L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS AGOSTO DE 2014

El porqu de la obra
misional, pg. 28
En vez de lamentarnos,
nos regocijamos, pg. 14
Pioneros en el Pacfico, pg. 22
La serpiente de cascabel
en tu mochila, pg. 48

Todas las personas

nacen con la Luz de
Cristo, una influencia
guiadora que permite
a cada persona
distinguir el bien del
mal. Lo que hacemos
con esa luz y cmo
respondemos a esas
impresiones de vivir
rectamente es parte
de la prueba de la
mortalidad.
Presidente BoydK. Packer,
Presidente del Qurum de
los Doce Apstoles, Estas
cosas s s, Liahona,
mayode 2013, pg. 8.

Liahona, agosto de 2014

28

MENSAJES

4
7

Mensaje de la Primera
Presidencia: La cosecha de Dios
Por el presidente DieterF. Uchtdorf

Mensaje de las maestras

visitantes: La misin divina de
Jesucristo: El Mesas

ARTCULOS DE INTERS

18 Esfurzate y s valiente

Por el lder Yoon Hwan Choi

Castigaran a mis compaeros si

yo no tomaba el alcohol que nues
tro comandante nos ofreciera?

22 Pioneros en toda tierra: Tonga:

Una tierra dedicada a Dios
Por HarvaleneK. Sekona

El rey George Tupou I dedic

Tonga a Dios hace 175 aos. Los
santos tonganos todava siguen
siendo un pueblo dedicado.

28 Por qu compartimos
el Evangelio

Por el lder D.Todd Christofferson

Compartir el Evangelio no es
un programa, es una causa:
lacausa del Padre, del Hijo
ydelEsprituSanto.

SECCIONES

Cuaderno de la conferencia
de abril de 2014

11 Profetas del Antiguo

Testamento: Job

12 Hablamos de Cristo: La promesa

de nuestro futuro juntos
Por Jarolyn Ballard Stout

14 Nuestro hogar, nuestra familia:

Sabemos dnde est
Por Hernando Basto

16 Noticias de la Iglesia
38 Voces de los Santos de
los ltimos Das

80 Hasta la prxima:

Reemplazar mi temor con fe

Por Katherine Nelson

34 El convenio sempiterno
de Dios

EN LA CUBIERTA
Al frente: Fotografa por Leslie Nilsson.
Interiorde la cubierta del frente: Fotografa
porJason Lindsey.

Conozca la forma en que el

convenio de Abraham funciona
en nuestros das y durante el
Milenio.

A g o s t o d e 2 0 1 4 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

48 Las verdades que ms vale

la pena conocer

Por el presidente Boyd K. Packer

No conserven una serpiente de

cascabel en sus mochilas; el arre
pentimiento total es posible.

52 Nuestro espacio
53 Pster: Compaeros de misin
54 Misioneros del pan de pltano

72

Por Mindy Raye Friedman

El pan de pltano es sabroso, pero

estos jvenes tienen algo que aun
sabe mucho mejor.

42

65 Testigo especial: Es suficiente

56 Del campo misional:

por ahora si tan slo creo que

la Iglesia esverdadera?

Un milagro en el aeropuerto

42 Establzcanse en esta tierra

como si [fuera por] muchos
aos
Por DennisC. Gaunt

No siempre van a estar satisfechos

con las circunstancias de su vida;
pero an pueden ser felices.

46 El Padre Celestial dijo no y s

Por Angelica Hagman

Cuando Dios contest que no

ami oracin, lo que realmente
dijofue todava no.

Por ThomasE. RobinsonIII

Por el lder JeffreyR. Holland

El vuelo estaba por partir y no po

damos comprar nuestros boletos.

66 Una idea brillante

67 Sent el Espritu Santo

58 Preguntas y respuestas

Mi madre trabaja todo el da.

De qu manera puedo mejorar
nuestra relacin?

Por Yichen

Mi hermano se haba lastimado;

qu poda hacer yo?

60 Para la Fortaleza de la

Juventud: Desafa la gravedad:

Sigue adelante con fe
Por BonnieL. Oscarson

Al seguir las normas de la Iglesia

constantemente, podemos resistir
la influencia del adversario.

68 La bendicin de Isa

Por Mackenzie Van Engelenhoven

El pap de Isa no era miembro

de la Iglesia; ella deseaba que las
cosas fueran un poco diferentes.

70 El len que crea ser un cordero

62 Por qu el matrimonio es algo

Por el lder Kazuhiko Yamashita

Lambert crea ser un cordero

hastaque apareci un lobo.

maravilloso

Por Ben y Rachel Nielsen

71 Nuestra pgina
72 Amigos por todo el mundo:

Nos encanta estar casados, y stas

son las razones.

SoyKaloni, de Tonga

Busca la
Liahona
que est
escondida en
este ejemplar.
Pista: No seas
un cordero!

Por Amie Jane Leavitt

74 De la Primaria a casa: Las

actividades sanas fortalecern

ami familia
Por Jennifer Maddy

76 Para los ms pequeos:

Amigos para Eli

Por Jane Nickerson

60

Liahona

AGOSTO DE 2014 VOL. 38 N 8

LIAHONA 10988 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ltimos
Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring,
Dieter F. Uchtdorf
El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer,
L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard,
Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A.
Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen
Editor: Craig A. Cardon
Asesores: Jose L. Alonso, Mervyn B. Arnold, Shayne M. Bowen,
Stanley G. Ellis, Christoffel Golden
Director administrativo: David T. Warner
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson, David A.
Edwards, Jennifer Grace Fallon, Matthew D. Flitton, Mindy Raye
Friedman, Lori Fuller, Garrett H. Garff, LaRene Porter Gaunt,
Michael R. Morris, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan
Pinborough, Richard M. Romney, Paul VanDenBerghe, Marissa
Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, Mandie M. Bentley,
C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley,
Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Kevin C. Banks, Connie Bowthorpe Bridge,
Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2014 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
August 2014 Vol. 38 No. 8. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT
84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00
plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City,
Utah. Sixty days notice required for change of address. Include
address label from a recent issue; old and new address must be
included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake
Distribution Center at the address below. Subscription help line:
1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American
Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information:
Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran utilizar en la noche de hogar.
A continuacin figuran dos ideas:

Misioneros del pan de pltano,

pgina 54: Considere la posibilidad de preparar, junto con su familia, un pan de pltano (o cualquier otro postre que les guste)
y llevarlo a personas con quienes su familia
se sienta inspirada a compartir el Evangelio.
Pueden compartir el mismo mensaje que
comparten los misioneros del pan de pltano, invitarlos a una actividad de la Iglesia
o adjuntar una tarjeta obsequio.

Las actividades sanas fortalecern

a mi familia, pgina 74: Considere llevar
a cabo este mes noches de hogar que
los nios escojan; ellos podran elegir las
actividades, las lecciones y los temas que
ms les interesen y tomar turnos para estar
a cargo de ello. Aliente a los nios a tener
en cuenta las necesidades de los dems
miembros de la familia cuando escojan las
actividades y las lecciones.

EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en
www.languages.lds.org.
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Actividades recreativas, 74
Albedro, 42
Amigos, 52, 76
Arrepentimiento, 48
Bendiciones patriarcales, 12
Convenios, 34
Conversin, 14, 22, 28, 40
Esperanza, 12, 14
Espritu Santo, 56, 60, 67
Expiacin, 48

Familia, 12, 14, 38, 53, 58,

62, 68, 74
Fe, 12, 14, 18, 60, 65, 80
Jesucristo, 7, 48
Matrimonio, 12, 46, 62
Naturaleza divina, 70
Obediencia, 18
Obra misional, 22, 28, 41,
53, 54, 56
Oracin, 46, 67

Paciencia, 4, 11
Palabra de Sabidura, 18
Pioneros, 22
Pornografa, 48
Pruebas, 11, 12, 14
Sacerdocio, 34, 39, 68
Trabajar, 4

A g o s t o d e 2 0 1 4 3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente
DieterF. Uchtdorf
Segundo Consejero de
la Primera Presidencia

La cosecha
DE DIOS

n una ocasin, una mujer llamada Christa trabaj

para una pequea compaa de semillas. A ella le
gustaba su trabajo y le causaba gran asombro que
cada semilla pequea que venda tuviera la capacidad de
transformarse en algo milagroso: una zanahoria, un repollo
(col) o incluso en un poderoso roble.
A Christa le gustaba sentarse frente a la computadora,
tomar pedidos y responder preguntas; pero, un da recibi
un reclamo que la dej perpleja.
Las semillas no sirven, dijo el cliente. Las compr hace
dos meses y an no pasa nada.
Las sembr en tierra buena, les dio suficiente agua
yrecibieron suficiente sol?, pregunt Christa.
No; pero yo hice mi parte, contest el cliente; compr las semillas; despus de todo, est garantizado que
crecern.
Pero no las plant?
Claro que no! Eso supondra ensuciarme
las manos.
La respuesta hizo pensar a Christa; decidi que deberan
escribirse instrucciones para la siembra, y concluy que
la primera pauta sera: Tiene que seguir las instrucciones
de siembra para que las semillas germinen. No las puede
colocar en un estante y esperar que broten.
No pas mucho tiempo y recibi otra queja que la
desconcert.
Las semillas no estn dando fruto, reclam el cliente.
4

Liahona

Las sembr en tierra buena?, respondi Christa,

lasreg lo suficiente y les dio suficiente sol?
Claro que s, insisti el cliente. Hice todo eso exactamente como dice en el paquete; pero no funciona.
No ha sucedido nada, no han brotado?
No ha pasado nada, dijo el cliente, las plant segn
las indicaciones. Esperaba tener tomates para la cena y
ahora estoy muy decepcionado.
Un momento, dijo Christa. Est diciendo que sembr
las semillas hoy?
No, qu necedad!, contest el cliente, las plant hace
una semana; no esperaba tener tomates el primer da; he
sido paciente. Djeme decirle que las he regado mucho y
he esperado mucho desde entonces.
Christa comprendi que tendra que agregar otra pauta:
Estas semillas se rigen por las leyes de la biologa; si las
planta en la maana y espera tener tomates para comer al
final de esa semana, se decepcionar. Debe ser paciente y
esperar que la naturaleza haga su trabajo.
Todo iba bien, hasta que Christa recibi otro reclamo.
Estoy muy decepcionada con sus semillas, empez a
decir la cliente. Las plant como se sugera en el paquete;
las regu, me asegur de que recibieran sol y esper hasta
que produjeron la cosecha.
Parece que lo ha hecho todo bien, dijo Christa.
Todo eso est muy bien, dijo la cliente, pero lo que
produjeron fueron calabacines.

ILUSTRACIN POR ANDREW BANNEKER.

En mis registros figura que sas

fueron las semillas que usted orden,
contest Christa.
Pero yo no quiero calabacines; yo
quiero calabazas!
No entiendo.
Plant las semillas en mi huerto
de calabazas, en la misma tierra que
produjo calabazas el ao pasado;
elogi las plantas todos los das,
dicindoles cun hermosas calabazas
llegaran a ser. Pero en vez de calabazas grandes, redondas y anaranjadas,
tengo un montn de calabacines
largos y verdes.
Entonces, Christa comprendi que
tal vez las pautas no eran precisas
y que era necesario dejar claro un
principio: La semilla que se planta
y el tiempo de la siembra determinan
la cosecha.

La ley de la cosecha

El apstol Pablo ense acerca de

la cosecha de Dios:
No os engais; Dios no puede ser
burlado, porque todo lo que el hombre siembre, eso tambin segar.
Porque el que siembra para su
carne, de la carne segar corrupcin;

pero el que siembra para el Espritu,

del Espritu segar vida eterna.
No nos cansemos, pues, de hacer el bien, porque a su tiempo
segaremos, si no desmayamos
(Glatas6:79).
En los ltimos tiempos, el Seor
nos ha dado sabidura y visin

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

able con aquellos a quienes visita sobre cmo la ley de la cosecha de Dios
se aplica a las relaciones, la conversin, el testimonio, y a las metas profesionales y educativas. Podran leer y tener en cuenta las Escrituras relacionadas
con esta ley, como Proverbios 11:18; 2Corintios 9:6; y Alma 32. Anmelos a
repasar metas anteriores y a fijar metas nuevas para lograr buenos resultados.
Aydelos a elaborar un plan para actuar conforme a lo establecido, con el fin
de alcanzar su objetivo a largo plazo.

A g o s t o d e 2 0 1 4 5

NIOS

Liahona

Planea tu cosecha

a ley de Dios sobre la cosecha es que si queremos algo para

el futuro, tenemos que trabajar por ello ahora. Si queremos
cultivar un huerto, tenemos que sembrar las semillas, regarlas y
protegerlas de las malezas. Si no lo hacemos, no tendremos ninguna cosecha!
Este huerto muestra algunos de los buenos frutos que tal vez
quieras tener. En las siguientes lneas, escribe algunas de las cosas
que hars este mes y que te ayudarn a recibir esas bendiciones.

r
oga
h
n
U eliz
f

Preparacin
acadmica

Buenoss
amigo

Bau
confi tismo y
rmac
in

io
imonsto
t
s
e
t
El esucri
de J

ILUSTRACIN POR SCOTT GREER.

adicionales en cuanto a esta ley inmutable:

Hay una ley, irrevocablemente decretada
en el cielo antes de la fundacin de este
mundo, sobre la cual todas las bendiciones
se basan;
y cuando recibimos una bendicin de
Dios, es porque se obedece aquella ley sobre
la cual se basa (D. y C. 130:2021).
Cosechamos lo que sembramos.
La cosecha de Dios es inconcebiblemente
gloriosa. Para aquellos que lo honran, Sus
abundantes bendiciones vienen en medida
buena, apretada remecida y rebosante porque con la misma medida con que midiereis,
se os volver a medir (Lucas 6:38).
As como las semillas en la tierra requieren esfuerzo y paciencia, as tambin
sucede con muchas de las bendiciones
celestiales. No podemos poner nuestra
religin en un estante y esperar cosechar
bendiciones espirituales. Pero, si plantamos y
nutrimos las normas del Evangelio en la vida
cotidiana de nuestra familia, hay altas probabilidades de que nuestros hijos crezcan y
den fruto espiritual de gran valor para ellos
y para las generaciones futuras.
Las respuestas de Dios a nuestras
oraciones no siempre vienen de manera
inmediata; a veces no parecen venir en
absoluto, pero Dios sabe lo que es mejor
para Sus hijos. Por cierto, un da veremos
con ms claridad, y ese da vamos a reconocer la bondad y la generosidad de los cielos.
Mientras tanto, nuestra meta y gran
regocijo es seguir el ejemplo de nuestro
Seor y Salvador, y llevar una vida buena y
noble para que las bendiciones incalculables
de laprometida y preciada cosecha de Dios
sean nuestras.
Cosechamos lo que sembramos.
sa es la ley de los cielos.
sa es la ley de la cosecha
de Dios.

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Con espritu de oracin, estudie este material y procure saber lo que debe compartir. De qu
manera el entender la vida y la misin del Salvador aumentar su fe en l y bendecir a las
hermanas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras visitantes? Si desea ms
informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, Familia, Socorro

La misin divina
de Jesucristo:
ElMesas

De las Escrituras
Las discpulas de Cristo han
sido testigos de Su misin como
el Mesas. Mara Magdalena fue
una discpula de Jesucristo; ella
fue la primera que vio la piedra

Este artculo es parte de una serie de mensajes

delas maestras visitantes que presentan aspec
tosde la misin del Salvador.

quitada del sepulcro en la maana de la resurreccin de Cristo.

DETALLE DE LA SEGUNDA VENIDA, POR GRANT ROMNEY CLAWSON.

as Escrituras ensean que podemos morar en la presencia de Dios

por medio de los mritos, y misericordia, y gracia del Santo Mesas
(2Nefi 2:8). Mesas es un vocablo
que en arameo y en hebreo significa
el ungido En el Nuevo testamento,
a Jess se lo llama el Cristo, que es el
equivalente griego de Mesas. Significa Profeta ungido, Sacerdote, Rey
ySalvador1.
El lder JeffreyR. Holland, del
Qurum de los Doce Apstoles, testific: S que [ Jesucristo] es el Santo
de Israel, el Mesas que un da volver
en su gloria final, para reinar en la
tierra como Seor de seores y Rey
de reyes. S que no hay ningn otro
nombre dado debajo del cielo por
el cual el hombre [o la mujer] pueda
salvarse2.
El presidente DieterF. Uchtdorf,
Segundo Consejero de la Primera

Ella estaba fuera llorando junto

al sepulcro despus de descubrir
que el cuerpo de l ya no estaba
en la tumba.
Entonces ella se volvi y vio
a Jess que estaba all; pero no
saba que era Jess.
Jess le dijo: Mujer, por

Presidencia, dijo: [ Jesucristo] es el

Salvador y el Redentor del mundo;
l es el Mesas prometido; l llev
una vida perfecta y expi nuestros
pecados. l siempre estar a nuestro
lado; l pelear nuestras batallas; l
es nuestra esperanza; l es nuestra
salvacin; l es el camino3.

qulloras? A quin buscas? Ella,

pensando que era el hortelano,
le dijo: Seor, si t lo has llevado,
dime dnde lo has puesto, y
yolollevar.
Jess le dijo: Mara! Volvindose ella, le dijo: Raboni!, que
quiere decir, Maestro. Mara
reconoci que l no era el hortelano, sino Jesucristo, el Mesas.

Escrituras adicionales

(Vase Juan 20:118.)

Juan 1:3841; 4:2526, 4042;

2Nefi 6:13; 25:1617

NOTAS

Considere esto:
Por qu es importante
entender la funcin del Salvador
como Mesas?

1. Gua para el Estudio de las Escrituras,

Mesas, scriptures.lds.org.
2. Vase de Jeffrey R. Holland, El nico Dios
verdadero, y a Jesucristo, a quien l ha
enviado, Liahona, noviembre de 2007,
pg.42.
3. Vase de DieterF. Uchtdorf, El camino del
discpulo, Liahona, mayo de 2009, pg. 78.

A g o s t o d e 2 0 1 4 7

CUADERNO DE LA CONFERENCIA DE ABRIL DE 2014

Lo que yo, el Seor, he dicho, yo lo he dicho sea por mi propia voz
o por la voz de mis siervos, es lo mismo (D. y C. 1:38).

A medida que repase la Conferencia General de abril de 2014, puede utilizar esta
pgina (y los cuadernos de la conferencia de ejemplares futuros) para ayudarle a
estudiar y aplicar las enseanzas recientes de los profetas y apstoles vivientes,
as como de otros lderes de la Iglesia.

UNA PROMESA PROFTICA

P U N TO S D O C T R I N A L E S D E STAC A D O S

Esperanza

Pongamos las leyes de Dios

en primer lugar
Literalmente, la palabra religin
significa sujetarse de nuevo a Dios.
La pregunta que deberamos hacernos es: Estamos firmemente sujetos
a Dios como para que se manifieste
nuestra fe? o tal vez estamos sujetos a
otra cosa? Muchos anteponen otras
prioridades a Dios las leyes de Dios
deben seguir siendo nuestro baluarte.
Cuando nos enfrentemos a temas
controversiales, debemos procurar
la gua de Dios en primer lugar

La tentacin de ser populares

podra dar prioridad a la opinin
pblica por encima de la palabra de
Dios Aunque todo el mundo lo
haga, lo que est mal nunca estar
bien Ruego que estn firmemente
sujetos a Dios, que tengan Sus
verdades eternas grabadas en
el corazn.
lder RussellM. Nelson, del Qurum de los Doce
Apstoles, Manifiesten su fe, Liahona, mayo de
2014, pgs. 29, 30, 31.

Encuentre ideas para evaluar sus prioridades

en lds.org/go/priorities814.

Liahona

Propongo que consideren la

perspectiva a corto y largo plazo
al tratar de dar a su familia el
legado de la esperanza Hay
cosas que pueden hacer temprano, cuando sus seres queridos
son jvenes. Recuerden que la
oracin familiar diaria, el estudio
de las Escrituras en familia y el
compartir nuestro testimonio en
la reunin sacramental son ms
fciles y ms eficaces cuando los
nios son pequeos Despus
de todo lo que hagamos con
fe, el Seor corroborar nuestra
esperanza de recibir bendiciones para nuestra familia de
formas ms grandes de lo que
imaginamos.
Presidente HenryB. Eyring, Primer
Consejero de la Primera Presidencia,
Un incalculable legado de esperanza,
Liahona, mayo de 2014, pg 25.

Descubra cmo dejar un legado a su

familia: lds.org/go/legacy814.

IR Y HACER
El presidente
ThomasS. Monson
nos ha pedido:
Tomen tiempo
para leer los mensajes de la conferencia cuando se impriman en
el prximo ejemplar de las revistas
Ensign y Liahona, pues merecen
nuestro atento repaso y estudio.
Tomado de Hasta que nos volvamos a ver,
Liahona, mayo de 2014, pg. 115.

E N B U SC A DE PA R A LE LISM OS

LLENE EL ESPACIO
EN BLANCO
1. Junto con la oracin, _________
tiene el poder para proteger a
las familias. Vase lds.org/go/
reeves814 o de LindaS. Reeves,
Cmo protegerse de la pornografa: Un hogar centrado en
Cristo, pg. 17.
2. el conocimiento se obtiene
slo mediante ___________ personal y ___________. Vase lds.org/
go/packer814 o del presidente
BoydK. Packer, El testimonio,
pg. 94.
3. El Evangelio no es una carga,
sino que ___________; nos ayuda
a superar las pruebas. Vase lds.
org/go/stevens814 o de JeanA.
Stevens, No temas yo estoy
contigo, pg. 83.
4. La obediencia es una decisin
entre ___________ y la sabidura y
omnipotencia ilimitadas de Dios.
Descbralo en lds.org/go/perry814
o lea del lder L.Tom Perry,
Obediencia mediante nuestra
fidelidad, pg. 103.

Amor

s de un orador de la conferencia general habla de algunos de los

temas de mayor importancia. Esto es lo que dijeron tres de ellos en
cuanto al amor:
A los jvenes: tengan valor. El amor puro como el de Cristo que emana
de la verdadera rectitud puede cambiar al mundo. lder JeffreyR.
Holland, El costo y las bendiciones del discipulado, pg. 8.
A las mujeres: Al mirar ms all de nuestras diferencias de edad, cultura y situacinseremos llenas del amor puro de Cristo. BonnieL.
Oscarson, Hermandad: Cunto nos necesitamos unas a otras, pg. 121.
A los hombres: nos hemos comprometido a ser un pueblo que ama
a Dios y a nuestro prjimo, y que est dispuesto a demostrar ese amor
mediante palabras y hechos. sa es la esencia de quines somos como discpulos de Jesucristo. Presidente DieterF. Uchtdorf, Estn durmiendo
durante la Restauracin?, pg. 61.
Descubra en lds.org/go/love814 lo que han dicho el presidente Monson y otras personas respecto
a cmo manifestar amor hacia todos.

A g o s t o d e 2 0 1 4 9

Respuestas: 1. el Libro de Mormn;

2. la oracin, la meditacin;
3. aligera las cargas; 4. nuestro propio conocimiento y poder limitados

GUA DE ESTUDIO DOCTRINAL

RESPUESTAS
PARA USTED

Cada conferencia, los profetas y

apstoles dan respuestas inspiradas
a preguntas que podran tener los
miembros de la Iglesia. Utilice el
ejemplar de mayo de 2014 o visite
conference.lds.org para encontrar
las respuestas a estas preguntas:

El sacerdocio
El poder del sacerdocio nos bendice
a todos, dijo el lder DallinH. Oaks,
del Qurum de los Doce Apstoles, en
su discurso Las llaves y la autoridad
del sacerdocio. Las llaves del sacerdocio guan tanto a las mujeres como
a los hombres, y las ordenanzas y la
autoridad del sacerdocio ataen tanto

Preguntas a considerar:

Qu son las llaves del sacerdocio y por qu son necesarias?

Qu relacin hay entre las llaves
del sacerdocio y la autoridad del
sacerdocio?
Estn las bendiciones del sacerdocio limitadas al gnero de las
personas?

Lo que significa para m:

Qu autoridad se delega en
m cuando recibo asignaciones
o llamamientos de alguien

10 L i a h o n a

a las mujeres como a los hombres.

Dado que todos necesitamos comprender mejor el sacerdocio, el lder Oaks
aclar los principios clave sobre el
poder, las llaves y la autoridad del sacerdocio en su discurso de la conferencia. Las preguntas siguientes pueden
ayudarle a estudiar su mensaje.

que posee las llaves del

sacerdocio?
Qu responsabilidades tengo
que cumplir en mi asignacin o
llamamiento actual?
Qu puedo aprender de este
discurso acerca del amor que
Dios tiene por m, y cmo podra compartirlo con alguien
que tenga preguntas?
Puede estudiar este discurso en lds.org/go/
oaks814.

De qu manera la Resurreccin resuelve las preguntas

acerca de la verdadera identidad de Jesucristo de Nazaret? Descbralo en lds.org/
go/dtc814 o lea de D.Todd
Christofferson, La resurreccin de Jesucristo, pg. 111.
Qu relacin hay entre la
obediencia y el albedro?
Descbralo en lds.org/go/
hales814 o lea de RobertD.
Hales, Si me amis, guardad
mis mandamientos, pg. 35.
Qu bendiciones recibimos
al hacer y observar convenios
sagrados? Descbralo en lds.
org/go/wixom814 o lea de RosemaryM. Wixom, El guardar convenios nos protege,
nos prepara y nos inviste con
poder, pg. 116.

PROFE TA S DEL A N T IGUO TESTAMEN TO

JOB

No hay nada que los miembros de la Iglesia necesiten ms que la conviccin

y la perseverancia de Job1. lder Joseph B. Wirthlin (19172008),
del Qurum de los Doce Apstoles.

ILUSTRACIN DE LOS ASNOS POR ELIKA/ISTOCK/THINKSTOCK;

ILUSTRACIN DE OTROS ANIMALES POR SLOBADAN DJAJIC/ISTOCK/
THINKSTOCK; DETALLE DE JOB Y SU FAMILIA, POR GREGK. OLSEN.

e me conoci como un hombre

temeroso de Dios y apartado
del mal2. El Seor me bendijo con
siete hijos y tres hijas, y me concedi gran riqueza material, incluso
siete mil ovejas, y tres mil camellos, y quinientas yuntas de bueyes,
y quinientasasnas, y muchsimos
criados3.
Satans crey que dejara de ser
justo y que blasfemara contra el Seor si dejaba de prosperar temporalmente. El Seor permiti que Satans
me probara, pero sin que me causara
dao fsico. Satans hizo que robaran
y aniquilaran mi ganado, y envi un
gran viento que azot mi casa, matando a mis diez hijos que se encontraban dentro. En lugar de blasfemar
contra el Seor, [rasgu mi] manto,

y [rap mi] cabeza, y [me postr] en

tierra y [ador] al Seor4.
Cuando Satans vio que no blasfemaba contra el Seor, quiso probarme
fsicamente. El Seor permiti que
Satans lo hiciera, pero sin que me
quitara la vida. Satans me afligi con
una sarna maligna desde la planta
de [mi] pie hasta [mi] coronilla5. An
as, retuve mi integridad, negndome
a blasfemar contra el Seor; y mis
amigos se condolan de m.
Mis amigos me decan que mi
propia maldad caus mi sufrimiento y
que deba arrepentirme, pero yo saba
que era un hombre justo6. Ms adelante, el Seor orden a mis amigos
que se arrepintieran y se les dijo que
ofrecieran un holocausto y que yo
orara por ellos7.

Despus de ver mi fidelidad, el

Seor hizo cesar mi gran sufrimiento
y me bendijo aumentando al doble
todas las cosas que [yo] haba tenido
antes8. Ahora tena catorce mil ovejas, y seis mil camellos, y mil yuntas
de bueyes y mil asnas, as como otros
siete hijos y otras tres hijas9. ElSeor
verdaderamente me recompens en
abundancia por mifey paciencia.
He visto la mano del Seor en mi
vida, tanto en mis aflicciones como
enmi prosperidad. Con audacia
testifiqu: Yo s que mi Redentor
vive, y que al final se levantar sobre
el polvo. Y despus de deshecha sta
mi piel, an he de ver en mi carne a
Dios10.
Aunque Job no fue un profeta, su vida, testimonio
y paciencia en las pruebas pueden ser una fuente
de inspiracin para nosotros.
NOTAS

1. JosephB. Wirthlin, Nunca os deis por

vencidos, Liahona, enero de 1988, pg. 7.
2. Vase Job 1:1.
3. Vase Job 1:23.
4. Vase Job 1:722.
5. Job 2:7.
6. Vase Job 2227.
7. Vase Job 42:79.
8. Job 42:10.
9. Vase Job 42:1213.
10. Job 19:2526.

HABLAMOS DE CRISTO

LA PROMESA DE NUESTRO
FUTUROJUNTOS
Por Jarolyn Ballard Stout

Cuando a mi esposo le diagnosticaron cncer, sent que el mundo se nos vena abajo.
Con ocho hijos a quienes cuidar, cmo podra hacerlo sola?

na nublada maana de domingo

me hallaba en la cocina lavando
los platos del desayuno. Mis dos hijos
pequeos estaban viendo un video
de las Escrituras en la sala de estar, al
lado de la cocina. Yo estaba inmersa
en mis pensamientos y tena las mejillas hmedas por las lgrimas. No
poda dejar de pensar en el cncer
que haba invadido nuestro hogar.
Miesposo llevaba varios aos luchando contra l, pero ahora se habaextendido. Mi fe pareca vacilar y
tena la mente abrumada con preguntas acerca de lo que iba a suceder.
De pronto, una voz tranquilizadora
del video de las Escrituras interrumpi
mis pensamientos con las palabras:
Calla, enmudece
Por qu estis as amedrentados? Cmo no tenis fe?
(Marcos 4: 3940).
Hice a un lado el trapo de la cocinay me di la vuelta para ver el televisor. El video era sobre el Salvador
calmando la tormenta; era como si el
Salvador mismo me hubiese dirigido
esas palabras a m. Me invadi un
sentimiento de calidez y de paz. Fue
un recordatorio de que me aferrara a
la fe de la que tanto haba aprendido
a travs de los aos de batallar con el
cncer; era una fe fortalecida por las
palabras de mi bendicin patriarcal.
12 L i a h o n a

Recib mi bendicin patriarcal

cuando tena 15 aos. Una frase, que
en aquel entonces pareci describir
simplemente una parte de mi matrimonio en el templo, encerraba ahora
una gran promesa para m. Hablaba
del justo poseedor del sacerdocio
con el que me casara y que l te
ayudar, guiar y socorrer, no slo
en tu juventud, sino aun en tu edad
avanzada.
Al leer y releer la bendicin patriarcal durante los aos en que
batallbamos contra el cncer, esa
frase me infundi gran esperanza.
Cada vez, mi fe se renovaba con la
promesa de nuestro futuro juntos.
Recordaba el gran consuelo que me
haba dado el Espritu cuando a mi
esposo le diagnosticaron cncer por
primera vez. Memoric esa parte de

mi bendicin patriarcal, y siempre

que los resultados de las pruebas
del cncer no eran alentadores,
recordaba esa promesa.
Aprend a dejar que el Salvador
nos llevara en Sus brazos; aprend
que debo mantener mi fe constante,
yaprend a combatir con fe los temores cada vez ms grandes. Esa maana, el video me record que tena
que confiar en el Seor.
El tener fe me permite dejar que
Jesucristo lleve mis cargas. As como
los del pueblo de Alma que estaban
cautivos no sentan en las espaldas
las cargas que les imponan (vase
Mosah 24:14), lo mismo sucede con
nuestra familia al luchar contra el
cncer. Hemos podido hacer frente
alcncer sin sentir las cargas que
podra causar.

APRENDER LAS LECCIONES DOLOROSAS

Llegan dificultades a nuestra vida, problemas que

noanticipamos y que jams escogeramos. Ninguno de
nosotros est exento. El propsito de la vida mortal es
aprender y crecer para ser ms parecidos a nuestro Padre,
y a menudo es durante los tiempos difciles cuando ms
aprendemos, aunque las lecciones nos duelan.

Presidente ThomasS. Monson, Para siempre Dios est con vos, Liahona, noviembre de 2012,
pg. 111.

Mi esposo an se somete a exmenes para buscar clulas cancerosas

o para encontrar posibles tumores.
Todava tenemos cuentas mdicas que
pagar y los efectos secundarios que
resultan de los tratamientos; y an
oro a diario para que mi esposo ya
no tenga cncer. Ruego que ambos
vivamos hasta la vejez, pero tambin
le digo al Padre Celestial: Hgase
Tuvoluntad.
No s cundo llegar la edad
avanzada de la que se habla en mi
bendicin. Espero que esas palabras
signifiquen que mi esposo y yo podremos servir en una misin cuando

nuestros hijos sean mayores; espero

que signifiquen que mi esposo tomar
las riendas de nuestro caballo cuando
lleve a los nietos de paseo y que mecer a nuestros nietos en sus rodillas.
No obstante, s que sea cuando sea
que Dios se lo lleve de esta tierra, ser
segn Su tiempo.
Ya no me preocupo por cundo
ser esa edad avanzada; no importa.
Confo en que el Seor honrar esa
promesa que se me hizo en mi bendicin patriarcal. l nos ha cuidado a
lo largo de estos aos y l nos cuidar
en el futuro.

Si todava no ha recibido su bendicin

patriarcal, piense en la posibilidad de
hablar con su obispo o presidente de
rama a ese respecto. Si ya tiene su
bendicin patriarcal, la lee y medita
en ella con frecuencia? Tiene fe en
laspromesas del Seor?

La autora vive en Utah, EE. UU.

A g o s t o d e 2 0 1 4 13

NUESTRO HOGAR, NUESTRA FAMILIA

SABEMOS DNDE EST

Por Hernando Basto

Nuestra perspectiva como familia eterna siempre estar centrada en Dios.

uando los rostros de dos jvenes

aparecieron por la parte superior
de la puerta de nuestro hogar en Colombia, pensamos que estaban subidos a algo a fin de poder ver por la
puerta; pero no era as, simplemente
eran muy altos! Pablo Ezequiel, nuestro hijo de tres aos, levant la vista
y los observ asombrado. En pocos
das se haban convertido en nuestros
mejores amigos.
Nuestra familia compuesta por
mi esposa, Ludy; Erika; Yesica y el
pequeo Ezequiel estaba buscando
al Seor, y ya vivamos algunos principios del Evangelio: orbamos en las
comidas y como familia, y hacamos
actividades familiares. Nuestra vida se
basaba en la unin de nuestra familia.
La presencia de aquellos dos ngeles
grandes, como Ezequiel llamaba a los
lderes, confirm nuestras prcticas
de fortalecer a la familia y centrarse
en Dios.
Valindose de las Escrituras a modo
de gua, el lder Fa y el lder Fields
nos ensearon el camino, pues habamos estado preguntndole al Seor
dnde debamos adorar. El Libro de
Mormn y el Evangelio restaurado
contestaron cada una de las preguntas
que habamos tenido a lo largo de los
aos en nuestras charlas familiares.
Las respuestas tenan perfecto sentido
14 L i a h o n a

y no tardamos en hacernos miembros de la Iglesia. Un ao ms tarde,

hicimos convenios y nos sellamos
como familia eterna en el Templo de
Bogot, Colombia.
Sentimos gran alegra al saber que
habamos iniciado a nuestros hijos en
el sendero del Evangelio. El Espritu
estaba presente en nuestra vida y en
nuestro hogar, y Ezequiel, que ya
tena cuatro aos, ofreci una oracin
que jams olvidaremos; dijo: Querido
Padre Celestial, te damos gracias por
este hermoso nio pequeo que soy.
Amn. Todos dijimos amn y nos
abrazamos sonrientes. Aquel pequeo
era nuestra alegra.
En los aos siguientes, adoptamos
el hbito de ir al templo con regularidad y logramos ir dos o tres veces
al ao. Vivimos a 420 km del templo,
pero nunca nos ha parecido una gran
distancia. Siempre era divertido hacer
los preparativos para ir al templo.
La obra de historia familiar es una
prioridad para nuestros hijos y les
encantaba efectuar bautismos por los
muertos. Siempre hubo una preparacin reverente y una posterior experiencia celestial en la casa del Seor.
Ezequiel creca en espritu y en fe.
Su madre era su mayor tesoro; siempre tena un cumplido para ella. Un
da le dijo: Mam, la amo ms que a

los huesos de dinosaurios!. Todos nos

remos porque buscar huesos de dinosaurios era su actividad preferida.
Nuestro preciado Ezequiel comparti 14 aos de su vida con nosotros
en el Evangelio que nos une. Siempre
presto para obedecer, irradiaba amor
en nuestro hogar. Sus hermanas y

ILUSTRACIN POR MICHAELT. MALM.

los santos de las Escrituras eran sus

ejemplos a seguir; rebosaba de vida y
de actividad. Jams falt a una clase
de seminario; llenaba nuestro hogar
de felicidad y era reverente cuando
reparta la Santa Cena; pero nuestra
vida cambi cuando Ezequiel fue
llamado de regreso al hogar celestial.

Lo echamos de menos ms de lo que

podemos describir.
Falleci a causa de una rara infeccin. A pesar del intenso dolor de
su partida, estamos seguros de que
volveremos a estar con l. Tenemos la
promesa que se hizo en nuestro sellamiento en el templo. El vaco que dej

su muerte lo llena el conocimiento

de que el Seor lo ha llamado para
servir en una misin en otro lugar. El
funeral de Ezequiel fue tan especial
que mucha gente se sinti motivada
a investigar la Iglesia. Siempre tuve la
esperanza de que sirviera en una misin y ahora s que lo est haciendo.
Gracias al Plan de Salvacin sabemos
dnde est Ezequiel y con quin est.
Seguimos centrados en nuestra
familia y en Dios. Testificamos que
Dios vive y que tiene un plan para
nuestra vida; debemos continuar con
fe. La ausencia de un ser querido nos
recuerda el plan divino.
Algunas de las palabras que ms
consuelo nos han dado proceden
del profeta Jos Smith y, en nuestro
corazn, reconocemos su veracidad:
El Seor se lleva a muchos, aun en
su infancia, a fin de que puedan verse
libres de la envidia de los hombres,
y de las angustias y maldades de este
mundo. Son demasiado puros, demasiado bellos para vivir sobre la tierra;
por consiguiente, si se considera
como es debido, veremos que tenemos razn para regocijarnos, en lugar
de llorar, porque son librados del mal
y dentro de poco los tendremos otra
vez (Enseanzas de los Presidentes de
la Iglesia: Jos Smith, 2007, pg. 186).
La esperanza de volver a ver a Ezequiel en la maana de la Resurreccin
da nimo a nuestra alma y nos ayuda
a sobrellevar los das oscuros.
El autor vive en Colombia.
Para ver un video inspirador sobre el efecto
que tiene la expiacin y la resurreccin
del Salvador en nuestra vida, visite
easter.mormon.org

A g o s t o d e 2 0 1 4 15

NOTICIAS DE LA IGLESIA

Si desea ms informacin sobre noticias y eventos de la Iglesia, visite news.lds.org.

Nuevos lderes de rea asignados

a Primera Presidencia ha anunciado

cambios en las asignaciones de los
lderes de rea a partir del 1 de agosto
de 2014. Todos los miembros de las
Presidencias de rea pertenecen al
Primero o al Segundo Qurum de los
Setenta.
Los Setenta son llamados por revelacin, bajo la direccin de la Primera
Presidencia, para ayudar al Qurum de
los Doce Apstoles en su ministerio en
todo el mundo.
La historia de los Setenta realmente
se remonta al Antiguo Testamento,
dijo el presidente BoydK. Packer, del

Qurum de los Doce Apstoles1.

La primera referencia que se hace
a los Setenta se encuentra en xodo
24:1, y se los vuelve a mencionar en
Nmeros 11:1617, 25, cuando se
renen para ayudar a Moiss.
Durante Su ministerio terrenal,
Cristo llam a los Setenta, los instruy de modo similar a los Doce
Apstoles, y los envi delante de
s, explicndoles que aquellos que
oyeran las palabras de ellos, oiran
Su voz (vase Mateo 10:1, 1617;
Lucas 10).
Creemos en la misma organizacin

que existi en la Iglesia primitiva,

dijo el presidente Packer. Y eso
incluye Setentas. (Vase Artculos de
Fe 1:6.) En la Iglesia actual, que crece
tan rpidamente, los Setenta desempean una funcin importante para
ayudar a los Doce. Los Setenta, por
delegacin, pueden hacer cualquier
cosa que les manden los Doce, dijo
el presidente Packer2.
NOTAS

1. Boyd K. Packer, en Los Doce y los Setenta,

Primera parte: La revelacin y la funcin de
los Setenta (video), LDS.org.
2. Boyd K. Packer, bid.

Presidencia de los Setenta

Ronald A.
Rasband
Ayuda en todas
las reas

L. Whitney
Clayton

Donald L.
Hallstrom

Richard J.
Maynes

Utah Norte

Norteamrica
Noreste

Norteamrica
Noroeste

Utah Salt Lake

City

Norteamrica
Oeste

Utah Sur

Craig C.
Christensen

Ulisses
Soares

Lynn G.
Robbins

Idaho

Norteamrica
Sureste

Norteamrica
Suroeste

Norteamrica
Centro

frica Oeste

frica Sureste

Asia

Stanley G.
Ellis

Carl B.
Cook

Kevin S.
Hamilton

Terence M.
Vinson

LeGrand R.
Curtis Jr.

Edward
Dube

Randy D.
Funk

Gerrit W.
Gong

Chi Hong
(Sam) Wong

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

16 L i a h o n a

Brasil

Asia Norte

Caribe

Koichi
Aoyagi

Michael T.
Ringwood

Scott D.
Whiting

Jairo
Mazzagardi

Claudio R. M.
Costa

Marcos A.
Aidukaitis

Claudio D.
Zivic

J. Devn
Cornish

Hugo E.
Martnez

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Centroamrica

Europa

Europa Este

Adrin
Ochoa

Kevin R.
Duncan

Jos L.
Alonso

Patrick
Kearon

Jos A.
Teixeira

Timothy J.
Dyches

Randall K.
Bennett

Bruce D.
Porter

Jrg
Klebingat

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Medio Oriente/frica Norte

Pacfico

O. Vincent
Haleck

Kevin W.
Pearson

S. Gifford
Nielsen

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Mxico

Paul B.
Pieper

Benjamn
De Hoyos

Arnulfo
Valenzuela

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Filipinas

Bruce A.
Carlson

Larry S.
Kacher

Administrada desde las Oficinas

Generales de la Iglesia

Sudamrica Noroeste

Sudamrica Sur

Shayne M.
Bowen

Ian S.
Ardern

LarryJ.
Echo Hawk

W. Christopher
Waddell

Juan A.
Uceda

C. Scott
Grow

Jorge F.
Zeballos

Walter F.
Gonzlez

Francisco J.
Vias

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

Primer
Consejero

Presidente

Segundo
Consejero

A g o s t o d e 2 0 1 4 17

Por el lder
Yoon Hwan Choi
De los Setenta

Esfurzate

valiente
Y S

l encargado de la guardia presidencial ha anunciado que tendremos una

gran fiesta por nuestro buen trabajo!, exclam uno de los guardias.
Debera haberme sentido feliz, pero tan pronto como escuch las noticias, empec a orar. Saba que nuestra celebracin se tornara en una fiesta donde
se consumira alcohol. Yo era suficientemente fuerte en el aspecto espiritual para
no beber, pero no quera que mis compaeros de la guardia pasaran un momento
desagradable por mi culpa.
El servicio militar es obligatorio para todos los jvenes de Corea del Sur, de modo
que me un al ejrcito tan pronto como termin mi misin de tiempo completo. Se
me asign a la guardia presidencial. Mis compaeros saban que yo nunca tomaba
bebidas alcohlicas porque era miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de
los ltimos Das. Cuando se anunci la fiesta, ellos se empezaron a poner nerviosos
porque estaran en problemas si yo no beba cuando el oficial al mando diese la
orden de hacerlo.
Era tradicin que, en las celebraciones, el comandante se parara frente a cada
uno de los guardias, uno por uno, y les llenara el vaso con licor; entonces el guardia
sostena el vaso en alto y deca: Gracias, seor!, y lo beba de inmediato.
En la vida militar, el desobedecer cualquier orden de un superior se considera insubordinacin y puede ser la causa de muchos problemas, no slo para la persona
que la desobedece, sino tambin para los miembros de su unidad. En el peor de los
casos, la insubordinacin poda incluso resultar en que se enviara a la persona a la
crcel, lo cual era causa de consternacin para mis compaeros.
Lleg el da de la fiesta y los diez guardias nos encontrbamos sentados alrededor
de la mesa; cada uno tena enfrente un vaso vaco; yo ocupaba el tercer asiento. El
comandante entr y llen el primer vaso; el guardia levant el vaso y dijo: Gracias,
seor!, y se lo tom.

18 L i a h o n a

A g o s t o d e 2 0 1 4 19

ILUSTRACIONES POR MICHAEL S. PARKER.

Nuestro comandante avanz hasta el segundo guardia

e hizo lo mismo; entonces lleg mi turno. Me encontraba
preparado para guardar la Palabra de Sabidura, y en el
corazn segua orando en beneficio de mis compaeros.
Cuando nuestro comandante llen mi vaso, dije en voz alta:
Gracias, seor!; entonces iba a decir que lo senta y que
no poda tomarlo.
En ese momento, entr su secretario y dijo: Seor, lo
llaman por telfono. Nuestro comandante se volvi hacia
l y dijo: Estoy ocupado.
Yo an tena el vaso en la mano cuando el secretario
agreg: Seor, es el presidente. Nuestro comandante respondi: Est bien, est bien, y sali de inmediato.
De pronto, el segundo guardia cambi su vaso vaco por
el mo y rpidamente bebi el licor. Nuestro comandante
regres al poco rato, vio mi vaso vaco, y dijo: Ah, ya se
lo tom!; entonces prosigui con el cuarto guardia. Todos
suspiraron profundamente y se relajaron.
Treinta y cinco aos ms tarde, mucho despus de haber
terminado el servicio militar, recib una llamada telefnica
de un presidente de rama de la Iglesia en Corea del Sur;
me pregunt si recordaba al seor Park, de los das de mi
servicio en la milicia.
Claro que s, respond. Haba servido con el seor Park;
l haba respetado mis creencias y con frecuencia me haba
protegido en situaciones difciles.
El presidente de rama me dio el nmero de telfono del
seor Park y lo llam de inmediato. Al conversar con l,
me dijo que durante el tiempo que servimos juntos como
guardias presidenciales, haba visto una luz que emanaba
de m y haba sentido que deba ayudarme. Despus de
eso, dijo, siempre que se encontraba en una situacin difcil pensaba en m.
El seor Park me cont que tena dos hijos que quera
que llegaran a ser como yo, y que incluso los haba llevado
a una capilla de los Santos de los ltimos Das. Uno de
ellos se haba bautizado, aun cuando el seor Park no lo
haba hecho. No obstante, ese hijo era ahora menos activo
y el seor Park deseaba mi ayuda y consejo.
Una semana despus, fui a ver al seor Park. Tuvimos
una visita amena, y al poco tiempo empec a reunirme con
su hijo y a animarlo a que volviera a la Iglesia. Humildemente acept mi consejo, volvi a activarse y sirvi en una
20 L i a h o n a

Treinta y cinco aos despus de que el seor Park me vio ejercitar la fe mientras servamos juntos en el servicio militar, lo
bautic y lleg a ser miembro de la Iglesia.

misin de tiempo completo. Mediante las cartas que enviaba a casa mientras se encontraba en la misin, motiv a
su padre y lo ayud a prepararse para el bautismo. Un da
de verano, un ao despus de nuestra primera visita, bautic al seor Park y lleg a ser miembro de la Iglesia.
Qu gran milagro! La vida de ellos haba cambiado
a raz de la fe que demostr un jovencito treinta y cinco
aosantes.
Evitar los ardides y las trampas

En el Antiguo Testamento, Jos ense a los hijos de

Israel sobre los lazos o ardides y las trampas que enfrentaran al vivir en un mundo inicuo:
sabed que Jehov vuestro Dios no expulsar ms a
estas naciones de delante de vosotros, sino que os sern
por lazo, y por trampa, y por azote para vuestros costados,
y por espinas para vuestros ojos, hasta que perezcis de sobre esta buena tierra que Jehov vuestro Dios os ha dado
( Josu 23:13).
Para m, el anticipar las dificultades que podra haberles causado a mis compaeros de la guardia era una
trampa que podra haberme tentado a beber alcohol. Sin
embargo, escog hacer lo correcto y estuve preparado
para obedecer la Palabra de Sabidura sin importar las
consecuencias.
De las experiencias que tuve en el servicio militar
aprend que el Seor bendecir y proteger a Sus hijos si
nos esforzamos y somos valientes (vase Josu 1:6). Por

LA VALENTA DE DEFENDER
NUESTROS PRINCIPIOS

ejemplo, l protegi a los israelitas cuando cruzaron el ro

Jordn; pero, primeramente, los sacerdotes que llevaban
el arca del convenio demostraron su fe y valor al entrar en
el ro que se desbordaba. Slo entonces el Seor hizo que
las aguas se [dividieran] e hizo que el ro se [detuviera]
como en un muro (vase Josu 3:1317).
A fin de esforzarnos y ser valientes, tenemos que aferrarnos al Seor (vase Josu 1:6; 23:8). Nos aferramos al Seor
cuando llevamos a cabo el estudio personal y familiar de
las Escrituras, la oracin personal y familiar, y la noche de
hogar. Tambin nos aferramos a l al tomar la Santa Cena,
magnificar nuestros llamamientos, adorar con frecuencia
en el templo, obedecer los mandamientos y arrepentirnos
cuando cometemos errores. Estas prcticas permiten que el
Espritu Santo more en nosotros y nos ayude a reconocer y
evitar los ardides y las trampas.
Empezando desde que somos muy pequeos, los que
son responsables de nuestro cuidado establecen pautas yreglas para asegurarse de que estemos a salvo, ha
dicho el presidente ThomasS. Monson. La vida sera ms
sencilla para todos si obedeciramos esas reglas al pie
dela letra
La obediencia es una caracterstica distintiva de los
profetas; les ha proporcionado fortaleza y conocimiento a
travs de la historia. Es esencial que nos demos cuenta de
que nosotros tambin tenemos derecho a esa fuente de
fortaleza y conocimiento. Hoy da est fcilmente a nuestro
alcance si obedecemos los mandamientos de Dios1.
Avanzar con fe

Poco despus de que el presidente BoydK. Packer,

Presidente del Qurum de los Doce Apstoles, fue llamado
como Autoridad General, acudi al lder HaroldB. Lee
(18991973) para que le diera consejo. El presidente Packer
recuerda:
l escuch con mucha atencin mi problema y me sugiri que fuera a ver al presidente David O. McKay [1873
1970], quien me aconsej en cuanto a lo que deba hacer.
Yo tena una gran disposicin para obedecer lo que se me
haba aconsejado, pero no vea la forma de hacerlo.
Volv nuevamente a ver al lder Lee y le dije que no
vea cmo poda hacer lo que se me haba aconsejado.
l dijo: El problema con usted es que quiere ver el final

Todos sentiremos temor, seremos

ridiculizados y afrontaremos oposicin.
Tengamos todos nosotros el valor de
desafiar la opinin popular, la valenta
de defender nuestros principios. El
tener valor, no el transigir, es lo que trae la aprobacin
de Dios. La valenta se convierte en una virtud viva y
atractiva cuando se considera no slo como la voluntad
de morir con dignidad, sino como la determinacin de
vivir honorablemente.
Presidente Thomas S. Monson, Esfurcense y sean valientes, Liahona,
mayo de 2014, pg. 69.

desde el principio. Le contest que por lo menos deseaba

ver uno o dos pasos hacia delante. Entonces recib una
leccin para toda la vida: Usted debe aprender a caminar
hasta el borde de la luz y despus dar algunos pasos en
la obscuridad; entonces, la luz aparecer y le mostrar el
camino que tiene por delante2.
Como hijos de nuestro Padre Celestial, a veces queremos entender en detalle las cosas que debemos aceptar o
lograr por medio de la fe. No obstante, no es necesario que
comprendamos todas las cosas; simplemente tenemos que
dar un paso adelante tal como el Seor nos lo ha pedido y
como lo hicieron los sacerdotes de los israelitas al entrar al
desbordado ro Jordn. A pesar de que no veamos o comprendamos todas las cosas, el Seor nos ayudar a caminar
en tierra seca si nos esforzamos y somos valientes.
Tendremos el poder para permanecer firmes si vivimos
de acuerdo con Sus palabras, procurando y siguiendo Su
gua en las Escrituras y por medio de Sus siervos. S, vivimos en territorio enemigo3, pero el enemigo no puede
vencer al Seor, nuestro Salvador, quien fue enviado para
ayudarnos y salvarnos.
S que podemos ser discpulos verdaderos de Jesucristo
al seguir siendo obedientes y firmes en la doctrina de
nuestro Dios4. Cuando ejercemos el valor para hacerlo,
permanecemos en lugares santos, no importa dnde nos
encontremos.
NOTAS

1. ThomasS. Monson, La obediencia trae bendiciones, Liahona, mayo

de 2013, pgs. 89, 90.
2. BoydK. Packer, The Edge of the Light, BYU Today, marzo de 1991,
pgs. 2223; vase tambin El Antiguo Testamento: Manual para el
maestro 2001, pg. 92.
3. BoydK. Packer, Consejo a los jvenes, Liahona, noviembre de 2011,
pg. 18.
4. RobertD. Hales, Permaneced firmes en lugares santos, Liahona,
mayo de 2013, pg. 51.

A g o s t o d e 2 0 1 4 21

PIONEROS EN TODA TIERRA

Tonga
FOTOGRAFAS POR SOANA TAUFA Y CARTER FAWSON, EXCEPTO DONDE SE INDIQUE. IZQUIERDA, ARRIBA: FOTOGRAFAS POR PROSIACZEQ/ISTOCKTHINKSTOCK;
CENTRO, A LA IZQUIERDA: FOTOGRAFA CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA IGLESIA.

UNA TIERRA
DEDICADA A DIOS

Por HarvaleneK. Sekona

Directora de la Escuela Secundaria Liahona, Tonga

enos de una dcada despus de que se organizara La Iglesia de

Jesucristo de los Santos de los ltimos Das en Nueva York, EE. UU.,
el reino de una isla ubicada a miles de kilmetros de distancia en el
extenso Ocano Pacfico se convirti al cristianismo. En 1839, el rey George
TupouI, de Tonga, dedic su pas, su pueblo y su posteridad a la proteccin de
Dios. La proclamacin del Rey: Dios y Tonga son mi patrimonio, se convirti
en el lema de Tonga. La religin desempea un papel importante en Tonga debido a ese patrimonio; hasta el da de hoy, todos los tonganos observan elda
de reposo como un da dedicado a la adoracin.
Los primeros misioneros

Mientras prestaban servicio en la Misin Samoa, los lderes Brigham Smoot

y Alva Butler fueron asignados a llevar el Evangelio restaurado a las islas
de Tonga. A su llegada, en 1891, tuvieron una audiencia con el rey George
TupouI, quien les concedi permiso para predicar el evangelio de Jesucristo.
Con expectativas alentadoras, se llam a ms misioneros a las islas y se consagraron anhelosamente a predicar el Evangelio. Lamentablemente, el progreso
de la Iglesia no fue tan fructfero en Tonga como lo fue en las otras islas polinesias de Tahit, Hawi, Nueva Zelanda y Samoa. En 1897, se dio la orden de
que los misioneros volvieran a Samoa y, por un tiempo, los pocos conversos
deTonga no tuvieron lderes de la Iglesia.

A g o s t o d e 2 0 1 4 23

RESEA HISTRICA

En 1891, los lderes Brigham Smoot y Alva Butler se renen

con el rey George Tupou I y reciben permiso para predicar
elEvangelio entre su pueblo.

1839: El
rey George
TupouI dedica Tonga al
cristianismo.

1891: Se enva a
Tonga a los primeros misioneros
Santos de los
ltimos Das.

1892: El primer converso,

Alipate, es
bautizado y
confirmado.

Un pueblo recordado

No sabis que yo, el Seor vuestro Dios me acuerdo

de los que viven en las islas del mar? (2Nefi 29:7).
El Seor no se olvid de los santos en el reino de la isla
de Tonga. En 1907, los lderes HeberJ. McKay y W.O. Facer
llegaron a Neiafu, Vavau, donde empezaron una rama y una
pequea escuela. Al poco tiempo, la obra misional empez
a prosperar, y durante los siguientes aos se establecieron
por todas las islas varias ramas y escuelas de la Iglesia.
Al igual que en otras partes del mundo, la Iglesia en
Tonga afront mucha oposicin, pero en esta ocasin el
Evangelio haba llegado para quedarse. A medida que la
obra misional floreca, se llam a lderes de la Iglesia de
entre los miembros tonganos, a fin de que, cuando se evacuara a los extranjeros, como ocurri durante la Segunda
Guerra Mundial, la Iglesia siguiera progresando.
Edificar una civilizacin cristiana

A medida que el Evangelio se esparca por las islas, se

establecieron varias escuelas de la Iglesia. En 1947, la Iglesia
24 L i a h o n a

arrend un terreno grande y empez a construir una nueva

institucin de enseanza, el Colegio Liahona, que actualmente se conoce como la Escuela Secundaria Liahona.
Dicha escuela, que el lder LeGrand Richards (1886
1983), del Qurum de los Doce Apstoles, dedic en 1953,
habra de llegar a ser una luz guiadora para todo aquel
que ingresara en ella, y habra de preparar a la gente joven
para convertirse en lderes e influir para bien en los dems.
En la dedicacin, tambin estuvo presente la reina Salote
TupouIII, quien respald la institucin como un instrumento para edificar una civilizacin cristiana que uniese
a la gente de todos los estilos de vida. Desde el establecimiento de la escuela, miles de graduados de la Escuela

1897: Se cierra la
misin y los misioneros regresan a
Samoa.

1907: Se
reanuda la obra
misional; La Iglesia inaugura una
escuela en Neiafu.

Secundaria Liahona han servido como misioneros, lderes

de la Iglesia y lderes prominentes de la comunidad.
En la actualidad, en Tonga hay dos escuelas secundarias
patrocinadas por la Iglesia: la Escuela Secundaria Liahona,
en la isla principal de Tongatapu, y la Escuela Secundaria
Saineha, en la isla de Vavau. Tambin hay cinco escuelas
de enseanza media patrocinadas por la Iglesia: tres en
Tongatapu, una en Eua, y otra en Haapai.
Una profeca cumplida

Cuando el presidente DavidO. McKay (18731970) y

su esposa, Emma Ray, visitaron Tonga en 1955, los santos los trataron como miembros de la realeza. sa era la
primera vez que un Presidente de la Iglesia visitaba las
islas. Durante las breves visitas que hicieron a Tongatapu
y a Vavau, llevaron a cabo reuniones con los miembros y
sintieron su amor y devocin a travs de las presentaciones que los tonganos hicieron de msica, danzas, discursos y banquetes. Durante la visita del presidente McKay a
los santos de Vavau, fue inspirado a revelar que en una

visin haba visto un templo en una de esas islas, donde

los miembros de la Iglesia podrn ir y recibir las bendiciones del templo de Dios. Un miembro document la
reaccin de los tonganos: La congregacin entera rompi
en llanto1.
Casi 30 aos ms tarde, en agosto de 1983, el presidente GordonB. Hinckley (19102008), en aquel entonces
consejero de la Primera Presidencia, dedic el Templo de
Nukualofa, Tonga. Yo era adolescente, y recuerdo que
los Santos de los ltimos Das de las islas circunvecinas
ylos tonganos que estaban en el extranjero vinieron para
la alegre ocasin. Tuve el privilegio de asistir a una de las
sesiones dedicatorias y formar parte del coro. Recuerdo el

1916: Se organiza la Misin

Tonga.

1922: La ley de
exclusin prohbe
que misioneros
extranjeros entren
en Tonga.

un programa que preparara espiritualmente a los santos

para la dedicacin del templo al da siguiente. La presentacin se transmitira en vivo por televisin a las islas
de los alrededores, as como tambin a las estacas tonganas alrededor del mundo, de modo que era una tarea
monumental.
La produccin se intitul: El tesoro que perdura. Consista en danzas culturales de Tonga, Hawi, Tahit, Nueva
Zelanda, Fiyi y Samoa. La trama del relato era sobre un
matrimonio que, tras la prdida de su hijo pequeo, recorri las muchas islas polinesias en busca de un tesoro que
les mitigara la prdida. A pesar de que encontraron dones
especiales en cada una de las islas, ninguno les aliviaba el

1924: Se revoca la
ley de exclusin gracias a los esfuerzos de
los miembros locales
y del presidente de
misin M.Vernon
Coombs.

1926: La Iglesia
inaugura una escuela llamada El
Makeke, que significa levantarse y
despertar.

1946: Se publica el Libro

de Mormn en
tongano.

sentimiento clido que sent al or al presidente Hinckley

hablar, y supe que haba sido llamado de Dios. Cuando
cantamos el Himno de Hosanna, comprend lo mucho
que el Seor ama a Sus hijos.
El Salvador siempre ha tenido presente a la gente de las
islas del mar, y aquel da se cumpli la profeca del presidente McKay.

ANTE EL REY DE TONGA, POR CLARK KELLEY PRICE IRI;

FOTOGRAFA DEL PRESIDENTE MONSON THOMASS. MONSON.

Rededicacin de la casa del Seor

Debido al aumento en el crecimiento de la Iglesia en

Tonga, el templo estuvo cerrado aproximadamente dos
aos para su renovacin. Entre otras cosas, se agrandaron
los cuartos, se aadi un nuevo cuarto de sellamientos y se
aadieron motivos polinesios a las paredes y a los techos.
A principios de 2007, a mi esposo y a m nos llamaron
para preparar una celebracin cultural para la rededicacin
del templo; el acontecimiento se llevara a cabo el 3 de
noviembre, un da antes de las sesiones de rededicacin.
Nuestra mira era contar con la mayor participacin
posible de jvenes de las estacas de Tongatapu y producir

Cuando era un joven apstol, el presidente ThomasS.

Monson (centro) visit Tonga en 1965. Lo acompaan el
presidente de misin, Patrick Dalton y su esposa, Lela.

A g o s t o d e 2 0 1 4 25

dolor. Al volver a Tonga, conocieron el Evangelio y, por medio de los misoneros, descubrieron el tesoro que perdura: las familias
eternas y la bendicin de que algn da se
reuniran con el hijo que haba fallecido.
La semana de la dedicacin llovi copiosamente. Durante el ltimo ensayo, el 2 de
noviembre, estaba nublado. Ped a los jvenes que regresaran a sus hogares y oraran
para tener buen tiempo a fin de que pudisemos presentar el programa para Tonga y
para todas las personas que estaran vindolo
va satlite, en especial el profeta. Esa noche

1953: El lder LeGrand

Richards dedica la Escuela
Secundaria Liahona; se convierte en una de las escuelas
ms grandes y de ms xito
en Tonga.

1955: El
presidente
DavidO.
McKay visita Tonga.

llovi mucho, y al da siguiente el tiempo

an amenazaba lluvia.
La noche del sbado, tres mil jvenes se
congregaron en el Estadio Teufaiva para or
al lder RussellM. Nelson, del Qurum de
los Doce Apstoles, quien haba sido enviado
a rededicar el templo debido a la salud delicada del presidente Hinckley. Nunca olvidar
aquel programa; todo sali bien. El tiempo
fue perfecto, el sistema de sonido que haba
fallado horas antes funcion perfectamente, y
los jvenes y las jovencitas bailaron con gran
entusiasmo.
Habamos presenciado un milagro. El
Padre Celestial oy las oraciones de Sus
hijos y detuvo la lluvia; al mismo tiempo,
nos fue posible crear el ambiente apropiado
para la dedicacin del templo al da siguiente, recordando a los miembros que las
familias eternas son el tesoro que perdura y
26 L i a h o n a

que los templos se edifican para proporcionar esas bendiciones.

Un pueblo dedicado al Seor

Hoy da la Iglesia en Tonga contina

creciendo y los miembros locales tienen
llamamientos de liderazgo; hay capillas por
todas las islas y el aumento de misioneros
est apresurando la obra. Las escuelas de
la Iglesia estn firmemente establecidas y
siguen preparando a misioneros valientes, afuturos lderes y a padres y madres
dignos.

1960: Doctrina y
Convenios y La Perla
de Gran Precio se traducen al tongano.

1968: Se
organiza la
primera estaca
de Tonga:
la Estaca
Nukualofa.

Los misioneros ayudan a cargar vveres que se

enviaron de Tongatapu a Haapai despus de que,
en enero, un cicln azotara las islas del norte
de Tonga.

15

517

1.185

2.975

15.842

35.227

46.623

61.470

1897

1917

1930

1950

1970

1990

2000

2013

EL PROGRESO DE LA IGLESIA EN TONGA*

Templos: 1
Estacas: 19
Distritos: 2
Misiones: 1

Los santos ya no tienen que hacer ese largo viaje por

mar hasta la isla principal para ver la conferencia general;
la tecnologa ha permitido que los miembros se queden
en sus estacas para ver la conferencia general y las conferencias de rea que se transmiten desde Nueva Zelanda.
En medio del tumulto de cambios que afectan a
Tonga, los santos continan su legado de fe; son un
pueblo que se dedic a Dios hace 175 aos, y hoy da
son personas que siguen dedicando su vida y todo lo
que tienen al Seor.
NOTA

* En enero de 2014

1. R.Lanier Britsch, Unto the Islands of the Sea: A History of the

Latter-day Saints in the Pacific, 1986, pg. 472.

FOTOGRAFAS DEL PRESIDENTE MCKAY Y DEL PRESIDENTE KIMBALL CORTESA DE LA BIBLIOTECA DE HISTORIA DE LA
IGLESIA; FOTOGRAFA DE LOS ESFUERZOS DE SOCORRO POR TANIELA TAUFALELE; ILUSTRACIN DE LOS RBOLES POR
ZZVE/ISTOCK/THINKSTOCK.

1976: El presidente SpencerW.

Kimball visita
Tonga y habla
ante 10.600
miembros en
una conferencia de rea en
Nukualofa.

1983: Se
dedica el
Templo de
Nukualofa.

1991: 3.000 jvenes

SUD hacen una
presentacin ante
el rey Taufaahau
TopouIV, en una
celebracin del centenario de la Iglesia.

1997: El presidente
GordonB. Hinckley
visita Nukualofa,
dirige la palabra a
aproximadamente
11.400 personas, y
se rene con el rey.

2007: Se
rededica el
Templo de
Nukualofa.

LA FE DE SUS PADRES

esde la llegada de los primeros misioneros mormones, han ocurrido muchos grandes milagros
en la obra del Seor en Tonga. Uno de esos milagros
ocurri el 13 de junio de 2010, cuando Lord Fulivai y su
familia fueron bautizados. l es el primer miembro de
la realeza tongana que se une a la Iglesia; es tataranieto de Iki Fulivai, miembro de la nobleza de Vavau,
quien invit a los misioneros Santos de los ltimos Das
a regresar a Tonga en 1907.
Lord Fulivai se bautiz junto con su esposa, Lady
Helen, y sus dos hijos mayores; el menor todava no
tena ocho aos. A ese acontecimiento histrico asistieron los presidentes de templo, de misin y de estaca,

adems de prominentes lderes gubernamentales, otros

miembros de la realeza y familiares.
Un ao ms tarde, el 16 de junio de 2011, la familia
Fulivai se sell por el tiempo y por toda la eternidad en
el Templo de Nukualofa, Tonga.
Hace poco tuve el privilegio de hablar con la familia Fulivai. Cuando le pidieron que revelara cul era la
bendicin ms grande de unirse a la Iglesia, Lady Fulivai
respondi sin vacilar: las bendiciones eternas para la familia. Lord Fulivai expres que el Evangelio le proporcion
las respuestas a los interrogantes de la vida; l cree que
el Evangelio es la puerta que le permite a su posteridad
disfrutar de las bendiciones ms grandes de Dios.

A g o s t o d e 2 0 1 4 27

28 L i a h o n a

Por el lder
D.Todd Christofferson
Del Qurum de
los Doce Apstoles

Por qu
compartimos
el Evangelio
E

Como Santos de los ltimos Das, cada uno

de nosotros tiene un objetivo misional: el de invitar
a otras personas a venir a Cristo.

n el primer captulo de Predicad Mi Evangelio se hace una pregunta que

seaplica a todo miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los
ltimos Das: Cul es mi objetivo como misionero?.
La respuesta, que se resume en una sola oracin, aparece all de la siguiente manera: Invitar a las personas a venir a Cristo al ayudarlas a que reciban el Evangelio
restaurado mediante la fe en Jesucristo y Su expiacin, el arrepentimiento, elbautismo, la recepcin del don del Espritu Santo y el perseverar hasta el fin1.
Los miembros como misioneros

A todos se nos pide que seamos misioneros; y a fin de ser eficientes en compartir el evangelio de Jesucristo, debemos tener presente ese objetivo, sentirlo en el
corazn, aceptarlo en el alma y actuar de acuerdo con l. Cuando lo hacemos, nos
inspira y al mismo tiempo nos gua para compartir el Evangelio. Debemos mantener clara la distincin entre el propsito de compartir el Evangelio, por un lado, y
los medios para lograr dicho propsito, por el otro.
Nuestro objetivo no es simplemente participar en conversaciones sobre el Evangelio ni hablar con alguien o con todos los que podamos sobre la Iglesia, ni simplemente establecer metas y hacer planes; esas cosas son importantes, pero son
medios para lograr un fin, y ese fin es el llevar a las personas a Cristo.

A g o s t o d e 2 0 1 4 29

ESTAR PREPARADOS PARA

COMPARTIR
sus vidas ejemplares atraern el
inters de sus amigos y vecinos. Estn
preparados para
responder a quienes
les pregunten por
qu viven como lo
hacen. Estn preparados para explicar la
razn de la esperanza que ven en ustedes [vase 1Pedro
3:15]. Cuando les
hagan esas preguntas quizs podran
responder diciendo:
Vamos a preguntarles a los misioneros, ellos pueden
ayudarnos! .
lder RussellM. Nelson,
del Qurum de los Doce
Apstoles, Sbanse a la
ola, Liahona, mayo de
2013, pg. 45.

30 L i a h o n a

Centrados en el objetivo misional

Consideren algunos ejemplos de lo que sucede cuando nuestros esfuerzos por compartir
el Evangelio se centran en el objetivo misional:
1. Ensearemos a las personas de forma
que las ayude a comprender verdaderamente el Evangelio y el por qu y cmo
se deben arrepentir. Escucharemos
lo que est en la mente y en el corazn del investigador y actuaremos de
acuerdo con ello.
2. Procuraremos tener el Espritu Santo
yescucharemos con atencin para
discernir quin est sintiendo el Espritu
a medida que hablamos.
3. El planificar como familias, en consejos de barrio y con los misioneros
detiempo completo se convertir en
una herramienta a fin de asegurar que
lo que debe ocurrir para llevar a cabo
la conversin y el bautismo de cada
investigador en verdad se determine,
serecuerde y se le d seguimiento.
4. Nos regocijaremos en la oportunidad
de deleitarnos en la palabra de Dios,
ya que nuestro estudio tendr un objetivo. Estaremos buscando respuestas a
los interrogantes que llevan en el alma
nuestros investigadores, as como a los
nuestros.
5. Invitaremos a las personas a asistir a
las reuniones de la Iglesia, no simplemente porque creamos que eso es lo
que se supone que debemos hacer,
sino tambin porque comprendemos
que el participar en las actividades
de la Iglesia es esencial a fin de que
al investigador le nazca el deseo ms
firme de bautizarse y de establecer un
fundamento para perseverar hasta el
fin en el convenio del Evangelio. Con
ese propsito sublime en mente, la

invitacin de asistir a la Iglesia cobrar

mayor urgencia, la explicacin que demos de la importancia de la adoracin
en el da de reposo y de qu esperar
en un servicio Santo de los ltimos
Das ser diferente, y el espritu que
acompae a nuestras palabras tendr
un poder convincente que de otro
modo no estara presente.
Asimilar y comprender

Por favor no dejen de considerar el captulo 1 de Predicad Mi Evangelio y su

interrogante: Cul es mi objetivo como
misionero?. Asimilen el objetivo de llevar a
las personas a Cristo mediante los principios
y las ordenanzas del Evangelio restaurado,
y entendern que compartir el Evangelio no
es un programa, es una causa: la causa del
Padre, del Hijo y del Espritu Santo. Asimilen
el objetivo de invitar a las personas a venir a
Cristo y entendern que el mundo no tiene
acceso a la gracia expiatoria y a la salvacin
excepto mediante La Iglesia de Jesucristo de
los Santos de los ltimos Das. Entendern
lo que significa compartir el Evangelio, y se
mantendrn ocupados en los asuntos del
Padre. Sabrn que los misioneros de tiempo
completo, tal como lo hicieron los hijos de
Mosah, ensean con poder y autoridad de
Dios (Alma 17:3), y ustedes los invitarn a
que enseen el Evangelio a aquellos a quienes ya les han extendido la invitacin devenir y ver (vase Juan 1:39).
Nuestra invitacin: Venid a Cristo

Para m, el objetivo misional capta la

majestuosidad de la obra y la gloria de Dios
(vase Moiss 1:39). Qu otro empeo es
ms sublime que el de llevar a los hijos de
Dios a la salvacin final mediante la gracia
de su Redentor, el Seor Jesucristo? Tengan
presente que nuestro objetivo misional no

slo es advertir a los dems, sino tambin salvarlos; no

slo ensearles, sino tambin bautizarlos; no slo llevar a
las personas a Cristo, sino tambin hacer que se aferren a
Cristo hasta el fin.
Nuestra invitacin al mundo es que vengan a Cristo.
Venir a Cristo es una abreviacin, un modo de describir en
tres palabras el Plan de Salvacin. Significa obtener los frutos de Su expiacin y Su resurreccin; en ltima instancia,
la vida eterna. La vida eterna depende del uso de nuestro
albedro moral, pero nicamente es posible mediante la
gracia de Jesucristo. Venir a l significa hacer lo necesario
para obtener los beneficios de esa gracia: el poder absolutorio, santificador, transformador y redentor de Su sacrificio
infinito y expiatorio.
En el Libro de Mormn, Jess mismo expres mejor lo
que son estas buenas nuevas, el Evangelio:
He aqu, os he dado mi evangelio, y ste es el evangelio que os he dado: que vine al mundo a cumplir la voluntad de mi Padre, porque mi Padre me envi.
Y mi Padre me envi para que fuese levantado sobre
lacruz; y que despus de ser levantado sobre la cruz, pudiese atraer a m mismo a todos los hombres, para que as
como he sido levantado por los hombres, as tambin los
hombres sean levantados por el Padre, para comparecer
ante m, para ser juzgados por sus obras, ya fueren buenas
o malas;
y por esta razn he sido levantado; por consiguiente,
de acuerdo con el poder del Padre, atraer a m mismo
a todos los hombres, para que sean juzgados segn sus
obras (3Nefi 27:1315).

DETALLE DE CRISTO EN GETSEMAN, POR HARRY ANDERSON.

Buenas nuevas y buenas noticias

Por tanto, el fundamento del Evangelio, o las buenas

nuevas, es que tenemos un Padre Celestial que, debido
aSu amor por nosotros, envi a Su Hijo Unignito a redimirnos del pecado y de la muerte. El Hijo, en obediencia
perfecta al Padre, a quien l da la gloria, ofreci Su vida
para ese fin; l nos compr con Su sangre, y a l le debemos nuestra vida (vase 1Corintios 6:1920). l es ahora
nuestro Juez; l personifica la justicia.
El mensaje de las buenas nuevas del Evangelio declara,
adems, que debido a Su sacrificio expiatorio, Jess personifica la misericordia. Su misericordia, mritos y gracia son

suficientes para perdonarnos y purificarnos a fin de que en

el da del juicio comparezcamos santos y sin mancha ante
l. (Vase 2Nefi 2:8; Moroni 10:3233.)
El objetivo misional en Predicad Mi Evangelio explica
lo que se debe hacer para que esto suceda. Como all se
expone, el ser perdonados y purificados requiere fe en
Jesucristo y Su expiacin, el arrepentimiento, el bautismo,
la recepcin del don del Espritu Santo y el perseverar
hasta el fin2.
Adems, en 3Nefi 27, el Salvador concluye Su declaracin sobre lo que constituye Su evangelio:
Y suceder que cualquiera que se arrepienta y se bautice en mi nombre, ser lleno; y si persevera hasta el fin, he
aqu, yo lo tendr por inocente ante mi Padre el da en que
me presente para juzgar al mundo
Y nada impuro puede entrar en su reino; por tanto,
nada entra en su reposo, sino aquellos que han lavado sus
vestidos en mi sangre, mediante su fe, y el arrepentimiento
de todos sus pecados y su fidelidad hasta el fin.
Y ste es el mandamiento: Arrepentos, todos vosotros,
extremos de la tierra, y venid a m y sed bautizados en mi
nombre, para que seis santificados por la recepcin del
Espritu Santo, a fin de que en el postrer da os presentis
ante m sin mancha.
En verdad, en verdad os digo que ste es mi evangelio
(3Nefi 27:16, 1921).

A g o s t o d e 2 0 1 4 31

Fe y compromiso

Al compartir nuestro testimonio del Evangelio mediante el Espritu, aquellos que estn dispuestos a or
recibirn suficiente atestacin para empezar a tener fe
enJesucristo y en Su expiacin. Esa fe les dar la fuerza
de voluntad para arrepentirse; y, una vez ms, por medio
del Espritu, los miembros y los misioneros de tiempo
completo pueden ensearles qu cambios necesitan
llevar a cabo, invitarlos a actuar y comprometerlos a
hacerlo. El compromiso mximo que invitamos al investigador a que acepte y que lleve a cabo es el bautismo
poragua. A ese bautismo lo sigue, o mejor dicho, lo
finaliza la recepcin del Espritu Santo, lo que trae la
remisin de los pecados as como la santificacin
(vase 2Nefi 31:17).
Esa condicin de comparecer justificados y sin mancha
ante el Seor se puede preservar durante toda la vida si
uno contina viviendo por la fe, arrepintindose segn
sea necesario y revitalizando las promesas bautismales; a
eso llamamos perseverar hasta el fin. Aquellos que perseveren hasta el fin no tendrn miedo de ser juzgados

PARTICIPAR EN LA OBRA DE SALVACIN

escubra cmo puede ayudar personalmente

con los esfuerzos de conversin, retencin
yactivacin en hasteningthework.lds.org.
Encuentre informacin adicional sobre el
gozo de compartir el Evangelio en lds.org/topics/
missionary-work/change, y aprenda a compartir
elEvangelio en lnea en lds.org/church/share.

32 L i a h o n a

segn sus obras, ya que habrn sido las obras de fe,

arrepentimiento y bautismo de agua y del Espritu.
Los primeros principios en primer lugar

Las palabras de Hyrum Smith que se encuentran en

Predicad Mi Evangelio son profundas: Prediquen los
primeros principios del Evangelio; predquenlos una y otra
vez: encontrarn que da tras da se les revelarn nuevos
conceptos y luz adicional. Ustedes podrn estudiarlos ms
a fondo a fin de comprenderlos claramente, y entonces
podrn impartirlos de tal manera que sean ms claros para
las personas a las que [ustedes] enseen3.
En esta declaracin, Hyrum Smith, el patriarca, est
explicando que esos primeros principios, el ncleo del
Evangelio, no se comprenden en su totalidad con un solo
repaso. Con el tiempo, y en diversas experiencias reveladoras, se recibirn luz adicional y conocimiento ms
profundo.
A medida que los miembros expresen su testimonio y
pidan a los misioneros de tiempo completo que los ayuden
y enseen el Evangelio, recuerden que una mayor comprensin del Evangelio no slo proviene del estudio, sino
tambin de compartirlo. Si estudiamos, nos preparamos y
compartimos los principios del Evangelio mediante el Espritu, haremos que sean ms claros, y el Espritu instruir y
testificar a todos los que participen: miembros, misioneros
e investigadores por igual.
El porqu, el qu y el cmo

El porqu, el qu y el cmo de la obra misional se proclaman de manera ms convincente en el Libro de Mormn

que en cualquier otro lugar; est repleto de ejemplos de
aquellos que comprendieron el objetivo misional y se
esforzaron por llevarlo a cabo; contiene representaciones
ms claras de las doctrinas fundamentales que debemos
ensear que cualquier otro libro de Escritura; conlleva un
espritu que convierte y un testimonio de la veracidad de
esas mismas doctrinas; convertir a todo el que lo lea y
ore en cuanto a l con un corazn sincero y con verdadera
intencin (vase Moroni 10:35).
El Libro de Mormn representa a Jesucristo en Su
verdadero carcter como Hijo de Dios y el Santo Mesas;
inspira fe en l y lleva a las personas a Cristo. Estamos

eternamente agradecidos a sus autores y al profeta

Jos Smith por traducirlo mediante el don y el poder
de Dios.
Testifico que, as como el Seor vive, el Libro de
Mormn es verdadero; su testimonio de Jesucristo es verdadero; su traductor, Jos Smith, es el gran Profeta de la
Restauracin. Aprendan del Libro de Mormn, estdienlo,
utilcenlo para ensear, menlo y acten de acuerdo con
sus enseanzas y llegarn a saber la razn por la cual compartimos el Evangelio, y que es nuestro privilegio y nuestro
deber invitar a las dems personas a venir a Cristo.
De un discurso pronunciado en el seminario para nuevos presidentes de misin
en el Centro de Capacitacin Misional de Provo, el 22 de junio de 2008.
NOTAS

1. Predicad Mi Evangelio: Una gua para el servicio misional, 2004, pg. 1.

2. Predicad Mi Evangelio, pg. 1.
3. Predicad Mi Evangelio, pg. 6.

TRABAJAR COMO SI FUSEMOS UNO

os miembros y los misioneros pueden verse a s

mismos en la obra a medida que viven el Evangelio
con gozo e invitan a otras personas a participar en
actividades, servicios religiosos de la Iglesia y otros
eventos.
El lder NeilL. Andersen, del Qurum de los Doce
Apstoles, ha dicho: Todos estamos juntos en esto.
Con los dems miembros y misioneros del barrio,
planeamos, oramos y nos ayudamos unos a otros. Por
favor, siempre piensen y oren por los misioneros de
tiempo completo. Confenles a sus familiares y amigos.
El Seor confa en ellos y los ha llamado a ensear y a
bendecir a los que lo busquen a l (Es un milagro,
Liahona, mayo de 2013, pg. 79).

A g o s t o d e 2 0 1 4 33

UN VISTAZO A
LAS POCAS

ALL
FILES WERE
INACCESSIBLE.
51 Jesucristo naci en
52 PROFECA
53 PROFECA

Parte 2 de 2: Desde
Jesucristo hasta el Milenio

Beln, en la tierra de
Canan. Por medio
de Su expiacin y
ministerio, cumpli muchas de las promesas
hechas a Abraham y
a los profetas de la
antigedad.

(La parte 1 se public en febrero de 2014)

SEMPITERNO
DE DIOS

Los lderes de los

judos rechazaran al
Mesas, quien sera
crucificado y se levantara de los muertos al
tercer da. Regresar
nuevamente a la tierra
con poder y gloria.
Lucas 9:22, 26-27

DISPENSACIN:

Hemisferio oriental

EL MERIDIANO DE LOS TIEMPOS

Hemisferio occidental

30

*d. de C.1
51

52
51

34 L i a h o n a

Traduccin de Jos Smith,

Lucas 3:411 (en el apndice de la Biblia y dela
combinacin triple)

Lucas 1:6875; 2:47

EL CONVENIO

53
51

TRIBU
DE JUD

TRIBU
DE JOS

ILUSTRACIN DE LA RAMA DE OLIVO POR LAURENT RENAULT/HEMERA/THINKSTOCK.

o que llamamos el convenio de

Abraham no es sino el nuevo y
sempiterno convenio tal y como le fue
otorgado a Abraham y a su posteridad. Era nuevo para Abraham porque
l lo recibi como parte de una nueva
dispensacin del Evangelio, pero es
sempiterno en el sentido de que ese
mismo convenio se extiende a todos
los hijos de Dios en todas las dispensaciones del Evangelio desde Adn.
El lder D.Todd Christofferson,
del Qurum de los Doce Apstoles,
explic lo que este convenio implica:
[El] nuevo y sempiterno convenio es
el evangelio de Jesucristo. En otras
palabras, las doctrinas y los mandamientos del Evangelio constituyen la
esencia de un convenio perpetuo entre Dios y el hombre que se establece
nuevamente en cada dispensacin
(El poder de los convenios, Liahona,
mayo de 2009, pg. 20).
Este cuadro brinda una resea del
convenio sempiterno de Dios tal y
como se renov en la poca de Jess
y en la actualidad. En l se aprecia
cmo el Seor ha cumplido, y sigue
cumpliendo, las promesas que nos ha
hecho a travs del convenio, incluso
las promesas hechas aAbraham.

En los ltimos das, y

durante el Milenio, el
Seor cumplir todas
las promesas que le
hizo a la casa de
Israel.

(Los descendientes de Jos incluyen a los nefitas y a los lamanitas)

LAS DIEZ TRIBUS PERDIDAS DE ISRAEL

61 PROFECA
La publicacin del
Libro de Mormn sera
una seal de que Dios
haba empezado a
cumplir Su convenio
con Su pueblo.

62 PROFECA
Jesucristo establecer
Su convenio entre
todo el que reciba el
Evangelio.
3Nefi 21:20-25

3Nefi 21:17; 29:14

* Las primeras fechas son aproximadas

y el espaciado no es proporcional.

63 Se le dijo al
apstol Pedro en una
visin que los gentiles
podan recibir las
ordenanzas y bendiciones del Evangelio.
Vase la profeca 62.
Hechos 10; Glatas
3:2629

54 Moiss y Elas entregaron las llaves del

sacerdocio a Pedro, a
Santiago y a Juan.

55 PROFECA
La ciudad de Jerusaln
ser destruida y sus
habitantes sern muertos y esparcidos.

Mateo 17:18; Gua para

el Estudio de las Escrituras, Transfiguracin;
scriptures.lds.org

Jos SmithMateo
1:420

56 PROFECA
El mundo matar a los
apstoles y caer en
apostasa. Dios restaurar todas las cosas
en los ltimos das.

57 El Hijo de Dios padeci y muri por los

pecados del mundo
y resucit de entre los
muertos. Vanse las
profecas 41 y 53.

Mateo 17:11;
Juan 15:1816:3

Marcos 14:3265;
15:138; 16:614

58 Se mand a los
apstoles predicar el
evangelio de Jesucristo
a todas las naciones.

59 Despus de Su
resurreccin, Jesucristo
se apareci a otras
tribus de la casa de
Israel, que el Padre ha
conducido fuera de su
tierra.

Mateo 28:16-20

60 PROFECA
Dios recoger a Su
pueblo de toda la
tierra y cumplir Sus
promesas.
3Nefi 16:5; 20:1013;
21:2629

3Nefi 15:15; 16:13

JesucristoDoce Apstoles
JesucristoDoce Apstoles

35
54

55

56

57

58

59

60 62
61

54

100
63

64

65

67 69

66

68

500

LA GRAN APOSTASA

70

58

LA ALEGORA DE ZENS (APROX. 1001400 d. de C.)

Despus de que el amo y su siervo nutrieron los rboles de la via, hallaron

mucho fruto, pero era malo. El olivo cultivado tena toda clase de fruto malo
porque las ramas silvestres haban sobrepujado la fuerza de la raz. Todo
el fruto de las ramas del olivo cultivado se haba corrompido. Aun la rama
con fruto bueno y malo haba muerto. El Seor de la via llor y pregunt:
Quin es el que ha corrompido mi via?. El siervo dijo: No ser la
altura de tu via?. El Seor de la via decidi intentar salvar la via una
vez ms. (Vase Jacob 5:29-51.)

57

70

PROFECA:
LA ALEGORA DE ZENS
(APROX. 400 a. de C.100 d. de C.)

Pasado un tiempo, el amo de la via y su siervo regresaron a la via y hallaron buen fruto en todos los
rboles. Las races del olivo cultivado hicieron que las ramas del olivo silvestre dieran buen fruto. Las
ramas del olivo cultivado (esparcidas por toda la via) prosperaron aun cuando fueron plantadas en
sitios estriles. Una rama plantada en un sitio bueno dio fruto bueno y malo. (Vase Jacob 5:15-28.)

64 Los romanos matan

y esparcen a los judos
de Jerusaln. Vase la
profeca 55.
Gua para el Estudio de
las Escrituras, Jerusaln, scriptures.lds.org.

65 PROFECA
El evangelio de Jesucristo ser restaurado
en los ltimos das
mediante el ministerio
de ngeles.
Apocalipsis 14:67

66 PROFECA
El Seor recoger a
Sus santos en la gran
obra misional de los
ltimos das.
Apocalipsis 14:14-16

Acontecimiento

Profeca

67 PROFECA
Satans ser atado
por mil aos y Cristo
reinar sobre la tierra.
Apocalipsis 20:1-6

68 PROFECA
Habr un cielo y una
tierra nuevos, y la
ciudad de la Nueva
Jerusaln descender
del cielo.
Apocalipsis 21:110,
2227

69 Los doce apstoles originales fueron

rechazados y muertos,
y se perdieron las
ordenanzas del
Evangelio. Vase la
profeca 56.

70 Los descendientes
de Lehi se tornaron
inicuos y rechazaron
el Evangelio.
Mormn 8:110;
Moroni1

2Tesalonicenses 2:3;
Apocalipsis 12:16

A g o s t o d e 2 0 1 4 35

71 Nuestro Padre
Celestial y Jesucristo
se aparecieron a Jos
Smith, preparando
as la senda para
restaurar el nuevo y
sempiterno convenio.
Vase la profeca 33.

73 Juan el Bautista
y Pedro, Santiago y
Juan se aparecieron a
Jos Smith y a Oliver
Cowdery, y restauraron el sacerdocio de
Dios sobre la tierra.
Vase la profeca 65.

72 El ngel Moroni
se apareci a Jos
Smith. Se tradujo y
se public el Libro de
Mormn. Vanse las
profecas 33 y 61.
Jos SmithHistoria
1:2754

Jos SmithHistoria
1:1420; Doctrina y
Convenios1:1723

Jos SmithHistoria
1:6873

DISPENSACIN: EL
CUMPLIMIENTO DE LOS TIEMPOS

74 La Iglesia de
Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das se
organiz en Fayette,
Nueva York, EE. UU.
Vanse las profecas
42 y 62.
Doctrina y Convenios
2021.

72

73
71

74

76 PROFECA
El Seor Jesucristo
morar en la tierra
por mil aos durante
el Milenio. Vase tambin la profeca 44.

77 PROFECA
Satans ser desatado
nuevamente y reinar
por un corto tiempo, y
entonces vendr el fin
de la tierra.

Doctrina y Convenios
27:514

Doctrina y Convenios
29:10-11

Doctrina y Convenios
43:29-33

Profeta Jos Smith

1830
71

75 PROFECA
Los siervos del Seor
de todas las dispensaciones participarn
juntos de la Santa
Cena.

2000

1900
75

77

79

76

78

80

81

82

84

83

85

86

84

81

All Files were inaccessible. All Files

were inaccessible.

74

86

82

LA ALEGORA DE ZENS (APROX. 1800MILENIO)

El Seor de la via pidi a sus siervos que injertaran las ramas naturales de vuelta en el olivo cultivado y que
injertaran las ramas silvestres en sus rboles originales. Les pidi que las injertaran cuidadosamente a medida
que crezca lo bueno. Se llam a otros siervos para que fueran a ayudar, pero eran pocos. El Seor prometi
a los siervos fieles gozo en el fruto de su via. (Vase Jacob 5:52-73.)

79 PROFECA
Todos los santos fieles
sern arrebatados
para reunirse con
Cristo cuando
lregrese.
Doctrina y Convenios
88:95-98

80 PROFECA
El diablo y sus
ejrcitos sern derrotados por el arcngel
Miguel y las huestes
celestiales en la gran
y ltima batalla despus del Milenio.
Doctrina y Convenios
88:110-116

36 L i a h o n a

81 Moiss, Elas y
Elas el Profeta confirieron las llaves del
sacerdocio necesarias
para restaurar el
convenio sempiterno.
Vase la profeca 65.
Doctrina y Convenios
110:11-16

82 Los santos de
Nauvoo edificaron
un templo y se restauraron las ordenanzas
por los muertos.
Doctrina y Convenios
124:29-34

83 La sede de La
Iglesia de Jesucristo
de los Santos de
los ltimos Das se
estableci en el oeste
de Estados Unidos.
Vanse las profecas
42, 60 y 62.
Isaas 2:2-3

84 El evangelio de
Jesucristo se est
predicando en todo el
mundo y toda persona
tendr la oportunidad
de aceptarlo. Vanse
las profecas 60, 62
y 66.

85 Las bendiciones
del sacerdocio se
extendieron a toda
persona digna sin consideracin de la raza.
Vase la profeca 62.
Declaracin Oficial 2

78 PROFECA
Jesucristo estar de pie
sobre el monte Sin y
el monte de los Olivos,
los continentes sern
una sola tierra y las
doce tribus recibirn
sus herencias.

1 Jesucristo se aparece en Jerusaln (en

la Tierra Santa) y en
la Nueva Jerusaln (en
Norteamrica). Vase
la profeca 78.

2 Jesucristo regresa a
la tierra con poder y
gloria en Su segunda
venida. Las tribus
perdidas de Israel y
laciudad de Enoc son
restauradas. Vanse
las profecas 52, 53
y 78.

Doctrina y Convenios
133:1735; Artculos
deFe 1:10

4 Los hijos de Lev

presentan una ofrenda
al Seor en rectitud.

3 Resucitan los discpulos de Cristo. Vase

la profeca 79.

5 Se lleva a cabo
una gran reunin
sacramental con
todos los discpulos
de Cristo de todas las
dispensaciones. Vase
la profeca 75.

bendito eres
por haber recibido mi convenio
sempiterno, s,
la plenitud de mi
evangelio, enviado a los hijos
de los hombres
para que tengan
vida y lleguen a
ser partcipes de
las glorias que sern reveladas en
los postreros das,
como lo escribieron los profetas
y los apstoles
en das antiguos
(D. y C. 66:2).

EL REINADO MILENARIO DE JESS

41 42

45

43 44

46

47
28

48
30

31

49

LA ALEGORA DE ZENS

Todos los frutos de la via comenzaron a dar buen fruto. Llegaron a ser como
un cuerpo; y los frutos fueron iguales. El Seor de la via bendijo a sus siervos
por sus esfuerzos diligentes y se glori en el fruto de su via. (Vase Jacob
5:7476.)

39

{npd_type: cata, npd_dragrend: {id: 6

1, name: Pr {npd_type: cata, npd_
dragrend: {id: 1, name: Production},
npd_items: [{record_id: 37699, file_real_
url: file:///W12841/Image/F03/0001388XL.
eps, file_url: file://W12841/Image/F03/
0001388XL.eps}]} oduction}, npd_items:
[{record_id: 37699, file_real_url: file:///
W12841/Image/F03/0001388XL.eps, file_
url: file://W12841/Image/F03/0001388XL.
eps}]}
LA ALEGORA DE ZENS

El fruto malo regres a la via, pero el Seor de la via separ el fruto bueno
del malo. El fruto malo fue echado fuera y se procedi a quemar la via.
(Vase Jacob 5:77.)

86 Se estn construyendo templos en todo

el mundo, poniendo
las ordenanzas
del Evangelio a
disposicin de todas
las personas: vivas
ymuertas.

6 El Milenio da inicio
a mil aos de paz y
la tierra es renovada.
Vanse las profecas
52, 53 y 76.

7 Satans es
desatado. Vase
laprofeca 77.

8 Tiene lugar la gran

batalla final, donde
Satans y sus ejrcitos
son derrotados. Vase
la profeca 80.

9 Despus de que
todas las personas
resuciten, vendrn al
Juicio Final y heredarn un reino de gloria
o sern expulsados.
Satans es expulsado
para siempre.

10 La tierra es santificada y glorificada.

Vase laprofeca 68.

Doctrina y Convenios
124:37-42

A g o s t o d e 2 0 1 4 37

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

UNA INUNDACIN DE RECUERDOS FELICES

causa de caeras viejas y cimientos poco firmes, la casa de mi

infancia se inundaba cada vez que haba tormenta, y como las tormentas en
Virginia, EE. UU., pueden durar horas,
el agua entraba con frecuencia.
Vivimos en aquella casa casi todos
los aos de mi infancia, por lo que
crea que era normal que una casa
seinundase.
Despus de varias tormentas, mejoramos las tcticas para sacar el agua y

iempre que se inundaba la casa de

mi infancia, mi hermano y mi padre
sacaban el agua de la escalera con baldes
mientras mi hermana y yosecbamos la
alfombra con toallas.

aprendimos a trabajar juntos. Las tormentas solan suceder a la medianoche,

por lo que mis padres nos despertaban
a todos para trabajar en nuestros puestos mientras el agua entraba lentamente
desde el stano, como si fuese lava
volcnica. Mi hermano y mi padre sacaban el agua de la escalera con baldes
mientras mi hermana y yo secbamos
la alfombra con toallas para preservarla.
Nos reamos mientras saltbamos
y danzbamos sobre aquellas toallas,

sintiendo la humedad entre los dedos

de los pies y en el pantaln de los
pijamas. Mam se apresuraba a escurrir
las toallas, las meta en la secadora y
traa otras nuevas listas para pisotearlas.
Cuando considerbamos que la casa estaba a salvo, bamos a la cocina a secarnos y disfrutar de un cacao caliente con
galletas; y si an no era hora de ir a la
escuela, procurbamos volver a dormir.
Aquellas inundaciones deben de
haber provocado gran ansiedad en
mis padres, pero yo las recuerdo
como algunos de los momentos ms
felices de mi infancia, incluso con
todos aquellos truenos y relmpagos.
De hecho, el olor a alfombra mojada
an hace que sienta nostalgia de
aquellos momentos en familia.
Mis padres podran haber luchado
solos contra las inundaciones, pero
me alegra que nos alistaran a todos
para defender nuestro hogar. Combatir el agua era un momento dichoso
porque estbamos juntos y cada uno
tena una funcin que cumplir.
Ahora que soy mayor, pienso en
aquellos das y me pregunto cmo
puedo hacer que mis hijos sientan el
mismo gozo al trabajar juntos. Si bien
agradezco que mi casa no se inunde,
s que algo indeseable invadir inevitablemente nuestro hogar.
No importa qu problemas enfrente
nuestra familia en el futuro, espero
que permanezcamos juntos y trabajemos unidos para defender nuestros valores, nuestra fe y los unos a los otros.
Tal vez entonces, aun en la adversidad,
podamos rer, sonrer y sentirnos felices al trabajar codo con codo.
Gina Sconiers, Utah, EE. UU.

BENDICIONES DEL SACERDOCIO DADAS Y DEVUELTAS

ILUSTRACIONES POR BRADLEY CLARK.

ace unos aos, mientras nuestra

familia cenaba con otro matrimonio del barrio, recibimos una llamada
de la unidad de emergencias del
hospital local. Un oficial le pregunt a
mi esposo, que en ese tiempo serva
como presidente de estaca, si alguien
de nuestra Iglesia podra ir a ver a un
joven de 17 aos que haba sufrido
una herida grave en la cabeza.
Al llegar, mi esposo se enter de
que el joven se haba cado de un
balcn a la acera que estaba 9 metros
ms abajo; se encontraba inconsciente
y no crean que fuera a vivir.
Mi esposo y el hermano que estaba
cenando con nosotros le dieron una
bendicin. Se pusieron en contacto
con la familia del joven, que viva a
1.600 km de distancia, y se le inform
del pronstico.
Milagrosamente, despus de unos
das en cuidados intensivos, el joven
recuper el conocimiento y empez
a sanar. Durante cuatro semanas,
sus padres lo visitaron a diario en el
hospital y luego lo llevaron a Arizona,
EE. UU., para que pudiera recuperarse por completo.
Qu maravilla fue presenciar el poder
sanador del sacerdocio obrar de manera
que se le concediera a aquel joven una
segunda oportunidad para tener un futuro saludable. Cun agradecida estaba
yo por mi esposo y por otros miembros
del barrio que estn preparados para
brindar servicio en el sacerdocio y actuar
con autoridad divina.
Me apen profundamente por los
padres del joven, que estaban tan
lejos de su hijo durante aquella
crisis. Sin embargo, me alegr

or que se tranquilizaron al saber que

su hijo haba recibido una bendicin
del sacerdocio y que los miembros de
la Iglesia estaban dispuestos a ayudar.
Mis sentimientos de compasin hacia aquellos padres aumentaron considerablemente unos aos ms tarde
cuando recib una llamada telefnica
para decirme que mi propio hijo, que
viva a 3.200 km de distancia, haba
sido atropellado mientras se diriga en
bicicleta a la universidad donde trabajaba y estudiaba. Aunque me senta
impotente por no poder ayudarlo, me
sent agradecida y me consol saber
que se haba llamado a los misioneros
de tiempo completo para darle una
bendicin del sacerdocio, y que aquel
barrio de St.Paul, Minnesota, EE. UU.,
haba respondido a las necesidades
de su familia. Los miembros llevaron
comida a la casa y ayudaron a mi
nuera, que acababa de dar a luz el
da antes del accidente, a cuidar de
sus otros tres hijos.
Imaginen cmo aument mi
gratitud cuando me enter que

elmisionero que haba bendecido

a mi hijo era aquel joven que haba
recibido una bendicin de mi esposo
cinco aos antes. Me asombr saber
que el servicio brindado nos haba
sido devuelto con creces!
Mi fe en mi amoroso Padre
Celestial y mis oraciones de gratitud
a l se han acrecentado al meditar en
que l nos conoce a todos y sabe lo
que necesitaremos. Creo que aquel
joven misionero estaba all para que
presenciramos la presciencia de Dios
de una manera muy personal.
Julie Keyes, Columbia Britnica, Canad

e sent agradecida y me
consol saber que se
haba llamado a los misioneros
de tiempo completo para
darle una bendicin del
sacerdocio ami hijo.

39

SABA QUE DIOS PROVEERA

ntes de unirme a la Iglesia, mi esposo cay gravemente enfermo.

Or con fervor, pidindole a Dios que
lo dejara vivir por el bien de nuestros
cinco hijos y del beb que estbamos
esperando, pero mis oraciones fueron
en vano.
Cuando mi esposo falleci, muri
tambin mi amor por Dios, as como
mi fe y confianza en l. Me senta
abrumada por las responsabilidades
que ahora descansaban sobre mis
hombros. Afortunadamente, mis padres me ayudaron.
Cierto da, aos ms tarde, o que
llamaban a la puerta. Haba dos extraos all parados, con unas sonrisas
amigables y un libro en las manos;

sepresentaron como misioneros de La

Iglesia de Jesucristo de los Santos de
los ltimos Das, de la cual nunca haba odo hablar. Se fueron cuando les
dije que estaba ocupada, pero segu
pensando en ellos.
Al da siguiente los vi mostrndole
el libro a un vecino. Con curiosidad,
me acerqu, y los misioneros, percatndose de mi presencia, volvieron a
preguntarme si podan visitarme. Me
sorprendi mi propia respuesta: S,
cuando gusten!.
Al escuchar las lecciones de los
misioneros y estudiar el Libro de Mormn, me di cuenta de los errores que
haba cometido en mi vida, me arrepent de mis pecados y me acerqu

l da de mi bautismo
estaba nerviosa, pero entr
en el agua y me bautic.

ms a Dios. Sin embargo, mis padres se

enojaron al enterarse de que los lderes
me estaban enseando y amenazaron
con repudiarme a m y a mis hijos. Los
misioneros me invitaron a bautizarme,
pero yo me negu porque no poda
vivir sin la ayuda de mis padres.
Antes de irse, los lderes me pidieron que leyera 3Nefi 13:3134.
Cuando le mas buscad primeramente
el reino de Dios y su justicia, y todas
estas cosas os sern aadidas (versculo 33), supe que mi Padre Celestial
proveera si lo pona a l primero y
obedeca Sus mandamientos. Cuando
los misioneros volvieron, hicimos
planes para mi bautismo.
El da de mi bautismo me retumbaba en la mente la voz enojada de
mi madre. Estaba nerviosa, pero entr
en el agua y me bautic. Despus me
sent muy feliz, y cuando fui confirmada miembro de la Iglesia y recib el
don del Espritu Santo, sent que mis
cargas haban desaparecido.
Cuando mis padres se enteraron de
que me haba unido a la Iglesia, me
repudiaron, pero nos reconciliamos
al ao siguiente, tras lo cual mis dos
hermanas se bautizaron con el consentimiento de ellos.
Con el tiempo, tres de mis hijos
sirvieron en misiones de tiempo
completo y en breve celebrar 40
aos como miembro de la Iglesia.
Qu gran bendicin tengo gracias a
los dos misioneros que llamaron a
mi puerta, me dieron a conocer el
Libro de Mormn y me ayudaron a
restaurar mi amor por Dios y mi fe y
confianza en l.
Abethemia Trujillo, Albay, Filipinas

40 L i a h o n a

QU PODA CANTAR?

ada martes, durante mi servicio como misionero de tiempo

completo hace casi 40 aos, toqu el
piano para los nios de la Primaria en
la ciudad de Levin, Nueva Zelanda.
Recuerdo bien los maravillosos sentimientos que tena por aquellos nios
al cantar juntos las canciones de la Primaria que tanto hablan del Evangelio.
Regres de vacaciones a Nueva
Zelanda en febrero de 2013. Como soy
un vido excursionista, contrat una
excursin de cuatro das por la famosa
ruta Milford en el parque nacional
Fiordland que est en el sur de la isla.
Me acompaaron tres estadounidenses y otros 37 excursionistas de
todo el mundo, incluso de Australia,
Brasil, Inglaterra, Finlandia, Alemania,
Israel y Uruguay. Durante nuestra
aventura, compartimos pensamientos,
experiencias y opiniones como mejor nos lo permitan las barreras del
idioma. Las diferencias culturales y las
opiniones preconcebidas no tardaron
en disiparse con las nuevas amistades
que forjbamos.
Al final del tercer da de escalar, uno
de los excursionistas quiso fortalecer
nuestra nueva amistad; se puso de pie

y anunci que deberamos tener una

actividad de talentos; dijo que l comenzara. Decidi compartir su talento
para narrar cuentos, el cual haba practicado en su despacho de Cesarea, en
Israel. A la gente le gust su relato, as
que anunci que iba a compartir otro,
pero esta vez incluy algunos comentarios de mal gusto y me di cuenta de
que la tarde tena probabilidades de
convertirse en algo poco edificante.
Durante su narracin, tuve la fuerte
impresin de cantar para el grupo,
pero qu poda cantar para mis nuevos amigos de todo el mundo? Larespuesta me lleg con fuerza: Soy un
hijo de Dios (Himnos, N196).
Estaba nervioso, pero me aferr
a mis recuerdos de los nios de la
Primaria de Nueva Zelanda y al amor
que senta por ellos. Me puse de pie
y expliqu que cantara una cancin
especial que haba cantado haca casi
40 aos con nios neozelandeses.
Expliqu que haba sido misionero,
que haba enseado a aquellos nios
y que haba llegado a amarlos. Luego
ofrec una oracin en mi corazn, pidiendo ayuda para cantar de tal modo
que el grupo fuera bendecido.

La cancin sali bien y despus

pude sentir el Espritu. Mis nuevos
amigos sonrean y pareca que la
cancin haba abierto sus corazones.
Despus de unos momentos, otras
personas se pusieron de pie y empezaron a compartir sus talentos musicales. Un grupo de cuatro mujeres, que
se haban mostrado reacias a participar, cantaron selecciones del coro
de su iglesia. Otro excursionista nos
ense una cancin tradicional juda.
Al final de la actividad de talentos,
una bella joven australiana cant tres
canciones en Maor, su lengua materna.
Ciertamente el Espritu de nuestro
Padre Celestial haba descendido sobre
nosotros y nos ayud a darnos cuenta
de que todos ramos hijos de Dios y no
extranjeros ni advenedizos (Efesios
2:19) oriundos de diversos pases.
Agradezco a aquellos nios de la
Primaria de la pequea poblacin de
Levin que contribuyeron a inculcarme
la verdad de que todos somos hijos de
nuestro Padre Celestial. Tambin estoy
contento porque aquellos recuerdos me
dieron el valor de compartir ese testimonio por medio de una cancin.
DavidM. Flitton, Utah, EE. UU.

ecib la fuerte impresin de cantar para el

grupo, pero qu poda cantar para mis
nuevos amigos de todo el mundo?

41

ESTABLZCANSE
EN ESTA TIERRA
como si [fuera por] muchos aos

Por DennisC. Gaunt

Hacindonos preguntas
mientras andamos errantes

omo muchos otros nios, yo

soaba con lo que llegara a
ser cuando creciera; estaba
convencido de que iba a ser bombero
en la luna y, en mi mentalidad de nio
de cinco aos, no haba ninguna otra
posibilidad para mi vida futura. Me
imagino que la mayora de nosotros
tuvimos, en la infancia, sueos de lo
que iba a ser nuestra vida al hacernos
mayores; pero tambin sospecho que,
en algn momento, casi todos hemos mirado hacia atrs y exclamado:
Esto no es lo que pens que iba a
suceder!.
Hay dos pasajes de las Escrituras
que nos ayudan a mantener nuestra
vida en perspectiva. El primero:
Porque mis pensamientos no
son vuestros pensamientos, ni
vuestros caminos mis caminos,
dice Jehov.
Como son ms altos los cielos que
la tierra, as son mis caminos ms altos
que vuestros caminos, y mis pensamientos ms que vuestros pensamientos (Isaas 55:89).

42 L i a h o n a

El segundo: [Dios] no hace nada a

menos que sea para el beneficio del
mundo; porque lama al mundo
(2Nefi 26:24).
Esos versculos nos ensean
que todo lo que el Padre Celestial
hace es, en ltima instancia, para
nuestro beneficio, aun cuando no
entendamos el porqu; y puesto
que los pensamientos y los caminos
de Dios son ms elevados que los
nuestros, es preciso que elevemos
nuestra vida para estar ms en
armona con el plan que l tiene
para nosotros.

A veces hablamos de los hijos de

Israel que anduvieron errantes por el
desierto durante cuarenta aos antes
de que se les permitiera entrar en
la tierra prometida. Cuando deban
detenerse, se pona sobre el tabernculo una nube o un pilar de fuego,
y cuando se mova, el campamento
lo segua (vase Nmeros 9:1518,
2123). Me imagino que tambin
habrn pasado cuarenta aos hacindose preguntas en el desierto,
preguntndose cundo iniciaran la
marcha, cundo y dnde se detendran y cundo llegaran por fin a la
tierra prometida.
Esa historia tiene gran simbolismo:
Al andar cada uno de nosotros a
travs de nuestro propio desierto
terrenal, deseamos llegar a esa tierra
prometida que es vivir con Dios eternamente. l nos ha prometido conducirnos all. No obstante, mientras que
cada persona debe recorrer la misma
ruta ser obediente, arrepentirse, recibir las ordenanzas del sacerdocio y

FOTOGRAFA DEL BOMBERO POR PHOTODISC/GETTY IMAGES/THINKSTOCK; FOTOGRAFA DEL PAISAJE LUNAR POR HKEITA/GETTY IMAGES/THINKSTOCK.

En forma similar al
efecto de las corrientes marinas, la influencia divina de Dios
puede guiarnos hacia
el plan que l tiene
para nuestra vida.

JVENES ADULTOS

perseverar fielmente la vida de cada

uno es nica.
El lder RichardG. Scott, del Qurum de los Doce Apstoles, dijo: El
Seor ha puesto en tu vida corrientes
de influencia divina que te conducirn
de acuerdo con el plan particular que
l quiere que cumplas en la tierra. Por
medio del Espritu, trata de reconocer
y seguir cuidadosamente esa direccin; encamnate por ella; decdete,
voluntariamente, a ejercer tu albedro
para seguirla1.
Consideren qu sera ms difcil
de soportar para el pueblo de Israel:
acampar durante un ao en un lugar
desagradable o abandonar un lugar
hermoso despus de dos das? Creo
que ambas situaciones pusieron a
prueba su fe.
Lo mismo se aplica a nosotros.
Quizs no estemos satisfechos con
nuestras circunstancias, y por esa
razn pasemos el tiempo pensando
en cundo cambiarn; o es posible
que suceda un cambio inesperado
en nuestra placentera rutina diaria. La
forma en que decidamos responder
a esas experiencias determinar, en
gran parte, nuestra felicidad. Si pasamos la vida hacindonos esas preguntas mientras andamos errantes, tal vez
perdamos oportunidades maravillosas
de progresar espiritualmente.
Hagamos algo hoy mismo

En la primavera de 1831, los santos empezaron a congregarse en

Kirtland, Ohio. Uno de los miembros,
Leman Copley, consinti en que un
grupo de Colesville, Nueva York, se
quedara en su granja de Thompson,
a corta distancia de Kirtland. En

44 L i a h o n a

mayo de 1831, el Seor revel lo

siguiente al profeta Jos Smith:
Y les consagro esta tierra por
una corta temporada, hasta que yo,
el Seor, disponga para ellos de otra
manera, y les mande salir de aqu;
y no les es sealada la hora ni el
da; por tanto, establzcanse en esta
tierra como si fueran a vivir en ella
muchos aos, y redundar en provecho de ellos (D. y C. 51:1617; cursiva
agregada).
Al igual que los hijos de Israel,
que seguan la nube en el desierto,

Quizs no estemos
satisfechos con nuestras
circunstancias, y por esa
razn pasemos el tiempo
pensando en cundo
cambiarn. Si lo hacemos,
perdemos oportunidades
maravillosas de progresar
espiritualmente.

aquellos santos saban que no eran

residentes permanentes de la granja
de Copley y que, en algn momento,
se iran a otro lado; sin embargo, fuera
cual fuera el tiempo que se quedaran,
deban establecerse y actuar como si
fueran a quedarse aos all.
Entonces, por qu les habr dado
el Seor ese consejo? Tal vez algunas
personas se desanimaran al tener que
vivir en una carreta o en una tienda,
en medio de un terreno fangoso,
mientras vean a otros que vivan
en mejores condiciones. El consejo
del Seor probablemente les haya

cambiado la perspectiva del desaliento

a la esperanza.
Del mismo modo, es posible que
nosotros nos desalentemos al ver a
otras personas que tienen aquello con
lo que soamos: una hermosa familia,
un hogar, trabajo y un camino claro en
la vida. Por ejemplo, si sabemos que no
permaneceremos mucho tiempo en un
barrio o una rama, tal vez pensemos:
Para qu aceptar un llamamiento? De
qu vale llegar a conocer a los dems?.
Si bien asistimos a la Iglesia, no nos
beneficiamos todo lo que podramos
de la experiencia. Si nos pasamos la
vida concentrndonos en lo que no
tenemos, no estaremos verdaderamente
agradecidos por lo que s tenemos.
Como cantamos en uno de nuestros himnos, hay por doquier oportunidad de servir y amor brindar. No la
dejes pasar; ya debes actuar. Haz algo
sin demorar2.
Cuando nos establecemos en esta
tierra como si [furamos] a vivir en
ella muchos aos, empezamos a reconocer oportunidades que tal vez no
hayamos visto antes; quizs tambin
nos demos cuenta de que algunas de
ellas jams volvern a presentarse. Entonces pensamos: Mientras tenga que
estar ac, participar, har todo lo que
pueda y optar por ser feliz. Seguir
teniendo esperanza en el futuro pero,
mientras tanto, har algn bien aqu.
sa es la diferencia entre mantenerse
a flote y ponerse a nadar.
Result que los santos de
Thompson no se quedaron mucho
tiempo porque Leman Copley rompi
su promesa de permitirles quedarse
en su propiedad. Al final, el Seor los
envi a Misuri, pero ellos vivieron

bsicos de los cimientos de nuestro carcter y sirven para preparar el camino

hacia las oportunidades, el entendimiento y la felicidad en el futuro3.
No volvamos nuestros
pensamientos hacia atrs

A veces nos vemos en dificultades

por insistir en hacer algo segn nuestro propio tiempo en lugar de confiar
en el del Seor.
Consideren, desde el punto de vista
de Lamn y Lemuel, la historia que
relata la partida de Lehi de Jerusaln.
Su cmoda vida se vio interrumpida

repentinamente cuando Lehi dijo a su

familia que tenan que huir porque la
ciudad iba a ser destruida. De modo
que se fueron al desierto, slo para tener que regresar al poco tiempo a buscar las planchas de bronce que tena
Labn! Todo ese tiempo recorriendo
trabajosamente el inhspito desierto
para que despus Labn les robara sus
objetos preciosos y tratara de matarlos?
Yo tambin me habra enojado!
Adems de eso, el hecho de ver
que Jerusaln tena el mismo aspecto
de siempre probablemente haya
contribuido a la ira de Lamn y de
Lemuel. No s si esperaban ver un
crter humeante a su regreso, pero
me imagino sus pensamientos: No se
supona que Jerusaln iba a ser destruida? Por qu estamos perdiendo el
tiempo en el desierto mientras aqu
todo es completamente normal?. De
cualquier manera, todo lo que sucedi
los llev muy pronto a golpear a Nefi
y a Sam (vase 1Nefi 3:29).
Cuando las cosas no suceden en la
forma en que pensamos que deberan
suceder, cuando creemos que ese
pilar de fuego nunca se mover con
bastante rapidez, cuando miramos alrededor y slo vemos el campo de un
granjero, tal vez tambin nosotros nos
desalentemos hasta el punto de que,
como Lamn y Lemuel, pongamos
en duda nuestra fe y descarguemos
nuestras frustraciones en Dios.
El lder NealA. Maxwell (1926
2004), del Qurum de los Doce
Apstoles, ense: cuando somos
indebidamente impacientes en cuanto
al horario de un Dios omnisciente,
estamos realmente sugiriendo que
sabemos mejor lo que conviene. Es

extrao, verdad?, que nosotros, que

usamos un reloj de pulsera, tratemos
de aconsejar a Quien administra los
relojes y los calendarios csmicos4.
Por supuesto, la vida no siempre es
fcil, y no s de nadie, incluyndome
a m mismo, que pueda decir que
su vida ha sido exactamente como
la imagin; pero tambin conozco a
muchas personas que diran que, a
pesar de todo, son felices con la vida
que tienen, aunque no hayan llegado
a ser bomberos en la luna!
Ese punto de vista positivo se obtiene cuando seguimos fielmente al
Seor con optimismo a travs de nuestro propio desierto. Al hacerlo, un da
descubriremos que nuestra experiencia
en el desierto no fue tan mala como habamos pensado; tal vez incluso lleguemos a reconocer que, definitivamente,
vali la pena. El Seor nos dice a cada
uno de nosotros:
continuad con paciencia hasta
perfeccionaros.
No volvis atrs en vuestras
mentes, y cuando seis dignos, veris y sabris en mi propio y debido
tiempo (D. y C. 67:1314).
El autor vive en Utah, EE. UU.
Para aprender a ser agradecido independien
temente de tus circunstancias, lee el discurso
del presidente Dieter F. Uchdorf, de la conferen
cia general de abril Agradecidos en cualquier
circunstancia, en el ejemplar de la Liahona
de mayo, o en conference.lds.org.
NOTAS

1. RichardG. Scott, l vive!, Liahona,

enerode 2000, pg. 105.
2. En el mundo he hecho bien?, Himnos,
N141.
3. Dieter F. Uchtdorf, Continuemos con paciencia, Liahona, mayo de 2010, pgs. 5859.
4. NealA. Maxwell, La esperanza por medio
de la expiacin de Cristo, Liahona, enero
de 1999, pg. 72.

A g o s t o d e 2 0 1 4 45

JVENES ADULTOS

de la mejor manera posible mientras

estuvieron en la tierra del granjero; y
el Seor los bendijo por ello.
El presidente DieterF. Uchtdorf,
Segundo Consejero de la Primera Presidencia, dijo: Los profundos valles de
nuestro presente suelen comprenderse
slo al mirarlos desde la perspectiva de
las montaas de nuestras vivencias futuras. Con frecuencia no podemos ver
la mano del Seor en nuestra vida sino
hasta despus de que pasen las pruebas. A menudo, las pocas ms difciles
de nuestra vida son los componentes

dijo no y s

Por Angelica Hagman

Cre que el Padre

Celestial haba
dicho que no, pero
realmente estaba
diciendo que s a
un plan mayor
para mi vida.

46 L i a h o n a

n Suecia, durante mi ltimo ao

de la escuela secundaria, decid
postularme para ingresar a la
Universidad Brigham Young en Utah,
EE. UU. Slo haba un problema: no
importaba con cunto fervor oraba
a Dios para que confirmara mi decisin, nunca senta que estaba bien.
Pens: No es posible que la respuesta sea no, verdad? Por muchas
razones BYU parece ser la decisin
correcta, en especial porque quiero
casarme en el templo, y las posibilidades en BYU son mucho mayores
que en Suecia. Sin embargo, no era
lo correcto; no para m, no en ese
momento.
Desilusionada, descart mis planes para asistir a BYU y me inscrib
en una universidad de Suecia. Ms o
menos al mismo tiempo que hubiera
partido para mi aventura en BUY, me
enamor de Jonas, un joven que acababa de volver de la misin. Aunque
seguramente los dos debimos haber
asistido a varias actividades juntos antes de que se fuera a la misin, nunca
me haba percatado de l. Es un

Hgase tu voluntad

En Getseman, Jesucristo or con

gran fervor: Padre mo, si es posible,
pase de m esta copa; pero luego
agreg: pero no sea como yo
quiero, sino como t (Mateo 26:39).
Jesucristo escogi beber de la amarga
copa porque saba que parte del plan
mayor de Dios era proporcionar un

IZQUIERDA: FOTOGRAFA CORTESA DE ANGELICA HAGMAN;

DERECHA: FOTOGRAFA DE ANGELICA Y JONAS POR BRIGITTE GRENFELDT.

El Padre Celestial

misterio cmo nunca not su carisma

ni su risa contagiosa!
Cuando comenzamos a salir, Jonas
me dijo que se haba inscrito en BYU
y que esperaba ser aceptado para el
siguiente semestre. Despus de su
primer semestre en Provo, Utah, EE.
UU., nos casamos en el templo y empezamos a asistir a BYU juntos. Nos
graduamos el mismo da.
Ahora, al mirar hacia atrs, veo por
qu el Padre Celestial en un principio
contest que no o en realidad: no
todava a mi oracin ferviente en
cuanto a asistir a BYU. Aunque me
contest que no a lo que deseaba en
ese momento, l realmente estaba
diciendo que s a un deseo mucho
ms importante. De jovencita, con
frecuencia haba orado para que mi
futuro esposo y yo nos encontrramos
cuando el momento fuese apropiado.
Tal vez nos hubisemos conocido en
BYU; pero yo estoy convencida de
que, como parte de un plan mayor,
Jonas y yo tenamos que encontrarnos
en Suecia. Quizs muchas de las respuestas negativas del Padre Celestial
a nuestras oraciones son parte integral
de sus respuestas afirmativas para
un plan mayor en nuestra vida.

Cristo conform Su voluntad a la

de Dios, y el gran plan que inclua
la expiacin del Salvador por toda la
humanidad se llev a cabo. De manera similar, al avenir nuestra voluntad
a la de Dios, nuestro Padre Celestial
puede revelarnos un plan mayor para
nosotros y, a medida que se despliega
nuestra vida, podemos recibir la bendicin por la cual rog Jesucristo en

Su oracin intercesora: para que

todos sean uno, como t, oh Padre, en
m, y yo en ti, que tambin ellos sean
uno en nosotros ( Juan 17:21).
Cun agradecida estoy de que
nuestro Padre Celestial a veces susurra
con amor un no a algunas de nuestras
oraciones para que pueda responder
un resonantes s a otras.
La autora vive en California, EE. UU.

DIOS
TIENEUNA
PERSPECTIVA
MSAMPLIA
Qu fuente
extraordinaria de poder, de
fortaleza y de consuelo est al
alcance de cada uno de nosotros! Aqul que nos conoce mejor que lo que nos conocemos
a nosotros mismos, Aqul que
ve el panorama entero y que
conoce el fin desde el principio
nos ha asegurado que l estar
all para brindarnos ayuda si
tan slo la pedimos. Tenemos
la promesa: orad siempre,
sed creyentes, y todas las cosas
obrarn juntamente para vuestro bien [D. y C. 90:24].
Presidente ThomasS. Monson, Nunca
caminamos solos, Liahona, noviembre
de 2013, pgs. 121122.

A g o s t o d e 2 0 1 4 47

JVENES ADULTOS

Salvador que expiara los pecados de

la humanidad (vase 3Nefi 11:11).
De la misma manera, sabemos que
nuestro Padre Celestial tiene un plan
para nuestra vida. Aunque tal vez no
sepamos los detalles del plan de Dios
para nosotros, podemos confiar en
que el Padre Celestial contesta nuestras oraciones, y decir: Hgase Tu
voluntad.

LAS VERDADES

QUE MS VALE
CONOCER
LA PENA
Si han tropezado o se han extraviado por algn tiempo, pueden
avanzarcon fe y dejar de ir de aqu para all en el mundo.

Por el presidente
Boyd K. Packer
Presidente del
Qurum de los
DoceApstoles

48 L i a h o n a

Su cuenta espiritual

Todos tenemos una deuda espiritual que se

sigue incrementando de una u otra forma. Si
la saldan sobre la marcha, tienen poco de qu
preocuparse; pronto comienzan a adquirir
disciplina y saben que vendr el da del ajuste
de cuentas. Aprendan a pagar su cuenta espiritual a intervalos regulares, en vez de dejar
que crezcan los intereses y las multas.
Debido a que esta vida es una prueba, se
supone que cometern errores. Imagino que
habrn hecho cosas en la vida de las que se
lamentan, de las que no pueden excusarse y
menos an, enmendar; por tanto, llevan una
carga. Quizs se sientan inferiores en cuerpo
y mente, y estn turbados o apesadumbrados
por el peso de una cuenta espiritual que est
vencida. Cuando se enfrentan a ustedes
mismos en los momentos de tranquila meditacin (que muchos de nosotros tratamos
de evitar), hay cuentas sin saldar que les

preocupan?, tienen algn remordimiento?,

continan, de una forma u otra, siendo culpables de algo pequeo o grande?
Con demasiada frecuencia, recibimos
cartas de personas que han cometido errores
trgicos o llevan sobre s cargas. Ellas se preguntan: Podr ser perdonado? Podr cambiar alguna vez?. La respuesta es: S! (vase
1Corintios 10:13).

El arrepentimiento trae alivio

El Evangelio nos ensea que por medio

del arrepentimiento nos podemos librar del
tormento y del sentimiento de culpa. Salvo
aquellos pocos muy pocos que despus
de haber conocido la plenitud optan por la
perdicin, no existe hbito ni adiccin, no
hay rebelin, transgresin ni ofensa, grande
o pequea, que est excluida de la promesa
del perdn total. Sea lo que sea que haya
pasado en su vida, el Seor ha preparado
una forma para que regresen, si escuchan
lasimpresiones del Santo Espritu.
Algunos sienten un apremio incontenible, una tentacin recurrente, que quizs
se convierta en hbito y luego en adiccin.
Tenemos la tendencia a cometer ciertas transgresiones y pecados, y tambin a justificarnos

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR PETESHERRARD/ISTOCK/THINKSTOCK Y BRENDA A. CARSON/ISTOCK/THINKSTOCK.

lgunos jvenes tienen dudas y estn

buscando gua; otros se preguntan
cmo se alejaron del sendero del
Evangelio y cmo pueden regresar. Aunque
hablo a todos, me dirijo ms intensamente
aquienes estn en la bsqueda.

JVENES

de que no somos culpables porque hemos nacido as. Quedamos atrapados, y de ah provienen el dolor y el tormento
que slo el Salvador puede sanar. Ustedes tienen el poder
para dejar esos hbitos y ser redimidos.

Una serpiente llamada pornografa

El presidente MarionG. Romney (18971988), que fue

Primer Consejero de la Primera Presidencia, me dijo una
vez: No les hables slo para que entiendan, hblales para
que no malentiendan.
As que, escuchen atentamente! Hablar claramente,
como alguien que ha sido llamado a hacerlo y tiene el
deber de hacerlo.

El coleccionar o ver pornografa es como llevar una serpiente

de cascabel en la mochila.

Ustedes viven en una poca en que el azote de la

pornografa se est extendiendo por el mundo; es difcil
eludirlo. La pornografa se enfoca en esa parte de la naturaleza de ustedes que les da el poder de procrear.
Ceder ante la pornografa conduce a problemas, al
divorcio, a enfermedades y a dificultades de todo tipo. No
hay parte de ella que sea inofensiva. El coleccionar, ver o
distribuir pornografa de cualquier forma, es como llevar
una serpiente de cascabel en la mochila. Los expone inevitablemente al equivalente espiritual de la mordedura de la
serpiente que les inyecta el veneno mortal. En las condiciones del mundo, uno puede comprender con facilidad que
ustedes puedan verse expuestos a ella casi inocentemente,
verla o leerla sin darse cuenta de las terribles consecuencias de ello. Si se es el caso, los amonesto a que dejen de
hacerlo. Detnganse ya!

A g o s t o d e 2 0 1 4 49

es tan importante como el porqu de Su sufrimiento. Por

qu lo hizo por ustedes, por m y por toda la humanidad?
Lo hizo por amor a Dios, el Padre, y a toda la humanidad.
Nadie tiene mayor amor que ste, que uno ponga su vida
por sus amigos ( Juan 15:13).
En Getseman, Cristo se apart de Sus apstoles para
orar. Lo que all ocurri supera nuestra capacidad de
comprensin! Pero sabemos que llev a cabo la Expiacin.
Estuvo dispuesto a tomar sobre S las faltas, los pecados y
la culpa, las dudas y los temores de todo el mundo. Sufri
por nosotros para que no tengamos que sufrir.

El perdn total es posible

El Libro de Mormn ensea que todos los hombres

son suficientemente instruidos para discernir el bien del
mal (2Nefi 2:5). Eso los incluye a ustedes. Ustedes saben
lo que es bueno y lo que es malo; tengan mucho cuidado
deno cruzar esa lnea.
Si bien la mayora de las faltas pueden confesarse al
Seor en privado, algunas transgresiones requieren ms
que eso para obtener el perdn. Si sus faltas han sido graves, acudan al obispo. En los dems casos, ser suficiente
la confesin cotidiana, silenciosa y personal. Pero recuerden que la gran maana del perdn puede que no venga
inmediatamente; si al principio tropiezan, no desistan. El
superar el desnimo forma parte de la prueba; no se den
por vencidos y, como he aconsejado anteriormente, una
vez que hayan confesado y abandonado sus pecados, no
miren hacia atrs.
El Seor siempre est all. l est dispuesto a sufrir y
a pagar la deuda si ustedes estn dispuestos a aceptarlo
como su Redentor.

El sufrimiento del Salvador por nuestros pecados

Como mortales, quizs no entendamos y de hecho no

podemos entender completamente cmo Jesucristo llev
a cabo Su sacrificio expiatorio; pero por ahora el cmo no
50 L i a h o n a

Si han tropezado o se han extraviado por algn tiempo,

si sienten que el adversario los tiene cautivos, pueden
avanzar con fe y dejar de ir de aqu para all en el mundo.
Hay quienes estn prestos para guiarlos de regreso a la paz
y a la seguridad. La gracia de Dios, tal como se promete en
las Escrituras, viene despus de hacer cuanto podamos
(2Nefi 25:23). La posibilidad de que eso suceda es, para
m, una de las verdades que ms vale la pena conocer.
Les prometo que esa radiante maana del perdn vendr; entonces la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento (Filipenses 4:7) volver nuevamente a su vida, como
un amanecer, y ustedes y l, no se acordarn ms de sus
pecados ( Jeremas 31:34). Cmo sabrn que han sido perdonados? Les aseguro que lo sabrn! (vase Mosah 4:13).
Esto es lo que he venido a ensear a quienes estn en
dificultades. l intervendr y resolver el problema que
ustedes no puedan resolver, pero ustedes deben pagar el
precio; si no lo hacen, no suceder. l es un lder sumamente bondadoso, en el sentido de que siempre pagar
el precio necesario; pero desea que ustedes hagan lo que
deben hacer, aunque sea doloroso.
Amo al Seor, y amo al Padre que lo envi. Podemos
poner ante l nuestras cargas de la desilusin, el pecado y
la culpa, y bajo Sus generosas condiciones, cada monto de
la cuenta se puede marcar como pagado completamente
(vase Isaas 1:1819).

Vivan con fidelidad y permanezcan dignos

El pasaje aprende sabidura en tu juventud; s, aprende en

tu juventud a guardar los mandamientos de Dios (Alma 37:35)

JVENES

es una invitacin acompaada de la promesa de paz y proteccin contra el adversario. (Vase tambin 1Timoteo 4:12.)
No esperen que todo transcurra sin obstculos en la
vida. Aun para los que viven como deben, a veces ser
todo lo contrario. Enfrenten cada dificultad de la vida con
optimismo y confianza, y tendrn la paz y la fe que los
sostendr ahora y en el futuro.
A aquellos que an no tienen todas las bendiciones
que piensan que quieren y que necesitan, creo firmemente que a ustedes, los que vivan fielmente, no se les
negar ninguna experiencia ni oportunidad que sea
esencial para la redencin y la salvacin. Permanezcan
dignos; tengan esperanza, sean pacientes y persistan en
la oracin. Las cosas de alguna manera se solucionan. El

don del Espritu Santo los guiar y dirigir sus acciones.

Los conozco, jvenes de la Iglesia, y entiendo que no
son perfectos, pero estn avanzando por ese sendero.
Tengan valor; sepan que toda persona que tiene un cuerpo
tiene poder sobre los que no lo tienen1. A Satans se le ha
negado tener un cuerpo; as que, cuando afronten tentaciones, sepan que pueden superar todas esas tentaciones
si ejercen el albedro que se le dio a Adn y a Eva en el
jardn, y que se ha transmitido hasta esta generacin.
De un discurso pronunciado en un devocional de la Universidad Brigham
Young el 6 de noviembre de 2011. Para el texto completo en ingls vaya a
speeches.byu.edu
NOTA

1. Vase Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: Jos Smith, 2007,

pg. 222.

IMAGEN DE CRISTO, POR HEINRICH HOFFMANN, CORTESA DE C.HARRISON CONROY CO.; ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR TOLTEK/ISTOCK/THINKSTOCK

Les prometo que esa radiante maana del perdn vendr.

A g o s t o d e 2 0 1 4 51

NUESTRO ESPACIO

LAS NORMAS
Y LAS AMISTADES

esde que asisto a la escuela, he

tenido amigos que no han entendido las normas morales de nuestra
religin. Al principio era difcil, pero,
con el tiempo, se han acostumbrado a
la idea de que yo me mantendr moralmente limpia. En la vida, establec
la meta de ser limpia y pura, y todo
ha resultado bien, tanto para m como
para aquellos que solan criticarme.
Con el paso del tiempo, hemos logrado tener respeto, paz y felicidad en
nuestro afectuoso grupo de amigos.
Vitria M., Brasil

PERDONAR A MIS AMIGOS

uesto que soy el nico miembro de

la Iglesia entre mis compaeros, ha
habido ocasiones en las que mis amigos me han ofendido. A veces juzgan
y critican mi religin y me siento muy
solo; sin embargo, estoy agradecido
por conocer las normas de la Iglesia.

Si mis amigos me ofenden, trato

de ser humilde y evitar la contencin, pues s que la contencin es
mala. Cuando comienzan a discutir
sobre asuntos de la Iglesia, simplemente testifico de mi conviccin en
elEvangelio.
Siempre perdono a mis amigos, ya
sea que se disculpen o no. El perdonar no es simplemente decir que
aceptamos la disculpa o que todo
est bien, ya que el perdn tiene un
significado profundo: Jesucristo expi
nuestros pecados para que el Padre
Celestial nos pueda perdonar.

Aun cuando mis amigos no comprenden mi religin por el momento, s

que puedo ser un instrumento de Dios
para ensearles el Evangelio; los estoy
ayudando a ellos, y al mismo tiempo me
estoy ayudando a m mismo a crecer espiritualmente y a prepararme para servir
en una misin.
Joshua V., Filipinas

UNO DE MIS PASAJES DE ESCRITURA PREFERIDOS

uestro Padre Celestial

se vale de cosas
pequeas y sencillas (Alma
37:6) para adelantar Su obra.
Jos Smith no era una persona importante ante los ojos del mundo, pero Dios lo utiliz para
restaurar la Iglesia; y fue una cosa sencilla la que condujo a

52 L i a h o n a

la Restauracin: una oracin. Piensas que eres demasiado insignificante para trabajar en la via del Seor?
Ser un buen ejemplo puede ayudar a tu vecino a llegar
aser miembro de la Iglesia. Dios no necesita personalidades importantes, slo necesita personas que sean
fieles y obedientes.
Ronick R., Hait

COMPAEROS
DEMISIN

Tu familia puede ayudar a unir a la familia de Dios.

Todos pueden compartir el Evangelio de manera natural y agradable.

ILUSTRACIN FOTOGRFICA
POR DAVID STOKER.

(Vase de M.Russell Ballard, Confen en el Seor, Liahona, noviembre de 2013, pg. 43.)

MISIONEROS

DEL PAN DE PLTANO

Para estos jvenes, compartir una rebanada de pan ha sido una
bendicin en la vida de muchas personas, incluso la de ellos.

i alguien te ofreciera una rebanada de un delicioso pan de

pltano [banana], cmo reaccionaras? Para los jvenes de un barrio
de Ecuador, sa es la mejor manera
de iniciar conversaciones sobre el
Evangelio.
Cada dos meses llevan a cabo un
da misional en el cual realizan programas de puertas abiertas en diferentes zonas de su barrio de la Iglesia. Se
dividen en varios equipos, cada uno
compuesto de un joven, un misionero
de tiempo completo o uno que acaba
de terminar la misin, y un lder o
sumo sacerdote. Algunos grupos

54 L i a h o n a

trabajan bajo un toldo, otros van a

contactar personas en el parque y los
dems van de puerta en puerta.
Al hablar con alguien, le ofrecen una
rebanada de pan de pltano. Cuando la
persona la acepta, le dicen que aunque
el pan es delicioso y bueno para el
cuerpo, los misioneros tienen un mensaje que les nutrir el alma. Los jvenes
y sus compaeros entonces invitan a la
persona a reunirse con los misioneros.
De esa manera, han logrado obtener
entre 40 y 50 referencias para los misioneros en un par de horas.
Los hombres jvenes tambin
hermanan a los miembros de su

propio qurum. Los sbados se

renen para una actividad de Hombres Jvenes y para trabajar en Mi
Deber a Dios. Despus, visitan a los
miembros menos activos del qurum, los animan a asistir a la Iglesia
y los invitan a regresar para jugar
algn deporte o participar en otra
actividad.
De sa y muchas otras formas,
estos jvenes se estn preparando
para ser misioneros de toda la vida.
Dos de ellos (a la derecha) comparten la manera en que se sienten
fortalecidos e inspirados por sus
experiencias.

FOTOGRAFAS DEL BARRIO, CORTESA DE NOLFO ZAMBRANO.

Por Mindy Raye Friedman

Revistas de la Iglesia

e sido miembro de la Iglesia

cinco aos. Mis padres no son
miembros, pero mi to Jorge es el
presidente de Hombres Jvenes y
ha sido un gran apoyo. Tambin me
siento agradecido con mi obispo por
su constante apoyo y aliento.
Decid acercarme a la Iglesia
despus de uno de los das misionales que efectuaron en el barrio. Fue
una de mis primeras experiencias
que me motiv a unirme a la Iglesia. Como dicono, maestro y ahora
presbtero, mis lderes siempre me
han apoyado y animado a participar
en todas las actividades de la obra
misional. Me encantan los programas
de puertas abiertas, donde tengo la
oportunidad de compartir con los
dems las bendiciones del ser miembro de la Iglesia de Cristo. Lo que me
inspira ms son las actividades de

servicio, donde tengo la oportunidad

de prestar servicio a mi prjimo, tal
como Jess nos ense.
Hace un ao, mis hermanos
menores, Luis, de 15 aos, e Israel,
de 12, se unieron a la Iglesia. Hemos
estado trabajando juntos en los proyectos de Mi Deber a Dios, y desde
su bautismo hemos compartido
experiencias maravillosas. Todos
los jvenes del barrio tenemos una
relacin estrecha y nos apoyamos
mutuamente.
S que el bautismo es la puerta
para entrar al reino de los cielos.
Cuando estamos al servicio de nuestros semejantes, estamos al servicio
de Dios (vase Mosah 2:17). La obra
misional bendice a las familias, y s
que mi vida ha cambiado gracias al
Evangelio.
lvaroT., 17 aos

TUS EXPERIENCIAS MISIONALES

e qu maneras has compartido el Evangelio por medios pequeos y sencillos? Para compartir tus experiencias, visita
liahona.lds.org y haz clic en Submit Your Work, o manda un correo
electrnico a liahona@ldschurch.org.

APRENDER MIS
RESPONSABILIDADES

uando era dicono, aprend

mis responsabilidades
gracias al apoyo de mis padres
y lderes y al trabajar con las
metas del librito Mi Deber a Dios.
Cuando era maestro, aprend ms
al ir a hacer las visitas de maestro
orientador, al participar en los
programas de puertas abiertas en
los das misionales, al compartir
el pan de pltano, al asistir a la
mutual y al participar en actividades de barrio y de estaca.
Ahora, como presbtero, puedo
concentrarme ms en la obra
misional. Al trabajar con el presidente de los Hombres Jvenes
y como asistente del obispo, he
aprendido mucho ms sobre mis
responsabilidades como poseedor del sacerdocio.
Nuestros lderes nos invitan
constantemente a ir con ellos y
con los misioneros de tiempo
completo para que nos familiaricemos con la obra misional.
Tambin nos exhortan a leer las
Escrituras, especialmente el Libro
de Mormn. Todas esas experiencias me motivan y me preparan
para recibir el sacerdocio mayor
y para servir en una misin de
tiempo completo.
IsaacG., 17 aos

JVENES

UN CAMBIO GRACIAS
AL EVANGELIO

DEL CAMPO MISIONAL

UN MIL
A
GRO
EN EL

AEROPU
ERTO
Una pequea impresin puede
ejercer un cambio positivo en
lavida de las personas.
Por ThomasE. Robinson III

56 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR DAVID MALAN.

uando era misionero nuevo

en Japn, se me dificultaba
entender a las personas, y
mucho ms llegar a conocerlas. Era
difcil amar a personas que no conoca, especialmente cuando no poda
entender lo que decan. Pero me
esforc por demostrarles mi amor, y
apreciaba los esfuerzos que hacan
para acercarse a m.
Cada semana, la hermana Senba,
una hermana del barrio, nos daba
a mi compaero y a m una hogaza
de pan casero. A fin de demostrar su
amor por los misioneros, ella horneaba pan y escriba notitas cortas,
pero sinceras.
Me conmovi el hecho de que alguien se preocupara por m, y sent la
impresin de demostrarle mi gratitud
de alguna forma sencilla. Le escrib
una notita para expresarle lo agradecido que estaba por ella y por los
sacrificios que ella y su familia hacan
para ayudar a los misioneros. Nos
hicimos amigos, y empec a considerarla como mi mam lejos de casa.
Pasaron los meses, y un mircoles
temprano por la maana recib una

JVENES

llamada del presidente de misin,

quien me indic que mi nueva asignacin era Okinawa. Cuando colgu,
me embarg un sentimiento dulce y
amargo a la vez. Me consternaba tener
que despedirme. Cada llamada que
hice para decirles a los miembros del
barrio que me iba al da siguiente me
parta el corazn. Despedirme de las
personas que haba llegado a amar fue
ms difcil de lo que haba imaginado.
Cuando termin de hacer las llamadas, me di cuenta de que la nica
que no haba contestado el telfono
haba sido la hermana Senba. Me sent
triste de no poder despedirme de una
hermana que haba llegado a querer
mucho.
A la maana siguiente, otros dos
misioneros y yo salimos hacia el aeropuerto. Cuando llegamos al mostrador e intentamos comprar los boletos,
los empleados nos dijeron que nuestras tarjetas haban sido rechazadas.
No tenamos dinero para pagar los
boletos y el vuelo sala en 10 minutos.
A los tres nos entr el pnico; estbamos por perder el vuelo y tendramos
que pasar el da en el aeropuerto.
Pero todo mi pnico se convirti en
consuelo cuando di la vuelta y vi a la
hermana Senba entrar al aeropuerto.
Me sorprendi mucho que estuviera
all, ya que ella no saba a qu hora
sala nuestro vuelo. Al apresurarse
para llegar a donde estbamos, nos
sonri y nos dio pan a todos para
llevar en el avin.
Cuando le explicamos que bamos
a perder el vuelo, se entristeci. Nadie
saba qu hacer. Luego la hermana
Senba empez a buscar en su cartera,

buscando algo que pudiera ayudarnos. Salt de felicidad cuando encontr un pequeo sobre en su cartera,
en el que, semanas atrs, haba puesto
50.000 yens: la cantidad exacta de
dinero que necesitbamos. Nos dio el
dinero y pudimos comprar los boletos
a tiempo. Le dimos las gracias con
toda la sinceridad de nuestra alma,
nos despedimos y nos apresuramos
asubir al avin.

importante que es seguir las impresiones del Espritu, sin importar cun
pequea o extraa parezca ser esa
impresin. Mediante esas impresiones
tenemos el poder de ejercer un cambio positivo en la vida de las personas. S que no fue coincidencia que
ella fuera al aeropuerto. Efectivamente
fue un milagro.
El Seor realmente se vale de medios pequeos para llevar a cabo Su

EL SEOR REALMENTE SE VALE

DE MEDIOS PEQUEOS PARA
LLEVAR ACABO SU OBRA.
Despus de que el avin parti,
uno de los otros misioneros se volvi
hacia m y me dijo: Ella es increble!
se fue un milagro!.
Fue entonces que me di cuenta
realmente cun milagroso haba
sido. Entonces me dijo: Qu dice su
nota?. Vi que l estaba leyendo una
nota que acompaaba el pan que
la hermana Senba le haba dado. Al
darme cuenta que yo tambin tena
una, la saqu y le un pequeo pedazo de papel dirigido personalmente
a m, el cual inmediatamente
hizo que los ojos se me llenaran de lgrimas. Deca: Lo
quiero mucho! Por favor, no
se olvide de m. Yonunca
lo olvidar!.
En ese momento sent
el Espritu ms fuerte de lo
que jams lo haba sentido.
El ejemplo de la hermana
Senba me ense lo

obra. Qu bendecidos somos como

miembros de esta Iglesia de tener Su
influencia en nuestra vida. Mantengmonos dignos de recibir esas impresiones y de bendecir la vida de los
hijos de Dios.
El autor vive en Utah, EE. UU.
Nota del editor: La misin inmediatamente le
reembols el dinero a la hermana Senba.

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Mi madre trabaja todo

el da. De qu manera
puedo mejorar nuestra
relacin?

a que no ves a tu mam muy a menudo, asegrate

de que el tiempo que s pasen juntas lo utilicen
bien. Podras hablar con ella en cuanto a la forma
de lograrlo. Ella tambin desea tener una buena
relacin contigo y te ayudar en ese esfuerzo.
Intenta preguntarle qu es lo que ms apreciara: llegar a una
casa limpia?, hacer una actividad juntas?, simplemente conversar contigo? A medida que realices actividades que a ella
leagraden, la relacin mejorar.
Por supuesto, podran planear llevar a cabo algunas actividades divertidas juntas, pero todo momento significativo que
pasen juntas, como lavar los platos o leer las Escrituras, puede
ser una manera excelente para fortalecer la relacin.
Tambin aparten tiempo para comunicarse. El entenderse
mutuamente es un ingrediente clave de una buena relacin.
Uno de los puntos que podran tratar es la forma en que el horario de trabajo de tu mam afectar la relacin que tendrs con
ella. Se pueden evitar los malentendidos si hablan tanto detus
expectativas como de las de ella.
La oracin tambin ser til. Las familias son importantes
para el Padre Celestial, as que l puede inspirarte para que
sepas cmo mejorar la relacin que tienes con tu mam. No
hagas caso omiso de las impresiones de hacer algo que parezca
ser pequeo (vase Alma 37:6); por ejemplo, un abrazo y una
sonrisa pueden servir de mucho.

Escribe una nota

A pesar de que tengan
muy poco tiempo para
estar juntas, aun as
puedes expresarle tu
amor a tu mam. Escrbele notas secretas amables, y cuando
las lea en el trabajo, pensar en ti. Haz
cuanto puedas por ella; piensa en ella
con frecuencia y ora por ella. Pdele al
Seor que te inspire y que te indique
la forma en que puedes mejorar la
relacin que tienes con ella.
IrinkaE., 20 aos, Odessa, Ucrania

Procura entenderla
Trata de entender su situacin, ya
que ella trabaja para tu beneficio. Para
empezar, podras ayudarla a hacer
cosas en tu hogar, como limpiar la
casa, ayudar a tus hermanos y cocinar.
Tambin puedes compartir con ella
pasajes de las Escrituras, orar juntas y
participar en actividades que les guste
hacer juntas.
MoronyM., 18 aos, Chihuahua, Mxico

Celebren un domingo
especial
Algunos domingos tenemos un almuerzo o cena
especial con un nuevo
postre; conversamos y al
final cantamos himnos. Eso nos une y
nos ayuda a ser mejores amigas.
RebecaN., 12 aos, So Paulo, Brasil

Haz un experimento
Concertamos un tiempo para estar juntas: la noche de hogar, jugar
juegos, ir a la playa, almorzar juntas.
Todo eso nos ayuda a mantener
58 L i a h o n a

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista,
y no deben considerarse pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

viva la llama de una buena relacin.

Cuando estamos en desacuerdo, evitamos la crtica. S que a veces pido
no tener que hacer algn quehacer
de la casa, pero eso no ayuda a la
armona en el hogar. Desde que empec este experimento quejarme
menos, bajar la voz, ayudar ms con
los quehaceres de la casa y hablar
ms con mi mam hay un dulce
espritu en nuestro hogar y cooperamos ms.
GlendaC., 18 aos, Baha, Brasil

Ayuda en casa
Haz algunos quehaceres adicionales en
la casa. Tu mam ha
estado trabajando todo
el da y si tiene menos
trabajo que hacer cuando llegue a
casa, probablemente estar ms feliz
y tendr ms tiempo para hablar y
hacer cosas contigo. Mientras estn
charlando, le puedes preguntar cmo
le fue en el trabajo; eso le demostrar que te interesas y abrir puertas
para otros temas de qu hablar, lo
cual les permitir tener una relacin
ms cercana.
HeatherB., 18 aos, Oregn, EE. UU.

Encuentren algo que hacer

que les guste a las dos
La relacin que tengo con mi mam
mejor inmensamente cuando le dije:
Quiero pasar ms tiempo contigo,
pero no s qu podramos hacer
ni cundo hacerlo. Casualmente,
nuestro pasatiempo favorito es jugar
juegos de mesa, as que apartamos un
tiempo para jugar juntos, rer y crear

recuerdos. Cuando eres franco con tus

padres, con el tiempo llegan a ser tus
mejores compaeros. Podrs hablar
con ellos de cualquier cosa y puedes
estar seguro de que recibirs una respuesta sincera. sa es la seal de una
relacin madura.
EphraimS., 15 aos, Nueva Gales del Sur,
Australia

Lean juntas las Escrituras

Las dos se podran fijar la meta de
leer juntas todos los das el Libro de
Mormn o cualquier otro libro de la
Iglesia, aunque sea cinco minutos.
Eso fortalecer su relacin y las nutrir con la palabra de Dios para que
puedan estar listas para enfrentar cada
da. Recuerden tambin orar a Dios y
pedirle Su ayuda. S que l las escucha y las ama.

Por favor, miren a

sus fieles madres
como el modelo
que deben seguir.
Sigan el modelo de ellas, no el de
mujeres famosas cuyas normas no
son las normas del Seor, y cuyos
valores quiz no reflejen una perspectiva eterna. Miren a su madre.
Aprendan de sus puntos fuertes,
su valor y su fidelidad. Escchenla;
quiz no sea experta en mensajes
de texto, quiz ni siquiera tenga una
pgina en Facebook, pero en lo que
respecta a asuntos del corazn y a
las cosas del Seor, posee una gran
riqueza de conocimiento.
lder M.Russell Ballard, del Qurum de los
Doce Apstoles, Madres e hijas, Liahona,
mayo de 2010, pg. 19.

LauraM., 19 aos, Crdoba, Argentina

SIGUIENTE PREGUNTA

Mis padres se acaban de divorciar y

estoy muy molesto(a)
porque desintegraron nuestra familia.
Cmo logro perdonarlos?

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa de

alta resolucin antes del 10 de septiembre de 2014,
a liahona.lds.org, por correo electrnico a liahona@
ldschurch.org, o por correo postal (busca la direccin
enla pgina 3).
Es posible que las respuestas se modifiquen para
abreviarlas o darles ms claridad.
La carta o el mensaje de correo electrnico debe ir
acompaado de la siguiente informacin y autorizacin:
(1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento, (3)barrio
orama, (4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por
escritoy, si tienes menos de 18 aos, la autorizacin por
escrito de tus padres (es admisible por correo electrnico)
para publicar tu respuesta y fotografa.

JVENES

APRENDAN
DESU MADRE

PA R A L A FO R TALEZ A DE L A J UVEN TUD

Por BonnieL.
Oscarson
Presidenta General
de las Mujeres
Jvenes

DESAFA
LA GRAVEDAD
SIGUE ADELANTE CON FE
Al seguir adelante, puedes mantenerte en posicin vertical
aun cuando las fuerzas externas procuren hacerte caer.

60 L i a h o n a

posicin vertical y evitar caer al spero

concreto que me raspara la piel de los
brazos y las piernas. Al poco tiempo,
andaba pedaleando velozmente por
todo el vecindario con mis amigas.

Al igual que los que siguen

pedaleando en la bicicleta
pueden mantenerse en posicin vertical a pesar de la
fuerza de la gravedad, los
que son guiados por el Santo
Espritu en todo lo que hacen
pueden resistir la influencia
del adversario.
Lo mismo se aplica a vivir el
Evangelio y las normas de Para la
Fortaleza de la Juventud. Se requiere
fe para creer que si constantemente

seguimos el consejo de la Primera

Presidencia tal como se detalla en ese
librito, nuestra vida estar equilibrada
y ser estable, y seremos guiados
adonde queremos ir.
Es necesario que sigamos avanzando para evitar caer. Para lograrlo,
debemos hacer ciertas cosas de manera fiel y constante:
Orar por la maana y por
lanoche.
Estudiar las Escrituras a diario.
Asistir a las reuniones de la Iglesia y participar dignamente de
laSanta Cena.
Prestar servicio a los que nos
rodean.
Ser dignos de asistir al templo.
Todas estas cosas hacen que sigamos
avanzando en la direccin correcta.
Es por eso que leer las normas que
se describen en Para la Fortaleza de
la Juventud y estar familiarizados con

ILUSTRACIN POR JULIA YELLOW.

uve mi primera bicicleta cuando

tena ocho aos. Con la ayuda
de mi hermano mayor y de mi
padre, comenc el proceso un tanto
aterrador de aprender a andar en
ella. Los otros nios del vecindario lo
hacan parecer tan fcil y natural al
andar velozmente de ac para all en
las suyas. Me sub al asiento que
pareca estar por lo menos a tres
metros del suelo y me di cuenta de
que no haba absolutamente nada que
evitara que me cayera y comprobara
que la ley de gravedad era real.
Al tratar de andar, aprend rpidamente que, si quera mantener el equilibrio, tena que seguir pedaleando.
Cuando me sub por primera vez, lo
que menos quera hacer era agregar
velocidad a la ya sobrecogedora tarea;
pero rpidamente entend la sabidura
de seguir hacia adelante y la ley fsica
que abarcaba. En tanto que siguiera
pedaleando, podra mantenerme en

JVENES

ellas servir para asegurar que estemos tomando decisiones que vayan
de acuerdo con las normas de Dios.
El vivir esos principios y guardar los
mandamientos invitan al Espritu
Santo a ser nuestro compaero constante. Al igual que los que siguen
pedaleando en la bicicleta pueden
mantenerse en posicin vertical a
pesar de la fuerza de la gravedad, los
que son guiados por el Santo Espritu
en todo lo que hacen pueden resistir
la influencia del adversario.
A dnde quieres llegar a medida
que pedaleas hacia adelante? Para
todos los jvenes del Sacerdocio Aarnico, el prepararse ahora para servir
en una misin de tiempo completo
es importante para el crecimiento
espiritual. Para todos los jvenes y
jovencitas, el estar preparado para ir al
templo y recibir la investidura y hacer
y guardar convenios sagrados tambin
debe ser una meta primordial.

Como dice el mensaje de la Primera Presidencia al principio de Para

la Fortaleza de la Juventud: En todo
lo que hagan, mantengan su mira en
el templo. En el templo recibirn las
ms grandes de todas las bendiciones
del Seor, incluso el matrimonio por
el tiempo de esta vida y por toda la
eternidad1. Es posible que el recibir
el convenio del matrimonio eterno en
la casa del Seor, y llegar a ser esposos, esposas, padres y madres justos
parezcan estar sumamente distantes,
pero el momento de empezar a prepararse es ahora. Todas esas cosas
llevan al destino ms glorioso y espectacular de todos: la vida eterna con
nuestro Padre Celestial.
Uno de mis pasajes favoritos de
las Escrituras resume lo que tenemos
que hacer a fin de seguir avanzando
hacia nuestras metas: Por tanto,
debis seguir adelante con firmeza
en Cristo, teniendo un fulgor perfecto

de esperanza y amor por Dios y por

todos los hombres. Por tanto, si marchis adelante, deleitndoos en la palabra de Cristo, y perseveris hasta el
fin, he aqu, as dice el Padre: Tendris
la vida eterna (2Nefi 31:20).
As como cuando era una nia de
ocho aos aprend que necesitaba
seguir pedaleando y avanzando a fin
de desafiar la gravedad y mantener
el equilibro en la bicicleta, es importante que todos sigamos avanzando
hacia adelante con fe, confiando en el
consejo de los profetas vivientes y de
un amoroso Padre Celestial para evitar
caer. Algunos de nuestros destinos
estn a una corta distancia, mientras
que otros tomarn toda una vida de
vivir rectamente para alcanzarlos. Las
promesas de lo que nos espera al final
del camino, si somos fieles, son ciertas
y gloriosas, y bien valen la pena.
NOTA

1. Para la Fortaleza de la Juventud, 2011, pg. II.

A g o s t o d e 2 0 1 4 61

NES
LECCIO LES
A
DOMINIC
s:
e este me
El tema d

onio
El matrim ia
y la famil

EL MATRIMONIO
VALE LA PENA
Es tan gratificante estar
casado. El matrimonio es
maravilloso. Con el tiempo
se empieza a pensar igual y
a tener las mismas ideas e
impresiones. Hay momentos
en que se es sumamente feliz
y hay tambin momentos de
pruebas y momentos de sufrimiento; pero el Seor los gua
a lo largo de esas experiencias juntos.
lder RichardG. Scott, del Qurum de
los Doce Apstoles, Las bendiciones
eternas del matrimonio, Liahona,
mayode 2011, pg. 96.

62 L i a h o n a

ones por qu.

z
ra
s
la
n
so
s
st a
a r c a sa d o s , y
st
e
ta
n
a
c
n
e
s
No

Por Ben y Rachel Nielsen

espus de salir juntos por

primera vez, los dos sabamos que queramos volver
a salir juntos. Ben quera hacerlo
porque Rachel era amigable y
muy simptica; y Rachel quera hacerlo porque Ben era un
caballero y segua sonriendo aun
despus de que todos sus bien
formulados planes se vinieron
abajo. Despus de salir juntos
por segunda vez, y muchas otras
veces, as como despus de muchas oraciones, nos enamoramos
y decidimos casarnos en el Templo de Sacramento, California.
El da de la boda fue absolutamente perfecto, y desde
entonces nos ha encantado estar
casados. Tal vez el mundo vea el
matrimonio en forma diferente,
pero nosotros sabemos que ninguna otra relacin puede aportar tanto gozo, generar tanto bien
ni producir tanto refinamiento
personal1. El matrimonio es maravilloso, y stas son las razones:

uipo

DE BEN: Compaera de eq

Durante mi misin en Brasil, el ftbol lleg a gustarme mucho. Una de las

cosas que ms me gustan de ese deporte es tener compaeros y aprender a
trabajar juntos en equipo. Rachel es una compaera de equipo fantstica; me
ayuda a lograr mis metas, tomamos decisiones importantes juntos y siempre
est all para apoyarme cuando enfrento dificultades.
Cuando nos sellamos en el templo, nos prometimos, como compaeros
iguales [ayudarnos] el uno al otro2. Rachel y yo nos esforzamos por apoyarnos mutuamente en todo lo que hacemos, y es hermoso saber que siempre cuento con una compaera de confianza.

DE RACHEL: Expresiones de amor

Reconozcmoslo, chicas (y muchachos), es agradable saber que alguien
nos ama; y cuando uno se casa, tenemos oportunidades de dar y de recibir
amor todos los das! Cuando hablaba con mis padres sobre la posibilidad
de casarme con Ben, mi pap dijo: Sea con quien sea que decidas casarte,
quiero que l te exprese su amor frecuente y sinceramente, como el lder
RichardG. Scott lo haca con la esposa3. Le hice caso a mi padre.
Decid casarme con Ben, y l siempre se ha esforzado por expresarme su
amor en maneras pequeas y grandes. En mi ltimo ao de universidad, trabaj arduamente durante meses con el fin de prepararme, solicitar y conseguir una entrevista para realizar mis prcticas en una prestigiosa compaa.
Cuando por fin me enter de que me haban dado el trabajo, llegu a casa
y vi un florero lleno de flores de parte de mi esposo. l saba lo mucho que
me haba afanado y lo importante que era ese trabajo para m. Otras veces,
esconde mi bebida favorita en el refrigerador junto con una notita de amor
antes de irse a pasar un fin de semana de campamento con los Boy Scouts;
y todos los das lava los platos y me hace rer. Ben es muy bueno en cuanto
a expresarme su amor y eso nos trae gran felicidad a los dos.

A g o s t o d e 2 0 1 4 63

JVENES

O
I
N
O
M
I
R
T
A
M
POR QU EL
O
S
O
L
L
I
V
A
R
A
M
O
G
L
A
ES

Cristo. A medida que trabajamos juntos para edificar el reino

de Dios, nos acercamos ms el uno al otro, nuestro amor se
hace ms profundo y la vida es ms gratificante.

CRANNOS!

DE BEN: Se disfruta ms
El salir con Rachel es muy divertido; de hecho, como
matrimonio todava nos aseguramos de salir con frecuencia. Despus de que nos conocimos por primera vez,
descubrimos que nos gustan muchas de las mismas actividades: caminar por el parque, ir al teatro, ver eventos
deportivos, comer comidas nuevas y diferentes, escuchar
msica y mucho ms. Me gustaba hacer esas cosas antes de
conocerla, pero son ms divertidas ahora que las hacemos
juntos. Cuando uno est casado, tiene a alguien con quien
disfrutar de la vida y eso la hace maravillosa.

DE RACHEL: Un compaero
de misin eterno
Antes de conocer a Ben, yo estaba por cumplir la edad
para prestar servicio misional y haba considerado seriamente servir en una misin de tiempo completo; pero despus l lleg a mi vida y supe que el Padre Celestial tena
un plan diferente para m.
Cuando nos comprometimos, algunos familiares que
estaban enterados de mi idea de servir en una misin me
preguntaron sobre mi decisin y les deca: Decid que yo
misma quera elegir a mi compaero de misin y quedarme con l eternamente!.
Cuando uno se casa, los cnyuges tienen la oportunidad
de participar juntos en la obra de salvacin. Ben y yo hemos
encontrado gran felicidad en edificar un hogar centrado en
Cristo, estudiar y poner en prctica juntos el Evangelio, prestar servicio en la Iglesia e invitar a otras personas a venir a

64 L i a h o n a

Diga lo que diga el mundo, el matrimonio es maravilloso

y vale la pena darle prioridad. Cuando uno se casa, tiene
un compaero de equipo, da y recibe amor, disfruta ms
plenamente de la vida y tiene a alguien con quien edificar
el reino de Dios. Todo eso nos brinda mucho gozo y, por
estar sellados en el templo, podemos tener ese gozo para
siempre! Si guardamos los convenios que hemos hecho,
estaremos juntos por la eternidad y recibiremos las bendiciones supremas del sacerdocio. Nosotros hemos encontrado en [el] matrimonio la ms completa realizacin de la
existencia humana4.
Los autores viven en Utah, EE. UU.
NOTAS

1. L.Whitney Clayton, El matrimonio: Observen y aprendan,

Liahona,mayo de 2013, pg. 83.
2. La Familia: Una Proclamacin para el Mundo, Liahona,
noviembre de 2010, pg. 129.
3. Vase de RichardG. Scott, Las bendiciones eternas del matrimonio,
Liahona, mayo de 2011, pg. 96.
4. James E. Faust, Enriquezcan su matrimonio, Liahona, abril de 2007,
pg. 4.

NETE A LA CONVERSACIN
Ideas para meditar el domingo
Qu cualidades y actitudes dan como resultado
matrimonios y familias ms felices?
Qu ests haciendo ahora mismo para contribuir a que tu matrimonio y tu familia futuros sean
fuertes y felices?

Lo que podras hacer

Habla con algunos amigos de la meta de casarte y tener una familia, y explcales por qu
tienes esa meta.
En la Iglesia, comparte los motivos por los cuales
tienes la esperanza de casarte y tener una familia,
y la forma en que ests preparndote para ello.

TESTIGO ESPECIAL

Los miembros del

Qurum de los Doce
Apstoles son testigos
especiales de Jesucristo.

Ustedes
tienen ms fe
de la que se
imaginan.

ILUSTRACIN POR SCOTT GREER.

La creencia
es siempre el
primer paso hacia
saberalgo.

Jesucristo mismo
dijo: No temas,
cree solamente
(vase Marcos 5:36).

Afrrense al
conocimiento
que ya tienen y
mantnganse firmes
hasta que reciban
msconocimiento.
De Creo, Liahona,
mayo de 2013, pgs. 9395.

A g o s t o d e 2 0 1 4 65

NIOS

Por el lder
JeffreyR. Holland
Del Qurum de los
Doce Apstoles

Es suficiente por
ahora si tan slo
creo que la Iglesia
es verdadera?

UNA IDEA BRILLANTE

Aumenten su fe.
Proclamen su fe!
Manifiesten su fe!

66 L i a h o n a

De la Conferencia General de abril de 2014.

ILUSTRACIN POR STEVE KROPP.

lder Russell M. Nelson

Del Qurum de los Doce Apstoles

Espritu Santo
Por Yichen, 6 aos, Taiwn

ILUSTRACIN POR JAMES JOHNSON.

uchas veces les preguntaba a mis padres lo

que significa sentir el Espritu
Santo. Los haba odo hablar
de eso, pero no estaba segura de
qu era ese sentimiento. Mi mam
me dijo que era un sentimiento muy
bueno, pero an no estaba segura
de lo que significaba.
Una maana, mi hermano de un
ao estaba correteando y accidentalmente se golpe la cabeza con
el calentador; se hizo un gran corte
en la frente, y estaba llorando y
sangrando. Yo estaba muy asustada y preocupada. Mi mam
le cur la herida y le puso un
vendaje. Entonces me llev
ala escuela.
En la escuela, yo segua
asustada y preocupada por
mi hermano. Entonces record
que poda orar. Fui al bao y or

sinceramente al Padre Celestial; le

ped que bendijera a mi hermano.
Despus de la oracin, ya no tuve
miedo; sent mucha paz, y regres
alsaln de clases.
De camino a casa ese da, le dije
a mi mam lo que haba sucedido.
Con alegra me dijo que ese sentimiento clido y de paz era el Espritu
Santo que me daba consuelo. Me
dijo que, normalmente, elEspritu
Santo no nos habla comonos hablan
otras personas, sino que nosda un
sentimiento de paz.
Despus de eso, not otras veces
en las que sent el Espritu Santo.
Cuando mi pap le dio una bendicin a mi mam, cerr los ojos y
trat de ser muy reverente. Entonces
tuve ese sentimiento clido otra vez.
S que para sentir el Espritu Santo
ms fcilmente, tenemos que ser
reverentes.

A g o s t o d e 2 0 1 4 67

NIOS

Sent el

La bendicin de Isa
A toda hora hay en mi hogar de
Dios bendiciones sin cesar (Canciones para los nios, pg. 102).
e preocupa algo?, le pregunt
la mam a Isa mientras iban en
el tranva despus de la Iglesia de
regreso a casa.
Isa tena la vista fija en los canales
que cruzaban las calles de msterdam. Mi maestra de la Primaria dijo
que tener el sacerdocio en el hogar
es una bendicin, dijo Isa. Pero
pap no tiene el sacerdocio, as que
no podemos ser bendecidos.
Podemos tener el sacerdocio
en nuestro hogar, aunque tu pap
no sea miembro de la Iglesia, le
dijo la mam. Hay muchos dignos
poseedores del sacerdocio en el
barrio que te pueden ayudar. Qu
te parece el hermano Van Leeuwen,
nuestro maestro orientador?.
A Isa le gustaba el hermano Van
Leeuwen. Siempre llevaba stroop
wafels, la galleta favorita de Isa, y
hablaba con ella sobre ciencias, su
mejor asignatura. Pero en la Iglesia,
otros nios hablaban de que sus
paps les daban bendiciones del sacerdocio cuando estaban enfermos o
tenan algn malestar. Isa no le poda
pedir una bendicin a su pap.
Amo a pap, dijo Isa. Pero me
gustara que tuviera el sacerdocio.
Cuando llegaron a casa, el pap
estaba en la cocina preparando la

68 L i a h o n a

cena. Cmo les fue en la Iglesia?,

les pregunt.
Isa no contest, sino que se fue
a su habitacin y se tir sobre la
cama. Deseaba que las cosas fueran
un poco diferentes.
La semana siguiente, Isa tena un
examen importante en la escuela.
Todos los nios de Holanda tienen
que tomar un examen cuando tienen 12 aos para determinar dnde
irn a la escuela el ao siguiente.
Aunque Isa haba estado estudiando
mucho y estaba preparada, se senta
muy nerviosa. La noche anterior,
senta que tena nudos en el estmago y no poda dormir. Al estar
dando vueltas en la cama, record
la leccin de la Primaria en cuanto a
pedir una bendicin del sacerdocio
si uno tena miedo. Aunque su pap
no le poda dar una bendicin, ella
saba que el Padre Celestial la ayudara si se lo peda.
Isa se levant y camin hasta la
sala de estar. La mam estaba trabajando, pero el pap estaba en el sof
viendo la televisin.
Todo bien?, pregunt el pap.
Estoy muy nerviosa por el examen de maana, dijo Isa. Crees
que podramos llamar al hermano
Van Leeuwen y pedirle que me d
una bendicin?.
Creo que es una buena idea,
dijo el pap. Voy a llamarlo.

El hermano Van Leeuwen y su

hijo Jaan llegaron y le dieron una
bendicin a Isa. El hermano Van
Leeuwen pidi al Padre Celestial que
ayudara a Isa a no sentirse nerviosa
por el examen, y que la ayudara a
hacerlo bien. Mientras el hermano
Van Leeuwen le daba la bendicin,
el pap se sent en el sof, cruz los
brazos y cerr los ojos.
Despus de la bendicin, Isa se
senta mucho mejor; ya no tena
nudos en el estmago, e incluso
tena un poco de sueo. Buena
suerte maana, dijo el hermano Van
Leeuwen mientras se marchaban.
Has trabajado mucho, y s que el
Padre Celestial te ayudar para que
todo salga bien.
Estoy orgulloso de ti por tener
fe, le dijo el pap a Isa mientras la

ILUSTRACIN POR MARYN ROOS.

Por Mackenzie Van Engelenhoven

Basado en una historia real

NIOS

A toda hora podemos ser bendecidos

por el poder del sacerdocio, cualquiera
sea nuestra situacin.
lder NeilL. Andersen, del Qurum de los
Doce Apstoles, Poder en el sacerdocio,
Liahona, noviembre de 2013, pg. 92.

arropaba en la cama. Aunque yo no

sea miembro de la Iglesia, me gusta
que creas en Dios, y espero que
sepas que yo tambin creo.
Gracias, pap, dijo Isa, y l le
dio un beso en la mejilla.
Al acomodarse bajo las cobijas,
Isa se sinti feliz y en paz. Estaba
agradecida de tener un pap que la
amaba. Estaba contenta porque su
pap crea en el Padre Celestial y
en Jess; y saba que el sacerdocio
siempre poda bendecirla a ella y a
su hogar.
La autora vive en Massachusetts, EE. UU.

A g o s t o d e 2 0 1 4 69

Por el lder
Kazuhiko Yamashita
De los Setenta

Soy un hijo de Dios; l me envi

aqu (Canciones para los nios,
pg. 2).
no de mis relatos favoritos es la
historia de Lambert, el len que
crea ser un cordero. Era una famosa
serie de dibujos animados hace
algunos aos.
Lambert era un len cachorro que
haba vivido con un rebao de ovejas desde el momento en que naci.
Debido a eso, pensaba que era un
cordero. Una noche de primavera,
Lambert y el rebao dorman
pacficamente cuando, de pronto,
oy el aullido escalofriante de

70 L i a h o n a

un lobo a la distancia. Como Lambert se consideraba una oveja, comenz a temblar.

El aullido se volvi ms fuerte, y
el lobo se acerc y comenz a llevarse una de las ovejas. De pronto,
Lambert tuvo un fuerte sentimiento
que nunca antes haba sentido.
Como un rayo, corri tras el lobo
para salvar a la oveja!
En ese momento, se dio cuenta
de algo. No soy oveja; no soy hijo
de una oveja. Soy hijo de un len!,
pens Lambert. Cuando persigui al
lobo y protegi a las ovejas, reconoci su verdadera naturaleza.

T eres hijo de Dios y l te ama.

Antes de nacer en la tierra, cada uno
de nosotros era un amado hijo o hija,
procreado en espritu, en la familia de
nuestro Padre Celestial. Pero muchos
de nosotros no nos damos cuenta de
eso. Si sabemos quines somos, podemos ser como el len y luchar contra
las cosas malas para proteger a los
dems y no apartarnos del camino.
Estoy agradecido por los maravillosos dones del Evangelio y por el
Plan de Salvacin. Estoy agradecido
porque sabemos quines somos, y
podemos ser fuertes, al igual que
Lambert.

ILUSTRACIN POR JARED BECKSTRAND.

El len que crea

ser un cordero

Me encantan todas las cosas

que Jesucristo ha creado.
You-en, 6 aos, Taiwn

NIOS

NUESTRA PGINA

2Nefi 30:1215 describe el Milenio. Espero

poder conocer al Salvador y jugar con los
animales cuando llegue el Milenio.

Mi dibujo es en cuanto a las

bendiciones de santificar el da
de reposo (vase D. y C. 59:16).
Amo a los animales.

You-rou, 10 aos, Taiwn

You-ren, 8 aos, Taiwn

El Nio y el Mar, por Helamn G., 11 aos, Mxico; ganador

de un premio en una competencia de arte patrocinada por
elSecretario de la Marina.

Cuando fui con mi padre al Templo de Buenos Aires, Argentina,

pude ver muchos cuartos sagrados y hermosos. Era el programa
de puertas abiertas, para
que muchas personas
pudieran ver el templo.
Pronto ser lo suficientemente mayor para
entrar en el templo y
hacer bautismos por los
muertos. Amo a Jesucristo y a mi familia.
Guido R., 10 aos,
Argentina

Soy mormona! Lo s. Lo vivo. Me encanta,

por LauraN., 8 aos, Brasil

A g o s t o d e 2 0 1 4 71

AMIGOS POR TODO EL MUNDO

Ml
elelei! *

Kaloni

Soy
,
de Tonga

Me gusta ir a la playa
con mi familia y jugar
en la arena y en el mar.

Me gusta bailar, practicar deportes y pintar. Ayud a hacer un

mural del Plan de Salvacin para
el edificio de seminario.

72 L i a h o n a

Los das de semana, me

visto con mi uniforme
escolar; despus caminamos
juntos como familia a la
escuela. Mi pap trabaja
en la escuela secundaria,
y mi mam es maestra de
seminario. Tengo una hermana mayor que se llama
Dorothy y un hermano mayor que se llama Nelson.

NIOS

ME ENCANTA
VER EL TEMPLO

De una entrevista con

Amie Jane Leavitt

FOTOGRAFAS CORTESA DE LA FAMILIA DE KALONI; ILUSTRACIONES POR ASHLEY TEARE Y MARK ROBISON.

onoce a Kaloni, del

reino de Tonga. Las
islas donde vive se conocen como las Islas de los
Amigos.
Has tenido alguna vez
un picnic al aire libre con
tu familia el da de Navidad? A la familia de Kaloni
le gusta tener picnics en la
playa en la poca de Navidad. Como en el hemisferio
sur es verano en diciembre
tener picnics en Navidad no
es un problema! A Kaloni,
que tiene diez aos, le gusta
pasar muchos das festivos
divertidos con sus tas, tos
yprimos.

Mi mam y mi ta decidieron empezar un proyecto familiar para ganar

dinero para que todos los primos
pudiramos ir en misiones algn da.
Hacemos brochetas de pollo y otai,
y las vendemos en el mercado de
productores todos los sbados.

En el camino a la escuela, mi familia pasa por el templo. Siento paz

cuando veo el templo. Tengo muchas
ganas de poder entrar algn da.
El Templo de Nukualofa, Tonga,
se dedic en 1983. Se renov y rededic en 2007.

Quiero ir a la universidad y llegar a

ser maestra de seminario, como mi mam.
Tambin quiero servir
en una misin y casarme
en el templo. Mientras
tanto, disfrutar de vivir
en una hermosa isla que
parece un paraso.

LISTOS!

La maleta de Kaloni tiene

algunas de sus cosas favoritas.
Cules de estas cosas pondras
en tu maleta?

* Hola, amigos!, en tongano.

A g o s t o d e 2 0 1 4 73

DE LA PRIMARIA A CASA

Aprende ms en cuanto al tema de la Primaria de este mes!

Las actividades sanas

fortalecern a mi familia

Por Jennifer Maddy

ucas estaba aburrido; se pase por

la casa para encontrar a alguien que
jugara con l. Su hermano, Ben, estaba
jugando en la computadora; su hermana,
Sophie, estaba mandando mensajes de
texto a su amiga; la mam estaba revisando el correo y el pap estaba leyendo.
Esto est muy aburrido, dijo Lucas.
El pap levant la vista del libro.
Ququieres decir?.
No hacemos nada juntos, dijo Lucas.
Cada uno est haciendo lo que quiere.
El pap cerr el libro. Tienes razn,
dijo l. Voy a reunir a la familia y haremos algo divertido.
Lucas sonri. Genial!.
Unos minutos ms tarde, la familia de
Lucas se sent junta, preguntndose qu
hacer. Sophie quera mandar mensajes
de texto a su amiga y Ben quera seguir
jugando con su videojuego.
A mi amigo Paul le gusta dar paseos
con su familia, dijo Lucas. Y a la familia
de Alexander le gusta practicar deportes.
74 L i a h o n a

Pero Sophie no quera salir por el calor, y Ben no poda jugar deportes porque se haba daado el tobillo.
sas son cosas divertidas para
tus amigos, Lucas, dijo la mam,
pero qu le gusta hacer a nuestra
familia?.
Ben dijo que le gustaba jugar juegos
de mesa; Sophie dijo que le gustaba leer
y Lucas dijo que le gustaba jugar con
autos de carreras.
Vamos a escoger una de esas cosas
para hacerla ahora mismo, dijo el pap.
Por qu no jugamos un juego de mesa
primero?.
Al poco rato todos se hallaban
reunidos alrededor del juego y comenzaron a jugar. Despus de un tiempo,
Sophie dej el telfono de lado, Ben
dej de mirar la computadora, y para
cuando termin el juego, todos sonrean, pero la sonrisa de Lucas era
la ms grande.
La autora vive en Utah, EE. UU.

CANCIN

La familia, (Liahona,
abril de 2004, pg. A11)

IDEAS PARA
HABLAR EN FAMILIA

El profeta y los apstoles nos dicen

que es importante pasar tiempo juntos
como familia. Hacer cosas con tu familia servir para que aprendan los unos
de los otros y a divertirse juntos. Qu
le gusta hacer a tu familia? Hablen en
cuanto a cmo esas actividades les
ayudan a estar ms unidos. Podran establecer una meta de hacer una nueva
actividad como familia este mes.

NIOS

UN MES DE DIVERSIN

Planea con tu familia qu actividades les gustara hacer durante el mes. Al

hacer una de las actividades que aparecen aqu, recorta la imagen y pgala
en el da en que la lleven a cabo. Usa las que estn en blanco para aadir
tus propias actividades.

Agosto de 2014 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

ILUSTRACIONES POR ADAM KOFORD.

31

Ir a nadar

Jugar un juego

Dar un paseo

Ir al templo

Dar un paseo
enbicicleta

Hacer la noche
dehogar

Cantar juntos

Jugar un
deporte

Leer un relato

A g o s t o d e 2 0 1 4 75

PAR A LOS MS PEQUEOS

Amigos para Eli

Por Jane Nickerson
Basado en una historia real

Eli le pidi a Will amablemente, pero Will dijo: No, mrchate.

76 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR MATT SMITH.

Eli intentaba ser un buen amigo, pero Will no quera jugar con l.
Si juegan con Eli, no pueden jugar conmigo, les dijo Will a Jake
y a Danny.

NIOS

Eli intent unirse a los otros chicos cuando

trataban de agarrarse unos a otros, pero nadie
persegua a Eli.

Un da, Eli llev algunos juguetes a la escuela. Una nia

nueva, que se llamaba Emma, lo miraba mientras jugaba.
Quieres jugar conmigo?, pregunt Eli.
S, dijo Emma. Parece divertido.

A g o s t o d e 2 0 1 4 77

Jake y Danny preguntaron: Podemos jugar nosotros tambin?.

S, dijo Eli.

Will pareca solitario.

Ven, Will, dijo Eli. T tambin puedes jugar.
78 L i a h o n a

Encuentra los juguetes en el parque

ydespus cuenta los nios que estn
compartiendo cada juguete.

A g o s t o d e 2 0 1 4 79

NIOS

Compartir
juguetes

HA STA L A PRX IMA

REEMPLAZAR MI
TEMOR CON FE

Por Katherine Nelson

uando me vio, mi mejor amiga supo de

inmediato que ocurra algo. Rompimos la
relacin, le dije en voz baja. Yo llegaba a casa
despus de una larga conversacin con eljoven
con el que haba estado saliendo. Aunque nos
entristeca separarnos, los dos estuvimos de
acuerdo en que era lo correcto para nosotros.
Pero al pasar las semanas, me comenc a
sentir insegura en cuanto a mi decisin. Y si
nunca encontraba a alguien con quien salir y
no me casaba? Habra puesto demasiado nfasis en nuestra incompatibilidad?
Me senta tan sola e insegura que incluso
consider ver si l estara dispuesto a darle otra
oportunidad a nuestra relacin. Estaba, como
lo describi el lder JeffreyR. Holland, del
Qurum de los Doce Apstoles, [descontenta]
con las circunstancias presentes y [tena] slo
visiones sombras del futuro1.
Una noche, unas semanas despus de terminar la relacin, estaba leyendo en cuanto a la
resurreccin del Salvador. El evangelio de Lucas
relata que al tercer da, despus de que hubieron puesto al Salvador en el sepulcro, algunas
fieles seguidoras fueron a ungir Su cuerpo con
especias. Sin embargo, encontraron que la
piedra que cubra la tumba se haba quitado y
el cuerpo no estaba. Entonces, dos ngeles se
les aparecieron y les dijeron: Por qu buscis

80 L i a h o n a

Y si nunca
encontraba a alguien con quien
salir y no me
casaba?

entre los muertos al que vive? No est aqu,

sino que ha resucitado (Lucas 24:56).
De pronto, la pregunta de los ngeles me
impact con mucha fuerza. Nunca haba pensado en cmo se debieron haber sentido quienes visitaron la tumba de Jess al darse cuenta
de que estaban buscando al Salvador en el
lugar equivocado. Nunca haba pensado en el
desafo que debi haber sido para ellas creer
que Jess haba dejado atrs la corrupcin
dela tumba y se haba levantado en gloria.
La Escritura hablaba de una gentil reprimenda. Me di cuenta de que, como las seguidoras del Salvador, yo estaba buscando
consuelo en el lugar equivocado. El sumirme
en el pasado y anhelar el ayer en vano2 no
me estaban consolando ni motivando a actuar
de manera productiva. Me di cuenta de que
deba dejar de buscar en la tumba de experiencias pasadas; deba remplazar mi temor con fe,
y confiar en que el Salvador poda crear vida
de las experiencias de mi pasado.
Pienso en ese pasaje a menudo cuando me
encuentro arrepintindome de decisiones que
he tomado, o al desear regresar a momentos
del pasado. Gracias al Salvador, podemos
volver a empezar. Gracias al Salvador, podemos mirar atrs para reclamar las brasas de
las experiencias brillantes, pero no las cenizas
sabiendo que debemos aprender del pasado,
pero no vivir en l3. En lugar de perder el
tiempo con remordimiento, podemos mirar
hacia el futuro con fe.
La autora vive en Utah, EE. UU.
NOTAS

1. JeffreyR. Holland, Remember Lots Wife, (devocional en la Universidad Brigham Young, 13 de enero
de2009), pg. 3; speeches.byu.edu.
2. JeffreyR. Holland, Remember Lots Wife, pg. 2.
3. JeffreyR. Holland, Remember Lots Wife, pg. 2.

PERSPECTIVAS
Qu decisiones conducen a la felicidad en la familia?
Nuestro Padre Celestial nos ha hecho nicos; nadie tiene exactamente las mismas experiencias. No hay dos familias que sean iguales, de modo que no debe sorprendernos que sea difcil dar consejo sobre cmo elegir la felicidad
en la vida familiar. No obstante, un amoroso Padre Celestial ha establecido el mismo sendero hacia la felicidad para
todos Sus hijos. Cualesquiera sean nuestras caractersticas personales y nuestras experiencias, hay tan slo un plan
de felicidad. Ese plan es seguir todos los mandamientos de Dios.

Presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, A mis nietos, Liahona, noviembre de 2013, pg. 69.

Tambin en este ejemplar

PARA LOS JVENES ADULTOS

ESTABLZCANSE
EN ESTA TIERRA

pg.
42

como si [fuera por] muchos aos

Esta poca de su vida est llena de cambios sbitos,
pero aun as pueden aprovechar al mximo sus circunstancias, independientemente del tiempo que duren.

PARA LOS JVENES

pg.
62

POR QU EL
MATRIMONIO ES
ALGO MARAVILLOSO

Crannos: les va a encantar estar casados a su

compaero eterno, y stas son las razones por qu.

PARA LOS NIOS

Un len que
crea ser
un cordero
Lambert, el len, crea ser un cordero;
pero entonces apareci un lobo
aterrador.

pg.
70