18 | mujerhoy | 25 de octubre de 2014

Mundo
As VIVE la Nobel
que va al instituto
En su casa de
Birmingham, con
su padre, Ziauddin
Yousafzai; su
madre, Tor Pekai; y
sus hermanos, Atal
y Khushal. La
fotografa
pertenece al libro
Malala, mi historia,
que acaba de
publicar Alianza.
MALALA
25 de octubre de 2014 | mujerhoy | 19
M
Malala Yousafzai estaba en
clase de Qumica cuando se
enter de que haba ganado
el Premio Nobel de la Paz, el
pasado 10 de octubre, y all se
qued. No quedara muy bien
que la chica a la que dispara-
ron por querer ir al instituto
no se sacara la Secundaria,
comenta con sentido del hu-
mor. De hecho, segn ella, de
las 10 asignaturas que tiene
este ao, la nica que se le da
bien sin tener que esforzarse
demasiado es la de Religin,
porque para esa clase solo
hacen falta opiniones, y yo
tengo un montn!, dice.
Una superviviente
Al observar con qu facilidad
pasa de intervenir en los fo-
ros polticos de medio mun-
do a hacer los deberes en su
cuarto de Birmingham (Ingla-
terra), es fcil olvidarse de que
hace dos aos estaba luchando
por su vida en un hospital de
Pakistn, despus de que un
talibn le disparara a la cabe-
za mientras volva a casa en
el autobs escolar. Afortuna-
damente, lograron extraerle la
bala. Su madre llora muchas
veces cuando la mira porque,
desde entonces, ha experimentado una recuperacin milagro-
sa. Cuando volvi en s, el oso de peluche blanco que haba en
el alfizar de la ventana lo vea verde, porque su visin era tan
nebulosa como un recuerdo. Se llama Junaid, en honor al ciru-
jano militar pakistan que le sac la bala de la cabeza.
En su modesta casa al norte de Pakistn, en el hermoso valle
del Swat, tena estanteras repletas de trofeos de plstico a la
mejor de su clase, adems de los libros de la saga Crepsculo,
Anna Karenina y un estuche de vdeo de Yo soy Betty, la fea.
En el exterior estaba el cuarto de bao en el que, segn
La chica pakistan que estuvo a punto de
morir en un atentado talibn por ir a la
escuela va a recibir el Nobel de la Paz
con 17 aos. Ahora se codea con lderes
mundiales, pero sigue odiando madrugar
y escucha a Justin Bieber. La periodista
Christina Lamb, coautora de su biografa,
habla con ella en exclusiva.
Cuando vea a un nio buscar en la basura, rogaba a su padre
que le acogiera en clase. Tena 10 aos cuando los talibanes se
hicieron con el poder en el valle. Al frente de ellos estaba un
hombre llamado Mullah Fazlullah, ms conocido como Radio
Mullah por sus discursos a travs de las ondas. Lo primero
que hicieron fue prohibir que las mujeres fueran al zoco. Luego
llegaron las condenas a muerte a las chicas por el mero hecho
de bailar y las bombas en las escuelas.
Entre el examen y la muerte
Cuando dictaron que todas las nias y jvenes tenan que dejar
de ir a la escuela, Malala se neg a guardar silencio. Desde el
anonimato, comenz a escribir un blog en urdu para la cadena
britnica BBC, en el que hablaba de la vida bajo el rgimen de
los talibanes, y luego decidi dar la cara pese a las amenazas.
En 2009, el ejrcito de Pakistn intervino en la zona. Las es-
cuelas volvieron a abrir, pero los talibanes no llegaron a irse del
todo. Malala segua recibiendo advertencias peligrosas, pero no
se amedrent. El 9 de octubre de 2012 recibi un disparo en la
cabeza. Lo ltimo que recuerda es que cogi el autobs tras hacer
un examen de Lengua y que iba cantando. Yo la conoc poco des-
pus de que saliera del hospital, en enero del ao pasado. Un da
desapacible de nieve, Ziauddin, su padre, me invit a pasar al
piso alquilado de un alto edicio de Birmingham, donde vi-
ven como refugiados. La puerta se abri y una diminuta gura,
vestida con un shalwar kameez [vestimenta tpica de Pakis-
tn] rojo y oreado, entr arrastrando los pies y portando una
bandeja con tazas de t.
me ha contado, haba un
espejo donde se miraba an-
helando ser ms alta. Por eso
me re el da del anuncio del
premio cuando, al acercarse
al micrfono para hablar, lo
ajust diciendo: Dondequie-
ra que vaya, la tribuna es ms
alta que yo. Pero a quin le
importa su estatura? Con 17
aos, se ha convertido en la
persona ms joven en ganar
un Nobel [que comparte con
el activista indio por los de-
rechos de los nios Kailash
Satyarthi]. Es un principio y
un estmulo para seguir cre-
yendo en m misma, apunta.
El impulso del Nobel
Su fama traspasa ideologas,
profesiones y pases. En lo
que llevamos de ao, se ha
reunido con la reina de Ingla-
terra, Bill y Hillary Clinton, la
reina Rania de Jordania y el
exfutbolista David Beckham.
Ha recibido consejos sobre
poltica del presidente de Es-
tados Unidos Barack Obama
(No tengas prisa) y ha toma-
do el t con la actriz Angelina
20 | mujerhoy | 25 de octubre de 2014
Jolie. Pero cmo ha logrado
una chica a la que le cuesta
levantarse por las maanas (y
que proviene de una cultura
en la que las mujeres estn
en un segundo plano) ser una
gura mundial? El culpable,
en gran medida, es su padre,
Ziauddin Yousafzai, a quien
Malala agradece no haber-
me cortado nunca las alas.
Yousafzai creci en una
aldea tan pobre que daban
las clases debajo de un rbol.
Aquello le hizo decidir que,
algn da, abrira una escue-
la. Con el tiempo, logr inau-
gurar un humilde centro en
Mingora. Cuando Malala na-
ci, tuvo claro que su hija re-
cibira el mismo trato que un
nio, pese a que en la cultura
pastn la llegada al mundo de
un varn se celebra con rega-
los y disparos al aire, y la de
las nias se esconde.
Malala pronto desarro-
ll pasin por la enseanza.
Cuando naci, su padre decidi tratarla y educarla igual que a un
hijo, y ella se lo agradece: Nunca me ha cortado las alas.
Una lder
de 17 aos
A la izq. Malala
recibe del
cantante
Bono
el premio
Embajadora
de Conciencia
de Amnistia
Internacional.
A la derecha,
arriba, tras
recibir el premio
Premio Sjarov
del Parlamento
Europeo en 2013.
Debajo, en el
centro, en su
primer discurso
tras el atentado,
en julio de 2013,
en la sede de
Naciones Unidas
y, saludando a la
reina de
Inglaterra en
Buckingham
Palace.
Te apasiona la belleza?
Asiste GRATIS a la gran cita beauty de la nueva temporada
MH
Consigue
GRATIS
tu invitacin
beautyday.mujerhoy.com
o 91 342 15 08
19

noviembre

2014
Crculo de Bellas Artes, Madrid. c/Alcal, 42

12:00h-20:00h
Mundo
Su iPod es un regalo de Bono y el collage de la pared de su cuarto
es obra de Shiloh, la hija de Angelina Jolie y Brad Pitt.
Yo soy Malala, dijo, y una
sonrisa ilumin su rostro. Son
como si hubiera sufrido una
apopleja, porque el disparo le
haba daado un nervio facial.
Aqu siempre es invierno?,
pregunt, e hizo un gesto para
que me sentara a su derecha,
pues tena el tmpano izquier-
do destrozado. Me detall que
la bala haba atravesado el la-
teral de su prpado izquier-
do y haba descendido por su
mandbula hasta acabar bajo
su hombro izquierdo. Podra
haber perdido el ojo y no te-
ner ahora ni ojo ni cerebro.
Fue un milagro. Siento que
se me ha concedido una se-
gunda vida para ayudar a los
dems, explica.
Y es cierto que su coraje
ha servido de inspiracin en
todo el mundo. En la actua-
lidad, ella, sus padres y sus dos hermanos pequeos siguen
viviendo en Birmingham, pero en una casa grande repleta de
premios. El iPod que maneja es regalo de Bono, el cantante de
U2; el collage que tiene en la pared de su cuarto es de Shiloh,
la hija de Angelina Jolie y Brad Pitt. Hasta Madonna le ha de-
dicado una cancin. El ao pasado, cuando cumpli 16 aos,
se coloc una fotografa suya en el puente de Brooklyn (Nueva
York) y fue ovacionada en la sede de la ONU.
La pacifista que pelea con su hermano
Con todo eso y mucho ms, ella sigue teniendo todava los pies
pegados a la tierra. Esto es as, en gran medida, por su familia.
Por ejemplo, su hermano pequeo, Atal, al que llaman la ardi-
lla por sus ojillos brillantes y su carcter revoltoso, le pregun-
ta a menudo para picarle: Pero t realmente qu has hecho,
Malala?. Es ms, hace poco se pelearon porque l le cogi su
iPod sin permiso y, cuando Malala le recrimin su conducta,
l contest: Yo tambin vivo en esta casa, sabes? Esto es
como una prisin, en la que todos estamos solos por tu culpa.
La gente dice que eres la chica ms valiente del mundo, pero
yo te digo que eres la chica
ms cruel del mundo! Nos has
trado hasta aqu y ni siquiera
me puedes dejar tu iPod. No
es justo. Con Khushal, su otro
hermano, de 15 aos, discute
tambin todo el tiempo. Como
ocurre en cualquier familia.
Malala es un caso perdido a
la hora de madrugar, le gusta
bailar al son de Justin Bieber
y contar chistes. Tambin le
divierte ver cmo a la gente
le da dentera que le crujan las
rodillas. Si le preguntas cul
considera que es su mayor
logro, te dir que haber
22 | mujerhoy | 25 de octubre de 2014
conseguido que su pa-
dre prepare el desayuno. Se
pas un ao entero metin-
dose con l por ser capaz de
recorrer el mundo de punta
a punta hablando de los de-
rechos de las mujeres para
que luego, en casa, lo hicieran
todo su madre y ella. Tambin,
por primera vez en su vida, y
aunque lo odie, hace la com-
pra. Me he convertido en una
mujer, refunfua en broma.
Y no es el nico cambio. Su
madre, Tor Pekai, era analfa-
beta, pues apenas pudo ir a la
escuela. Hoy acude a diario
a una academia para estu-
diar ingls y aprender a leer
y escribir.
Para la familia no ha sido fcil aclimatarse a su nueva vida
en la segunda ciudad ms importante del Reino Unido, tan lejos
de las montaas de su tierra. Hace un ao pensaba que no lo
bamos a conseguir me reconoci Malala hace poco. Pero
hoy empezamos a sentirnos como en casa. Incluso, he dejado
de quejarme por la lluvia. An mantiene contacto por Skype
con Moniba, su mejor amiga en Pakistn. Cuando me habla
de las estas, deseara con todas mis fuerzas estar ah, apun-
ta. Y tambin habla con Shazia y Kainat, las otras dos vctimas
del tiroteo, que han logrado una beca para estudiar en Gales.
Su sueo es poltico
En Inglaterra, Malala ha hecho amistades con las que a veces
sale a la bolera o a jugar al bdminton. Conversamos en los
recreos, pero a ellas les gusta ms hablar de novios y yo pre-
ero leer Time y The Economist, explica. Mientras sus com-
paeras pasaban las vacaciones en la playa este verano, ella
viaj a Siria para visitar los campos de refugiados y, de ah,
pas a Nigeria para denunciar el calvario de las estudiantes
secuestradas por los islamistas desde abril. Pero los estudios
son prioritarios. Siempre hace los deberes antes de redactar
los discursos con los que sigue su campaa de denuncia por
los 57 millones de nios sin escolarizar en el mundo.
Conesa que los estudios le suponen un esfuerzo tremen-
do. En mi antiguo instituto todos me consideraban inteligente
y crea que siempre sera la mejor de la clase. En mi pas so-
lemos escribir muchsimo en los exmenes, as que puedes
poner lo que te d la gana, pero en Inglaterra las preguntas
muchas veces son ms largas que las respuestas. Lo que quie-
ren comprobar es si has entendido los conceptos, puntualiza.
Le gusta la Fsica, pero quiere estudiar Ciencias Polticas y
Filosofa. Su sueo es convertirse algn da en primera ministra
de Pakistn. Y no pierde la esperanza de volver al valle del Swat
para ver otra vez a mis amigas, a mis profesores, mi instituto
y mi casa. Pero Fazlullah, el lder local de los talibanes que in-
tent asesinarla, es ahora el jefe del movimiento integrista en
La vida de esta
arriesgada adolescente
despierta inters en todo el
mundo. Ahora publica su
segundo libro, Malala, mi
historia (Alianza Ed.) un
relato estremecedor, escrito
con Patricia McCormick. Su
primera biografa Yo soy
Malala, publicada en 2013 por
la misma editorial, la escribi
con la periodista que firma
este reportaje y se ha
convertido en superventas.
Una herona
de novela
todo Pakistn, lo que hace an
ms arriesgado ese regreso.
Puede que lleve un tiempo,
pero estoy convencida de que
algn da ser posible. Me en-
cantara poder llevar a cabo
mi vida laboral en mi tierra,
donde nac, y he prometido
innidad de veces que aca-
bar trabajando para mi pas
y colaborando para que nin-
gn nio pakistan se quede
sin poder estudiar.
Cualquiera pensara que
una chica embarcada en una
campaa a favor de la esco-
larizacin femenina (y mas-
culina) no debera despertar
recelos. Sin embargo, a la vez
que reciba las felicitaciones
a lo largo y ancho del mundo
por su Nobel, tambin llegaba
la condena por parte de mu-
cha gente en su propio pas.
Hubo compatriotas suyos que,
en Twitter, pusieron en circu-
lacin un hashtag con la eti-
queta #DileQueNoAMalala
y, adems, pedan su cabeza.
Malala y su padre son herra-
mientas y tteres de Occidente
dijo a la BBC Tariq Khattak,
editor del diario Pakistan Ob-
server. Es espa de Estados
Unidos. Y acab negando que
hubiera recibido un disparo.
Condenada a muerte?
Puede parecer una locura, pero
cuando estuve en Pakistn
investigando para escribir mi
libro, mucha gente educada
me espet: Por qu demo-
nios hace usted tal cosa? No
sabe que todo es un fraude?.
Pese a todo, logr entrevistar
a los cirujanos que extrajeron
la bala. El ao pasado, Malala
volvi a ser operada para re-
parar el nervio facial daado.
La intervencin fue un xi-
to prcticamente rotundo, y
le devolvi casi el 96% de la
capacidad motora. Aun as,
cuando habla, hay una parte
de la boca que tira hacia abajo.
Mientras los asesinos del
Estado Islmico propagan su
maldad y pretenden hablar
en nombre de todo el Islam,
Malala es la verdadera cara
de los musulmanes mode-
rados. Ella es la primera en
armar que no es nica, que
hay muchas chicas como ella.
Pero, por una vez, y sin que
sirva de precedente, tengo que
discrepar con ella.
Los integristas
dicen que es
un ttere de
Occidente y
cuestionan su
atentado.
A las inglesas
les gusta jugar
al bdminton,
yo preero
leer The
Economist.
F
o
t
o
s
:
A
n
t
o
n
i
o
O
l
m
o
s
/
E
y
e
v
i
n
e
/
C
o
n
t
a
c
t
o
/
C
o
r
d
o
n
.
T
e
x
t
o
:

T
h
e
S
u
n
d
a
y
T
i
m
e
s
.