Mirador 12-10-2014 PDF

2 de diciembre de 2012
DOMINGO
www.miradorprovincial.com.ar
AO I N 5 / 32 PGINAS
SEDISTRIBUYEJUNTOALAEDICINDECLARNDEL DADELAFECHA/ PROHIBIDASUVENTAPORSEPARADO
www.miradorprovincial.com.ar
AO II N 99 / 32 PGINAS
SEDISTRIBUYEJUNTOALAEDICINDECLARNDEL DADELAFECHA/ PROHIBIDASUVENTAPORSEPARADO
12 de octubre de 2014
DOMINGO
CON MS
ENERGA
PG. 10 /
La localidad del departamento Las
Colonias sumar una nueva lnea
de alta tensin que beneficiar
a industrias locales. Tambin
comenzaron las gestiones desde
la comuna para incorporarse a la
red que pasa por la Autova 19.
PILAR
ENTREVISTA
LA NUEVA
GESTIN
DE CENTRAL
PGS. 18 Y 19 / DEPORTES
Ral Broglia es el flamante
presidente del club rosarino
y, en una charla a fondo con
Mirador Provincial, asegur
que le aterra que haya un
partido oculto.
PGS. 6 Y 7 / El prximo mes se definirn los cupos de exportacin de pescados del ro Paran correspondientes a las provincias de Santa Fe y
Entre Ros para 2015. El gobierno santafesino postula que la equidad en el reparto pase por tener en cuenta el nmero de quienes realizan la pesca
artesanal (en ambas orillas) antes que la capacidad de faena de los frigorficos. Desde el Ministerio de Medio Ambiente santafesino recomiendan no
incrementar el cupo que en 2014 alcanz a las 15 mil toneladas, de las que correspondieron 65 % a Entre Ros y 30 % a Santa Fe.
FOTO: ARCHIVO/TLAM
DISEO Y PROYECCIN
LA BIAU RENE DISERTANTES DE 22 PASES
PGS. 4 Y5 /
Madrid, Mxico, Santiago de Chile, Lima, Montevideo, Lisboa, Medelln, Cdiz y desde maana, Rosario: la ciudad del sur provincial se convertir en
sede de la IX Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, una iniciativa del Gobierno de Espaa que por primera vez se realizar en el pas.
EXPORTACIN ICTCOLA
Defender a los pescadores

PGS. 16 Y 17 / A SOLAS
Matas Marconi
HACER LOS NEGOCIOS MS
INCLUSIVOS Y TRANSPARENTES
R
E
S
U
M
E
N
2 /
domingo
12 DE OCTUBRE DE 2014
EL PRESUPUESTO
2015 PREV UN
AVANCE FSICO
DE LAS OBRAS
PARA NUESTRA
PROVINCIA DE
SLO UN 1.03%.
LAS OBRAS
PROYECTADAS A
ESTOS NIVELES DE
INVERSIN, SERN
FINALIZADAS
DENTRO DE UN
SIGLO. EST
CLARO QUE PARA
EL GOBIERNO
NACIONAL,
SANTA FE NO ES
LA PROVINCIA
INVENCIBLE, SINO
LA INVISIBLE.
OSCAR MARTNEZ
Diputado nacional (Frente
Renovador)
EMERIO AGRETTI
redaccin@miradorprovincial.com
La aprobacin parlamentaria Q
del nuevo Cdigo Civil y Comer-
cial, que fue promulgado esta
semana y comenzar a regir en
2016, se inscribe en una dinmi-
ca poltico-institucional reiterada
de manera casi mecnica en los
temas de inters del gobierno,
pero que desafa la lgica cuando
stos no se advierten con clari-
dad.
La unificacin, depuracin
y aggiornamiento del articula-
do que rige la materia civil y la
comercial era una medida lar-
gamente proyectada, discutida
y reclamada por profesionales y
acadmicos. Los defectos propios
de la superposicin de disposicio-
nes -por ejemplo en materia de
contratos- y los profundos cam-
bios registrados en la sociedad,
verdaderas transformaciones
refejadas en numerosos aspectos
de la vida cotidiana, mostraban
a todas luces esta pertinencia,
sumada al hecho de que la nica
modifcacin ms o menos inte-
gral del Cdigo Civil data de 1968,
y no fue en un gobierno democr-
tico. En consonancia con esto, el
Congreso lleg a consagrar una
reforma en los 90, vetada por
Carlos Menem.
El origen del nuevo texto estu-
vo dado en una comisin encabe-
zada por el presidente de la Corte,
Ricardo Lorenzetti, que incluy a
expertos de todo el pas. El ante-
proyecto fue sometido a discusin
a lo largo del territorio, en las uni-
versidades y en los colegios profe-
sionales. La misma comunidad,
que ser partcipe de las impli-
cancias de las modificaciones,
tena la posibilidad de conocerlo
y pronunciarse.
El Cdigo lleg al Congreso por
necesidad, por pertinencia, por
antecedentes y como corolario de
un proceso ms o menos dilatado
y participativo. Y ah fue atrope-
llado por el expreso parlamen-
tario kirchnerista y sus rutinas :
retoques interesados o arbitrarios
al articulado -al punto de poner
en riesgo en algunos casos la
coherencia interna-, supresiones,
desprecio por las modifcaciones
sugeridas desde sectores que no
fuesen el propio, tratamiento
apresurado y sin confrontacin
de argumentos, y celebracin con
puesta en escena chicanera.
Cul fue la razn para que
una norma de esta trascenden-
cia e indudable benefcio gene-
ral terminase aprobada de esa
manera, en el marco de una
polmica sobre la legalidad de
la sesin -que hizo que la opo-
sicin ni siquiera participase
del debate en el recinto- y hasta
la intervencin de los tribuna-
les? Resulta difcil encontrarle
explicaciones comprensibles,
fuera de la extrapolacin de los
mismos modos que rigen otras
decisiones ms controvertidas,
y acaso en el afn de preservar
cierta iniciativa poltica para
compensar los cachetazos de la
economa.
Por la razn que fuera, la
presidente se envalenton y ya
anticip que habr ms cdigos
en la agenda del Congreso de los
prximos meses: el Penal -cuyo
rechazo tanto ayud a la campa-
a de posicionamiento de Sergio
Massa a nivel nacional- y el Proce-
sal Penal, fundamental para agili-
zar trmites judiciales en materia
criminal. Debates que la sociedad
reclama y que, por arraigadas
convicciones, apresuramientos
difciles de entender o la mera
fuerza de la costumbre, el kirch-
nerismo no suele estar dispuesto
a dar.
EL PARLAMENTARISMO EXPRS VALE PARA TODO
O
A codificar, que se
acaba el mandato
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com
EDITOR RESPONSABLE: NSTOR FENOGLIO / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 -
Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
EN LAS PAREJAS/ LAS PYMES, EN FOCO
Hasta maana, en Las Parejas, se desarrolla otra edicin -la undcima- de la exitosa Muestra Nacional de la
Pyme Agroindustrial Heraldo Mansilla -recuerda el nombre del fallecido ex intendente de la ciudad y padre
del actual, Diego Mansilla- que muestra todo el potencial de la regin sudoeste de la provincia, epicentro del
pujante cluster metalmecnico. Al acto inaugural concurri todo el mundo: buena parte del gabinete nacional
(Capitanich; Dbora Giorgi; Agustn Rossi; Alberto Sileoni y Carlos Casamiquela; Alejandro Ramos y Santiago
Rodrguez); el gobernador de la provincia (que fue intendente de la ciudad en 1983) Antonio Bonfatti y parte
de su gabinete, adems de legisladores nacionales y provinciales. FOTO: GENTILEZAPRENSAMUNICIPALIDADDELASPAREJAS
PARA EL PJ, UN
PRESUPUESTO
SUPERADOR
Los diputados nacionales
del PJ-Frente para la Victoria
de la provincia de Santa Fe
acompaamos -dicen los
santafesinos Marcos Cleri,
Josefina Gonzlez, Claudia
Giaconne, Eduardo Seminara
y Silvia Simoncini- el proyecto
de Presupuesto Nacional 2015
que contempla un aumento
de partidas para el territorio
santafesino que supera los 30
puntos respecto de este ao 2014.
Esto implica cerca de 50.000
millones de pesos destinados a
nuestra provincia que incluyen
todos los programas sociales
que impulsa el Gobierno de la
Presidenta Cristina Fernndez
de Kirchner en todo el territorio
nacional.
El presupuesto contempla la
continuidad y profundizacin
de las polticas pblicas de
crecimiento con inclusin social,
en todas las reas del desarrollo
humano. El fomento de la
inversin privada, la construccin
de viviendas mediante el
Procrear, el sostenimiento
del empleo con los Repro, la
motivacin para los jvenes
con el Progresar, la igualdad de
oportunidades en el acceso a
la educacin con el Conectar
Igualdad, los dos incrementos
anuales y las nuevas pensiones,
jubilaciones, asignaciones por
hijo y embarazo, afirma.
Garantiza -agrega- la
adquisicin de vacunas,
medicamentos y tecnologa
mdica, as como la
implementacin de medidas
de seguridad de las fuerzas
federales en territorio
santafecino.
Tambin prev la continuidad
de las inversiones en Ciencia y
Tecnologa y en las universidades
nacionales, incluyendo las del
Litoral y Rosario y las regionales
de la Universidad Tecnolgica
Nacional.
Para los legisladores firmantes,
las cifras establecidas muestran
importantes incrementos
interanuales en los recursos
destinados a las reas de
Industria, un 129 %, de
educacin, 39 %, de desarrollo
social 41 %, de seguridad 75 %,
de ciencia y tecnologa, 50 % y de
planificacin, 101 %.
Esta proyeccin econmica para
el 2015 abarca las inversiones
y subsidios necesarios para
garantizar el suministro
energtico para todas las
provincias y el pago de la deuda
soberana, en condiciones justas,
legales y sustentables, para
continuar siendo un pas de pie
en el concierto de naciones del
mundo.
/ 3
www.miradorprovincial.com
SCIOLI, EN SANTA FE
El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, en campaa
como candidato a presidente, estar Santa Fe el jueves prximo. En el marco
de su visita el mandatario bonaerense mantendr reuniones con autoridades
locales y con los senadores Jos Baucero (PJ San Javier) y Alberto Crossetti
(PJ Belgrano) del Bloque La Gran Argentina.
Bertero dej
Vialidad
Provincial
RENUNCI EL JUEVES
O
GERMN DE LOS SANTOS
gsantos@miradorprovincial.com
El jueves a primera hora de Q
la maana Juan Jos Bertero le
comunic a sus colaboradores
en la Administracin de Vialidad
provincial, que dejaba su car-
go. Un par de horas despus el
gobernador Antonio Bonfatti le
acept la renuncia y a travs de
un comunicado de prensa desde
la gestin del Frente Progresista
sealaron que en los prximos
das se dar a conocer el nombre
de quien ser su reemplazante.
No hubo ninguna explicacin
oficial sobre el alejamiento del
ex funcionario oriundo de Rafae-
la. Pero surgieron algunos indi-
cios que aportan contexto a su
dimisin. Unos das antes de su
alejamiento, el ex administrador
de Vialidad dej deslizar en una
entrevista radial algunos cuestio-
namientos sobre la falta de pre-
supuesto en el rea que estaba
al frente. Antes se destinaba el 4
por ciento del presupuesto, mien-
tras que ahora es el 1 por ciento,
dijo y agreg: De los 4.500 kil-
metros de ruta asfaltada, el 70
por ciento est en estado crtico.
Las declaraciones del funcionario
se produjeron en momentos en
que el Ministerio de Economa,
en manos de ngel Sciara, da los
ltimos retoques al presupuesto
provincial para 2015.
Las crticas de Bertero no
cayeron nada bien en el seno del
gobierno. Y el funcionario tom la
decisin de presentar su renuncia
al cargo, que fue aceptada al ins-
tante. En el comunicado oficial
que difundi el gobierno provin-
cial no se aduce ningn argumen-
to por fuera del protocolo, slo
que la dimisin del rafaelino se
debi a motivos estrictamente
personales.
Bertero no dio explicaciones
pblicas sobre los motivos por
los que present su renuncia ni
tampoco el titular de la cartera de
Obras Pblicas, Julio Schneider.
Segn las primeras apreciacio-
nes, el administrador provincial
de Vialidad siempre habra teni-
do inconvenientes con la falta
de presupuesto para realizar las
obras necesarias en las rutas pro-
vinciales, aunque tambin era
cuestionado por la subejecucin
de las partidas que tena a su car-
go.
Bertero, oriundo de Rafaela y
con ttulo de Ingeniero electrome-
cnico extendido por la Universi-
dad Tecnolgica Nacional (UTN),
haba asumido al frente de la
administracin de Vialidad Pro-
vincial a mediados de diciembre
de 2011, con la llegada del gobier-
no de Antonio Bonfatti. Lleg a
ese puesto tras sufrir un revs
electoral en Rafaela, donde en las
elecciones perdi la senadura
frente al peronista Alcides Calvo.
Antes de ocupar el cargo de
administrador en Vialidad Pro-
vincial, Bertero se desempe
como ministro de la Produccin;
y anteriormente haba integrado
la Secretara PyMe de la Nacin,
coordinando la Red de agencias
productivas a nivel nacional.
Tambin particip en la conduc-
cin de proyectos de cooperacin
tcnica internacional, como el
Centro de Desarrollo Empresarial
de la Red de la Unin Industrial
Argentina, fnanciado por el Fon-
do Multilateral de Inversiones del
Banco Interamericano de Desa-
rrollo (BID), y el Programa Redel
de la Organizacin Internacional
del Trabajo, con sede en Uru-
guay.
BERTERO, en una de sus ltimas
acciones al frente de Vialidad
Provincial: el festejo por el da del
camino.
FOTO: GENTILEZASECRETARADE
COMUNICACINSOCIAL
4 /
domingo
EN RUFINO
A travs del Ministerio del Interior y Transporte de la Nacin, se dispuso la
realizacin de un convenio entre Trenes Argentinos Cargas y Logstica (TACL)
y el municipio rufinense en cuyo marco se otorga por el plazo de tres aos un
conjunto de predios ferroviarios para aprovechamiento social cultural y deportivo
de la comunidad local. Se trata de tres hectreas y media a cielo abierto, ms tres
galpones y un edificio que completan los 2.000 metros cuadrados cubiertos.
NANCY BALZA
redaccion@miradorprovincial.com
Madrid, Mxico, Santiago de Q
Chile, Lima, Montevideo, Lisboa,
Medelln, Cdiz y desde maana,
Rosario: la ciudad del sur provin-
cial se convertir en sede de la IX
Bienal Iberoamericana de Arqui-
tectura y Urbanismo, una inicia-
tiva del Gobierno de Espaa que
por primera vez se realizar en el
pas.
El evento, de enorme jerarqua
y uno de los ms importantes
del ao reunir, hasta el viernes
17, a 80 disertantes de 22 pases,
incluidos Espaa y Portugal, para
debatir sobre Nuevas geografas.
Contextos iberoamericanos. Tal
es el lema sobre el que girarn
ponencias y debates durante las
prximas cinco jornadas.
Adems, en las diferentes sedes
seleccionadas para las actividades
se reconocern trayectorias pro-
fesionales, obras representativas,
ideas de estudiantes e investiga-
ciones y publicaciones sobresa-
lientes, de acuerdo a un completo
programa que puede consultarse
en la pgina web de la BIAU.
Edgardo Bagnasco, presidente
del Colegio de Arquitectos de San-
ta Fe y curador argentino de la bie-
nal, no oculta su entusiasmo sobre
este evento que podr materiali-
zarse al fn, luego de varios aos
de gestiones que se trasladaron
tambin a las ltimas dos ciuda-
des sedes, Medelln y Cdiz. No es
para menos: se espera la llegada
de ms de 4.000 participantes de
distintos puntos del mundo.
En cuanto a la consigna que
orienta el encuentro, explic que
de alguna manera los nuevos
paradigmas de lo que ha signifi-
cado la globalizacin en nuestra
disciplina ha actuado en forma
muy importante sobre nuestras
ciudades, y los arquitectos quere-
mos discutir sobre la forma en que
abordamos esa problemtica.
En dilogo con Mirador Pro-
vincial aludi a los condicio-
namientos climticos, sociales,
tecnolgicos y culturales que tene-
mos los arquitectos y que estn
en las antpodas de lo que est
pasando a nivel mundial con las
arquitecturas y ciudades gen-
ricas, una especie de clonado de
arquitectura sobre los territorios
donde el nico atributo a lo largo
de extensiones metropolitanas es
la autopista: todo lo dems es una
sucesin de viviendas y densida-
des sin identidad urbana: no hay
comercio, industria, cine, nada
que los identifque.
Se trata para el profesional
de un crecimiento que responde
a un modelo especulativo de uso
del suelo donde lo que importa es
vender tierra y no urbanizar en el
sentido tradicional que han teni-
do nuestras ciudades y es el que
enriquece su contenido. Todos
los atributos que tiene la ciudad
que nosotros conocemos en esas
extensiones metropolitanas se
van perdiendo y el nico elemen-
to urbano que podemos encon-
trar es la estacin de servicio y
el supermercado; son los nicos
lugares de encuentro; ms que de
encuentro, de consumo.
NUEVOS MODELOS,
OTRAS RESPUESTAS
Nos parece que la arquitec-
tura en este momento tiene que
tener en cuenta todo eso y tam-
bin los cambios y las nuevas
maneras de habitar y de vivir: la
familia ya no es solamente binu-
clear (mam, pap y los hijos)
sino que hay un nuevos modelos
familiares que estn generando
nuevas culturas, nuevas formas
de vivir y de habitar; entonces, la
arquitectura debe ponerse en ese
lugar. Hay madres jefas de hogar,
personas de la tercera edad que
viven solas, chicos estudiantes
que se han separado de sus fami-
lias; nuevas modalidades y formas
de habitar y de trabajar. Porque
tambin es necesario contemplar
el trabajo que se hace en la propia
vivienda, no solamente en los sec-
tores de bajos recursos sino tam-
bin en las capas medias donde la
persona opera a travs de medios
digitales, y ya no se traslada al tra-
bajo o lo hace una vez por semana
y el resto del tiempo lo hace desde
su vivienda. La pregunta es si esa
vivienda est contemplando esas
nuevas formas de trabajar. De eso
tambin queremos discutir.
El otro aspecto que formar par-
te del encuentro es el corrimiento
que se observa en Amrica Latina
del eje norte-sur, al eje este- oes-
te (del Atlntico al Pacfico) y que
involucra cuestiones laborales, cul-
turales, flujos econmicos y de per-
sonas que de alguna forma estn
generando nuevas infraestructu-
ras. En arquitectura decimos que
hay un cambio de centralidad y que
esa relacin norte-sur que siempre
tuvo Latinoamrica est compitien-
do con una relacin este-oeste. Este
paradigma, que es nuevo, impacta
sobre la cuestin espacial y de eso
tambin nos ocupamos los arqui-
tectos, expone Bagnasco.
La suma de perspectivas y de
aportes ricos en su propia repre-
sentatividad geogrfica est
garantizada: la lista de expertos
que coincidirn durante estos das
en Rosario incluye a exponentes
de la arquitectura y el urbanismo
de toda la regin, entre otros, Elas
Torres, de Espaa; ngelo Bucci
y Fernando De Mello, de Brasil;
Mauricio Rojas, de Colombia; Joao
Pedro Falcao de Campos, de Por-
tugal; Mauricio Rocha, de Mxico;
Ana Mara Durn, de Ecuador, y
Fruto Vivas, de Venezuela, quien
IX BIENAL IBEROAMERICANA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO EN ROSARIO
Ciudades en debate
DESDE MAANA Y HASTA EL VIERNES, MS DE 80 EXPERTOS DE DISTINTOS PUNTOS
DE AMRICA LATINA, ESPAA Y PORTUGAL SE DARN CITA EN ROSARIO PARA DEBATIR
SOBRE NUEVAS GEOGRAFAS. CONTEXTOS IBEROAMERICANOS. EN DIFERENTES
SEDES QUE CIRCUNDAN EL BORDE COSTERO Y CON EL RO COMO TELN DE FONDO,
EL ENCUENTRO PROMETE MATERIALIZAR EL ESLOGAN QUE ACOMPAA A LA
ORGANIZACIN: ROSARIO SE PROYECTA AL MUNDO.
EN CIFRAS
- 9 edicin de la Bienal de
Arquitectura y Urbanismo.
- 22 pases participantes,
incluidos Espaa y
Portugal.
- 80 conferencistas.
- 4.000 asistentes se
esperan en las 5 jornadas.
- 1.000 propuestas
recibidas, 30 obras
premiadas, 4 distinciones
para Argentina.
CONVOCAN +
A LA BIENAL
De Espaa: Ministerio
de Fomento. Direccin
General de Arquitectura,
Vivienda y Suelo; Consejo
Superior de los Colegios
de Arquitectos de Espaa
(CSCAE) y Fundacin Caja
de Arquitectos.
De Argentina: Ministerio
de Relaciones Exteriores
y Culto de la Nacin,
Gobierno de Santa Fe,
Municipalidad de Rosario,
Facultad de Arquitectura,
Planeamiento y Diseo.
Universidad Nacional
de Rosario, Colegio de
Arquitectos de la Provincia,
Colegio de Arquitectos de
la Provincia de Santa Fe,
Distrito 2 Rosario.
UNA VISTA bien rosarina: la proyeccin de la ciudad y sus modernos edificios en una conjuncin arquitectnico-riberea. FOTO: ARCHIVO/IGNACIOANDREYCHUK
/ 5
EN SUNCHALES
La Municipalidad convoca para hoy a la comunidad sunchalense a participar en
familia de la primera Expo Feria del taller Mujeres Madres. Ser desde las 15, en la
estacin del ferrocarril de esa ciudad del departamento Castellanos. Participarn
todos los espacios desarrollados en taller, como pintura, porcelana, tejido,
peluquera, reciclado y panificacin.

PREMIOS PARA
ARGENTINA
- Edificio Sucre 4444 (Ciudad
Autnoma de Buenos Aires).
- Casa M (barrio Aldea Lago,
Rosario).
- Hostera Varvarco (Varvarco,
Neuqun).
- Complejo El Mangaleta
(Villa Icho Cruz, Crdoba).
ser distinguido con el Premio
Iberoamericano en reconoci-
miento a su trayectoria.
DE PRINCIPIO A FIN
La Bienal ya tiene su publica-
cin. Se trata del catlogo que se
va a entregar a todos los asisten-
tes con las obras premiadas, de
investigacin y publicaciones de
arquitectura.
Tambin habr cine con pel-
culas relacionadas con la disci-
plina, una jornada de urbanismo
con la participacin de ciudades
latinoamericanas que se desarro-
llar en el Parque Espaa, presen-
taciones de libros y muestras de
arquitectura argentina, espaola
y latinoamericana.
Para terminar cada jornada
y como una forma de descon-
tracturar a los participantes,
sin perder de vista el eje de la
bienal, se desarrollar un Pecha
Kucha, un formato que consiste
en la presentacin de un trabajo
con 20 imgenes, cada una con
una duracin de 20 segundos. En
total, cada participante cuenta
con 6 minutos 40 segundos para
presentar una idea de manera
concisa y directa. Para ello fueron
convocados artistas, escritores,
msicos, cmicos y profesionales.
Sern 27 presentaciones en
total, distribuidas por grupos al
final de cada jornada con la idea
de conocer cmo se analizan desde
otras disciplinas las problemticas
de las ciudades. Porque en ltima
instancia analiza Bagnasco lo
que estamos discutiendo son pro-
blemas no solo de los arquitectos,
sino de toda la sociedad.
msinfo/
http://ixbiaurosario2014.org
LA FUSIN del verde y el cemento apuntalan las tendencias
urbansticas.
FOTO: ARCHIVO/IGNACIOANDREYCHUK
EL LANZAMIENTO de la IX Bienal Iberoamericana de Arquitectura
y Urbanismo. El acto se llev a cabo en el Saln Carrasco del Palacio
Municipal con la presencia de la intendenta Mnica Fein (der.).
FOTO: GENTILEZAPRENSAMUN. DEROSARIO
6 /
domingo
SEGURIDAD I
El municipio de Armstrong Dpto. Belgrano habilit diez cmaras de
videovigilancia ubicadas en distintos puntos del ejido urbano y adquiridas
mediante licitacin pblica. El proyecto presentado ante el gobierno provincial
prev la colocacin de 47 dispositivos, que se cumplir por etapas. Las
caractersticas que ofrecen las cmaras es que graban imgenes y la capacidad
de almacenamiento es de 30 das, con una calidad de 5 megapxeles.
LA PUJA POR LOS RECURSOS NATURALES
A la pesca de un mayor beneficio
para los trabajadores del ro
SANTA FE PROMUEVE UN CAMBIO EN EL ESQUEMA QUE NACIN UTILIZA PARA DETERMINAR LOS CUPOS DE
EXPORTACIN DE SBALO QUE CADA AO AUTORIZA A LAS PROVINCIAS DEL LITORAL. EL SISTEMA BUSCA EQUILIBRAR
LA BALANZA CON ENTRE ROS, QUE HOY ES EL DISTRITO QUE SACA MAYOR TAJADA DE LA PRODUCCIN ICTCOLA,
ADEMS DE AUMENTAR LA RENTABILIDAD DE LOS PESCADORES.
PATRICIO DOBAL
El objetivo es favorecer al Q
nutrido nmero de pescadores, el
primer eslabn y habitualmente
el ms perjudicado en la cadena
de valor alrededor de la produc-
cin ictcola. Bajo esa premisa, la
Provincia promueve que la distri-
bucin del cupo entre Santa Fe y
Entre Ros para exportar sbalo
sea ms equitativa, ya que hoy
la proporcin favorece a la costa
entrerriana que concentra mayor
capacidad en los frigorficos.
Los entrerrianos, lejos de que-
rer equilibrar la balanza buscan
incrementar las toneladas per-
mitidas, mientras desde la carte-
ra de Produccin local preferen
buscar otro encuadre e intentan
que la definicin del stock 2015
sea calculada en torno a la canti-
dad de pescadores que es similar
en ambas costas.
El mes que viene ser el
momento en que todas las pro-
vincias que se sirven de los ros
Paran y Paraguay se sienten
bajo el paraguas de la Direccin
de Pesca Continental del Ministe-
rio de Agricultura, Ganadera y
Pesca de la Nacin para discutir
qu parte de la torta le toca a cada
una. Aunque hace tiempo la lti-
ma palabra parece tenerla siem-
pre la autoridad federal, a veces
en desmedro de quienes salen
todos los das a tirar las redes.
En las ltimas semanas, mien-
tras tramitaban una extensin
del cupo para este ao que ya se
les agot, legisladores de Entre
Ros encendieron la mecha y
expusieron pblicamente el inte-
rs de solicitar el aumento de las
toneladas permitidas para vender
fronteras afuera, bajo el supuesto
de que la mayor captura se hace
en el sector entrerriano que tiene
una superfcie de delta por arriba
del 70 %, a juzgar por el senador
departamental de Victoria, Csar
Garcilazo. Quin adems, en di-
logo con medios de la provincia
vecina agreg que si sale pescado
por Santa Fe, en realidad se trata
de pescado criado en Entre Ros.
CAMBIO DE REGLAS
Frente a la postura esgrimida
por algunos funcionarios al otro
lado del Paran, sin inters de
confrontar, el mensaje de las auto-
ridades santafesinas es claro. La
poblacin ictcola no tiene per-
tenencia. En todo caso debemos
hablar del beneficio para quien
genera la produccin que es el
pescador, esa es la proporcin
que cuenta, explic a Mirador
Provincial Roberto Tin, secreta-
rio del Sistema Hdrico, Forestal y
Minero de Santa Fe.
Es que el litoral santafesino se
encolumna detrs de un cambio
de reglas en relacin a cmo se
calcula hoy la cantidad de sbalos
que cada provincia puede des-
tinar a exportacin, ms all de
cualquier postura interdistrital.
Hoy Nacin entrega los cupos
en base a la capacidad de faena
de cada provincia. En Entre Ros
se emplean unas 800 personas
en cuatro frigorficos que has-
ta incluso procesan pescado de
mar, mientras que de nuestro
lado contamos con nueve esta-
blecimientos habilitados, donde
se desempean unos 300 traba-
jadores. Visto as, lgicamente la
ecuacin benefcia a Entre Ros.
Buscamos analizar el fenmeno
desde otra perspectiva, y que sea
esa mirada la que mida el stock.
LOS PESCADORES
SON PRIORITARIOS
Aunque todava la iniciativa
est en fase preliminar,
segn adelant el propio
secretario Tion, hasta
el gobernador Bonfatti
se mostr interesado en
llevarla a la prctica. Se
trata de un ambicioso
plan que si se cristaliza
posibilita incrementar
exponencialmente
el mercado en el que
participan los pescadores
de ro. No podemos
ms que deslizar que la
estrategia busca achicar la
exportacin para canalizar
la produccin en un
mercado cautivo, que es el
de los comedores escolares,
que alcanzan las 200 mil
raciones diarias, revel el
secretario.
Si partimos de la base
de beneficiar al pescador,
pues bien, el horizonte de
los comedores gestionados
por el estado provincial
activos todo el ao,
permite evitar lidiar con los
cupos de exportacin. Se
benefician los trabajadores
que cruzan todos los das
el ro, las plantas de faena
tambin reciben lo suyo
y nos aseguramos una
nutricin completa para
los ms pequeos, agreg
Tion. El programa, que
no tiene antecedentes
en el pas, promete
revolucionar la industria
pesquera en Santa Fe, pero
todava no fue anunciado
oficialmente.
LA PROPORCIN del cupo de exportacin de sbalos favorece hoy a la costa entrerriana, que concentra mayor capacidad en los frigorficos.
FOTO: ARCHIVO
/ 7
SEGURIDAD II
Funcionarios de la Municipalidad de Sunchales Dpto. CAstellanos
recibieron en su despacho al responsable de la Polica de Investigaciones de
Rafaela, Crio. Jos Luis Bersano, con el objetivo de avanzar en las gestiones
para la instalacin en la ciudad de una delegacin de esa reparticin
policial, que inici sus actividades en febrero de este ao luego de que
comenzara a regir el nuevo cdigo procesal penal.

EL ARGUMENTO que desequilibra el cupo es que en Entre Ros se emplean unas 800 personas en cuatro
frigorficos, mientras que de este lado hay nueve establecimientos habilitados, donde se desempean unos 300
trabajadores. El pedido es que se tenga en cuenta la cantidad de pescadores de cada orilla para otorgar cupos.
FOTO: ARCHIVO/SEC. DECOM. SOCIAL
RECOMIENDAN NO
AUMENTAR EL CUPO
En la primera mitad de 2014 el
Ministerio de Aguas, Servicios
Pblicos y Medio Ambiente
difundi un informe referido
al Monitoreo de Desembarcos
de la Pesquera Artesanal del
Sbalo, correspondiente al
perodo 2009-2013, dentro del
plan de Evaluacin Biolgica
y Pesquera de Especies de
Inters Deportivo y Comercial
en el Ro Paran, en el que la
provincia de Santa Fe participa
junto a las provincias de Entre
Ros, Chaco y Corrientes,
adems de la Direccin de
Pesca Continental de la
Nacin y el Instituto Nacional
de Limnologa (INALI-
CONICET).
Durante 2013 el muestreo
se realiz en las localidades
de santafesinas Helvecia,
Cayast, Santa Rosa de
Calchines, Arocena y Puerto
San Martn. Cada una de las
localidades fue visitada con
frecuencia semanal.
Entre las conclusiones del
informe tcnico se destaca
que no se observan signos
de agotamiento o sobrepesca,
sin embargo la cohorte
2009-2010 est entrando en
explotacin plena y comienza
a ser la dominante en las
capturas, por ello, si bien el
escenario no es desfavorable,
se debe considerar que
no hubo reclutamientos
exitosos desde esa temporada
reproductiva, por lo que si
no se produce uno en los
prximos aos las capturas
tendern inevitablemente a
disminuir.
En otro aspecto el organismo
concluye que se considera
necesario, por lo tanto,
extremar las precauciones al
momento de fijar cupos de
extraccin y/o exportacin,
recomendando que por
ningn motivo deben
aumentarse y lo deseable
sera comenzar a disminuirlos
gradualmente hasta tanto
se verifique un nuevo
reclutamiento exitoso.
Es que si se pensara en la canti-
dad de pescadores existentes, all
s se registra una paridad. Existen
entre 2.600 y 3.000 pescadores en
cada orilla. Pedimos entonces que
se privilegie el benefcio sobre el
primer eslabn de la cadena, que
es el que menos benefcio se lle-
va, fundament Tion.
Para 2014 la Direccin de Pesca
Continental plante una distribu-
cin en cuanto al sbalo del 65%
para Entre Ros, un 30% para San-
ta Fe y el resto para Buenos Aires,
sobre un total de 15 mil toneladas
otorgadas a las tres provincias.
CUPO AGOTADO
Mientras el debate sobre el
sbalo 2015 se calienta en las
dos costas, como suele suceder
cada ao, el stock 2014 se termi-
n, es decir, que los frigorficos
comercializaron toda la carne de
pescado que el gobierno nacional
les permite vender en mercados
externos, no as para la operacin
interna que de por s deja un ren-
tabilidad menor. Por eso, desde
que las cmaras de fro se queda-
ron sin ejemplares exportables en
Entre Ros han venido solicitando
una extensin del cupo, situacin
que lograron en parte.
A pesar de que uno lucha por
preservar la fauna del ro, la posi-
bilidad de comercializar en pases
del exterior ms sbalos este ao
fue autorizada y Santa Fe tambin
se beneficia de dicha licencia,
expres el secretario. As y todo
es necesario hacer una salvedad,
no se trata de una simple amplia-
cin del margen exportable 2014,
sino que todo lo que se procese de
ac a diciembre ser a cuenta del
saldo 2015.
Se trata de entre 350 y 400
toneladas ms por provincia que
si se ejecutan, sern desconta-
das del prximo cupo. Sabemos
que en nuestro territorio, de los
nueve frigorficos operativos,
hay cinco interesados en hacer
uso de este adelanto, sostuvo el
funcionario que se desempea
bajo la tutela del ministro de la
Produccin, Carlos Fascendini.
Para motorizar el trabajo de los
pescadores adems, bajo ningn
aspecto es posible que las empre-
sas utilicen ejemplares que pue-
dan tener congelados en reserva.
Deben salir a comprar unidades
a las localidades costeras, agre-
g.
Para el mes de octubre, la Pro-
vincia acord con los frigorfcos
un precio sostn de cinco pesos
por sbalo a pagar al pescador.
Dicha tarifa sube 50 centavos en
noviembre y llega a los seis pesos
para diciembre.
8 /
domingo
ERICA MIERKE
El recorrido ferial que se Q
desarrolla cada ao en la capital
provincial est compuesto por
representantes de distintos pases
del mundo, comunidades abo-
rgenes, artesanos nacionales y
extranjeros. Adems, los diferen-
tes puestos gastronmicos ofre-
cen una gran variedad de comi-
das tpicas. A todo ello, se suman
diferentes espectculos artsticos
que se desarrollarn durante toda
la exposicin.
Para conocer ms detalles de
las actividades, Mirador Pro-
vincial dialog con Silvia Vega,
vicepresidenta de la Fundacin
Arqueolgica del Litoral (Fun-
darq), entidad organizadora de
esta feria artesanal.
Nuevamente en Santa Fe tie-
ne lugar una nueva edicin de
esta tradicional feria que reali-
zamos desde Fundarq ao tras
ao, de manera ininterrumpida
y con total xito. La fundacin
invita a 70 representantes de dis-
tintas zonas que llegan con sus
artesanas, tambin habr un sec-
tor internacional con productos
tpicos, un sector artesanal y una
parte de gastronoma y espect-
culos, coment.
La feria muestra expresio-
nes de diferentes culturas, dada
la participacin de expositores
indgenas y artesanos altamente
calificados de distintos lugares
del mundo. Desde la fundacin
trabajamos fuerte en cada deta-
lle, porque este es un evento de
gran relevancia que convoca a las
comunidades aborgenes y repre-
sentantes de todas las etnias de
nuestro pas, a artesanos y expo-
sitores nacionales y de diferentes
partes del mundo, explic Vega.
En cuanto al costo de las entra-
das, la feria tiene un costo acce-
sible, seal Vega ronda entre
$ 10 y $ 20, jubilados gratis. El
resultado de la venta es el ni-
co ingreso econmico que tiene
la fundacin para llevar a cabo
sus investigaciones en el rea de
arqueologa, aclar.
La oferta se completa con
puestos gastronmicos que exhi-
birn una gran variedad de comi-
das tpicas y con un imponente
escenario que presentar en cada
jornada variados espectculos
artsticos.
LA FUNDACIN
Fundarq se constituy en 1994,
con el fn de colaborar con el desa-
rrollo de las ciencias Arqueologa
y Antropologa, la preservacin
del Patrimonio Cultural y Natural
y de la diversidad biolgica.
Esta fundacin no percibe apo-
yo econmico de organismos of-
ciales o privados, generando sus
propios recursos. Desde hace 20
aos viene fomentando el desa-
rrollo de tareas arqueolgicas
en la provincia de Santa Fe. Su
principal objetivo es contribuir al
conocimiento del pasado regional
mediante el estudio de materiales
arqueolgicos. De esta manera,
la fundacin ha posibilitado y
contribuido al desarrollo de exca-
vaciones, prospecciones, fecha-
dos radiocarbnicos, entre otras
tareas especfcas de la disciplina.
Asimismo, Fundarq mantiene
un profundo inters en las tareas
de divulgacin a la comunidad
de los hallazgos y nuevos conoci-
mientos que se generan desde los
proyectos de investigacin que el
ente apoya.
CORREDOR AUDIOVISUAL
El Ministerio de Innovacin y Cultura lanzar el prximo martes, en San Jernimo
Norte, el Corredor Audiovisual Santafesino con la proyeccin del ciclo de TV Nuevos
Paradigmas, del realizador Patricio Agusti. Ser en dos funciones, a las 10 y a las
14, en la Asociacin Italiana de Socorros Mutuos (Belgrano 489) de esa localidad.
La entrada es libre y gratuita. 12 DE OCTUBRE DE 2014
ES LA VIGSIMA EDICIN
FERIA ARTESANAL DEL MUNDO
Y COMUNIDADES INDGENAS
DESDE EL LTIMO VIERNES Y HASTA EL DOMINGO 19 SE REALIZA EN LA ESTACIN BELGRANO DE SANTA FE ESTE
CONVOCANTE ENCUENTRO, ORGANIZADO POR LA FUNDACIN ARQUEOLGICA DEL LITORAL.
POSTALES de la ltima edicin de la feria. Fundarq invita a 70 representantes de distintas zonas que llegan con sus artesanas; tambin habr un
sector internacional con productos tpicos.
FOTOS: ARCHIVO/MANUELFABATA
Fundarq ha
posibilitado y
contribuido al
desarrollo de
excavaciones,
prospecciones,
fechados
radiocarbnicos,
entre otras tareas
especficas de la
disciplina.
HORARIOS
Este ao, los horarios
de la feria sern de
lunes a jueves, de 15 a
23, y viernes, sbados,
domingos y vspera de
feriado, de 15 a 24.
/ 9
CHARLA-DEBATE
El prximo mircoles 15, a las 10, en la Legislatura provincial de
Santa Fe, se realizar un encuentro para debatir sobre los Centros
comerciales a cielo abierto. Oportunidad y conveniencia. Los
panelistas sern Carlos Minardi (Fececo), Elas Soso (CAME),
Fabin Tarrio (FCCA) y el diputado provincial Mario Lacava.
EXPECTATIVAS EN EL SECTOR COMERCIAL
O
Promociones para impulsar las ventas
IGNACIO ANDREYCHUK
iandreychuk@miradorprovincial.com
La Confederacin Argentina
de la Mediana Empresa intenta
apoyar a los empresarios pymes
del comercio mediante campaas
simultneas en 80 localidades del
pas. En la provincia de Santa Fe
tambin est en marcha desde
el lunes 6 y hasta domingo 19 de
octubre, inclusive el benefcio
que brinda a los comercios la
posibilidad de vender en 12 cuo-
tas sin inters con tarjetas de cr-
dito de todos los bancos, aplicable
a todos los rubros comerciales.
Desde el Centro Comercial
de Santa Fe explicaron a Mira-
dor Provincial que se recibi
una importante adhesin de los
comerciantes pyme para par-
ticipar, lo cual hace prever que
tendr el xito deseado, sobre
todo debido a la fecha (Da de la
Madre, que ser el domingo veni-
dero).
La caracterstica saliente es que
se reduce sustancialmente el inte-
rs que se aplica para las opera-
ciones de 12 cuotas, las cuales nor-
malmente tiene un inters del 24
% y pasa al 12,8 % como mximo,
precis Roberto Slobodianiuk.
Es una campaa que les permi-
te a los comerciantes vender en 12
cuotas sin inters un monto total
de hasta 70 mil pesos, con CUIT y
por tarjeta. Esto, llevado a nme-
ros, da que cualquier comerciante
que tenga hoy cinco tarjetas lde-
res puede elevar sus ventas hasta
350 mil pesos, en 12 cuotas sin
inters. Si todo esto se multiplica,
son muchos millones que circulan
en la regin, ampli.
Se trata de una muy buena
posibilidad que la CAME pone
a disposicin junto con Atacyc
(Cmara de Tarjetas de Crdito y
Compra), quienes mediante un
aporte econmico lograron un
convenio que generalmente se
hace unas ocho veces al ao en
distintas ciudades del pas.
Sin dudas, la coyuntura econ-
mica argentina golpea diversos
sectores productivos. El comercio
fue uno de los ms perjudicados
en estos ltimos dos aos, con
niveles de consumo que bajaron
sustancialmente y una rotacin
de locales de venta que pocas
veces se advirti.
ParticiPantes
En la provincia, las ciudades
beneficiarias de la campaa
federal de CAME-Atacyc son
Santa Fe, Caada de Gmez,
Glvez, San Carlos Centro, San
Javier, San Jorge, San Lorenzo,
Santo Tom y Sunchales.
10 /
domingo
FIESTA PATRONAL
En el marco de la 138 edicin de las fiesta patronales de Pilar, hoy domingo por
la tarde se desarrollarn los actos centrales, con la participacin de gimnasios
locales con actividades de alro rendimiento, en el Club Atltico Pilar. Para la
msica actuarn Banda X y Mario Pereyra. Maana, en la Plaza Libertad actuarn
la Banda Comunal de Pilar y el Grupo Alh. Adems, se coronar a la nueva
soberana de la localidad.
JOS ZENCLUSSEN
El importante crecimiento Q
industrial experimentado por
la localidad de Pilar, llev al ser-
vicio energtico que se brinda al
mximo de utilizacin. Luego de
meses de gestiones entre la comu-
na, empresarios y la Empresa Pro-
vincial de la Energa (EPE), desde
principios de el ao prximo el
pueblo contar con una nueva
lnea de 33 mil kilovatios destina-
do al consumo industrial, dando-
le un respiro al sistema actual que
hoy se encuentra colapsado.
Esta mayor potencia energti-
ca, no slo traer benefcios para
los habitantes del pueblo, sino
tambin generar la posibilidad
de contar con una mayor radica-
cin de empresas en nuestra loca-
lidad. Los 33 mil kV que ingresa-
rn a travs de un nuevo tendido
elctrico servir para revertir el
alto consumo que se registra en
la localidad, en los das de verano,
y que se encuentra al lmite de su
capacidad. Las empresas radica-
das en el pueblo necesitan mayor
potencia para expandirse y gene-
rar nuevos puestos de trabajo,
manifest el presidente comu-
nal, Diego Vargas, en dilogo con
Mirador Provincial.
Vargas agreg que en estos
momentos la obra se est ejecu-
tando y estar culminada en seis
meses. Esta nueva lnea de alta
tensin ser solo para uso indus-
trial, dado que era un limitante
para el crecimiento. Con esta con-
crecin queda demostrado que lo
pblico y lo privado pueden tra-
bajar en forma conjunta en busca
de un beneficio comn, permi-
tiendo que la empresas puedan
expandirse y tomen mano de
obra local, puntualiz.
El funcionario sostuvo que el
nuevo tendido elctrico, en un
principio, ser solo para cinco
industrias. Una vez terminado,
la actual lnea de energa ser
destinada al consumo residen-
cial, anunci.
La obra se llevar a cabo entre
la EPE y empresas que se encar-
garn de la mano de obra y los
materiales necesarios. La comu-
na se hace cargo del alquiler de
tres viviendas para los empleados
-de un total de 20-, lo que posibili-
ta que la obra avance de manera
muy rpida, afrm el Jefe Comu-
nal.
GAS NATURAL
Por otra parte Vargas hizo refe-
rencia al encuentro que manten-
drn en los prximos das con el
Secretario de Energa de la Nacin
para trasmitirle la necesidad que
tiene Pilar para contar con el ser-
vicio de gas natural, remarcndo-
le la importancia de la obra para
el desarrollo de las industrias.
El antiguo proyecto que se
present inclua a Pilar junto a
las localidades de Nuevo Torino,
Sarmiento, Hipatia y Felicia. Hoy
esos pueblos estn mas cerca de
la obra por el troncal que llega
a travs de la Ruta Nacional N
11 y que fuera presentado en
los ltimos meses. Ahora esta-
mos en condiciones de sentar-
nos a charlar con las empresas
de la localidad, que necesitan
de manera imperiosa el gas por
una cuestin de costos, y elabo-
rar un nuevo proyecto que trai-
ga el servicio desde la Autova 19
solamente para Pilar, precis el
funcionario.
GESTIN EXITOSA
PILAR SUMA ENERGA
PARA SUS INDUSTRIAS
CON LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LA NUEVA LNEA DE ALTA TENSIN,
PREVISTA PARA ABRIL DE 2015, Y EL NUEVO PROYECTO PARA DOTAR DE GAS NATURAL,
LA LOCALIDAD DEL DEPARTAMENTO LAS COLONIAS SUMA NUEVOS BENEFICIOS PARA
SUS EMPRESAS.
CON 33 MIL KILOVOLTIOS, la nueva lnea abastecer a partir del ao prximo a las 5 empresas ms importantes de la ciudad. La actual instalacin
elctrica pasar a utilizarse para consumo residencial.
FOTO: MAURICIOGARN
ESPACIOS
PBLICOS
En cuanto a las iniciativas
que actualmente estn
en curso, el presidente
comunal de Pilar manifest
que se trabaj en el paseo,
la senda peatonal y la
Plaza de la Memoria que
fue inaugurada el pasado
viernes, durante los festejos
de las fiestas patronales.
El viernes iniciamos los
festejos patronales con la
inauguracin de la Plaza
de la Memoria, en el predio
del Ferrocarril Belgrano.
Despus de mucho tiempo
y sacrifico pudimos
culminar esta importante
obra, en un sector que
estuvo abandonado por
muchos aos, indic.
Vargas agreg que la
inauguracin forma
parte del plan de gestin
presentado por la actual
comisin comunal. Esto
forma parte de una idea
de gestin, que pretende
recuperar espacio verdes.
La nueva plaza estar
ubicada sobre Avenida
San Martn y las vas en el
lado este. En tanto sobre
el sector oeste habr
una senda peatonal, que
ser culminada -con la
construccin de otros 100
metros- el prximo mes de
febrero, sintetiz.
Continuando con las obras
en el ejido urbano, en los
ltimos das se llevaron
adelante el mejorado del
camino que lleva hasta
el cementerio. Eran
140 metros que estaban
totalmente deteriorados,
hoy la localidad de Pilar
cuenta con un bulevar,
inaugurado hace unas
semanas. Anteriormente
era un camino sin
iluminacin y con
muchas falencias, hoy
est totalmente ripiado,
con nueva iluminacin,
cordn cuneta y una nueva
forestacin, expres. DIEGO VARGAS
/ Pte. comunal de Pilar
CON ESTA
OBRA QUEDA
DEMOSTRADO QUE
LO PUBLICO Y LO
PRIVADO PUEDEN
TRABAJAR EN
FORMA CONJUNTA
EN BUSCA DE
UN BENEFICIO
COMN.
/ 11
APORTES ECONMICOS
El senador Rodrigo Borla Dpto. San Justo otorg aportes econmicos a
instituciones de Gobernador Crespo. En la oportunidad, visit adems la obra del
futuro geritrico Santa Rosa, junto a autoridades del Club de Leones. Destac
tambin los avances en materia de infraestructura de ese lugar que hace poco
ms de un mes y medio atrs recibi por parte del gobernador Antonio Bonfatti
un aporte de $ 300.000.
TRATAMIENTOS ALTERNATIVOS
O
COMO PROGRAMA PROVINCIAL
O
UN MARCO LEGAL PARA
LA EQUINOTERAPIA
DETECCIN PRECOZ DEL
TUMOR DE PRSTATA
MIRADOR PROVINCIAL
La senadora Cristina Berra (PJ San Q
Martn) anunci que se est trabajando
con expertos en equipos ecuestres y espe-
cialistas en diferentes reas de salud para
establecer un marco legal que regule la
equinoterapia.
La equinoterapia es un abordaje psico-
biosocial implementado como tratamiento
de salud, usando el caballo como media-
dor. Las sesiones estn planeadas y desa-
rrolladas por un equipo interdisciplinario
de las reas de salud, educacin especial y
ecuestre.
Pueden beneficiar a las personas con
lesiones neurolgicas como parlisis cere-
bral, lesiones medulares, sndromes cere-
belosos, retraso madurativo o intelectual
y retrasos psicomotores, sndromes gen-
ticos como sndrome de Down o Prader
Willi, trastornos emocionales o psiquitri-
cos como autismo, depresiones, dfcit de
atencin con hiperactividad.
En la terapia se recibe una tempera-
tura mayor sobre el cuerpo del paciente
permitiendo relajarse, ayudando a bajar
el tono muscular y prever contracturas. El
ritmo de trabajo del caballo, colabora en
la estimulacin del sistema nervioso, per-
mitiendo modificar la postura corporal,
alineando el eje corporal y colaborando en
un mejor funcionamiento de los sistemas
respiratorio, circulatorio, cardaco entre
otros.
Si bien cada sesin de equinoterapia
se desarrolla en un mbito de alegra y dis-
tensin no debemos olvidar que son trata-
mientos de salud y los benefciarios de la
terapia son pacientes que cursan estados
patolgicos. Es necesario contar con un
equipo interdisciplinario que se encuen-
tre capacitado para resolver situaciones
teraputicas en forma profesional, evitan-
do lesiones o accidentes que empeoren la
situacin del paciente, explic la senado-
ra.
Agreg: Estamos trabajando en un Pro-
yecto de Ley que permita habilitar Centros
de Equinoterapia, como una herramienta
para lograr el acceso de mayor cantidad
de pacientes. Con la habilitacin, las obras
sociales podrn reconocerla como prcti-
ca teraputica. Tambin se prev la gratui-
dad para pacientes sin cobertura de obra
social.
MIRADOR PROVINCIAL
La Cmara de Senadores dio media san- Q
cin al proyecto presentado por el senador
por el departamento San Cristbal, Felipe
Michlig (UCR-FPCyS). La iniciativa ingreso
al recinto el pasado 20 de agosto en conjun-
to con el presidente de la Comisin de Salud
del Senado, el representante por el departa-
mento San Jernimo Danilo Capitani (PJ).
El texto prev que el estado provincial
deber afectar las partidas y asignar los
recursos humanos necesarios para prevenir
el tumor de prstata en una primera etapa
en los agentes pblicos de la provincia y en
la segunda a toda la poblacin. El examen
que se propone consistir en una consulta
mdica urolgica con el profesional especia-
lista o clnico de cabecera, ms un anlisis
valorativo del Antgeno Prosttico Especfco
efectuado por el mtodo qumico cuantitati-
vo de radioinmunoensayo o similar.
En los fundamentos del proyecto,
Michlig y Capitani sostienen que el nme-
ro de casos ha aumentado durante los
ltimos aos, probablemente como con-
secuencia del aumento global en la espe-
ranza de vida. En 2006, por ejemplo, haba
16% ms de nuevos casos de la enferme-
dad que en 1995. Las causas de cncer de
la prstata todava no estn claras. Puede
haber una predisposicin hereditaria, por-
que el riesgo es mayor cuando el padre o
un hermano han tenido un tumor. El ries-
go de desarrollar la enfermedad tambin
aumenta con la edad. Los hombres casi
nunca tienen cncer prosttico antes de
los cincuenta aos. Ms del 50% de todos
los hombres sobre los sesenta aos tienen
una glndula prosttica agrandada (hiper-
plasia). Sin embargo, puede ser a menudo
benigna (hiperplasia benigna de prstata).
Asimismo, sostienen los legisladores
que la situacin puede detectarse con rela-
tiva facilidad a partir del descubrimiento
en la dcada de 1980 de la existencia de
una enzima conocida por la denominacin
inglesa de PSA.
El proyecto en cuestin tambin cont
con el aporte enriquecedor de facultativos
especialistas en Urologa de las ciudades de
Santa Fe y Rosario, por integrantes de los
Colegios de Mdicos y Bioqumicos de sus
respectivas circunscripciones y Entidades
Intermedias con incumbencias en la Salud
de reconocida trayectoria.
BERRA. Estamos trabajando en un
Proyecto de Ley que permita habilitar
Centros de Equinoterapia, como una
herramienta para lograr el acceso de mayor
cantidad de pacientes.
FOTO: ARCHIVO/LUISCETRARO
MICHLIG. La actividad de deteccin y
prevencin comenzara, en una primera
etapa, con los agentes pblicos de
la provincia y en la segunda a toda la
poblacin masculina.
FOTO: ARCHIVO/LUISCETRARO
12 /
domingo
JULIANO SALIERNO
Sebastin jugaba en la calle, Q
cerca de su casa del barrio Pom-
peya, cuando una bala le apag
para siempre todos sus sueos.
Tena 11 aos y una vitalidad
propia de su edad. Sin embargo,
a partir de la tarde del lunes 6 de
octubre su nombre pas a formar
parte de la fra nmina de vcti-
mas de la ciudad de Santa Fe.
Con el crimen de Sebastin Ema-
nuel Maciel suman diez los jvenes
menores de 18 aos que perecie-
ron en circunstancias violentas en
el departamento La Capital; lo que
representa el 9,17 % del total de
muertes, que a la fecha suman 109
en el segundo distrito en cuanto a
cantidad de habitantes, detrs del
departamento Rosario.
El ao pasado, la cifra total fue
de once menores de edad falleci-
dos en circunstancias violentas
y tuvo como cono la prdida de
Serena Martnez, la nena de seis
aos que fue alcanzada por una
bala perdida mientras jugaba
en la guardera del Club Regatas,
producto de un enfrentamiento
entre bandas en Alto Verde, al
otro lado de la laguna Setbal.
Para la estadstica, en 2013 el 8,6
% de los crmenes en el conglo-
merado urbano que comprende
a Santa Fe, Santo Tom y Recreo,
entre otras, alcanz a menores de
edad la cifra total fue de 104.
POR LA DROGA
En el caso de la nena de Rega-
tas, herida de muerte el 29 de
noviembre del ao pasado, la Jus-
ticia proces a seis personas, res-
ponsables de un enfrentamiento
armado que deriv en el fatal
desenlace.
Hoy, la Unidad Fiscal de Homici-
dios, bajo un nuevo Cdigo Procesal
Penal, busca a los autores del enfren-
tamiento armado que el lunes 6 de
octubre por la tarde termin con la
vida del pequeo Sebastin.
El nio fue alcanzado por un
disparo de pistola 9 mm y cay en
las inmediaciones de Pavn y San
Juan, donde segn los vecinos, el
problema central es la droga, y las
disputas territoriales que se diri-
men con enfrentamientos arma-
dos entre narcos.
LA OTRA CIFRA
Segn un relevamiento perio-
dstico, este ao otros dos peque-
os resultaron heridos en el
barrio Pompeya, en confictos en
los que eran ajenos.
Ellos integran la otra lista, que
aportan los operadores de salud y
es la que conforman aquellos que
por ventura sobreviven a las heri-
das y tras un perodo de convale-
cencia regresan al barrio.
La semana pasada, desde la
direccin mdica del Hospital
de Nios Dr. Orlando Alassia
indicaron que en lo que va del
ao fueron 61 los menores de 14
aos que recibieron asistencia
por heridas de bala. Y aportaron
nmeros de aos anteriores, que
permiten advertir el incremento:
en 2013 hubo 53 internaciones
por la misma causa; en 2012 fue-
ron 51; y 41 en 2011.
TIZIANO VIVE
El episodio emblemtico de
este ao fue el de Tiziano, el nene
de tres aos que el 5 de abril fue
alcanzado por un proyectil en
el pecho, en el momento en que
estaba con su madre, en la puerta
de su casa. Esa noche se produ-
jeron varios tiroteos en el barrio
Santa Rosa de Lima, tambin atri-
buidos a bandas antagnicas.
Cuatro personas resultaron
heridas en esa jornada, uno de ellos
fue Tiziano que cay en Estrada y
Gaboto, en el mismo lugar donde
vive su familia. En la refriega, otra
nena de 12 aos que se encontraba
en el lugar fue impactada por una
bala en su pierna izquierda.
Dos meses y medio estuvo
internado en gravsimo estado
en el hospital de Nios, hasta que
afortunadamente recibi el alta
mdica. A pesar de las secuelas,
la posibilidad de regresar a casa,
junto a su familia, abre para los
suyos la posibilidad de retomar
una vida normal, claro que en
una ciudad donde el estampido
de las armas en los barrios se ha
convertido en moneda corriente.
VCTIMA
Sebastin Maciel fue alcanzado
por un disparo de 9 mm en el
pecho, mientras jugaba en las
calles de su barrio.
TENA TAN SLO 11 AOS
CONMOCIN POR EL CRIMEN DE UN NIO
LOS VECINOS DEL BARRIO POMPEYA DE SANTA FE DENUNCIAN QUE LOS ENFRENTAMIENTOS ARMADOS SON UNA
CONSTANTE Y LO ATRIBUYEN AL NEGOCIO DE LA DROGA.
DOLOR. La muerte de Serena Martnez, a fines del ao pasado, gener una espontanea reaccin de la comunidad toda que sali a pedir seguridad.
FOTO: ARCHIVO
/ 13
SANTA FE A LA CARTA
Es el primer recorrido gastronmico de la capital provincial, que se realizar
del 14 al 19 de octubre. Santa Fe a la Carta despliega un completo
abanico de actividades en mltiples espacios, con catas, visitas guiadas,
un ciclo de cine gastronmico, muestras temticas, charlas y exposiciones,
intervenciones artsticas, circuitos peatonales por bares antiguos; cocina
saludable al aire libre y un gran cierre en la Plaza Pueyrredn.
EN SANTO TOM
O
La opinin de los estudiantes
SE TRATA DE LA IMPLEMENTACIN DE TALLERES EN LAS INSTITUCIONES ESCOLARES SECUNDARIAS, DONDE LOS ALUMNOS SE INVOLUCRAN EN EL
PROCESO DE DEFINICIN DE OBRAS PBLICAS, DEBATIENDO LA UBICACIN DONDE EL MUNICIPIO EDIFICAR UN NUEVO PLAYN DEPORTIVO.
ALUMNOS de la Escuela Especial Laboral N 2084 y del anexo de
la Escuela Tcnica N 614 se sumaron a la nueva experiencia del
Presupuesto Participativo que lleva adelante el gobierno santotomesino.
FOTO: GENTILEZAPRENSAMUN. DESANTOTOM
MIRADOR PROVINCIAL
Sobre esta nueva modalidad Q
del Presupuesto Participativo, el
coordinador de Desarrollo Terri-
torial y Participacin Ciudadana,
Luis Martnez, seal que en
cada uno de estos espacios los
participantes reciben material
explicativo sobre las lneas gene-
rales que definen al programa.
Posteriormente se proyecta un
video narrando las experiencias
locales, para culminar con un
trabajo taller donde los jvenes
opinan sobre los playones depor-
tivos existentes y proponen uno
nuevo.
De cada escuela visitada sur-
gen delegados que interactan
con el municipio para profundi-
zar las propuestas y trabajar en
su materializacin. En una etapa
posterior habr una instancia
donde convocaremos a todos los
delegados de los distintos esta-
blecimientos educativos para
compartir lo realizado, explic
Martnez.
Particularmente en relacin
con la actividad llevada a cabo
en la escuela especial laboral,
el coordinador del rea destac
que uno de los ejes de traba-
jo del Presupuesto Participa-
tivo es la inclusin social y en
este taller pudimos apreciar
el inters y la participacin
de los alumnos, quienes inter-
cambiaron ideas acerca de lo
que signifca una ciudad mejor
para todos. Verlos involucrarse
en la cosa pblica nos obliga a
redoblar esfuerzos en la cons-
truccin de una ciudad y una
sociedad inclusiva, fnaliz el
funcionario.
El programa tambin ha reco-
rrido las escuelas N 322 Obispo
Gelabert; N 340 Repblica del
Per; N 3071 La Inmaculada;
N 3122 Nuestra Seora de la
Paz y N 3147 Nuestra Seora
de la Providencia.
De esta forma, el Presupuesto
Participativo contina conso-
lidando espacios en los que el
Gobierno Municipal y los ciuda-
danos intercambian ideas y for-
mulan propuestas acordes con
la visin de una ciudad inclusiva,
participativa y equitativa.
FERIA DEL LIBRO
Del 16 al 19 de octubre
Santo Tom vivir la
decimotercera edicin
de la Feria del Libro que
organiza el Municipio
local, a travs de la
Direccin de Cultura y
Educacin.
Con entrada libre y
gratuita, la feria se
llevar a cabo en el Paseo
de la Costanera sobre
calle Gmez Cello (entre
Avellaneda y Obispo
Gelabert) incluyendo
tambin al Anfiteatro
Martn Miguel de
Gemes y los auditorios
que se ubicarn en el
Jardn N 25 y el Club El
Julepe.
All se congregarn
editoriales
independientes de
todo el pas, libreras y
otras organizaciones
vinculadas al mundo de
la cultura local y regional.
Tambin se instalarn
novedosos dispositivos
ldicos y recreativos y se
desarrollarn muestras y
espectculos de las ms
variadas manifestaciones
artsticas.
14 /
domingo
ACUEDUCTO
La provincia gestiona por estos das un crdito internacional por 50 millones
de dlares para concretar la segunda etapa del acueducto Reconquista y
concluir la obra. Lo hizo durante la apertura de las ofertas econmicas para
esos trabajos, que cuentan con un presupuesto actualizado de 336 millones
de pesos. Es un crdito al 5 % en dlares a 18 aos, con cuatro aos de
gracia y 14 de amortizacin, precis el gobernador Antonio Bonfatti.
GUSTAVO CAPELETTI
gcapeletti@miradorprovincial.com
El plan director del crecimien- Q
to y desarrollo de Reconquista
hasta 2015 fue evaluado por sus
integrantes recientemente. La
nueva reunin gir en torno del
dilogo de las acciones planteadas
en el Plan Estratgico Reconquis-
ta 2015 en el marco de la Sectorial
Educacin.
En ese cnclave se hicieron
presentes el intendente local
Jacinto Speranza, la secretaria
de Cultura rica Rubiolo; los fun-
cionarios de la Regin II de Edu-
cacin, Andrea Adobato, Patricia
Moreira y Pedro Barga; Marina
Dellarrosa, del Colegio Profesio-
nal de Asistentes Sociales; los
concejales Eduardo Paoletti y Ali-
cia Perna; Martn Lorenzn, del
Nodo 1; Arturo Regonat, del Inta
Reconquista); Santiago Arnulphi,
de la Secretara de Extensin de
la UTN); la vecinalista Alicia Ram-
rez; Ignacio Lorenzn, represen-
tante del Ente Parque Industrial y
la ingeniera agrnoma Mara Ana
Sosa, del PE Reconquista 2015.
Durante el encuentro, los
temas tratados se incluyeron la
distribucin de los centros edu-
cativos en el mapa de la ciudad,
donde qued expuesto la escasez
de establecimientos que presen-
tan las zonas sur y oeste, hacia
donde crece la ciudad urbanstica
y demogrfcamente.
ALTERNATIVAS
En su rol de creciente polo edu-
cativo, la dirigencia propuso que
Reconquista debe pensar en alter-
nativas innovadoras educativas
para la regin que lidera y para
ello una opcin es crear escuelas
nocturnas tcnicas, propuesta
que sum adhesiones.
A su vez, como sede del Polo
Tecnolgico Regional del Norte
Santafesino la ciudad necesita
adecuar su oferta educativa para
que responda a las demandas de
la regin, apuntando al desarrollo
tecnolgico, informtico, produc-
tivo, innovador, se acord.
En cuanto a la educacin tc-
nica existente, la mesa sugiri
contemplar la enseanza en
carpintera de aluminio, tecno-
logas innovadoras de construc-
cin, adems de las relacionadas
a los oficios tradicionales, que
sirvan para la insercin laboral
y desarrollo.
En ese esquema, se valor a
las universidades en el marco del
Plan Estratgico y se consider
propicio generar un espacio de
encuentro entre las casas de altos
estudios insertas en la regin. Un
prrafo especial mereci la Uni-
versidad Tecnolgica Nacional
por sus programas de vinculacin
con los barrios, con el medio rural
y con bibliotecas.
Tuvo tambin tratamiento
la necesidad de una escuela de
enseanza media nocturna para
los jvenes de Puerto Reconquis-
ta, dadas las difcultades con los
horarios de transporte para asis-
tir a clases en la ciudad.
Finalmente, surgi con fuer-
za la idea de generar mbitos
para el cambio, pensando en qu
Reconquista queremos para el
2030, en un plano multidimen-
sional en cuanto a formacin
ciudadana, turismo, productivo,
industrial, cultural para generar
oportunidades de insercin labo-
ral y responder a las demandas
como centro metropolitano.
DESARROLLO RACIONAL
O
Reconquista planifica
su futuro educativo
EN LA CIUDAD CABECERA DEL DEPARTAMENTO GENERAL OBLIGADO TUVO LUGAR UNA
REUNIN EVALUATIVA DEL PLAN ESTRATGICO 2015. DIRIGENTES DE INSTITUCIONES
QUE NUTREN EL ESPACIO SE CENTRARON EN EL TEMA FORMATIVO.
LOS PARTICIPANTES en el Plan Estratgico de Reconquista durante las
deliberaciones en las que se analizaron aspectos del futuro educativo en
la regin. FOTO: AGENCIARECONQUISTA
MEDIACIN
EDUCATIVA
La Escuela Primaria N 1261
del barrio Guadalupe se sum
a la propuesta de Mediacin
Educativa coordinada por
el Programa Vnculos de
Reconquista y la Regin II
Educacin.
En el primero de cuatro
encuentros participaron unas 60
personas entre personal docente
y no docente. El taller est
dividido en cuatro encuentros,
dos de ellos los realizaremos
este ao y tendrn consignas
para el trabajo en las aulas ms
una devolucin y exposicin en
un coloquio de fin de ao, y el
ao que viene continuaremos
con el entrenamiento de
Mediacin Educativa, explic
el coordinador del Programa
Vnculos, Eduardo Gallo.
La mediacin es un mtodo
alternativo de resolucin
de conflictos a travs de
herramientas pacficas que
buscan actitudes colaborativas de
los actores participantes a partir
de un tercero imparcial, que es la
actividad del mediador, cuyo rol es
acercar a las partes en conflictos
para encontrar alternativas y
soluciones, sostuvo.
Cuando hay un conflicto suele
haber ganadores y perdedores.
Ese paradigma est latente en
la familia, en la relacin entre
hermanos, y tambin en el
mbito judicial donde una parte
tiene razn y la otra no a partir de
la decisin de un tercero como
un juez que es autorizado para
eso. Pero la mediacin es un
mtodo que intenta cambiar ese
paradigma y busca que las partes
vean satisfechos sus intereses y
necesidades a partir del abordaje
colaborativo. Este mtodo es el
pasaje a un paradigma donde no
hay perdedores y las dos partes
ganan, concluy Eduardo Gallo.
/ 15
PASIVO
La deuda del hospital Dr. Jaime Ferr de Rafaela con los
proveedores no para de crecer y, de acuerdo a lo manifestado por la
presidente del Consejo de Administracin, Fabiana Cossa, pese al
importante incremento en las partidas desde la provincia, asciende
a 4,7 millones pesos. De abril se abon el 70 %, pero nada de los
meses subsiguientes.
RECLAMOS DE DIRECTIVOS Y EMPLEADOS
O
Rafaela: el hospital, sin respuestas
JUAN CARLOS SCALZO
A casi diez meses de emiti- Q
do un alerta por la situacin
extrema que atraviesa el hos-
pital pblico Dr. Jaime Ferr, en
la cabecera del departamento
Castellanos, debido a la falta de
personal, la respuesta recibida
fue nfima. Desde el Consejo de
Administracin del efector vuel-
ve a reclamarse una urgente solu-
cin para evitar el colapso que
el incremento en la demanda de
atencin va camino a provocar
ms temprano que tarde.
Sobre finales de noviem-
bre 2013, ese organismo haba
denunciado las difcultades que a
diario se deban enfrentar, como
consecuencia de la inadecuada
disponibilidad de recursos huma-
nos y vaticinaban que no se iba a
aguantar mucho ms.
Poco tiempo despus asumira
el nuevo ministro de Salud de la
provincia, Mario Drisun, recibien-
do como herencia este inadecuado
contexto para la prestacin sanita-
ria y se le hizo saber que el dfcit
en la planta de personal era mayor
a medio centenar de cargos. Entre
otros puestos, se solicitaban mdi-
cos, especialistas, tcnicos de
rayos, laboratorio, hemoterapia y
analoga patolgica, personal de
enfermera para completar los
planteles bsicos y la creacin de
cargos administrativos.
Hasta el momento, slo cuatro
cargos fueron autorizados y otros
tres estn en trmite, haciendo
cada vez ms visible la precarie-
dad con la que se presta el servi-
cio, el que depende, en muchos
casos, de la voluntad y la gran
predisposicin del personal.
GESTIONES LOCALES
Ahora, como en aquella opor-
tunidad el Consejo de Adminis-
tracin se reuni con el Concejo
Municipal tambin con el inten-
dente Luis Castellano para soli-
citar la intermediacin de ambos
poderes y conseguir los cargos
que resultan imprescindibles
para una correcta cobertura sani-
taria, tanto en la ciudad como en
los tres departamentos que atien-
de el efector.
Tras el encuentro con los ediles
el director del Hospital, Roberto
Vitaloni, seal que es impres-
cindible que los puestos estn
incluidos dentro del Presupuesto
2015 y que el Ministerio nos d
los reemplazos momentneos de
los cargos que necesitamos.
La enfermera es el rea ms
comprometida y, segn el profesio-
nal, hacen falta unas 1.700 horas
mensuales, es decir, unas ocho
enfermeras. Un contexto similar, en
cuanto a la necesidad de enferme-
ros, es el que presentan los Centros
de Atencin Primaria de la Salud.
La Guardia es otro de los sec-
tores que est al lmite, ya que
slo cuenta con dos mdicos un
clnico y un especialista que
tienen a su cargo la atencin de
entre 200 y 300 consultas por tur-
nos de 24 horas.
Por otro lado, para el mane-
jo de las ambulancias se tienen
tres choferes con los que se debe
cubrir el total de la carga horaria
del servicio y si alguno se enfer-
ma o entra de licencia no hay
quin los maneje y se debe recu-
rrir a los servicios privados. A m
me ha tocado trasladar gente, se
sincer el director del Hospital.
El escenario es ms drama-
tismo an cuando llega la poca
estival, el personal se acoge a sus
licencias y se deben redoblar los
esfuerzos de los que se quedan.
16 /
a
solas
ENTREVISTA
EXCLUSIVA
domingo
/ 17
FINANZAS
El prximo17deoctubre, enel salnAuditoriodelaBolsadeComercio
deRosario, serealizarunaJornadadeEconomayMercados 2014que
organizaRofexjuntoalaBCRyalaUniversidadAustral. Los ejes delacharla
sernlas herramientas quebrindael MercadodeCapitales enel contextode
lanuevaLeyylas diferentes alternativas parael prximoaoelectoral. 12DEOCTUBREDE2014
HERNNLVAREZ
FOTOS: HERNNLVAREZ
El capitalismo desmedido Q
y desconsiderado trajo conse-
cuencias muy graves que hoy se
padecenentodo el mundo. Como
una respuesta a ello, nacieronlos
movimientos pro RSE (responsa-
bilidad social empresaria). Estas
organizaciones promueven la
concientizacin de los empresa-
rios y tambinde los consumido-
res acerca de la importancia del
entorno social y medioambiental
de cada firma. La rentabilidad
econmica no puede ser conce-
bida ms como algo aislado del
benefcio social y del cuidado de
la naturaleza.
Entendemos la responsabi-
lidad social empresaria como
una nueva forma de entender
los negocios. Los empresarios
hace varios aos que vemos la
necesidad de revisar los viejos
paradigmas en los cuales se
centraban la toma de decisio-
nes. La responsabilidad social
empresaria viene a integrar
al conjunto de la toma de deci-
siones otros aspectos como el
cuidado del medio ambiente, la
inclusin social, la transparen-
cia. Es desarrollar los negocios
de forma cada vez ms inclu-
siva, transparente y cuidando
el medio ambiente, explica
Matas Marconi, presidente de
la ONGMoveRSE, endilogo con
Mirador Provincial.
Histricamente, el empresa-
rio fue formado para obtener la
mayor rentabilidad posible de su
empresa. As se prepararon los
distintos gerentes en las distin-
tas universidades con muy buen
xito. Tenemos profesionales
dirigiendo compaas en donde
sacanel mayor rdito econmico
posible. Esto hace una descom-
pensacin, una desigualdad. Nos
hemos especializado mucho en
sacar rentabilidad en nuestras
compaas. El mundo, el planeta,
la sociedad nos hacendar cuenta
que tenemos que redefnir estos
paradigmas, agrega Marconi.
-Cmoselograesto?
-El empresariotiene que maxi-
mizar el beneficio econmico,
pero vemos necesario hacerlo
conjuntamente con el beneficio
social y con el beneficio medio-
ambiental. Ah nace lo que se
conoce como triple bottom line.
Son tres patas: el beneficio eco-
nmico, el beneficio social y el
benefciomedioambiental. Ahora
las compaas estamos centradas
en obtener benefcios en los tres
lados porque cuando obtenemos
benefcios en un solo lado se des-
compensa la ecuacin y se hace
insostenible. Cuando tenemos
un exceso de rentabilidad eco-
nmica hay un perjuicio social y
medioambiental. Cada vez ms
empresarios toman conciencia
de esta necesidad y se disponen
a transformar todo su modelo de
gestin.
-Qu empresas practicanla
RSEenRosario?
-Por un lado, estn las empre-
sas asociadas a MoveRSE. Las
conocemos y sabemos qu
hacen, cmo lo hacen, cun-
to lo hacen y con qu grado de
profundidad y compromiso.
Pero sera escaso nombrar sola-
mente a las empresas que estn
dentro de MoveRSE, porque
tengo conocimiento de que hay
otras empresas que no estn
en MoveRSE y que sin embargo
tienen muchsimas prcticas de
con seres humanos, tanto con los
empleados como con los clientes,
los proveedores, los vecinos, se
da cuenta de que tiene un mon-
tn de cosas para hacer. Cambia
automticamente su manera de
gestionar.
LAHUMANIDAD
EMPRESARIAL
-LaRSEdebeseralgoimpul-
sadopor el sector privadoopor
el sector pblico?
-Desde hace un tiempo se
habla de regular, de sacar una
ISO, de hacer un proyecto de ley
o normativa. Nosotros entende-
mos que esto atenta con la floso-
fa misma de la RSE. La RSEtiene
que ir ms all, tiene que ir abus-
car el sentido de humanidad del
empresario. Pensar en el medio
ambiente yenlasociedadporque
el accionar de los empresarios
tambin tiene efectos sobre esos
escenarios.
-Es ms difcil ver empresas
que practiquen la RSE porque
ac en Argentina somos hijos
del rigor?
-El desarrollo de la RSE, tanto
en la velocidad como en la pro-
ductividad, est muy relacionado
a la cultura. En culturas donde
la educacin es ms alta, se va a
entender ms fcil la necesidad
de incorporar este nuevo concep-
to. As lo demuestran los hechos.
Los pases nrdicos tienenunalt-
simo compromiso con la RSE. De
todas maneras, en los pases con
baja educacin, peroconuna alta
necesidad de humanidad y de
desarrollo tenemos solidaridad.
En Argentina, la solidaridad es
una caracterstica muy fuerte. Es
muy fcil de hablar la RSE en un
pueblosolidario.
-Cun rentable es para una
empresatener RSE?
-Hay que diferenciar entre
valor y precio. La rentabilidaden
pesos se calcula y es x. Nosotros
ac hablamos de rentabilidad en
trminos devalor. Cmosevalori-
zael cuidadodel medioambiente.
Es complejo llevarlo todo al signo
pesos. Es riesgoso, puede tender
una trampa. Nuestra cabeza aho-
ratienequeser otra. Nosolamen-
te se logra la rentabilidad econ-
mica, hay una rentabilidad social
yunarentabilidadmedioambien-
tal. Que no se mide en pesos, se
mide envalor.
ELROLDELCONSUMIDOR
-El cliente valora a las
empresas quetienenRSE?
-Las empresas inciden tanto
en la sociedad que la RSE es de
la comunidad. El consumidor
tiene muchsimo por hacer en la
RSE. Ah s debera haber leyes
que obliguen a brindar infor-
macin de cmo fue fabricado
este producto, la trazabilidad.
En los pases del Primer Mundo
eso est muy desarrollado. El
consumidor tiene pleno acceso a
la informacin de cmo lleg el
producto a su mano. Dnde est
la planta, si paga los impuestos,
si tiene los aportes hechos. Hay
una gran campaa para educar
a los consumidores para que
sean responsables tambin. Que
no vayan a elegir el menor pre-
cio, que elijanel que tiene mayor
valor. Y ah estn colaborando
como consumidores al equilibrio
de las tres patas. El consumidor
le dice implcitamente al empre-
sario: Yo no te elijo porque
vos no ests cuidando el medio
ambiente, porque vos no tens
a toda la gente anotada. Y eso
desequilibra el ecosistema en el
cual yo vivo. Atenta contra mi
sociedad. Yo elijo las empresas
responsables.
-Frente a la crisis de valores
que hay en nuestra sociedad
desde hace ya un tiempo, la
RSEtienefuturo?
-S, hay una sociedad con un
altsimo grado de deterioro en
valores. De todas maneras, estoy
convencido de que esta situacin
es transitoria. Hastaquedigamos:
Erramos el camino. Empecemos
de nuevo. El nico camino es el
reconocimiento entre s del ser
humano. Darse cuenta de que lo
que uno hace al otro para tener
ms es justamente lo que lo con-
dena. Esa persona que sac un
pedazoms grandedetortainfu-
y negativamente enuncontexto
que lo aplast. Hoy inevitable-
mente tengo que bregar por el
biencomnpara estar bien.
LOSPRXIMOS +
36AOS
Visin2050es unproyecto
internacional apuntadoa
mediados desiglosobre
laRSEdesarrolladopor
el ConsejoEmpresario
Mundial parael Desarrollo
Sostenible(WBCSD, su
siglaeningls). Enel
pas, el CEADS(Consejo
EmpresarioArgentinopara
el DesarrolloSostenible)
defineseis reas haciaun
futurosostenible: desarrollo
humano, economa,
gobernanza, ecosistemas,
energaeinfraestructura.
El programaincluyemetas
intermedias para2020,
2030y2040.
MARCAEL
CAMINO
Lanormainternacional ISO
26000ofreceunaguaen
responsabilidadsocial. Est
pensadaparaser utilizada
por organizaciones detodo
tipo, tantoenel sector
pblicocomoel privado.
Seorientasobreestos siete
principios: rendicinde
cuentas, transparencia,
comportamientotico,
respetoalos intereses de
las partes interesadas,
respetoal principiode
legalidad, respetoala
normativainternacional de
comportamientoyrespecto
alos derechos humanos.
MOVERSE, LA
ENTIDADLOCAL
Estatendenciaempresarial
nueva, conconciencia
comunitariayecolgica,
tieneenMoveRSEasu
exponenteenRosario.
Hacediezaos sejuntun
grupodeempresarios con
lamismainquietud. Es una
ONG. Tieneunacomisin
directivaquetrabajaad
honorem, afirmaMarconi.
Nosotros tenemos como
objetivoprincipal promover
laresponsabilidadsocial
empresariaentrelos
empresarios. Paraesto
desarrollamos muchas
actividades. Estonoes un
clubdeguanteblanco.
Simplementetenemos
laintencindecambiar
laformadegestionar de
los empresarios. Desde
MoveRSEnadievaaobligar
anada, sonpropuestas,
agrega.
MoveRSEestasociada
anivel nacional conla
Rarse(RedArgentinade
ResponsabilidadSocial
Empresaria). Laotra
entidadconllegadaa
todoel pas es el Iarse
(InstitutoArgentinode
ResponsabilidadSocial
Empresaria).
MATAS MARCONI O
Desarrollar los negocios de
forma inclusiva, transparente
y cuidando el medio ambiente
LARESPONSABILIDADSOCIALEMPRESARIAESUNAFORMADEPENSARELGERENCIAMIENTODELASCOMPAAS.
HOY, LARENTABILIDADECONMICADEBEIRDELAMANODELARENTABILIDADSOCIALYLAMEDIOAMBIENTAL. ESTA
TENDENCIAMUNDIALPISAFUERTEENROSARIO, AS COMOENLASPRINCIPALESCIUDADESDELAPROVINCIA.
responsabilidad social empresa-
ria. Dada la definicin de RSE,
dudo de que alguna empresa no
est haciendo algunas prcticas.
Por ejemplo, si alguna persona
adentro de una empresa decide
separar la basura, eso es una
prctica proactiva para cuidar el
medio ambiente.
La RSE no es eso, no es hacer
esas prcticas. La RSE es una
forma conceptual de dirigir
una empresa. Las prcticas son
consecuencia de esto. La RSE es
una forma de conducir. Cuando
hay un empresario que quiere
cambiar la forma tradicional de
manejar la empresa, las prcticas
salensolas. Podemos obligar a las
personas a no ser malas, pero no
se las puede obligar a ser buenas.
Y es ah donde nosotros busca-
mos despertar enlos empresarios
el sentido de humanidad. Cuan-
do el empresario se reconozca
como unser humano que trabaja
LaRSEesunaforma
conceptual de
dirigir unaempresa.
Lasprcticasson
consecuenciade
esto. Esunaforma
deconducir. Cuando
hayunempresario
quequierecambiar la
formatradicional de
manejar laempresa,
lasprcticassalen
solas.
El desarrollo de la
RSE, tanto en la
velocidad como en
la productividad,
est muy
relacionado a la
cultura. En culturas
donde la educacin
es ms alta, se va
a entender ms
fcil la necesidad
de incorporar este
nuevo concepto.
D
E
P
O
R
T
E
S
18 /
domingo
IGNACIO NEGRI
deportes@miradorprovincial.com
Despus de muchos aos mili- Q
tando desde el CRECE (hoy Foro
Canallas Unidos) a Ral Broglia
se le cumpli el sueo de ser
presidente de Rosario Central.
El abogado obtuvo una victoria
arrolladora superando casi por
el doble de votos (6.300 contra
3.717) al ofcialismo que llevaba
como candidato a un desconoci-
do empresario para el hincha de
Central llamado Hernn Marty.
Emocionado y con el celular a
pleno recibiendo las felicita-
ciones del gobernador Antonio
Bonfatti, el senador provincial
Miguel Lifchtiz y la intendenta
Mnica Fein, el ahora presidente
canalla recibi a Mirador Provin-
cial en su despacho para detallar
su proyecto.
Cul es la primera sensa-
cin que lo atraviesa despus
de tantos aos de trabajo des-
de el CRECE y ahora desde el
Foro Canallas Unidos?
La verdad es que siento una
gran emocin, es algo que siem-
pre so para hacer a Central
ms grande de lo que es.
Cmo piensa llevarse con
la exposicin que va a tener a
partir de ahora?
No es fcil, a veces esa expo-
sicin deriva en ataques hacia las
personas. Eso no me preocupa
porque hablando con transpa-
rencia y comunicando claramen-
te lo que estamos haciendo, no
tiene que haber mayores proble-
mas. El conocimiento es poder
y queremos darle ese poder a la
gente.
Qu proyectos tiene el
Foro en materia de infraes-
tructura para el club?
No nos vamos a desprender
de ningn predio. Me sorpren-
di en las malas condiciones que
se encuentran los baos del esta-
dio. Tenemos que empezar a par-
tir de esas pequeas cosas para
darle un mejor servicio al socio.
Tenemos un proyecto hermoso
que se llama Centro de Alto Ren-
dimiento que tiene como objeti-
vo trabajar con los chicos desde
el comienzo de su carrera. Hoy,
hay jugadores con mucho talento
pero con problemas psicolgicos
y trastornos en la alimentacin,
y eso repercute directamente en
el rendimiento. Necesitan una
mayor preparacin, mejor nutri-
cin y respaldo. Seguramente
estar en la Ciudad Deportiva.
Qu opina sobre el pro-
yecto de la tercera bandeja?
A ttulo personal, creo que
RAL BROGLIA Y LA NUEVA GESTIN AURIAZUL
O
Me aterra que haya
un pasivo oculto
EL FLAMANTE PRESIDENTE DE ROSARIO CENTRAL HABL DE TODO. SU OPININ
SOBRE LA TERCERA BANDEJA, LOS PROYECTOS EN MATERIA DE INFRAESTRUCTURA, LA
RELACIN QUE QUIERE TENER CON EL CLSICO RIVAL Y SU GRAN TEMOR AL MOMENTO
DE ASUMIR.
BIO PROFESIONAL
Como abogado, se
especializ en temas
de salud y asesor a
empresas que realizan
fideicomisos. Durante
tres meses del ao
1985 fue subdirector
del Tribunal de Faltas
de la Municipalidad de
Rosario y fue concejal
de Rosario del ao 1973
a 1976, impulsando
como proyecto que fue
aprobado el Medio
Boleto Estudiantil. Fue
tambin presidente del
Instituto del Derecho de
la Salud del Colegio de
Abogados.
Ojal los jugadores y el cuer-
po tcnico me hagan un regalito
el jueves, suplic Ral Broglia,
el flamante presidente de Rosa-
rio Central, el da despus de su
triunfo en las elecciones en el
club. Y el plantel canalla cumpli
con el obsequio de pasar a River
y llegar a las semifinales de la
Copa Argentina. O dicho de otra
manera, ponerse a dos partidos
de jugar la prxima edicin de la
Copa Libertadores de Amrica.
Para nosotros era ganar o ganar.
Esto lo mereca la gente y tambin
los jugadores, pero ahora debe-
mos poner los pies sobre la tierra
y pensar en Boca, describi con
precisin quirrgica el tcnico
Miguel ngel Russo.
Despus de la derrota del lunes
pasado ante Lans por el cam-
peonato local, el gran objetivo de
Central en este semestre pas a
ser la Copa Argentina. Todo eso se
potenci con la victoria por pena-
les sobre River en San Juan y el
boleto a las semifnales de la com-
petencia ms federal del pas. Sin
embargo, el entrenador auriazul
no quiere que sus dirigidos caigan
en relajaciones y con su discurso
pretende evitar otro papeln fut-
bolstico en la Bombonera como
el que protagonizaron en la Copa
Sudamericana.
Esta tarde, ante Boca y por el
torneo domstico, Central nece-
sita volver a sumar luego de dos
derrotas consecutivas y, sobre
todo, precisa recuperar la imagen
futbolstica confiable que supo
tener hace poco tiempo. Porque
la clasifcacin en la Copa no debe
confundirlo: el equipo defeccion
ante un Millonario muleto y otra
vez lo salvaron las manos de Mau-
ricio Caranta.
Ahora que el Canalla est entre
los cuatro mejores de la Copa
Argentina espera por el gana-
dor del choque del jueves entre
Argentinos Juniors y Estudiantes
de Caseros, el DT pidi tener
los pies sobre la tierra y seguir tra-
bajando, pensar en Boca y en que
hay que mejorar muchas cosas.
Quizs contagiado por la eufo-
ria de los jugadores y los hinchas,
Russo acept que su equipo ahora
pasa a ser el gran candidato a que-
darse con el certamen que otor-
ga una plaza en la Libertadores
2015: Sabemos que ahora, con
este pasaje, se potencian muchas
cosas, dijo. Y agreg: No es que
tengas el camino allanado, pero
al perder Estudiantes, queda as.
Igual, quedan buenos equipos.
LO DEPORTIVO
ENTRE
LA COPA
Y BOCA
CON HISTORIA. Ral Broglia es un abogado de larga experiencia y un reconocido dirigente de Rosario Central.
Su gestin lleva aos de preparacin y tiene pasos a seguir muy estudiados que el propio presidente canalla
detall.
FOTO: JORGELINAPINELA
/ 19
SIN FACEBOOK
El actual presidente del club de Arroyito aprovech la entrevista con Mirador
Provincial para dejar un aviso al hincha. Aprovecho para avisar que no tengo ms
Facebook. Me recomendaron no exponerme pblicamente. Tengo una lista de gente
que quiere ser amiga, pero no la puedo agregar porque ya no estoy ms en la red
social. La gente dice cosas que a veces te duelen.
SLIDA VICTORIA. Las urnas le dieron un apoyo contundente a la oposicin en Central, que llev a la presidencia a Ral Broglia con un bien ganado
festejo.
FOTO: TWITTER@ENTRECANALLAS tenemos que hacer lo que hizo
el Borussia Dortmund. Este club
alemn recibi un estadio del
mundial y, una vez fnalizada la
competencia, elimin plateas y
dispuso ms populares. De esa
manera ampli su capacidad y
baj los costos para que ms gen-
te pueda ir a la cancha. En este
sentido a m tambin me gusta-
ra eliminar las entradas de pro-
tocolo y que al palco ofcial pue-
dan ir chicos que no les alcanza
para pagar una entrada.
Cmo se la frena a la
barra?
No pidindole favores. Yo no
quiero la extorsin, a m me gus-
ta la barra que canta y que salta.
Vamos a ver si podemos acotar
lo que se denomina barra, a una
actividad folklrica y nada ms.
Miguel Ruso es el tcnico
de Broglia?
Russo es el tcnico de Cen-
tral. Vamos a tratar de darle ms
herramientas para que Central
est ms arriba. Ac hay que
entender que los entrenadores
no son ms importantes que la
misma institucin. Russo ha teni-
do mucho xito.
Qu relacin espera
tener con aquellos dolos que
hoy estn fuera de Central?
Nosotros vamos a formar
un departamento de ftbol com-
puesto por tres dirigentes que
EL COMIENZO
DEL AMOR POR LOS

COLORES
Quin lo hizo hincha de
Central?
Mi pap. l era
farmacutico y estudiaba
Bioqumica. Fue expulsado
de la facultad porque
en el 43 a todos los
representantes de la
Federacin Universitaria
Argentina (FUA) los
echaban. Por eso yo nac
en Rafaela. En el 54 un
compaero de lucha lo
invita a terminar su carrera
de bioqumico y volvemos
a Rosario a vivir en el
barrio Sarmiento (Alberdi).
Ah mi pap me empieza
a llevar a la cancha de
Argentino de Rosario a
ver los entrenamientos de
Central, porque Argentino
le prestaba la cancha a
Central para entrenar. As
empez mi relacin con el
club.
nal que podamos aportar. En mi
caso, quiero darle una impronta
diferente a quienes me antece-
dieron porque nosotros somos
algo diferente, no quiero que
me recuerden como Broglia sino
que nos recuerden como el Foro
Canalla Unidos.
Qu relacin espera
tener con el clsico?
Yo jugara 10 clsicos por
ao para desdramatizarlos, me
gusta el clsico de mi ciudad.
Hace aos que empez una agre-
sin que no tiene sentido. Vamos
a coordinar una entrevista con
Lorente (Guillermo, presidente
de Newells), para eso no nece-
sito ms que levantar el telfo-
no y charlar con l. No hay que
odiar y me gustara que vuelva el
pblico visitante.
Su paladar futbolstico
se asemeja ms a Bilardo o a
Menotti?
No es terminante mi posi-
cin en ese aspecto. Me gusta
jugar con enganche, es ms lindo
el ftbol con un 10, pero a veces
hay que tomar recaudos.
estarn asesorados por Miguel
Russo y Daniel Teglia (coordi-
nador de divisiones inferiores).
Estamos charlando con una gran
cantidad de ex jugadores para
que vengan a colaborar y nos
aporten su opinin. Hay gente
que charl con Ezequiel Gon-
zlez, yo quiero al Kily (Cristian
Gonzlez). Tenemos que empe-
zar a pensar que los ex jugadores
de Central tengan la posibilidad
de volcar todo lo que obtuvieron
afuera, como el Chacho (Eduar-
do Coudet).
Qu relacin espera
tener con la AFA?
Vos cuando exigs, la gente
te respeta ms. No vamos a bajar
la cabeza.
NMEROS Y POLTICA
En qu situacin econ-
mica y judicial est el club?
Supuestamente no hay jui-
cios y la deuda es de 125 millo-
nes de pesos. Yo fui abogado de
empresas durante muchos aos
y, en la mayora de los casos, el
peor problema que se presenta-
ba era el pasivo oculto, siempre
me acuerdo de una prepaga que
tena un pasivo oculto inmenso.
Teme que eso suceda en
Central?
Me aterra que haya un pasi-
vo oculto. Norberto (Speciale, ex
presidente) dice que no hay.
Usted le cree?
Tengo que creerle porque
estoy en una etapa de pacifica-
cin. Tenemos un balance del
cual no sabemos muchas cosas.
En algunos casos fgura prsta-
mos de directivos y asociados y
nada ms. En una oportunidad
exig los elemento respaldatorios
y me los rechazaron. Fui con un
ofcial de justicia y los obtuve. En
uno de los famosos prstamos
de directivos se trataba de gente
que no sabamos quines eran
porque no haba informacin.
Ped informacin a la AFIP y API,
pero no existan, no tenan nom-
bre y prestaban entre 300 y 400
mil pesos.
Existe el empresario que
ayuda al club poniendo plata?
El que la pone siempre la
quiere recuperar, es as. En nin-
gn lado hay almas bondadosas.
Rescata algo de los presi-
dentes anteriores?
Tengo una gran admira-
cin por dirigentes como Boerio,
l cre la Ciudad Deportiva y
aport la mentalidad de ser un
equipo protagonista. Eso tiene
que ver con la calidad institucio-
20 /
domingo
RESPALDO PARA EL LOCO
El jueves, cientos de socios de Newells se reunieron en el estadio cubierto para
participar de una nueva asamblea convocada por la institucin. All se aprob la
memoria y el balance del ltimo ejercicio, pero adems se aval la donacin que
hizo Marcelo Bielsa para la importante construccin que se est realizando en el
predio de entrenamiento de Bella Vista. El proyecto consiste en la instalacin de un
edificio de servicios deportivos, que segn se supo tendr 2.230 m2 distribuidos
en cuatro piso y ser utilizado por el plantel de primera divisin.
LALO FALCIONI
Hace exactamente un ao, Q
cuando Newells vena de lograr
el ttulo y pensaba en el bicam-
peonato, el equipo del Parque de
la Independencia minimiz la
derrota en el clsico con Central
argumentando que sus objetivos
eran superiores a un partido.
Y en ese entonces no les faltaba
razn. Pero el tiempo pas, la
segunda vuelta olmpica conse-
cutiva no se dio y un almanaque
completo despus las metas roji-
negras se bifurcan: por un lado
est el deseo de ganarle a River
y ubicarse nuevamente en posi-
cin de lucha por el campeonato
hasta el final, pero nadie puede
evitar mirar de reojo el cruce del
domingo que viene con el rival de
toda la vida, que se qued con las
dos ltimas contiendas.
De Gerardo Martino para ac,
y con el aporte de los referentes,
Newells consolid el mensaje
de que la grandeza de un club
se construye peleando ttulos
y sumando estrellas. Pero hay
momentos y momentos, y a este
equipo de Gustavo Raggio toda-
va le cuesta encontrar su propia
identidad. Intenta conservar ras-
gos de la etapa anterior, pero los
intrpretes y las energas de stos
no son las mismas.
Esta noche llega el elogiado
River de Marcelo Gallardo al
Coloso Marcelo Bielsa. Para la
Lepra ser todo un desafo con-
trolar el podero futbolstico de
los millonarios y a la vez tratar de
lastimar a los que hasta aqu se
mostraron como los mejores del
certamen. Y encima con las cono-
cidas ausencias por lesiones.
De local, Newells viene de la
peor presentacin de los ltimos
aos ante Banfield. Pero en el
ltimo partido, frente a Quilmes
en el sur del Gran Buenos Aires,
el tcnico Raggio logr inyectarles
nimo a sus futbolistas, que salie-
ron a presionar arriba y a tratar
de dominar el trmite. El estado
del campo de juego atent contra
las buenas intenciones leprosas,
pero al DT le gust lo que vio y
mantendr la base de la forma-
cin.
Mientras tanto, el plantel se
va rearmando para llegar de
DESAFOS LEPROSOS...
EL LTIMO TREN A LA MEJOR ESTACIN
SI NEWELLS DESEA ALIMENTAR SUS SUEOS DE PELEA POR EL CAMPEONATO, ESTA NOCHE DEBER GANARLE A
RIVER EN EL COLOSO PARA ACHICAR DISTANCIAS. PERO PARA ESO TENDR QUE VOLVER A MOSTRAR SU MEJOR CARA
FUTBOLSTICA. POR OTRA PARTE, TODOS RECONOCEN QUE ES INEVITABLE PENSAR EN EL CLSICO DEL DOMINGO
QUE VIENE EN ARROYITO.
Lpez, Figueroa,
Tvez y Scocco
ya estn a plena
disposicin del
cuerpo tcnico
leproso.
Diego Mateo
trabaja sobre la
infeccin del dedo
de uno de sus pies
para tratar de
jugar el clsico
del domingo que
viene.
Villalba:
Se vienen dos
partidos muy
importantes
para nuestras
aspiraciones
la mejor manera al choque del
prximo domingo en Arroyito. El
defensor Vctor Lpez, el medio-
campista ofensivo Vctor Figueroa
y los delanteros Mauricio Tvez
jug unos minutos en Quil-
mes e Ignacio Scocco, ya estn
a disposicin del cuerpo tcnico.
En tanto, el volante central Diego
Mateo le apunta de lleno al clsi-
co, pero no es seguro que supere
la infeccin en un dedo del pie.
Marcos Cceres est descartado
por un desgarro.
Hernn Villalba, que tom la
posta de Mateo en el crculo cen-
tral, reconoci que los que vie-
nen son dos partidos muy impor-
tantes para pelear ah arriba. Y
luego describi: En estos ltimos
partidos no hemos podido con-
seguir los puntos que queramos
para achicar el margen, pero
River no pudo sacar provecho de
eso, lo que demuestra que es un
torneo muy parejo. El Mudo no
tuvo problemas en admitir que el
equipo de Nez ha sido el que
mejor jug hasta aqu.
Ms all de que ambos vienen
de tres fechas sin sumar de a tres,
Newells y River protagonizarn
el partido de esta fecha 11 del
campeonato. Si los dirigidos por
Gustavo Raggio logran evadir ese
imn que es el clsico de la ciu-
dad, podrn ubicarse en el anden
para tomar el ltimo tren a la
estacin ms deseada.
VUELVE EL GOLEADOR. Ignacio Scocco intensific su puesta a punto futbolstica luego de la lesin y ya est
disponible para el DT Gustavo Raggio.
FOTO: GENTILEZACLUBNEWELLS
MUY BUEN NIMO. El plantel se entrena en Bella Vista con la mayor concentracin, sabiendo que los
prximos dos partidos son fundamentales: River Plate y Rosario Central.
FOTO: GENTILEZACLUBNEWELLS
/ 21
JUAN CARLOS SCALZO
El equipo de Roberto Sensini Q
viene de meter otro resonante
triunfo en calidad de visitante,
frente al Racing de Diego Cocca,
como antes lo haba hecho con
Boca en la misma Bombonera y
en el medio jug un gran partido
contra Vlez, en Liniers, de donde
debi haberse trado los tres pun-
tos para Rafaela.
Es cierto que a la victoria en el
Presidente Pern la consigui
ms en base a efectividad que a
ftbol y que la Academia le abo-
ll los palos a su arquero Conde,
quien fue fgura, pero no se pue-
de objetar que es un premio a la
propuesta que despliega y lo llev
a exponerse permanentemente
para ir a buscar, nunca se achi-
c y mantuvo los ojos bien abier-
tos para ganarlo en el momento
justo.
Y as cerr su quinta presenta-
cin consecutiva en el torneo sin
conocer la derrota, obteniendo 11
de los 15 puntos en juego, con la
valla invicta (suma 466 minutos
sin que le conviertan) y metido
entre los puestos de vanguardia
casi sin habrselo propuesto y
cuando no estaba en las expecta-
tivas del comienzo, aunque nadie
puede negar que es un lugar que
se ha ganado legtimamente.
Los nmeros cobran an
mayor relieve si se tiene en cuen-
ta que la Crema ya ha jugado con
siete de los ocho equipos que mar-
chan en las posiciones de arriba y
de ese lote slo le resta medirse
con el puntero River, al que recibi-
r dentro de quince das cuando
vuelva a jugar en el Monumental
de barrio Alberdi.
El saldo ms alentador de esta
campaa es que el albiceleste
rafaelino se muestra hoy como
un equipo que entiende clara-
mente los conceptos del entrena-
dor y parece contar con la dosis
de experiencia necesaria para
sobreponerse a los momentos
adversos, factores a los que les
agrega cuestiones elementales
como la confanza y la identidad
que va logrando, atributos en los
que tambin se ve la mano del DT
porque supo encontrar un equipo
que ahora sale de memoria por-
que en los pasajes difciles de la
competencia en vez de probar con
alternativas sigui apostando por
la base que hoy le da respuestas.
Con estos lineamientos y una
gran concentracin mental que
no afoja en todo lo que dura un
partido, Atltico ha logrado suplir
la falta de una buena solidez
defensiva, el ftbol que aparece
en cuentagotas y la carencia de
goles, pero le dejan margen para
mejorar en el futuro.
EL ORGULLO DEL DT
En la semana, el entrenador
de Atltico opin sobre el prome-
tedor momento que atraviesa su
equipo y, sin desviar la mirada de
los objetivos propuestos inicial-
mente, fue contundente al apun-
tar: Tenemos que sumar, tene-
mos que buscar de acomodarnos
para tener tranquilidad en la
tabla y a partir de ah hacernos
fuertes de local. El ltimo partido
en casa no lo pudimos ganar y
nosotros normalmente en Rafae-
la es donde ms sumamos. Igual-
mente, sacamos bastantes puntos
de visitante y hay que seguir de
esta manera.
Lo que nos pusimos nosotros
en la cabeza desde el primer da
que empezamos a trabajar es
tratar de tener un equipo que
nos pueda dar la posibilidad de
jugar tanto de local como de visi-
tante de la misma manera. Al
inicio nos cost, hoy nos estamos
acostumbrando tal vez a jugar de
visitante, y esa es la idea. Despus
los puntos que hagamos no lo s,
si son muchos mejor, porque nos
van a dar tranquilidad para lo
que viene. Pero a m lo que hoy
me da tranquilidad es que estos
muchachos la verdad es que estn
dando todo, estn metidos, y los
que estn afuera quieren estar
adentro. Es un grupo que est
trabajando bien, con alegra, yo
como tcnico estoy muy orgulloso
de este grupo, explic Boquita
al explicar la impronta futbolsti-
ca y destacar los atributos de sus
dirigidos.
Esta tarde tendr la posibili-
dad de dar un paso ms en este
ciclo por dems de productivo
y confrmar que no se trata slo
de una racha positiva sino que se
est yendo por el camino correc-
to y se puede aspirar a ms en el
futuro.
CRECEN LOS TIBURONES
El Gobierno Nacional, a travs de la Ministra de Desarrollo Social Alicia Kirchner,
aprob un subsidio de 5 millones de pesos para construir la II Etapa del Complejo
Los Tiburones, en la localidad de Arroyo Seco, y acaba de depositar el primer
milln de pesos. Con esto, se va a edificar un gimnasio cubierto y un saln
que funcionar como Centro Cultural, para continuar con la integracin entre
personas con y sin discapacidad, brindando ms y mejores servicios a todos.
RAFAELA BUSCA OTRO TRIUNFO QUE LO CONFIRME ENTRE LOS PROTAGONISTAS DEL TORNEO
O
LO QUE SIGUE +
En la prxima fecha,
que ser la duodcima
del Torneo de Primera
Divisin, Atltico de
Rafaela visitar, el viernes
que viene a las 20.30,
a Quilmes. En tanto, el
siguiente partido como
local ser nada menos
que ante el puntero y
equipo sensacin del
presente certamen, el
River Plate de Marcelo
Gallardo, en un Nuevo
Monumental que sin
dudas estar repleto.
Quiere seguir sorprendiendo
ATLTICO PASA POR SU MEJOR TEMPORADA EN PRIMERA EN CUANTO A LO ESTADSTICO Y TAMBIN POR LO QUE MUESTRA DENTRO DE LA CANCHA
A PARTIR DE UN FUNCIONAMIENTO MONTADO SOBRE LA SOLIDARIDAD, EL SACRIFICIO Y LA CONCENTRACIN Y, ESTA TARDE ANTE BANFIELD,
INTENTAR SUBIR UN PELDAO MS PARA IR ENCONTRANDO SU MEJOR VERSIN.
GARRA A PLENO. Contra Racing, Atltico lo pas mal, pero el despliegue y la solidaridad de todos en una cancha con mucha agua, ms la tremenda
efectividad en el arco contrario, le dieron una victoria para destacar.
FOTO: DYN
22 /
domingo
MELISA DUARTE
mduarte@miradorprovincial.com
A la confrmacin de la grave Q
lesin que sufriera Franco Leys
(rotura de los ligamentos de la
rodilla derecha) se le sum ahora
Cristian Llama, quien se rompi
previo al partido ante Instituto
el tendn de Aquiles, por lo que
ambos se perdern lo que resta
del torneo de ascenso y tendrn
aproximadamente para seis
meses de recuperacin.
El volante que milit la lti-
ma temporada en Mxico y
que se comenzaba a consolidar
en el equipo titular sabalero se
tom con calma est situacin
y mostr su temple para afron-
tarla y seguir adelante. Es una
mala pasada pero son cosas que
pasan; estamos expuestos a esto
y ahora hay que tratar de que
salgan bien las cosas para vol-
ver lo ms rpido posible, indi-
c Llama.
El momento sorprendi al
jugador (estaba haciendo el
calentamiento previo al partido)
pero es una situacin que no se
puede prever. Todos estamos
expuestos a este tipo de lesio-
nes y es duro porque es mucho
tiempo fuera de donde uno
quiere estar, pero no hay que
quedarse ni bajar los brazos. Ya
estbamos en los ltimos toques,
quise arrancar y sent ese dolor
en el tendn. Estoy angustiado
por todo lo que me est pasando
pero ya vendrn tiempos mejo-
res, expres el futbolista con
tristeza pero optimismo con la
recuperacin.
Como las bajas de Llama y
Leys sern para lo que resta del
torneo, se abre la posibilidad de
poder incorporar un jugador
y el entrenador Diego Osella
ya apunt un nombre: quiere
a Lihu Prichoda, volante que
milita en Banfeld. Es un juga-
dor con el que he hablado y
tiene muchas ganas de venir a
Coln, lo cual ya es un buen sn-
toma para nosotros, manifest
el DT.
Por lo que se supo, ya hay un
acuerdo entre los clubes para
que el volante llegue a Coln a
prstamo sin cargo hasta que
termine el torneo, o sea has-
ta diciembre. El rojinegro slo
deber hacerse cargo del sueldo
EL DT Y LO QUE FALTA
Ya con la segunda ronda comenzada, el rojinegro debe mantenerse firme en su casa
y establecer la regularidad en el torneo que comienza a definirse. Sin dudas va a
ser distinto, hay que hacer la locala fuerte y tenemos que saber que hay 90 minutos
para ganar el partido, sostener el orden y ser inteligentes. En un momento San Juan
nos llevaba 8 puntos, pero cuando ellos han descansado nosotros conseguimos
ganar y acortar las diferencias. Hay que repetir lo mismo de la primera rueda y con
eso nos tendra que alcanzar, indic Osella.
MELI A ITALIA?
Csar Marcelo Meli sorprendi

a todos en Buenos Aires. Es
que el juvenil de Coln no tuvo
necesidad de adaptacin al
exigente Mundo Boca y en su
primer torneo con la camiseta
auriazul se convirti en uno
de los puntales del equipo
que ahora conduce Rodolfo
Arruabarrena. Con su lucha
constante y su velocidad para
tapar espacios y hacer relevos,
ya empieza a meterse en la
consideracin de la hinchada,
que reconoce en l el histrico
estilo del jugador xeneize.
Y su rendimiento ya est
llamando la atencin afuera de
las fronteras. Es as que se supo
que hay enviados del Torino
de Italia (club que a mitad de
este ao le compr a Boca a
Juan Snchez Mio) que estn
siguiendo al volante, con la
idea de llevrselo a fin de ao.
Cul es el inters de Coln
en todo esto? El club rojinegro
cedi a Meli a Boca a cambio
de 750.000 dlares y la llegada
a prstamo por seis meses y
sin opcin de Cristian Pavn,
por el 50 por ciento de los
derechos econmicos. El otro
50 por ciento se divide en dos
partes: el 33% es del sabalero
y el 17% restante es del hijo de
Jorge Griffa.
EL DESEO DE
SCIACQUA COMO
HINCHA
El partido de ayer fue muy
especial para alguien
en particular. Es que en
el banco de suplentes
de Gimnasia de Jujuy
estuvo Mario Sciacqua,
confeso hincha sabalero,
quien habl sobre ese
sentimiento: Yo tengo
una relacin sangunea
con Coln, es difcil
cuando uno es de la
ciudad y tiene que dirigir
la Primera Divisin. La
familia sufre mucho, si
estuviera solo es otra cosa.
En la ciudad de Santa Fe,
Coln es ms importante
que la Municipalidad y el
Intendente es el tcnico.
Con todo respeto. Por
lo tanto, voy a dirigir
Gimnasia de Jujuy en
Primera Divisin, porque
con mi carrera tengo
ambiciones, pero mi
carrera en Coln en
Primera Divisin est
terminada, aunque s
me gustara dirigir las
inferiores en Coln.
Yo estoy agradecido
con Cicln Racing y
Coln, gracias a ellos
estoy en Jujuy. Mi mayor
satisfaccin es ver la
carrera que ahora tienen
Luque, Graciani, Meli,
porque yo los tuve. Me
cost dejar Coln, iba
desde las 8 de la maana
hasta las 6 de la tarde y me
com tantos mocos porque
uno estaba enfrascado en
esa situacin y si tena que
cortar el pasto, lo cortaba.
Tengo la tranquilidad de
que lo hice con mucha
pasin, con mucho amor
por el club. Me pareca
que sacarle el pecho en un
momento tan complicado,
poda ser una cobarda.
Termin mal, golpeado,
me vine a Jujuy y me cost
recuperarme.
A pesar de esos golpes,
el deseo de Sciacqua es
uno solo: Sufr mucho
el descenso porque soy
hincha. Pero ahora va
a ascender y nosotros
tambin; los dos vamos a
festejar a fin de ao.
COLN VA EN BUSCA DE UN REFUERZO...
PARA ALIVIAR LA ENFERMERA
ANTE LA BAJA RECIENTE DE DOS JUGADORES QUE SE DESEMPEAN EN EL MEDIOCAMPO, COMO SON LOS CASOS DE
LEYS Y LLAMA, LA DIRIGENCIA DECIDI PEDIR AUTORIZACIN PARA SUMAR A UN FUTBOLISTA PARA LO QUE RESTA DEL
TORNEO. EL APUNTADO POR EL TCNICO OSELLA ES LIHU PRICHODA.
UNA PREOCUPACIN. La campaa era muy buena, la posicin en la tabla todava mejor y las perspectivas
muy alentadoras, pero algo tena que pasar para traerle un problema a Osella. Las graves lesiones de Leys y
Llama obligan a una incorporacin.
FOTO: PABLOAGUIRRE
que el futbolista est cobrando
en Banfield, pero ahora tiene
que esperar que llegue la apro-
bacin del rgano fduciario, en
primera instancia, y luego la del
juez.
Prichoda es un volante mixto,
con capacidad para la marca y
aptitud para el juego. Jug con
continuidad en el Banfield de
Almeyda que subi a Primera
pero no ha tenido mucho lugar
en el equipo actual. Y ya estuvo
en los planes de Osella cuando
se arm el plantel sabalero antes
del comienzo del certamen, lo
cual ya dej muy en claro el tc-
nico: Es el nico nombre que
ped, ms all de que me gusta
Miranda, el volante de Indepen-
diente y lo vengo siguiendo. Pero
el nico nombre que pas a los
dirigentes fue el de Prichoda,
dijo Osella.
/ 23
ARRANCA EL TNA
El prximo mircoles ser presentado el plantel del Club Atltico Unin
que participar en la temporada 2014-2015 del Torneo Nacional de
Ascenso (TNA) de bsquetbol. El debut ser el viernes frente a Echage
en Paran, mientras que el domingo que viene el tate jugar por primera
vez en el estadio ngel Malvicino, enfrentndose nuevamente al conjunto
paranaense.
MELISA DUARTE
mduarte@miradorprovincial.com
Si bien Unin sigue frme en Q
el torneo, todava le queda con-
vencer como visitante. Es por eso
que en el arranque de esta segun-
da ronda buscar lo que no pudo
conseguir a lo largo de las pri-
meras once fechas y lo intentar
nada menos que ante el conjun-
to tucumano que se ubica en la
segunda posicin de la tabla.
Este encuentro tendr en el
tatengue nuevamente a Nereo
Fernndez bajo los tres palos, ya
que el uruguayo Matas Castro,
que haba recuperado la titulari-
dad, no viaj debido a una lesin
que lo apartar por un encuen-
tro de la consideracin del DT.
Tengo dos buenos arqueros que
estn muy parejos y cualquiera
de las opciones que tome va a ser
certera, por lo que est bien que
Matas descanse ya que est lesio-
nado, manifest Madeln.
Pero no slo volver Fernn-
dez en el arco sino el tcnico
deber realizar otra modifcacin
obligada y regresar Fausto Mon-
tero al mediocampo, en reempla-
zo de Fabro. l (por Montero)
est bien, tiene ganas de jugar,
hizo una muy buena semana y le
pasamos un material del jugador
que queremos ver y la gente espe-
ra, ese Memo que ascendi y que
jug en Primera. Visualizar las
cosas es mejor, entonces le pasa-
mos un material para levantarle
la autoestima. Estaba esperan-
do el momento y si anda bien le
sumar ms riqueza al plantel,
expres el entrenador tatengue
que buscar recuperar un juga-
dor importante.
Adems, Madeln hizo refe-
rencia a cmo cree que puede
darse el compromiso ante el con-
junto tucumano. Imagino un par-
tido de ida y vuelta, ellos tienen
muchos jugadores de caracters-
ticas ofensivas, pero hay que ser
audaz y tambin esperar que te
deje el rival. Tenemos que hacer
un trabajo tctico muy inteligen-
te y vamos a tratar de traer los
tres puntos porque en el partido
de ida creo que se llevaron algo
ms de los que les tocaba (gan
el Decano 3 a 2 en Santa Fe) y esa
bronca todava dura.
La gran campaa como local
del tatengue contrasta con la de
visitante y aunque Madeln no se
desespera, sabe que deben sumar
en esa condicin. En nuestra
zona hay cinco o seis equipos que
an no pudieron ganar de visitan-
te, no somos slo nosotros. Cuida-
do que hoy el tema de visitante
est complicado. Nosotros trata-
remos de hacer un buen trabajo y
ganar sera un quiebre importan-
te, porque en casa estamos fuer-
tes, pero hay que ser inteligentes
y sumar afuera. Incluso, en este
sentido el DT record lo que suce-
di ante Sarmiento: No nos tiene
que pasar lo de Junn, que no tra-
jimos nada, eso no est bien, no
es bueno. Hay que ser inteligen-
tes, vamos a enfrentar a un buen
equipo, con 25.000 personas en
contra a las que tendremos que
enmudecerlas. Vamos por los tres
puntos, no por uno, habr que ver
si el rival nos deja y si realmente
podemos.
Precisamente, relacionado a
esta manera de encarar los par-
tidos, Madeln fue contundente
y no dej lugar a dudas sobre su
idea como tcnico y en la vida
en general: No podemos salir a
jugar con miedo, cuidndonos de
todo. Hay que ser audaces. En la
historia, los cobardes y los cago-
nes nunca entraron, y yo dirig
clubes grandes e importantes gra-
cias a mi audacia, Soy audaz hasta
para vivir, en mi trabajo soy igual,
y por eso mis equipos son auda-
ces, a veces sale y a veces no, pero
no soy loco ni como vidrios.
LO QUE SIGUE +
La agenda de los prximos
partidos de Unin, ms
all de hoy contra Atltico
Tucumn, arranca con
Ramn Santamarina de
Tandil, el sbado que viene
a las 19, en el estadio 15 de
Abril. Luego, el tatengue
visitar al lder de la zona,
Crucero del Norte, en
Misiones, el domingo 26
a las 15. Despus, Unin
tendr fecha libre y volver
a jugar el primer mircoles
de noviembre ante All Boys,
en Santa Fe, seguramente
en horario nocturno.
EL EQUIPO
Ante los tucumanos, hoy

desde las 18, Leonardo
Madeln dispondr los
siguientes jugadores: Nereo
Fernndez; Emanuel Brtez,
Diego Barisone, Leonardo
Snchez y Santiago
Zurbriggen; Fausto
Montero, Juan Ribas,
Mauricio Martnez y Ignacio
Malcorra; Enrique Triverio y
Claudio Guerra.
Adems concentraron:
Joaqun Papaleo, Juan
Pablo Avendao, Nicols
Bruna, Sebastin Caballero,
Marcelo Cardozo, Lucas
Gamba y Jonatan Tarquini
20 %
DE VISITANTE
Unin jug cinco partidos,
de los cuales empat tres
y perdi dos. Es decir que
de 15 puntos que puso en
juego, apenas logr sumar
3 unidades. Marc 7 goles
y le hicieron 10. Est entre
los peores visitantes del
campeonato.
UNIN Y UNA VISITA DE MUCHO RIESGO A TUCUMN
O
Para saldar la gran
cuenta pendiente
HOY, EL TATENGUE BUSCAR FESTEJAR POR PRIMERA VEZ EN CANCHA AJENA EN ESTE
TORNEO DE TRANSICIN, PERO EL DESAFO ES MAYSCULO: SU RIVAL NO SLO EST
ARRIBA EN LA TABLA, SINO QUE ADEMS EST INVICTO EN SU REDUCTO, DONDE GAN
4 Y EMPAT 1. SER UN PARTIDO QUE, COMO ASEGUR MADELN, PUEDE MARCAR UN
QUIEBRE EN LA CAMPAA ROJIBLANCA.
EL GOL EST ASEGURADO. Claudio Guerra le dedica el tanto a Enrique Triverio, que lo asisti de gran manera
para que anotara. La delantera tatengue est pasando por un gran momento y eso se ve en las estadsticas:
Unin es el equipo ms goleador de la B Nacional.
FOTO: PABLOAGUIRRE
TENEMOS QUE
ENTRAR MS
CONVENCIDOS DE
VISITANTES. PASA
POR UN TEMA DE
CONVENCIMIENTO,
TENEMOS QUE
PARARNOS 20
METROS MS
ADELANTE. DE
TODOS MODOS, LO
DE VISITANTE NO
NOS PASA SLO
A NOSOTROS,
SINO QUE A LOS
OTROS EQUIPOS
TAMBIN.
CLAUDIO GUERRA
Figura y goleador de Unin
24 /
domingo
PETITORIO AL GOBERNADOR
El Presidente de la Liga Rafaelina de Ftbol, Fabricio Poi, le entreg en mano al
Gobernador Antonio Bonfatti, durante una visita que ste ltimo realiz a la ciudad
de Rafaela, una nota rubricada por los 37 clubes liguistas donde solicitan que el
mandatario arbitre los medios para que el Estado provincial se haga cargo, como
ocurre en otras provincias, de las remuneraciones de los adicionales policiales que
son asignados a los encuentros disputados en el marco de las competencias que
organiza la Liga Rafaelina.
ALEJANDRO AMBORT
Se extendi mucho la disputa Q
de la sptima fecha del Torneo
Clausura del Grupo Uno de Liga
Rafaelina de Ftbol. Se haba
empezado a disputar el jueves
2 de octubre con dos adelantos,
en uno de los cuales Unin de
Sunchales gan el clsico y se tre-
p a lo ms alto de la tabla. Las
intensas lluvias del pasado fn de
semana obligaron a suspender
los juegos y eso deriv en que
este jueves se juegue un adelanto
y esta tarde se complete la fecha
con tres encuentros.
En el adelanto de este reciente
jueves, Argentino Quilmes tena
la chance de alcanzar a Unin en
lo ms alto pero termin igualan-
do 0 a 0 ante Atltico de Rafaela
y qued a un par de puntos de la
cima, por lo que esta fecha termi-
nar con los sunchalenses como
nicos lderes. En el encuentro
disputado en el Agustn Giuliani
este jueves no hubo goles y el Cer-
vecero termin con un hombre
menos por la expulsin de Agui-
rre a los 40 minutos del segundo
tiempo. Por el lado de la Crema,
es el nico invicto que tiene el tor-
neo pero est lejos de la lucha por
el ttulo; es que gan solo un par-
tido y empat los seis restantes.
SE COMPLETA ESTA TARDE
Esta sptima fecha del Clau-
sura en la principal categora del
ftbol liguista se completar esta
tarde con tres encuentros, que a
continuacin detallamos:
Florida de Clucellas - Talle-
res de Mara Juana: desde las
15.30 de hoy se jugar una ver-
dadera fnal por la permanencia
en el Grupo Uno. En Clucellas, el
local Florida, que viene de perder
en su visita a 9 de Julio, cierra la
tabla de promedios y recibe a
Talleres, el equipo de Mara Juana
que viene de empatar ante Ferro
y est anteltimo en esa compli-
cada tabla. Es un partido de seis
puntos: si gana Florida tendr
chances realmente concretas de
quedarse, si gana Talleres lograr
una margen importante, mientras
que si reparten puntos, la lucha
ir hasta el fnal.
Ferrocarril del Estado - Spor-
tivo Norte: esta historia tambin
se jugar esta tarde, desde las
15.30 en el barrio Los Nogales de
la ciudad de Rafaela. Ambos estn
lejos de la lucha por el ttulo. Ferro
viene de empatar en Mara Juana
y buscar llegar lo ms arriba
posible, adems de su obligacin
como dueo de casa. Por el lado
de Sportivo Norte, es el colista del
torneo, viene de caer como local
y no debe despreocuparse de la
tabla de los promedios para no
arriesgar su permanencia en la
principal categora liguista.
Brown de San Vicente - 9 de
Julio: en San Vicente se completa-
r el tro de juegos de hoy, corres-
pondientes a la 7 fecha. El local
Brown viene de empatar ante Atl-
tico y un triunfo hoy en su casa lo
dejara con chances de pelear por
el ttulo. En cuanto al Len, viene
de conseguir su primera victoria
en el torneo, est lejos de la parte
alta pero la goleada ante Florida
enton al equipo juliense.
LAS POSICIONES
Unin de Sunchales 18; Argen-
tino Quilmes 15; Ben Hur 13;
Pearol 12; Brown de San Vicen-
te 11; Libertad de Sunchales 10;
Atltico de Rafaela 8; Ferrocarril
del Estado 7; 9 de Julio 5; Florida
de Clucellas 3; Talleres de Mara
Juana 2; Sportivo Norte 1.
LA PRXIMA FECHA
La octava tendr este cronogra-
ma: Pearol-Unin de Sunchales;
Brown de San Vicente-Argentino
Quilmes; Atltico de Rafaela-Ben
Hur; Sportivo Norte-Florida de
Clucellas; 9 de Julio-Talleres de
Mara Juana; Libertad de Suncha-
les-Ferrocarril del Estado.
LIGA RAFAELINA DE FTBOL
SE COMPLETA LA SPTIMA, CON NICO LDER
LA LLUVIA DEL PASADO FIN DE SEMANA DETERMIN QUE LA 7 DEL GRUPO UNO DE LIGA RAFAELINA SE TENGA QUE TERMINAR DE JUGAR EN ESTOS
DAS. QUILMES EMPAT EL JUEVES Y NADIE PODR ALCANZAR A UNIN EN LA CIMA. HOY HAY TRES PARTIDOS.
AHORA ES ESCOLTA. Quilmes no pudo con la Crema y resign la cima del torneo, que qued en poder
exclusivo de Unin de Sunchales.
LAS REVANCHAS DE
CUARTOS
EN EL GRUPO B
La lluvia tambin determin
que el pasado domingo no se
desarrolle actividad normal
en la segunda categora
liguista, por lo que los
partidos correspondientes a
las revanchas de los cuartos
de final del Torneo Acenso,
se jugarn esta tarde desde
las 15.30, en busca de los
semifinalistas y con este
ordenamiento:
Independiente de San
Cristbal (1)-Zenn
Pereyra F.C. (3); Atltico
Mara Juana (0)-Argentino
de Humberto (3);
Independiente de Ataliva
(4)-Argentino de Vila (4);
La Hidrulica de Frontera
(0)-Deportivo Ramona (3).
SE BUSCAN
CAMPEONES EN LA
ZONA CENTRO
Dejando de lado la definicin
de Primera Divisin, que
tendr un hexagonal final,
las otras divisiones de la Zona
Centro, tercera categora
de Liga Rafaelina de Ftbol,
disputarn hoy por la tarde las
respectivas finales.
Esto ser todo en el estadio del
Deportivo Susana, actividad
que deba llevarse a cabo el
pasado fin de semana pero
que se reprogram para ste,
debido a las intensas lluvias.
Este es el cronograma de
juegos finales de hoy:
Juvenil Mayor 13.30 hs:
Atltico Esmeralda-Deportivo
Bella Italia.
Juvenil Menor 14.30 hs:
Atltico Esmeralda-Juventud
Unida de Villa San Jos.
Reserva 15.30 hs: Belgrano de
San Antonio-Sportivo Roca.
EL HEXAGONAL FINAL
DE PRIMERA
Tambin se sorte el fixture, de
cinco fechas, que disputarn
los seis mejores equipos
clasificados en la tabla
general, sumando torneos
Apertura y Clausura, en
Primera Divisin. Se empezar
a disputar el venidero fin de
semana con estos choques por
la primera fecha: Belgrano de
San Antonio-Sp. Aureliense;
Deportivo Bella Italia-
Deportivo Susana; San Isidro
de Egusquiza-Libertad de
Estacin Clucellas.
Vale recordar que Belgrano de
San Antonio fue el campen
del Apertura y Dep. Bella Italia
el campen del Clausura,
por lo que si este hexagonal
final lo gana uno de ellos, se
convertir en el mejor del ao,
mientras que si otro equipo
resulta ganador de este mini
torneo, deber medirse con
los campeones luego en un
triangular para determinar al
mejor de la temporada.
/ 25
ENCUENTRO DE HOCKEY
Cerca de dos mil nias, nios y jvenes que habitualmente practican hockey en
diferentes espacios deportivos de Rosario en el marco del circuito promovido desde
la Municipalidad, participaron del 3er. Encuentro Masivo de esa disciplina en el
estadio Mundialista. Ante una tribuna colmada de familiares y compaeros, los
deportistas defendieron con garra los colores de sus respectivas instituciones,
aunque siempre en clima distendido y de confraternidad entre los distintos grupos.
MIRADOR PROVINCIAL
El domingo 5 de octubre se Q
corri en la ciudad de Rosario la
maratn ms convocante de la
jornada, en una nueva edicin
de la 10k Maratn Chevrolet. Esta
competencia cont con dos dis-
tancias, una competitiva de 10k y
otra participativa de 3,8k. El hora-
rio de largada fue a las 9 hs. desde
el Monumento a la Bandera. El
cupo de corredores estuvo previs-
to en 3.500, de los cuales ms de
1.300 participaron de la distancia
de los 10k, desafando un da llu-
vioso y fro.
Los ganadores de la categora
general varones en los 10k fue-
ron: 1 puesto para Juan Toledo
con un tiempo de 00:32:37; el 2
lugar fue para Cristian Rubiola
con un tiempo de 00:33:03; y 3
para Juan Ferreyra con 00:33:20.
En tanto que en la categora gene-
ral mujeres en los 10k, el 1 pues-
to fue para Carla Iannarelli con
un tiempo de 00:38:40; el 2 para
Antonella Neri con un tiempo de
00:39:47; y el 3 lugar fue para
Nuria Cejas con 00:40:03. La fsca-
lizacin estuvo a cargo de ARDA.
EN ROJO Y NEGRO
En el da de hoy se estar
corriendo en la ciudad de Santa Fe
la Maratn 10 km Ospat-Club Coln
2014. Esta competencia contar
con tres distancias: 10k competiti-
va, 5k y 3k participativas. El lugar
de largada y llegada ser desde la
misma cancha del Club Coln, el
recorrido abarcar las inmediacio-
nes del club y el horario de largada
est previsto para las 9 hs. Se espe-
ra una gran concurrencia ya que
habr remeras para los primeros
1.000 inscriptos.
ROSARIO-VICTORIA
El prximo domingo 19 de
octubre se realizar una nueva
edicin de la Maratn del Puente
Rosario-Victoria, siendo sin dudas
una de las competencias pedes-
tres ms importantes de la regin
y el pas.
Esta competencia que cuenta
con un cupo de 5.000 corredores
tiene dos distancias: 21k (media
maratn) y 11k. El horario de
inicio previsto ser a las 8 hs. y
el lugar de largada ser desde la
PRUEBAS DE JERARQUA QUE DISTINGUEN A LA PROVINCIA
O
Un mes con grandes maratones
EN ROSARIO, EL DOMINGO PASADO SE CORRI LA 10K MARATN CHEVROLET, MIENTRAS QUE EL PRXIMO TENDR LUGAR LA QUINTA EDICIN DE
LA PUENTE ROSARIO-VICTORIA. ADEMS, HOY SE EST LLEVANDO A CABO EN SANTA FE LA MARATN DEL CLUB COLN.
EL SENADO
RECONOCI AL
ATLETA MS VELOZ DE
SANTA FE
El lunes pasado, durante la
visita al pueblo de Sancti Spiritu,
el senador provincial por el
departamento General Lpez,
Lisandro Enrico, se entrevist
con el atleta local Lucas Semino,
que con 24 aos ostenta un
rcord muy particular: haber
corrido 100 metros en 10.3
segundos, marca que an sigue
vigente en toda Santa Fe y que
nadie pudo superar.
Luego de charlar con Lucas
y conocer algunas de sus
experiencias, el legislador hizo
entrega de un reconocimiento
de la Cmara de Senadores de
la Provincia de Santa Fe por sus
logros deportivos y trayectoria,
adems de un aporte para que
pueda aplicar a su preparacin
fsica.
Recordando sus inicios, Semino
coment que fui Federado
desde el 2007, me inici con
los intercolegiales. Estudiaba,
entrenaba y competa, dijo
haciendo referencia al sacrificio
que implica llegar a ser Campen
Nacional y ser hoy adems
profesor de educacin fsica.
Sobre el desempeo del
atleta, el legislador provincial,
destac que es un orgullo
para el pueblo y la regin, es
el santafesino ms rpido,
tiene rcord provincial de 10.3
segundos en 100 metros, y en
todos los lugares del pas y el
exterior donde compite, nos
representa muy bien como
santafesinos.
Por su parte, el presidente
comunal de Sancti Spritu,
Abel Fontela, felicit a Semino,
agradeciendo por poner en
alto el nombre de nuestra
localidad, y agreg que la
Comuna va a estar siempre
a disposicin, el deporte
me interesa, tenemos que
contener muchas cosas y es
importante el respaldo a todas
las disciplinas.
Lucas Semino naci el 13 de
marzo de 1990 en la localidad
de Sancti Spiritu. Cuenta en
su haber con 16 ttulos en
campeonatos nacionales entre
categoras menores, juveniles,
sub 23 y mayores. Posee
rcords en Rosario y Santa Fe
en 100 y 200 metros. Asimismo,
consigui luego de mucho
sacrificio, 2 medallas de bronce
en sudamericanos juveniles y
sub 23.
NADIE SE ASUST. El tiempo no ayud y la lluvia con fro complic la jornada, pero igual el 10k Maratn Chevrolet fue un xito en Rosario, donde
la carrera ya es un sello consolidado.
cabecera rosarina del puente.
Lo distintivo de esta competen-
cia, ms all de la exigencia de los
21 km, es que se puede transitar
por el tremendo puente que cru-
za el Ro Paran, con un paisaje
impactante de lo que es la fora y
fauna en la zona de islas.
Los interesados pueden anotar-
se on line en: www.maratondel-
puente.com.ar o personalmente
en A.R.D.A. (Ovidio Lagos 2534) de
lunes a viernes de 17 a 20.30 hs.
Habr tiempo hasta el viernes 17
o hasta completar el cupo y vale
recordar que nadie ser inscripto el
da de la carrera. En tanto, el prxi-
mo mircoles se llevar a cabo la
presentacin para la prensa en la
Municipalidad de Rosario. La ins-
cripcin tiene un precio de $ 230
para los 21k y de $ 190 para los 11k.
msinfo/
Facebook de Maratonistas
Santafecinos
26 /
domingo
EMPRENDEDORES
La Feria Disea Santa Fe, que rene a distintas producciones de diseadores
independientes de la ciudad, puede recorrerse todos los domingos en el patio
del Mercado Progreso (Balcarce 1635). Este domingo, entre las 16 y las 20.30,
podr visitarse una vez ms el paseo que ofrece muestras de la produccin
local, en los rubros indumentaria, grfica aplicada, juegos y objetos.
La empresa alimenticia Q
Paladini lanza al mercado su
nueva lnea de quesos, la cual
se encuentra compuesta por las
variedades Cremoso, Port Salut
en horma y media horma, que-
so barra Danbo pensado para
sndwiches y queso Pategrs
horma, ideal para acompaar
las picadas. En la lnea de los
duros, se presenta el queso Sar-
do en hormas con tres meses de
estacionamiento y el Reggianitos
horma y media horma con seis
meses de estacionamiento.
Paladini ofrece una amplia
gama de productos, con las mejo-
res materias primas y procesos de
elaboracin. Con este lanzamien-
to, contina aportando innova-
cin y calidad al mercado.
Con esta nueva lnea de que-
sos cubrimos las necesidades de
un consumidor ms exigente,
que busca distintas alternativas
de consumo para transformar
los momentos cotidianos en
algo especial. Esta nueva marca
es parte del plan estratgico de
Paladini SA que apunta a con-
solidarse tanto a nivel nacional
como internacional, coment
Marcelo Daz, gerente de Planea-
miento Estratgico y Marketing.
FOTO: GENTILEZANCROSARIO
La Escuela Argentina de T Q
(EAT) inaugur su nueva sede
el pasado viernes en calle
Italia 457 de Rosario. Un espa-
cio especialmente pensado para
que los amantes del t puedan
formarse profesionalmente en
la diferentes reas de incum-
bencia de esta infusin, realizar
cursos y talleres. La institucin
ofrece las carreras de Somme-
lier de T, Tea Designer, Experto
en Protocolo y Ceremonial de
T, Tea Master y Tea Time Plan-
ner.
Liliana Venerucci y Diego
Morlachetti, ambos Tea Mas-
ters y prestigiosos referentes
educativos del t en habla his-
pana, son los directores de la
frma. La EAT cuenta con sedes
en las ciudades de Rosario y
Buenos Aires, y una licencia en
Mxico.
En ese edificio funcionar
tambin AGNI Boutique de T,
un espacio exclusivo en donde
se podrn adquirir ts de dife-
rentes orgenes del mundo.
La Escuela Argentina de T
fue declarada de Inters Provin-
cial por la Cmara de Diputados
de la provincia de Santa Fe.
FOTO: GENTILEZAPRESSGROUP
El estudio Lisicki Litvin & Q
Asociados, referente profesio-
nal en las reas de impuestos,
auditora, consultora, dere-
cho tributario y penal econ-
mico, bancos y servicios fnan-
cieros y con ms 27 aos de
actividad ininterrumpida en
el mercado, inaugur sus of-
cinas en la ciudad de Rosario
en el marco de una importan-
te Conferencia denominada
Los Desafos de la Argentina
que se viene. Rosario 2014, a
la que asistieron ms de 100
ejecutivos de las principales
empresas locales.
El Dr. Elas Lisicki, socio
fundador del estudio, dio las
palabras de bienvenida: Esta-
mos muy felices de concretar
el anhelo de abrir nuevas of-
cinas en esta plaza tan impor-
tante de nuestro pas. Luego,
el Dr. Csar Litvin, socio y
CEO, disert sobre las nuevas
estrategias de fiscalizacin e
intercambio de informacin.
La conferencia cont tam-
bin con la presencia del reco-
nocido periodista Pablo Rossi,
quien expuso sobre las nuevas
perspectivas acerca del futuro
de nuestro pas y al fnalizar
las presentaciones, Daniel
Genovesi, uno de los grandes
artistas plsticos a nivel nacio-
nal , present en vivo la mues-
tra Nueva serie de Abstractos
y Figuras distinguiendo as
las ofcinas abiertas reciente-
mente del estudio.
FOTO: GENTILEZAREAMARKETINGLL&A
PALADINI: NUEVA
LNEA DE QUESOS
ARRIB LA ESCUELA
ARGENTINA DE T
FACTOR NEGOCIOS
EXPANSIN
NACIONAL
/ 27
HIP HOP
Se realiz recientemente una reunin entre hiphoperos rosarinos y
documentalistas invitados por la Embajada de Estados Unidos, en el Centro
Municipal Distrito Oeste Felipe Mor. El encuentro fue protagonizado por ms
de 150 jvenes de la ciudad que compartieron una proyeccin y protagonizaron
un jam de los cuatro elementos centrales de ese movimiento cultural.
LUCA DOZO
El pasado 6 de septiembre, el
Espacio Cultural Universitario
festej sus primeros dos aos en
la ciudad de Rosario. El majestuo-
so edifcio en que funciona el ECU
fue construido en 1911; en 2010
se acord el traspaso del inmue-
ble del Banco de la Nacin Argen-
tina a la Universidad Nacional
de Rosario, en comodato por dos
dcadas, para que funcione como
centro cultural. Para tal fn, se lo
reacondicion (reparacin de los
vitrales originales, pintura, luces,
colocacin de paneles mviles
para la realizacin de muestras,
etc.). La reciente celebracin con-
sisti en un concierto gratuito del
conjunto de cmara Violonchelos
Argentinos.
En el encuentro se disfrut de
un amplio y variado repertorio,
el cual no slo abarc diversos
perodos y geografas musica-
les, sino que estuvo integrado
por atrayentes obras de corta o
mediana duracin, que parecan
renovar constantemente el inte-
rs del pblico, cautivado por el
eclctico cambio de ritmos.
El recital del grupo integra-
do por ocho reconocidos violon-
celistas y a cargo de Carlos Nozzi,
primer cello solista de la Orquesta
Filarmnica del Teatro Coln
abarc desde obras clsicas tradi-
cionales hasta repertorios folkl-
ricos.
Entre las actividades desarro-
lladas en los ltimos tiempos en
el ECU, se destaca la exhibicin de
muestras pictricas y fotogrfcas
de artistas nacionales e interna-
cionales. A modo de ejemplo,
durante este ao el fotgrafo bar-
celons Oscar Fernndez Orengo
present una muestra con retra-
tos de directores de cine espaol,
que constituy una representa-
cin amplia de varias generacio-
nes de realizadores cinematogr-
fcos de esa nacionalidad, fotogra-
fados en general en sus propios
entornos, bajo el ttulo Cineastas
contados. En esa oportunidad,
la organizacin fue compartida
entre ECU, la Embajada espaola
en la Argentina y el Ministerio de
Asuntos Exteriores y de Coopera-
cin de Espaa.
Adems, se exhibieron otras
muestras fotogrfcas, como Ser
argentino de Sergio Fasola, y
plsticas, como El oro de Amri-
ca, de Anglica Rochon, e Incu-
rables, pinturas de Juan Bala-
guer y Mario Godoy; escultricas,
como los trabajos en madera, de
Fabin Rucco, y trabajos como los
presentados en la VII Bienal Lati-
noamericana de Minitrabajos en
el Espacio Profesora Arminda
Ulloa, en el marco del VI Congre-
so Nacional de Extensin Univer-
sitaria, entre muchas otras.
DISTINTAS MANIFESTACIONES
Tambin pudieron conocerse
colecciones de juguetes, como
soldaditos de plomo, a travs de
la muestra Soldaditos. Una bata-
lla perdida de la industria argen-
tina, que dio cuenta del modo en
que la fabricacin nacional de
estos objetos ldicos y de colec-
cin fue una de las actividades
econmicas que result afectada
tanto por factores internos como
externos (econmicos, polticos
y sociales), pero que de todos
modos supo adaptarse y, en su
momento, despleg propuestas
innovadoras.
El centro cultural est abier-
to a distintos campos del arte y
el mundo del pensamiento: se
desarroll all, recientemente, la
primera edicin de La Chicago
argentina. Rosario, crimen y cul-
tura. Este festival de literatura
policial fue organizado por el
grupo La Chicago y el ECU, con el
auspicio del Ministerio de Innova-
cin y Cultura de la provincia y la
Secretara de Cultura de la Muni-
cipalidad de Rosario, y convoc
no solo a escritores sino tambin
a periodistas, historiadores, cri-
minlogos e investigadores.
En el encuentro, los participan-
tes y el pblico presente refexio-
naron durante tres jornadas
de paneles, debates, talleres y
conferencias sobre la narrati-
va y el cine policial, en general,
y especficamente sobre temas
tales como los detectives argenti-
nos, en la realidad y en la fccin,
y las inscripciones de la violencia
en la literatura nacional. Pero,
tambin, sobre fenmenos socia-
les actuales relacionados con el
mundo del delito y los procesos
de criminalizacin, sobre las
representaciones periodsticas
del crimen y la actual percepcin
social del delito.
En el marco de esta actividad,
se presentaron muestras de arte,
entre ellas, Sangre, de Diego
Levy (Premio de la Fundacin
para el Nuevo Periodismo Ibero-
americano), integrada por crni-
cas fotogrficas del crimen y la
violencia en las grandes ciudades
de Latinoamrica.
Entre las
actividades
desarrolladas en los
ltimos tiempos en
el ECU, se destaca
la exhibicin de
muestras pictricas
y fotogrficas de
artistas nacionales
e internacionales.
ESPACIO DE CONVOCATORIA
O
Un templo de la cultura en Rosario
EN PLENO CENTRO DE LA CIUDAD FUNCIONA EL ESPACIO CULTURAL UNIVERSITARIO (ECU) QUE OCUPA EL ANTIGUO EDIFICIO DEL BANCO NACIN.
EL LUGAR, DE GRAN VALOR PATRIMONIAL, SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS MOTORES DEL MOVIMIENTO CULTURAL DE LA CIUDAD.
EL REMOZADO ESPACIO ahora luce los vitrales originales reacondicionados, as como la pintura, las luces y
los paneles mviles para la realizacin de muestras, entre otros trabajos.
FOTO: LUCADOZO
28 /
domingo
LISANDRO PLANK
Ya pasaron ms de 500 aos, Q
522 para ser ms precisos, desde
el momento en que la tripulacin
comandada por el genovs Cris-
tbal Coln arribara por primera
vez a nuestro continente. A partir
de ese momento se producira
uno los cambios ms abruptos
y profundos que tuvo la historia
de la humanidad. Porque aun-
que popularmente se reconozca
a aquel perodo como el encuen-
tro de dos mundos, es inevitable
admitir que cuando dos (o ms)
culturas se encuentran, necesaria-
mente se producir un enfrenta-
miento entre las mismas y alguna
buscar imponerse para dominar
a las dems.
Como bien sabemos y conoce-
mos, en este encuentro cultural,
los que triunfaron y dominaron
fueron los europeos. En primera
instancia, los espaoles tomaran
la delantera, pero a medida que
pasaron los primeros aos, y que
los rumores de las maravillas que
ofreca la Nueva Tierra se corrie-
ron por Europa, varios pases
se sumaron a esta nueva idea y
emprendieron sus propias expe-
diciones en busca de las riquezas
y de las promesas de Amrica.
Las principales consecuencias
de este violento proceso histri-
co, que se extiende hasta nuestra
actualidad, son la implementa-
cin por parte de los europeos de
dos ideas que los nativos desco-
nocan: por un lado el mercanti-
lismo, que ms tarde dara paso
al capitalismo; y por otro lado,
el catolicismo. Ambos fueron
utilizados por los colonizadores
como estrategias para lograr la
dominacin cultural que nece-
sitaban para poder obtener y
expropiar las riquezas que estas
tierras ofrecan. En cuanto al
mercantilismo, primer esbozo
del capitalismo, vale la pena
destacar que si bien podramos
decir que su surgimiento se da
en tierras europeas, su gesta-
cin se da gracias al excedente
de plata y oro que se extrajo en
cantidades antes inimaginables
de las tierras americanas. Por
otra parte, en el aspecto religio-
so, slo merece la pena destacar
que la mayora de los pueblos
originarios practicaban religio-
nes politestas y con dioses que
tenan estrecha relacin con la
naturaleza, creencia diametral-
mente opuesta a la que plantea
el monotesmo cristiano.
Medio siglo despus, en un
mundo que parece ser cada vez
ms chico y vertiginoso debido al
imparable avance de las nuevas
tecnologas de la comunicacin
y la informacin, hacer un poco
de historia puede ser muy reco-
mendable. Por eso, por ms que
al mirar atrs reconozcamos la
injusticia del sometimiento del
que fueron vctimas los pueblos
originarios en la conquista, es
importante reconocer que, hoy en
da, la diversidad cultural pode-
mos notarla en muchos mbitos
de la vida cotidiana y que la mejor
manera de revertir las injusticias
del pasado es construir un futuro
diferente.
NUEVA OPORTUNIDAD
La intendenta rosarina Mnica Fein se reuni el pasado jueves con el ministro
de Trabajo de la provincia, Julio Genesini, para repasar acciones y profundizar el
funcionamiento en la ciudad del programa Nueva Oportunidad, una herramienta
de poltica activa de empleo e inclusin social incorporada al Plan Abre, destinada
a jvenes de entre 16 y 30 aos en situacin de vulnerabilidad, que incluy en
2013 a unos 320 jvenes (de 23 barrios) y en lo que va del ao, con 43 cursos de
capacitacin, a otros 580 jvenes.
OPININ
DA DEL RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL
EL 12 DE OCTUBRE SE CONMEMORA EN NUESTRO PAS EL DA DEL RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL. BAJO ESTA DENOMINACIN, DE
NATURALEZA MUY DIFERENTE A LO QUE DURANTE CASI CIEN AOS CONOCIMOS COMO EL DA DE LA RAZA, SE BUSCA PROMOVER DESDE DISTINTOS
ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS UNA REFLEXIN PERMANENTE ACERCA DE LA HISTORIA DE NUESTRO CONTINENTE Y ENCAMINAR HACIA
EL DILOGO PARA LOGRAR EL RESPETO A LA DIVERSIDAD CULTURAL.
PER. El 12 de Octubre se recuerda el Da del Respeto a la Diversidad
Cultural.
FOTO: GENTILEZALISANDROPLANK
Medio siglo
despus, en
un mundo que
parece ser cada
vez ms chico y
vertiginoso, hacer
un poco de historia
puede ser muy
recomendable.
/ 29
ROBERTO SCHNEIDER
De alguna manera todos viaja- Q
mos con el viento. Porque el vien-
to lleva y trae caprichosamente
ideas y pensamientos, anhelos y
sueos. Viajamos detrs de ellos,
subidos a la corriente. Algunas
veces en medio de estos viajes, el
viento nos amontona.
Que cinco msicos viajeros se
encuentren aqu, en este pequeo
pueblo de la Pampa hmeda lla-
mado Humboldt, es poco proba-
ble. Pero el viento no entiende de
probabilidades, slo lleva y trae
como en un juego.
Alexander comienza a gestar-
se entre febrero y marzo de 2014,
con la sola idea de ver qu pasa,
qu sucede si se juntan a tocar.
Surge del cruce entre msicos en
constante movimiento, que inte-
gran y comparten adems otros
proyectos musicales de variados
gneros y estilos, pero habitan el
mismo lugar.
Durante algunos aos Wal-
ter Walker transita la escena de
Capital Federal, alternando entre
varios proyectos. All integra en
guitarra y coros la formacin ori-
ginal de Smocking Flamingo, con-
solidada banda de Ska & Rocks-
teady. Tiempo despus conforma
Los Santitos, banda que acom-
paa a Diego Laura (ex Opera-
cin Triunfo 2) durante dos aos
en numerosos shows a lo largo de
todo el pas. En 2008 acompaa
a Pablo Moro (Espaa) en Pepsi
Music, compartiendo escenario
con Los Tipitos y Andrs Cala-
maro. Paralelamente compone
bandas sonoras para numerosas
puestas teatrales. En 2012 vuelve
a Humboldt con la idea de pro-
yectar su propio estudio y desde
all generar nuevos proyectos.
REENCUENTRO Y FESTIVALES
All se reencuentra con J. Czar-
nowsky, con quien haba compar-
tido algunos aos antes, las giras
de D. Laura y Los Santitos. Bate-
rista de prolongada trayectoria
que incursiona en variados gne-
ros, integra en 2002 el grupo fol-
clrico instrumental Soniarte jun-
to a Ariel Flori y Ernesto Ocampo
en guitarras. Con l participa y
gana en el Certamen Cosqun
2003 en el rubro conjunto instru-
mental; tambin en el escenario
mayor del Festival de la Chaya (La
Rioja), y en numerosos festivales
de la provincia de Santa Fe. Entre
2004 y 2006 integra el grupo fol-
clrico La Quimera, recorrien-
do gran cantidad de escenarios
zonales y provinciales.
Entre 2012/13 Walker y Czar-
nowsky realizan shows acsti-
cos en Humboldt y alrededores,
y comienzan a proyectar la idea
de formar una nueva banda. En
octubre del ao pasado llegan a
Humboldt Ariel Soza y Jimena
Algaraaz. Soza, bandoneonis-
ta de muy amplia trayectoria,
regresa a Argentina luego de diez
aos de estar radicado en Euro-
pa. Durante estos aos concreta
numerosos proyectos personales
como Ariel Sosa Tro tocando en
festivales y milongas de Verona,
Venecia, Vicenza, Firenze, Trento,
Treviso, Brescia, Milano, Mantova,
Roma, Npoli, y Catanzaro.
La violista Jimena Algaraaz
egresa en 2003 de la Escuela
de Msica N 9901 de la ciudad
de Santa Fe, y mantiene desde
entonces una activa carrera como
instrumentista. En 2000, integra
el staff de msicos invitados del
Conjunto Folclrico Los Nocheros.
Entre 2003 y 2005, se desempea
como solista de la fila de Violas
de la Orquesta Filarmnica La
Reja, dependiente de la direccin
de Cultura de la Universidad Tec-
nolgica Nacional. Desde 2006 a
la actualidad, es integrante de la
Orquesta Municipal de Tango de
la ciudad de Rafaela.
Para completar la formacin,
se suma el contrabajista Jonathan
Brex, oriundo de New Orleans,
Louisiana. Brex se forma, entre
otros, con Marshall Hawkins,
reconocido contrabajista del Miles
Davis quintet. En Esperanza forma
parte de Americana Show, el gru-
po folclrico Sachayoj, y se incor-
pora recientemente a Orquesta
Ctrica, de la misma ciudad. En
julio de 2014 decide trasladarse a
Humboldt para formar entonces
un nuevo quinteto: Alexander.
LOS DECADENTES EN SAN JUSTO
Hoy se realiza de la 12 edicin de la Festy Chola en la Sociedad Rural de la
ciudad de San Justo. Lo que hace unos aos comenz como una pequea fiesta
entre un grupo de amigos, hoy se convirti en el evento ms multitudinario del
departamento San Justo en el que cada ao asisten aproximadamente 10.000
personas. El evento contar con la presencia de Los Autnticos Decadentes y
contar adems con dos grandes pistas para msica electrnica.
ALEXANDER EN HUMBOLDT
DETRS DE LAS CANCIONES
QUE EL VIENTO SE LLEV
LA NUEVA BANDA SE PRESENTAR ESTE DOMINGO, A LAS 22, EN EL SALN TIRO
FEDERAL. DISTINTAS PERIPECIAS E IDAS Y VUELTAS EN EL SENO DE UN GRUPO QUE
ESTA NOCHE SALTAR A ESCENA.
EL GRUPO ADAPTA e interpreta clsicos de diferentes dcadas en formato acstico.
FOTO: GENTILEZAMARAZORZON
CON LOS
CLSICOS
El grupo adapta e
interpreta clsicos de
diferentes dcadas en
formato acstico. Aquellas
canciones que el viento
se llev, pero que, como
si tuvieran vida propia,
siempre vuelven a sonar.
Se suman al repertorio
algunas composiciones
originales de Walter
Walker para quien ... como
punto de partida, la idea
es reflejar la variedad de
estilos e influencias que
nos atraviesan a cada
uno, que forman parte
de nuestro bagaje como
msicos en constante
movimiento. Luego
veremos hacia dnde nos
lleva el viento....
EN ESCENA +
La presentacin oficial ser
este domingo 12, a las 22,
en el Saln Tiro Federal
de Humboldt. Alexander
est formado por: Walter
Walker, voz y guitarra;
Jimena Algaraaz:, viola;
Ariel Sosa, bandonen;
Jon Brex, bajo contrabajo y
Jorge Czarnowsky, batera y
percusin.
30 /
domingo
HISTORIA FUNDACIONAL
El Ministerio de Innovacin y Cultura, a travs del Programa Seal Santa Fe, present
Secretos del Mar Dulce. Una historia de Santa Fe La Vieja, telefilm que se estren la
semana pasada en Santa Fe y Rosario. La nueva produccin integral de Seal Santa
Fe, dirigida por Lautaro Ruatta e Ivn Oleksak, fue rodada en las locaciones del Parque
Arqueolgico Santa Fe La Vieja y narra en ficcin el momento en que la vieja ciudad de
Santa Fe sufre la gran inundacin que obliga a los habitantes a trasladarse al territorio
donde se emplaz definitivamente la capital.
LUCIANO ANDREYCHUK
ILUSTRACIN: LUCASCEJAS
El charco de orina humedece Q
los cartones. Se va abriendo en
una mancha oscura y deforme
que el esfnter uretral no pudo
retener. Lo mejor es no pensar,
piensa el hombre que duerme
tirado en la calle. Y para no pen-
sar ni en su yo ni en su circuns-
tancia ni en la mal jodida noche
que le aguarda, sigue bebiendo
alcohol. Lo mejor es no pensar, y
ese tetrabrick obtura su concien-
cia de realidad.
Las tripas le arden por el
hambre, retorcidas como en un
enjambre de gusanos y apretuja-
das por el vaco. Le quedan unos
pocos bizcochos duros como una
tosca que un vecino le dej hace
unos das. El hombre los mira y
piensa en sus dientes, o en lo que
no queda de ellos. Prefere seguir
as, con la cadera tiesa y dolorida
sobre los cartones y boca arriba,
contemplando el cielo que es su
techo y su condena.
Un trago ms. El olor a mugre
de meses se mezcla con el alien-
to del tinto barato. Al hombre le
llegan la nusea y el vmito. Se
limpia con la manga del pullo-
ver. Inhala un poco de aire fro
de la noche y acomoda su mejor
y nica amiga, que es una manta.
Comienza a rascarse el pelo fre-
nticamente. Sern piojos quizs;
qu importa, piensa, aturdido por
el silencio sepulcral de la cuadra.
Los parrales de uvas en Cruz
del Eje y el olor a las hortalizas
frescas de la huerta; su madre
amasando el pan casero y el hor-
no de barro humeando, sombrea-
do por el holln; Beatriz, ya en
su juventud, cunto te am. Los
nios, ahora grandes, qu ser de
ellos.
El trabajo en el puerto, cun-
tas bolsas cargaron mis hombros
hasta rendirse dislocados. El tele-
grama de despido. La mishiadura
de golpe, la crisis, la separacin.
Y hoy, aqu, ahora, la nada. Los
recuerdos chicotean las sienes.
Cmo llegu a caer debajo de la
lona de la vida.
Unas siluetas negras se acer-
can de repente. En su nebulosa
de pensamientos cree que son los
emisarios de la Parca que vienen
por l. Siente alivio, no miedo. Son
unos jvenes que le traen algo de
comida.
Vas a comer algo calentito?, le
dice la chica. El hombre que duer-
me en la calle abre el plstico que
cubre la bandeja, y se engulle dos,
tres, cuatro bocados. Los jvenes
le hablan, le preguntan si necesita
ropa u alguna otra cosa. El hom-
bre slo atina a decir gracias, que
dios los bendiga. Y sigue emba-
durnndose de fideos con salsa
la barba, rejunta con la cuchara
de plstico lo que se le pega en los
pelos sucios de la cara y se lo lle-
va a la boca. Truena su estmago,
agradecido.
Beatriz, cunto te am. Se
entreduerme, pero no quiere dor-
mirse. Teme que le roben lo poco
que tiene: una bolsita con yerba
y otra con azcar, una pava y un
mate, un par de medias horada-
das, un calzoncillo con el elsti-
co vencido. Ya lo robaron varias
veces porque se durmi. Hay
gente que les roba a los hombres
como l que duermen en la calle.
Canallas!, reacciona. Dejar mi
bolso atado en lo alto de un rbol
cuando me pueda levantar.
La claridad del alba y el roco lo
despiertan. Se pone de pie, destar-
talado por la rigidez del cemento
sobre el que durmi. El da es ms
largo que la noche. Cuelga sus
cosas en un rbol y se va a cuidar
coches adonde lo dejen los jefes
territoriales de las cuadras. Si no
hay fuerzas, mendigar un poco.
Pero es el ltimo recurso para l.
El hombre que duerme en la
calle orinado sobre cartones es el
anatema de nuestro tiempo. Es el
no, no tengo nada que largamos
a diario y apuramos el paso. Es
el rostro esquivo que mira hacia
otro lado. Es la ausencia del Esta-
do. Es el sntoma de la prdida de
humanidad y la exaltacin del
individualismo. Y es un emergen-
te de uno de los tantos fracasos
de la civilizacin moderna, que
se jacta de sus ciencias, de su pro-
duccin de alimentos en masa,
de sus proclamas de inclusin. El
hombre que duerme en la calle
es el espejo donde no queremos
mirarnos.
SUBSUELO DE LA VIDA
EL HOMBRE QUE DUERME
EN LA CALLE SOBRE CARTONES
/ 31
TALLERES EN ROSARIO
Explica Gabriel Faure sobre los talleres de poesa que dicta: Ambos
implican una experiencia muy particular, ya que trabajo con adultos
mayores y de quienes aprendo en cantidad. Uno es en la Mutual
de Empleados Pblicos de Rosario y el otro en un bar, coment el
artista santafesino.
SERGIO FERREIRA
redaccion@miradoprovincial.com
FOTO: GENTILEZAPRODUCCIN
Fue de la narrativa a la poe-
sa, de la literatura a la msica,
de lo individual a lo cooperati-
vo. El artista Gabriel Faure dia-
log con Mirador Provincial
sobre diferentes temas.
-Cmo pas de la narra-
tiva a la poesa en su produc-
cin?
-Fue cuando comprend
que no haca falta escribirlo
todo, sino que lograba ms
precisin sacando cosas.
Empec a hacer un trabajo
minimalista, de limpieza. As
me encontr con ese fenme-
no de elegir una palabra por
sobre otras, y que esa palabra
alcanzase a representar todo
lo que quera decir. Adems,
yo hago una poesa que va
por algunos mrgenes de las
experiencias de vida, y es en
esos contextos que trabajo.
Mi poesa es urbana, muchas
veces transitada por la noche
y por la soledad. Y vale aclarar
que el valor de la palabra que
elijo para que est en un poe-
ma, carga con el valor de las
otras palabras que no elijo. El
contexto es, entonces, ausen-
cia y silencio, el de las palabras
no dichas, porque la elegida lo
dice por las dems.
-Las letras de los blues
que canta o le gustara can-
tar son cercanas a esa poe-
sa?
-Las palabras en el blues
cuentan historias, atendiendo
a que el blues es un estado de
nimo. Las historias del blues
refejan una cierta melancola,
que cuentan la situacin de la
que devino esa melancola.
Pero el blues no es un tipo can-
tando triste, sino que conlleva
algo transformador: el blues
cuenta algo triste, pero una
vez que est pasado al lengua-
je de la msica, la situacin no
es ms triste. En el universo de
la msica cambia el lenguaje,
hay una transposicin de len-
guajes, y en el acople de la letra
con la msica hay otro resulta-
do, distinto de la tristeza. Y no
es sumatorio, no es que es otro
ms el anterior, es distinto en s
mismo, es otro. A qu voy con
esto? Yo veo hoy a los bluseros
ms grandes, tal el caso de B.
B. King, que cumpli 89 aos,
o el de Buddy Guy, que tiene
78, y uno se dice estos tipos
son jvenes. Pero por qu
lo son? Porque llevan adentro
la msica del blues. En ingls,
al responder a la pregunta de
cuntos aos se tiene, la res-
puesta es im 85 years old, la
traduccin literal sera tengo
85 aos de viejo, pero Buddy
Guy canta un blues donde dice
que l tiene 78 years young,
o sea 78 aos de joven: sa es
la sntesis de lo que un blusero
siente al ejecutar su msica.
FUSIN
-Cmo compatibiliza la
actividad literaria con la del
cantante?
-Si bien no soy compositor,
y por ahora slo canto, est en
los planes escribir letras de
blues. Por ahora, con la ban-
da, que se llama McKinley,
nombre de pila real de Muddy
Waters, hacemos versiones de
este autor y de algunas otras
leyendas del blues, como
Robert Johnson. Son versio-
nes porque no los imitamos,
ni en la forma de cantar, ni la
forma de tocar. Los msicos
que me acompaan son Mar-
celo Costamagna, primera
guitarra, su hermano Sandro
en el bajo, Nicols Waisser-
mann, segunda guitarra, y
Adrin el perro Campanini
en batera. Los lugares habi-
tuales en los que tocamos en
Rosario son bares, ms lo que
aporta una movida muy inte-
resante que organiz Marce-
lo Costamagna, en un club de
barrio recuperado de manos
de los narcos, el Unidad y
Tesn, en la zona sur, en calle
Entre Ros al 3800. Un club al
estilo de la fccin de Luna de
Avellaneda, con buffet, esce-
nario al fondo del patio de
cemento donde alguna vez se
celebraron con bailes multi-
tudinarios los carnavales, etc.
All se arm una cooperativa
de arte llamada Los impre-
sionistas, y se organizan
festivales de bandas con el
propsito de ocupar perma-
nentemente el lugar, de modo
que los vecinos se convoquen
y se acerquen a las cosas que
pasan. Lo mejor de todo es
el trabajo a que obliga para
que la propuesta funcione,
y que el pblico que se acer-
ca siguiendo a las bandas es
muy joven.
Entre la poesa
y el blues
GABRIEL FAURE
ES UN ARTISTA SANTAFESINO EN SLIDA TRANSICIN. DICE HACER LITERATURA
VERTICAL. COORDINA DOS TALLERES LITERARIOS, CANTA BLUES, ESTUDIA
PSICOLOGA Y PIENSA QUE AL PSICOANLISIS NO LE GANA NADIE.
MI POESA
ES URBANA,
MUCHAS VECES
TRANSITADA POR
LA NOCHE Y POR
LA SOLEDAD.
GABRIEL FAURE
Artista
32 /
SE TRATA DEL PUENTE COLGANTE DE SANTA FE. La Comisin Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Histricos propuso esta declaratoria al Ministerio de
Cultura. Entre los fundamentos se expresa que la relacin entre la ciudad de Santa Fe y el Puente Colgante Ing. Marcial Candioti forma una imagen simblica que es
parte inseparable de la identidad e idiosincrasia de la regin.
Sin lugar a dudas, la postal del Colgante sobre la laguna Setbal representa un verdadero aguafuerte santafesino. Es la visita obligada de los turistas y un punto de
encuentro para toda la ciudadana.
El puente se derrumb en 1983 y volvi a erigirse entre 2001 y 2002. Ahora, en octubre de 2014 se convierte en Monumento Histrico Nacional. La noticia enorgullece
a los santafesinos y se inici hace dos aos con la convocatoria del senador por el departamento La Capital, Hugo Marcucci, a la Comisin Nacional de Museos y de
Monumentos y Lugares Histricos. Ese pedido acompaado entonces por el intendente Jos Corral, tuvo una favorable respuesta.
FOTO: ARCHIVO/MAURICIOGARN
domingo
Monumento
Histrico Nacional

Mirador 12-10-2014 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mirador 12-10-2014 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2 de diciembre de 2012

Defender a los pescadores

DEL AMOR POR LOS

Csar Marcelo Meli sorprendi

Ante los tucumanos, hoy

Вам также может понравиться