1. DEFINICION Pg. 7 2. NATURALEZA JURIDICA Pg. 7 3. NORMATIVA APLICABLE EN EL PROCESO INMEDIATO... Pg. 8 4. SUPUESTO EN LOS CUALES PUEDE SOLICITARSE LA REALIZACION DEL PREOCESO INMEDIATO. Pg. 8 A. IMPUTADO...... Pg. 8 B. PLURALIDAD DE IMPUTADOS... Pg. 9 5. MOMENTO PROCESAL PARA PRESENTAR EL REQUERIMIENTO DE INICIO DE PROCESO INMEDIATO.. Pg. 10 LA TITULARIDAD DEL MINISTERIO PBLICO PARA SOLICITAR EL INICIO DEL PROCESO INMEDIATO LA SOLICITUD DE INICIO DEL PROCESO INMEDIATO PUEDE IR ACOMPAADA DEL PEDIDO DE IMPOSICIN DE UNA MEDIDA DE COERCIN MOMENTO PROCESAL PARA PRESENTAR EL REQUERIMIENTO DE INICIO DEL PROCESO INMEDIATO 6. EL TRAMITE Y RESOLUCION JUDICIAL DEL PROCESO INMEDIATO Pg. 14 7. ESQUEMA PROCEDIMENTAL DEL PROCESO INMEDIATO ...Pg. 16 8. REGULACION ...Pg. 17 9. REFLEXION Pg. 18 10. LOS PROBLEMAS Y LAS SOLUCIONES AL PROCESO INMEDIATO EN EL ACUERDO PLENARIO 6-2010/CJ-116 .Pg.20 11. NORMA QUE AMPARA Pg.21 12. DIFERENCIAS DE TERINACIN ANTICIPADA Y PROCESO INMEDIATO Pg. 22 13. CONCLUSIONES.. Pg. 23 14. BIBLIIOGRAFIA .Pg. 24 15. ANEXOS..
PROCESO INMEDIATO 3
INTRODUCCION
Al indicarse en el artculo 43 de la Constitucin Poltica del Per que la Repblica del Per es democrtica, social, independiente y soberana se afirma que el Per es un Estado de Derecho, consecuentemente, somos un Estado que nos regimos por una ley suprema (la Constitucin Poltica) donde se consagran, entre otros, por un lado derechos mnimos de la persona humana de carcter fundamental y un sistema eficaz de control cuando se produce un menoscabo a estos derechos fundamentales; es en esta ltima donde se desarrolla el proceso, especficamente para fines de este trabajo, el proceso penal conforme al Nuevo Cdigo Procesal Penal D. Leg. 957 del 29/07/2004, conteniendo como directrices principales el mandato constitucional de respeto y garanta de los derechos fundamentales de las personas sin dejar de lado la facultad de persecucin de la Accin Penal y poder punitivo por parte del Estado a travs de sus rganos competentes. Es bajo este contexto donde se desarrolla el proceso comn, establecindose las reglas procesales; sin embargo, por caractersticas y situaciones peculiares en este nuevo sistema procesal penal se ha incorporado en el libro V del CPP 2004 un grupo de procesos a los que se denomina especiales, por las singulares caractersticas que presenta cada uno de ellos. As, estos procesos son: el proceso inmediato, proceso por razn de la funcin pblica (proceso por delitos de funcin atribuidos a altos funcionarios pblicos, procesos por delitos comunes atribuidos a congresistas y altos funcionarios pblicos, procesos por delitos de funcin atribuidos a otros funcionarios pblicos), proceso por delito de ejercicio privado de la accin penal, proceso de seguridad, proceso de terminacin anticipada, proceso por colaboracin eficaz, proceso por faltas. El Dr. Csar San Martn seala que la naturaleza de los procesos especiales es buscar la simplificacin del procedimiento, lo que est unido a la necesidad de desarrollar programas de racionalizacin del juzgamiento en aquellos casos donde est claro el tema de la culpabilidad. Refiere que: muy sentido es el problema de los procedimientos penales, que exige resolver el papel de las especialidades y su mbito. Es interesante, al respecto, la lgica italiana en la que la simplificacin y la aceleracin del procedimiento es el eje de estos procedimientos. Existen varios modelos pero pienso que el del CDIPP Italiano es muy interesante, al igual que el modelo francs, sin perjuicio de instaurar otras pautas propias a partir de nuestra realidad. El mismo tratadista cita al procesalista espaol Vicente Gimeno Sendra cuando ste alude a la meta de tener un derecho sin dilaciones indebidas (ya que) en clara respuesta a la lentitud de los procesos ordinarios se busca construir procedimientos que doten -sin merma alguna del principio acusatorio y del derecho de defensa- de la necesaria rapidez y eficacia a la justicia penal. PROCESO INMEDIATO 4
Se trata de un procedimiento rpido, en rigor, de un juicio rpido, que de respuesta a la inseguridad ciudadana, por ejemplo en los delitos patrimoniales, o canalice jurdicamente el reproche o la indignacin social que provoca la violencia familiar y cuyo comn denominador sea la evidencia de su comisin (flagrancia o certeza de la comisin del delito y de su autor) que pueda permitir obviar o reducir al mnimo la actividad instructora, instaurando nicamente Diligencias Urgentes.
PROCESO INMEDIATO 5
CAPTULO PRIMERO PROCESOS ESPECIALES
1. PRELIMINARES El nuevo cdigo procesal penal del 29 de julio del 2004 trata sobre los procesos especiales en el Libro V con la denominacin de Procesos Especiales. Este novsimo ordenamiento jurdico contempla nuevos tipos procesales especiales a tramitarse en esta va procesal, distinto a lo que an se viene regulando y tramitando en el actual y vigente cdigo de procedimientos penales de 1940. Constituye un avance legislativo vital al haberse incorporado nuevos institutos procesales especiales, que obviamente resolvern la orfandad normativa del que adolece el actual y convaleciente cdigo de procedimientos penales, puesto que en esta esfera se crea nuevos tipos procesales para tramitar conductas penales, que por las circunstancias de la comisin del delito, la calidad del agente, y por su cooperacin en el proceso requieren de un trmite especial. Acertada pensamos el orden clasificatorio optado por la norma instrumental, y que con fines metodolgicos de este trabajo reproducimos en forma textual en primer trmino, para luego ingresar al anlisis de cada uno de ellos. Segn el NCPP, no toda investigacin fiscal cuyo resultado sea la clara acreditacin de la responsabilidad penal del investigado y del dao causado tiene que culminar necesariamente en una denuncia ante el Poder Judicial. Por ello, el NCPP ofrece cuatro procesos especiales, que permiten reservar el esfuerzo que implica un proceso penal para los casos que realmente lo ameriten. As, los procesos especiales sirven fundamentalmente para evitar que se llegue a juicio o para lograr una sentencia rpida.
Los procesos especiales son: I. Proceso inmediato II. Procesos por razn de la funcin pblica. Clasificados en: Proceso por delitos de funcin atribuidos a altos funcionarios pblicos. Proceso por delitos comunes atribuidos a congresistas y otros altos funcionarios. Proceso por delitos de funcin atribuidos a otros funcionarios pblicos. III. Proceso de seguridad PROCESO INMEDIATO 6
IV. Proceso por delito de ejercicio privado de la accin penal. V. Proceso de terminacin anticipad VI. Proceso por colaboracin eficaz VII. Proceso por faltas. El principio de oportunidad la terminacin anticipada, el proceso inmediato y la colaboracin eficaz. Los cuatro comparten el objetivo de administrar justicia rpida y eficaz tanto para el afectado como para el imputado. La aplicacin de estos procesos puede ser solicitada por el fiscal o por el imputado, si alguno de ellos considera que cuenta con pruebas suficientes como para denunciar con fundamento a este ltimo ante el Poder Judicial.
PROCESO INMEDIATO 7
CAPTULO SEGUNDO PROCESO INMEDIATO 1. DEFINICIN: El proceso inmediato (arts. 446 al 448 del CPP2004) puede ser definido como aquel proceso especial en el que en aras de culminar con celeridad un proceso penal, se lo simplifica, pasndose de la realizacin de las diligencias preliminares al juicio oral, obvindose llevar a cabo las etapas de investigacin preparatoria e intermedia de un proceso comn. El proceso inmediato, segn se seala en el artculo 447 del CPP2004, incluso puede realizarse cuando el Fiscal ha formalizado la Investigacin Preparatoria, siempre y cuando ste lo solicite antes de los treinta das de haberse producido esta formalizacin.
2. NATURALEZA JURDICA: Con este nuevo proceso penal se podr emitir sentencia en un plazo ms breve en caso de delitos flagrantes y en los dems supuestos que ha establecido el Cdigo Procesal Penal de 2004 (CPP de 2004), cuyo trmite se reduce los siguientes pasos: a) Recepcin del informe policial o realizacin de las diligencias de investigacin iniciales. b) El requerimiento fiscal de inicio del proceso inmediato. c) La decisin del juez de la investigacin preparatoria sobre la aplicacin del proceso inmediato. d) La acusacin fiscal. e) Auto de enjuiciamiento y de citacin a juicio. f) El juicio oral. g) La sentencia.
Todo esto de una manera oral y, por lo tanto, mucho ms rpida. Con ello se busca tambin que el sistema est en la capacidad de dar pronta solucin a los conflictos que surgen del delito, as como racionalizar la carga de trabajo de las unidades fiscales y jurisdiccionales, de modo que solo ingrese a juicio aquello que sea estrictamente necesario en funcin de su gravedad, importancia y relevancia social. En efecto, se busca hacer ms eficiente el servicio de fiscalas y rganos jurisdiccionales en la medida que estos filtros o salidas tienen el propsito final de ofrecer una solucin al conflicto que surge del delito sin que sea necesario recorrer todas las etapas del proceso penal comn PROCESO INMEDIATO 8
El proceso inmediato no solo tiene una inspiracin utilitaria, es decir, no solo se persigue el ahorro de tiempo y de recursos humanos, materiales y financieros de las instituciones del sistema penal, sino que est inspirado principalmente en la necesidad de fortalecer la posicin de las personas agraviadas por el delito a travs de frmulas expeditas de solucin del conflicto penal.
3. NORMATIVA APLICABLE EN EL PROCESO INMEDIATO En principio, son de aplicacin los artculos 446 (supuestos de procedencia del proceso inmediato), 447 (requerimiento fiscal) y 448 (resolucin judicial) del CPP de 2004.Pese a que es un proceso especial que permite abreviar el proceso penal, no impide que el delito sea objeto de juzgamiento por lo que se aplican las disposiciones previstas para esta etapa, las cuales se encuentran contempladas en los artculos 356 al 391 del CPP de 2004; as como los artculos 392 al 403 (sentencia) y 404 y siguientes del referido cdigo(impugnacin).
4. SUPUESTOS EN LOS CUALES PUEDE SOLICITARSE LA REALIZACIN DEL PROCESO INMEDIATO: El proceso inmediato puede realizarse en cualquiera de los tres supuestos siguientes: A. UN IMPUTADO:
Existe Flagrancia y cuasi flagrancia cuando.-
a) Ha huido y es identificado inmediato despus de la perpetracin del hecho punible, sea por el agraviado o por otra persona que haya presenciado el hecho, o por medio audiovisual o anlogo que haya registrado imgenes de este y es encontrado dentro de las 24 horas de producido el hecho punible. Este supuesto de flagrancia constituye lo que doctrinariamente se conoce como presuncin de flagrancia. b) Es encontrado dentro de las 24 horas, despus de la perpetracin del hecho con efectos o instrumentos procedentes de aquel o que hubieren sido empleados para producir o con seales en s mismo Cuando el imputado ha sido sorprendido y detenido en flagrante delito; Cuando el imputado ha confesado la comisin del delito; Cuando los elementos de conviccin acumulados durante las diligencias preliminares, y previo interrogatorio del imputado, sean evidentes. (Art. 446 del CCP2004). PROCESO INMEDIATO 9
o en su vestido que indiquen su probable autora o participacin en el hecho delictuoso. Sin embargo, con la dacin de la ley Nro. 29372 , publicado el diario oficial el 09 de junio del 2009 , que modifica el artculo 259 del NCPP se ha retornado al concepto inicial de flagrancia delictiva , devolvindose su contenido clsico : existe flagrancia cuando la realizacin de un hecho punible es actual y en esa circunstancia, el autor es descubierto o cuando es perseguido y capturado inmediatamente despus de haber realizado el acto punible o cuando es sorprendido con objetos o huellas que revelen que acaba de ejecutarlo. Confesin.- tal como lo prescribe el NCPP, la confesin, para ser tal, debe consistir en la admisin de los cargos o imputacin formulada en su contra por el imputado. La confesin es pues un acto procesal que consiste en la declaracin necesaria personal, libre, consciente, sincera, verosmil y circunstanciada que hace el procesado, ya sea durante la investigacin o el juzgamiento, aceptando total o parcialmente su real autora o participacin en la perpetracin del delito que se le imputa. Dicha declaracin puede contener alegaciones encaminadas a atenuar y excluir la pena. Valor probatoria de la confesin:
Este debidamente corroborada por otro u otros elementos de conviccin. Sea prestada libremente y en estado normal de las facultades psquicas Sea prestada ante el juez o el fiscal en presencia de su abogado.
Elementos de conviccin previa declaracin del imputado.- existen elementos de conviccin suficientes, cuando de lo actuado en la investigacin preliminar se han hallado elementos incriminatorios de calidad tal, que basta para sustentar una acusacin. La norma seala, que los elementos de conviccin deben ser evidentes, y que deben haberse interrogado previamente al imputado. Ello supone que no deben existir dudas de la responsabilidad. ______________________ B. PLURALIDAD DE IMPUTADOS: i. Cuando todos ellos se encuentren en una de las situaciones previstas en el numeral 1 del artculo 446, eso es que se encuentren dentro de los supuestos de aplicacin de este proceso. ii. Y que todos estn implicados en el mismo delito. PROCESO INMEDIATO 10
La razn de esta disposicin se encuentra en la naturaleza del proceso inmediato, dado que est reservado para ser aplicado a hechos delictivos de ndole sencilla y de fcil solucin, sea porque el autor fue sorprendido en flagrante delito, porque ha confesado o porque existe suficiencia de elementos de conviccin, siendo esto as, no sera funcional aplicarlo a causas con varios imputados y de cierta complejidad. La misma justificacin posee dicha disposicin al referir que los dems delios conexos en los que estn involucrados otros imputados no se acumularan, salvo que ello perjudique al debido esclarecimiento de los hechos o la acumulacin indispensable. C. EXSISTENCIA DE DELITOS CONEXOS: El inciso 2 del artculo 446 del CPP seala tambin que los delitos conexos en los que estn involucrados otros imputados no se acumularn, salvo que ello perjudique al debido esclarecimiento de los hechos o la acumulacin resulte indispensable. Los delitos conexos en los que estn involucrados otros imputados no se acumularn, es decir, seguirn la va procedimental que corresponda (por ejemplo, el proceso penal comn), salvo que ello perjudique al debido esclarecimiento de los hechos o la acumulacin resulte indispensable.
5. MOMENTO PROCESAL PARA PRESENTAR EL REQUERIMIENTO DE INICIO DEL PROCESO INMEDIATO.
a) la titularidad del Ministerio Publico para solicitar el inicio del proceso inmediato: De acuerdo con el artculo 447.1 del CPP, el fiscal se dirigir al juez de la investigacin preparatoria formulando el requerimiento o solicitud de proceso inmediato. El texto adjetivo no exige formalidades para este requerimiento, solo la indicacin de que se ha configurado alguno de los supuestos de procedencia del proceso inmediato a los que se ha hecho referencia supra. Sin embargo, el CPP de 2004 establece que el requerimiento del Ministerio Pblico deber estar respaldado por los actuados que obran en el expediente fiscal, que acrediten la detencin del imputado en flagrancia delictiva, su confesin (corroborada con otras evidencias) o las diligencias de investigacin que, acompaadas con la declaracin del imputado, adviertan la presencia de suficientes evidencias que hacen innecesaria la continuacin de las investigaciones, y, manifiestan, en consecuencia, que la fiscala est apta para formular acusacin.
b) La solicitud de inicio del proceso inmediato puede ir acompaada del pedido de imposicin de una medida de coercin: PROCESO INMEDIATO 11
El referido artculo 447.1 del CPP de 2004 permite que el fiscal, al momento de requerir al juez el inicio del proceso inmediato solicite tambin la aplicacin de las medidas de coercin en contra del imputado. As, por ejemplo, si el fiscal advierte la presencia de un peligro de fuga o bien el peligro de ocultamiento o destruccin de las evidencias, puede solicitar la imposicin de prisin preventiva. O, en otro supuesto, si advierte que a pesar de la presencia de estos peligros, el imputado adolece de enfermedad grave e incurable, es mayor de 65 aos de edad, sufre de alguna incapacidad fsica permanente o bien es una mujer en estado de gestacin, puede solicitar al juez el arresto domiciliario. O bien, puede solicitar medidas de coercin personales menos graves, como es el caso del impedimento de salida
c) Momento procesal para presentar el requerimiento de inicio del proceso inmediato: El artculo 447.1 del CPP de 2004 indica que el requerimiento se presentar luego de culminar las diligencias preliminares o, en su defecto, antes de los treinta das de formalizada la investigacin preparatoria. A continuacin, se comentarn ambos supuestos.
Al culminar las diligencias preliminares:
En principio, cuando el Ministerio Pblico toma conocimiento de la presunta comisin de un delito donde el ejercicio de la accin penal es pblico tiene que reunir los elementos bsicos que generen conviccin de que se est ante un caso probable, y comunicarlo al juez (ya sea mediante la formalizacin de la denuncia, en el sistema procesal al que se adscribe el Cdigo de Procedimientos Penales de 1940, o bien a travs de la formalizacin de la investigacin preparatoria en el sistema procesal en el que se encuentra el CPP de 2004), es decir, de un caso que probablemente rena los elementos configuradores de un ilcito penal. No se exige al fiscal que posea toda la informacin que sustente su pretensin acusatoria. Resulta suficiente que cuente con indicios bsicos relacionados con la presencia de un hecho que escapa del mero acontecer fortuito y que reviste las caractersticas de un hecho delictivo. Para ello, se aconseja que el fiscal despliegue una estrategia de investigacin (o como en Colombia se dice, un planteamiento Metodolgico) que lo oriente en sus indagaciones.
En el Cdigo de Procedimientos Penales de 1940 no se regula la forma en la que deben llevarse a cabo las diligencias preliminares. Solo se cuenta con lo indicado en el inciso 2) del artculo 94 de la PROCESO INMEDIATO 12
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, que a la letra dice: Si el Fiscal estima procedente la denuncia, puede, alternativamente, abrir investigacin policial para reunir la prueba indispensable o formalizarla ante el Juez Instructor. En este ltimo caso, expondr los hechos de que tiene conocimiento, el delito que tipifican y la pena con que se sanciona, segn ley; la prueba con que cuenta y la que ofrece actuar o que espera conseguir y ofrecer oportunamente. Al finalizar el atestado policial sin prueba suficiente para denunciar, el Fiscal lo declarar as; o cuando se hubiese reunido la prueba que estimase suficiente proceder a formalizar la denuncia ante el Juez Instructor como se deja establecido en el presente artculo.
Como se puede apreciar, no se prevn los lineamientos bsicos respecto a cmo deben desarrollarse las diligencias preliminares orientadas a que el fiscal decida si ejerce la accin penal.
Por otro lado, la Ley N 27934 del 12/02/2003, que regula la intervencin del Ministerio Pblico y la polica en la investigacin preliminar del delito, solo prev las diligencias de investigacin que puede llevar a cabo la polica, la solicitud de detencin preliminar y su convalidacin judicial, solicitada por el fiscal al juez penal (vide infra).
Por el contrario, el CPP de 2004 seala que el fiscal inicia los actos de investigacin cuando tiene conocimiento de la sospecha de la comisin de un hecho que reviste los caracteres de delito. En ese sentido, el citado texto procesal estructura las diligencias preliminares de la siguiente forma:
Direccin: Ministerio Pblico. Formas de realizacin: el Ministerio Pblico realiza las diligencias de investigacin preliminares por s mismo o con la colaboracin de la polica. En el caso de investigaciones delegadas por el fiscal a la polica, esta ltima puede citar a las personas hasta en tres oportunidades. Objetivo: determinar si formaliza o no la investigacin preparatoria. Diligencias a realizar: se realizan las diligencias o actos de investigacin ms urgentes o inaplazables orientadas a: i) determinar si han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y su delictuosidad, y asegurar los elementos materiales de su comisin; y, ii) individualizar a las personas involucradas en su omisin, incluyendo a los agraviados, y, dentro de los lmites de la ley, a asegurarlas debidamente. PROCESO INMEDIATO 13
Incluye el estudio de la escena del delito: el fiscal al tener conocimiento de un delito cuya persecucin penal es pblica, podr constituirse inmediatamente al lugar de los hechos con el personal y medios especializados necesarios para efectuar un examen con la finalidad de establecer la realidad de los hechos y, en su caso, impedir que el delito produzca consecuencia ulteriores y que se altere la escena del delito.
Al formalizarse la investigacin preparatoria, el fiscal tiene 30das para solicitar el inicio del proceso inmediato
Tomando en cuenta el CPP de 2004, una vez que se han realizado las diligencias iniciales o preliminares de investigacin y si de la denuncia, del informe policial o de las diligencias preliminares realizadas por el fiscal aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, se tiene que la accin penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad, se dispondr la formalizacin y la continuacin de la investigacin preparatoria.
Esto significa que el fiscal emitir la disposicin de formalizacin de la investigacin preparatoria que deber contemplar: a. El nombre completo del imputado. b. Los hechos y la tipificacin especfica correspondiente. El fiscal podr, si fuera el caso, consignar tipificaciones alternativas al hecho objeto de investigacin, indicando los motivos de esa calificacin. c. El nombre del agraviado, si fuera posible. d. Las diligencias que de inmediato deban actuarse. Asimismo, el fiscal, sin perjuicio de su notificacin al imputado, comunica la disposicin de formalizacin al juez de la investigacin preparatoria, adjuntando copia de la citada disposicin. Sin embargo, esta potestad del fiscal de decidir formalizar o no la investigacin preparatoria es obligatoria cuando: a. Deba requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas diligencias. b. Pretenda la actuacin de prueba anticipada. c. Requiera la imposicin de medidas coercitivas. Adems, la formalizacin de la investigacin suspender el curso dela prescripcin de la accin penal. Asimismo, el fiscal perder la facultad de archivar la investigacin sin intervencin judicial; es decir, y eso lo veremos al final de este acpite, cuando estaba en fase de diligencias iniciales o preliminares de investigacin, el fiscal PROCESO INMEDIATO 14
estaba facultado, de acuerdo con el resultado de sus diligencias para archivar todo lo actuado. No obstante, si formaliza la investigacin preparatoria, y para ello comunica su disposicin al juez de la investigacin preparatoria, ser este ltimo quien decida sobre el sobreseimiento (o archivo judicial) de la causa. Las caractersticas de la investigacin preparatoria son: Su inicio es decisin del Ministerio Pblico. Se inicia cuando el fiscal emite la disposicin de formalizacin de la investigacin preparatoria. Su trmino, en principio, es decisin del Ministerio Pblico, cuando estima haber cumplido con los objetivos de la investigacin. Para ello, el fiscal emite la disposicin de conclusin de la investigacin preparatoria. Sin embargo, y dentro del marco del respeto de los principios y garantas procesales, si ha vencido el plazo procesal para investigar y el fiscal an no ha dado por concluida la investigacin preparatoria, las partes pueden recurrir al juez de la investigacin preparatoria, quien previo control del plazo procesal durante la celebracin de una audiencia puede dar por concluida esta fase procesal emitiendo el respectivo auto. El director y responsable de su realizacin es el Ministerio Pblico. Tiene un plazo de duracin de cuatro meses, prorrogables por el fiscal, a dos meses ms. Sin embargo, cuando la investigacin es compleja puede durar hasta ocho meses, prorrogables por el juez de la investigacin preparatoria a ocho meses ms. Sin embargo, cabe precisar que los veinte das que el CPP de 2004 seala para la realizacin de las diligencias iniciales o preliminares de investigacin no forman parte del plazo procesal de cuatro meses (ni de su ampliacin) que la norma de 2004 fija para la investigacin preparatoria propiamente dicha; esta distincin ya ha sido establecida por una sentencia casatoria de la Sala Penal Permanente dela Corte Suprema. Es reservada; las personas ajenas a la investigacin preparatoria no tienen acceso a sus actuaciones. Es informal, porque el fiscal estructura la investigacin preparatoria en torno a la teora del caso que ha formulado. Es oral; los escritos e informes han sido reemplazados por audiencias y actas. Sin embargo, en lugar de un expediente judicial en esta etapa procesal se contar con un expediente fiscal. Finalmente, y volviendo al tema del proceso inmediato, una vez que el fiscal ha emitido la disposicin de formalizacin de la PROCESO INMEDIATO 15
investigacin preparatoria tendr treinta das para decidir y presentar la solicitud o requerimiento de inicio del proceso inmediato. En ese sentido, se considera que el plazo de 30 das que la ley establece se orienta a que el fiscal obtenga la confesin del imputado ms las evidencias inculpatorias complementarias, o bien las suficientes evidencias, juntamente con la declaracin del investigado, que justifique el inicio del proceso inmediato. Si se ha dado el supuesto de detencin por flagrancia es obvio que el fiscal no tiene por qu esperar la formalizacin de la investigacin preparatoria con sus 30 das para requerir el inicio del proceso inmediato.
6. EL TRMITE Y RESOLUCION JUDICIAL DEL PROCESO INMEDIATO: Tomando en cuenta el artculo 448 del CPP de 2004, el trmite frente al requerimiento fiscal para el inicio del proceso inmediato es el siguiente: Recibido el requerimiento fiscal, el juez de la investigacin preparatoria correr traslado al imputado y a los dems sujetos procesales por el plazo de tres das, a fin de que se renuncien sobre la solicitud de inicio del proceso inmediato. Obviamente, en el caso del imputado, este alegar el incumplimiento de alguno de los tres presupuestos de procedencia del proceso inmediato y, por ende, la continuacin de la causa en su va procedimental. Vencido el plazo de traslado, el juez de la investigacin preparatoria decidir, en el plazo de tres das, si procede el proceso inmediato o si se rechaza el requerimiento fiscal. No obstante, cualquiera que sea el pronunciamiento del juez, su resolucin puede ser materia de apelacin con efecto devolutivo. En caso de que el juez de la investigacin preparatoria declare fundado el requerimiento fiscal y d por iniciado el proceso inmediato, dispondr que el fiscal formule acusacin. En este caso, el CPP de 2004 no establece un plazo especfico, por lo que se infiere que rige el plazo genrico de quince das, previsto en el artculo 344.1 de este texto adjetivo. Una vez que el fiscal ha formulado acusacin, observando los requisitos establecidos en el artculo 349 del CPP, el juez de la investigacin preparatoria remitir los actuados al juez penal que llevar a cabo el juicio oral a fin de que dicte, acumulativamente, el auto de enjuiciamiento y de citacin a juicio. De lo descrito en el prrafo anterior se advierte la inexistencia de la etapa intermedia, dado que una vez que el fiscal formula la acusacin se remiten los autos al juez penal que prepara los actuados para el inicio del juicio oral, con lo cual se omiten los actos procesales propios de la etapa intermedia, los que son: PROCESO INMEDIATO 16
a. traslado a los dems sujetos procesales para que, en el plazo de diez das emitan algn tipo de observacin a la acusacin fiscal o planteen algn tipo de incidente; y b. la realizacin de la audiencia preliminar o control de la acusacin. La falta del desarrollo de una etapa intermedia puede conllevar el riesgo de llegar al juicio oral con algn defecto o vicio procesal que afecte el desarrollo de la fase de juzgamiento (v. gr. en el contenido de la acusacin).Ello sin mencionar el hecho de que el artculo 448 del CPP de 2004, que regula el trmite del proceso inmediato, no hace mencin del momento procesal que tienen los sujetos procesales para ofrecer sus medios probatorios, Situacin a la que escapa el fiscal, dado que la ley establece que ofrecer sus pruebas a travs de su acusacin. Todas estas omisiones pueden originar un estado de indefensin para los sujetos procesales, afectando con ello el principio del debido proceso, cuya observancia es obligatoria en todos los tipos de procesos penales, ya sea en el comn como en los especiales. Por otro lado, en caso de que el juez de la investigacin preparatoria rechace el inicio del proceso inmediato, y una vez que le notifique al fiscal esta decisin, el representante del Ministerio Pblico dictar la disposicin que corresponda disponiendo la formalizacin o la continuacin de la investigacin preparatoria. En efecto, si la solicitud del fiscal para el inicio del proceso inmediato se present al concluir las diligencias iniciales y es rechazada deber emitir la disposicin de formalizacin de la investigacin preparatoria. En cambio, si el requerimiento fiscal ha sido presentado luego de formalizada la investigacin y es rechazado, entonces el fiscal tendr que emitir la disposicin de continuacin de la investigacin preparatoria.
PROCESO INMEDIATO 17
7. ESQUEMA PROCEDIMENTAL DEL PROCESO INMEDIATO
8. REGULACIN: La Ley 28122 Comprende dos Instituciones Terminacin Anticipada de la Instruccin, que se da en casos de Hurto simple, lesiones leves, robo simple y, El Instituto de la Conformidad del acusado con la acusacin
TERMINACION ANTICIPADA: En otros pases se denomina Juicios Rpidos, en la ley actual se establece el delito puntualmente y tienen que concurrir ciertos requisitos: a. Tiene que haber una intervencin en fragancia del imputado, b. El imputado confiese o acepte los cargos o, c. Que la investigacin Preliminar se haya realizado con la presencia del Fiscal y el abogado y esto permita obtener que hay elementos de un delito y que el imputado es responsable de ese delito. Estos PROCESO INMEDIATO 18
presupuestos no son concurrentes y son "juicios rpidos pero con garanta y eficiencia". Si el Juez rechaz la solicitud del fiscal de concluir anticipadamente el proceso continuara la investigacin preparatoria, Esta resolucin puede ser apelada.
INSTITUTO DE CONFORMIDAD DE LA ACUSACION Este juicio rpido est vigente, lo hemos copiado de Espaa. Nuestro nuevo CPP lo repite y ahora se llama proceso inmediato y no conclusin anticipada. En el nuevo CPP se aplica para todos los delitos. En este Cdigo es el Fiscal el que va al Juez solicitando una medida coercin personal, puede solicitarle la va del proceso inmediato. En el nuevo CPP el Juez no tiene expediente, lo tiene el Fiscal y cuando el Fiscal solicita la Medida de coercin tiene que llevar el expediente y resuelve previa audiencia y si el Juez APRUEBA el fiscal acusar. Otro Juez, es que luego de la acusacin dictar el auto de enjuiciamiento y cita para juicio. Es de mencionar que lo que se obtiene antes de la acusacin son los elementos de conviccin, con esto no se puede condenar a una persona sino que slo sirve para justificar la acusacin. Los medios de Prueba son los que se obtiene despus de la acusacin. Si el Juez rechaz la solicitud del fiscal de concluir anticipadamente el proceso continuara la investigacin preparatoria, Esta resolucin puede ser apelada.
9. REFLEXIN La incorporacin del proceso inmediato en el CPP2004 es positiva, pues permitir resolver de manera clere la situacin jurdica de determinados procesados, adems, de ahorrar esfuerzos a los rganos de imparticin de justicia en el pas.. Sin embargo, es conveniente precisar que el Fiscal antes de solicitar el proceso inmediato, deber analizar serena y responsablemente cada caso, a fin de no verse inmerso en problemas posteriores, como no poder sustentar y probar adecuadamente su acusacin en juicio oral, por no contar con elementos de conviccin suficientes para determinar, por ejemplo, las circunstancias y mviles de la perpetracin del delito, o la configuracin de una agravante, y todo por haberse omitido la etapa de investigacin preparatoria. .
De la misma manera, el Juez de la Investigacin Preparatoria deber actuar con sindresis, pues ser l quien decidir si se tramita el caso bajo las reglas del proceso inmediato o bajo las del proceso comn.
PROCESO INMEDIATO 19
10. LOS PROBLEMAS Y LAS SOLUCIONES AL PROCESO INMEDIATO EN EL ACUERDO PLENARIO 6-2010/CJ-116
10.1. PROBLEMAS
La audiencia de control y la necesidad o no de una etapa intermedia.-
El Acuerdo Plenario, en sus fundamentos 9 y 17, establece con claridad que el proceso inmediato no tiene etapa intermedia, sin embargo de la lectura de los artculos 466 a 448 del CPP no aparece expresamente esa afirmacin en el texto normativo.
Como se sabe en la etapa intermedia normalmente se pueden tramitar hasta dos requerimientos o cuando menos uno de ellos, ya sea el sobreseimiento o la acusacin.
Finalmente, queda claro que resulta correcta la interpretacin del Acuerdo Plenario respecto a declarar la inexistencia de la etapa intermedia en el proceso inmediato, pues en caso contrario, de admitir que el Juez del Juzgamiento lleva a cabo una especie de etapa intermedia especial, se generara un conflicto con lo dispuesto por el artculo 29.4 del CPP que establece que es competencia de los Juzgados de Investigacin Preparatoria la conduccin de dicha etapa.
La prisin preventiva.- La cuestin est referida a si es posible solicitar la prisin preventiva al momento de requerir el proceso inmediato en aquellos casos en los que la pena en su extremo mnimo es superior a cuatro aos. Veamos un ejemplo Juan comete homicidio contra Pedro Escenario 1: Juan es detenido en flagrancia por homicidio. El fiscal, previo aviso de la polica, dispone el inicio de las diligencias preliminares para proceder a tomar la manifestacin del detenido. Al trmino de las 24 horas y ante la evidencia decide recurrir al proceso inmediato, para lo cual paralelamente al requerimiento deber presentar tambin el requerimiento de prisin preventiva. Escenario 2: Juan es denunciado por homicidio, y huye siendo no habido. El fiscal dispone las diligencias preliminares y solicita la detencin preliminar judicial, la que no resulta exitosa, sin embargo a la luz de la contundente evidencia decide incoar proceso inmediato, presentando paralelamente el requerimiento de prisin preventiva.
Escenario 3: Juan es denunciado por homicidio, y huye resultando por tanto no habido. El fiscal dispone las diligencias preliminares y solicita la detencin preliminar judicial, la que resulta exitosa luego de PROCESO INMEDIATO 20
algunos das, siendo detenido. Al trmino de las 24 horas y ante la evidencia decide recurrir al proceso inmediato, para lo cual paralelamente al requerimiento deber presentar tambin el requerimiento de prisin preventiva.
Escenario 4: Juan es detenido en flagrancia por homicidio. El fiscal, previo aviso de la polica, y ante lo contundente del informe, decide saltar las diligencias preliminares y formalizar directamente la investigacin y solicita prisin preventiva para Juan la que es declarada fundada. Luego antes de los treinta das de formalizada la investigacin presenta requerimiento de proceso inmediato.
Escenario 5: Juan es denunciado por homicidio, y huye resultando por tanto no habido. El fiscal, previo aviso de la polica, y ante lo contundente del informe, decide saltar las diligencias preliminares y formalizar directamente la investigacin y solicita prisin preventiva para Juan la que es declarada fundada. Luego antes de los treinta das de formalizada la investigacin presenta requerimiento de proceso inmediato. Juan todava no ha sido capturado. Escenario 6: Juan es denunciado por homicidio, y huye resultando por tanto no habido. El fiscal, dispone el inicio de las diligencias preliminares, concluidas estas sin haberse detenido al imputado, en vista de la abundante evidencia decide formalizar la investigacin y solicita prisin preventiva para Juan la que es declarada fundada. Luego antes de los treinta das de formalizada la investigacin, Juan es detenido e internado en el penal, inmediatamente el Fiscal presenta requerimiento de proceso inmediato. Escenario 7: Juan es detenido en flagrancia por homicidio. El fiscal, dispone el inicio de las diligencias preliminares, concluidas estas, en vista de la abundante evidencia decide formalizar la investigacin y solicita prisin preventiva para Juan la que es declarada fundada. Luego antes de los treinta das de formalizada la investigacin el Fiscal presenta requerimiento de proceso inmediato.
Obsrvese que los escenarios 2 y 5 son imposibles, incluso bajo el tercer presupuesto del proceso inmediato, al no haberse podido interrogar al imputado al margen que acepte o no su responsabilidad. Los escenarios 1, 4 y 7 son posibles bajo el primer presupuesto. Los escenarios 3 y 6 son posibles slo bajo los presupuestos segundo y tercero, dependiendo si se confes el delito o no. El escenario 7 como se dijo es posible bajo el primer escenario, pudindose combinar con los presupuestos dos y tres como explicamos en otro captulo. Esta misma premisa se puede aplicar a los escenarios 1 y 4. Los dos ltimos (el 6 y el 7) son los escenarios ms favorables para el fiscal por su duracin, que permite el desarrollo de mayor actividad de PROCESO INMEDIATO 21
investigacin, pero tambin implican un grado menor de eficiencia, precisamente por el tiempo que emplean. Ntese tambin que el escenario 4 sera aparentemente uno favorable al igual que el 5, al permitirle al fiscal desarrollar actividad de investigacin durante por lo menos 29 das a fin de acopiar mayor evidencia para sustentar su teora del caso, sin embargo la nica dificultad que presentan estos escenarios es que no podr solicitarse el proceso inmediato bajo el tercer presupuesto que exige que la evidencia se haya obtenido en diligencias preliminares, las que en este caso no existieron.
Una cuestin interesante que surge del ejemplo planteado es si el Juez de Investigacin puede declarar la procedencia del proceso inmediato si previamente desestim la medida de prisin preventiva (aplicando esta variable y variando un poco el escenario 6). En ese caso habr que analizar el fundamento de la resolucin, dado que si sta se fundament en la inexistencia de graves y fundados elementos de conviccin para estimar la comisin del delito y no hubo flagrancia, entonces el Juez no podra aprobar la incoacin del proceso inmediato si el pedido se basa en el tercer presupuesto, pues en caso contrario caera en una abierta contradiccin salvo que hubiesen variado las circunstancias que motivaron la resolucin primigenia o hayan aparecido nuevos elementos de conviccin.
De otro lado, pudo haberse declarado infundado el requerimiento de prisin preventiva al no haberse acreditado la existencia de los presupuestos materiales de peligro de fuga, obstaculizacin o falta de arraigo, por lo que no necesariamente el hecho de desestimar este requerimiento implica que automticamente se rechazara el de proceso inmediato tambin. No aparece limitacin alguna respecto al tipo de delito o la gravedad de la pena impuesta a imponerse. Cualquier delito puede tramitarse en la va del proceso inmediato sin mayor limitacin que las establecidas en la norma y desarrolladas en este trabajo. Respecto a la prisin preventiva otra situacin que debe considerarse es el hecho de que no habra ningn problema en que se declare fundado el requerimiento de prisin preventiva y ms adelante se desestime el requerimiento de proceso inmediato al declararlo improcedente, dado que de ser as, la medida coercitiva persiste y se mantiene ya que el paso siguiente ser continuar con las investigaciones (o formalizarlas) sin que se afecte derecho fundamental alguno del imputado. Desde un punto de vista estrictamente terico, no debera producirse una resolucin de prisin preventiva fundada y luego un rechazo de proceso inmediato si no han variado los presupuestos de la primera medida. Esto resulta lgico ya que la flagrancia, la confesin o la contundencia de la evidencia deberan servir por igual en las dos PROCESO INMEDIATO 22
audiencias. Sin embargo no debe olvidarse que el requerimiento de proceso inmediato puede rechazarse tambin por el incumplimiento de requisitos formales, por ejemplo solicitarse en los primeros das de las diligencias preliminares sin que hayan concluido o acudir al amparo del tercer presupuesto sin que se haya logrado interrogar al imputado. Luego se tiene que es perfectamente viable solicitar la medida de prisin preventiva, as como las otras medidas coercitivas que son menos gravosas, al momento de presentar el requerimiento de proceso inmediato.
11. NORMA QUE AMPARA
El artculo N 446 del Nuevo Cdigo Procesal Penal, seala textualmente los supuestos del proceso inmediato. El fiscal podr solicitar la va del proceso inmediato, cuando: a. El imputado ha sido sorprendido y detenido en flagrante delito; b. El imputado ha confesado la comisin del delito; c. Los elementos de conviccin acumulados durante las diligencias preliminares, y previo interrogatorio del imputado, sean evidentes. Si se trata de una causa seguida contra varios imputados, slo ser posible el proceso inmediato si todos ellos se encuentran en una de las situaciones previstas en el numeral anterior y estn implicados en el mismo delito. Los delitos conexos en los que estn involucrados otros imputados no se acumularn, salvo que ello perjudique al debido esclarecimiento de los hechos o la acumulacin resulte indispensable. Artculo 447 Requerimiento del Fiscal: El fiscal, sin perjuicio de solicitar las medidas de coercin que correspondan, se dirigir al Juez de la Investigacin Preparatoria formulando el requerimiento de proceso inmediato. El requerimiento se presentar luego de culminar las diligencias preliminares o, en su defecto, antes de los treinta das de formalizacin la Investigacin Preparatoria. Artculo 448 Resolucin: El Juez de la Investigacin Preparatoria, previo traslado al imputado y a los dems sujetos procesales por el plazo de tres das, decidir directamente en igual plazo de tres das, si procede el proceso inmediato o si se rechaza el requerimiento fiscal. La resolucin que se emita es apelable con efecto devolutivo. Notificado el auto que dispone la incoacin del proceso inmediato, el Fiscal proceder a formular acusacin, la cual ser remitida por el juez de la investigacin preparatoria al juez penal competente, para que dicte acumulativa el auto de enjuiciamiento y citacin a juicio. De ser pertinente, antes de la formulacin de la acusacin, a pedido del imputado puede instarse la iniciacin del proceso de Terminacin Anticipada. PROCESO INMEDIATO 23
Notificado el auto que rechaza la incoacin del proceso inmediato, el fiscal dictar la Disposicin que corresponda disponiendo la formalizacin o la continuacin de la investigacin preparatoria. 12. DIFERENCIAS DE TERINACIN ANTICIPADA Y PROCESO INMEDIATO
En la Terminacin Anticipada tienen iniciativa de parte el Fiscal, por ser titular de la accin penal y el imputado, como sujeto en quien recae la imputacin; mientras que en el Proceso Inmediato es a iniciativa solamente del fiscal. En la Terminacin Anticipada existe un acuerdo entre el fiscal y el imputado, respecto a la pena, reparacin civil y consecuencias accesorias; mientras que el Proceso Inmediato no existe acuerdo alguno, porque luego de que el fiscal solicita al juez dicho proceso y es aceptado, recin va ha emitir su acusacin. En el Proceso Inmediato, cuando se trata de un proceso con varios imputados solo es aplicable cuando todos estn es la situacin sealada en el inciso 1 del art. 446, mientras en la Terminacin Anticipada cuando son varios, solo algunos puede acogerse y por ello existen los acuerdos parciales. En el Proceso Inmediato y luego que el juez lo ampara, al ser devuelto al fiscal para su acusacin, el imputado puede solicitar la Terminacin Anticipada hasta antes de la acusacin, mientras que en la terminacin anticipada no es factible el proceso inmediato. La Terminacin Anticipada debe llevarse en cuaderno a parte (cuaderno incidental), mientras que el Proceso Inmediato, no porque al solicitarle dicha figura, el fiscal remite el requerimiento junto con el la carpeta fiscal. En caso de darse ambas figuras jurdicas en el proceso, siempre el Proceso Inmediato va hacer primero, y la Terminacin Anticipada va hacer despus.
PROCESO INMEDIATO 24
13. CONCLUSIONES
El proceso inmediato es un proceso especial que se lleva a cabo cuando concurren una circunstancia extraordinaria que permite abreviar el proceso penal, en el cual no se desarrollara las faces de investigacin preparatoria y la intermedia, permitiendo al fiscal de la investigacin forma unilateral, sin afectar el derecho de defensa y teniendo los suficientes elementos de conviccin que le permitan formular acusacin, requerir al juez penal (unipersonal o colegiado) el requerimiento del inicio del proceso inmediato; donde el juez penal decidir , y en todo caso si procede la peticin del fiscal proceder acumulativamente a dictar los autos de enjuiciamiento y la citacin a juicio. Entender la secuencia y aplicabilidad del Proceso Inmediato y su relevancia poltico criminal a travs de los presupuestos fcticos y dogmticos que se sometern al Proceso. El proceso inmediato se persigue el ahorro de tiempo y de recursos humanos, materiales y financieros de las instituciones del sistema penal. El proceso inmediato est inspirado principalmente en la necesidad de fortalecer la posicin de las personas agraviadas por el delito a travs de frmulas expeditas de solucin del conflicto penal.
PROCESO INMEDIATO 25
BIBLIOGRAFIA
I. LUIS A. BRAMONT-ARIAS TORRES. Lo nuevo del cdigo procesal penal de 2004 sobre los procedimientos especiales. Gaceta jurdica SA. Primera edicin. Lima, abril 2010.
II. ALONSO RAUL PEA CABRERA FREYRE. Exegesis Nuevo Cdigo Procesal Penal, Editorial Rodhas SAC .Lima segunda edicin 2009
III. JOSE ANTONIO NEYRA FLORES. Manuel del Nuevo Proceso Penal & litigacin oral. Editorial Moreno SA, Lima, Edicin 2010.
IV. PABLO SANCHEZ VELARDE. El nuevo Cdigo Procesal Penal. Editorial Moreno SA. Lima. Edicin 2009
V. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA. VI Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales Permanentes y Transitorias. 2010