2004 et du 2 septembre 2004, AJ
pnal, 2004, p. 405
LEGEAIS R.,
Le mineur et la responsabilit civile, la recherche de la vritable porte des arrts de lAssemble
plnire du 9 mai 1984, in Droit civil, procdure, linguistique juridique, Mlanges CORNU, PUF
1994, p. 253 et s.
LEGAL A.,
- commentaire de lordonnance du 2 fvrier 1945, S. 1946, comm. p. 250
- note sous C.A. Colmar, 1
er
dc. 1953, RSC 1954, p. 537 et s.
LEGROS R.,
Imputabilit pnale et entreprise conomique, RDPC 1968-1969, p. 366 et s.
483
LEMONDE M.,
Larticle 64 est-il incurable ?, RSC 1992, p. 521 et s.
LETURMY L.,
Droit pnal des mineurs : nouvelles confusions dans les sanctions ducatives, Dr. Pn. 2007, Etudes
n 10 p. 5
LE TOURNEAU Ph.,
- La responsabilit civile des personnes atteintes dun trouble mental, JCP 1971, I, 2401
- La verdeur de la faute dans la responsabilit (ou de la relativit de son dclin), RTD Civ, 1988, p.
505 et s.
LEVASSEUR G.,
- Limputabilit en droit pnal, RSC 1983, p. 1 et s.
- Limputabilit des infractions en droit franais, RDPC 1968-1969, p. 387 et s.
- Rformes rcentes en matire pnale dues lcole de la Dfense sociale nouvelle, in Aspects
nouveaux de la pense juridique, Recueil dtudes en hommage Marc ANCEL - T.2 : Etudes de
science pnale et de politique criminelle, Pdone, 1975, p. 35 et s.
MACRA T.,
Limputabilit de la responsabilit aux personnes morales, Revue de la Recherche Juridique, Droit
prospectif, 1996-3, p. 971 et s.
MAGNOL J.,
- La loi n 51-687 du 24 mai 1951 modifiant lordonnance du 2 fvrier 1945 relative lenfance
dlinquante, RSC 1951, p 445 et s.
- Lordonnance du 2 fvrier 1945 sur lenfance dlinquante, RSC 1946, p. 7 et s.
MARCHAND Ph.,
JOAN, Doc. Parlem., 1989, n 896
MARON A., ROBERT J.-H.,
- Cent personnes morales pnalement responsables, Dr. Pn.1998, chron. n22, 24 et 28
MASCALA C.,
Llargissement de la responsabilit pnale des personnes morales : la fin du principe de spcialit,
Bull. Joly des socits, 2006, n 1 et s.
MASSIP J.,
note sous Civ. 2
e
, 28 fv. 1996, D. 1996, p. 602
MATSOPOULOU H.,
- Brves rflexions sur la gnralisation de la responsabilit pnale des personnes morales, Droits des
socits, Cahiers de lactualit, 2004, p. 3 et s.
- La gnralisation de la responsabilit pnale des personnes morales, Rev. des socits 2004, p. 283
et s.
- Le nouveau rgime des incapacits commerciales, Dr. Pn. 2008, tudes n 24.
- Le renouveau des mesures de sret, D. 2007, chron., p. 1607 et s.
484
MAYAUD Y.,
La mesure de sret aprs la dcision du Conseil constitutionnel n 2008-562 DC du 21 fvrier 2008,
D. 2008, chron., p. 1359 et s.
MAZEAUD H.,
La faute objective et la responsabilit sans faute, D. 1985, chron. 13
MBANZOULOU P.,
- La dangerosit des dtenus. Un concept flou aux consquences bien visibles : le PSEM et la
rtention de sret, AJ Pnal 2008, p. 171 et s.
- Quelles approches pnitentiaires de la dangerosit des dtenus ?, in Les nouvelles figures de la
dangerosit, dir. P. MBANZOULOU , H. BAZEX, O. RAZAC, J. ALVAREZ, LHarmattan, 2008, p.
129 et s.
du MESNIL du BUISSON G.,
Rflexion sur les rles du juge et du mdecin dans lintelligibilit de la peine et son volution, le
mariage de Thmis et dHippocrate lpreuve de la dure, RSC 1995, p. 839 et s.
MERCADAL B.,
La responsabilit pnale des personnes morales et celle des personnes physiques auteurs ou complices
des mmes faits, RJDA 1994, p. 375 et s.
MESTRE J.,
La protection indpendante du droit de rponse, des personnes physiques et des personnes morales,
contre laltration de leur personnalit aux yeux du public, JCP, 1974, I, 2623.
MILBURN P.,
La rparation pnale : entre incivilits et ducabilit, Les Cahiers de la scurit intrieure, 1997, n
29, p. 121 et s.
NADJAR E.,
Le parcours d'excution de la peine : un vecteur de rinsertion, Les cahiers de la scurit intrieure,
2010, n 12, p. 1 et s.
OHL D.,
Recherche sur un ddoublement de la personnalit en droit pnal, in tudes offertes B.
MERCANDAL, d. F. Lefebvre, 2002, p. 373 et s.
ORTOLAN J.,
De lge de lagent des dlits quant limputabilit pnale, Revue de lgislation et de jurisprudence,
1843, p. 463 et s.
OTTENHOF R.,
Imputabilit, culpabilit et responsabilit en droit pnal, Archives de politique criminelle, Pedone,
2000, n 22, p. 71 et s.
PAGEAUD P.A.,
La notion dintention en droit pnal, JCP, 1950, I, 876 et s.
485
PAPATHEODOROU T.,
- La personnalisation des peines dans le nouveau code pnal franais, RSC 1997, p. 15 et s.
- De lindividualisation des peines la personnalisation des sanctions, RICPT 1993, n 1, p. 107 et s.
PARENT H.,
La connaissance de la loi en droit pnal : vers lmergence dun nouvel quilibre entre lefficacit
juridique et la faute morale, Les cahiers de Droit, vol. 42, n 1, mars 2001, p. 53 et s.
PATIN M.
note sous Cass. crim., 13 dc. 1956, Laboube, D. 1957, jurispr. p. 349 et s.
PICARD E.,
La responsabilit pnale des personnes morales de droit public : fondements et champ dapplication,
Revue des socits 1993, p. 261 et s.
PINATEL J.,
- Biologie et responsabilit, RSC 1968, p. 672 et s.
- La vie et luvre de Charles LUCAS, RIDP, 1947, p. 121 et s.
PLANQUE J.-C.,
Plaidoyer pour une suppression rflchie de la spcialit de la responsabilit pnale des personnes
morales, PA janvier 2004, n 7, p. 5 et s.
PLAWSKI S.,
Lerreur de droit, RSC 1962, p. 445 et s.
PONCELA P.,
- Finir sa peine : libre ou suivi ?, RSC 2007, p. 883 et s.
- Peine et crdit. Loi du 9 mars 2004 : rductions de peine, fins de peine et autres amnagements, RSC
2004, p. 955 et s.
PRIEUR C.,
Dlinquance des mineurs : les candidats plbiscitent les centres ferms, Le Monde du 23 mars 2002
RICOEUR P.,
- Le juste, Esprit, 1995, p. 30.
- V Libert, Encyclopdia Universalis, 1984
ROBERT J.-H.,
- Imputation et complicit, JCP 1975, I, 2720
- La victoire de Lombroso et de Ferri, Droit Pnal 2008, n 2, Repre n 2, p. 1 et s.
- Le coup daccordon ou le volume de la responsabilit pnale des personnes morales, in Les droits
et le Droit, Mlanges ddis Bernard BOULOC, Dalloz, 2007, p. 975 et s.
- note sous Crim. 24 mai 2005, Dr. Pn. 2005, comm. n 151
- prface, La personne juridique dans la philosophie du droit pnal, dir. J.-H. ROBERT et
S. TZITZIS, d. Panthon-Assas, 2003
- Saleilles et le comparatisme, Revue dhistoire des facults de droit et de la science juridique, Vol.
12, 1991, p. 143 et s.
486
ROBERT-DIARD P.,
Selon un rapport mdical, Jacques Chirac ne peut pas affronter son procs, Le Monde 4 et 5 septembre 2011, p.
1 et 9
ROLLAND M.,
Prface, in Aspects nouveaux de la pense juridique, Recueil dtudes en hommage Marc ANCEL -
T.2 : Etudes de science pnale et de politique criminelle, Pdone, 1975, p. 33 et s.
RUET C.,
La responsabilit pnale pour faute dimprudence aprs la loi n 2000-647 du 10 juillet 2000, Dr.
Pn. 2001, chron. n 1
ROSSIGNOL Ch.,
La lgislation relative lenfance dlinquante : De la loi du 27 juillet 1942 lOrdonnance du 2
fvrier 1945, les tapes dune drives technocratique, Revue dhistoire de lenfance irrgulire, n 3,
Lenfant de justice pendant la guerre et limmdiat aprs-guerre, 2000, p. 17 et s.
ROTMAN E.,
Lvolution de la pense juridique sur le but de la sanction pnale, RSC 1973, p. 163 et s.
ROUJOU DE BOUBE G.,
La responsabilit pnale des personnes morales, Essai dun bilan, In Une certaine ide du droit,
Mlanges offerts a Andr DECOCQ, Litec, 2004, p. 535 et s.
ROUSSEAU F.,
Lapplication dans le temps des nouvelles dispositions du 25 fvrier 2008 relatives lirresponsabilit
pnale pour cause de troubles mental, Dr. Pn. 2009, tudes n 9
SAINT-PAU J.-C.,
- La capacit pnale de lenfant, in Le droit et les droits de lenfant, revue Champs Libres, n 6, LHarmattan,
2008, p. 87
- La responsabilit des personnes morales : ralit et fiction, in Le risque pnal dans lentreprise,
Ouvrage collectif, Litec, Collection Carr Droit, 2003, p. 71 et s.
SALEILLES R.,
- Rapport sur la question de la protection des biens et de la capacit civile des alins, Bulletin de la
Socit dtudes lgislatives, 1904, p. 317 et s. (I
re
partie) et p. 410 et s. (II
e
partie)
- Sur la thorie de la capacit dans le Code civil pour lEmpire dAllemagne, articles 2, 3, 6 et 104
115 du code civil, Bulletin de la socit de lgislation compare, 1899-1900 (vol. 29), p. 237 et s.
SALVAGE Ph.,
- La grande dlinquance est-elle une maladie ?, Dr. Pn. 2010, tudes n 3
- Les peines de peine, Dr. Pn. 2008, tudes n 9
SAUTEL O.,
La mise en uvre de la responsabilit pnale des personnes morales : entre litanie et liturgie, D.
2002, p. 1147 et s.
SCHIFF P.,
La prophylaxie criminelle et la collaboration mdico-judiciaire, RSC 1936, p. 749 et s.
487
SENON J.-L.,
Dangerosits psychiatriques et criminologiques, in Un droit pnal postmoderne ?, Mise en perspective
des volutions et ruptures contemporaines, dir. M. MASSE, J-P. JEAN et A GIUDICELLI, PUF,
2009, p. 173 et s.
SENON J.-L. et MANZANERA C.,
Psychiatrie et justice : de ncessaires clarifications loccasion de la loi relative la rtention de
sret, AJ Pnal 2008, p. 176 et s.
SORDINO M.-C.,
La disparition du principe de spcialit des personnes morales : une fin espre adopte dans la
plus grande discrtion, Gaz. Pal. 16-17 novembre 2005, n 320 et s.
STANCIU V.,
La capacit pnale, Le problme de la responsabilit, RDPC, 1938, p. 854 et s.
STOLOWY N.,
La disparition du principe de spcialit dans la mise en cause des personnes morales, JCP 2004, I,
138
SYMCHOWICZ N.,
La notion de dlgation de service public, AJDA 1998, p. 195 et s.
SYR J. H.,
Les avatars de lindividualisation dans la rforme pnale, RSC 1994, p. 217 et s.
TROUSSE P.-E.,
Sanctions pnales et personnes morales, RDPC 1975-1976, p. 720 et s.
TRUCHE P.,
Allocution douverture du colloque, P.A. 1993, n 120, p. 57 et s.
VACHERET M.,
Le systme pnitentiaire canadien, in Les systmes pnitentiaires dans le monde (dir. CERE J.-P. et
JAPIASSU C.E.A.), Dalloz, 2007, p 97 et s.
VERSELE S. C.,
Le dossier de personnalit, RIDP, 1949, p. 309 et s.
VIENNE R.,
De lindividualisation la personnalisation de la mesure (A propos du 75
me
anniversaire de la
parution de louvrage de Saleilles), RSC 1973, p. 177 et s.
VARINARD A.,
commentaire de Cass. crim., 13 dc. 1956, Laboube, n 43, in Les grands arrts du droit pnal
gnral, Dalloz, 7
e
d., 2009, p. 540 et s.
VINEY G.,
Rflexions sur larticle 489-2 du Code Civil, RTD Civ. 1970, p. 251 et s.
488
VICHNIEVSKY L.,
Bilan sommaire de la mise en uvre de la rpression lencontre des personnes morales, RSC 1996,
p. 288 et s.
VITU A.,
Contrainte morale ou tat de ncessit, RSC 1986, p. 87 et s.
VOUIN R.,
Le juge et son expert, D. 1955, p. 131 et s.
WAREMBOURG-AUQUE F.,
Irresponsabilit ou responsabilit civile de l infans, RTD Civ., 1982, p. 329 et s.
WESTER-OUISSE V.,
- Drives anthropomorphiques de la personnalit morale : ascendances et influences, JCP 2009, I,
137
- La jurisprudence et les personnes morales : du propre de lhomme aux droits de lHomme, JCP
2009, I, 121
- Responsabilit pnale des personnes morales et drives anthropomorphiques, RPDP 2009, n 1, p.
63 et s.
YOUF D.,
- Repenser le droit pnal des mineurs, Esprit, Oct. 2000, p. 87 et s.
- La dlgation de service public (Dossier), AJDA, 1996, n9
- Lexamen mdico-psychologique et social des dlinquants, (numro spcial), Nations-Unies - Rev.
Int. de Pol. Criminelle, n 3, 1953
489
VI - Rfrences internet
ARAGONESES A.,
Un jurista del modernismo, Raymond Saleilles y los orgenes del derecho comparado , Biblioteca
del Instituto Antonio de Nebrija de estudios sobre la universidad, 2009, [en ligne]
http://e-archivo.uc3m.es/bitstream/10016/5778/1/BIAN-18-2009.pdf
BURGELIN J.-F.,
Sant, justice et dangerosit : pour une meilleure prvention de la rcidive, juillet 2005 [en ligne]
http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/054000449/0000.pdf
DANET J.,
La dangerosit, une notion criminologique, sculaire et mutante, Champ pnal / Penal field, nouvelle
revue internationale de criminologie, vol. V, 2008, [en ligne]
http://champpenal.revues.org/6013
DEBUYST Ch.,
La notion de dangerosit, maladie infantile de la criminologie, Criminologie, vol. 17, n 2, 1984, [en
ligne]
http://www.erudit.org/revue/crimino/1984/v17/n2/017197ar.pdf
GARRAUD J.-P.,
Rponses la dangerosit, octobre 2006 [en ligne]
http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/064000800/0000.pdf
GOUJON Ph.,
Avis n 83, Tome 4 (2006-2007) fait au nom de la Commission des lois, dpos au Snat le 23
novembre 2006, [en ligne]
http://www.senat.fr/rap/a06-083-4/a06-083-4_mono.html
KENSEY A. et TOURNIER P.-V.,
Placement lextrieur, semi-libert, libration conditionnelleDes amnagements dexception,
Ministre de la Justice, Direction de ladministration pnitentiaire et Centre de recherches
sociologiques sur le droit et les institutions pnales, coll. Etudes et donnes pnales, n 84, 2000, [en
ligne]
http://www.cesdip.fr/IMG/pdf/EDP_84_vol._I_.pdf (vol. I : Prsentation des principaux rsultats)
http://www.cesdip.fr/IMG/pdf/EDP_84_vol._II_.pdf (vol. II : Donnes statistiques concernant
lensemble des sous-cohortes tudies)
LAMANDA V.,
Amoindrir les risques de rcidive criminelle des condamns dangereux, mai 2008, [en ligne]
http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/084000332/0000.pdf
NEUER L.,
Chirac dispens d'audience : quid des droits de la dfense ?, Le point, 3 sept. 2011, [en ligne]
http://www.lepoint.fr/chroniqueurs-du-point/laurence-neuer/chirac-dispense-d-audience-quid-des-
droits-de-la-defense-03-09-2011-1369621_56.php
490
SANCHEZ J.-L.,
Les lois Brenger (lois du 14 aot 1885 et du 26 mars 1891), Criminocorpus, Autour des Archives
danthropologie criminelle, 3. Criminologie et droit pnal, [en ligne]
http://criminocorpus.revues.org/132.
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales,
Trsor de la Langue Franaise Informatis, [en ligne]
http://www.cnrtl.fr/etymologie/faute
http://www.cnrtl.fr/definition/intelligence.
Centre de traduction et de terminologie juridiques (CTTJ) de lUniversit de Moncton au
Canada :
Juridictionnaire, Termiumplus, v punissabilit et punibilit [en ligne]
http://termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=044
Commission de rforme du droit du Canada :
Rapport Droit pnal, Principes gnraux, Laptitude la peine, [en ligne] :
http://www.lareau-legal.ca/FitnessFrench.pdf
Recommandation n(99)22 du Conseil de lEurope, [en ligne]
https://wcd.coe.int/wcd/com.instranet.InstraServlet?command=com.instranet.CmdBlobGet&InstranetI
mage=538657&SecMode=1&DocId=412146&Usage=2
Sexual Act de 1993 (Chapter 30) [en ligne]
http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1993/ukpga_19930030_en_1.
491
PLAN DE JURISPRUDENCE
INTRODUCTION
Cour Europenne des Droits de lHomme
CEDH, 8 juill. 2004, VO c. France : Req.
n 53924/00 ; D. 2004, p. 2456, note J. PRADEL ;
JCP 2004, II, 10158, note M. LEVINET ; RTD Civ.
2004, p. 714, obs. J. HAUSER.
Juridictions trangres
Cour du Banc de la Reine, Mc Naghten, 1843, 8,
E.R., 718.
Supreme Court of Connecticut, 10 juin 1998, State
of Connecticut v. Kenneth Curtis : I. NEIGHBORS,
A. CHAMBERS, E. LEVIN, G. NORDMAN et C.
TUTRONE, Social work and the law : Proceedings
of the National Organization of Forensic Social
Work, 2000, Haworth Press Inc, 2002, p. 15 18.
Conseil Constitutionnel
C.C. 16 juin 1999, dcision n 99-411 DC :
D. 1999, p. 589, note Y. MAYAUD.
C.C. 4 aot 2011, dcision n 2011-635 DC relative
la loi sur la participation des citoyens au
fonctionnement de la justice pnale et le jugement
des mineurs.
Cour de cassation - Assemble Plnire
Cass., Ass. Pln., 29 juin 2001 : Bull. Crim n 165 ;
D. 2001, p. 2917, note Y. MAYAUD ; JCP 2001,
II, 10569, rapp. P. SARGOS, concl. J. SAINTE-
ROSE et note M.-L. RASSAT ; Dr. Pn. 2001,
chron. n 34, L. DEMONT ; RTD Civ. 2001, p. 560,
obs. J. HAUSER.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 13 dc. 1956, Laboube : D. 1957, jurispr.
p. 349, note M. PATIN ; Les grands arrts de la
jurisprudence criminelle, Cujas, 6
e
d., 2007,
comm. n 43 par A. VARINARD ; RSC 1957,
p. 363, note J.-L. COSTA.
Crim. 30 juin 1999 : Bull. Crim. n 174 ; D. 1999,
p. 710, note D. VIGNEAU ; D. 2000, p. 169, note
C. DESNOYER et L. DUMAINE ; Dr. Pn. 2000,
comm. n 3, M. VERON ; RSC 1999, p. 813, obs.
Y. MAYAUD.
Crim. 4 mai 2004 : Bull. Crim. n 108 ; D. 2004,
p. 3097, note J. PRADEL ; RSC 2004, p. 884, obs.
Y. MAYAUD.
Crim. 21 janv. 2009 : pourvoi n 08-83.492.
Crim. 16 dc. 2009 : JCP 2010, p. 117, note
P. MISTRETTA ; Dr. Pn. 2010, tudes n 4 ;
D. 2010, p. 144, obs. M. LENA ; ibidem, p. 471,
note J. PRADEL ; RSC 2010, p. 129, obs. E.
FORTIS.
492
PARTIE I : LA CAPACITE PENALE A LENGAGEMENT
DE LA RESPONSABILITE PENALE
TITRE I : LA CAPACITE PENALE A LINFRACTION
Chapitre I La notion de capacit dlictuelle
Section 1 - Labsence de la notion de capacit dlictuelle dans les conceptions classiques de la
faute civile
Cour de cassation Assemble Plnire
Cass., Ass. Pln., 5 mai 1984, 5 arrts (Derguini,
Djouab, Lemaire, Fullenwarth, et Gabillet) : Bull.
Civ. n 4 ; D. 1984, jurispr. p. 525, concl. J.
CABANNES, note F. CHABAS ; JCP 1984, II,
20255, note N. DEJEAN DE LA BTIE ; ibid.,
20256, note P. JOURDAIN ; RTD Civ. 1984,
p. 508, obs. J. HUET.
Cass., Ass. Pln., 25 fvr. 2000, Costedoat : Bull.
Civ. n 2 ; D. 2000, p. 673, note Ph. BRUN ; ibid.
somm. 467, note Ph. DELEBECQUE ; JCP 2000,
II, 10295, concl. R. KESSOUS et note M.
BILLIAU ; ibidem I, 241, obs. G. VINEY ; Gaz.
Pal. 2000, 2, 1462, note F. RINALDI ; RCA 2000,
chron. 11, H. GROUTEL et chron. 22, Ch. RAD ;
RTD Civ. 2000, p. 582, obs. P. JOURDAIN.
Ass. Pln., 14 dc. 2001, Cousin : Bull. Civ. n 17,
D. 2002, 1230, note J. JULIEN, ibidem, somm.
1317, obs. D. MAZEAUD ; ibidem, somm. 2117,
obs. THUILLIER
Cass., Ass. Pln., 13 dc. 2002 : Bull. Civ. n 4 ;
BICC 1
er
mars 2003, concl. DE GOUTTES, rapp.
LE CORROLLER ; D. 2003, p. 231, note P.
JOURDAIN ; JCP 2003, II, 10010, note
HERVIOT-LELONG ; ibidem, I, 154, obs. G.
VINEY ; Gaz. Pal. 2003, 2, 1008, note F.
CHABAS ; ibidem, 1035, note ICARD et
PANSIER ; RCA 2003, chron. 4, H. GROUTEL.
Cour de cassation - Chambres civiles
Civ., 18 dc. 1912, Brochet et Deschamps : D.
1915, I, p.17, note L. S. ; S. 1914, I, p. 249, note R.
L. MOREL.
Civ. 1
re
, 20 dc. 1960 : JCP 1960, II, n 12031,
note A. TUNC ; D. 1961, jurispr. p. 141, note P.
ESMEIN ; RTD Civ. 1961, p.317, obs. A. TUNC.
Civ. 2
e
, 18 dc. 1964, Trichard : D. 1965, p.191,
concl. SCHMELCK, note D. ESMEIN ; JCP 1965,
II, 14304, note N. DEJEAN DE LA BTIE ; RTD
Civ. 1965, p. 35, obs. R. RODIRE.
493
Civ. 2
e
, 4 mai 1977 : D. 1978, p. 393, note R.
LEGEAIS ; RTD Civ. 1977, p. 772, obs. G.
DURRY.
Civ. 2
e
, 29 mars 1991, Blieck : JCP 1991, II, 21673,
concl. DONTENWILLE, note J. GHESTIN ;
D. 1991, p. 324, note C. LARROUMET ; ibid.,
chron. 157, G. VINEY ; ibid., somm. p. 324, obs.
J.-L. AUBERT ; RTD Civ. 1991, p. 541, obs. P.
JOURDAIN ; Gaz. Pal. 1992, p. 513, note F.
CHABAS ; Resp. civ. et Ass. 1991, chron. n 9, par
H. GROUTEL.
Civ. 2
e
, 19 fvrier 1997, Bertrand : Bull. Civ. II, n
56 ; D. 1997, p. 265, note P. JOURDAIN ; ibidem,
somm. p. 290, obs. D. MAZEAUD ; JCP 1997, II,
22848, concl. R. KESSOUS, note G. VINEY ; Gaz.
Pal. 1997, 2, 572, note F. CHABAS ; RCA 1997,
chron. 9, F. LEDUC.
Civ. 2
e
, 20 janv. 2000 : Bull. Civ. II, n 14 ;
D. 2000, somm. p. 469, obs. D. MAZEAUD ;
JCP 2000, II, 10374, note A. GOUTTENOIRE-
CORNUT ; ibidem, I. 241, n 20, obs. G. VINEY ;
RCA 2000, n 146, note H. GROUTEL.
Civ. 2
e
, 10 mai 2001, Levert : Bull. Civ. II, n 96 ;
D. 2001, p. 2851, rapp. GUERDER, note
TOURNAFOND ; D. 2002, somm. p. 1315, obs. D.
MAZEAUD ; JCP 2001, II, 10613, note J.
MOULY ; JCP 2002, I, 124, n 20 et s., obs. G.
VINEY ; Defrnois 2001, p. 1275, note E.
SAVAUX ; RCA 2001, chron. 18, H. GROUTEL ;
RTD Civ. 2001, p. 601, obs. P. JOURDAIN.
Civ. 2
e
, 20 oct. 2005 : Dr. Fam. 2006, n 78, note J.
JULIEN.
Civ. 2
e
, 21 fvr. 2008 : JCP 2008, I, 186, n 5
note Ph. STOFFEL-MUNCK ; D. 2008, 2125,
note LAYDU
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 13 dc. 1956, Laboube : D. 1957, jurispr. p.
349, note M. PATIN ; J. PRADEL et A.
VARINARD, Les grands arrts du droit pnal
gnral, Dalloz, 7
e
d., 2009, comm. n 43 par A.
VARINARD ; RSC 1957, p. 363, note J.-L.
COSTA.
Crim. 11 janv. 1996 : Bull. Crim. n 20.
Crim. 26 mars 1997: Bull. Crim. n 124.
Conseil Constitutionnel
C.C. 16 juin 1999 : D. 1999, p. 589, note Y.
MAYAUD.
Juridictions du fond
Trib. civ. Nice, 13 nov. 1953 : D. 1954, p.143.
Trib. corr. Bobigny, 22 nov.1972 : Gaz. Pal. 1972,
2, 890.
CA Grenoble, 5 nov. 1952 : Gaz. Pal. 1952, 2,405.
CA Paris, 21 juin 1962 : JCP 1962, II, 12890.
494
Section 2 : Ladmission possible de la notion de capacit dlictuelle
Conseil Constitutionnel
C.C., 16 juin 1999 : D. 1999, p. 589, note
Y. MAYAUD.
Cour de cassation - Chambres civiles
Civ. Soc., 9 mai 1953 : Gaz. Pal. 1953, II, 118.
Civ. 2
e
, 30 mai 1956 : JCP 1956, II, 9445, note R.
RODIERE.
Civ. 2
e
, 6 fvr. 1974 : Bull. Civ. II, n 54.
Civ. 2
e
, 27 fv. 1974 : D. 1974, IR, p. 124.
Civ. 2
e
, 2 juill. 1975 : Bull. Civ. II, n 205.
Civ. 2
e
, 29 avr. 1976 : JCP 1978, II, 18793, note N.
DEJEAN DE LA BATIE ; RTD Civ. 1977, 130,
obs. G. DURRY.
Civ. 2
e
, 31 mars 1978 : Bull. Civ. II, n 99.
Civ. 1
e
, 7 mars 1989 : Bull. Civ. n 116 ; JCP 1990,
II, 21403, note N. DEJEAN DE LA BATIE.
Civ. 2
e
, 4 juill. 1990 : Bull. Civ. n 167 ; RTD Civ.
1991, p. 123, note P. JOURDAIN.
Civ. 2
e
, 27 fvr. 1991 : Bull. Civ. II, n 69.
Civ. 2
e
, 28 fv. 1996 : D. 1996, p. 602, note
J. MASSIP ; Gaz. Pal. 1997, I, 8, note Ph.
JACQUES.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 13 dc. 1956, Laboube : D. 1957, jurispr. p.
349, note M. PATIN ; J. PRADEL et A.
VARINARD, Les grands arrts du droit pnal
gnral, Dalloz, 7
e
d., 2009, comm. n 43 par A.
VARINARD ; RSC 1957, p. 363, note J.-L.
COSTA.
Crim. 25 oct. 1962, Lacour : Bull. Crim. n 292.
Crim. 25 oct. 1962, Benamar et Schieb : Bull. Crim.
n 293.
Crim. 9 dc. 1993 : Bull. Crim. n 383 ; D. 1995,
somm. p. 138, obs. E. MALBRANCQ ; D.P. 1994,
chron. n 26, rapp. L.-M. NIVOSE et ibidem, n 31,
concl. J. PERFETTI.
Juridictions du fond
CA Lyon, 19 janv. 1996 : D. 1996, p. 258, note F.-
L. COSTE.
495
Chapitre II - Le rgime de la capacit dlictuelle
Section 1 - La capacit dlictuelle des personnes physiques
Juridictions trangres
Cour du Banc de la Reine, Mc Naghten, 1843, 8,
E.R., 718.
C.A. Ont., R. c. Stanford, (1976), 27 C.C.C. (2d)
520.
C.A. Ont., R. c. Simpson (1977), 35 C.C.C. (2d)
337.
Cour suprme du Canada, 5 mai 1976, Schwartz c.
La Reine, [1977] 1 R.C.S. 673.
Cour suprme du Canada, 11 oct. 1984, Perka c. La
Reine, [1984] 2 R.C.S. 232.
People v. Skinner, 1985, 39 Cal.3d 765, 783.
Cour suprme du Canada, 20 dc. 1990,
R. c. Chaulk, [1990] 3 R.C.S. 1303.
Cour de cassation Assemble Plnire/chambre
des requtes
Cass., Req., 19 mars 1934 : DH 1934, p. 363.
Cass. Ass. Pln., 14 avr. 2006 (2 arrts) : D. 2006,
p. 1577, note P. JOURDAIN ; JCP 2006, II, 10087,
note P. GROSSER.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 1
er
avr. 1808
Crim. 12 oct. 1850 : S. 1853, 1, 464.
Crim. 3 mars 1865 : D. 1866, 5
me
partie, n 394.
Crim. 28 dc. 1900 : DP 1901, 1, 81, note LE
POITEVIN.
Crim. 21 janv. 1921 : Bull. Crim. n 52 ; S. 1922, I,
185, note J. A. ROUX ; M. PUECH, Les grands
arrts de la jurisprudence criminelle, Cujas, comm.
n 105, p. 185.
Crim. 19 oct. 1922 : DP 1922, 1, 233.
Crim. 8 fvr. 1936 : DP 1936, 1, 44, note H.
DONNEDIEU DE VABRES.
Crim. 24 avr. 1937 : D.H. 1937, p. 429.
Crim. 13 juill. 1951: Bull. Crim. n 213.
Crim. 13 dc. 1956, Laboube : D. 1957, jurispr. p.
349, note M. PATIN ; J. PRADEL et A.
VARINARD, Les grands arrts du droit pnal
gnral, Dalloz, 7
e
d., 2009, comm. n 43 par A.
VARINARD ; RSC 1957, p. 363, note J.-L.
COSTA.
496
Crim. 5 janv. 1957 : Bull. Crim. n 17 ; RSC 1958,
p. 95, obs. A. LEGAL.
Crim. 9 oct. 1958 : Bull. Crim. n 615 ; Gaz. Pal.
1958, 2, 319.
Crim. 12 mars 1959, Bull. Crim. n 176
Crim. 6 mai 1970 : Bull. Crim. n 154.
Crim. 11 avr.1970 : Bull. Crim. n 117 ; RSC 1971,
p. 927, obs. A. LEGAL.
Crim. 18 dc.1978 : Bull. Crim. n 357 ; RSC 1979,
p. 558, obs. G. LEVASSEUR.
Crim. 23 janv 1997, Bull. Crim. n 32
Crim. 11 mai 2004 : Bull. Crim. n 115 ; AJ Pnal
2004, p. 285, obs. J. LEBLOIS-HAPPE ; RSC
2004, p. 878, obs. Y. MAYAUD.
Crim. 15 nov. 2005 : Dr. Pn. 2006, comm. n 32,
note A. VERON.
Crim. 15 nov. 2006 : JCP 2007, II, 10062, note
J.-Y. MARECHAL ; D. 2007, pan. p. 2632,
G. ROUJOU DE BOUBEE ; D. 2006, p. 1582,
comm. E. DREYER.
Juridictions du fond
CA Colmar, 1
er
dc. 1953 : D. 1955, somm. p. 3 ;
Gaz. Pal. 1954, 2, 147 ; Gaz. Pal. 1955, 1, p. 26 ;
S. 1954, II, 65 ; RSC 1954, p. 537, note A. LEGAL.
CA Colmar, 2 fvr. 1954 : D. 1955, somm. p. 3 ;
Gaz. Pal. 1954, II, p. 147 ; Gaz. Pal. 1955, I, p. 26 ;
S. 1954, II, 65.
CA Papeete, 21 sept. 2000 : JurisData n 2000-
136011.
CA Douai 24 oct. 2000 : JCP G 2002, II, 10012,
note J.-Y. MARECHAL.
497
Section 2 - La capacit dlictuelle des personnes morales
Commission europenne des droits de lHomme
Comm. EDH, 17 dc. 1968, Church of X
c. Royaume-Uni : Req. n 3798/68.
Comm. EDH, 5 mai 1979, Church of Scientology
c. Sude : Req. n 7805/77.
Cour Europenne des Droits de lHomme
CEDH, 9 dc. 1994, Les Saints Monastres c.
Grce : Req. n 13984/88.
CEDH, 6 avr. 2000, Comingersoll SA c. Portugal :
Req. n 35382/97.
CEDH, 16 avr. 2002, Socit Colas Est et autres c.
France : Req. n 37971/97.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 2 dc. 1997 : JCP 1998, II, 10 023, p. 331,
rapport F. DESPORTES.
Crim. 1
er
dc. 1998 : Bull. Crim. n 325 ; RSC 1999,
p.577, obs. B. BOULOC ; D. 2004, p. 34, note
M.-A. HOUMAN.
Crim. 11 mai 1999 : Bull. Crim. n 93 ; Dr. Pn.
1999, comm. n 140 ; RSC 2000, p. 197, note Y.
MAYAUD.
Crim. 18 janv. 2000 : D. 2000, jurispr. p. 636, note
J.-C. SAINT-PAU ; PA 2000, n 214, p. 18, note C.
DUCOULOUX-FAVARD.
Crim. 18 avr. 2000 : Bull. Crim. n 153 ; RSC 2000,
p. 817, obs. B. BOULOC ; RTD Com. 2000, p.
1023, obs. B. BOULOC.
Crim. 24 oct. 2000 : Bull. Crim. n 308 ; D. 2002,
p. 514, note C. PLANQUE ; JCP 2000, II, 10535,
note DAURY-FAUVEAU ; RSC 2001, p. 162, obs.
Y. MAYAUD et ibidem, p. 371 obs. B. BOULOC.
Crim. 26 juin 2001: Bull. Crim. n 165 ; D. 2002,
somm. p. 1802, obs. G. ROUJOU DE BOUBE ;
Dr. Pnal 2002, n 8, note J.-H. ROBERT.
Crim. 26 sept. 2001 : Bull. Crim. n 191 ; RTD
Com. 2002, p. 382, obs. B. BOULOC.
Crim. 7 mai 2002 (indit), pourvoi n 01-82.521.
Crim. 29 avr. 2003 : Bull. Crim. n 91 ; D. 2004,
jurispr. p. 167, note J.-C. SAINT-PAU.
Crim. 8 sept. 2004 : Dr. Pnal 2005, chron. n 11,
M. VERON ; D. 2005, pan. p. 1521, obs. G.
ROUJOU DE BOUBE.
Crim. 14 sept. 2004 : Dr. Pn. 2004, comm. n 11,
M. VERON.
Crim. 20 juin 2006 (2
e
esp.) : Bull . Crim. n 188 ;
Dr. Pn. 2006, comm. n 128.
Crim. 23 juin 2009, Bull. Crim., n 126
Juridictions du fond
Trib. corr. Chambry, 27 sept. 1996.
Trib. corr. Evry, 28 janv. 1997.
498
TITRE II : LA CAPACITE PENALE A LIMPUTATION DE LINFRACTION
Chapitre I - La notion dimputabilit
Section 1 : La dfinition de limputabilit
Cour de cassation - Commission de rvision
Comm. Rvision, 16 nov. 1998 : JCP 1999, II,
10118, note W. JEANDIDIER.
Cour de cassation - Chambres civiles
Civ. 2
e
, 18 oct. 1956, Lhuillier : Gaz. Pal. 1964, 2,
371 ; Gaz. Pal. 1956, 2, 365.
Civ. 2
e
, 9 juill. 1964, Deplat : D. 1964, p. 641.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 27 nov. 1845 : DP 1846, 5, 94.
Crim. 23 janv. 1873 : D. 1874, 5, 128.
Crim. 3 juill. 1909 : DP 1911, 1, 290.
Crim. 30 oct. 1914 : DP 1919, 1, 67.
Crim. 20 oct. 1949 : Bull. Crim. n 291.
Crim. 13 dc. 1956, Laboube : D. 1957, jurispr. p.
349, note M. PATIN ; J. PRADEL et A.
VARINARD, Les grands arrts du droit pnal
gnral, Dalloz, 7
e
d., 2009, comm. n 43 par A.
VARINARD ; RSC 1957, p. 363, note J.-L.
COSTA.
Crim. 14 dc.1982 (indit) : Gaz. Pal. 1983, 1, pan.
p. 178.
Crim. 13 mars 1991 : Bull. Crim. n 125.
Crim. 20 juin 1994 : Bull. Crim. n 246.
Crim. 4 mars 1998 : Bull. Crim. n 83.
Crim. 8 janv. 2003 : Bull. Crim. n 5 ; D. 2004,
somm. p. 310, obs. B. de LAMY ; JCP 2003, II,
10159, note W. JEANDIDIER ; RSC 2003, p. 553,
note B. BOULOC.
Crim. 15 dc. 2004 (indit), pourvoi n 03-87827.
Juridictions du fond
CA Dakar 31 dc. 1952, Ann. Afric.1955, 124, obs.
J. LARGUIER.
CA Aix-en-Provence, 11 juill. 1968 : Gaz. Pal.
1968, 2, 316 ; D. 1969, chron. p. 87, R. LEGEAIS.
Trib. corr. Bobigny, 22 nov.1972 : Gaz. Pal. 1972,
2, 890.
CA Colmar, 2 fvr. 1954 : D. 1955, somm. p. 3 ;
Gaz. Pal. 1954, II, 147 ; Gaz. Pal. 1955, I, 26 ; S.
1954, II, 65.
499
Section 2 : La place de limputabilit
Cour de cassation Assemble Plnire
Cass., Ass. Pln., 25 fvr. 2000, Costedoat : Bull.
Civ. n 2 ; D. 2000, p. 673, note Ph. BRUN ; ibid.
somm. p. 467, note Ph. DELEBECQUE ; JCP
2000, II, 10295, concl. R. KESSOUS et note M.
BILLIAU ; ibidem., I, 241, obs. G. VINEY ; Gaz.
Pal. 2000, 2, 1462, note F. RINALDI ; RCA 2000,
chron. n 11, H. GROUTEL ; ibidem, chron. n 22,
Ch. RAD ; RTD Civ. 2000, p.582, P. JOURDAIN.
Ass. Pln., 14 dc. 2001, Cousin : Bull. Civ. n 17,
D. 2002, 1230, note J. JULIEN, ibidem, somm.
1317, obs. D. MAZEAUD ; ibidem, somm. 2117,
obs. THUILLIER
Cour de cassation - Chambres civiles
Civ. 1
re
, 9 nov. 1983 (1
re
espce) : D. 1984, p.
139, note F. DERRIDA.
Civ. 2
e
, 7 juin 1989 : Gaz. Pal. 1989, II, 783, note
F. CHABAS ; RTD. Civ. 1989, p. 786, obs.
P. JOURDAIN ; D. 1989, p. 559, note J.-L.
AUBERT ; JCP 1990, II, 21451, note J.-F.
BARBIERI.
Civ. 2
e
, 28 fvr. 1996 : Gaz. Pal. 1997, I, 89, note
Ph. JACQUES.
Civ. 2
e
, 21 fvr. 2008 : JCP 2008, I, 186, n 5
note Ph. STOFFEL-MUNCK ; D. 2008, 2125,
note LAYDU
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 28 mars 1936 : Bull. Crim. n 41.
Crim. 8 juin 1955 : Bull. Crim. n 286.
Crim. 11 mars 1958 : Bull. Crim. n 238.
Chapitre II - Le rgime de limputabilit
Section 1 : Limputabilit de linfraction commise par une personne physique
Juridictions trangres
Cour du Banc de la Reine, Mc Naghten, 1843, 8,
E.R., 718.
Cour de cassation Assemble Plnire
Cass., Ass. Pln., 5 mai 1984, 5 arrts (Derguini,
Djouab, Lemaire, Fullenwarth, et Gabillet) : Bull.
Civ. n 4 ; D. 1984, jurispr. p. 525, concl. J.
CABANNES, note F. CHABAS ; JCP 1984, II,
500
20255, note N. DEJEAN DE LA BTIE ; JCP
1984, II, 20256, note P. JOURDAIN ; RTD Civ.
1984, p. 508, obs. J. HUET.
Cour de cassation - Chambres civiles
Civ. 1
re
, 9 nov. 1983 (1
re
espce) : D. 1984,
p. 139, note F. DERRIDA.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 6 aot 1813 : Bull. Crim. n 170.
Crim. 19 mai 1815 : Bull. Crim. n 33.
Crim. 7 mars 1845 : Bull. Crim n 87 ; D. 1845, 5,
289.
Crim. 14 aot 1852 : DP 1852, 5, p. 194.
Crim. 28 fvr. 1861 : DP 1861, 1, 140.
Crim. 17 juin 1870 : Bull. Crim. n 127.
Crim. 7 janv. 1876 : Bull. Crim. n13 ; S. 1876, 1,
96.
Crim. 10 janv. 1879 : Bull. Crim. n 16.
Crim. 28 dc. 1900 : DP 1901. 1. 81, note LE
POITTEVIN.
Crim. 11 avr. 1908 : D. 1908, 1, 261, rapport
MERCIER ; S. 1909. 1. 473, note J. A. ROUX.
Crim. 20 avr. 1934 : S. 1935. 1. 398.
Crim. 28 oct. 1942 : DC 1943, p. 89, note H.
DONNEDIEU DE VABRES.
Crim. 27 janv. et 3 mars 1944 : DA 1944, p. 92.
Crim. 23 sept. 1847 : D. 1847, 4, 118.
Crim. 29 dc. 1948 : JCP 1949, II, 4681.
Crim. 29 dc. 1949 : Bull. Crim. n 360 ; D. 1950,
p. 419 ; JCP 1950, II, 5614.
Crim. 28 fvr. 1952 : D. 1952, p. 341.
Crim. 5 fvr. 1957 : Bull. Crim. n 112 ; RSC 1958,
p. 93, obs. A. LEGAL.
Crim. 11 mars 1958 : Bull. Crim. n 238.
Crim. 26 fvr. 1959 : D. 1959, p. 301.
Crim. 15 juin 1965 (indit) : JCP 1965. IV. 106.
Crim. 3 avr. 1967 : Bull. Crim. n 106.
Crim. 8 mai 1974 : Bull. Crim. n 165.
Crim. 27 avr.1976 : Bull. Crim. n 129.
Crim. 19 nov. 1980 :Bull. Crim. n 308.
Crim. 14 dc. 1982 : Gaz. Pal. 1983, 1, pan. 178.
Crim. 28 janv.1998 : Bull. Crim. n 34.
Crim. 20 oct. 1999 : Bull. Crim. n 228.
Crim. 9 oct. 2002 (indit) : pourvoi n 01-88865.
Crim. 28 janv. 2004 ; Bull. Crim. n
o
22.
Juridictions du fond
CA Colmar, 1
er
dc. 1953 : D. 1955, somm., p. 3 ;
Gaz. Pal. 1954, 2, 147 ; Gaz. Pal. 1955, 1, 26 ;
S. 1954, II, 65 ; RSC 1954, p. 537, note A. LEGAL.
501
CA Toulouse, 23 avr. 1942 : JCP 1942, II, 1886,
note MAGNOL ; DC 1943, p. 94 note H.
DONNEDIEU DE VABRE.
CA Amiens 26 mai 1954 : D. 1954, p. 579.
CA Paris, 27 juin 1968 : D. 1968, somm. 104 ;
JCP 1969, II, 15728, note R. DE LESTANG.
Trib. corr. Versailles, 13 mai 1970 : Gaz. Pal. 1971,
1, 34, obs. J.-P. DOUCET.
CA Dijon, 19 dc. 1984 : RSC 1985, p. 812, G.
LEVASSEUR.
Trib. corr. Agen, 22 mai 1985 : RSC 1986, p. 87, A.
VITU et ibidem, p. 102, G. LEVASSEUR.
CA Caen, 28 juin 1996 : JurisData n 1996-
044277.
CA Toulouse, 20 dc. 2001 : JurisData n 2001-
165942.
Section 2 : Limputabilit de linfraction commise par une personne morale
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 3 mars 1865 : D. 1866, 5
me
partie, n 394.
Crim. 28 dc. 1900 : DP 1901, I, 81, note LE
POITTEVIN.
Crim. 19 oct. 1922 : DP 1922, 1, 233.
Crim. 24 avr. 1937 : DH 1937, p. 429.
502
PARTIE II : LA CAPACITE PENALE A LA SANCTION
DE LA RESPONSABILITE PENALE
TITRE I : LE CONCEPT DE CAPACITE A LA SANCTION
Chapitre 1 - La gense du concept de capacit pnale la sanction
Chapitre 2 - Le rle du concept de capacit pnale la sanction en matire pnale
Section 1 : Lapproche maximaliste de la capacit pnale
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 6 juin 1979 : Bull. Crim. n 194.
Juridictions du fond
Trib. corr. Seine, 6 mars 1956 : JCP 1956, 9338,
note G. LEVASSEUR ; RSC 1956, p. 837, obs. A.
LEGAL.
Section 2 : Lapproche conciliatrice de la capacit pnale
Juridictions du fond
Trib. corr. Versailles, 18 dc.1995 : JCP
1996, II, 22640, note J.-H. ROBERT.
TITRE II : LA CONSECRATION DU CONCEPT DE CAPACITE PENITENTIAIRE EN
DROIT PENAL
503
Chapitre 1 La conscration totale de la capacit pnitentiaire en droit pnal des
mineurs
Section 1 : La capacit pnitentiaire, fondement du droit pnal des mineurs
Juridictions trangres
Cour du Banc de la Reine, Mc Naghten, 1843, 8,
E.R., 718.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 10 janv. 1920 : Bull. Crim. n 24.
Crim. 16 aot 1923 : Bull. Crim. n 322.
Crim. 26 janv.1924 : Bull. Crim. n 47.
Crim. 1
er
fvr. 1951, Tonapani : JCP 1951, II,
6107, note J. BROUCHOT.
Crim. 9 mai 1961 : Bull. Crim. n 243.
Juridictions du fond
CA Poitiers, 27 janv. 1928 : D. 1929, II, p. 47.
Section 2 : La capacit pnitentiaire, critre de lindividualisation des mesures applicables aux
mineurs
Cour Europenne des Droits de lHomme
CEDH 9 fvr. 1995, Welch c. Royaume-Uni et 8
juin 1995, Jamil c. France : RSC 1996, p. 470 et
471, obs. R. KOERING-JOULIN ; ibidem, p. 662,
obs. Ph. DELMAS-SAINT-HILAIRE ; ibidem, p.
851, obs. B. BOULOC ; JCP 1996, p. 22677, note
G. BOURDEAUX.
CEDH, 17 dc. 2009, M. c. Allemagne : Req.
n 19359/04 ; D. 2010, p. 737, note J. PRADEL ;
AJ Pnal 2010, p. 129, J. LEBLOIS-HAPPE ; RSC
2010, p. 228 et p. 236, obs. D. ROETS ; Dr. Pn.
2010, tudes n 9, L. GREGOIRE et F. BOULAN.
Conseil Constitutionnel
C.C., 30 dc. 1987 : DC n 87-237 ; JO 31
dcembre 1987, p. 15765.
C.C., 29 aot 2002 : DC n 2002-461 ; JO 10
septembre 2002, p. 14953.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 2 mars 1928 : S. 1929.1.198.
504
Chapitre 2 La conscration partielle de la capacit pnitentiaire en droit pnal des
majeurs
Section 1 : La conscration exceptionnelle de lincapacit pnitentiaire
Cour Europenne des Droits de lHomme
CEDH, 22 oct. 2009, Apostolakis c. Grce :
Req. n 39574/07.
CEDH 9 fvr. 1995, Welch c. Royaume-Uni et 8
juin 1995, Jamil c. France : RSC 1996, p. 470 et
471, obs. R. KOERING-JOULIN ; ibidem, p. 662,
obs. Ph. DELMAS-SAINT-HILAIRE ; ibidem, p.
851, obs. B. BOULOC ; JCP 1996, p. 22677, note
G. BOURDEAUX.
Conseil Constitutionnel
C.C. 21 fvr. 2008, DC n 2008-562 : D. 2008,
chron., p. 1359, note Y. MAYAUD.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 19 nov. 1891 : DP 1892,1, 109.
Crim. 30 aot 1900 : DP. 1901,1, 142.
Crim. 11 avr. 1983 : Bull. Crim. n 93.
Crim. 6 nov. 1984 : Bull. Crim. n 337.
Crim. 20 nov. 1985 : Bull. Crim. n 368.
Crim. 9 juill. 1991 : Bull. Crim. n 293.
Crim. 25 nov.1992 : Bull. Crim. n 392.
Crim. 14 nov. 1994 : Dr. Pn. 1995, n 59 ;
Gaz. Pal. 1995, 1, somm. p. 172.
Crim. 17 fvr. 1998 : Bull. Crim. n 62.
Crim. 9 nov. 1998 : Bull. Crim. n 292.
Crim. 15 mars 2006 : Bull. Crim. n 80 ; AJ
Pnal 2006, p. 273, obs. M. HERZOG-
EVANS ; RSC 2007, p. 352, obs. P.
PONCELA.
Crim. 18 oct. 2006 (indit) : AJ Pn. 2007, p.
94, note M. HERZOG-EVANS.
Crim. 9 avr. 2008 : Bull. Crim. n 97 ; Dr. Pn.
2008, comm. n 118, A. MARON et M.
HAAS.
Crim. 10 nov. 2010 ( n 10-80265).
Crim. 12 oct. 2010, Gaz. Pal. 6 janvier 2011,
note E. DREYER
Juridictions du fond
CA Basse-Terre, 17 nov. 1997 : Gaz. Pal.
1998, 1, somm. p. 25, note H. VRAY.
505
Section 2 : La conscration indirecte de la capacit pnitentiaire
Cour Europenne des Droits de lHomme
CEDH, 9 juillet 2009, Khider c. France : Req.
n 39364/05.
Cour de cassation - Chambre criminelle
Crim. 1er fvr. 1951, Tonapani : JCP 1951, II,
6107, note J. BROUCHOT.
Crim. 26 oct. 1995 : Bull. Crim. n 324 ;
Dr. Pn.1996, p. 189, J.-H. ROBERT.
Crim. 18 sept. 1996 : Bull. Crim. n 324.
Crim. 21 nov. 1996 : Bull. Crim. n 420.
Crim. 6 fvr. 1997 : Gaz. Pal. 1997, 1, 229,
note J.-P. DOUCET.
Crim. 24 juin 1998 : Bull. Crim. n 206.
Crim. 18 fvr. 2004 : Bull. Crim. n 47, AJ
Pnal 2004, p. 405, comm. J. LEBLOIS-
HAPPE.
Crim. 2 sept. 2004 : Bull. Crim. n 197.
Crim. 2 sept. 2004 : Bull. Crim. n 198, AJ
Pnal 2004, p. 405, comm. J. LEBLOIS-
HAPPE.
Crim. 21 nov. 2005, avis n 0050010.
Crim. 6 dc. 2005 : JurisData n 2005-031554.
Crim. 14 juin 2006 : JurisData n 2006-
034772.
Juridictions du fond
CA Toulouse, ch. correct., 19 mai 1999 :
JurisData n 1999-042179.
CA Paris, 12e ch. correct., 15 dc. 2000 :
JurisData n 2000-137744.
CA Grenoble, 30 janv. 2004, n 03-00376.
CA Caen, ch. app. correct., 28 juin 2004 :
JurisData n 2005-301488.
CA Grenoble, 12e ch.correct., section B, 7
sept. 2005 : JurisData n 2005-301488.
CA Bordeaux, 8 fvr. 2006 (indit).
CA Versailles, 9e ch., 19 mars 2007 (indit).
CA Bourges, ch. spc. mineurs, 3 mai 2007 :
JurisData n 2007-344931.
506
INDEX ALPHABETIQUE
Les numros indiqus renvoient aux
paragraphes.
-A-
Age de raison : 306 et s.
Amnagements de peine : 624 et s.
ab initio : 607
Apprciation in abstracto et in concreto : 73, 95, 252
Aptitude subir un procs pnal : 300, 24
-C-
Capacit :
dexercice : 3, 4
de jouissance : 3, 4
et personnalit juridique : 5
dfinition de la : 2
Capacit dlictuelle linfraction : 42, 44
Capacit naturelle : 7, 232, 233 et s.
Capacit pnale :
aptitude profiter de la sanction : 433
et capacit pnitentiaire : 438, 463
dvie : 402 et s.
gense de la : 366 et s.
Circulaire Chaumi : 391, 399, 402
Conscience : 21
de lillicit : 130
de lillicit (dfaut de ): 140
matrielle : 119
matrielle (dfaut de ) : 136 et s.
morale : 40
Contrainte :
morale : 319
et personnes morales : 329 et s.
physique : 322, 160 et s.
distinction des types de : 119, 163, 319, 324
Contravention :
Elment moral des : 170 et s.
Contrle social post-sententiel : 574 et s.
Corporate killing : 185
Crdits de rduction de peines : 562
-D-
Dangerosit : 33, 582 et s.
Dclaration dirresponsabilit pnale pour trouble
mental : 255, 31, 592
Dfense sociale
(fin XIX
e
s.) : 370
moderne : 386, 405 et s.
nouvelle : 412 et s., 14, 427
Dmence : v. Trouble mental
507
Discernement : 65 et s., 477, 285 et s.
absence de due lge : 306 et s., 81
absence de et acquittement : 472
dfinition : 289, 290 et s.
en droit civil : 65 et s., 246
et conscience de lillicit : 133 et s.
et conscience matrielle : 123 et s., 126 et s.
et trouble mental: 77, 296 et s.
systme dualiste fond sur le : 476
Dispense de peine : 541 et s.
Dol gnral : 105, 124
-E-
Ecole noclassique
contemporaine : 423, 425 et s.
de la Restauration : 355
Ecole pnitentiaire : 356 et s.
Erreur de droit : 140
Erreur de fait : 138138 -
Etat dangereux : 370, 371, 407
v. Dangerosit
Expertise psychiatrique : 395, 389 et s., 414
-F-
Faits justificatifs : 23
Faute : 44, 50
conception objective de la : 54 et s.
conception subjective de la : 61 et s.
capacit la : 88 et s.
Fichier judiciaire national automatis des
auteurs dinfractions sexuelles ou violentes : 577
Force majeure : 156 et s., 318 et s.
v. Contrainte
-I-
Immunit : 23, 263, 548
Imputabilit
dfinition : 217 et s.
place : 238 et s.
et imputation : 223
Imputation : 210
Incapacit pnitentiaire :
absolue du mineur de treize ans : 520 et s.
judiciaire du majeur : 541 et s.
lgale du majeur : 547547 - et s.
relative du mineur de plus de treize ans : 522 et s.
Individualisation de la sanction
et personnalisation (diffrence) : 548 et s.
historique de l : 349
capacit pnale et : 597et s.
I nfans : 66, 85, 86
absence de discernement : 304 et s.
Infraction (notion d) : 43, 101, 243
Injonction de soin : 610 et s.
-L-
Laboube(arrt) : 27, 98 et s., 151, 234
arrt de la Cour dappel : 124
508
Lgislation applicable aux mineurs
loi du 22 juillet 1912 : 471 et s.
- chambre du conseil : 473
- prsomption de non-discernement : 473 et s.
ordonnance du 2 fvrier 1945 : 480 et s.
- substitution de lducabilit au
discernement : 481 -481 et s.
Libration conditionnelle : 358, 563 et s.
Libert surveille : 473
Libre arbitre : 309 et s.
absence de : 317 et s.
conception philosophique du : 311 et s.
conception juridique du : 313
-M-
Mesures applicables aux mineurs :
mesures ducatives : 488 et s.
- caractre rvisable : 494 et s.
- cumul : 497 et s.
sanctions ducatives : 500 et s.
peines : 518 et s.
- attnuation de pnalit : 526 et s.
Mesures de contrle : 565 et s., 580 et s.
Mesures de sret : 31 et s., 382
et dclaration dirresponsabilit pnale pour
trouble mental : 256, 592
et peine (diffrence) : v peine
post-sententielle : 574 et s.
non-rtroactivit des : 593 et s.
Minorit pnale : 27 -27, 8585 -, 86
-P-
Parcours dexcution des peines : 617
Peine
dimension perfectionnelle de la : 445
et mesure de sret : 378 et s.
Personnalisation administrative de la peine privative de
libert : 628 et s.
Personnalisation de la sanction : 601 et s.
et capacit pnale : 442
et individualisation des peines (distinction) : 458
Personnalit du dlinquant : 413 et s., 458, 597 et s.
enqute de personnalit : 414, 420
Personnalit juridique : 4
Personne : 22, 458
concept de : 21
Personne morale
anthropomorphisme : 190
aptitude subir une peine : 447 et s.
capacit dlictuelle de la : 173 et s.
et causes de non-imputabilit : 323 et s.
individualisation des peines : 457 et s.
peines applicables aux : 453 et s.
principe de spcialit : 182 et s., 201 et s.
thorie du substratum : 184 et s., 193, 195 et s., 332
Positivisme italien : 360 et s.
Prsomption de non-discernement : 472 et s.
Prophylaxie criminelle : 382
-R-
Responsabilit attnue : 269, 397 et s., 269
Responsabilit par ricochet : 185
509
Responsabilit pnale
des personnes morales : 29
fonction rtributive de la : 428 et s.
spiritualisation de la : 17 et s., 225 et s., 65, 78
Rtention de sret : 32, 578 , 592 et s.
non-rtroactivit de la : 594
-S-
Sanctions ducatives : 31, 500
Sentencing : 599
Spcialisation des juridictions des mineurs : 476
Stage
de citoyennet : 608
de sensibilisation la scurit routire : 608
de sensibilisation aux dangers de lusage de
produits stupfiants : 608
de responsabilisation parentale : 608
Substratum (thorie du ) : V. Personne morale
Suivi-socio-judiciaire : 609 et s.
Surveillance de sret : 32, 578, 593
Suspension de peine pour raison mdicale : 557 et s.
-T-
Trouble mental :
abolition du discernement : 77, 296 et s.
dfinition du : 297
et procs pnal : 300, 24
et excution de la peine : 559
-U-
Unit des fautes civile et pnale : 246, 77
Union internationale de droit pnal : 367 et s.
Utilitarisme : 354 et s., 364, 12
-V-
Volont :
absence de : 155 et s.
dfinition : 147 et s.
distinction et libre arbitre : 149 et s.
510
TABLE DES MATIERES
SOMMAIRE ....................................................................................................................................................... 1
PRINCIPALES ABREVIATIONS ..................................................................................................................... 2
INTRODUCTION .......................................................................................................................................... 3
PARTIE I :
LA CAPACITE PENALE A LENGAGEMENT DE LA RESPONSABILITE PENALE .......................... 32
TITRE I :
LA CAPACITE PENALE A LINFRACTION ................................................................................................ 35
Chapitre I : La notion de capacit dlictuelle .............................................................................................. 38
Section 1 :
Labsence de la notion de capacit dlictuelle dans les conceptions classiques de la faute civile ............................. 39
1- Les conceptions classiques de la faute ............................................................................................................ 40
A La conception objective de la faute ........................................................................................................... 40
1 Prsentation de cette thorie .................................................................................................................. 40
2 La conscration limite de la conception objective de la faute en droit positif ...................................... 43
B La conception subjective de la faute .......................................................................................................... 45
1 Prsentation de cette thorie .................................................................................................................. 45
2 La conscration variable de la conception subjective de la faute en droit positif .................................. 47
2- Les insuffisances des conceptions classiques de la faute ................................................................................ 52
A Les critiques de la conception objective de la faute ................................................................................... 53
B Les critiques de la conception subjective de la faute ................................................................................. 56
Section 2 :
Ladmission possible de la notion de capacit dlictuelle .......................................................................................... 60
1- La dfinition ngative de la capacit dlictuelle ............................................................................................. 61
A Lincapacit dlictuelle en droit compar .................................................................................................. 61
B La notion dincapacit dlictuelle en droit franais ................................................................................... 64
1 Incapacit dlictuelle et faute intentionnelle .......................................................................................... 65
2 Incapacit dlictuelle et faute non intentionnelle ................................................................................... 68
2- La dfinition positive de la capacit dlictuelle .............................................................................................. 72
A La dfinition jurisprudentielle de la capacit dlictuelle ........................................................................... 73
B Lesquisse dune dfinition doctrinale de la capacit dlictuelle ............................................................... 75
1 Une condition pralable de la faute ....................................................................................................... 75
2 Une condition de llment moral de linfraction .................................................................................. 77
Chapitre II :Le rgime de la capacit dlictuelle ......................................................................................... 81
Section 1 :
La capacit dlictuelle des personnes physiques ........................................................................................................ 83
1- Lintelligence ou la facult de comprendre. .................................................................................................... 83
A Le contenu de lintelligence ncessaire la caractrisation de linfraction ............................................... 84
511
1 La conscience matrielle. ...................................................................................................................... 84
a) La dfinition de la conscience matrielle et sa traduction en droit franais. ....................................... 84
b) La distinction de la connaissance matrielle et du discernement ........................................................ 89
2 La conscience de lillicite ...................................................................................................................... 91
a) Lexigence dune conscience de lillicit des faits ............................................................................ 91
b) La distinction de la conscience de lillicite et du discernement .......................................................... 93
B Le dfaut dintelligence : obstacle la caractrisation de llment moral de linfraction. ....................... 95
1 Lincapacit dlictuelle pour dfaut de conscience matrielle. .............................................................. 96
2 Lincapacit dlictuelle pour dfaut de conscience de lillicit ........................................................... 99
2- La volont ou la facult de vouloir ............................................................................................................... 103
A Le contenu de la volont ncessaire la caractrisation de linfraction. ................................................. 104
1 La dfinition de la volont ................................................................................................................... 104
2 Un pralable indispensable la culpabilit .......................................................................................... 106
B Le dfaut de volont : obstacle la caractrisation de llment moral de linfraction ........................... 109
1 Lincapacit dlictuelle fonde sur la force majeure. .......................................................................... 109
2 La justification de lassimilation de la force majeure lincapacit dlictuelle................................... 112
a) Limportance accorde labsence de faute dans ladmission de la force majeure. ......................... 112
b) La conscration du rattachement de la force majeure llment moral de la faute par larticle 121-3
du Code pnal ....................................................................................................................................... 116
Section 2 :La capacit dlictuelle des personnes morales ........................................................................................ 119
1- Les obstacles la reconnaissance dune vritable capacit dlictuelle des personnes morales ..................... 121
A Les obstacles tenant au caractre limit de la responsabilit pnale des personnes morales ................... 122
1 Une responsabilit limite dans son domaine dapplication ............................................................... 122
2 Une responsabilit limite aux infractions commises par les organes
ou reprsentants de la personne morale ..................................................................................................... 125
B Les obstacles tenant labsence dune facult de comprendre et de vouloir des personnes morales ....... 128
1 Labsence dune intelligence propre de la personne morale ............................................................... 129
2 Le refus de consacrer lexistence dune volont propre de la personne morale .................................. 132
2- Ladmission possible dune certaine capacit dlictuelle des personnes morales ......................................... 137
A La gnralisation rcente de la responsabilit pnale des personnes morales .......................................... 138
B Lautonomie croissante de la responsabilit pnale des personnes morales ............................................. 140
CONCLUSION DU TITRE I : ................................................................................................................................. 145
TITRE II :
LA CAPACITE PENALE A LIMPUTATION DE LINFRACTION. .......................................................... 147
Chapitre I :
La notion dimputabilit. ............................................................................................................................ 150
Section 1 :
La dfinition de limputabilit. ................................................................................................................................ 151
1- Le rejet dune dfinition objective de limputabilit. .................................................................................... 152
A Une dfinition objective inadapte. ........................................................................................................ 152
B Une dfinition objective injustifie. ........................................................................................................ 154
2- Le choix dune dfinition subjective de limputabilit.................................................................................. 156
A Le rattachement de limputabilit la capacit pnale. .......................................................................... 157
B Le contenu axiologique de limputabilit. .............................................................................................. 160
512
Section 2 :
La place de limputabilit. ....................................................................................................................................... 163
1- Lautonomie de limputabilit lgard de linfraction ................................................................................ 163
A Une conception classique injustifie ...................................................................................................... 164
B Une conception classique dpasse. ....................................................................................................... 167
2- Le rattachement de limputabilit la responsabilit. ................................................................................... 169
A Le bien-fond du rattachement de limputabilit la responsabilit. ..................................................... 170
1 La charge de la preuve de labsence dimputabilit. ............................................................................. 170
2 Ladmission possible dune infraction indpendamment de son imputabilit. ..................................... 171
B Les consquences du rattachement de limputabilit la responsabilit. ............................................... 176
1- Le caractre tlologique de limputabilit. .......................................................................................... 176
2- Le caractre absolu de limputabilit. ............................................................................................. 181
a) Une condition insusceptible de degr. .............................................................................................. 181
b) Une condition de limputation de toute infraction. ........................................................................... 184
Chapitre II :Le rgime de limputabilit. ................................................................................................... 188
Section 1 :
Limputabilit de linfraction commise par une personne physique. ....................................................................... 190
1- Le discernement ou laptitude discerner le bien du mal. ............................................................................ 191
A Lexigence dune facult de discernement de lauteur dune infraction. ................................................. 191
1 La dfinition du discernement comme une aptitude morale distinguer le bien du mal. ..................... 192
2 La justification de la dfinition morale du discernement. ..................................................................... 194
B Labsence de discernement. .................................................................................................................... 196
1 Labolition du discernement par un trouble mental. ............................................................................ 197
a) Les caractres de labolition du discernement. ................................................................................. 197
b) Les limites temporelles de labolition du discernement. .................................................................. 200
2 Labsence de discernement due lge. .............................................................................................. 203
2- La libert ou le libre arbitre .......................................................................................................................... 206
A Lexigence du libre arbitre de lauteur. ................................................................................................... 206
1 Lapproche philosophique du libre arbitre. ........................................................................................... 206
2 Lapproche juridique du libre arbitre. ................................................................................................... 208
B Labsence de libre arbitre. ...................................................................................................................... 211
Section 2 :
Limputabilit de linfraction commise par une personne morale. ........................................................................... 217
1- Lapplication directe de lexigence dimputabilit aux personnes morales................................................... 218
A Lexclusion de la minorit ou dun trouble mental abolissant le discernement. ...................................... 218
B Ladmission limite de la contrainte ........................................................................................................ 220
2- Lapplication indirecte de lexigence dimputabilit aux personnes morales ............................................... 223
A Les arguments en faveur de lirresponsabilit pnale conjointe des personnes physiques
et de la personne morale. ................................................................................................................................ 223
B Les arguments en faveur de lindpendance de la responsabilit pnale des personnes physiques et
morales. .......................................................................................................................................................... 225
CONCLUSION DU TITRE II : ................................................................................................................................ 228
CONCLUSION DE LA PARTIE I : .......................................................................................................................... 229
513
PARTIE II :
LA CAPACITE PENALE A LA SANCTION DE LA RESPONSABILITE PENALE .............................. 230
TITRE I :
LE CONCEPT DE CAPACITE PENALE A LA SANCTION ....................................................................... 232
Chapitre I :
La gense du concept de capacit pnale ................................................................................................... 233
Section 1 :
Lmergence progressive dune individualisation subjective de la sanction ............................................................ 234
1 Lindividualisation humaniste de la sanction par le courant noclassique puis par lcole pnitentiaire ... 237
A- Lassouplissement du systme classique par le courant no-classique ...................................................... 237
B- Lhumanisation de la peine par lcole pnitentiaire ................................................................................. 238
2 Lindividualisation scientifique de la sanction par le positivisme italien ................................................... 243
A- Une thorie subjective axe sur le dlinquant, auteur de linfraction ........................................................ 243
B- Une conception positiviste originale de la sanction ................................................................................... 244
Section 2 :
La naissance du concept de capacit pnale ............................................................................................................. 247
1 La lente maturation du concept de capacit pnale dans les doctrines de la
Dfense sociale de la fin du XIX
e
sicle ............................................................................................................ 248
A- La conception nouvelle du droit pnal chez A. PRINS ............................................................................. 248
B- Les prmices du concept de capacit pnale chez F. Von LISZT ............................................................. 250
2 La formulation du concept juridique de capacit pnale par SALEILLES................................................. 251
A Lintroduction de la notion civile de capacit en matire pnale ............................................................. 252
B Le rle initialement assign la capacit pnale ..................................................................................... 254
Chapitre II :Le rle de la capacit pnale ................................................................................................. 258
Section 1 :
Lapproche maximaliste de la capacit pnale ......................................................................................................... 260
1 La conception scientifique de la capacit pnale des psychiatres du dbut du XX
e
sicle ......................... 261
A Le domaine spcifique de la capacit pnale chez LAIGNEL-LAVASTINE ......................................... 261
1- La substitution de la capacit pnale la responsabilit pnale dans le cadre
de lexpertise mdico-lgale ...................................................................................................................... 262
2- Les critres de la capacit pnale dans le cadre de lexpertise mdico-lgale. ...................................... 267
B Le rle spcifique de la capacit pnale chez M. LAIGNEL-LAVASTINE. .......................................... 268
1- La critique de la notion de responsabilit attnue au dbut du XX
e
sicle. ......................................... 268
2- Lutilit de la capacit pnale : le concept de la capacit pnale dvie . ........................................ 270
2 La conception pragmatique de la capacit pnale par les doctrines modernes de Dfense sociale. ............ 274
A La place du concept de capacit la sanction dans la Dfense sociale radicale reprsente par F.
GRAMATICA. .............................................................................................................................................. 274
B La place du concept de capacit la sanction dans la Dfense sociale nouvelle de M. ANCEL. ............ 278
1- Une conception humaniste du droit pnal centr sur le dlinquant. ...................................................... 278
2- La conscration implicite de la capacit la sanction par la rfrence la personnalit. ...................... 282
514
Section 2 :
Lapproche conciliatrice de la capacit pnale ......................................................................................................... 286
1 La synthse noclassique lorigine de la dfinition de la capacit pnale. .............................................. 288
A Les fondements du courant noclassique contemporain. ......................................................................... 288
1- Lattachement une certaine conception rtributive de la condamnation pnale. ................................. 288
2- La distinction ncessaire entre fondement de la responsabilit pnale et
individualisation de la sanction pnale ...................................................................................................... 291
B La conception noclassique originale de la capacit pnale .................................................................... 292
1- Une dfinition indite de la capacit pnale .......................................................................................... 293
2- Une dnomination maladroite de la capacit pnale ............................................................................. 294
2 Les implications de la conception noclassique de la capacit pnale ....................................................... 296
A- La signification du concept de capacit pnale chez les personnes physiques .......................................... 297
1- La personnalisation de la sanction, manifestation pratique de la prise en compte
de la capacit pnale du dlinquant ........................................................................................................... 297
2- La dimension perfectionnelle reconnue la peine........................................................................... 299
B- Linadaptation du concept de capacit pnale aux personnes morales ...................................................... 300
1- Labsence dune relle capacit pnale profiter de la sanction ........................................................... 301
a) Limpossible transposition du concept daptitude profiter dune sanction
aux personnes morales .......................................................................................................................... 302
b) Labsence de peines fondes sur laptitude profiter dune sanction............................................... 303
2- Limpossible personnalisation des sanctions applicables aux personnes morales ................................. 306
CONCLUSION DU TITRE I : ................................................................................................................................. 310
TITRE II
LA CONSECRATION DU CONCEPT DE CAPACITE PENITENTIAIRE EN DROIT PENAL ................. 312
Chapitre I : La conscration totale de la capacit pnitentiaire en droit pnal des mineurs .................... 313
Section 1 :
La capacit pnitentiaire, fondement du droit pnal des mineurs ............................................................................ 314
1 Lmergence progressive du concept de capacit pnitentiaire avant lordonnance du 2 fvrier 1945 ...... 314
A La conscration lgislative de lincapacit pnitentiaire des mineurs de treize ans ................................. 315
B La confirmation lgislative du choix du discernement comme fondement de la peine
pour les mineurs gs de plus de treize ans .................................................................................................... 317
2 La conscration audacieuse de la capacit pnitentiaire par lordonnance du 2 fvrier 1945 ..................... 321
A La substitution de lducabilit au discernement ..................................................................................... 322
B Le recours exceptionnel une peine fonde sur les circonstances et la personnalit du mineur .............. 325
Section 2 :
La capacit pnitentiaire, critre de lindividualisation des mesures applicables aux mineurs ................................ 328
1 La primaut des mesures spcifiques adaptes aux mineurs ...................................................................... 329
A- Les mesures ducatives indiffrentes lge du mineur. .......................................................................... 329
1- Une diversit de mesures ducatives fondes sur les besoins du mineur. ............................................. 329
2- Un rgime drogatoire adapt aux besoins du mineur ........................................................................... 332
a) Le cumul possible des mesures ducatives ....................................................................................... 333
b) Le caractre rvisable des mesures ducatives en fonction de lvolution
de la personnalit du mineur ................................................................................................................. 335
B- Les sanctions ducatives possibles ds dix ans ......................................................................................... 337
1- Des mesures la nature ambigu .......................................................................................................... 338
515
2- Lopportunit contestable des sanctions ducatives .............................................................................. 341
a) Linsuffisante dimension ducative de ces sanctions........................................................................ 341
b) Une mesure justifie par la volont de contourner lincapacit pnitentiaire
des mineurs de dix treize ans ............................................................................................................. 345
2 Le recours limit des mesures rpressives classiques .............................................................................. 351
A Lincapacit pnitentiaire absolue du mineur de treize ans ...................................................................... 352
B Lincapacit pnitentiaire relative du mineur g de plus de treize ans .................................................... 354
1- Lexclusion des peines juges contraires lobjectif ducatif du droit pnal des mineurs. ................... 355
2- Lattnuation du quantum de certaines peines. ..................................................................................... 358
a) Le principe de lattnuation du quantum des peines applicables aux mineurs de seize ans. ............. 358
b) Le renversement rcent des rgles relatives lexcuse de minorit du mineur rcidiviste
de plus de seize ans............................................................................................................................... 360
Chapitre II :La conscration partielle de la capacit pnitentiaire en droit pnal des majeurs ................ 362
Section 1 :
La conscration exceptionnelle de lincapacit pnitentiaire ................................................................................... 363
Sous-section 1 : ........................................................................................................................................................ 364
Linfluence de lincapacit pnitentiaire sur les peines ........................................................................................... 364
1 Lincapacit pnitentiaire, fondement classique de lexclusion dune sanction pnale. ............................. 364
A- Lincapacit judiciaire gnrale la peine, la dispense de peine .............................................................. 365
B- Les incapacits lgales limites un type de peine ................................................................................... 371
1- Les hypothses exceptionnelles dincapacit pnitentiaire absolue ...................................................... 372
2- Lhypothse nouvelle de lincapacit pnitentiaire relative une peine demprisonnement ferme ....... 374
2 Lincapacit pnitentiaire, fondement original de la suspension ou ........................................................... 378
de la fin anticipe de lexcution de la sanction pnale....................................................................................... 378
A- Lincapacit pnitentiaire lie ltat de sant du condamn ................................................................... 378
B- Lincapacit pnitentiaire lie au reclassement du condamn ................................................................... 380
1- La rduction de la dure de la sanction, les crdits de rduction de peine............................................. 381
2- La fin anticipe de lexcution de la sanction en vue de la prparation de laprs-peine,
la libration conditionnelle ....................................................................................................................... 383
Sous-section 2 : ........................................................................................................................................................ 391
Lindiffrence de lincapacit pnitentiaire sur les mesures de sret. ................................................................... 391
1 La multiplication de mesures de sret post-sententielles fondes sur la dangerosit ................................ 392
A- Lextension dun contrle social post-sententiel visant lutter contre la rcidive .............................. 393
1- La multiplication rcente de mesures de sret destines complter la peine .................................... 394
2- Une rponse destine prvenir la rcidive .......................................................................................... 396
B- La conscration regrettable de la dangerosit du dlinquant comme fondement de ces mesures .............. 399
1- Linsuffisante prcision de la notion de dangerosit ............................................................................. 401
2- Linsuffisante pluridisciplinarit de lvaluation de la dangerosit ....................................................... 402
2 Le dclin de la dimension subjective de la responsabilit pnale ............................................................... 406
A- Le dclin de linfluence de lincapacit pnitentiaire au profit de la dangerosit ...................................... 406
B- La substitution de dangerosit la responsabilit pnale .......................................................................... 409
Section 2 :
La conscration indirecte de la capacit pnitentiaire .............................................................................................. 416
1 Linfluence limite de la capacit pnitentiaire sur la dtermination de la sanction pnale ....................... 417
A- La conscration dune individualisation subjective de la sanction fonde sur la personnalit .................. 418
516
B- Le dveloppement de mesures nouvelles fondes sur la capacit pnitentiaire ......................................... 423
1- La multiplication de mesures dun genre nouveau ................................................................................ 423
a) Les divers amnagements possibles des peines privatives de libert ................................................ 423
b) Lmergence de sanctions finalit sociale ..................................................................................... 425
2- Lassociation croissante du dlinquant sa peine ................................................................................. 432
a) Le dveloppement de mesures ncessitant ladhsion du dlinquant ............................................... 432
b) La conscration rcente du parcours dexcution des peines ........................................................... 434
2 Linfluence dterminante de la capacit pnitentiaire sur lamnagement de la sanction pnale ............... 436
A Ladaptation de la sanction et de son rgime la capacit pnitentiaire initiale du dlinquant ............... 438
1- La personnalisation judiciaire de la sanction ......................................................................................... 439
2- La personnalisation administrative de la peine privative de libert ....................................................... 442
a) Lorientation des dtenus selon leur situation personnelle ............................................................... 443
b) La rpartition des dtenus selon leur situation personnelle .............................................................. 446
B La rvaluation de la sanction et de son rgime en fonction de lvolution
de la capacit pnitentiaire du dlinquant ...................................................................................................... 448
CONCLUSION DU TITRE II : ................................................................................................................................ 454
CONCLUSION DE LA PARTIE II : .......................................................................................................................... 455
CONCLUSION GENERALE ............................................................................................................ 456
BIBLIOGRAPHIE .......................................................................................................................................... 462
PLAN DE JURISPRUDENCE ....................................................................................................................... 491
INDEX ALPHABETIQUE ............................................................................................................................. 506
TABLE DES MATIERES .............................................................................................................................. 510