Server 2008 R2 Standard et Windows Server 2012 Standard Rfrence HP : 481182-056 Date de publication : Septembre 2012 dition : Cinquime Sommaire 1 Conseils de navigation................................................................................4 2 Avis..........................................................................................................5 3 Prsentation...............................................................................................6 Introduction..............................................................................................................................6 Caractristiques........................................................................................................................6 4 Rassemblement des informations...................................................................8 Certificat d'authenticit..............................................................................................................8 5 Installation.................................................................................................9 Avant l'installation du systme d'exploitation................................................................................9 Installation du systme d'exploitation...........................................................................................9 Windows Server 2008 R2 Standard......................................................................................9 Windows Server 2012 Standard..........................................................................................10 Drivers signs...............................................................................................................11 Assistant Nouveau matriel dtect.................................................................................11 Configuration automatique.............................................................................................12 6 Tches de post-installation.........................................................................13 Windows Server 2008 R2 Standard et Windows Server 2012 Standard........................................13 Modification du mot de passe administrateur pour Windows Server 2008 R2 Standard..................13 Modification du mot de passe administrateur pour Windows Server 2012 Standard........................13 Modification des paramtres rgionaux pour Windows Server 2008 R2 Standard..........................14 Modification des paramtres rgionaux pour Windows Server 2012 Standard...............................14 Installation de Microsoft Internet Information Service (IIS) pour Windows Server 2008 R2 Standard....15 Installation de Microsoft Internet Information Service (IIS) pour Windows Server 2012 Standard........15 Installation de fonctions de supervision Lights-Out.......................................................................15 Configuration des disques durs.................................................................................................16 Cration d'un fichier de pages supplmentaire...........................................................................17 Installation de lecteurs de bandes.............................................................................................17 Erreurs du journal d'vnements...............................................................................................18 Sauvegarde du serveur............................................................................................................18 Configuration de protocoles de rseau......................................................................................18 Installation du serveur d'accs distant pour Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard.....18 Installation du serveur d'accs distant pour Microsoft Windows Server 2012 Standard..........18 Installation d'une machine virtuelle Java (JVM)............................................................................19 Activation du chiffrement de lecteur BitLocker..............................................................................19 Installation de Hyper-V (pour Windows 2008 R2 Standard).........................................................21 Installation de Hyper-V (pour Windows 2012 Standard)...............................................................22 7 Installation de systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 Standard ou Windows Server 2012 Standard sur machines virtuelles l'aide de support HP...23 Installation de systmes d'exploitation invits sous Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012 Standard...............................................................................................................................23 Pour serveurs ProLiant HP pr-installs ou serveurs ProLiant installs partir de DVD de support Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012 de marque HP :.......................................23 Pour un DVD de support Windows Server 2008 R2 de marque non-HP .................................24 Pour une installation Smart Start/Intelligent Provisioning pour un DVD de support Windows Server 2008 R2 de marque HP ou non-HP .....................................................................................25 Installation sur des machines virtuelles VMware..........................................................................25 8 Tches de post-installation pour serveurs HP ProLiant 300..............................26 Utilitaire Web-based Management (HP System Management Homepage)......................................26 2 Sommaire Installation des Agents de supervision HP...................................................................................26 Installation de l'utilitaire Network Teaming and Configuration......................................................26 Utilisation du logiciel HP Software Update Manager (HPSUM)......................................................27 Configuration des contrleurs RAID...........................................................................................27 Utilisation des Agents de supervision.........................................................................................28 A Rsolution des problmes..........................................................................29 Rinstallation du systme d'exploitation.....................................................................................29 B Assistance technique.................................................................................30 Avant de contacter HP.............................................................................................................30 Informations de contact HP......................................................................................................30 Rparation par le client (CSR)..................................................................................................30 Assistance technique HP..........................................................................................................30 9 Acronymes et abrviations.........................................................................32 Index.........................................................................................................33 Sommaire 3 1 Conseils de navigation Navigation dans le document HTML Pour naviguer squentiellement dans la documentation : Cliquez sur la flche Suivant () pour accder la rubrique suivante. Cliquez sur la flche Prcdent () pour accder la rubrique prcdente. Navigation l'aide de la barre d'outils du navigateur Internet : Pour revenir la dernire page affiche, cliquez sur le bouton Prcdent de la barre d'outils du navigateur. Navigation vers la documentation sur le site Web HP partir des URL de ce manuel, vous devrez peut-tre faire plusieurs slections pour obtenir la documentation relative votre serveur spcifique. Pour consulter en ligne la documentation technique, les ressources d'auto-dpannage, l'assistance en ligne, les forums des experts informatiques, la base de connaissances techniques, ainsi que les outils de surveillance et de diagnostic, consultez l'adresse http://www.hp.com/ support. Pour obtenir les dernires versions de la documentation technique slectionne, consultez l'adresse http://docs.hp.com. 4 Conseils de navigation 2 Avis Copyright 2008, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans pravis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement dfinies dans les dclarations de garantie limite qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut tre interprte comme constituant une garantie supplmentaire. HP ne pourra tre tenu responsable des ventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rdactionnelle qui pourraient subsister dans le prsent document. Logiciel informatique confidentiel. Licence HP valide requise pour toute possession, utilisation ou copie. Conformment aux rglementations FAR 12.211 et 12.212, les logiciels commerciaux, la documentation des logiciels, et les donnes techniques commerciales sont concds au gouvernement amricain sous la licence commerciale standard du fournisseur. Microsoft, Windows Server et Windows NT sont des marques dposes aux tats-Unis de Microsoft Corporation. Java est une marque dpose d'Oracle Corporation et/ou de ses filiales. Public vis Ce manuel est destin au personnel qui installe, administre et rpare les serveurs et systmes de stockage. HP suppose que vous tes qualifi en rparation de matriel informatique et que vous tes averti des risques inhrents aux produits capables de gnrer des niveaux d'nergie levs. 5 3 Prsentation Introduction IMPORTANT : Si le systme d'exploitation de votre serveur a t prinstall, n'effectuez pas d'initialisation l'aide du CD HP SmartStart, de progiciels Support Pack for Proliant ou du logiciel HP Intelligent Provisioning lors de la premire mise sous tension du serveur. Le CD SmartStart ou HP Intelligent Provisioning doit uniquement tre utilis dans le cadre de la rinstallation du systme d'exploitation. Vous devez terminer l'installation du systme d'exploitation avant d'installer toute option matrielle. Ce manuel vous fournit les instructions ncessaires la finalisation de l'installation des systmes d'exploitation prinstalls suivants : Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard. Microsoft Windows Server 2012 Standard. Caractristiques Le systme d'exploitation est prcharg sur le disque dur du serveur avant que celui-ci ne soit mis sur le march. Les dernires versions des drivers sont galement tlcharges sur le disque dur du serveur et intgres au systme d'exploitation prcharg. La procdure d'installation d'un systme d'exploitation de serveur prcharg est plus courte que celle d'un systme d'exploitation de serveur normal. Elle dure environ 30 minutes, contre 90 minutes pour une installation normale partir d'un CD. Les informations spcifiques l'utilisateur, telles que le nom du serveur, l'adresse IP et les paramtres rgionaux, doivent tre communiques au moment de l'installation. Les logiciels HP pr-installs pour Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard et Microsoft Windows Server 2012 Standard sont comme suit : Prts tre excuts Un mini-assistant d'installation vous guide travers les diffrentes tapes, aprs quoi tous les composants propres HP sont installs et, si possible, configurs. Une fois le systme d'exploitation relanc autant de fois que ncessaire, l'installation de Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard ou Microsoft Windows Server 2012 Standard est termine et l'utilisateur peut procder sa configuration. Prconfigurs avec les protocoles rseau TCP/IP et le service SNMP Ces services requis pour une gestion rseau performante permettent aux Agents de supervision HP pour serveurs de communiquer avec HP Systems Insight Manager. Activation du systme d'exploitation Si ce produit a t achet directement auprs de HP, il est pr-activ. HP a configur le systme d'exploitation de manire ce que l'utilisateur n'ait pas l'activer. Si ce produit a t achet auprs d'un revendeur agr local, vous disposez de 60 jours partir de l'installation du produit pour effectuer l'activation du produit - en ligne par tlphone ou directement auprs de Microsoft. Suivez les instructions d'activation lors de l'installation du systme d'exploitation. En outre, Microsoft autorise une extension jusqu' 240 jours de la priode d'activation de 60 jours. Pour plus d'informations, consultez l'article de la base de connaissance Microsoft (http://support.microsoft.com/kb/948472). Possibilit de gestion du serveur grce l'installation des Agents de supervision HP pour serveurs Les Agents de supervision HP surveillent les performances et la configuration du serveur ainsi que les performances du systme d'exploitation. Ils permettent d'anticiper les problmes avant que les utilisateurs ne soient affects en mettant des alertes en cas de panne. 6 Prsentation Prconfigurs avec le protocole NTFS De nombreuses nouvelles fonctionnalits de Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard et Microsoft Windows Server 2012 Standard font appel au protocole NTFS, notamment la fonction qui permet de promouvoir le serveur auprs d'un contrleur de domaine afin d'utiliser Microsoft Active Directory. NTFS offre galement une plus grande scurit. Reportez-vous la documentation du logiciel Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard ou Microsoft Windows Server 2012 Standard pour configurer de faon approprie le serveur et comprendre comment il est possible, dans une infrastructure rseau, d'utiliser NTFS avec Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard ou Microsoft Windows Server 2012 Standard, tout en utilisant les versions prcdentes de Microsoft Windows NT. Pour plus d'informations sur Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard et Microsoft Windows Server 2012 Standard, consultez le site Web HP (http://h18000.www1.hp.com/ products/servers/software/factory-installed.html) ou le site Web Microsoft (http:// www.microsoft.com/windowsserver2008). Caractristiques 7 4 Rassemblement des informations Certificat d'authenticit IMPORTANT : Reprez l'emplacement de l'tiquette COA (Certificate of authenticity - Certificat d'authenticit) sur le serveur et consignez la cl produit pour une utilisation ultrieure. L'tiquette COA est requise pour : Mettre niveau le systme d'exploitation prinstall l'aide du programme de mise niveau Microsoft pour la validation de licence. Rinstaller le systme d'exploitation en cas de panne qui l'aurait dsactiv de faon permanente. L'emplacement de l'tiquette COA varie en fonction du modle de serveur. Sur les modles de serveur monts en rack, l'tiquette COA est place l'avant du panneau latral droit ou dans le coin avant droit du panneau suprieur. Sur les modles de type tour, l'tiquette COA est place l'arrire du panneau suprieur du serveur. REMARQUE : La cl de produit illustre ci-dessous est une reprsentation gnrale et peut ne pas tre pour le produit que vous avez achet. REMARQUE : La cl produit n'est pas ncessaire lors de la toute premire installation du systme d'exploitation car elle a dj t entre sur le serveur en usine. Inscrivez la cl produit dans le cadre prvu lors de la premire installation du serveur (l'tiquette COA restant facilement accessible). Pour plus d'informations sur les licences de systme d'exploitation Windows Server sur les produits HP ProLiant, consultez le document Microsoft Windows Server Licensing FAQ guide (http:// h20195.www2.hp.com/v2/GetPDF.aspx/4AA2-7877ENW.pdf). 8 Rassemblement des informations 5 Installation Avant l'installation du systme d'exploitation IMPORTANT : Avant de mettre le serveur sous tension et de configurer le systme d'exploitation, connectez les composants matriels du serveur comme dcrit dans le manuel de l'utilisateur du serveur. N'installez pas de priphrique matriel supplmentaire tant que l'installation du logiciel n'est pas termine. Aprs l'installation du systme d'exploitation, si vous tes invit saisir les fichiers de driver HP, entrez le chemin suivant : C:\Drivers. Les fichiers de driver sont situs dans des sous-rpertoires de ce chemin. Pour visualiser le rpertoire, cliquez sur Parcourir. Pour finaliser l'installation du logiciel, les services TCP/IP doivent tre installs et le serveur doit tre connect une connexion rseau active. Les systmes d'exploitation Windows Server 2008 R2 Standard et Windows Server 2012 Standard sont livrs avec trois quatre partitions de 1 Go, 20 Go, 4 Go et 4 Go respectivement. La partition 1 Go est rserve pour le systme et masque. Ne supprimez pas ou ne formatez pas cette partition systme 1 Go. Les troisime et quatrime partitions sont cres dans le but de l'installation et seront automatiquement supprimes lors de la configuration initiale du systme d'exploitation. Installation du systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 Standard Pour installer Windows Server 2008 R2 Standard : 1. Mettez le serveur sous tension. L'cran HP Welcome (Bienvenue HP) s'affiche. 2. Si vous avez command pour une image multilingue, vous serez invit slectionner la langue souhaite. Choisissez la langue approprie et appuyez sur la touche approprie pour continuer. 3. Sur l'cran de bienvenue HP, si vous tes invit slectionner le niveau de Service pack, choisissez le niveau souhait, puis appuyez sur la touche approprie pour continuer. REMARQUE : Pour tous les serveurs Gen8, Service pack 1 est slectionn par dfaut. L'cran Licence du logiciel serveur s'affiche. 4. Pour accepter les contrats de licence, appuyez sur la touche approprie. 5. Sur l'cran OS Partition, choisissez l'une des options suivantes pour dfinir la taille de la partition du systme d'exploitation : Option de taille Typical disk (Disque par dfaut). La taille type ne peut pas tre modifie car il s'agit de la valeur minimum recommande. La taille de la partition est normalement de 20 Go ou plus. Option de taille Custom disk (Disque personnalis). Cette option permet de dfinir la taille de partition entre la capacit de disque type et maximum. 6. Entrez le mot de passe d'administrateur, puis confirmez pour continuer. 7. Lisez l'cran Contrat de licence du logiciel, puis appuyez sur la touche approprie pour accepter et continuer. Avant l'installation du systme d'exploitation 9 8. Suivez les messages qui s'affichent l'cran et entrez les donnes l'aide du clavier ou de la souris uniquement lorsque vous y tes invit. Au cours de l'installation du logiciel, plusieurs crans d'tat dcrivant le processus s'affichent. ATTENTION : Le serveur doit tre rinitialis la fin de l'installation. Ne mettez aucun moment le serveur hors tension pendant la procdure d'installation. Toute coupure de l'alimentation au cours de cette procdure pourrait entraver la finalisation de l'installation et empcher le redmarrage du systme d'exploitation. REMARQUE : Une fois l'installation termine, vous pouvez afficher et imprimer le CLUF en cliquant sur Dmarrer, puis en slectionnant Tous les programmes>Fonctions pr-installes>CLUF. Windows Server 2012 Standard Pour installer Windows Server 2012 Standard : 1. Mettez le serveur sous tension. 2. Vous serez invit slectionner la langue souhaite. Choisissez la langue approprie, puis cliquez sur Continuer. 3. Sur l'cran HP Welcome (Bienvenue HP), si vous tes invit slectionner le niveau de Service pack, choisissez le niveau souhait, puis appuyez sur la touche approprie pour continuer. REMARQUE : Pour tous les serveurs Gen8, Service pack 1 est slectionn par dfaut. 4. Cliquez sur Continuer. 5. Cliquez sur CLUF Microsoft. 6. Lisez l'cran Contrat de licence du logiciel Microsoft pour Environnement de pr-installation Microsoft Windows, slectionnez Accepter pour accepter le Contrat de licence Microsoft, puis cliquez sur Continuer. 7. Lisez le Contrat de licence d'utilisateur final HP, puis slectionnez Accepter pour accepter le Contrat de licence d'utilisateur final HP. 8. Cliquez sur Ancillary License (Licence auxiliaire) pour vrifier tous les logiciels sous licence auxiliaire tierce utiliss par HP. 9. Cliquez sur Continuer. 10. Sur l'cran OS Partition, choisissez l'une des options suivantes pour dfinir la taille de la partition du systme d'exploitation : Option de taille Typical disk (Disque par dfaut). La taille type ne peut pas tre modifie car il s'agit de la valeur minimum recommande. La taille de la partition est normalement de 20 Go ou plus. Option de taille Custom disk (Disque personnalis). Cette option permet de dfinir la taille de partition entre la capacit de disque type et maximum. 11. Cliquez sur Continuer. 12. Sur la page User Credentials (Informations d'identification de l'utilisateur), entrez le mot de passe de l'administrateur, puis entrez nouveau le mot de passe pour confirmation. 13. Cliquez sur Continuer. 14. Lisez le Contrat de licence d'utilisateur final de systme d'exploitation Microsoft, puis slectionnez Accepter pour accepter le Contrat de licence d'utilisateur final Microsoft. 15. Cliquez sur Continuer. 16. Cliquez sur Continuer pour dmarrer l'installation. 10 Installation 17. Suivez les messages qui s'affichent l'cran et entrez les donnes l'aide du clavier ou de la souris uniquement lorsque vous y tes invit. Au cours de l'installation du logiciel, plusieurs crans d'tat dcrivant le processus s'affichent. ATTENTION : Le serveur doit tre rinitialis la fin de l'installation. Ne mettez aucun moment le serveur hors tension pendant la procdure d'installation. Toute coupure de l'alimentation au cours de cette procdure pourrait entraver la finalisation de l'installation et empcher le redmarrage du systme d'exploitation. REMARQUE : Une fois l'installation termine, vous pouvez visualiser et imprimer le CLUF en cliquant sur le bouton via le clavier et en cliquant avec le bouton droit n'importe o dans la page Start (Dmarrer) et en slectionnant All Apps>Pre-Install Features>End-User License Agreement (Toutes les applications>Fonctions pr-installes>Contrat de licence d'utilisateur final). Drivers signs Au cours de l'installation du systme d'exploitation, il peut arriver que des messages d'avertissement relatifs des drivers non signs apparaissent l'cran. Un message d'avertissement de type Signature numrique non trouve s'affiche lors de l'installation des drivers. Lorsque vous y tes invit, cliquez sur Oui pour accepter les drivers et poursuivre l'installation. Si vous tes invit redmarrer le serveur, cliquez sur Non. Une fois l'installation du systme d'exploitation termine, tlchargez les drivers signs numriquement (http://www.hp.com/support/files). Assistant Nouveau matriel dtect Il se peut que l'Assistant Nouveau matriel dtect s'affiche en cours d'installation du systme d'exploitation. Si cet assistant s'affiche, cliquez sur Annuler. IMPORTANT : Ne tentez pas d'installer des drivers pendant l'installation du systme d'exploitation, le serveur risquerait de se rinitialiser automatiquement avant la fin de l'installation de ces derniers. Un priphrique risquerait alors d'tre mal install. Pour installer des drivers de priphriques inconnus dans le Gestionnaire de priphriques. Aprs l'installation du systme d'exploitation : 1. Cliquez sur Dmarrer>Outils d'administration>Gestion de l'ordinateur. 2. Dans la colonne de gauche, slectionnez Gestionnaire de priphriques. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le composant prsentant la coche jaune, puis slectionnez Mettre le pilote jour. 4. Cliquez sur l'option Rechercher un pilote logiciel sur mon ordinateur. 5. Entrez le chemin suivant dans la zone de texte : C:\Drivers 6. Cliquez sur Suivant. 7. Dans l'cran Rsultat de la recherche de fichiers pilotes, cliquez sur Suivant. 8. Pour terminer la procdure de l'assistant Nouveau matriel dtect, cliquez sur Fermer. La procdure d'installation commence. Laissez la procdure se drouler jusqu' la fin (en effectuant les ventuels redmarrages requis), sans l'interrompre ou mettre hors tension le serveur. Une fois la procdure dinstallation termine, vous pouvez configurer le serveur. IMPORTANT : Il se peut que le systme finalise l'installation du driver aprs la premire connexion. N'effectuez aucune action lorsque vous tes dans l'cran Tche de configuration initiale. En cas de chargement de drivers supplmentaires, le systme se rinitialisera automatiquement aprs l'installation de ces derniers. La prochaine fois que vous serez invit vous connecter, faites-le normalement et utilisez le nouveau systme d'exploitation. Installation du systme d'exploitation 11 Configuration automatique Certaines parties de la procdure d'installation sont automatises et les crans correspondant n'apparaissent donc pas. Pour plus d'informations sur la modification d'informations prconfigures, consultez la documentation du systme d'exploitation. Les paramtres configurs automatiquement qui peuvent ncessiter une modification ultrieure incluent les suivants : Mode de licence Par dfaut, ce mode est dfini par priphrique ou par utilisateur avec cinq priphriques ou utilisateurs. Pour plus d'informations sur l'octroi de licence, consultez la documentation du systme d'exploitation. Mot de passe administrateur Le mot de passe administrateur est fourni par l'utilisateur pendant l'installation initiale. Pour savoir comment modifier le mot de passe administrateur une fois l'installation termine, consultez la section Modification du mot de passe administrateur pour Windows Server 2008 R2 Standard (page 13). Mise niveau du disque dynamique Le systme d'exploitation est prinstall sur une partition d'environ 20 Go. Sur un contrleur RAID, la taille de l'unit logique est dfinie la taille maximale de l'unit. L'unit logique des contrleurs de module RAID contient de 10 15 Mo d'espace disponible destin la prise en charge de la mise niveau d'un disque dynamique. REMARQUE : La mise niveau du disque dynamique n'est pas obligatoire. Pour plus d'informations sur ce sujet, consultez la documentation du systme d'exploitation. Une fois la mise niveau du disque dynamique effectue, il est ncessaire de mettre jour le disque de rparation d'urgence. 12 Installation 6 Tches de post-installation Windows Server 2008 R2 Standard et Windows Server 2012 Standard Une fois l'installation initiale termine, connectez-vous au serveur : 1. Sur la console du serveur, appuyez sur les touches Ctrl+Alt+Suppr via le clavier, puis entrez le mot de passe que vous avez fourni lors de la configuration initiale. 2. Par dfaut, le nom de l'ordinateur est dfini sur une valeur par dfaut, qui peut tre modifie selon les besoins. Modification du mot de passe administrateur pour Windows Server 2008 R2 Standard Le mot de passe administrateur peut tre modifi en appuyant sur les touches Ctrl+Alt+Suppr et en cliquant sur Modifier le mot de passe ou en suivant la procdure ci-dessous : 1. Cliquez sur Dmarrer et slectionnez Tous les programmes>Outils d'administration>Gestion de l'ordinateur. 2. Dveloppez le rpertoire Outils systme, puis le rpertoire Utilisateurs et groupes locaux. 3. Slectionnez le dossier Utilisateurs. 4. Cliquez avec le bouton droit sur Administrateur, qui s'affiche sur le ct droit de la fentre, et slectionnez Dfinir le mot de passe. Un message d'avertissement s'affiche. 5. Cliquez sur Continuer pour poursuivre la procdure. 6. Entrez le nouveau mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe et rptez-le dans le champ Confirmer le mot de passe. 7. Cliquez sur OK. 8. Cliquez sur OK pour terminer la procdure. ATTENTION : Ne perdez ni n'oubliez pas le mot de passe administrateur. Il est ncessaire pour reconfigurer le serveur. Pour plus d'informations sur la modification du mot de passe administrateur, consultez la documentation du systme d'exploitation. Modification du mot de passe administrateur pour Windows Server 2012 Standard Le mot de passe administrateur peut tre modifi en appuyant sur les touches Ctrl+Alt+Suppr et en cliquant sur Modifier le mot de passe ou en suivant la procdure ci-dessous : 1. Appuyez sur le bouton du clavier, puis slectionnez Outils d'administration>Gestion de l'ordinateur. 2. Dveloppez le rpertoire Outils systme, puis le rpertoire Utilisateurs et groupes locaux. 3. Slectionnez le dossier Utilisateurs. 4. Cliquez avec le bouton droit sur Administrateur, qui s'affiche sur le ct droit de la fentre, et slectionnez Dfinir le mot de passe. Un message d'avertissement s'affiche. 5. Cliquez sur Continuer pour poursuivre la procdure. 6. Entrez le nouveau mot de passe dans le champ Nouveau mot de passe et rptez-le dans le champ Confirmer le mot de passe. 7. Cliquez sur OK. 8. Cliquez sur OK pour terminer la procdure. ATTENTION : Ne perdez ni n'oubliez pas le mot de passe administrateur. Il est ncessaire pour reconfigurer le serveur. Windows Server 2008 R2 Standard et Windows Server 2012 Standard 13 Pour plus d'informations sur la modification du mot de passe administrateur, consultez la documentation du systme d'exploitation. Modification des paramtres rgionaux pour Windows Server 2008 R2 Standard Si le serveur ne fonctionne pas sous les paramtres rgionaux par dfaut, modifiez les paramtres rgionaux. Ces paramtres rgionaux contrlent la langue du clavier et rglent le format local pour le tri et l'affichage de l'heure, de la date, des chiffres et de la devise pour une rgion donne. Pour modifier des paramtres rgionaux pour Windows Server 2008 R2 Standard : 1. Cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Options rgionales et linguistiques. 3. Cliquez sur l'onglet Administration. 4. Pour slectionner le paramtre rgional correct, cliquez sur l'onglet Modifier le paramtre rgional du systme, puis slectionnez le paramtre rgional dans la liste. 5. Cliquez sur l'onglet Claviers et langues, puis sur Modifier les claviers. La fentre Langues d'entre s'affiche. 6. Pour slectionner la fentre Langues d'entre, cliquez sur Ajouter. 7. Dans la fentre Ajouter une langue d'entre, slectionnez la disposition de clavier/IME, puis corrigez la langue d'entre. 8. Cliquez sur OK. 9. Dans la liste, slectionnez la langue d'entre par dfaut correcte. 10. Pour quitter la fentre Services de texte et langues d'entre, cliquez sur OK. 11. Pour quitter la fentre Options rgionales et linguistiques, cliquez sur OK. Modification des paramtres rgionaux pour Windows Server 2012 Standard Si le serveur ne fonctionne pas sous les paramtres rgionaux par dfaut, modifiez les paramtres rgionaux. Ces paramtres rgionaux contrlent la langue du clavier et rglent le format local pour le tri et l'affichage de l'heure, de la date, des chiffres et de la devise pour une rgion donne. Pour modifier des paramtres rgionaux pour Windows Server 2012 Standard : 1. Appuyez sur le bouton du clavier, puis slectionnez Panneau de configuration. 2. Vrifiez que l'option Afficher par est dfinie sur Catgorie, puis cliquez sur les options Horloge, Langue et Rgion. 3. Cliquez sur Rgion. 4. Cliquez sur l'onglet Administration. 5. Pour slectionner le paramtre rgional correct, cliquez sur l'onglet Modifier le paramtre rgional du systme, puis slectionnez le paramtre rgional dans la liste. 6. Cliquez sur OK. 7. Pour slectionner la fentre Langues d'entre, accdez au Panneau de configuration, puis slectionnez les options Horloge, Langue et Rgion. 8. Cliquez sur Langue. 9. Cliquez sur Ajouter une langue, puis slectionnez la langue souhaite. 10. Cliquez sur Ajouter. 11. Fermez le Panneau de configuration. 14 Tches de post-installation Installation de Microsoft Internet Information Service (IIS) pour Windows Server 2008 R2 Standard IMPORTANT : Le serveur doit tre connect une connexion rseau active pour complter l'installation des composants de rseau, notamment les services Microsoft IIS et Active Directory. Pour installer Microsoft Internet Information Service (IIS) pour Windows Server 2008 R2 Standard : 1. Cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Outils d'administration>Gestionnaire du serveur. 2. Dans la colonne gauche, cliquez sur Rles. 3. Slectionnez Ajouter rles puis, pour continuer, cliquez sur Suivant. 4. Cochez la case du composant Serveur Web (IIS). 5. Pour installer automatiquement les dpendances pour le service, cliquez sur Ajouter les rles requis. 6. Cliquez sur Suivant. 7. Slectionnez le service Rles selon les besoins, puis cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Installer. 9. Pour terminer l'installation, cliquez sur Terminer. Installation de Microsoft Internet Information Service (IIS) pour Windows Server 2012 Standard Pour installer Microsoft Internet Information Service (IIS) pour Windows Server 2012 Standard : 1. Appuyez sur le bouton du clavier, puis slectionnez Outils d'administration>Gestionnaire du serveur. 2. Dans le menu Grer, cliquez sur Ajouter des rles et fonctions. 3. Sur la page Avant de commencer, vrifiez que votre serveur de destination et l'environnement rseau sont prpars pour le rle et la fonction que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. 4. Sur la page Slection du type d'installation, slectionnez l'installation Base sur le rle ou base sur la fonction, puis cliquez sur Suivant. 5. Sur la page Slection du type d'installation, slectionnez un serveur dans le pool de serveur, puis cliquez sur Suivant. 6. Sur la page Slection du type d'installation, slectionnez Serveur Web (IIS), slectionnez Inclure outils de gestion (le cas chant), puis cliquez sur Ajouter fonctions. 7. Cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Suivant. 9. Lisez les informations, puis cliquez sur Suivant. 10. Slectionnez tous les services Rle requis installer pour le serveur Web (IIS). 11. Cliquez sur Suivant. 12. Sur la page Confirmer slections d'installation, slectionnez Redmarrer le serveur de destination automatiquement (le cas chant), puis cliquez sur Installer. 13. Une fois l'installation termine, vrifiez l'installation en ouvrant la page Tous les serveurs dans le Gestionnaire du serveur, en slectionnant un serveur sur lequel vous avez install Serveur Web (IIS), et en visualisant le titre Rles et fonctions sur la page du serveur slectionn. Installation de fonctions de supervision Lights-Out IMPORTANT : L'assistant de matriel Microsoft dtecte le contrleur iLO comme priphrique systme de base. L'assistant Matriel reste affich tant que l'installation des drivers n'est pas termine. Installation de Microsoft Internet Information Service (IIS) pour Windows Server 2008 R2 Standard 15 Si vous avez achet un serveur avec un contrleur iLO install, utilisez la procdure suivante pour terminer l'installation. Ne tentez pas d'installer le driver de priphrique tant que l'installation du systme d'exploitation n'est pas termine. 1. Dans la fentre Assistant Nouveau matriel dtect, cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel. 2. Slectionnez Rechercher un pilote appropri pour mon priphrique. 3. Cliquez sur Suivant. 4. Slectionnez Emplacement spcifique, et dslectionnez les options Lecteur de disquettes et CD-ROM. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Entrez le chemin suivant dans la zone de texte : C:\Drivers 7. Cliquez sur OK. 8. Dans l'cran Rsultat de la recherche de fichiers pilotes, cliquez sur Suivant, puis sur Terminer. Configuration des disques durs L'unit logique principale, qui contient le systme d'exploitation, est la seule unit du serveur qui ait t configure pendant l'installation du systme d'exploitation. Cette unit contient galement de l'espace supplmentaire non partitionn. Cet espace non partitionn ainsi que tout disque dur supplmentaire du serveur doivent tre partitionns et formats l'aide de Administrateur de disques pour pouvoir tre utiliss. Si un contrleur RAID a t achet avec le serveur, consultez la section Configuration des contrleurs RAID (page 27) pour connatre les procdures. 1. Cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes>Outils d'administration>Gestion de l'ordinateur. 2. Dveloppez le rpertoire Stockage, puis cliquez sur Gestion des disques. Les informations relatives au disque et l'unit logique apparaissent sur le ct droit de la fentre. 3. Si la nouvelle unit logique cre par ACU n'apparat pas en tant qu'espace non allou dans la partie infrieure droite de la fentre Gestion de l'ordinateur, cliquez sur Action, puis sur Analyser les disques de nouveau. 4. Dans le volet droit infrieur, cliquez avec le bouton droit sur Disque 1, puis slectionnez Initialiser le disque. 5. Dans l'cran Initialiser le disque, slectionnez Disque 1, puis cliquez sur OK. Le disque est identifi en tant que disque de base. 6. Cliquez avec le bouton droit sur la zone contenant la taille du disque, qui est libelle Non alloue, puis slectionnez Nouveau volume (simple, fractionn, agrg par bandes, miroir). 7. Dans l'cran Assistant Cration d'une partition, cliquez sur Suivant. 8. Pour utiliser l'espace disque maximum, cliquez sur Suivant ou, dans l'cran Spcifier la taille du volume, entrez la taille de partition souhaite. 9. Cliquez sur Suivant pour accepter la lettre d'unit affecte par dfaut dans l'cran Attribuer une lettre de lecteur ou de chemin d'accs. L'cran Formater une partition s'affiche. 10. Pour formater l'unit, slectionnez le format de systme de fichiers appropri (la slection par dfaut est NTFS) et la taille d'unit d'allocation. a. Entrez le nom du volume ou acceptez le volume par dfaut. 11. (Facultatif) Slectionnez Effectuer un formatage rapide et Activer la compression des fichiers et dossiers. 12. Si l'unit ne doit pas tre formate, slectionnez Ne pas formater cette partition. 13. Cliquez sur Suivant. 16 Tches de post-installation 14. Dans l'cran de fin de cration de partition, cliquez sur Terminer. La partition est formate selon le systme de fichiers slectionn et elle est considre comme saine la fin du formatage. Pour plus d'informations sur la configuration de nouveaux lecteurs et la mise niveau de disques dynamiques, consultez la documentation du systme d'exploitation. Cration d'un fichier de pages supplmentaire Lorsqu'un module mmoire ou des applications supplmentaires sont installs sur le serveur, des erreurs peuvent tre consignes dans le journal des vnements indiquant que le lecteur C: drive est sur le point d'tre satur. Pour rsoudre ce problme, dplacez les applications situes sur le disque C: drive vers une autre partition ou crez un fichier de pages. La solution la plus efficace consiste crer un fichier de pages sur une partition spare afin de prendre en charge la quantit de mmoire du serveur. Lorsqu'un autre fichier de pages a t cr, attribuez au fichier de pages de la partition d'initialisation la quantit de mmoire du serveur. Pour plus d'informations sur la cration de fichiers de pages, consultez le fichier d'aide, qui est accessible en cliquant sur Dmarrer et en slectionnant Aide et support si votre systme d'exploitation est Windows Server 2008 R2. Mais, si votre systme d'exploitation est Windows Server 2012, appuyez sur le bouton du clavier, cliquez avec le bouton droit n'importe o sur la page Start (Dmarrer), puis cliquez sur All Apps>Windows System >Help and Support (Toutes les applications>Systme Windows>Aide et support). Installation de lecteurs de bandes Si vous avez achet un lecteur de bandes pour le serveur, vous pouvez avoir installer manuellement la prise en charge pour celui-ci. 1. Cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes>Outils d'administration>Gestion de l'ordinateur. Tous les priphriques s'affichent sur le ct droit de l'cran du Gestionnaire de priphriques. 2. Slectionnez le lecteur de bandes. Le lecteur de bandes est rpertori dans la catgorie Autres priphriques sous l'icne ? (point d'interrogation), qui indique un priphrique inconnu jusqu' ce que le driver correct soit install. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur de bandes, puis slectionnez Proprits. 4. Cliquez sur l'onglet Pilote, puis sur Mettre jour le pilote. L'Assistant Mise jour de pilote de priphrique dmarre. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Slectionnez Rechercher un pilote appropri pour mon priphrique. 7. Cliquez sur Suivant. 8. Slectionnez Dfinir un emplacement, puis dsactivez toutes les autres options. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Entrez le chemin suivant dans le champ Assistant de pilote de priphrique : C:\DRIVERS 11. Cliquez sur OK. Les rsultats de la recherche de drivers affichent le priphrique appropri. 12. Dans le cas o le priphrique affich est incorrect, cliquez sur Prcdent, puis slectionnez de nouveau le priphrique appropri. 13. Cliquez sur Suivant pour installer le driver. 14. Pour revenir l'cran Gestion de l'ordinateur, cliquez sur Terminer>Fermer. L'installation du lecteur de bandes est termine. Le priphrique apparat maintenant dans la catgorie Lecteur de bandes dans l'cran Gestion de l'ordinateur. Cration d'un fichier de pages supplmentaire 17 Erreurs du journal d'vnements Une fois l'excution de l'utilitaire d'installation ProLiant termine, il se peut que des messages d'erreur du journal d'vnements concernant certains drivers de contrleur s'affichent. L'apparition de ces messages est normale ce stade et n'affecte pas les performances du serveur ni celles du systme d'exploitation. Les messages possibles sont les suivants : Le priphrique, \Device\scsi\adpul60ml, n'a pas rpondu dans le dlai imparti. Le priphrique, \Device\scsi\cpqfcalm1, n'a pas rpondu dans le dlai imparti. Impossible de lire les informations de contrle d'E/S depuis le priphrique NBT. Reportez-vous l'article #Q257760 sur le site Web Microsoft (http://www.microsoft.com). Sauvegarde du serveur Une fois l'installation du logiciel termine et le serveur prt fonctionner, sauvegardez les donnes du serveur l'aide d'un systme de sauvegarde sur cartouche et d'un logiciel de sauvegarde agr. Configuration de protocoles de rseau Le protocole TCP/IP et les services SNMP sont installs automatiquement. Les Agents de supervision HP pour serveurs requirent les services TCP/IP et SNMP pour communiquer avec HP Systems Insight Manager. Pour dsactiver le service SNMP, consultez la documentation du systme d'exploitation. Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard et Microsoft Windows Server 2012 Standard ncessitent que TCP/IP soit activ. Installation du serveur d'accs distant pour Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Pour installer le serveur d'accs distant pour Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard : 1. Cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Rseau et Internet. 3. Double-cliquez sur la section Rseau et partage. 4. Cliquez sur Configurer une connexion ou un rseau. 5. Terminez la configuration tel que vous y tes invit. Pour plus d'informations sur les paramtres rseau requis, consultez la documentation du systme d'exploitation. Installation du serveur d'accs distant pour Microsoft Windows Server 2012 Standard Pour installer le serveur d'accs distant pour Microsoft Windows Server 2012 Standard : 1. Cliquez sur le bouton , puis slectionnez Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Rseau et Internet. 3. Cliquez sur Rseau et Centre de partage. 4. Cliquez sur Configurer une connexion ou un rseau. 5. Terminez la configuration tel que vous y tes invit. Pour plus d'informations sur les paramtres rseau requis, consultez la documentation du systme d'exploitation. 18 Tches de post-installation Installation d'une machine virtuelle Java (JVM) L'utilitaire Java Virtual Machine (http://www.java.com) doit tre tlcharg et install sur votre serveur pour obtenir un affichage complet et correct de certaines pages Web l'aide d'Internet Explorer 6.0. Par exemple, lorsque vous affichez l'aide de l'agent Web partir du logiciel System Management Homepage, le texte contenu dans la colonne gauche de l'cran d'aide ne s'affiche pas correctement si vous n'tes pas quip d'une machine virtuelle Java. Activation du chiffrement de lecteur BitLocker Pour installer le chiffrement de lecteur BitLocker sous Windows Server R2 Standard : 1. Ajoutez la fonction BitLocker partir du Gestionnaire du serveur, puis redmarrez le serveur. 2. Une fois le systme d'exploitation dmarr, connectez-vous en tant qu'administrateur, accdez au Panneau de configuration, cliquez sur Scurit, puis cliquez sur l'option Chiffrement de lecteur BitLocker. 3. Si la bote de dialogue Contrle du compte utilisateur s'affiche, confirmez l'action, puis cliquez sur Continuer. La page Chiffrement de lecteur BitLocker s'affiche. 4. Cliquez sur Activer le chiffrement de lecteur BitLocker sur le volume du systme d'exploitation. Un avertissement semblable au suivant s'affiche : Le chiffrement BitLocker peut affecter les performances sur votre serveur. Si le module TPM (Trusted Platform Module) n'est pas initialis, l'assistant Matriel de scurit TPM s'affiche. Suivez les instructions pour initialiser le module TPM. Vous devez redmarrer ou arrter l'ordinateur pour que les modifications prennent effet. 5. Sur la page d'enregistrement du mot de passe de rcupration, les options suivantes s'affichent : Enregistrer le mot de passe sur une cl USB. Cette option enregistre le mot de passe sur un lecteur flash USB. Enregistrer le mot de passe dans un dossier. Cette option enregistre le mot de passe dans un dossier sur une unit rseau ou un autre emplacement. Imprimer le mot de passe. Cette option permet d'imprimer le mot de passe. Utilisez une ou plusieurs de ces options pour conserver le mot de passe de rcupration. Pour chaque option, slectionnez l'option, puis suivez la procdure de l'assistant pour dfinir l'emplacement pour l'enregistrement ou l'impression du mot de passe de rcupration. 6. Une fois l'enregistrement du mot de passe de rcupration termin, cliquez sur Suivant. La page de chiffrement du volume de disque slectionn s'affiche. IMPORTANT : Le mot de passe de rcupration est requis dans l'ventualit o le disque chiffr est dplac vers un autre ordinateur, ou que des modifications sont apportes aux informations de dmarrage du systme. Ce mot de passe est si important que HP recommande d'en raliser des copies supplmentaires et de les stocker en lieu sr, l'cart de l'ordinateur, afin d'assurer l'accs vos donnes. Votre mot de passe de rcupration est requis pour dverrouiller les donnes chiffres sur le volume si BitLocker passe dans un tat verrouill. Ce mot de passe de rcupration est unique pour ce chiffrement BitLocker spcifique. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour rcuprer des donnes chiffres provenant de toute autre session de chiffrement BitLocker. 7. Vrifiez que la case d'excution du systme BitLocker est coche, puis cliquez sur Continuer. 8. Cliquez sur Redmarrer maintenant. L'ordinateur redmarre et vrifie si celui-ci est compatible avec BitLocker et prt pour le chiffrement. Si ce n'est pas le cas, un message d'erreur vous alertant du problme s'affiche. 9. Si l'ordinateur est prt pour le chiffrement, la barre d'tat d'avancement du chiffrement s'affiche. Vous pouvez surveiller l'tat d'achvement du chiffrement du volume de disque en dplaant Installation d'une machine virtuelle Java (JVM) 19 le pointeur de la souris au-dessus de l'icne de chiffrement du lecteur BitLocker dans la zone de notification au bas de l'cran. En effectuant cette procdure, vous avez chiffr le volume du systme d'exploitation et cr un mot de passe de rcupration unique pour ce volume. Vous ne remarquerez pas de modifications lors de votre prochaine connexion. Si le module TPM change ou devient inaccessible, que des modifications sont apportes aux fichiers systme cls ou que quelqu'un essaie de dmarrer l'ordinateur partir d'un CD ou DVD de produit pour contourner le systme d'exploitation, l'ordinateur bascule en mode de rcupration jusqu' la fourniture du mot de passe de rcupration. Pour plus d'informations concernant BitLocker, consultez le site Web Microsoft (http:// technet.microsoft.com/en-us/library/cc732774.aspx). Pour installer le chiffrement de lecteur BitLocker sous Windows Server Standard : 1. Ajoutez la fonction BitLocker partir du Gestionnaire du serveur, puis redmarrez le serveur. 2. Une fois le systme d'exploitation dmarr, connectez-vous en tant qu'administrateur, accdez au Panneau de configuration, cliquez sur Scurit, puis cliquez sur l'option Activer le chiffrement de lecteur BitLocker sur le volume du systme d'exploitation. 3. Si la bote de dialogue Contrle du compte utilisateur s'affiche, confirmez l'action, puis cliquez sur Continuer. La page Chiffrement de lecteur BitLocker s'affiche. 4. Un des avertissements suivants s'affiche : a. Le chiffrement BitLocker peut affecter les performances sur votre serveur. Si votre module TPM (Trusted Platform Module) n'est pas initialis, l'assistant Matriel de scurit TPM s'affiche. Suivez les instructions pour initialiser le module TPM. Vous devez redmarrer ou arrter l'ordinateur pour que les modifications prennent effet. b. Si le module TPM (Trusted Platform Module) n'est pas disponible, un message d'erreur semblable au suivant s'affiche : Ce priphrique ne peut pas utiliser une carte Trusted Platform Module. Votre administrateur doit dfinir l'option Autoriser Bitlocker sans module TPM compatible dans la stratgie Demander authentification supplmentaire au dmarrage des volumes de systme d'exploitation. Pour rsoudre ce problme : 1. Appuyez sur le bouton +R pour accder la commande Run (Excuter). 2. Tapez MMC. 3. Cliquez sur Fichier >Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable. 4. Slectionnez diteur d'objets de stratgie de groupe sous les composants enfichables, puis cliquez sur Ajouter pour les composants enfichables slectionns. 5. Vrifiez que Ordinateur local est slectionn, puis cliquez sur Terminer. 6. Cliquez sur OK. 7. Dveloppez Stratgie de l'ordinateur local >Configuration de l'ordinateur >Modles d'administration > Composants Windows >Chiffrement de lecteur BitLocker >Lecteurs de systme d'exploitation, puis slectionnez la stratgie Demander authentification supplmentaire au dmarrage et activez-la. 8. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. 9. Rduisez l'ensemble du chemin. 10. Cliquez sur Fichier >Quitter (enregistrez la console MMC, le cas chant). 5. Rptez l'tape 2. 6. Sur la page Chiffrement de lecteur BitLocker, slectionnez une des mthodes suivantes pour dverrouiller votre lecteur au dmarrage : Insrez un lecteur flash USB. Entrez un mot de passe. 20 Tches de post-installation 7. Sur la page Comment voulez-vous pour sauvegarder votre cl de rcupration page, les options suivantes s'affichent : Enregistrer sur un lecteur flash USB Enregistre le mot de passe dans le lecteur flash USB. Enregistrer dans un fichier Enregistre le mot de passe dans le fichier sur un lecteur rseau ou un autre emplacement. Imprimer la cl de rcupration Imprime le mot de passe. Utilisez une ou plusieurs de ces options pour conserver le mot de passe de rcupration. Pour chaque option, slectionnez l'option, puis suivez la procdure de l'assistant pour dfinir l'emplacement pour l'enregistrement ou l'impression du mot de passe de rcupration. 8. Aprs avoir enregistr le mot de passe de rcupration, cliquez sur Suivant. La page Chiffrer le volume disque slectionn s'affiche. IMPORTANT : Le mot de passe de rcupration est requis dans l'ventualit o le disque chiffr est dplac vers un autre ordinateur, ou que des modifications sont apportes aux informations de dmarrage du systme. HP recommande de crer des copies supplmentaires du mot de passe et de les stocker en lieu sr, l'cart de l'ordinateur, afin d'assurer l'accs vos donnes. Votre mot de passe de rcupration est requis pour dverrouiller les donnes chiffres sur le volume si BitLocker passe dans un tat verrouill. Ce mot de passe de rcupration est unique pour ce chiffrement BitLocker spcifique. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour rcuprer des donnes chiffres provenant de toute autre session de chiffrement BitLocker. 9. Sur la page Choisissez la quantit de votre lecteur chiffrer, slectionnez l'option chiffrement de disque, puis cliquez sur Suivant. 10. Vrifiez que la case d'excution du systme BitLocker est coche, puis cliquez sur Continuer. 11. Cliquez sur Redmarrer maintenant. L'ordinateur redmarre et vrifie si celui-ci est compatible avec BitLocker et prt pour le chiffrement. Si ce n'est pas le cas, un message d'erreur vous alertant du problme s'affiche. 12. Si l'ordinateur est prt pour le chiffrement, la barre d'tat d'avancement du chiffrement s'affiche. Vous pouvez surveiller l'tat d'achvement du chiffrement du volume de disque en dplaant le pointeur de la souris au-dessus de l'icne Chiffrement de lecteur BitLocker dans la zone de notification au bas de l'cran. En effectuant cette procdure, vous avez chiffr le volume du systme d'exploitation et cr un mot de passe de rcupration unique pour ce volume. Vous ne remarquerez pas de modifications lors de votre prochaine connexion. Si le module TPM change ou devient inaccessible, que des modifications sont apportes aux fichiers systme cls ou que quelqu'un essaie de dmarrer l'ordinateur partir d'un CD ou DVD de produit pour contourner le systme d'exploitation, l'ordinateur bascule en mode de rcupration jusqu' la fourniture du mot de passe de rcupration. Pour plus d'informations concernant la fonction BitLocker, consultez le site Web Microsoft (http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc732774.aspx). Installation de Hyper-V (pour Windows 2008 R2 Standard) Pour installer Hyper-V pour Windows 2008 R2 Standard : 1. Cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Outils d'administration>Gestionnaire du serveur. 2. Dans la colonne gauche, cliquez sur Rles. 3. Slectionnez Ajouter rles, puis cliquez sur Suivant pour continuer. 4. Cochez la case du composant Hyper-V, puis cliquez sur Suivant pour continuer. 5. Cliquez sur Suivant. Installation de Hyper-V (pour Windows 2008 R2 Standard) 21 6. Suivez les instructions et slectionnez les paramtres appropris, puis cliquez sur Installer pour dmarrer l'installation. 7. Cliquez sur Fermer, puis appuyez sur Oui pour redmarrer le systme afin de terminer l'installation. Installation de Hyper-V (pour Windows 2012 Standard) Pour installer Hyper-V pour Windows 2012 Standard : 1. Appuyez sur le bouton du clavier, puis cliquez sur Gestionnaire du serveur. 2. Dans le menu Grer, cliquez sur Ajouter des rles et fonctions. 3. Sur la page Avant de commencer, vrifiez que votre serveur de destination et l'environnement rseau sont prpars pour le rle et la fonction que vous souhaitez installer. Cliquez sur Suivant. 4. Sur la page Slection du type d'installation, slectionnez l'installation Base sur le rle ou base sur la fonction, puis cliquez sur Suivant. 5. Sur la page Slection du serveur de destination, slectionnez un serveur dans le pool de serveur, puis cliquez sur Suivant. 6. Sur la page Slection de rles de serveur, slectionnez Hyper-V. 7. Pour ajouter les outils que vous utilisez pour crer et grer des machines virtuelles, cliquez sur Ajouter fonctions. Sur la page Fonctions, cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur Suivant jusqu' ce que la page Confirmer slections d'installation s'affiche. 9. Sur la page Confirmer slections d'installation, slectionnez Redmarrer le serveur de destination automatiquement (le cas chant), puis cliquez sur Installer. 10. Une fois l'installation termine, vrifiez l'installation en ouvrant la page Tous les serveurs dans le Gestionnaire du serveur, en slectionnant un serveur sur lequel vous avez install Serveur Web (IIS), et en visualisant le titre Rles et fonctions sur la page du serveur slectionn. 22 Tches de post-installation 7 Installation de systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 Standard ou Windows Server 2012 Standard sur machines virtuelles l'aide de support HP Installation de systmes d'exploitation invits sous Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012 Standard Pour serveurs ProLiant HP pr-installs ou serveurs ProLiant installs partir de DVD de support Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012 de marque HP : Pour installer des systmes d'exploitation invits sous Microsoft Hyper-V partir de DVD de support Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012 de marque HP en mode installation intgrale, procdez comme suit : 1. Installez le systme Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012 de marque HP en mode installation intgrale sur le serveur hte. 2. Activez le rle de serveur Hyper-V l'aide du Gestionnaire de serveur. 3. Mappez le support du systme d'exploitation Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012 de marque HP sur la machine virtuelle cre, puis dmarrez l'installation du systme d'exploitation. Pour installer des systmes d'exploitation invits sous Microsoft Hyper-V en mode noyau de serveur, procdez comme suit : 1. Installez le systme Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012 de marque HP en mode noyau de serveur sur le serveur hte. 2. Installez Microsoft Hyper-V l'aide de la commande : start /w ocsetup Microsoft-Hyper-V. 3. Cliquez sur Oui pour redmarrer le serveur afin que les modifications prennent effet. 4. Excutez la commande suivante partir de l'invite de commande si le systme d'exploitation invit est Windows Server 2008 R2 de marque HP : REMARQUE : Dans la ligne de commande suivante, aprs le mot "Hewlett-Packard", figurent 17 espaces vierges avant le guillemet qui doivent tre entrs dans le cadre de la commande. Reg Add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v BiosLockString /t REG_SZ /d "Hewlett-Packard Si vous tes invit remplacer la chane de registre, choisissez Oui. 5. Excutez la commande suivante partir de l'invite de commande si le systme d'exploitation invit est Windows Server 2012 de marque HP : REMARQUE : Dans la ligne de commande suivante, aprs le mot "HP", figurent 30 espaces vierges avant le guillemet qui doivent tre entrs dans le cadre de la commande. Reg Add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v BiosLockString /t REG_SZ /d "HP " Si vous tes invit remplacer la chane de registre, choisissez Oui. 6. Mappez le support du systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012 de marque HP sur la machine virtuelle cre, puis dmarrez l'installation du systme d'exploitation. Installation de systmes d'exploitation invits sous Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012 Standard 23 Pour un DVD de support Windows Server 2008 R2 de marque non-HP Pour installer des systmes d'exploitation invits sous Microsoft Hyper-V l'aide d'un support de marque HP en mode installation intgrale, procdez comme suit : 1. Installez le systme Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012 de marque HP en mode installation intgrale sur le serveur hte. 2. Excutez la commande suivante partir de l'invite de commande si le systme d'exploitation invit est Windows Server 2008 R2 de marque HP : REMARQUE : Dans la ligne de commande suivante, aprs le mot "Hewlett-Packard", figurent 17 espaces vierges avant le guillemet qui doivent tre entrs dans le cadre de la commande. Reg Add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v BiosLockString /t REG_SZ /d "Hewlett-Packard Si vous tes invit remplacer la chane de registre, choisissez Oui. 3. Excutez la commande suivante partir de l'invite de commande si le systme d'exploitation invit est Windows Server 2012 de marque HP : REMARQUE : Dans la ligne de commande suivante, aprs le mot "HP", figurent 30 espaces vierges avant le guillemet qui doivent tre entrs dans le cadre de la commande. Reg Add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v BiosLockString /t REG_SZ /d "HP " Si vous tes invit remplacer la chane de registre, choisissez Oui. 4. Activez le rle Serveur Hyper-V l'aide du Gestionnaire de serveur. 5. Mappez le support du systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012 de marque HP sur la machine virtuelle cre, puis dmarrez l'installation du systme d'exploitation. Pour installer des systmes d'exploitation invits sous Microsoft Hyper-V l'aide d'un support de marque HP en mode noyau de serveur, procdez comme suit : 1. Installez le systme Windows Server 2008 R2/Windows Server 2012 en mode noyau de serveur sur le serveur hte. 2. Installez Microsoft Hyper-V l'aide de la commande : start /w ocsetup Microsoft-Hyper-V. 3. Cliquez sur Oui pour redmarrer le serveur afin que les modifications prennent effet. 4. Excutez la commande suivante partir de l'invite de commande si le systme d'exploitation invit est Windows Server 2008 R2 de marque HP : REMARQUE : Dans la ligne de commande suivante, aprs le mot "Hewlett-Packard", figurent 17 espaces vierges avant le guillemet qui doivent tre entrs dans le cadre de la commande. Reg Add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v BiosLockString /t REG_SZ /d "Hewlett-Packard Si vous tes invit remplacer la chane de registre, choisissez Oui. 5. Excutez la commande suivante partir de l'invite de commande si le systme d'exploitation invit est Windows Server 2012 de marque HP : REMARQUE : Dans la ligne de commande suivante, aprs le mot "HP", figurent 30 espaces vierges avant le guillemet qui doivent tre entrs dans le cadre de la commande. Reg Add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v BiosLockString /t REG_SZ /d "HP " 24 Installation de systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 Standard ou Windows Server 2012 Standard sur machines virtuelles l'aide de support HP 6. Mappez le support du systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 ou Windows Server 2012 de marque HP sur la machine virtuelle cre, puis dmarrez l'installation du systme d'exploitation. Pour une installation Smart Start/Intelligent Provisioning pour un DVD de support Windows Server 2008 R2 de marque HP ou non-HP 1. Une fois l'installation du systme d'exploitation termine, excutez la commande suivante partir de l'invite de commande : REMARQUE : Dans la ligne de commande suivante, aprs le mot "Hewlett-Packard", figurent 17 espaces vierges avant le guillemet qui doivent tre entrs dans le cadre de la commande. Reg Add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v BiosLockString /t REG_SZ /d "Hewlett-Packard Si vous tes invit remplacer la chane de registre, choisissez Oui. 2. Excutez la commande suivante partir de l'invite de commande si le systme d'exploitation invit est Windows Server 2012 de marque HP : REMARQUE : Dans la ligne de commande suivante, aprs le mot "HP", figurent 30 espaces vierges avant le guillemet qui doivent tre entrs dans le cadre de la commande. Reg Add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Virtualization" /v BiosLockString /t REG_SZ /d "HP " Si vous tes invit remplacer la chane de registre, choisissez Oui. 3. Activez le rle de serveur Hyper-V l'aide du Gestionnaire de serveur. 4. Mappez le support du systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 de marque HP ou non-HP ou Windows Server 2012 de marque HP sur la machine virtuelle cre, puis dmarrez l'installation du systme d'exploitation. Installation sur des machines virtuelles VMware 1. Pour l'installation et la configuration de VMware sous Windows 2008 R2 Standard ou Windows 2012 Standard, consultez la documentation VMware. 2. Aprs avoir cr une machine virtuelle, accdez au chemin de sa cration, puis ouvrez le fichier <VM guest name>.vmx avec le Bloc-notes et ajoutez la ligne suivante : smbios.ReflectHost = "TRUE" 3. Enregistrez et fermez le fichier. 4. Mappez le support de systme d'exploitation Windows de marque HP sur la machine virtuelle cre, puis dmarrez l'installation du systme d'exploitation. Installation sur des machines virtuelles VMware 25 8 Tches de post-installation pour serveurs HP ProLiant 300 Utilitaire Web-based Management (HP System Management Homepage) Utilisez un compte d'administrateur local et un mot de passe lors d'une connexion l'utilitaire Web-based Management (lien de raccourci sur le bureau du profil d'administrateur). Le nom de connexion du compte doit tre entr au format suivant : domain name\login name Il peut s'avrer ncessaire de choisir une rsolution d'affichage plus leve pour afficher correctement la page de gestion. Installation des Agents de supervision HP IMPORTANT : Pour des raisons de scurit, munissez-vous avant tout d'un certificat de mot de passe crypt 64 bits pour dfinir votre mot de passe. Le certificat de mot de passe peut tre obtenu auprs de HP Systems Insight Manager Certificate Server. Pour plus d'informations sur la faon de dfinir et d'acqurir le certificat, consultez le Manuel de l'utilisateur des Agents de supervision HP Insight. Pour installer les Agents de supervision HP, effectuez les tapes suivantes : 1. Si votre systme d'exploitation est Windows Server 2008 R2, cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes>Fonctions pr-installes>HP Service Pack for ProLiant. Si votre systme d'exploitation est Windows Server 2012, appuyez sur le bouton du clavier, cliquez avec le bouton droit n'importe o dans la page Start (Dmarrer), puis cliquez sur All Apps>Pre-Install Features>HP Service Pack for ProLiant (Toutes les applications>Fonctions pr-installes>HP Service Pack for ProLiant). 2. Sur l'cran Bienvenue, cliquez sur Suivant. 3. Cliquez sur Suivant sur la page Slections de source. 4. Cochez la case localhost, puis cliquez sur le bouton Entrer les informations d'identification. 5. Sur la page Entrer les informations d'identification pour l'hte, choisissez Utiliser les informations d'identification du domaine actuel de l'hte local, puis cliquez sur OK. 6. Une fois la section Auto-dtection de composants renseigne, cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Slection de composants. 8. Veillez installer le service SNMP avant d'installer HP Insight Management Agent for Windows Server . 9. Cochez la case HP Insight Management Agent for Windows Server, puis cliquez sur OK. 10. Cliquez sur Installer sur la page Examen/Installation de mises jour. Pour plus d'informations sur les Agents de supervision HP, consultez le Manuel de l'utilisateur des Agents de supervision HP Insight. Installation de l'utilitaire Network Teaming and Configuration L'utilitaire CPQTEAM permet le regroupement de plusieurs cartes rseau. Vous devez excuter le gestionnaire de mise jour logicielle HP (HPSUM) pour installer l'utilitaire CPQTEAM. Pendant la procdure d'installation du logiciel CPQTEAM, il peut arriver qu'un message s'affiche, signifiant Le fichier CPQTEAM.DLL est requis . Un chemin par dfaut s'affiche dans la zone de message. Cliquez sur OK pour accepter le chemin et poursuivre l'installation. 26 Tches de post-installation pour serveurs HP ProLiant 300 Utilisation du logiciel HP Software Update Manager (HPSUM) Le logiciel HPSUM du systme d'exploitation est automatiquement install au moment de l'installation du logiciel serveur. Ce logiciel contient des drivers de priphriques et des utilitaires qui permettent de bnficier des fonctionnalits spcifiques proposes par les produits serveur ProLiant. Ces drivers sont fournis uniquement pour une utilisation avec du matriel ProLiant. Pour lancer HPSUM : 1. Si votre systme d'exploitation est Windows Server 2008 R2, cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes>Fonctions pr-installes>HP Service Pack for ProLiant. Pour un systme d'exploitation Windows Server 2012, appuyez sur le bouton du clavier, cliquez avec le bouton droit n'importe o dans la page Start (Dmarrer), puis cliquez sur All Apps>Pre-Install Features>HP Service Pack for ProLiant (Toutes les applications>Fonctions pr-installes>HP Service Pack for ProLiant). 2. Suivez les instructions qui s'affichent l'cran une fois le programme d'installation lanc. Pour lancer le programme d'installation manuellement : 1. Cliquez sur Dmarrer>Excuter. 2. Entrez le chemin suivant dans la zone de texte : C:\HPSUM\SETUPEX.EXE 3. Cliquez sur OK. 4. Une fois le programme d'installation dmarr, suivez les instructions l'cran. Configuration des contrleurs RAID Lors de l'achat d'un contrleur RAID avec le serveur, excutez l'utilitaire ACU en ligne pour configurer les disques physiques restants utiliser. IMPORTANT : Microsoft Internet Explorer est requis pour excuter le programme ACU. Internet Explorer sert d'interface avec le contrleur RAID. Pour que la page s'affiche correctement, l'adresse IP du serveur doit tre ajoute la liste des sites approuvs. Vous devez redmarrer Internet Explorer aprs avoir ajout l'adresse IP la liste des sites approuvs pour que ces paramtres soient pris en compte. Pour configurer des contrleurs RAID : 1. Pour un systme d'exploitation Windows Server 2008 R2, cliquez sur Dmarrer, puis slectionnez Tous les programmes>HP System Tools>HP Array Configuration Utility>HP Array Configuration Utility. Pour un systme d'exploitation Windows Server 2012, appuyez sur le bouton du clavier, cliquez avec le bouton droit n'importe o dans la page Start (Dmarrer), puis cliquez sur All Apps>HP System Tool>HP Array Configuration utility>HP Array Configuration utility (Toutes les applications>HP System Tool>HP Array Configuration utility>HP Array Configuration utility). 2. Lorsque vous y tes invit, indiquez si vous souhaitez activer l'administration distance. 3. Cliquez sur OK. 4. Lorsque vous tes invit indiquer le mot de passe Web-Based Management, entrez les informations pour le compte administrateur local ou un compte utilisateur local au format suivant : domain name\login name Utilisation du logiciel HP Software Update Manager (HPSUM) 27 5. Configurez les disques physiques restants en units logiques, puis excutez Disk Administrator (Administrateur de disques) pour raliser les partitions et formater l'espace disque supplmentaire. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'utilitaire ACU, consultez l'Aide en ligne HP. Utilisation des Agents de supervision Les Agents de supervision pour serveurs sont installs lors de la procdure de configuration. Pour plus d'informations sur les Agents de supervision HP, consultez le Manuel de l'utilisateur des Agents de supervision HP Insight. 28 Tches de post-installation pour serveurs HP ProLiant 300 A Rsolution des problmes Rinstallation du systme d'exploitation Lorsque le systme d'exploitation du serveur est corrompu, rinstallez-le l'aide du CD SmartStart ou HP Intelligent Provisioning, du CD HP Management et de la version HP du CD du systme d'exploitation Microsoft Windows. Pour rinstaller le systme d'exploitation, initialisez le serveur l'aide du CD SmartStart ou HP Intelligent Provisioning et suivez les instructions d'installation qui s'affichent. ATTENTION : Lorsqu'elle est ralise partir du CD SmartStart, l'initialisation crase dfinitivement toutes les partitions de disque et toutes les donnes prsentes sur le disque dur. Pour plus d'informations sur l'utilisation du CD SmartStart ou HP Intelligent Provisioning, consultez la documentation incluse dans le progiciel ProLiant Essentials Foundation Pack livr avec le serveur. Il est galement possible de rinstaller le systme d'exploitation en dmarrant le serveur partir de la version HP du CD du systme d'exploitation Microsoft Windows. Au cours de la procdure d'installation, vous serez peut-tre invit appuyer sur la touche F6 pour dfinir le pilote de stockage appropri. Si tel est le cas, vous pouvez vous procurer le pilote de stockage sur le CD SmartStart ou partir du site Web d'assistance technique HP. Rinstallation du systme d'exploitation 29 B Assistance technique Avant de contacter HP Avant d'appeler HP, munissez-vous des informations suivantes : Numro d'enregistrement auprs de l'assistance technique (le cas chant) Numro de srie du produit Nom et numro du modle de produit Numro d'identification du produit Messages d'erreur obtenus, le cas chant Cartes ou matriels complmentaires Matriel ou logiciel de fabricants tiers Type et niveau de version du systme d'exploitation Informations de contact HP Pour obtenir le nom du revendeur agr HP le plus proche et une assistance technique HP au niveau mondial : Consultez la page Web de contacts HP dans le monde (en anglais) : (http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html). Assistance technique HP : Aux tats-Unis, pour connatre les options de contact, consultez la page Web de contacts HP (http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html). Pour plus d'informations sur les services HP Care Pack (mise niveau de service), consultez le site Web HP (http://www.hp.com/services/carepack). Rparation par le client (CSR) Dfinition du programme CSR (rparation par le client) Le programme HP de rparation par le client (ou CSR pour Customer Self-Repair) vous offre le service le plus rapide dans le cadre de votre garantie ou contrat. Il permet HP de vous envoyer directement des pices de rechange afin que vous puissiez les remplacer vous-mme. Ce programme vous permet de remplacer des pices comme vous le souhaitez. Un programme pratique et facile utiliser : Un spcialiste HP diagnostiquera la panne et jugera si une pice de rechange est ncessaire pour rsoudre un problme systme. Il dterminera galement si vous pouvez la remplacer vous-mme. Pour plus d'informations sur les pices remplaables par le client, consultez le Manuel de maintenance et d'entretien sur le site Web HP (http://www.hp.com/support). Assistance technique HP L'assistance clientle HP propose les services Software Support et Integrated Hardware and Software Support. Pour plus d'informations, reportez-vous aux liens suivants : Services de support logiciel (http://www.hp.com/services/swtechnology) Une prise en charge de trois incidents et une assistance tlphonique standard 9h/24, 5j/7 sont proposes pour le systme d'exploitation et une large gamme d'applications Microsoft. Support matriel (http://www.hp.com/services/hardwaresupport) Une srie de services de support matriel est disponible pour le serveur. 30 Assistance technique Support Plus (http://www.hp.com/services/swsupport) Un support couvrant les matriels et logiciels intgrs est propos pendant un an pour le serveur. Assistance tlphonique pour la prise en main des logiciels durant 90 jours Pour les serveurs ProLiant, un service de conseil technique (et d'installation notamment), est propos pour les logiciels tiers prinstalls HP. Ce service est accessible par tlphone ou depuis le site Web HP (http://www.hp.com) pendant les 90 jours suivant la date d'achat. IMPORTANT : Cette assistance n'est valable que pour les configurations matrielles et logicielles HP d'origine livres au client. Assistance technique HP 31 9 Acronymes et abrviations ACU Array Configuration Utility Carte rseau Network Interface Controller (Contrleur d'interface rseau). CLUF End User License Agreement (Contrat de licence utilisateur final). COA Certificate of Authenticity (Certificat d'authenticit) CPQTEAM Network Teaming and Configuration (Configuration et regroupement rseau) HPSUM HP Software Update Manager iLO Integrated Lights-Out IP Internet Protocol (Protocole Internet) NTFS NT File System (Systme de fichiers NT) PCI Peripheral Component Interface (Interface de composants priphriques) RAS Remote Access Service (Service d'accs distance). SNMP Simple Network Management Protocol TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocole de contrle de transmission/protocole Internet) 32 Acronymes et abrviations Index A activation du chiffrement de lecteur BitLocker, 19 assistance technique, 30 assistant Nouveau matriel dtect, 11 C caractristiques, 6 configuration automatique, 12 D drivers signs, 11 I installation avant l'installation du systme d'exploitation, 9 installation du systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 Standard, 9 Windows Server 2012 Standard, 10 installation d'une machine virtuelle Java, 19 installation de Hyper-V (2008R2), 21 installation de Hyper-V (2012), 22 installation de systme d'exploitation Windows Server 2008 R2 Standard ou Windows Server 2012 Standard sur machines virtuelles l'aide de support HP, 23 installation du serveur d'accs distant pour Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard, 18 installation du serveur d'accs distant pour Microsoft Windows Server 2012 Standard, 18 installation sur des machines virtuelles VMware, 25 introduction, 6 R rassemblement des informations certificat d'authenticit, 8 rsolution des problmes, 29 T tches de post-installation configuration de protocoles de rseau, 18 configuration des disques durs, 16 cration d'un fichier de pages supplmentaire, 17 erreurs du journal d'vnements, 18 installation de fonctions de supervision Lights-Out, 15 installation de lecteurs de bandes, 17 installation de Microsoft Internet Information Service (IIS) pour Windows Server 2008 R2 Standard, 15 installation de Microsoft Internet Information Service (IIS) pour Windows Server 2012 Standard, 15 modification des paramtres rgionaux pour Windows Server 2008 R2 Standard, 14 modification des paramtres rgionaux pour Windows Server 2012 Standard, 14 modification du mot de passe administrateur pour Windows Server 2008 R2 Standard, 13 modification du mot de passe administrateur pour Windows Server 2012 Standard, 13 sauvegarde du serveur, 18 Windows Server 2008 R2 Standard et Windows Server 2012 Standard, 13 tches de post-installation pour serveurs HP ProLiant 300, 26 33