GENERALIDADES

El objeto de las presentes Especificaciones Tcnicas es dar las pautas generales a seguirse en cuanto a
calidades, procedimientos y acabados durante la ejecucin de la obra, complemento de los Planos,
Memorias y Metrados, las cuales son compatibles con las siguientes normas:
1. Reglamento Nacional de Construcciones.
2. Manual de Normas del ITINTEC
3. Manual de Normas de A.S.T.M.
. Manual de Normas del A.C.I.
!. C"digo El#ctrico $eruano% C"digo Nacional de Electricidad & normas NEMA
'. El National Electric Code ().S.A.*
+. Es,eci-icaciones $articulares de los -a.ricantes concordantes con las Normas indicadas.
A. ES$ECI/ICACI0NES 1 $LAN0S
El carcter general y los alcances de los trabajos, estn ilustrados en los diversos planos y las
especificaciones tcnicas respectivas.
os detalles menores de trabajos, de materiales no usualmente mostrados en los planos,
especificaciones y metrados, pero necesarios para la instalacin debern ser incluidos en el trabajo
del contratista, de igual manera como si se !ubiese mostrado en los documentos mencionados.
2. MATERIALES 1 MAN0 DE 02RA
Todos los e"uipos o art#culos suministrados para las obras "ue cubren estas especificaciones
debern ser nuevos, de la mejor calidad y dentro de su respectiva clase y la mano de obra de "ue
se emplee debe ser de primera.
$uando las especificaciones, al describir materiales o e"uipos aparatos % otros digan & IG)AL 0
SIMILAR A3, slo el propietario deber decidir sobre la igualdad o similitud.
C. 4ALIDE5 DE ES$ECI/ICACI0NES% $LAN0S 1 METRAD0S 2ASIC0S.

os planos se complementan con las especificaciones y metrados.
En caso de e'istir divergencia entre los documentos del proyecto, los planos tienen valide( sobre los
metrados. as memorias descriptivas valen en todo cuanto no se oponga a los planos y a las
Especificaciones Tcnicas de $onstruccin.
ES$ECI/ICACI0NES TECNICAS
61.66.66 02RAS $R04ISI0NALES
61.61.66 CARTEL DE 02RA 2.673.'6 M% 8MADERA T0RNILL0 1 TRI$LA1 ' MM
as dimensiones del cartel de obra ser ).*+ ' ,.-+ m. Este ser confeccionado con planc!as de triplay
de *.'/0'-mm y con bastidores de madera tornillo o similar de )0')0 arriostrados cada 1.)+m. El cartel
ser instalado sobre dos parantes de madera tornillo o similar de ,0'*0 a una altura no menor de ).2+m
sobre el nivel del piso.
a leyenda a imprimirse en el cartel ser proporcionada por la entidad, teniendo en cuenta "ue su
instalacin deber ocurrir a ms tardar la primera semana del inicio de la obra, instalndose en un lugar
visible y seguro.
)nidad de medida & /orma de ,ago 9 )ND
61.62.66 TRANS$0RTE DE E:)I$0 1 ;ERRAMIENTAS
3ajo esta partida deber ejecutarse las acciones necesarias para transportar los e"uipos y !erramientas
bsicas para la ejecucin de la obra.
El transporte deber incluir el costo para cubrir el trabajo de colocacion de dic!os e"uipos y
!erramientas, as# como el re"uerido para el transporte de los mencionados elementos al lugar de la
obra.
Esta partida incluye, asimismo el costo del transporte al finali(ar los trabajos, debiendo retirarse del lugar
de la obra tales e"uipos y !erramientas para su almacenamiento y4o posterior utili(acin.
)nidad de medida & /orma de ,ago 9 4<E.
2.6.6 TRA2A<0S $RELIMINARES
62.61.66 LIM$IE5A DEL TERREN0
a limpie(a de terreno comprende:
a eliminacin de basura, eliminacin de elementos sueltos, livianos y pesados e'istentes en toda la
superficie del terreno destinado a la obra, as# como la e'traccin de ra#ces male(as y arbustos
inservibles o mal ubicados.
os trabajos de eliminacin de basura, elementos suelto, livianos y pesados, incluyen la disposicin de
stos y su transporte fuera de la obra.
5ebe evitarse la formacin de polvareda, aplicando un sistema de regado o cobertura, de modo "ue no
se perjudi"uen las personas "ue transitan o !abitan cerca de la obra.
)nidad de medida & /orma de ,ago 9 M2
62.62.66 $ICAD0 DE 4EREDAS DE C0NCRET0
El picado contempla el retiro total del piso pulido deteriorado, "ue en muc!os casos alcan(a un espesor
promedio de +.+,m., inicindose el rea a picar por el 6esidente de 7bra, delimitadas por bru8as o
juntas de dilatacin.
uego del picado se proceder a una limpie(a del rea trabajada.
os trabajos de Picado se efectuaran en forma manual, utili(ando para ello combas y cinceles.
)nidad de medida & /orma de ,ago 9 M2
62.63.66 TRA50% NI4ELES 1 RE$LANTE0
El 6esidente deber disponer de los trabajos topogrficos necesarios para la nivelacin y replanteo de
la obra , tales como ubicacin y fijacin de ejes y l#neas de referencia por medio de puntos ubicados en
elementos inamovibles.
os niveles y cotas de referencia indicados en los planos se fijaran de acuerdo a estos y despus se
verificaran las cotas del terreno, etc.
El 9ngeniero 6esidente dispondr de personal especiali(ado en las labores de tra(o.
El mantenimiento de plantillas de cotas, estacas au'iliares, etc. :er cuidadosamente observado a fin de
asegurar "ue las indicaciones de los planos sean llevadas finalmente al terreno.
;o podrn continuar con los siguientes trabajos sin "ue previamente el 9nspector apruebe los tra(os.
Esta aprobacin debe anotarse en el cuaderno de obra.
)nidad de medida & /orma de ,ago 9 M2
63.66.66 M04IMIENT0 DE TIERRAS
63.61.66 E=CA4ACI0N $ARA SARDINEL DE 4EREDA ;ASTA 6.!6M
Estas e'cavaciones se !arn de acuerdo con las dimensiones e'actas formuladas en los planos, se
evitar en lo posible el uso de encofrado.
El fondo de la e'cavacin deber "uedar limpio y parejo.
Todo el material procedente de la e'cavacin "ue no sea adecuado o "ue no se re"uiera para los
rellenos ser eliminado de la obra.
Es necesario "ue se prevea para la ejecucin de la obra un conveniente sistema de regado a fin de
evitar al m'imo "ue se produ(ca polvo.
)nidad de medida & /orma de ,ago 9 ML
63.62.66 C0RTE 0 RELLEN0 MAN)AL DE TERREN0 ;ASTA 6.26M
$onsiste en el corte o relleno en todo el anc!o "ue corresponde a las e'planaciones proyectadas,
incluyendo el volumen de elementos sueltos o dispersos "ue !ubieran o "ue fueran necesarios recoger
dentro de los limites del proyecto, seg%n necesidades del trabajo.
:e tendr especial cuidado en no da8ar ni obstruir el funcionamiento de ninguna de las instalaciones de
servicios p%blicos tales como redes, canales, etc.
En caso de producirse da8os, se deber reali(ar las reparaciones en coordinacin con las entidades
propietarias o administradoras de los servicios en referencia.
os trabajos de reparacin "ue !ubiera necesidad de efectuar se reali(aran en el lapso mas breve
posible.
$onforme a las indicaciones del inspector se retirara todo material suelto o inestable "ue no se
compacte fcilmente o "ue no sirva para el objeto propuesto.
)nidad de medida & /orma de ,ago 9 M2
3.3.6 E=CA4ACI0N DE CISTERNA
Estas e'cavaciones se !arn de acuerdo con las dimensiones de la cisterna formuladas en los planos,
se evitar en lo posible el uso de encofrado.
El fondo de la e'cavacin deber "uedar limpio y parejo.
Todo el material procedente de la e'cavacin "ue no sea adecuado o "ue no se re"uiera para los
rellenos ser eliminado de la obra.
Es necesario "ue se prevea para la ejecucin de la obra un conveniente sistema de regado a fin de
evitar al m'imo "ue se produ(ca polvo.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M3
63.6.66 ELIMINACI0N DE MATERIAL E=ISTENTE
Esta partida esta destinada a eliminar los materiales producto de los cortes y e'cavaciones.
:e prestar especial atencin al acumular los e'cedentes de manera "ue no ocasionen innecesarias
interrupciones al trnsito peatonal o ve!icular, as# como molestias con el polvo "ue generen las tareas
de api8amiento, carguio y transporte "ue forman parte de la partida.
a partida incluye el esparcido del material e'cedente en las (onas indicadas por el inspector de obra.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M3
6.66.66 4EREDAS DE C0NCRET0
6.61.66 C0N/0RMACI>N DE S)2RASANTE $ARA 4EREDAS
a sub rasante estar conformada por el terreno natural nivelado, perfilado y compactado con la optima
!umedad en el anc!o correspondiente a las veredas proyectadas.
Posteriormente a la eliminacin del material cortado se escarificar y !umedecer el terreno natural,
!asta alcan(ar el contenido ptimo de !umedad.
5espus del perfilado y nivelado el terreno deber ser completamente compactado mediante una
planc!a compactadora, dando tantas pasadas como sea necesario.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M2
6.62.66 2ASE GRAN)LAR $ARA 4EREDAS E?6.16M
Para el mejoramiento del terreno ser necesario la colocacin de una capa de afirmado tipo <=1,
previamente preparado > !umedecido? , el mismo "ue tendr "ue ser tambin compactado por medio de
una planc!a compactadora.
El afirmado ser colocado y e'tendido sobre la subrasante para "ue una ve( compactado alcance el
espesor de +.1+m, se8alado en planos.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M2
6.63.66 SARDINEL DE C0NCRET0 /@c ? 16 AG8CM2% ;?6.36M% INCL)1E ENC0/RAD0
IDEM $ARTIDA NB 6.6.66
ENC0/RAD0
os encofrados se usarn para darle la forma a los sardineles de +.*+m de alto, stos debern estar de
acuerdo alas ;ormas <$T ,*@=-/.
5ic!os encofrados deben tener la capacidad suficiente para resistir la presin resultante de la
colocacin y vibrado del concreto .
os cortes del terreno no deben ser usados como encofrados para superficies verticales a menos "ue
sea re"uerido o permitido por el 6esidente.
as formas debern ser !ermticas para prevenir la filtracin del mortero y sern debidamente
arriostradas o ligadas entre s# de manera "ue se mantengan en la posicin y forma deseada con la
necesaria seguridad.
os encofrados deben ser arriostrados contra las defle'iones laterales, para evitar deformaciones, de
modo "ue tengamos superficies verticales completamente alineadas.
DESENC0/RAD0
as formas debern retirarse de manera "ue se asegure la completa indeformabilidad de la estructura.
as formas no debern "uitarse sin autori(acin del 6esidente y en cual"uier caso estas debern
dejarse en su sitio por lo menos el tiempo contado desde la fec!a del vaciado del concreto, seg%n a
continuacin se especifica:
:ardineles, losas de pisos : )* !oras
3ancas : */ !oras
)nidad de medida & /orma de ,ago9 ML
6.6.66 4EREDAS DE C0NCRET0 /@c ? 16 AG8CM2% E?6.16M
a* GENERALIDADES
as presentes especificaciones se refieren a las 7bras de concreto "ue figuran en el Proyecto de
referencia. $omplementan estas especificaciones, las notas y detalles "ue aparecen en los planos
estructurales as# como el reglamento de $oncreto <rmado, ;orma tcnica de Edificacin E=+-+.
El concreto ser una me(cla de agua, cemento, arena y piedra >preparadas en una me(cladora
mecnica?.
.* MATERIALES
CEMENT0 ($emento Prtland*
Todo cemento a emplearse, deber ser cemento P76T<;5 Tipo 9 de una marca acreditada "ue este
conforme a las pruebas del <:TM $=12+.
El cemento se podr emplear ya sea "ue a granel o en bolsas. El cemento deber almacenarse y
manipularse de manera "ue este protegida permanentemente contra la !umedad cual"uiera "ue sea
origen y de tal forma "ue sea fcilmente accesible su inspeccin e identificacin. os lotes de cemento
debern usarse en el mismo orden en "ue sean recibidos.
$ual"uier cemento "ue est aterronado o compactado, o de cual"uier otra manera se !aya deteriorado
no deber ser usado. Ana bolsa de cemento "ueda definida como la cantidad contenida en un envase
original intacto del fabricante, en bolsa de *).2 Bg. o de una cantidad de cemento a granel "ue pese
*).2 Bg
AGREGAD0S
os agregados "ue se usarn son:
El agregado grueso >piedra partida? o grava y el agregado fino o arena. os agregados finos y gruesos
debern ser considerados como ingredientes separados y debern cumplir con la norma <:TM=$=,,+,
9;T9;TE$ *++.+,@.
os agregados "ue no cumplan algunos de los re"uisitos de la ;orma <:TM=$=,,+ 9T9;TE$ *++.+,@
podrn ser utili(ados siempre "ue se demuestre mediante informe tcnico sustituido con prueba de
laboratorio, "ue pueden producir concreto de las propiedades re"ueridas.
Agregado /ino
En trminos generales, y siempre "ue no se oponga a lo e'puesto en el acpite anterior, el agregado
fino cumplir con la especificacin <:TM $ ,,+ y con lo siguiente:
:er limpia, silicosa y lavada, de grano duros, fuertes, resistente y lustrosos, seca, libre de cantidades
perjudiciales de polvo, terrones, part#culas suaves o escamosas es"uistos o pi(arras, lcalis y
materiales orgnicos con tama8o m'imo de part#culas de ,41-0 y cumplir con la ;orma establecida en
la Especificacin <:TM=$=,,+.
;o contendr un porcentaje con respecto al peso total de mas de 2 C de material "ue pase el tami(
;D )++ >de la serie A.:. ?. :i el material "ue pase el tami( ;D )++ esta libre de material plstico, este
porcentaje puede elevarse !asta el @C, si el concreto sufriera una fuerte abrasin el porcentaje
mencionado ser menos "ue ,C.
El porcentaje total de arena en la me(cla puede variar entre el ,+C y el *2C de tal manera "ue s de la
consistencia deseada para el trabajo "ue se re"uiera.
os ensayos se reali(arn de acuerdo a las correspondientes ;ormas de Ensayo de <:TM.
Agregado Grueso
En trminos generales y siempre "ue no se oponga a lo e'puesto en el acpite anterior el agregado
grueso deber cumplir las siguientes condiciones:
:er piedra c!ancada o grava limpia, libre de pel#culas de arcilla plstica en su superficie, proveniente
de una roca "ue no se encuentre en proceso de descomposicin.
El tama8o m'imo del agregado ser de 1 E0 para el concreto armado. En elementos de espesor
reducido o cuando e'ista gran densidad de armaduras, se podr disminuir el tama8o m'imo del
agregado, siempre "ue se obtenga una buena trabajabilidad y "ue cumpla con el &:lump0 o
asentamiento re"uerido y "ue la resistencia del concreto "ue se obtenga, sea la indicada en los planos.
El tama8o m'imo del agregado en general, tendr una medida tal "ue no sea mayor de 142 de la
medida ms pe"ue8a entre los costados interiores de las formas, dentro de los cuales F del m#nimo
espacio libre entre las barrasG ni mayor "ue 14, del peralte de la losa.
a dimensin m'ima del agregado ser limitada a lo e'puesto en el prrafo anterior, pero no deber
ser mayor "ue )4, de la m#nima distancia entre barras. os ensayos de agregado fino y grueso se !arn
de acuerdo al mtodo <:TM $ 1,-.
AG)A
El agua empleada en el me(clado del concreto deber ser fresca, limpia y estar libre de cantidades
perjudiciales de aceites, cidos, material orgnico u otras sustancias "ue puedan ser nocivas al
concreto o al acero.
El criterio general para determinar la consistencia ser el emplear concreto, tan consistente como se
pueda, sin "ue deje de ser trabajable dentro de las condiciones de llenado "ue se est ejecutando. a
trabajabilidad del concreto es muy sensitiva a las cantidades de material "ue pasen los tamices ;D 2+ y
1++G una deficiencia de estas medidas puede !acer "ue la me(cla necesite un e'ceso de agua, de
manera "ue se produ(ca afloramiento de agua y las part#culas finas se separan y se elevan a la
superficie.
:i se va a usar agua potable, la seleccin de las proporciones debe basarse en me(clas de concreto
utili(ando de la misma fuente.
c* ALMACENAMIENT0 DE MATERIALES
Todos los agregados debern almacenarse de una manera "ue no ocasionen la me(cla entre ellos,
evitando asimismo, "ue se contaminen o me(clen con polvo u otras materias e'tra8as, y en forma "ue
sea fcilmente accesible para su inspeccin e identificacin.
d* D0SI/ICACI>N DEL C0NCRET0
GENERALIDADES
El concreto para todas las partes de la obra, debe ser de la calidad especificada en los planos, capa( de
ser colocados sin segregacin e'cesiva y cuando se endurece, debe desarrollar todas las
caracter#sticas re"ueridas por estas especificaciones.
RESISTENCIA A LA C0M$RESI0N
El esfuer(o de compresin especificado del concreto f.c para cada porcin de la estructura indicada en
los Planos estar basado en la fuer(a de compresin alcan(ada a los )/ d#as, a menos "ue se indi"ue
otro tiempo diferente y de acuerdo a la ;orma E=+-+.
Esta informacin deber incluir como m#nimo de demostracin de la conformidad de cada me(cla con la
especificacin y los resultados de testigos rotos en compresin de acuerdo a las ;ormas <:TM $ ,1 y
$,*, en cantidad suficiente para demostrar "ue se est alcan(ando 112C de la resistencia m#nima
especificada y "ue no ms del 1+C de todas las pruebas dan valores inferiores al 112C de la misma
resistencia.
:e llama prueba al promedio del resultado de la resistencia de tres testigos del mismo concreto
probados en la misma oportunidad.
e* TI$0S DE ME5CLAS DE C0NCRET0
ES$ECI/ICACI0NES )S0S
Heredas y :ardineles
6esistencia a la rotura por
$ompresin a los )/ d#as.
:tandard <:TM fIc en Bg4cm) 1*+
<gregado m'imo en
Pulgadas ,4*0
:istema de compactacin Manual
$antidad m#nima de
$emento sacos por m, @.+
6elacin agua4cemento
M'imo, en litros por +.-1
:aco de cemento.
$ontrol bueno )*.2
$ontrol regular ),.2
$ontrol pobre )).2
:lump m'imo en pulgadas *
Nota.C En los Planos correspondientes el concreto se encuentra especificado %nicamente por su
resistencia a los )/ d#as
-* ME5CLAD0 1 C0L0CACI0N DEL C0NCRET0
$RE$ARACI0N DEL E:)I$0 1 DEL L)GAR DE DE$0SIT0
<ntes de "ue el concreto est colocado todo el e"uipo de me(clado y transporte del concreto deber
estar limpio, deber retirarse todos los escombros de los espacios "ue sern ocupados por el concreto,
las cimbras debern estar adecuadamente colocadas, las unidades de relleno de mamposter#a "ue van
a estar en contacto con el concreto estarn bien !umedecidas, y el refuer(o deber estar
completamente libre de elementos perjudiciales.
a superficie de concreto endurecido debe estar libre de finos o de material defectuosos antes de
agregar concreto adicional.
ME5CLAD0 DE C0NCRET0
Todo el concreto deber me(clarse !asta "ue se logre una distribucin uniforme de los materiales, y
deber descargarse completamente antes de "ue vuelva a cargarse el me(clador.
Concreto MeDclado de 0.ra.
El me(clado en obra ser efectuado en m"uinas me(cladoras aprobadas por el inspector.
Para "ue pueda ser aprobada una ma"uina me(cladora deber tener sus caracter#sticas en estricto
acuerdo con las especificaciones del fabricante para lo cual deber portar de fabrica una placa en la "ue
se indi"uen su capacidad de operacin y las revoluciones por minuto recomendadas.
5eber estar e"uipada con una tolva de carga, tan"ue para agua, medidor de agua y deber ser capa(
de me(clar plenamente los agregados, el cemento y el agua !asta una consistencia uniforme en el
tiempo especificado y de descargar la me(cla sin segregacin.
Ana ve( aprobada la m"uina me(cladora por el inspector, esta deber mantenerse en perfectas
condiciones de operaciones del fabricante.
a tanda de agregados y cemento deber ser colocada en el tambor de la me(cladora cuando en el se
encuentre ya parte de la me(cla.
El resto de agua podr colocarse gradualmente en un pla(o "ue no e'ceda el )2C del tiempo total del
me(clado.
5eber asegurarse "ue e'istan controles adecuados para impedir terminar el me(clado antes del
tiempo especificados o a8adir agua adicional una ve( "ue el total especificado !a sido incorporado.
El total de la tanda deber ser descargado antes de introducir una nueva tanda.
$ada tanda de 1.2 m, o menos ser me(clado por no menos de 1E min.G el tiempo de me(clado ser
aumentado en 12 seg. por cada F m, adicionales.
a me(cladora debe ser mantenida limpia. as paletas interiores del tambor tambin debern ser
reempla(adas cuando !ayan perdido 1+C de profundidad.
En el caso de a8adirse aditivos, ellos sern incorporados como una solucin y empleando un sistema
automtico de dosificacin y entrega.
El concreto ser me(clado solo para uso inmediato.
$ual"uier concreto "ue !aya comen(ado a endurecer o fraguar sin !aber sido empleado ser eliminado.
<simismo, se eliminar todo concreto al "ue se le !aya a8adido agua posteriormente a su me(clado, sin
aprobacin del inspector.
TRANS$0RTE
$on el fin de reducir el manipuleo del concreto al m#nimo, la me(cladora deber estar ubicada lo ms
cerca posible del sitio donde se va a vaciar el concreto. El concreto deber transportarse de la
me(cladora a los sitios donde va a vaciarse tan rpido como sea posible, a fin de evitar las
segregaciones y perdidas de ingredientes. El concreto deber vaciarse en su posicin final tanto como
sea practicable a fin de evitar su manipuleo.
El e"uipo de transporte deber ser capa( de proporcionar el abastecimiento de concreto al sitio de
colocacin sin "ue se produ(ca segregacin y sin interrupciones "ue permitan la prdida de plasticidad
entre vaciados sucesivos.
C0L0CACI0N DEL C0NCRET0
Generalidades
El concreto debe ser vaciado continuamente, o en capas de un espesor tal "ue ning%n concreto sea
depositado sobre una capa endurecida lo suficiente "ue pueda causar la formacin de costuras o
Planos de debilidad dentro de la seccin.
En el caso de "ue una seccin no pueda ser llenada en una sola operacin, se ubicarn juntas de
construccin de acuerdo a lo indicado en los planos o de acuerdo a las presentes especificaciones,
siempre y cuando sean aprobadas por el inspector.
a ubicacin debe ser !ec!a de tal forma "ue el concreto depositado "ue esta siendo integrado al
concreto fresco est en estado plstico.
El concreto "ue se !aya endurecido parcialmente o !aya sido combinado con materiales e'tra8os no
debe ser depositado.
a colocacin del concreto en elementos soportados no debe ser comen(ada !asta "ue el concreto,
previamente puesto en columnas y paredes, ya no este plstico y !aya estado colocado al menos )*
!oras antes.
El concreto debe ser depositado tan pronto como sea posible en su posicin final para evitar la
segregacin debido al despla(amiento o al remanejo. El concreto no debe estar sujeto a ning%n
procedimiento "ue pueda causar segregacin.
El concreto no se depositar directamente contra el terreno, debindose preparar solados de concreto
antes de la colocacin de la armadura.
Consolidaci"n
Todo concreto, deber compactarse cuidadosamente por los medios adecuados, durante la colocacin y
trabajarse enteramente alrededor del refuer(o y de las instalaciones empotradas y dentro de las
es"uinas de los encofrados.
$uando las condiciones !agan dif#cil la compactacin o donde est congestionado el refuer(o, se
depositar primero en el encofrado una capa de mortero, "ue tenga la misma proporcin de cemento,
arena y agua "ue la usada para el concreto de por lo menos ).2 cm.
Toda la consolidacin del concreto se efectuar por vibracin, salvo la cimentacin corrida.
El concreto debe ser trabajado a la m'ima densidad posible, debiendo evitarse las formaciones de
bolsas de aire, incluido de agregados gruesos o de grumos contra la superficie de los encofrados y de
los materiales empotrados en el concreto.
a vibracin deber reali(arse por medio de vibradores de inmersin, accionados elctricamente o
neumticamente.
5onde no sea posible reali(ar el vibrado por inmersin, debern usarse vibradores aplicados a los
encofrados, accionados elctricamente o con aire comprimido, ayudados donde sea posible por
vibradores de inmersin.
os vibradores de inmersin, de dimetro inferior a 1+ cm, tendr una frecuencia m#nima de @,+++
vibraciones por minutoG los vibradores de dimetro superior a 1+ cm. Tendrn una frecuencia m#nima de
-,+++ vibraciones por minuto.
os vibradores a los encofrados trabajaran por lo menos con /,++++ vibraciones por minuto.
En la vibracin de cada estrado de concreto fresco, el vibrador debe operar en posicin vertical, la
inmersin del vibrador ser tal "ue permita penetrar y vibrar el espesor total del estrado y penetrar en la
capa inferior de concreto fresco, pero se tendr especial cuidado para evitar "ue la vibracin pueda
afectar el concreto "ue ya est en proceso de fraguado.
;o se podr iniciar el vaciado de una nueva capa antes de "ue la inferior !aya sido completamente
vibrada.
$uando el piso sea vaciado mediante el sistema mecnico con vibro= acabadoras, ser ejecutada una
vibracin complementaria en profundidad con sistemas normales. :e debern espaciar en forma
sistemtica los puntos de inmersin del vibrador con el objeto de asegurar "ue no se deje parte del
concreto sin vibrar.
a duracin de la vibracin estar limitada el m#nimo necesario para producir la consolidacin
satisfactoria sin causar segregacin.
os vibradores no sern empleados para lograr el despla(amiento !ori(ontal del concreto dentro de los
encofrados.
a sobre=vibracin, o el uso de vibradores para despla(ar concreto dentro de los encofrados no estar
permitido. os vibradores sern insertados y retirados en varios puntos, a distancias variables de *2cm.
< @2cm.
En cada inmersin, la duracin ser suficiente para consolidar el concreto, pero no tan largo "ue cause
la segregacin, generalmente la duracin estar entre los cinco y "uince segundos de tiempo.
C)RAD0
Generalidades
El curado de concreto debe iniciarse tan pronto como sea posible. El concreto debe ser protegido de
saneamiento prematuro, temperaturas e'cesivamente calientes o fr#as, esfuer(os mecnicos y debe ser
mantenido con la menor perdida de !umedad a una temperatura relativamente constante por el periodo
necesario para !idratacin de cemento y endurecimiento de concreto.
os materiales y mtodo de cura deben estar sujetos a la aprobacin del 9nspector.
ConserEaci"n de la Fumedad
El concreto ya colocado tendr "ue ser mantenido constantemente !%medo, ya sea por medio de
frecuentes riegos o formando arroceras de arena llenas de agua.
Para superficies de concreto "ue no estn en contacto con las formas, debe ser aplicado uno de los
procedimientos siguientes inmediatamente despus de completado el vaciado y acabado:
6ociado continuo
<plicacin de esteras absorbentes mantenidas continuamente !%medas.
<plicacin de arena mantenida continuamente !%meda.
$ontinua aplicacin de vapor >no e'cediendo de --D$.? o :pray nebuloso.
<plicacin de impermeabili(antes conforme a <:TM $= ,+J.
<plicacin de pel#culas impermeables.
El compuesto ser aprobado por el 9nspector y deber satisfacer a los siguiente re"uisitos:
- ;o reaccionar de manera perjudicial con el concreto.
- :e endurecer dentro de los ,+ d#as siguientes a su aplicacin.
- :u #ndice de retencin de !umedad ><:TM $=12-?no deber ser menor de J+.
- 5eber tener color claro para controlar su distribucin uniforme.
- El color deber desaparecer el cabo de * !oras.
a perdida de !umedad de las superficies puestas contra las formas de madera o formas de metal
e'puestas al calor por el sol deben ser minimi(adas por medio del mantenimiento de la !umedad de las
formas !asta "ue se pueda desencofrar. 5espus del desencofrado, el concreto debe ser curado !asta
el trmino del tiempo prescrito anteriormente.
El curado debe ser continuado a una temperatura de ms de 1+D $, por lo menos durante 1+ d#as en el
caso de todos los concretos, con e'cepcin de concretos de alta resistencia inicial o fragua rpida
><:TM $=12+ Tipo 999? para el cual el periodo ser de por lo menos de , d#as.
<lternativamente si las pruebas son !ec!as en cilindros mantenidos adyacente a la estructura y curados
por los mismos mtodos, las medidas de retencin de !umedad pueden ser terminadas cuando el
refuer(o de comprensin !a alcan(ado el @+C de f.c.
El curado con vapor a alta presin, vapor a la presin atmosfrica, calor y !umedad, u otro proceso
aceptado, se puede emplear para acelerar la ad"uisicin de resistencia y reducir el tiempo de curado.
El curado acelerado debe proporcionar una resistencia a la comprensin del concreto en la etapa de
carga considerada por lo menos igual a la resistencia de dise8o re"uerido en esa etapa de carga.
El proceso de curado debe tener una duracin tal "ue produ(ca un concreto por lo menos e"uivalente
al concreto curado por el mtodo indicado en la seccin anterior.
g* RE$ARACI0N DE DE/ECT0S S)$ER/ICIALES
Generalidades
os defectos de la superficie, incluyendo !uecos, a menos "ue se especifi"ue de otro modo en los
planos, debern ser reparados inmediatamente despus del desencofrado.
a decisin para "ue los defectos superficiales puedan ser reparados ser funcin e'clusiva del
9nspector.
El concreto de todas las reas con cangrejeras y otros defectos ser retirado !asta llegar al concreto
slido. 9nmediatamente se proceder a !umedecer la (ona afectada y un rea concntrica de 12 cm
alrededor de la misma.
Tan pronto se !aya absorbido el agua, se aplicar con broc!a gruesa una me(cla de consistencia
cremosa de 1 parte de cemento y 1 parte de arena fina "ue pase la malla ;D ,+.
a me(cla de resane final consistir de las mismas proporciones de arena y cemento "ue la me(cla del
concreto original.
a me(cla de resane final se tendr preparada mientras se aplican las capas iniciales de
!umedecimiento y de la me(cla de consistencia cremosa y se proceder a su aplicacin cuando la
ultima !aya perdido el agua superficial y muestre signos de inicio de secado.
a me(cla de resane final ser consolidada firmemente y se dejar sobresaliendo ligeramente de la
superficie a reparar para ser rematada y acabada finalmente una !ora despus de aplicada la (ona
afectada se mantendr bajo curado permanente durante siete d#as.
Kl resane de (onas de concreto e'puestos o con tratamiento ar"uitectnico especial, ser decidido por
el 9nspector inmediatamente despus de !aberse desencofrado.
F* $R)E2AS
Generalidades
El concreto debe dosificarse y producirse para asegurar una resistencia a la comprensin promedio lo
suficientemente alta para minimi(ar la frecuencia de resultados de pruebas de resistencia por debajo del
valor de la resistencia a la comprensin especificada del concreto f.c.
os planos muestran claramente la resistencia a la comprensin del concreto f.c para lo cual se !a
dise8ado cada parte de la estructura.
os re"uisitos para f.c deben basarse en pruebas de cilindros fabricados y aprobados de acuerdo con
los mtodos <:TM, como se prescribe en este cap#tulo.
< menos "ue se especifi"ue otra cosa, f.c se basar en pruebas a )/ d#as. Para concreto de alta
resistencia a edades tempranas, la edad de prueba para obtener f.c ser indicada en los planos o
especificaciones.
i* <)NTAS DE C0NSTR)CCI>N
Generalidades
as juntas de construccin "ue no aparecen indicadas en los planos sern ubicadas y construidas luego
de !aber sido aprobadas por el 9nspector, de modo tal, "ue no se redu(can la resistencia de la
estructura. En trminos generales, ellas deben estar ubicadas alrededor del tercio de la lu( libre en losas
y vigas, salvo el caso de una viga "ue intercepte a otra en ese punto, en cuyo caso la junta ser
despla(ada lateralmente a una distancia igual al doble del anc!o de la viga principal.
as juntas en las paredes, placas y columnas estarn en la parte inferior de la losa viga, o en la parte
superior de la (apata o de la losa.
5ebe transcurrir cierto tiempo entre el vaciado de columnas y muros y el vaciado de vigas o losas "ue
se apoyen en ellosG por lo menos deber esperarse "ue el concreto de columnas y muros pase del
estado plstico al slido.
as vigas, bra"uetes, capitales de columnas, carteles sern llenadas al mismo tiempo "ue las losas.
as juntas sern en c!afln a la armadura principal.
Toda la armadura de refuer(o ser continua a travs de la junta, llaves o dientes y barras adicionales a
lo largo de la junta de acuerdo a lo indicado por el 9nspector. as llaves longitudinales tendrn una
profundidad m#nima de 2 cm. y se proveern en todas las juntas entre paredes, y entre paredes y losas
o (apatas.
a superficie del concreto en todas las juntas se limpiar reiterndose la lec!ada superficial.
$uando se re"uiera, y previa autori(acin del 9nspector, la ad!erencia podr obtenerse por uno de los
mtodos siguientes:
El uso de un ad!esivo ep'ico.
El uso de un retardador "ue demore pero no prevenga el fraguado del mortero superficial.
El mortero ser retirado en su integridad dentro de las )* !oras siguientes, despus de colocar el
concreto para producir una superficie de concreto limpia de agregado e'puesto.
impiando la superficie del concreto de una manera tal "ue e'ponga el agregado uniformemente y "ue
no deje lec!ada, part#culas sueltas de agregado o concreto da8ando en la superficie.
En las juntas "ue separan dos estructuras vecinas, estas sern rellenadas con tecnopor, seg%n lo
indi"ue los planos.
El mtodo de medicin ser por metro c%bicos >M,? de concreto vaciado, y aceptado por el 9ngeniero
9nspector.
5e acuerdo a lo indicado anteriormente se pagar, los metros c%bicos aceptados por el 9ngeniero
9nspector del concreto vaciado, y este precio incluir compensacin total de mano de obra, !erramienta,
e"uipos, todos los materiales e imprevistos necesarios para completar el trabajo.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M2
6.6!.66 <)NTAS DE DILATACI>N
:e construirn juntas de dilatacin de 10 cada 2 mt., empleando para tal efecto una me(cla de asfalto
l#"uido 6$=)2+ con arena fina en una proporcin de 1:,. El relleno de las juntas con asfalto se efect%a
una ve( retirado el tecnopor, "ue se coloco en la etapa de vaciado del concreto.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 ML
6!.66.66 SISTEMA 2ASIC0 DE RIEG0
6!.61.66 GRI/0 DE AG)A $ARA RIEG0
a partida considera la instalacin de un grifo de agua, "ue esta compuesta por una vlvula esfrica
pesada de ,4*L, un aspersor de pico y una manguera refor(ada de ,4*L. Para la instalacin de la vlvula
se !ace necesario utili(ar accesorios de PH$ y Mo No ><daptador PH$, ;iple Mo No y Anin Aniversal
Mo No?. Estos grifos de agua van !a garanti(ar el riego de las reas verdes, luego de "ue se instale el
:istema de 6iego.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 $T0
6!.62.66 RED DE DISTRI2)CI>N $ARA RIEG0 C0N T)2ERGA $4C 38H
Esta partida comprende el tendido e instalacin de tuber#a PH$ clase 1+ de ,4*0 con sus respectivos
accesorios >$odo, Anin y Tee PH$?.
a partida contempla tambin la e'cavacin de (anjas para el tendido e instalacin de tuber#a, as# como
su respectivo relleno, el cual deber ser compactado por capas en forma manual. <ntes de proceder al
relleno de (anjas, deber efectuarse la prueba !idrulica de las tuber#as instaladas, con el fin de
verificar el correcto funcionamiento de la red de tuber#a.

)nidad de medida & /orma de ,ago9 ML
6!.63.66 ELECTR020M2A
Para impulsar los vol%menes de agua desde el cisterna !acia las reas de riego se utili(ar una
electrobomba centr#fuga de 1.2+ OP, el cual se instalar en la caja de concreto adjunto al cisterna.
Esta electrobomba tendr una Hlvula de :uccin de 10 y una 9mpulsin de F0, "ue se empalmara con
la 6ed de 6iego de F0.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 )ND
6!.6.66 ACCES0RI0S DE TAN:)E CISTERNA
os accesorios del Tan"ue $isterna son: ) Tapas Metlicas >una para la caja de electrobomba y otra
para la tapa de cisterna?, cuenta tambin con un llave cuc!illa de )+ < para la electrobomba.
a electrobomba va instalada a una vlvula de pie de bronce pesado y a un automtico de nivel
>interruptor flotador?, "ue tiene la funcin de apagar la bomba si no !ay agua. Para el funcionamiento
de la electrobomba es necesario y bsico tener cerca un interruptor elctrico, a la cual se conectar todo
el sistema.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 )ND
6'.66.66 CISTERNA
6'.61.66 C0NCRET0 $ARA CISTERNA -@c?1+! AG8CM2
1. MATERIALES $ARA EL C0NCRET0
a. CEMENT0 $0RTLAND
Todo cemento a emplearse, deber ser cemento P76T<;5 Tipo 9 de una marca acreditada "ue
este conforme a las pruebas del <:TM $ 12+.
El cemento se podr emplear ya sea "ue a granel o en bolsas. El cemento deber almacenarse y
manipularse de manera "ue este protegida permanentemente contra la !umedad cual"uiera "ue sea
origen y de tal forma "ue sea fcilmente accesible su inspeccin e identificacin.
os lotes de cemento debern usarse en el mismo orden en "ue sean recibidos.
$ual"uier cemento "ue est aterronado o compactado, o de cual"uier otra manera se !aya
deteriorado no deber ser usado. Ana bolsa de cemento "ueda definida como la cantidad contenida
en un envase original intacto del fabricante, en bolsa de *).2 Bg. 7 de una cantidad de cemento a
granel "ue pese *).2 Bg.
.. AGREGAD0S
.os agregados "ue se usarn son:
El agregado grueso >piedra partida? o grava y el agregado fino o arena. os agregados finos y
gruesos debern ser considerados como ingredientes separados.
os agregados debern cumplir la norma 9T9;TE$*++.+,@.
.os agregados "ue no cumplan algunos de los re"uisitos de la ;orma 9TE;TE$ *++.+,@ podrn ser
utili(ados siempre "ue se demuestre mediante informe tcnico sustituido con prueba de laboratorio,
"ue pueden producir concreto de las propiedades re"ueridas.
.1. Agregado /ino
En trminos generales, y siempre "ue no se oponga a la ;orma 9tintec *++.+,@, el agregado fino
cumplir con la especificacin <:TM $ ,,+ y con lo siguiente: ser limpia, de grano rugoso y
resistente.
;o contendr un porcentaje con respecto al peso total de mas de 2 C de material "ue pase el tami(
;D)++>de la serie A.:?. :i el material "ue pase el tami( ;D)++ esta libre de material plstico, este
porcentaje puede elevarse !asta el @C si el concreto sufriera una fuerte abrasin el porcentaje
mencionado ser menos "ue ,C.
El porcentaje total de arena en la me(cla puede variar entre el ,+C y el *2C de tal manera "ue se
de la consistencia deseada para el trabajo "ue se re"uiera.
os ensayos se reali(arn de acuerdo a las correspondientes ;ormas de Ensayo de <:TM.
El tama8o m'imo del agregado ser de 1 E0 para el concreto armado. En elemento de espesor
reducido o cuando e'ista gran densidad de armaduras, se podr disminuir el tama8o m'imo del
agregado, siempre "ue se obtenga una buena trabajabilidad y "ue cumpla con el &:lump0 o
asentamiento re"uerido y "ue la resistencia del concreto "ue se obtenga, sea la indicada en los
planos.
El tama8o m'imo del agregado en general, tendr una medida tal "ue no sea mayor de 142 de la
medida ms pe"ue8a entre los costados interiores de las formas, dentro de los cuales F del m#nimo
espacio libre entre las barrasG ni mayor "ue 14, del peralte de la losa.
En columnas, la dimensin m'ima del agregado ser limitada a lo e'puesto en el prrafo anterior,
pero no deber ser mayor "ue )4, de la m#nima distancia entre barras. os ensayos de agregado
fino y grueso se !arn de acuerdo al mtodo <:TM $ 1,-.
.2. Agregado Grueso
En trminos generales y siempre "ue no se oponga a la ;orma 9tintec *++.+,@, el agregado grueso
deber cumplir las siguientes condiciones:
:er piedra partida o grava limpia, libre de pel#culas de arcilla plstica en su superficie, proveniente
de una roca "ue no se encuentre en proceso de descomposicin.
:i se va a usar agua potable, la seleccin de las proporciones debe basarse en me(clas de concreto
utili(ando de la misma fuente.
c. AG)A
El agua empleada en el me(clado del concreto deber ser limpia y estar libre de cantidades
perjudiciales de aceites, cidos, material orgnico u otras sustancias "ue puedan ser nocivas al
concreto o al acero.
El criterio general para determinar la consistencia ser el emplear concreto, tan consistente como se
pueda, sin "ue deje de ser trabajable dentro de las condiciones de llenado "ue se est ejecutando.
a trabajabilidad del concreto es muy sensitiva a las cantidades de material "ue pasen los tamices
;D2+ y 1++G una deficiencia de estas medidas puede !acer "ue la me(cla necesite un e'ceso de
agua, de manera "ue se produ(ca afloramiento de agua y las part#culas finas se separan y se
produ(ca afloramiento de agua y las part#culas finas se separan y se elevan a la superficie.
d. ADITI40S
os aditivos "ue deban emplearse en el concreto estarn sujetos a la aprobacin previa del
9ngeniero debe demostrarse "ue el aditivo es capa( de mantener, esencialmente, la misma
composicin y rendimiento del concreto en toda la obra donde se use el producto en las
proporciones establecidas.
e. ALMACENAMIENT0 DE MATERIALES
Todos los agregados debern almacenarse de una manera "ue no ocasionen la me(cla entre ellos,
evitando asimismo, "ue se contaminen o me(clen con polvo u otras materias e'tra8as.
2. D0SI/ICACI0N
a. GENERALIDADES
El concreto para todas las partes de la obra, debe ser de la calidad especifica en los planos, capaces
de ser colocados sin segregacin e'cesiva y cuando se endurece debe desarrollar todas las
caracter#sticas re"ueridas por estas especificaciones.
.. RESISTENCIA A LA C0M$RESI0N
El esfuer(o de compresin especificado del concreto f.c para cada porcin de la estructura indicada
en los Planos estar basado en la fuer(a de compresin alcan(ada a los )/ d#as, a menos "ue se
indi"ue otro tiempo diferente.
Esta informacin deber incluir como m#nimo de demostracin de la conformidad de cada me(cla
con la especificacin y los resultados de testigos rotos en compresin de acuerdo a las ;ormas
<:TM $ ,1 y $,*, en cantidad suficiente para demostrar "ue se est alcan(ando 112C de la
resistencia m#nima especificada y "ue no ms del 1+C de todas las pruebas dan valores inferiores al
112C de la misma resistencia. :e llama prueba al promedio del resultado de la resistencia de tres
testigos del mismo concreto probados en la misma oportunidad.
c. D0SI/ICACI0N
a dosificacin de los materiales deber ser en peso o en volumen.
El concreto a utili(ar en todas las estructuras es f.cP1@2Qg4cm) cuya dosificacin en volumen es
1:):), con un tama8o de agregado de ,4*0, una relacin agua=cemento de +.*2 y un slump de ,0.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M3
6'.62.66 ENC0/RAD0 1 DESENC0/RAD0 $ARA CISTERNA
1. GENERALIDADES
os encofrados se usarn donde sea necesario para combinar el concreto y darle la forma de
acuerdo a las dimensiones re"ueridas y debern estar de acuerdo alas ;ormas <$T ,*@=-/.
Estos deben tener la capacidad suficiente para resistir la presin resultante de la colocacin y
vibrado del concreto y debe tener la suficiente rigide( para mantener las tolerancias especificadas.
os cortes del terreno no deben ser usados como encofrados para superficies verticales a menos
"ue sea re"uerido o permitido.
2. DISEI0 E INSTALACI0NES DEL ENC0/RAD0
El dise8o e 9ngenier#a del encofrado, as# como su construccin debe ser de responsabilidad del
$ontratista.
El encofrado ser dise8ado para resistir con seguridad todas las cargas impuestas por peso
propio, el peso y empuje del concreto, y una sobrecarga del llenado no inferior a )++ Bg4m).
a deformacin m'ima entre elementos de soporte debe ser menor de 14)*+ de la lu( entre los
miembros estructurales.
as formas debern ser !ermticas para prevenir la filtracin del mortero y sern debidamente
arriostradas o ligadas entre s# de manera "ue se mantengan en la posicin y forma deseada con
la necesaria seguridad.
5onde sea necesario mantener las tolerancias especificadas, el encofrado debe ser bombeado
para compensar las deformaciones previamente al endurecimiento del concreto.
Medios positivos de ajuste >cu8as o gatas? de portantes inclinado o puntales deben ser provistas
y todo asentamiento debe ser eliminado durante la operacin de colocacin del concreto.
os encofrados deben ser arriostrados contra las de fle'iones laterales.
<berturas temporales deben ser previstas en la base de los encofrados de las columnas,
paredes y en otros puntos donde sea necesario facilitar la limpie(a e inspeccin antes de "ue el
concreto sea vaciado.
<ccesorios de encofrados para ser parcial o totalmente empotrados en el concreto, tales como
tirantes y soportes colgantes deben ser de una calidad fabricada comercialmente.
os tirantes para formas sern regulados en longitud y sern de tipo tal "ue no dejen elemento
de metal alguno mas adentro "ue 1 cm. de la superficie.
as formas de madera para coberturas en paredes deben ser construidas de tal forma "ue
faciliten su afloramiento, si es necesario !abr "ue contrarrestar el !inc!amiento de las formas.
El tama8o y distanciamiento o espaciado de los pies derec!os y largueros, deber ser
determinado por la naturale(a del trabajo y la altura del concreto a vaciarse, "uedando a criterio
del contratista tama8os y espaciamiento.
9nmediatamente despus de "uitar las formas, la superficie de concreto deber ser e'aminada
cuidadosamente y cual"uier irregularidad deber ser tratada como lo ordene el :upervisor.
as porciones de concreto con cangrejeras debern picarse en la e'tensin "ue abar"uen tales
defectos y el espacio rellenado o resanado con concreto o mortero y terminado de tal manera
"ue se obtenga una superficie de te'tura similar a la del concreto circundante. ;o se permitir el
resane burdo de tales defectos.
3. DESENC0/RAD0
as formas debern retirarse de manera "ue se asegure la completa indeformabilidad de la
estructura. ;inguna carga de construccin "ue e'ceda la carga muerta ms la carga viva, deber
soportarse en una (ona de la estructura en construccin, sin puntales.
as formas no debern "uitarse sin autori(acin del ingeniero y en cual"uier caso estas debern
dejarse en su sitio por lo menos el tiempo contado desde la fec!a del vaciado del concreto, seg%n a
continuacin se especifica9 Nrader#as : )* !oras
. T0LERANCIAS
< menos "ue se especifi"ue de otro modo por el :upervisor, el encofrado debe ser construido de tal
modo "ue la superficie del concreto este de acuerdo a los l#mites de variacin indicados en la
siguiente relacin de tolerancias admisibles:
a? a variacin en las dimensiones de la seccin transversal de las losas, muros, columnas y
estructuras similares sern de: =-mm., ms 1.) cm.
b? $isternas:
as variaciones en dimensiones en planta sern: =-mm., ms 2 cm.
a e'centricidad o despla(amiento )C del anc!o de base en la direccin del despla(amiento,
pero no mayor de 2 cm.
a reduccin en el espesor 2C del espesor especificado.
c? Hariaciones del vertical en las superficies de columnas y otras estructuras similares9
= Oasta una altura de , m : -mm.
= Oasta una altura de -m : 1cm.
= Oasta una altura de 1)m : )cm.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M3
6'.63.66 ACER0 ESTR)CT)RAL $ARA CISTERNA
1. MATERIALES
El acero est especificado en los planos en base a su carga de fluencia de fy P *,)++ Bg4cm),
debiendo satisfacer adems las siguientes condiciones:
6esistencia a la traccin : m#nimo -,,,+Bg4cm)
imite de fluencia : m#nimo *,))+Bg4cm).
<largamiento en )+ cm. : m#nimo JC.
$orrugacin de acuerdo ala ;orma <:TM <= -12.
2. /A2RICACI0N
Todas las armaduras de refuer(os debern cortarse a la medida y fabricarse estrictamente como se
indica en los detalles y dimensiones mostradas en los diagramas de doblado.
3. ALMACENA<E 1 LIM$IE5A
os refuer(os se almacenarn fuera del contacto con el suelo, preferiblemente cubiertos y se
mantendrn libres de tierra y suciedad, aceite, grasa y o'idacin e'cesiva. <ntes de su colocacin en
la estructura, el refuer(o metlico deber limpiarse de escamas de laminado, 'ido y cual"uier capa
"ue pueda reducir su ad!erencia. $uando !aya demora en el vaciado del concreto, el refuer(o se
reinspeccionar y se volver a limpiar cuando sea necesario.
. ENDERE5AMIENT0 1 RED02LAD0
as barras no debern endere(arse y volverse a doblar en forma tal "ue el material sea da8ado. as
barras con retorcimientos o dobleces no mostrados en los planos no debern ser usados.
El calentamiento de refuer(o se permitir solamente cuando toda la operacin sea aprobada por el
9ngeniero.
;o se doblar ning%n refuer(o parcialmente embebido en el concreto endurecido.
!. C0L0CACI0N DEL RE/)ER50
a colocacin de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo con los planos y se asegurar
contra cual"uier despla(amiento por medio de alambre de !ierro recocido o clips adecuados en las
intersecciones.
El recubrimiento de la armadura ser efectuada en estricto acuerdo con los planos y se asegurar
contra cual"uier despla(amiento por medio de alambre de !ierro recocido o clips adecuados en las
intersecciones.
El recubrimiento de la armadura se lograr por medio de espaciadores de concreto tipo anillo u otra
forma "ue tenga una rea m#nima de contacto con el encofrado.
'. S0LDAD)RA
Todo empalme ser trasladado tal como se indica en los planos. En el caso de soldarse el electrodo
a emplearse ser de la clase <R: E=11+ 1/ para soldar aceros de alta resistencia a la traccin y del
tipo9 TE;<$9T7 11+ completamente seco o similar.
+. $R)E2AS
El contratista someter a la consideracin del Propietario los resultados de las pruebas afectadas
>por el fabricante? en cada lote de acero y en cada dimetro. Este certificado del fabricante ser
prueba suficiente de las caracter#sticas del acero.
Esto ensayos se !arn en n%mero de tres por cada dimetro de acero y por cada 2 toneladas.
J. T0LERANCIAS
as cantidades de fabricacin y colocacin por acero de refuer(o sern las siguientes9
a? as varillas utili(adas para el refuer(o de concreto, cumplirn los siguientes re"uisitos para
tolerancia de fabricacin:
ongitud de corte : S ).2cm.
Estribos, espirales y soportes : S 1.)cm.
5obleces : S 1.)cm.
b? as varillas sern colocadas siguiendo las siguientes tolerancias:
$obertura de concreto a la superficie: S -mm.
El espaciado m#nimo entre varillas: S -mm.
Harillas superiores en losas y vigas miembros de )+cm de profundidad o menos: S -mm.
Miembros de ms de )+cm., pero inferiores a 2 cm de profundidad: S 1)mm
Miembros de ms de -+cm. de profundidad: S )2mm
c? as varillas pueden moverse seg%n sea necesario para evitar la interferencia con otras varillas de
refuer(o de acero, conduit, o materiales empotrados. :i las varillas se mueven ms de un dimetro o
lo suficiente para e'ceder estas tolerancias, el resultado de la ubicacin de las varillas estar sujeto
ala aprobacin por el 9ngeniero.
d? Hariaciones en niveles o gradientes indicadas en los Planos para pisos, tec!os, vigas, bru8as y
estructuras similares:
En cual"uier nave, o en -m. m'imo: -mm.
En 1)m. o ms.
e? Hariaciones en los tama8os y ubicaciones de mangas, pases y aberturas en el piso, aberturas en
paredes y similares: -mm.
f? Hariaciones en gradas:
Pasos : S -m.m.
$ontrapasos : S ,m.m.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 AG
6'.6.66 TARRA<E0 $)LID0 DE C0NCRET0 $8CISTERNA C0N CEMENT0 C ARENA
GENERALIDADES
$omprende los trabajos de acabado sobre paramentos y elementos estructurales con me(clas o mortero
aplicados.
MATERIALES
$emento: Prtland, Tipo 9 ;ormal.
<rena: :e utili(ar arena de cantera, libre de materiales orgnicas o salitrosas.
<gua: El agua a utili(arse en la me(cla ser potable.
9mpermeabili(ante: En los casos indicados se usar aditivo para mortero de marca conocida, "ue evite la
absorcin o penetracin de agua en la superficie aplicada.
$R0CEDIMIENT0
Tarrajeo primario
Previamente se !umedecer la superficie y luego se aplicar una capa de me(cla de cemento T arena
en proporcin 1:2, con la cual se lograr una superficie mas o menos plana de aspecto rugoso.
Tarrajeo
:e aplicar sobre la superficie a vestir, entre cintas o puntos de mortero pobre, "ue ser picada
posteriormente, separadas entre si 1.2+m. como m'imo. :e utili(ar mortero cemento= arena en
proporcin 1:2 con espesor m'imo de 1:2cm. :e evitar "ue los pa8os y derrames de vanos sean
ejecutados en una misma jornada de trabajo.
:e incluye en esta partida, los tarrajeos tanto de frotac!ado como pulidoG ste %ltimo con espolvoreo final
de cemento puro, acabado con planc!a de empastar.
5errames
:ern vestidos con el mismo mortero utili(ado en el tarrajeo, debiendo cubrir la totalidad del vano con
espesor no mayor de 1.2 cm, cuidando "ue todas sus aristas sean rectas.
3ru8as
5onde se indi"ue en los planos de detalle, se !arn bru8as de 1cm de profundidad y lu(, en empalmes
de materiales, cuidando "ue sus aristas sean perfectamente perfiladas con tarrajeo.
Tarrajeo 9mpermeabili(ado
:e aplicar sobre muros de cisternas, tan"ues, cimentacin y jardineras, con espesor no mayor de
).2cm de me(cla, con incorporacin de aditivo !idrfugo de fraguado normal.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M2.
6+.66.66 AREA 4ERDE 1 4ARI0S
6+.61.66 SEM2RAD0 DE GRASS $0R ES:)E<ES.
$re,araci"n del terreno
El rea de sembrado de grass debe ser preparado logrando una uniformidad en la disposicin del terreno
y de acuerdo a las caracter#sticas urbana en la (ona de intervencin.
Para preparar el terreno ptimo para la siembra de plantas se cuenta con:
tierra de c!acra
abono foliar
guano
aserr#n
El suelo, adems de representar una fuente de nutrientes para la planta, le da soporte, aireacin y
mantiene la !umedad. $ada uno de estos ingredientes le confiere al suelo otras caracter#sticas "ue,
combinadas en proporciones diferentes, sern mejores para algunas plantas "ue para otras seg%n sus
re"uerimientos de nutrientes, grado de acide( o salinidad del suelo. 5e esta manera:
a tierra de c!acra le da un buen anclaje a las ra#ces, adems de tener los ingredientes necesarios para
el crecimiento de las plantas. 5ependiendo de su origen, la tierra puede ser ms o menos arenosa o
arcillosa. Mientras ms arena presente en su composicin, su drenaje ser mejor.
El abono foliar bueno para evitar el nacimiento de mala !iervas.
El gUano de vaca o de caballo es muy rico en nutrientes y puede "uemar las plantas si se suministra de
manera directa, sobre todo si, como sucede en muc!os casos, a%n no se encuentra del todo
descompuesto. Por ello es conveniente dejarlo al aire libre un par de semanas con un riego continuo
!asta "ue pierda el olor desagradable caracter#stico, tal como se !ace con el compost. El guano acidifica
el suelo y puede crear un desbalance momentneo de elementos.
<serr#n, bueno para conservar la !umedad en el terreno sembrado.
Nrass <mericano
Para el sembrado del csped se utili(ar grass por es"ueje, "ue deben ser colocadas cubriendo los
puntos de unin de tal manera "ue no "ueden espacios vac#os, inmediatamente se proceder al riego
durante dos !oras en la ma8ana y dos !oras en la tarde para asegurar el prendimiento del mismo.
Para el suelo donde se instalar grass, la necesidad de materia orgnica est en funcin directa de la
disponibilidad del rea verde. E'cavando +.)+ m y teniendo el rea verde por sector estimamos la matera
orgnica re"uerida para el proyecto.
a preparacin del terreno previo a la tierra de cultivo consistir en la nivelacin y rastrillaje, limpie(a de
materiales pe"ue8os sueltos en el lugar.
5urante la plantacin de cobertura de pastos >grass?, se debe inundar el rea durante 12 d#as para
asegurar una adaptabilidad de la grama.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M2.
6+.62.66 SEM2RAD0 DE KR20LES
$re,araci"n del terreno
El rea de sembrado de arboles debe ser preparado logrando una uniformidad en la disposicin del
terreno y de acuerdo a las caracter#sticas urbana en la (ona de intervencin.
Para preparar el terreno ptimo para el siembra de plantas se cuenta con:
Tierra de $!acra
Oumus
$ompos procesado
guano
El suelo, adems de representar una fuente de nutrientes para la planta, le da soporte, aireacin y
mantiene la !umedad. $ada uno de estos ingredientes le confiere al suelo otras caracter#sticas "ue,
combinadas en proporciones diferentes, sern mejores para algunas plantas "ue para otras seg%n sus
re"uerimientos de nutrientes, grado de acide( o salinidad del suelo. 5e esta manera:
:eleccin de rboles urbanos
Para cual"uier programa de arbori(acin y4o mantenimiento de rboles urbanos es importante tener en
cuenta la dinmica del ambiente urbano y cultural de la poblacin a fin de garanti(ar un mejoramiento del
paisaje urbano.
os criterios de seleccin de rboles estn relacionados con las necesidadesG ecolgicas, bioclimticas,
productivas, topogrficas y de referencia cultural de la poblacin donde se ejecutar el proyecto.
1. Hilla El :alvador cuenta con un clima semirido y templado. os rboles &escogidos0 deben ser los
ms adecuados seg%n las condiciones ambientales de la (ona. a temperatura promedio se encuentra
entre 12 = )2 D$G la precipitacin alcan(a ).2 mm promedio anualG las gar%as y nieblas se manifiestan
entre los meses de julio=agostoG la !umedad aumenta !asta en J2C en la estacin de invierno y los
vientos tienen una velocidad media entre 1.+ = 1.) m4seg.
). :iendo el objetivo principal el mejoramiento del paisaje urbano y ornato de la ciudad, en el grupo
residencial, los rboles "ue conforman la lista deban presentar una copa amplia, difuso y pendular con
funciones de sombra y se8ali(acin de entrada y con gran valor esttico. 5eben ser poco e'igentes en
agua y nutrientes, desarrollarse en suelos ridos y sueltosG preferentemente rboles de copas perennes y
"ue no necesiten de muc!o cuidadoG debe tener un crecimiento rpido en su mayor#a, con una tasa de
crecimiento de 1.) m al a8o.
,. a dinmica de la ciudad genera tensin en el ambiente f#sico de los rboles urbanos, "ue puedan
ocasionar impactos negativos en el programa de arbori(acin debido principalmente a robo y da8o a los
rboles por el descuido y el vandalismo entre otros. Es necesario incorporar acciones de proteccin
orientada a la poblacin, jardineros, funcionarios e instituciones mediante adecuados mecanismos de
comunicacin.
Tra(ado, marcacin y e'cavacin de !oyos
El tra(ado de !oyos se reali(ar de acuerdo al dise8o de plantacin presentado en el plano y seg%n las
especificaciones de cortes en cada uno de los sectores del rea de intervencin del proyecto. a
marcacin propiamente dic!a se reali(ar con cal !idrauli(ada y4o piedras disponibles en el terreno.
os !oyos propiamente dic!os, tendrn una dimensin de +.2+ ' +.2+ m de superficie y +.@+ m. de
profundidadG se eliminar todo material inerte presente durante la e'cavacin. El material e'cedente ser
retirado con carretilla o bouguie y esparcidos en lugares indicados por el inspector.
Plantacin con rboles.
5e manera general, los rboles estarn distribuidos de manera alternada, manteniendo un espacio
promedio de 1+ m. El tipo de rbol seleccionado debe estar integrado a la funcin del espacio p%blico
propuesto siendo estos: se8ali(acin, direccin de pasaje, sombras y proteccin.
M<;TE;9M9E;T7 5E 7: V637E:
a poda es una labor cultural "ue consiste en la eliminacin de la parte vegetal con el fin ornamental.
Neneralmente es conveniente podar las plantas cuando tienen brotes nuevos o !an perdido su follaje.
En rboles puede reali(arse en cual"uier poca del a8o, sobretodo si "ueremos conservar un tama8o y
forma determinada. :ugerimos "ue la poda se realice entre los meses de Wulio y <gosto.
;o podar ms de tres veces al a8o.
6e"uerimiento de materia orgnica
Tipo :uelo Materia 7rgnica
Bg
Vrboles y arbustos 1,J1) 1,-*@4rbol >guano?
Mlores y cubresuelos 1+,-)2 ),+*J4m >!umus de lombri(?
Vrea de grass ),2++ ,,-@+4m >!umus de lombri(?
6e"uerimiento O#drico para rboles, cobertura y unidades de Maci(os de Mlores
:eg%n el tipo y cantidad de plantas se !a estimado el re"uerimiento de agua necesaria para el
mantenimiento y dise8o respectivo del plan de riego mediante el sistema de riego tecnificado.
Tipo Total 6e"uerimiento 6e"uerimiento
litro 4 d#a litro4seg.
Vrboles y arbustos 1,J1) )1,J-+ +.)2*
Mlores y $ubresuelos 1+,-)2 )-,@*/ +.,1+
Nrass 1,-1) 1.-1)
Total ).1@-
<l momento de la plantacin se genera un da8o a la ra#( "ue puede ocasionar dificultad a la planta para
suministrarse de agua y con ello nutrientes. Es necesario "ue al inicio de la plantacin se dote de
suficiente agua alrededor del rbol >distante ,+ cm. del tallo? y !acer un seguimiento permanente durante
los tres primeros meses para asegurar una mayor adaptabilidad.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 )ND.
6+.63.66 SEM2RAD0 DE /L0RES.
$re,araci"n del terreno
El rea de sembrado de flores debe ser preparado logrando una uniformidad en la disposicin del terreno
y de acuerdo a las caracter#sticas urbana en la (ona de intervencin.
Para preparar el terreno ptimo para el siembra de plantas se cuenta con:
tierra de c!acra
!umus
compus procesado
abono foliar
El suelo, adems de representar una fuente de nutrientes para la planta, le da soporte, aireacin y
mantiene la !umedad. $ada uno de estos ingredientes le confiere al suelo otras caracter#sticas "ue,
combinadas en proporciones diferentes, sern mejores para algunas plantas "ue para otras seg%n sus
re"uerimientos de nutrientes, grado de acide( o salinidad del suelo. 5e esta manera:
Mlores 5iversas
Para el sembrado de flores se utili(ar plantones de +.*+m de diversas variedades, "ue deben ser
colocadas cubriendo los puntos de unin de tal manera "ue no "ueden espacios vac#os, inmediatamente
se proceder al riego durante dos !oras en la ma8ana y dos !oras en la tarde para asegurar el
prendimiento del mismo.
a preparacin del terreno previo a la tierra de cultivo consistir en la nivelacin y rastrillaje, limpie(a de
materiales pe"ue8os sueltos en el lugar.
$7;:E6H<$9X; 5E 7: E:P<$97: HE65E: A63<;7:
En los espacios verdes los trabajos ms costosos y "ue re"uieren mayor esfuer(o no son los dise8os y
creacin sino la conservacin del espacio verde.
a municipalidad debe atender la demanda de este servicio en los "ue se refiere a estructuras, medios
mecnicos y !umanos, programas de mantenimiento y sistema de planificacin y control.
os principios en el establecimiento de los planes de conservacin son:
. 3uen estado vegetativo y fisiolgico de las plantaciones
. $onservacin de las instalaciones
. <lcan(ar un buen grado de satisfaccin con los usuarios.
Es necesario incorporar prcticas de inventario relacionado con la conservacin, abonados, tratamiento
de plagas y enfermedades, podas, reposicin, etc.
<l momento de la plantacin se genera un da8o en la ra#( "ue puede ocasionar dificultad en planta para
suministrarse agua y con ello nutrientes. Es necesario "ue al inicio de la plantacin se dote de suficiente
agua alrededor del rbol >distante ,+ cm. del tallo? y !acer un seguimiento permanente durante los tres
primeros meses para asegurar una mayor adaptabilidad.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 M2.
6J.66.66 E:)I$AMIENT0 DE $AR:)E
6J.61.66 2AS)RER0 DE METALIC0.
Esta partida consiste en la $onfeccin e 9nstalacin de 3asurero metlico de eP2mm, ubicado en lugares
estratgicos del par"ue central.
a instalacion se debe !acer con concreto para una mejor fijacin del 3asurero Metlico, a la ve( debe
esta supervisado por el inspector.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 )ND.
J.2.6 2ANCAS DE C0NCRET0 L?2.66M = A?6.!6M
IDEM $ARTIDA NB 6'.61.66
Esta partida consiste en la construccin de bancas de concreto armado con fierro de ,4/0 y concreto de
1@2 Bg4cm).
as bancas tendrn un acaba pulido, y sern instaladas en lugares estratgicos del par"ue central.
Para la confeccin se !an considerado los insumos y el encofrado para dar forma a la banca.
)nidad de medida & /orma de ,ago9 )ND.